RU2703570C2 - Three-layer fabric for paper-making machine - Google Patents

Three-layer fabric for paper-making machine Download PDF

Info

Publication number
RU2703570C2
RU2703570C2 RU2017145270A RU2017145270A RU2703570C2 RU 2703570 C2 RU2703570 C2 RU 2703570C2 RU 2017145270 A RU2017145270 A RU 2017145270A RU 2017145270 A RU2017145270 A RU 2017145270A RU 2703570 C2 RU2703570 C2 RU 2703570C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
yarns
threads
cmd
fabric
binder
Prior art date
Application number
RU2017145270A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017145270A (en
RU2017145270A3 (en
Inventor
Клара РОССЕТТИ
Original Assignee
Фельтри Мароне С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фельтри Мароне С.П.А. filed Critical Фельтри Мароне С.П.А.
Publication of RU2017145270A publication Critical patent/RU2017145270A/en
Publication of RU2017145270A3 publication Critical patent/RU2017145270A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2703570C2 publication Critical patent/RU2703570C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027Screen-cloths
    • D21F1/0036Multi-layer screen-cloths
    • D21F1/0045Triple layer fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper

Abstract

FIELD: textile.SUBSTANCE: fabric (100) for a paper-making machine comprises rapport (104) of fabric, which contains eight upper MD threads (1–8) and eight lower MD threads (9–16), which pass in a longitudinal (Rp) direction; three upper CMD threads (P6, P10, P14) interwoven only with upper MD threads (1–8); three lower CMD threads (MC5, MC9, MC13) interwoven only with lower MD threads (9–16); and two pairs of binding threads (L7, L8; L11, L12), interlaced both with upper MD threads (1–8), and with lower MD threads (9–16); where the binding threads (L7, L8; L11, L12) of each pair cross each other under corresponding transition threads (T); binding threads (L7, L8; L11, L12) of each pair, together, only isolated transient threads (T) are left open on upper surface of fabric (100), all of which are separated from each other in transverse direction by a plurality of adjacent upper MD threads (1–8).EFFECT: disclosed is a three-layer fabric for a paper machine.18 cl, 1 tbl, 7 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к ткани для бумагоделательной машины, в частности, предназначенной для применения в качестве ткани для формирования на участке формирования бумагоделательной машины.The present invention relates to tissue for a papermaking machine, in particular intended for use as a fabric for forming on a forming portion of a papermaking machine.

Уровень техникиState of the art

Традиционный сеточный участок процесса изготовления бумаги в основном включает три последовательных этапа, осуществляемых на соответствующих участках бумагоделательной машины: участке формирования, участке прессования, участке сушки.The traditional grid section of the papermaking process mainly includes three successive steps carried out in the respective sections of the paper machine: the forming section, the pressing section, and the drying section.

На участке формирования водную суспензию из целлюлозного волокна (и любых возможных других компонентов) осаждают на так называемой ткани для формирования, или сукне, представляющим собой лентообразное полотно в виде замкнутой петли и поддерживаемом валами. Удаление воды из суспензии сквозь ткань для формирования ведет к постепенному формированию мокрой ленты бумажного материала с остающимся, все еще относительно высоким содержанием воды. Дополнительное удаление воды имеет место на участке прессования, на котором бумажный материал прессуют посредством пропуска через одну или большее количество пар валов. Бумажный материал затем направляют на участок сушки для окончательного удаления влаги. Бумага, сформированная таким образом, готова к последующим этапам отделки и упаковки.At the formation site, an aqueous suspension of cellulose fiber (and any other possible components) is deposited on the so-called fabric for formation, or cloth, which is a ribbon-like cloth in the form of a closed loop and supported by shafts. Removing water from the suspension through the fabric to form leads to the gradual formation of a wet ribbon of paper material with a remaining, still relatively high water content. Additional water removal takes place at the press site, on which the paper material is pressed by passing through one or more pairs of rolls. The paper material is then sent to the drying section to finally remove moisture. The paper formed in this way is ready for the next stages of finishing and packaging.

В последующем описании, как обычно принято в области, касающейся способа изготовления бумаги и подобных материалов, термины «продольное направление» (сокращенно «MD») и «поперечное направление» (сокращенно «CMD») используют для обозначения, соответственно, направления, совпадающего с направлением подачи ткани для формирования в бумагоделательной машине, и направления, параллельного поверхности ткани, и поперечного направления, перпендикулярного направлению подачи. Также направление, или ориентация, основных нитей и уточных нитей ткани для формирования обозначено со ссылкой на продольное направление и поперечное направление.In the following description, as is commonly accepted in the field regarding the method of making paper and similar materials, the terms “longitudinal direction” (abbreviated “MD”) and “transverse direction” (abbreviated “CMD”) are used to denote, respectively, the direction coinciding with a fabric feed direction for forming in a paper machine, and a direction parallel to the fabric surface, and a transverse direction perpendicular to the feed direction. Also, the direction, or orientation, of the warp and weft threads of the fabric for forming is indicated with reference to the longitudinal direction and the transverse direction.

Также, опять-таки, как обычно принято в данной отрасли промышленности, поверхность ткани для формирования, находящуюся в контакте с целлюлозной массой (т.е. с формируемым бумажным материалом) считают верхней поверхностью ткани; а противоположную поверхность, обращенную к машине, считают нижней поверхностью. Это пояснение также применимо к описанию расположения в пространстве, в вертикальном направлении нитей в ткани для формирования.Also, again, as is customary in a given industry, the surface of the forming fabric in contact with the pulp (i.e., the formed paper material) is considered the top surface of the fabric; and the opposite surface facing the machine is considered the bottom surface. This explanation is also applicable to the description of the spatial arrangement, in the vertical direction, of the threads in the fabric to form.

Некоторые характеристики тканей для бумагоделательных машин имеют особое значение, например, несущая способность и фильтрующая способность, особенно на участке для формирования.Some characteristics of tissue for paper machines are of particular importance, for example, bearing capacity and filtering ability, especially in the area for forming.

Кроме того, ткани для бумагоделательных машин должны обладать очень высокой стабильностью даже при перемещении с высокими скоростями; высокой проницаемостью для уменьшения количества воды, удерживаемой в суспензии при передаче на участок прессования; и уменьшенным потреблением энергии при обращении с ним.In addition, fabrics for paper machines must have very high stability even when moving at high speeds; high permeability to reduce the amount of water held in suspension during transfer to the pressing section; and reduced energy consumption when handling it.

Хотя известны различные типы тканей для бумагоделательных машин, в частности, для использования на участке формирования, возможности усовершенствования в этой области, все еще кажется, существуют, например, в отношении механической прочности, стабильности, долговечности, дренажной способности и качества формируемой бумаги.Although various types of fabrics are known for paper machines, in particular for use in the forming section, improvements in this area still seem to exist, for example, in terms of mechanical strength, stability, durability, drainage and quality of the formed paper.

Например, в документе WO2014/091410 описана ткань для бумагоделательной машины, содержащая: верхний слой, сформированный из верхних поперечных нитей, переплетенных только с верхними продольными нитями; нижний слой, сформированный из нижних поперечных нитей, переплетенных только с нижними продольными нитями; где связующие нити переплетены как с верхними, так и с нижними продольными нитями, и таким образом связывают верхний и нижний слои.For example, document WO2014 / 091410 describes a paper machine fabric comprising: an upper layer formed of upper transverse threads interwoven with only upper longitudinal threads; a lower layer formed from lower transverse threads intertwined only with lower longitudinal threads; where the binder yarns are intertwined with both the upper and lower longitudinal yarns, and thus the upper and lower layers are connected.

С другой стороны, известно, что даже небольшие изменения структуры могут непредсказуемо повлиять на рабочие характеристики ткани и, таким образом, на свойства бумаги, изготавливаемой с использованием упомянутой ткани. Хорошо известно в данной области, что несомненно даже очень схожие структуры могут вести себя совершенно различным образом.On the other hand, it is known that even small changes in the structure can unpredictably affect the performance of the fabric and, thus, the properties of paper made using said fabric. It is well known in the art that undoubtedly even very similar structures can behave in completely different ways.

Действительно, структура ткани оказывает непосредственное влияние на качество бумажного полотна, формируемого на ткани, находящейся в тесном контакте с этим бумажным полотном, но направление, в котором структурные изменения ткани могут повлиять на качество бумаги, не предсказуемо.Indeed, the structure of the fabric directly affects the quality of the paper web formed on the fabric in close contact with this paper web, but the direction in which structural changes in the fabric can affect the quality of the paper is not predictable.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом, целью настоящего изобретения является создание ткани для бумагоделательной машины, которая сохраняет эти характеристики в удовлетворительной степени, в результате чего обеспечиваются, в частности: высокая эффективность, высокая дренажная способность, стойкость и стабильность во времени, и обеспечивается высокое качество формируемой бумаги.Thus, it is an object of the present invention to provide a tissue for a paper machine that maintains these characteristics to a satisfactory degree, which ensures, in particular: high efficiency, high drainage ability, resistance and time stability, and high quality of the formed paper is ensured.

Настоящее изобретение, таким образом, относится к ткани для бумагоделательной машины, определенной по существу в п. 1 прилагаемой формулы изобретения; и к ее дополнительным характеристикам, определенным в зависимых пунктах формулы изобретения.The present invention, therefore, relates to tissue for a paper machine, as defined essentially in paragraph 1 of the attached claims; and to its additional characteristics defined in the dependent claims.

Настоящее изобретение относится также к применению упомянутой ткани в бумагоделательной машине, и конкретно - на участке формирования машины, как определено в п. 18 прилагаемой формулы изобретения.The present invention also relates to the use of said fabric in a papermaking machine, and specifically, to a machine forming portion as defined in paragraph 18 of the appended claims.

Изобретением создана ткань для бумагоделательной машины, которая, как и некоторые известные ткани, имеет двухслойную структуру, каждый слой которой сформирован из независимых уточных и основных нитей, и связующей системы, сформированной из пар связующих нитей; однако, изобретение отличается тем, что ткань обладает особой структурой, благодаря которой обеспечивается возможность получения ткани, обладающей высокой эффективностью, высокой дренажной способностью, стойкостью и стабильностью во времени, при использовании которой обеспечивается высокое качество формируемой бумаги.The invention created a fabric for a paper machine, which, like some known fabrics, has a two-layer structure, each layer of which is formed from independent weft and warp threads, and a binder system formed from pairs of binder threads; however, the invention is characterized in that the fabric has a special structure, due to which it is possible to obtain a fabric having high efficiency, high drainage ability, durability and stability over time, using which ensures high quality of the formed paper.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение дополнительно описано на следующих примерах вариантов осуществления, не ограничивающих объем изобретения, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:The invention is further described in the following examples of non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг.1 - схематический вид в плане верхнего слоя ткани согласно изобретению, где показан раппорт ткани;figure 1 is a schematic view in plan of the upper layer of fabric according to the invention, which shows a rapport of fabric;

на фиг.2 - схематический вид в плане нижнего слоя ткани, представленной на фиг.1;figure 2 is a schematic view in plan of the lower layer of fabric shown in figure 1;

на фиг.3a, 3b, 3c - сечения IIIa-IIIa, IIIb-IIIb, IIIc-IIIc на фиг.1 и 2, соответственно;on figa, 3b, 3c - sections IIIa-IIIa, IIIb-IIIb, IIIc-IIIc in figures 1 and 2, respectively;

на фиг.4 - схематический вид в плане альтернативного верхнего слоя ткани согласно изобретению;4 is a schematic plan view of an alternative top layer of fabric according to the invention;

на фиг.5 - схематический вид в плане нижнего слоя ткани, представленной на фиг.4;figure 5 is a schematic view in plan of the lower layer of fabric shown in figure 4;

на фиг.6a, 6b, 6c, 6d - сечения VIa-VIa, VIb-VIb, VIc-VIc, VId-VId на фиг.4 и 5, соответственно;on figa, 6b, 6c, 6d - section VIa-VIa, VIb-VIb, VIc-VIc, VId-VId in figure 4 and 5, respectively;

на фиг.7 - вид в продольном направлении (в направлении основы) отрезка ткани согласно изобретению.7 is a view in the longitudinal direction (in the direction of the base) of a piece of fabric according to the invention.

Лучший вариант осуществления изобретенияThe best embodiment of the invention

Ссылочной позицией 100 (см. фиг.1-3) обозначена в целом ткань для бумагоделательной машины, в частности, ткань для формирования, для использования на участке формирования бумагоделательной машины.Reference numeral 100 (see FIGS. 1-3) denotes generally a fabric for a paper machine, in particular fabric for forming, for use in a forming section of a paper machine.

Ткань 100 является трехслойной 16-ремизной тканью и содержит верхний слой 101 и нижний слой 102, сформированные, как обычно, с использованием соответствующих раппортов, которые вместе образуют один раппорт 104 ткани; на фиг.1 и 2 показан один раппорт 104 ткани; понятно, что при коммерческом и промышленном применениях раппорт 104, а также раппорты отдельных слоев 101, 102, могут быть повторены несколько раз, как в продольном направлении, так и в поперечном направлении, для формирования ткани 100, имеющей подходящие размеры для использования в бумагоделательной машине.The fabric 100 is a three-layer 16-heald fabric and contains the upper layer 101 and the lower layer 102, formed, as usual, using the appropriate rapports, which together form one rapport 104 of the fabric; 1 and 2 show one fabric rapport 104; it is clear that in commercial and industrial applications, rapport 104, as well as rapport of individual layers 101, 102, can be repeated several times, both in the longitudinal direction and in the transverse direction, to form a fabric 100 having suitable sizes for use in a paper machine .

В целом, ткань 100 формируют из продольных основных нитей, которые проходят в продольном (MD) направлении, и из поперечных уточных нитей, по существу перпендикулярных к предыдущим нитям, которые проходят в поперечном (CMD) направлении. В последующем описании (и как обычно принято в данной области) продольные основные нити, которые проходят в продольном направлении, обозначены, для краткости, «MD нити», а поперечные уточные нити, которые проходят в поперечном направлении обозначены «CMD нити».In general, fabric 100 is formed from longitudinal warp yarns that extend in the longitudinal (MD) direction, and from transverse weft yarns substantially perpendicular to previous yarns that extend in the transverse (CMD) direction. In the following description (and as is commonly accepted in the art), longitudinal warp yarns that extend in the longitudinal direction are designated, for brevity, “MD yarns” and transverse weft yarns that extend in the transverse direction are designated “CMD yarns”.

В этом случае раппорт 104 ткани 100 содержит: восемь верхних MD нитей 1-8; три верхних CMD нити P6, P10, P14; восемь нижних MD нитей 9-16; три нижних CMD нити MC5, MC9, MC13 и четыре связующие нити L7, L8, L11, L12, содержащие соответствующие поддерживающие части 115 и соответствующие связующие части 116.In this case, the rapport 104 of the fabric 100 contains: eight upper MD yarns 1-8; three upper CMD threads P6, P10, P14; eight lower MD yarns 9-16; three lower CMD yarns MC5, MC9, MC13 and four binder yarns L7, L8, L11, L12, containing respective supporting parts 115 and corresponding connecting parts 116.

Верхний слой 101 содержит верхние MD нити 1-8 и верхние CMD нити P6, P10, P14, а также поддерживающие части 115 связующих нитей L7, L8, L11, L12.The upper layer 101 contains the upper MD yarns 1-8 and the upper CMD yarns P6, P10, P14, as well as the supporting parts 115 of the binder yarns L7, L8, L11, L12.

Нижний слой 102 содержит нижние MD нити 9-16 и нижние CMD нити MC5, MC9, MC13, а также связующие части 116 связующих нитей L7, L8, L11, L12, которые пропущены для связывания нижних MD нитей 9-16.The lower layer 102 contains the lower MD yarns 9-16 and the lower CMD yarns MC5, MC9, MC13, as well as the binder portions 116 of the binder yarns L7, L8, L11, L12, which are omitted to bind the lower MD yarns 9-16.

Верхние CMD нити P6, P10, P14 переплетены только с верхними MD нитями 1-8, а нижние CMD нити MC5, MC9, MC13 переплетены только с нижними MD нитями 9-16. Связующими нитями L7, L8, L11, L12 связаны верхние MD нити 1-8 с нижними MD нитями 9-16.The upper CMD yarns P6, P10, P14 are interlaced only with the upper MD yarns 1-8, and the lower CMD yarns MC5, MC9, MC13 are interwoven only with the lower MD yarns 9-16. Binding threads L7, L8, L11, L12 connected the upper MD filaments 1-8 with the lower MD filaments 9-16.

Верхние MD нити 1-8 и верхние CMD нити P6, P10, P14 переплетены таким образом, чтобы каждая верхняя CMD нить P6, P10, P14 проходила над тремя смежными верхними MD нитями и под следующей верхней MD нитью, и т.д. Например, как показано на фиг.3a, верхняя CMD нить P6 проходит под верхней MD нитью 1, над верхними MD нитями 2, 3, 4, под верхней MD нитью 5, над верхними MD нитями 6, 7, 8 и т.д.The upper MD yarns 1-8 and the upper CMD yarns P6, P10, P14 are interlaced so that each upper CMD yarn P6, P10, P14 extends over three adjacent upper MD yarns and under the next upper MD yarn, etc. For example, as shown in FIG. 3a, the upper CMD yarn P6 extends under the upper MD yarn 1, above the upper MD yarns 2, 3, 4, below the upper MD yarn 5, above the upper MD yarns 6, 7, 8, etc.

Согласно тому же рисунку расположены все верхние CMD нити P6, P10, P14, но верхние CMD нити смещены в поперечном направлении на одну или две верхние MD нити.According to the same figure, all the upper CMD yarns P6, P10, P14 are located, but the upper CMD yarns are laterally shifted by one or two upper MD yarns.

В частности, верхняя CMD нить P10 смещена верхней MD нитью относительно предыдущей верхней CMD нити P6 (затем CMD нить P10 проходит под верхними MD нитями 2, 6 и над остальными верхними MD нитями 1, 3, 4, 5, 7, 8); а верхняя CMD нить P14 смещена двумя верхними MD нитями относительно предыдущей верхней CMD нити P10 (затем CMD нить P14 проходит под верхними MD нитями 4, 8 и над остальными верхними MD нитями 1, 2, 3, 5, 6, 7).In particular, the upper CMD thread P10 is offset by the upper MD thread relative to the previous upper CMD thread P6 (then the CMD thread P10 passes under the upper MD threads 2, 6 and above the remaining upper MD threads 1, 3, 4, 5, 7, 8); and the upper CMD thread P14 is offset by two upper MD threads relative to the previous upper CMD thread P10 (then the CMD thread P14 passes under the upper MD threads 4, 8 and above the remaining upper MD threads 1, 2, 3, 5, 6, 7).

Слои 101, 102 соединены и связаны вместе для образования ткани 100 с помощью связующих нитей L7, L8, L11, L12.Layers 101, 102 are joined and knitted together to form fabric 100 using binder threads L7, L8, L11, L12.

Каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 содержит, в раппорте 104 ткани, поддерживающую часть 115, которая расположена над верхними MD нитями 1-8 и переплетена с ними же; и связующую часть 116, которая расположена под верхними MD нитями 1-8 и переплетена с нижними MD нитями 9-16.Each binder thread L7, L8, L11, L12 contains, in a rapport 104 fabric, supporting part 115, which is located above the upper MD threads 1-8 and intertwined with them; and a binder portion 116, which is located under the upper MD yarns 1-8 and intertwined with the lower MD yarns 9-16.

Связующие нити L7, L8, L11, L12 расположены парами между парами смежных верхних CMD нитей P6, P10, P14. Каждая пара связующих нитей L7, L8 и L11, L12 расположена между двумя смежными верхними CMD нитями P6, P10, P14.Binding threads L7, L8, L11, L12 are arranged in pairs between pairs of adjacent upper CMD threads P6, P10, P14. Each pair of tie threads L7, L8 and L11, L12 is located between two adjacent upper CMD threads P6, P10, P14.

В частности, пара связующих нитей L7, L8 расположена между верхними CMD нитями P6, P10, а пара связующих нитей L11, L12 расположена между верхними CMD нитями P10, P14.In particular, a pair of tie threads L7, L8 is located between the upper CMD threads P6, P10, and a pair of tie threads L11, L12 is located between the upper CMD threads P10, P14.

Связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары (хотя представлены как расположенные бок-о-бок, для ясности, в отношении схематических видов, изображенных не в масштабе, на фиг.2 и 3) переплетены вместе и в вертикальном направлении наложены таким образом, чтобы поддерживающие части 115 связующей нити пары были наложены на связующие части 116 другой связующей нити пары, и наоборот; две связующие нити пары перекрещиваются друг с другом вдоль некоторых из верхних MD нитей 1-8, которые составлены соответствующие переходные нити T, которые проходят над обеими связующими нитями пары и под которыми связующие нити пары перекрещиваются друг с другом, которые составлены переход между поддерживающими частями 115 и связующими частями 116.Binding threads L7, L8; L11, L12 of each pair (although presented as side-by-side, for clarity, with respect to the schematic views shown not to scale in FIGS. 2 and 3) are intertwined together and vertically overlapped so that the supporting parts 115 the binder yarn of the pair was superimposed on the binder portion 116 of another binder yarn of the pair, and vice versa; the two tie yarns of the pair intersect each other along some of the upper MD yarns 1-8, which are composed of the corresponding transition yarns T, which pass over the two tie yarns of the pair and under which the tie yarns of the pair intersect each other, which comprise the transition between the supporting parts 115 and connecting parts 116.

Связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары, вместе, оставлены открытыми (на верхней поверхности ткани 100) только одиночные изолированные переходные нити T. В каждой паре связующих нитей L7, L8; L11, L12 каждая переходная нить T отделена от других переходных нитей T в поперечном направлении множеством других верхних MD нитей; другими словами, переходные нити T все отделены друг от друга в поперечном направлении множеством других верхних MD нитей. Таким образом, имеются только отдельные переходные нити T (не расположенные рядом друг с другом), регулярно отделенные одна от другой в поперечном направлении множеством других верхних MD нитей. Имеются, вместо этого, несмежные переходные нити T. В частности, переходные нити T отделены друг от друга другими тремя смежными верхними MD нитями.Binding threads L7, L8; L11, L12 of each pair, together, are left open (on the upper surface of the fabric 100) only single isolated transition threads T. In each pair of binder threads L7, L8; L11, L12, each transition thread T is separated from the other transition threads T in the transverse direction by a plurality of other upper MD threads; in other words, the transition filaments T are all transversely separated from each other by a plurality of other upper MD filaments. Thus, there are only individual transition fibers T (not adjacent to each other) that are regularly separated from one another in the transverse direction by a plurality of other upper MD threads. Instead, there are non-contiguous transition filaments T. In particular, the transition filaments T are separated from each other by the other three adjacent upper MD filaments.

Относительно пары связующих нитей L7, L8 переходными нитями T являются верхние MD нити 4 и 8; относительно пары связующих нитей L11, L12 переходными нитями T являются верхние MD нити 3 и 7. Переходные нити T каждой пары связующих нитей L7, L8; L11, L12 отделены тремя смежными верхними MD нитями; переходные нити T двух пар связующих нитей L7, L8; L11, L12 смещены на одну верхнюю MD нить.With respect to the pair of tie threads L7, L8, the transition threads T are the upper MD threads 4 and 8; with respect to the pair of tie threads L11, L12, the transition threads T are the upper MD threads 3 and 7. Transition threads T of each pair of tie threads L7, L8; L11, L12 are separated by three adjacent upper MD threads; transition threads T of two pairs of binder threads L7, L8; L11, L12 are shifted on one upper MD thread.

Каждая из связующих нитей L7, L8, L11, L12 проходит над тремя смежными верхними MD нитями 1-8 (определяя поддерживающую часть 115) и под следующими пятью смежными верхними MD нитями 1-8 (определяя связующую часть 116).Each of the binder yarns L7, L8, L11, L12 extends above the three adjacent upper MD yarns 1-8 (defining the supporting portion 115) and under the next five adjacent upper MD yarns 1-8 (defining the binder 116).

Связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары переплетены таким образом, чтобы поддерживающие части 115 одной были расположены над связующими частями 116 другой.Binding threads L7, L8; L11, L12 of each pair are intertwined so that the supporting parts 115 of one are located above the connecting parts 116 of the other.

Две связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары, вместе, проходят над тремя смежными верхними MD нитями, под следующей верхней MD нитью и т.д., согласно тому же рисунку (т.е. согласно тому же переплетению) верхних CMD нитей P6, P10, P14. Пары связующих нитей L7, L8; L11, L12, однако, смещены относительно смежных верхних CMD нитей (между которыми расположена пара связующих нитей) таким образом, чтобы они проходили над верхними MD нитями, которые оставлены открытыми смежными верхними CMD нитями.Two binder threads L7, L8; L11, L12 of each pair, together, pass over three adjacent upper MD threads, under the next upper MD thread, etc., according to the same pattern (i.e. according to the same weave) of the upper CMD threads P6, P10, P14. Pairs of binder threads L7, L8; L11, L12, however, are offset relative to adjacent upper CMD yarns (between which a pair of binder yarns are located) so that they extend above the upper MD yarns that are left open by adjacent adjacent upper CMD yarns.

Обе связующие нити L7, L8, L11, L12 пары проходят под переходными нитями T.Both binding threads L7, L8, L11, L12 pairs pass under the transition threads T.

Например, связующая нить L7 (см. фиг.3b) проходит над верхними MD нитями 1, 2, 3 ее собственной поддерживающей частью 115 и проходит под верхними MD нитями 4, 5, 6, 7, 8 ее собственной связующей частью 116; связующая нить L8 (см. фиг.3c) проходит над верхними MD нитями 5, 6, 7 ее собственной поддерживающей частью 115, и она проходит под верхними MD нитями 1, 2, 3, 4, 8 ее собственной связующей частью 116. Обе связующие нити L7, L8 проходят под переходными нитями T, определенными верхними MD нитями 4 и 8.For example, the binder thread L7 (see FIG. 3b) extends above the upper MD filaments 1, 2, 3 by its own supporting portion 115 and extends below the upper MD filaments 4, 5, 6, 7, 8 by its own bonding portion 116; binder thread L8 (see FIG. 3c) extends above the upper MD filaments 5, 6, 7 by its own supporting portion 115, and it passes below the upper MD filaments 1, 2, 3, 4, 8 by its own bonding portion 116. Both binders threads L7, L8 pass under the transition threads T defined by the upper MD threads 4 and 8.

В раппорте 104 ткани каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 связывает (проходит над) тройку смежных верхних MD нитей 1-8 и связывает (проходит под) нижнюю MD нить 9-16, в частности, смещенную в поперечном направлении на равное количество позиций (например, на две позиции или четыре позиции) относительно тройки верхних связанных MD нитей.In fabric rapport 104, each binder thread L7, L8, L11, L12 binds (passes over) a triple of adjacent upper MD yarns 1-8 and binds (passes under) a lower MD yarn 9-16, in particular, an equal amount of transverse displacement positions (for example, two positions or four positions) relative to the triple of the upper connected MD threads.

Например, связующая нить L7 (см. фиг.3b) проходит над (т.е. связывает) верхними MD нитями 1, 2, 3 и под (т.е. связывает) нижней MD нитью 15, которая смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 3; связующая нить L8 (см. фиг.3c) проходит над верхними MD нитями 5, 6, 7 и под нижней MD нитью 9, которая смещена на две позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 7.For example, the binder thread L7 (see FIG. 3b) extends above (i.e., binds) the upper MD filaments 1, 2, 3 and below (ie, binds) the lower MD filament 15, which is shifted four positions in the transverse direction relative to the upper MD of the yarn 3; the binder thread L8 (see FIG. 3c) extends above the upper MD filaments 5, 6, 7 and below the lower MD filament 9, which is shifted two positions in the transverse direction relative to the upper MD filament 7.

В другой паре связующих нитей L11, L12, связующая нить L11 проходит над (т.е. связывает) верхними MD нитями 1, 2, 8 и под верхними MD нитями 3, 4, 5, 6, 7, и проходит под (т.е. связывает) нижней MD нитью 14, которая смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 2; связующая нить L12 проходит над верхними MD нитями 4, 5, 6, под верхними MD нитями 1, 2, 3, 7, 8 и под нижней MD нитью 10, которая также смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 7.In another pair of binder yarns L11, L12, the binder yarn L11 passes over (i.e. binds) the upper MD yarns 1, 2, 8 and under the upper MD yarns 3, 4, 5, 6, 7, and passes under (i.e. e. binds) the lower MD thread 14, which is offset by four positions in the transverse direction relative to the upper MD thread 2; the binder thread L12 extends above the upper MD filaments 4, 5, 6, under the upper MD filaments 1, 2, 3, 7, 8 and under the lower MD filament 10, which is also shifted four positions in the transverse direction relative to the upper MD filament 7.

Наконец, каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 проходит над тремя смежными верхними MD нитями 1-8 и под следующими пятью смежными верхними MD нитями 1-8, и т.д.; и под одной нижней MD нитью 9-16 и над всеми следующими нижними MD нитями 9-16, и т.д.Finally, each binder yarn L7, L8, L11, L12 extends over three adjacent upper MD yarns 1-8 and under the next five adjacent upper MD yarns 1-8, etc .; and under one lower MD filament 9-16 and above all subsequent lower MD filaments 9-16, etc.

Таким образом, связующие нити L7, L8, L11, L12 и верхние CMD нити P6, P10, P14 образуют четырехнитную атласную структуру (четырехремизный атлас) с верхними MD нитями 1-8 (см. фиг.1).Thus, the binder yarns L7, L8, L11, L12 and the upper CMD yarns P6, P10, P14 form a four-thread satin structure (four-knit satin) with upper MD yarns 1-8 (see FIG. 1).

Нижний слой 102 (см. фиг.2) содержит нижние MD нити 9-16, нижние CMD нити MC5, MC9, MC13 и связующие части 116 связующих нитей L7, L8, L11, L12.The lower layer 102 (see FIG. 2) contains the lower MD yarns 9-16, the lower CMD yarns MC5, MC9, MC13 and the binder portions 116 of the binder yarns L7, L8, L11, L12.

Нижние CMD нити MC5, MC9, MC13 переплетены с нижними MD нитями 9-16 с последовательностью «над-2/под-6». Например, как показано на фиг.3a, нижняя CMD нить MC5 проходит над нижними MD нитями 10, 11 и под нижними MD нитями 9 и 12-16.The lower CMD threads MC5, MC9, MC13 are interwoven with the lower MD threads 9-16 with the sequence “over-2 / sub-6”. For example, as shown in FIG. 3a, the lower CMD yarn MC5 extends above the lower MD yarns 10, 11 and below the lower MD yarns 9 and 12-16.

Другие нижние CMD нити MC9, MC13 расположены согласно подобному же рисунку «над-2/под-6» относительно нижних MD нитей 9-16, но каждая смещена относительно смежной нижней CMD нити в поперечном направлении (в частности, на одну позицию) таким образом, чтобы была образована шестиремизная саржевая структура с прерывистым рисунком.The other lower CMD yarns MC9, MC13 are arranged according to the same “over-2 / sub-6” pattern relative to the lower MD yarns 9-16, but each is offset relative to the adjacent lower CMD yarn in the transverse direction (in particular, one position) in this way so that a six-thread twill structure with an intermittent pattern is formed.

Нижний слой 102 содержит, кроме того, связующие части 116 связующих нитей L7, L8, L11, L12.The lower layer 102 also contains binder portions 116 of the binder yarns L7, L8, L11, L12.

Как уже было описано, каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 связывает, в раппорте 104 ткани, три смежные верхние MD нити 1-8 и одну нижнюю MD нить 9-16; в частности, каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 связывает (посредством пропуска сверху) тройку смежных MD нитей 1-8 и (посредством пропуска снизу) одну нижнюю MD нить 9-16, которая смещена на две или четыре позиции в поперечном направлении относительно тройки верхних MD нитей (конкретно, относительно третьей и последней верхней MD нити из тройки).As already described, each binder yarn L7, L8, L11, L12 binds, in a rapport 104 of fabric, three adjacent upper MD yarns 1-8 and one lower MD yarn 9-16; in particular, each binder yarn L7, L8, L11, L12 binds (by skipping from the top) three adjacent MD yarns 1-8 and (by skipping from the bottom) one lower MD yarn 9-16, which is shifted two or four positions in the transverse direction relative to the triple of the upper MD filaments (specifically, regarding the third and last upper MD filaments of the triple).

Например, связующая нить L7 (см. фиг.3b) проходит над (т.е. связывает) верхними MD нитями 1, 2, 3 и проходит под (т.е. связывает) нижней MD нитью 15, которая смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 3; связующая нить L8 (см. фиг.3c) проходит над верхними MD нитями 5, 6, 7 и под нижней MD нитью 9, которая смещена на две позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 7.For example, the binder thread L7 (see FIG. 3b) passes over (i.e., binds) the upper MD filaments 1, 2, 3 and passes under (i.e., binds) the lower MD filament 15, which is offset four positions transverse to the upper MD yarn 3; the binder thread L8 (see FIG. 3c) extends above the upper MD filaments 5, 6, 7 and below the lower MD filament 9, which is shifted two positions in the transverse direction relative to the upper MD filament 7.

Каждая связующая нить L7, L8, L11, L12 проходит над тройкой смежных верхних MD нитей и под следующими пятью верхними MD нитями, и т.д.; и под одной нижней MD нитью, и над следующими семью нижними MD нитями, и т.д.Each binder yarn L7, L8, L11, L12 extends above the three adjacent upper MD yarns and under the next five upper MD yarns, etc .; and under one bottom MD thread, and over the next seven bottom MD threads, etc.

Связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары, вместе, относительно верхних MD нитей 1-8, расположены согласно последовательности, идентичной последовательности верхних CMD нитей P6, P10, P14 относительно верхних MD нитей 1-8. В частности, связующие нити L7, L8, L11, L12 каждой пары расположены согласно последовательности «над-3/под-1» относительно верхних MD нитей 1-8, которая является, конкретно, той же последовательностью, согласно которой расположены верхние CMD нити P6, P10, P14 относительно верхних MD нитей 1-8.Binding threads L7, L8; L11, L12 of each pair, together, relative to the upper MD yarns 1-8, are arranged according to a sequence identical to the sequence of the upper CMD yarns P6, P10, P14 relative to the upper MD yarns 1-8. In particular, the binder yarns L7, L8, L11, L12 of each pair are arranged according to the “over-3 / sub-1” sequence relative to the upper MD yarns 1-8, which is, specifically, the same sequence as the upper CMD yarns P6 , P10, P14 relative to the upper MD yarns 1-8.

Опять-таки, связующие нити L7, L8; L11, L12 каждой пары, вместе, расположены согласно последовательности «под-1/над-5» (пары связующих нитей L7, L8), или последовательности «под-1/над-3» (пары связующих нитей L11, L12), относительно нижних MD нитей 9-16.Again, the binder threads L7, L8; L11, L12 of each pair, together, are located according to the sequence “under-1 / above-5” (pairs of tie threads L7, L8), or the sequence “under-1 / above-3” (pairs of tie threads L11, L12), relative lower MD yarns 9-16.

Альтернативно, две пары связующих нитей L7, L8; L11, L12 могут следовать той же последовательности (и, в частности, одна из двух, обозначенных нитей) предпочтительно смещена на одну позицию в поперечном направлении относительно другой.Alternatively, two pairs of tie threads L7, L8; L11, L12 can follow the same sequence (and, in particular, one of the two designated threads) is preferably shifted one position in the transverse direction relative to the other.

Переплетение нитей L7, L8, L11, L12 с верхними MD нитями 1-8 и нижними MD нитями 9-16 может, однако, принимать другие формы.The interweaving of the L7, L8, L11, L12 yarns with the upper MD yarns 1-8 and the lower MD yarns 9-16 may, however, take other forms.

Как можно видеть, в целом, из чертежей, в раппорте 104 ткани 100 имеется восемь нижних MD нитей и восемь верхних MD нитей.As can be seen, in General, from the drawings, in the rapport 104 of the fabric 100 there are eight lower MD threads and eight upper MD threads.

В ткани 100 имеет место соотношение между уточными нитями и основными нитями, составляющее 4:1.In the fabric 100, there is a ratio between weft threads and warp threads of 4: 1.

Предполагается, что за соотношение между уточными нитями и основными нитями принято соотношение между количеством уточных нитей, которые повторены для образования ткани в продольном направлении, и количество основных нитей, которые повторены в поперечном направлении для образования ткани.It is assumed that the ratio between the weft yarns and the warp yarns is the ratio between the number of weft yarns that are repeated to form the fabric in the longitudinal direction, and the number of warp yarns that are repeated in the transverse direction to form the fabric.

В ткани 100 на каждую основную нить приходится четыре уточные нити; это соответствует процессу изготовления ткани на ткацком станке: на каждую основную нить вводят четыре уточные нити.In fabric 100, four weft threads are provided for each warp yarn; this corresponds to the fabric manufacturing process on the loom: four weft threads are introduced onto each warp thread.

В поперечном сечении (сечении, перпендикулярном продольному направлению) ткань 100, таким образом, содержит последовательность из четырех уточных нитей, которая повторена в продольном направлении в отношении каждой основой нити (которая является попеременно верхней или нижней нитью в зависимости от переплетения с уточными нитями).In a cross section (a cross section perpendicular to the longitudinal direction), the fabric 100 thus comprises a sequence of four weft yarns that is repeated in the longitudinal direction with respect to each warp yarn (which is alternately upper or lower yarn depending on the weave with the weft yarns).

Другими словами, раппорт 104 ткани сформирован из одной основной нити (MD нити), на которую приходится каждые четыре уточные нити (CMD нити): на каждую основную нить (которая может быть верхней MD нитью 1-8 или нижней MD нитью 9-16, в зависимости от переплетения с уточными CMD нитями) в действительности приходится: одна верхняя CMD нить (одна из нитей P6, P10, P14), одна нижняя CMD нить (одна из нитей MC5, MC9, MC13) и пара связующих нитей (L7, L8; L11, L12).In other words, the rapport 104 of the fabric is formed from one main thread (MD thread), which accounts for every four weft threads (CMD threads): for each main thread (which may be the upper MD thread 1-8 or lower MD thread 9-16, depending on the weave with weft CMD yarns) in reality there is: one upper CMD yarn (one of the P6, P10, P14 yarns), one lower CMD yarn (one of the MC5, MC9, MC13 yarns) and a pair of binder yarns (L7, L8 ; L11, L12).

На фиг.3a, 3b, 3c, на которых показаны основные нити, они схематически показаны в виде наложенных пар, для образования двух слоев; в действительности основные нити расположены таким образом благодаря эффекту переплетения с уточными нитями, но в поперечном направлении имеется только одна основная нить, которая повторена.On figa, 3b, 3c, which shows the main threads, they are schematically shown in the form of superimposed pairs, for the formation of two layers; in fact, the main threads are arranged in this way due to the weave effect with weft threads, but in the transverse direction there is only one main thread, which is repeated.

Соотношение уточных нитей и основных нитей, составляющее 4:1, отражает режим выработки ткани 100; при каждом ударе батана (или при каждом введении утка), на каждую основную нить приходится четыре последовательных уточных нити.The ratio of weft threads and warp threads, comprising 4: 1, reflects the mode of production of tissue 100; with each beat of the batan (or with each insertion of the weft), four successive weft threads fall on each main thread.

Ткань 100 содержит, таким образом, основную нить на каждые четыре прокидки уточных нитей. Каждая верхняя или нижняя MD нить связана, при каждой прокидке или при каждом ударе батана, с верхней CMD нитью, нижней CMD нитью и с парой связующих нитей.The fabric 100 thus contains the main thread for every four prokidok weft threads. Each upper or lower MD yarn is connected, with each throwing or each stroke of the batan, to the upper CMD yarn, the lower CMD yarn and to a pair of binder yarns.

Специалистам в данной области техники должно быть понятно, что этим тканям, согласно настоящему изобретению, могут быть приданы различные формы.Specialists in the art should understand that these fabrics, according to the present invention, can be given various shapes.

Например, относительно того, что было ранее описано, номер и/или позицию связующей нити относительно номера и/или позиции верхних CMD нитей можно варьировать (например, может быть связующая нить на каждые две или три верхних CMD нити, или может быть две или три, или большее количество связующих нитей на каждую верхнюю CMD нить).For example, with respect to what has been previously described, the number and / or position of the binder yarn relative to the number and / or position of the upper CMD yarns can be varied (for example, there may be a binder yarn for every two or three upper CMD yarns, or there may be two or three , or more binder threads for each top CMD thread).

Также количество верхних и нижних CMD нитей в раппорте ткани можно варьировать относительно того, что было описано и проиллюстрировано просто для примера.Also, the number of upper and lower CMD yarns in a rapport of fabric can be varied relative to what has been described and illustrated simply by way of example.

Кроме того, все рисунки переплетений или структур, описанные в отношение слоев 101, 102, могут отличаться от тех, которые были проиллюстрированы и описаны; например, верхняя поверхность ткани не обязательно должна быть сформирована из четырехремизной атласной структуры, как показано, но может быть подобна суровому полотну, сарже, криволинейной сарже и т.п.; а нижняя поверхность ткани не обязательно должна быть шестиремизной криволинейной саржевой структурой, но может иметь другие переплетения, например, криволинейный атлас, полотняное переплетение (грубое суровое полотно), криволинейное саржевое переплетение, саржевое переплетение и т.д. Опять-таки, дополнительные альтернативные рисунки структуры могут быть использованы в ткани согласно настоящему изобретению.In addition, all patterns of weaving or patterns described in relation to the layers 101, 102 may differ from those that have been illustrated and described; for example, the upper surface of the fabric does not have to be formed from a four-piece satin structure, as shown, but may be similar to a severe canvas, twill, curved twill, etc .; and the bottom surface of the fabric does not have to be a six-thread curvilinear twill structure, but may have other weaves, for example, curvilinear satin, plain weave (rough rough fabric), curvilinear twill weave, twill weave, etc. Again, additional alternative patterns of structure can be used in the fabric according to the present invention.

Нити могут иметь различные формы (например, скругленное или уплощенное сечение) и размеры.The threads can have various shapes (for example, a rounded or flattened section) and sizes.

Форму нитей, используемых в ткани согласно изобретению, можно варьировать также в зависимости от свойств, которые надлежит придать готовому продукту. Например, нити могут быть элементарными нитями, плоскими элементарными нитями, комплексными нитями, комплексными или элементарными переплетенными нитями, нитями любого вида или любого их сочетания. Материалы, из которых могут быть изготовлены нити, могут быть материалами, обычно используемыми в данной области. Например, нити могут быть изготовлены из сложного полиэфира, полиамида, полиамида/сложного полиэфира и т.п. Технические специалисты в данной области могут выбрать материалы для нитей также как функцию конкретного применения, для которой предназначена к использованию готовая ткань.The shape of the threads used in the fabric according to the invention can also be varied depending on the properties to be imparted to the finished product. For example, the yarns may be filaments, flat filaments, complex yarns, complex or elementary interwoven yarns, yarns of any kind or any combination thereof. The materials from which the yarns can be made can be materials commonly used in the art. For example, the yarns may be made of polyester, polyamide, polyamide / polyester, and the like. Technical specialists in this field can choose materials for threads as well as a function of the specific application for which the finished fabric is intended for use.

Например, верхние MD нити, верхние CMD нити и связующие нити могут иметь диаметр (одинаковый или различный), составляющий от около 0,10 мм до 0,25 мм; нижние MD нити могут иметь диаметр от около 0,12 мм до 0,30 мм; нижние CMD нити могут иметь диаметр от около 0,10 мм до 0,35 мм; это просто размеры, приведенные в качестве примеров; и могут быть использованы нити других размеров в зависимости от конкретных требований. Плотность нитей в ткани (т.е. количество нитей на единицу длины или ширины ткани) можно также варьировать. Например, плотность нитей в верхней поверхности может составлять от около 34×38 до 37×48 (количество основных нитей на 1 см x количество уточных нитей на 1 см), а общую плотность нитей можно варьировать в диапазоне от около 66×74 до 78×96 (количество основных нитей на 1 см x количество уточных нитей на 1 см).For example, the upper MD filaments, the upper CMD filaments and the binder filaments may have a diameter (the same or different) of about 0.10 mm to 0.25 mm; lower MD yarns may have a diameter of from about 0.12 mm to 0.30 mm; lower CMD yarns may have a diameter of from about 0.10 mm to 0.35 mm; these are just the dimensions given as examples; and yarns of other sizes may be used depending on specific requirements. The density of the threads in the fabric (i.e., the number of threads per unit length or width of the fabric) can also vary. For example, the density of threads in the upper surface can be from about 34 × 38 to 37 × 48 (the number of warp threads per 1 cm x the number of weft threads per 1 cm), and the total density of threads can vary in the range from about 66 × 74 to 78 × 96 (number of warp threads per 1 cm x number of weft threads per 1 cm).

Ткань с соотношением 4:1 и с нижним слоем с шестиремизной саржевой структурой с прерывистым рисунком, изготовленная согласно изобретению, обладает, например, характеристиками, показанными в Таблице 1.A fabric with a ratio of 4: 1 and with a lower layer with a six-thread twill structure with an intermittent pattern made according to the invention has, for example, the characteristics shown in Table 1.

Таблица 1Table 1

НитьA thread РазмерыDimensions Верхняя MDUpper MD Нижняя MDLower MD СвязующаяBinder Верхняя CMDUpper CMD Нижняя CMDLower CMD Плотность нитей (верхняя поверхность)Thread Density (Top Surface) 37×44 *37 × 44 * Плотность нитей (общая)Thread Density (total) 74×88 *74 × 88 *

(*) количество основных нитей на 1 см x количество уточных нитей на 1 см.(*) the number of warp threads per 1 cm x the number of weft threads per 1 cm.

На фиг.4-6, на которых детали, подобные или идентичные тем, которые уже были описаны, обозначены теми же номерами позиций, показана альтернатива ткани 100 согласно изобретению.4-6, in which parts similar or identical to those that have already been described are indicated by the same reference numbers, an alternative fabric 100 according to the invention is shown.

Как показано на фиг.4 и 6a, верхний слой 101 также имеет четырехремизную атласную структуру: верхние CMD нити которой (представлена только пара смежных нитей P14, P2) действительно переплетены с верхними MD нитями 1-8 с последовательностью «над-3/под-1» (где каждая верхняя CMD нить проходит над тремя смежными верхними MD нитями и под следующей верхней MD нитью, и т.д.).As shown in FIGS. 4 and 6a, the upper layer 101 also has a four-remise satin structure: the upper CMD filaments of which (only a pair of adjacent filaments P14, P2 are represented) are really intertwined with the upper MD filaments 1-8 with the sequence “above-3 / sub- 1 ”(where each upper CMD yarn extends above three adjacent upper MD yarns and under the next upper MD yarn, etc.).

Как показано на фиг.5 и 6b, нижний слой 102 имеет структуру: нижние CMD нити, из которых представлена только пара смежных нитей MC13, MC1, фактически переплетены с нижними MD нитями 9-16 с последовательностью «над-3/под-1» (где каждая нижняя CMD нить проходит над одной нижней MD нитью и под следующими тремя смежными нижними MD нитями, и т.д.).As shown in FIGS. 5 and 6b, the lower layer 102 has the structure: the lower CMD yarns, of which only a pair of adjacent threads MC13, MC1 are represented, are actually interwoven with the lower MD yarns 9-16 with the sequence “above-3 / sub-1” (where each lower CMD yarn extends above one lower MD yarn and under the next three adjacent lower MD yarns, etc.).

На фиг.4, 5, 6c и 6d показана пара связующих нитей L15, L16, которые вместе так же переплетены, как описано выше: каждой связующей нитью L15, L16 связана (она проходит над) тройка смежных верхних MD нитей 1-8 и связана (она проходит под) нижняя MD нить 9-16; в частности, смещена в поперечном направлении на то же количество позиций в продольном направлении (например, на четыре позиции) относительно тройки связанных верхних MD нитей.Figures 4, 5, 6c and 6d show a pair of binder threads L15, L16, which are also intertwined as described above: with each binder thread L15, L16, a triple of adjacent upper upper MD yarns 1-8 are connected (and connected) (it passes under) the lower MD thread 9-16; in particular, it is shifted in the transverse direction by the same number of positions in the longitudinal direction (for example, by four positions) relative to the three connected upper MD yarns.

Связующая нить L15 (см. фиг.6c) проходит над (т.е. связывает) верхними MD нитями 1, 2, 3 и проходит под (т.е. связывает) нижней MD нитью 15, которая смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 3; связующая нить L16 (см. фиг.6d) проходит над верхними MD нитями 5, 6, 7 и под нижней MD нитью 11, которая также смещена на четыре позиции в поперечном направлении относительно верхней MD нити 7.The binder yarn L15 (see FIG. 6c) passes over (i.e. binds) the upper MD yarns 1, 2, 3 and passes under (i.e. binds) the lower MD yarn 15, which is shifted four positions in the transverse direction relative to the upper MD filament 3; binder yarn L16 (see FIG. 6d) extends above the upper MD yarns 5, 6, 7 and below the lower MD yarn 11, which is also shifted four positions in the transverse direction relative to the upper MD yarn 7.

Во всех вариантах осуществления согласно изобретению можно связывать верхний слой 101 и нижний слой 102 также посредством связующих нитей, проходящих в поперечном направлении (т.е. в направлении утка), как описано выше, а также в продольном направлении (т.е. в направлении основы).In all embodiments of the invention, the upper layer 101 and the lower layer 102 can also be bonded by means of binder threads extending in the transverse direction (i.e., in the weft direction), as described above, as well as in the longitudinal direction (i.e., in the direction basics).

С этой целью, как показано на фиг.7, в раппорте 104 ткани по меньшей мере пара наложенных MD нитей, где одна верхняя MD нить и одна нижняя MD нить наложены одна на другую (которые принадлежат верхнему слою 101 и нижнему слою 102, соответственно), в качестве примера, верхняя MD нить 6 и нижняя MD нить 14, расположенная непосредственно под верхней MD нитью 14, перекрещиваются одна с другой в продольном направлении, т.е. в направлении основы, таким образом, чтобы они составляли пару основных, связующих нитей MD6, MD14, при этом сохраняя рисунки переплетения как верхнего слоя 101 (например: четырех<ниточный> атлас), так и нижнего слоя 102 (например: шести<ниточную> саржевую структуру с прерывистым рисунком).To this end, as shown in FIG. 7, in the fabric rapport 104, at least a pair of superimposed MD filaments, where one upper MD filament and one lower MD filament are superposed one on another (which belong to the upper layer 101 and the lower layer 102, respectively) as an example, the upper MD filament 6 and the lower MD filament 14 located immediately below the upper MD filament 14 intersect one another in the longitudinal direction, i.e. in the direction of the warp, so that they make up a pair of warp, binder filaments MD6, MD14, while maintaining the weave patterns of both the upper layer 101 (for example: four <thread> satin) and the lower layer 102 (for example: six <thread> twill pattern with intermittent pattern).

Основные связующие нити MD6, MD14 каждой пары расположены непосредственно одна над другой, и перекрещены друг с другом таким образом, чтобы сохранялась та же базовая структура (четырехниточный атлас). Каждая верхняя MD нить 1-8 и каждая нижняя MD нить 9-16 затем сохраняют их позиции в переплетениях, даже если они действуют как основная связующая нить между верхним слоем 101 и нижним слоем 102.The main binder threads MD6, MD14 of each pair are located directly one above the other and crossed with each other so that the same basic structure (four-thread atlas) is preserved. Each upper MD yarn 1-8 and each lower MD yarn 9-16 then retain their position in weaves, even if they act as the main binder yarn between the upper layer 101 and the lower layer 102.

В раппорте 104 ткани основные связующие нити MD6, MD14 перекрещиваются друг с другом только один раз.In rapport 104 of the fabric, the main binder yarns MD6, MD14 cross each other only once.

В раппорте 104 несколько пар наложенных MD нитей могут перекрещиваться друг с другом, даже все пары, для определения соответствующих пар основных связующих нитей: предпочтительно, смежных пар основных связующих нитей, перекрещивающихся друг с другом, в смещенных позициях, в продольном направлении.In rapport 104, several pairs of superimposed MD yarns can cross each other, even all pairs, to determine the corresponding pairs of main binder yarns: preferably adjacent pairs of main binder yarns that cross each other, in offset positions, in the longitudinal direction.

Понятно, что связующие в продольном направлении (основные нити) применимы ко всем вариантам осуществления согласно изобретению и ко всем рисункам переплетений ткани 100, упомянутым выше и к другим, которые, кроме того, подпадают под объем изобретения.It is understood that binders in the longitudinal direction (warp yarns) are applicable to all embodiments according to the invention and to all weave patterns of fabric 100 mentioned above and to others, which, moreover, fall within the scope of the invention.

Согласно аспекту изобретения, ткань 100, описанную выше, используют в процессе изготовления бумаги, в частности, на участке формирования бумагоделательной машины. Процесс включает этапы:According to an aspect of the invention, the fabric 100 described above is used in a papermaking process, in particular at a forming section of a paper machine. The process includes the steps of:

(A) обеспечение ткани для бумагоделательной машины, описанной выше;(A) providing fabric for the paper machine described above;

(B) осаждение на верхней поверхности ткани водной суспензии целлюлозного и/или бумажного материала, подлежащего формированию; и(B) deposition on the upper surface of the fabric of an aqueous suspension of cellulosic and / or paper material to be formed; and

(C) удаление воды из суспензии и/или из бумажного материала, подлежащего формированию.(C) removing water from the suspension and / or from the paper material to be formed.

Упомянутый процесс по существу известен и хорошо понят специалистами в данной области, поэтому более подробное описание этого процесса здесь не требуется.The mentioned process is essentially known and well understood by specialists in this field, therefore, a more detailed description of this process is not required here.

Остается понять, что, объект, который здесь описан и проиллюстрирован, может быть дополнительно модифицирован, и к нему могут быть прибавлены альтернативные решения, которые не выходят за пределы объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения.It remains to be understood that the object that is described and illustrated here can be further modified, and alternative solutions can be added to it that do not go beyond the scope of the invention defined in the attached claims.

Claims (28)

1. Трехслойная ткань (100) для бумагоделательной машины, содержащая по меньшей мере один раппорт (104) ткани, который содержит:1. A three-layer fabric (100) for a paper machine, containing at least one fabric rapport (104), which contains: - группу основных нитей или продольных (MD) нитей (1-16), которые проходят в продольном (MD) направлении и разделены на восемь верхних MD нитей (1-8) и восемь нижних MD нитей (9-16);- a group of warp yarns or longitudinal (MD) yarns (1-16), which extend in the longitudinal (MD) direction and are divided into eight upper MD yarns (1-8) and eight lower MD yarns (9-16); - группу уточных нитей или поперечных (CMD) нитей (P6, P10, P14; MC5, MC9, MC13; L7, L8, L11, L12), которые проходят в поперечном направлении и конкретно содержат три верхние CMD нити (P6, P10, P14), три нижние CMD нити (MC5, MC9, MC13) и две пары связующих нитей (L7, L8; L11, L12), содержащих соответствующие поддерживающие части (115) и соответствующие связующие части (116);- a group of weft threads or transverse (CMD) threads (P6, P10, P14; MC5, MC9, MC13; L7, L8, L11, L12), which extend in the transverse direction and specifically contain the top three CMD threads (P6, P10, P14 ), the three lower CMD yarns (MC5, MC9, MC13) and two pairs of binder yarns (L7, L8; L11, L12) containing the corresponding supporting parts (115) and the corresponding connecting parts (116); гдеWhere - верхние CMD нити (P6, P10, P14) переплетены только с верхними MD нитями (1-8) для образования верхнего слоя (101) ткани;- the upper CMD yarns (P6, P10, P14) are interlaced only with the upper MD yarns (1-8) to form the upper layer (101) of fabric; - нижние CMD нити (MC5, MC9, MC13) переплетены только с нижними MD нитями (9-16) для образования нижнего слоя (102) ткани;- lower CMD yarns (MC5, MC9, MC13) are interlaced only with lower MD yarns (9-16) to form the lower fabric layer (102); - связующие нити (L7, L8; L11, L12) переплетены как с верхними MD нитями (1-8), так и с нижними MD нитями (9-16) таким образом, чтобы верхний слой (101) был связан с нижним слоем (102);- binder yarns (L7, L8; L11, L12) are interwoven with both the upper MD yarns (1-8) and the lower MD yarns (9-16) so that the upper layer (101) is connected with the lower layer ( 102); - связующие нити (L7, L8; L11, L12) расположены парами между парами смежных верхних CMD нитей (P6, P10, P14); и связующие нити (L7, L8; L11, L12) каждой пары перекрещиваются друг с другом под соответствующими переходными нитями (T), которые проходят над обеими связующими нитями пары;- binder threads (L7, L8; L11, L12) are arranged in pairs between pairs of adjacent upper CMD threads (P6, P10, P14); and binder yarns (L7, L8; L11, L12) of each pair cross each other under the corresponding transition yarns (T) that pass over both of the pair yarn отличающаяся тем, чтоcharacterized in that - связующие нити (L7, L8; L11, L12) каждой пары, расположены так, что они вместе, оставляют открытыми на верхней поверхности ткани (100) только одиночные изолированные переходные нити (T), все из которых отделены друг от друга в поперечном направлении множеством смежных верхних MD нитей (1-8); и- binder filaments (L7, L8; L11, L12) of each pair, arranged so that together they leave only single isolated transition filaments (T) open on the upper surface of the fabric (100), all of which are separated from each other in the transverse direction a plurality of adjacent upper MD yarns (1-8); and - переходные нити (T), определенные первой парой связующих нитей (L7, L8), смещены на одну верхнюю MD нить относительно переходных нитей (T), определенных второй парой связующих нитей (L11, L12).- transition yarns (T) defined by the first pair of binder yarns (L7, L8) are shifted by one upper MD yarn relative to the transition yarns (T) defined by the second pair of binder yarns (L11, L12). 2. Ткань по п.1, в которой переходные нити (T) каждой пары связующих нитей (L7, L8; L11, L12) отделены друг от друга тройками смежных верхних MD нитей (1-8).2. The fabric according to claim 1, in which the transition yarns (T) of each pair of binder yarns (L7, L8; L11, L12) are separated from each other by triples of adjacent upper MD yarns (1-8). 3. Ткань по п.1 или 2, в которой последовательность из двух связующих нитей (L7, L8; L11, L12) каждой пары, вместе, относительно верхних MD нитей (1-8), является такой же, как и последовательность верхних CMD нитей (P6, P10, P14) относительно верхних MD нитей (1-8).3. The fabric according to claim 1 or 2, in which the sequence of two binder yarns (L7, L8; L11, L12) of each pair, together, relative to the upper MD yarns (1-8), is the same as the sequence of the upper CMD filaments (P6, P10, P14) relative to the upper MD filaments (1-8). 4. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой две связующие нити (L7, L8; L11, L12) каждой пары, вместе, проходят над тремя смежными верхними MD нитями (1-8) и под следующими верхними MD нитями и т.д.4. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which two binder yarns (L7, L8; L11, L12) of each pair, together, pass over three adjacent upper MD yarns (1-8) and under the following upper MD yarns, etc. . 5. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой каждая связующая нить (L7, L8; L11, L12) проходит над тремя смежными верхними MD нитями (1-8) и под следующими пятью смежными верхними MD нитями (1-8) и т.д. и под одной нижней MD нитью (9-16), и над всеми следующими нижними MD нитями (9-16) и т.д.5. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which each binder yarn (L7, L8; L11, L12) passes over three adjacent upper MD yarns (1-8) and under the next five adjacent upper MD yarns (1-8) and t .d. and under one lower MD thread (9-16), and above all the following lower MD threads (9-16), etc. 6. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой пары связующих нитей (L7, L8; L11, L12) смещены относительно смежных верхних CMD нитей (P6, P10, P14) таким образом, чтобы они проходили над верхними MD нитями (1-8), которые вместо этого оставлены открытыми посредством смежных верхних CMD нитей (P6, P10, P14).6. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which pairs of binder yarns (L7, L8; L11, L12) are offset relative to adjacent upper CMD yarns (P6, P10, P14) so that they pass over the upper MD yarns (1-8 ), which are instead left open by adjacent upper CMD threads (P6, P10, P14). 7. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой каждая связующая нить (L7, L8; L11, L12) связывает, т.е. проходит над, тройку смежных верхних MD нитей (1-8) и связывает, т.е. проходит под, одну нижнюю MD нить (9-16), которая смещена в поперечном направлении на равное количество позиций относительно упомянутой тройки верхних MD нитей.7. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which each binder thread (L7, L8; L11, L12) binds, i.e. passes over the three adjacent upper MD threads (1-8) and binds, i.e. passes under one bottom MD thread (9-16), which is shifted in the transverse direction by an equal number of positions relative to the said three top MD threads. 8. Ткань по п.7, в которой каждой связующей нитью (L7, L8; L11, L12) связана тройка смежных верхних MD нитей (1-8) и одна нижняя MD нить (9-16), которая смещена на две или четыре позиции в поперечном направлении относительно третьей и последней верхней MD нити тройки.8. The fabric according to claim 7, in which each connecting thread (L7, L8; L11, L12) has a triple of adjacent adjacent upper MD yarns (1-8) and one lower MD yarn (9-16), which is offset by two or four positions in the transverse direction relative to the third and last upper MD yarn of the triple. 9. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой каждая верхняя CMD нить (P6, P10, P14) проходит над тремя смежными верхними MD нитями (1-8) и под следующей верхней MD нитью (1-8) и т.д.9. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which each upper CMD thread (P6, P10, P14) passes over three adjacent upper MD threads (1-8) and under the next upper MD thread (1-8), etc. 10. Ткань по п.9, в которой верхние CMD нити (P6, P10, P14) смещены в поперечном направлении на одну или две верхние MD нити (1-8).10. The fabric of claim 9, wherein the upper CMD yarns (P6, P10, P14) are laterally offset by one or two upper MD yarns (1-8). 11. Ткань по п.9 или 10, в которой раппорт (104) ткани является первой, второй и третьей верхними CMD нитями (P6, P10, P14); причем вторая верхняя CMD нить (P10) смещена на одну верхнюю MD нить относительно предыдущей первой верхней CMD нити (P6), а третья верхняя CMD нить (P14) смещена на две верхние MD нити относительно предыдущей второй верхней CMD нити (P10).11. The fabric according to claim 9 or 10, in which the rapport (104) of the fabric is the first, second and third upper CMD threads (P6, P10, P14); moreover, the second upper CMD thread (P10) is offset by one upper MD thread relative to the previous first upper CMD thread (P6), and the third upper CMD thread (P14) is offset by two upper MD threads from the previous second upper CMD thread (P10). 12. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой связующие нити (L7, L8; L11, L12) и верхние CMD нити (P6, P10, P14) образуют с верхними MD нитями (1-8) четырехниточную атласную структуру.12. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which the binder filaments (L7, L8; L11, L12) and the upper CMD filaments (P6, P10, P14) form a four-strand satin structure with the upper MD filaments (1-8). 13. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой нижние CMD нити (MC5, MC9, MC13) переплетены с нижними MD нитями (9-16) с последовательностью «над-2/под-6».13. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which the lower CMD yarns (MC5, MC9, MC13) are interwoven with the lower MD yarns (9-16) with the sequence “over-2 / sub-6”. 14. Ткань по предыдущему пункту, в которой каждая из нижних CMD нитей (MC5, MC9, MC13) смещена на одну позицию в поперечном направлении относительно предыдущей нижней CMD нити.14. The fabric according to the preceding paragraph, in which each of the lower CMD threads (MC5, MC9, MC13) is shifted one position in the transverse direction relative to the previous lower CMD thread. 15. Ткань по одному из предыдущих пунктов, при этом ткань (100) имеет соотношение между уточными нитями и основными нитями, составляющее 4:1.15. The fabric according to one of the preceding paragraphs, while the fabric (100) has a ratio between weft threads and warp threads of 4: 1. 16. Ткань по одному из предыдущих пунктов, в которой верхний слой (101) и нижний слой (102) также связаны в продольном направлении, т.е. в направлении основы.16. The fabric according to one of the preceding paragraphs, in which the upper layer (101) and the lower layer (102) are also connected in the longitudinal direction, i.e. towards the base. 17. Ткань по п.16, в которой в раппорте (104) ткани имеется, по меньшей мере, пара непосредственно наложенных MD нитей (MD6, MD14), т.е. верхняя MD нить и нижняя MD нить, непосредственно наложенные одна на другую, перекрещены друг с другом в продольном направлении, т.е. в направлении основы, таким образом, чтобы они составляли пару связующих основных нитей (MD6, MD14), сохраняя рисунки переплетений как верхнего слоя (101), так и нижнего слоя (102).17. The fabric according to clause 16, in which in the rapport (104) of the fabric there is at least a pair of directly superimposed MD filaments (MD6, MD14), i.e. the upper MD thread and the lower MD thread, directly superimposed on one another, are crossed with each other in the longitudinal direction, i.e. in the direction of the warp, so that they form a pair of binder warp yarns (MD6, MD14), preserving the weave patterns of both the upper layer (101) and the lower layer (102). 18. Применение ткани (100) по любому из предыдущих пунктов в бумагоделательной машине для транспортирования целлюлозной массы и/или бумажного материала, подлежащего формированию.18. The use of fabric (100) according to any one of the preceding paragraphs in a paper machine for transporting pulp and / or paper material to be formed.
RU2017145270A 2015-06-11 2016-06-10 Three-layer fabric for paper-making machine RU2703570C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102015000022907 2015-06-11
ITUB20151347 2015-06-11
PCT/IB2016/053442 WO2016199092A1 (en) 2015-06-11 2016-06-10 Triple papermaking fabric

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017145270A RU2017145270A (en) 2019-07-11
RU2017145270A3 RU2017145270A3 (en) 2019-07-24
RU2703570C2 true RU2703570C2 (en) 2019-10-21

Family

ID=54199943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017145270A RU2703570C2 (en) 2015-06-11 2016-06-10 Three-layer fabric for paper-making machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180171553A1 (en)
EP (1) EP3307943B1 (en)
CA (1) CA2988906C (en)
ES (1) ES2754437T3 (en)
RU (1) RU2703570C2 (en)
WO (1) WO2016199092A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2567469A (en) * 2017-10-13 2019-04-17 Creo Medical Ltd Electrosurgical apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2347019C2 (en) * 2003-04-18 2009-02-20 Олбани Интернешнл Корп. Multilayer moulding fabric, composed of two systems of beam threads with three ply connection
DE102011003304A1 (en) * 2011-01-28 2012-08-02 Voith Patent Gmbh Pulp dewatering cover for a pulp dewatering machine
WO2012120191A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Metso Fabrics Inc. Paper machine fabric
RU2507333C2 (en) * 2008-10-08 2014-02-20 Фельтри Мароне С.П.А. Three-layer fabric for papermaking machine
WO2014091410A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-19 Feltri Marone S.P.A. Triple papermaking fabric

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9604602D0 (en) * 1996-03-04 1996-05-01 Jwi Ltd Composite papermaking fabric with paired weft binder yarns
US7484538B2 (en) * 2005-09-22 2009-02-03 Weavexx Corporation Papermaker's triple layer forming fabric with non-uniform top CMD floats

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2347019C2 (en) * 2003-04-18 2009-02-20 Олбани Интернешнл Корп. Multilayer moulding fabric, composed of two systems of beam threads with three ply connection
RU2507333C2 (en) * 2008-10-08 2014-02-20 Фельтри Мароне С.П.А. Three-layer fabric for papermaking machine
DE102011003304A1 (en) * 2011-01-28 2012-08-02 Voith Patent Gmbh Pulp dewatering cover for a pulp dewatering machine
WO2012120191A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Metso Fabrics Inc. Paper machine fabric
WO2014091410A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-19 Feltri Marone S.P.A. Triple papermaking fabric

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017145270A (en) 2019-07-11
EP3307943A1 (en) 2018-04-18
ES2754437T3 (en) 2020-04-17
RU2017145270A3 (en) 2019-07-24
EP3307943B1 (en) 2019-09-04
US20180171553A1 (en) 2018-06-21
CA2988906C (en) 2023-08-15
CA2988906A1 (en) 2016-12-15
WO2016199092A1 (en) 2016-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104704167B (en) dryer fabric
ES2400563T3 (en) Textile material for the manufacture of multilayer paper with two warp systems joined together with triplets of binding threads
RU2005117347A (en) DOUBLE CROSSING FABRIC WITH PARALLEL BINDING THREADS
MX2007002370A (en) Warped stitched papermaker&#39;s forming fabric with fewer effective top md yarns than bottom md yarns.
EP2387645A1 (en) Multi-layer papermaker&#39;s forming fabric with paired md binding yarns
US8758570B2 (en) Triple papermaking fabric use of the fabric and papermaking method
KR20120139734A (en) Sheet forming wire
US7878224B2 (en) Forming fabric having binding warp yarns
RU2703570C2 (en) Three-layer fabric for paper-making machine
JP2017089022A (en) Industrial two-layer woven fabric
RU2512826C2 (en) Fabric for papermaking, in particular for use in forming part of papermaking machine
US9856602B2 (en) Triple papermaking fabric
WO2014091410A1 (en) Triple papermaking fabric
US11952716B2 (en) Triple papermaking fabric