RU2697372C2

RU2697372C2 - Devices and methods for interaction of point assembly comprising valve and pressurized balloon with yoke and linear movement of pusher unit to create hydrodynamic connection with device for controlled delivery of drug

Info

Publication number: RU2697372C2
Application number: RU2014151626A
Authority: RU
Inventors: Фредерик Дж. МОНТГОМЕРИ; Дункан П. БАТ; Даниель Цзюйюнг ЛИ; Скот Игнатиус БИБА; Тодд Дж. БАККЭН
Original assignee: Ино Терапьютикс Ллс
Priority date: 2014-12-19
Filing date: 2014-12-19
Publication date: 2019-08-13
Also published as: RU2014151626A; RU2014151626A3

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. Indicative medicinal device for the indicating device for indicating a drug for use in a drug delivery and adjustment device comprises a body and a valve arranged inside the body. Gas cylinder is connected by fluid with valve and contains active pharmaceutical ingredient and inactive transporting gas. Balloon is aligned along longitudinal axis, and valve is made with possibility of its actuation in axial direction along longitudinal axis. First indicating element is built into the body, and the third pointing element is built into the body. First indicator element can be complementary for the second indicator element built into the clamp of the indicating device for indicating the drug. Second pointing element is the first key. Third indicator element can be complementary for the fourth indicator element built into the clamp of the indicating actuator for indicating the drug and being the second key. First indicator element is unfilled to the fourth indicator element. Third pointing element is not full to the second indexing element. First indexing element is the first hole located on one side of the body, the third pointing element is the second hole located on the opposite side of the body relative to the longitudinal axis of the gas cylinder. Housing is configured to interact with the yoke of the indicating actuator to indicate the drug in a direction perpendicular to the longitudinal axis. One or more of the first and third indicator elements are pre-configured to indicate the name of the active pharmaceutical ingredient. Indication signs corresponding to the name of the active pharmaceutical ingredient are provided by one or more of the following: different axial width, axial displacement or different cross-section shape of the first and third indicator elements, so that the indicator collar can be brought into interaction only with the indicating device containing the drug. Indexing provides completely complementary elements identified for a given active pharmaceutical ingredient. Disclosed is an actuator for indicating a drug.

EFFECT: provided reliable connection of balloon containing the right drug with regulating device, and improved protection and transportability of the balloon.

7 cl, 8 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ССЫЛКИ НА СВЯЗАННЫЕ ЗАЯВКИCROSS REFERENCES TO RELATED APPLICATIONS

[0001] Отсутствуют.[0001] None.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ФИНАНСИРОВАНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ИЛИ РАЗРАБОТКИ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТАDECISION ON FINANCING RESEARCH OR DEVELOPMENT FROM THE FEDERAL BUDGET

[0002] Отсутствует.[0002] Not available.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

[0003] Известны различные шпоночные устройства для перемещения баллона или резервуара. В области техники, относящейся к ингаляции медикаментов из находящихся под повышенным давлением баллонов, указанные баллоны отличаются большим размером и нетранспортабельностью. Указанные баллоны также не защищены от окружающей больничной среды, которая может оказаться физически неблагоприятной. Соединение баллона с регулировочным устройством может быть затруднительным.[0003] Various keying devices for moving a cylinder or reservoir are known. In the field of technology related to the inhalation of medications from pressurized cylinders, these cylinders are large and non-transportable. These cylinders are also not protected from the surrounding hospital environment, which may be physically unfavorable. Connecting the bottle to the adjustment device can be difficult.

[0004] Однако самым значительным недостатком является риск соединения регулировочного устройства с баллоном, содержащим несоответствующий, неправильный или по-иному неподходящий медикамент и/или дозировочную концентрацию.[0004] However, the most significant drawback is the risk of connecting the adjusting device to a bottle containing an inappropriate, incorrect or otherwise inappropriate medication and / or dosage concentration.

[0005] Следовательно, существует потребность в устройствах, которые обеспечивают улучшенное соединение баллона с регулировочным устройством, улучшенную защиту баллона, улучшенную транспортабельность баллона, а также в средствах, гарантирующих соединение баллона, содержащего правильный медикамент и дозировочную концентрацию, с устройством для подачи и регулирования медикамента.[0005] Therefore, there is a need for devices that provide improved connection of the container with an adjusting device, improved protection of the container, improved portability of the container, and also means for guaranteeing the connection of the container containing the correct medication and dosage concentration with a device for supplying and regulating the medication .

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Согласно одному из аспектов настоящего изобретения предложен указательный клапанный узел, содержащий: корпус и клапан, расположенный в корпусе, и первый встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для второго указательного элемента.[0006] According to one aspect of the present invention, there is provided a pointing valve assembly comprising: a housing and a valve located in a housing, and a first indicating element integrated in the housing, configured to be complementary to the second indicating element.

[0007] Согласно одному из вариантов реализации указательный клапанный узел дополнительно содержит третий встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для четвертого указательного элемента, причем первый указательный элемент выполнен недополняющим для четвертого указательного элемента, при этом третий указательный элемент выполнен недополняющим для второго указательного элемента.[0007] According to one embodiment, the indicating valve assembly further comprises a third indicating element integrated in the housing, configured to be complementary to the fourth indicating element, the first indicating element being made incomplete for the fourth indicating element, wherein the third indicating element is made incomplete for second pointing element.

[0008] Согласно еще одному из вариантов реализации указательный клапанный узел дополнительно содержит несколько указательных элементов, каждый из которых выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для соответствующего указательного элемента и недополняющим для несоответствующего указательного элемента.[0008] According to yet another embodiment, the indicating valve assembly further comprises several indicating elements, each of which is configured to be complementary to a corresponding indicating element and not complementary to an inappropriate indicating element.

[0009] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла по меньшей мере один из указательных элементов предварительно выполнен с возможностью указания наименования и концентрации содержащегося в баллоне активного фармацевтического ингредиента.[0009] According to another embodiment of the indicative valve assembly, at least one of the indicative elements is preliminarily configured to indicate the name and concentration of the active pharmaceutical ingredient contained in the balloon.

[0010] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла активный фармакологический ингредиент содержит оксид азота, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 50 частей на миллион или 100 частей на миллион до 800 частей на миллион, 2400 частей на миллион, 2500 частей на миллион или 10000 частей на миллион. Концентрации также могут быть выражены в мг/л, а преобразование может быть выполнено из того расчета, что примерно 12 мг/л соответствуют 10000 частям на миллион.[0010] According to yet another embodiment of the indicative valve assembly, the active pharmacological ingredient comprises nitric oxide, and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 50 ppm or 100 ppm to 800 ppm, 2400 ppm, 2500 parts per million or 10,000 parts per million. Concentrations can also be expressed in mg / L, and conversion can be done on the assumption that approximately 12 mg / L corresponds to 10,000 ppm.

[0011] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла указательные элементы дополнительно предварительно выполнены с обеспечением возможности указания исходного объема примерно 32 л сжимаемого газа или 0,16 л жидкости.[0011] According to yet another embodiment of the pointing valve assembly, the pointing elements are further preliminarily configured to indicate an initial volume of about 32 L of compressible gas or 0.16 L of liquid.

[0012] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла активный фармакологический ингредиент содержит монокись углерода, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 500 частей на миллион или 3000 частей на миллион до 5000 частей на миллион, 10000 частей на миллион, 15000 частей на миллион или 20000 частей на миллион.[0012] According to yet another embodiment of the indicative valve assembly, the active pharmacological ingredient comprises carbon monoxide, and the concentration of the contents of the balloon ranges from about 500 ppm or 3,000 ppm to 5,000 ppm, 10,000 ppm, 15,000 parts per million or 20,000 parts per million.

[0013] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла активный фармакологический ингредиент содержит халькогенидное соединение.[0013] According to yet another embodiment of the indicative valve assembly, the active pharmacological ingredient comprises a chalcogenide compound.

[0014] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла клапан является подпружиненным игольчатым клапаном.[0014] According to another embodiment of the pointing valve assembly, the valve is a spring loaded needle valve.

[0015] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой шпонку.[0015] According to another embodiment of the indicating valve assembly, the first indicating element or second indicating element is a key.

[0016] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла шпонка представляет собой язычок, зубец, штифт, ребро, выступ или направляющую.[0016] According to another embodiment of the pointing valve assembly, the key is a tongue, prong, pin, rib, protrusion, or guide.

[0017] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла первый указательный элемент или второй указательный элемент представляет собой отверстие.[0017] According to another embodiment of the indicating valve assembly, the first indicating element or second indicating element is an opening.

[0018] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла отверстие представляет собой желоб, паз, канал или отверстие.[0018] According to another embodiment of the pointing valve assembly, the opening is a groove, groove, channel or opening.

[0019] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла первый указательный элемент представляет собой отверстие, второй указательный элемент представляет собой шпонку, третий указательный элемент представляет собой отверстие, и четвертый указательный элемент представляет собой шпонку.[0019] According to yet another embodiment of the indicating valve assembly, the first indicating element is a hole, the second indicating element is a key, the third indicating element is a hole, and the fourth indicating element is a key.

[0020] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного клапанного узла первый указательный элемент представляет собой паз, второй указательный элемент представляет собой направляющую, третий указательный элемент представляет собой паз, и четвертый указательный элемент представляет собой направляющую.[0020] According to yet another embodiment of the pointing valve assembly, the first indicating element is a groove, the second indicating element is a guide, the third indicating element is a groove, and the fourth indicating element is a guide.

[0021] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено указательное содержащее медикамент устройство для ингаляции, содержащее: клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, первый встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для второго указательного элемента, баллон, сообщающийся через текучую среду с клапанным узлом, содержащий активный фармацевтический ингредиент и неактивный транспортирующий газ.[0021] According to another aspect of the present invention, there is provided an indicative medicament-containing inhalation device comprising: a valve assembly comprising a housing and a valve located in the housing, a first indicating element integrated in the housing, configured to be complementary to the second indicating element, a cylinder in fluid communication with a valve assembly comprising an active pharmaceutical ingredient and an inactive carrier gas.

[0022] Согласно одному из вариантов реализации указательное содержащее медикамент устройство дополнительно содержит третий встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для четвертого указательного элемента, причем первый указательный элемент выполнен недополняющим для четвертого указательного элемента, при этом третий указательный элемент выполнен недополняющим для второго указательного элемента.[0022] According to one embodiment, the indicative medicament device further comprises a third indicative element integrated in the housing, configured to be complementary to the fourth indicative element, the first indicative element being made incomplete for the fourth indicative element, wherein the third indicative element is not complementary for the second index element.

[0023] Согласно одному из вариантов реализации указательное содержащее медикамент устройство дополнительно содержит несколько указательных элементов, каждый из которых выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для соответствующего указательного элемента и недополняющим для несоответствующего указательного элемента.[0023] According to one embodiment, the indicative medicament-containing device further comprises several indicative elements, each of which is configured to be complementary to the corresponding indicative element and non-complementary to the inappropriate indicative element.

[0024] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства по меньшей мере один указательных элементов предварительно выполнен с возможностью указания наименования и концентрации содержащегося в баллоне активного фармацевтического ингредиента.[0024] According to another embodiment of the indicative medicament device, at least one of the indicative elements is preliminarily configured to indicate the name and concentration of the active pharmaceutical ingredient contained in the balloon.

[0025] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства активный фармакологический ингредиент содержит оксид азота, неактивный транспортирующий газ содержит газ азот (N₂), а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 50 частей на миллион или 100 частей на миллион до 800 частей на миллион, 2400 частей на миллион, 2500 частей на миллион или 10000 частей на миллион.[0025] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the active pharmacological ingredient contains nitric oxide, the inactive carrier gas contains nitrogen gas (N ₂ ), and the concentration of the contents of the balloon ranges from about 50 ppm or 100 ppm to 800 ppm, 2,400 ppm, 2,500 ppm, or 10,000 ppm.

[0026] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства указательные элементы дополнительно предварительно выполнены с обеспечением возможности указания исходного объема примерно 32 л сжимаемого газа или 0,16 л жидкости.[0026] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the indicative elements are further preliminarily configured to indicate an initial volume of about 32 L of compressible gas or 0.16 L of liquid.

[0027] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства активный фармакологический ингредиент содержит монокись углерода, неактивный транспортирующий газ содержит газ кислород (О₂) и в случае необходимости содержит равное количество N₂, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 500 частей на миллион или 3000 частей на миллион до 5000 частей на миллион, 10000 частей на миллион, 15000 частей на миллион или 20000 частей на миллион.[0027] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the active pharmacological ingredient contains carbon monoxide, the inactive carrier gas contains oxygen (O ₂ ) gas and, if necessary, contains an equal amount of N ₂ , and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 500 parts per million or 3,000 parts per million to 5,000 parts per million, 10,000 parts per million, 15,000 parts per million or 20,000 parts per million.

[0028] Согласно еще одному из вариантов реализаций транспортирующий газ содержит примерно 30% О₂ и 70% N₂.[0028] According to yet another embodiment, the carrier gas contains about 30% O ₂ and 70% N ₂ .

[0029] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства активный фармакологический ингредиент содержит халькогенидное соединение с подходящей концентрацией.[0029] According to yet another embodiment of the indicative drug-containing device, the active pharmacological ingredient comprises a chalcogenide compound with a suitable concentration.

[0030] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства клапан представляет собой подпружиненный игольчатый клапан.[0030] According to another embodiment of the indicative medicament device, the valve is a spring loaded needle valve.

[0031] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой шпонку.[0031] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the first indicative element or second indicative element is a key.

[0032] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства шпонка представляет собой язычок, зубец, штифт, ребро, выступ или направляющую.[0032] According to another embodiment of the indicative medicament device, the key is a tongue, prong, pin, rib, protrusion, or guide.

[0033] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой отверстие.[0033] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the first indicative element or second indicative element is an opening.

[0034] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства отверстие представляет собой желоб, паз, канал или отверстие.[0034] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the hole is a groove, groove, channel, or hole.

[0035] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства первый указательный элемент представляет собой отверстие, второй указательный элемент представляет собой шпонку, третий указательный элемент представляет собой отверстие, и четвертый указательный элемент представляет собой шпонку.[0035] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the first indicative element is a hole, the second indicative element is a key, the third indicative element is a hole, and the fourth indicative element is a key.

[0036] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного содержащего медикамент устройства первый указательный элемент представляет собой паз, второй указательный элемент представляет собой направляющую, третий указательный элемент представляет собой паз, и четвертый указательный элемент представляет собой направляющую.[0036] According to yet another embodiment of the indicative medicament device, the first indicative element is a groove, the second indicative element is a guide, the third indicative element is a groove, and the fourth indicative element is a guide.

[0037] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено указательное исполнительное устройство для указания на медикамент, содержащее: клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, первый встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для второго указательного элемента, баллон, сообщающийся через текучую среду с клапанным узлом, содержащий активный фармацевтический ингредиент и неактивный транспортирующий газ, и хомут, содержащий второй указательный элемент, встроенный в хомут.[0037] According to another aspect of the present invention, there is provided a pointing actuator for indicating a medicament comprising: a valve assembly comprising a body and a valve located in the body, a first pointing element integrated in the body, configured to be complementary to the second pointing element a cylinder in fluid communication with a valve assembly comprising an active pharmaceutical ingredient and an inactive carrier gas, and a collar containing a second indicator ny element built into the collar.

[0038] Согласно одному из вариантов реализации указательное исполнительное устройство для указания на медикамент дополнительно содержит встроенный в корпус третий указательный элемент и встроенный в хомут четвертый указательный элемент, причем третий указательный элемент выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для четвертого указательного элемента, при этом первый указательной элемент выполнен недополняющим для четвертого указательного элемента, а третий указательный элемент выполнен недополняющим для второго указательного элемента.[0038] According to one embodiment, a pointing actuator for indicating a medicament further comprises a third pointing element integrated in the housing and a fourth pointing element integrated in the clamp, the third pointing element being configured to be complementary to the fourth pointing element, the first pointing the element is made incomplete for the fourth index element, and the third index element is made incomplete for the second index flax element.

[0039] Согласно одному из вариантов реализации указательное исполнительное устройство для указания на медикамент дополнительно содержит несколько указательных элементов, причем каждый из указанных указательных элементов выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для соответствующего указательного элемента и недополняющим для несоответствующего указательного элемента.[0039] According to one embodiment, the indicative actuator for indicating a medicament further comprises several indicative elements, each of these indicative elements being configured to be complementary to the corresponding indicative element and non-complementary to the inappropriate indicative element.

[0040] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент по меньшей мере один из указательных элементов предварительно выполнен с возможностью указания наименования и концентрации содержащегося в баллоне активного фармацевтического ингредиента.[0040] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, at least one of the pointing elements is preliminarily configured to indicate the name and concentration of the active pharmaceutical ingredient contained in the balloon.

[0041] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент активный фармакологический ингредиент содержит оксид азота, неактивный транспортирующий газ содержит газ азот (N₂), а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 50 частей на миллион или 100 частей на миллион до 800 частей на миллион, 2400 частей на миллион, 2500 частей на миллион или 10000 частей на миллион.[0041] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the active pharmacological ingredient contains nitric oxide, the inactive carrier gas contains nitrogen gas (N ₂ ), and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 50 ppm or 100 parts ppm to 800 ppm, 2400 ppm, 2500 ppm, or 10000 ppm.

[0042] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент указательные элементы дополнительно предварительно выполнены с обеспечением возможности указания исходного объема примерно 32 л сжимаемого газа или 0,16 л жидкости.[0042] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating medication, the pointing elements are further preliminarily configured to indicate an initial volume of about 32 L of compressible gas or 0.16 L of liquid.

[0043] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент активный фармакологический ингредиент содержит монокись углерода, неактивный транспортирующий газ содержит газ кислород (O₂) и в случае необходимости содержит равное количество N₂, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 500 частей на миллион или 3000 частей на миллион до 5000 частей на миллион, 10000 частей на миллион, 15000 частей на миллион или 20000 частей на миллион.[0043] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the active pharmacological ingredient contains carbon monoxide, the inactive carrier gas contains oxygen (O ₂ ) gas and, if necessary, contains an equal amount of N ₂ , and the concentration of the contents of the balloon is in the range from about 500 parts per million or 3,000 parts per million to 5,000 parts per million, 10,000 parts per million, 15,000 parts per million or 20,000 parts per million.

[0044] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент активный фармакологический ингредиент содержит халькогенидное соединение.[0044] According to another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the active pharmacological ingredient comprises a chalcogenide compound.

[0045] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент клапан представляет собой подпружиненный игольчатый клапан.[0045] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating medication, the valve is a spring loaded needle valve.

[0046] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамента первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой шпонку.[0046] According to another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the first pointing element or second pointing element is a key.

[0047] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент шпонка представляет собой язычок, зубец, штифт, ребро, выступ или направляющую.[0047] According to another embodiment of a pointing actuator for indicating medication, the key is a tongue, prong, pin, rib, protrusion, or guide.

[0048] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой отверстие.[0048] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the first indicating element or second indicating element is an opening.

[0049] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент отверстие представляет собой желоб, паз, канал или отверстие.[0049] According to another embodiment of a pointing actuator for indicating a medicament, the opening is a groove, groove, channel, or hole.

[0050] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент первый указательный элемент представляет собой отверстие, второй указательный элемент представляет собой шпонку, третий указательный элемент представляет собой отверстие, и четвертый указательный элемент представляет собой шпонку.[0050] According to another embodiment of a pointing actuator for indicating medication, the first pointing element is a hole, the second pointing element is a key, the third pointing element is a hole, and the fourth pointing element is a key.

[0051] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного исполнительного устройства для указания на медикамент первый указательный элемент представляет собой паз, второй указательной элемент представляет собой направляющую, третий указательный элемеЙт представляет собой паз, и четвертый указательный элемент представляет собой направляющую. ^[0051] According to yet another embodiment of a pointing actuator for indicating medication, the first pointing element is a groove, the second pointing element is a guide, the third pointing element is a groove, and the fourth pointing element is a guide. ^

[0052] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено указательное устройство для подачи медикамента, содержащее: клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, первый встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для второго указательного элемента, баллон, сообщающийся через текучую среду с клапанным узлом, содержащий активный фармацевтический ингредиент и неактивный транспортирующий газ, хомут, содержащий второй указательный элемент, встроенный в хомут, принимающий узел, содержащий гнездо, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия по меньшей мере с частью корпуса, и седло, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия с клапаном, и толкательный узел, выполненный с обеспечением возможности линейного перемещения клапанного узла и баллона вдоль оси и взаимодействия с клапаном и седлом, содержащий: каретку, соединенную с хомутом, и рычаг, имеющий кулачок, выполненный с обеспечением возможности взаимодействия с пружиной, выполненной с возможностью линейного перемещения каретки, клапанного узла, баллона и хомута вдоль оси.[0052] According to another aspect of the present invention, there is provided a pointing device for delivering a medicament comprising: a valve assembly comprising a body and a valve located in the body, a first pointing element integrated in the body, configured to be complementary to the second indicating element, a balloon communicating through a fluid with a valve assembly containing an active pharmaceutical ingredient and an inactive carrier gas, a collar containing a second indicator element the collar received the node containing the socket, made with the possibility of interaction with at least part of the body, and a seat made with the possibility of interaction with the valve, and a push unit made with the possibility of linear movement of the valve unit and the cylinder along the axis and interaction with the valve and the seat, comprising: a carriage connected to the clamp, and a lever having a cam, made with the possibility of interaction with the spring, made with the possibility of linear about the movement of the carriage, valve assembly, cylinder and clamp along the axis.

[0053] Согласно одному из вариантов реализации указательное устройство для подачи медикамента дополнительно содержит встроенный в корпус третий указательный элемент и встроенный в хомут четвертый указательный элемент, причем третий указательный элемент выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для четвертого указательного элемента, при этом первый указательный элемент выполнен недополняющим для четвертого указательного элемента, а третий указательный элемент выполнен недополняющим для второго указательного элемента.[0053] According to one embodiment, the pointing device for delivering the medication further comprises a third pointing element integrated in the housing and a fourth pointing element integrated in the clamp, the third pointing element being configured to be complementary to the fourth pointing element, wherein the first pointing element is made incomplete for the fourth index element, and the third index element is made incomplete for the second index element.

[0054] Согласно одному из вариантов реализации указательное устройство для подачи медикамента дополнительно содержит несколько указательных элементов, причем каждый из указанных указательных элементов выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для соответствующего указательного элемента и недополняющим для несоответствующего указательного элемента.[0054] According to one embodiment, the pointing device for delivering a medicament further comprises several pointing elements, each of which is indicated with the possibility of being complementary to the corresponding indicating element and non-complementary to an inappropriate pointing element.

[0055] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента по меньшей мере один из указательных элементов предварительно выполнен с возможностью указания наименования и концентрации содержащегося в баллоне активного фармацевтического ингредиента.[0055] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, at least one of the pointing elements is preliminarily configured to indicate the name and concentration of the active pharmaceutical ingredient contained in the balloon.

[0056] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит оксид азота, неактивный транспортирующий раз содержит газ азот (N₂), а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 50 частей на миллион или 100 частей на миллион до 800 частей на миллион, 2400 частей на миллион, 2500 частей на миллион или 10000 частей на миллион.[0056] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the active pharmacological ingredient contains nitric oxide, the inactive carrier once contains nitrogen gas (N ₂ ), and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 50 ppm or 100 ppm. up to 800 ppm, 2400 ppm, 2500 ppm or 10000 ppm.

[0057] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента указательные элементы дополнительно предварительно выполнены с обеспечением возможности указания исходного объема примерно 32 л сжимаемого газа или 0,16 л жидкости.[0057] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medication, the pointing elements are further preliminarily configured to indicate an initial volume of about 32 L of compressible gas or 0.16 L of liquid.

[0058] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит монокись углерода, неактивный транспортирующий газ содержит газ кислород (О₂) и в случае необходимости содержит равное количество N₂, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 500 частей на миллион или 3000 частей на миллион до 5000 частей на миллион, 10000 частей на миллион, 15000 частей на миллион или 20000 частей на миллион.[0058] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the active pharmacological ingredient contains carbon monoxide, the inactive carrier gas contains oxygen (O ₂ ) gas and, if necessary, contains an equal amount of N ₂ , and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 500 ppm or 3,000 ppm to 5,000 ppm, 10,000 ppm, 15,000 ppm or 20,000 ppm.

[0059] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит халькогенидное соединение.[0059] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the active pharmacological ingredient comprises a chalcogenide compound.

[0060] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента клапан представляет собой подпружиненный игольчатый клапан.[0060] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the valve is a spring loaded needle valve.

[0061] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой шпонку.[0061] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the first pointing element or second pointing element is a key.

[0062] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента шпонка представляет собой язычок, зубец, штифт, ребро, выступ или направляющую.[0062] According to another embodiment of a pointing device for delivering medication, the key is a tongue, prong, pin, rib, protrusion, or guide.

[0063] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой отверстие.[0063] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the first pointing element or the second pointing element is an opening.

[0064] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента отверстие представляет собой желоб, паз, канал или отверстие.[0064] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the opening is a groove, groove, channel, or opening.

[0065] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента первый указательный элемент представляет собой отверстие, второй указательный элемент представляет собой шпонку, третий указательный элемент представляет собой отверстие, и четвертый указательный элемент представляет собой шпонку.[0065] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the first pointing element is a hole, the second pointing element is a key, the third pointing element is a hole, and the fourth pointing element is a key.

[0066] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента первый указательный элемент представляет собой паз, второй указательный элемент представляет собой направляющую, третий указательный элемент представляет собой паз, и четвертый указательный элемент представляет собой направляющую.[0066] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the first pointing element is a groove, the second pointing element is a guide, the third pointing element is a groove, and the fourth pointing element is a guide.

[0067] Согласно еще одному из вариантов реализации указательного устройства для подачи медикамента кулачок выполнен с обеспечением возможности взаимодействия с нажимной пружиной, выполненной с обеспечением возможности взаимодействия с кареткой.[0067] According to yet another embodiment of a pointing device for delivering a medicament, the cam is configured to interact with a pressure spring configured to interact with the carriage.

[0068] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, и, радиочастотное идентифицирующее устройство, выполненное с обеспечением возможности связи с радиочастотным приемником.[0068] According to another aspect of the present invention, there is provided a valve assembly comprising a housing and a valve located in a housing, and a radio frequency identification device configured to communicate with a radio frequency receiver.

[0069] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено находящееся под повышенным давлением содержащее медикамент устройство для ингаляции, содержащее: клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, радиочастотное идентифицирующее устройство, выполненное с обеспечением возможности связи с радиочастотным приемником, и баллон, сообщающийся через текучую среду с клапанным узлом, содержащий активный фармацевтический ингредиент и неактивный транспортирующий газ.[0069] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a pressurized medication inhalation device comprising: a valve assembly comprising a body and a valve located in a body, an radio frequency identification device configured to communicate with an radio frequency receiver, and a balloon in fluid communication with a valve assembly comprising an active pharmaceutical ingredient and an inactive carrier gas.

[0070] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен способ взаимодействия с вышеуказанным находящимся под повышенным давлением содержащим медикамент баллоном, согласно которому линейно перемещают вдоль оси вышеуказанное содержащее медикамент устройство для взаимодействия с гнездом и взаимодействия клапана с седлом.[0070] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method of interacting with the aforementioned pressurized drug-containing balloon, wherein the above-mentioned medication-containing device for interacting with the socket and interacting the valve with the seat is linearly moved along the axis.

[0071] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен способ взаимодействия с находящимся под повышенным давлением баллоном, согласно которому линейно перемещают вдоль оси указательный содержащий медикамент находящийся под повышенным давлением баллон для взаимодействия с гнездом и взаимодействия клапана с седлом.[0071] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method for interacting with a pressurized balloon, according to which an indicative medicine containing pressurized balloon is linearly moved along the axis to interact with the seat and to interact with the valve and seat.

[0072] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен способ взаимодействия с находящимся под повышенным давлением баллоном, согласно которому линейно перемещают вдоль оси указательный находящийся под повышенным давлением баллон для взаимодействия с гнездом и взаимодействия клапана с седлом.[0072] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method for interacting with a pressurized balloon, according to which an indicative pressurized balloon linearly moves along the axis to interact with the seat and interact with the valve and seat.

[0073] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено устройство для подачи медикамента для регулирования подачи активного фармакологического ингредиента пациенту, содержащее: клапанный узел, содержащий корпус и клапан, расположенный в корпусе, первый встроенный в корпус указательный элемент, выполненный с обеспечением возможности быть дополняющим для второго указательного элемента, баллон, сообщающийся через текучую среду с клапанным узлом, содержащий активней фармацевтический ингредиент и неактивный транспортирующий газ, хомут, содержащий второй указательный элемент, встроенный в хомут, принимающий узел, содержащий гнездо, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия по меньшей мере с частью корпуса, и седло, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия с клапаном, и толкательный узел, выполненный с обеспечением возможности линейного перемещения клапанного узла и баллона вдоль оси и взаимодействия с клапаном и седлом, содержащий: каретку, соединенную с хомутом, и рычаг, имеющий кулачок, выполненный с обеспечением возможности взаимодействия с пружиной, выполненной с возможностью линейного перемещения каретки, клапанного узла, баллона и хомута вдоль оси, и регулировочное устройство для подачи и регулирования медикамента, выполненное с обеспечением возможности регулирования подачи активного фармакологического ингредиента пациенту.[0073] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a medicament delivery device for controlling the delivery of an active pharmacological ingredient to a patient, comprising: a valve assembly comprising a housing and a valve located in the housing, a first indicative element integrated in the housing, configured to be complementary for the second indicative element, a cylinder in fluid communication with the valve assembly containing an active pharmaceutical ingredient and an inactive protractor a gas, a collar containing a second indicating element integrated in the collar, a receiving unit comprising a socket, configured to interact with at least a portion of the body, and a saddle, configured to interact with the valve, and a pusher assembly, configured to provide the possibility of linear movement of the valve assembly and the cylinder along the axis and interaction with the valve and the seat, comprising: a carriage connected to the clamp, and a lever having a cam, made with the possibility interaction with the spring, made with the possibility of linear movement of the carriage, valve assembly, cylinder and clamp along the axis, and an adjustment device for feeding and regulating the medication, made with the possibility of regulating the flow of the active pharmacological ingredient to the patient.

[0074] Согласно еще одному из вариантов реализации устройство для подачи медикамента дополнительно содержит встроенный в корпус третий указательный элемент и встроенный в хомут четвертый указательный элемент, причем третий указательный элемент выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для четвертого указательного элемента, при этом первый указательный элемент выполнен недополняющим для четвертого указательного элемента, а третий указательный элемент выполнен недополняющим для второго указательного элемента.[0074] According to another embodiment, the medicament delivery device further comprises a third indicator element integrated in the housing and a fourth indicator element integrated in the clamp, the third indicator element being configured to be complementary to the fourth indicator element, wherein the first indicator element is made incomplete for the fourth index element, and the third index element is made incomplete for the second index element.

[0075] Согласно еще одному из вариантов реализации устройство для подачи медикамента дополнительно содержит несколько указательных элементов, причем каждый из указанных указательных элементов выполнен с обеспечением возможности быть дополняющим для соответствующего указательного элемента и недополняющим для несоответствующего указательного элемента.[0075] According to yet another embodiment, the medicament delivery device further comprises several indicative elements, each of which is indicated to be complementary to the corresponding indicative element and not complementary to the inappropriate indicative element.

[0076] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента по меньшей мере один из указательных элементов предварительно выполнен с возможностью указания наименования и концентрации содержащегося в баллоне активного фармацевтического ингредиента.[0076] According to another embodiment of the medicament delivery device, at least one of the indicative elements is preliminarily configured to indicate the name and concentration of the active pharmaceutical ingredient contained in the balloon.

[0077] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит оксид азота, неактивный транспортирующий газ содержит газ азот (N₂), а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 50 частей на миллион или 100 частей на миллион до 800 частей на миллион, 2400 частей на миллион, 2500 частей на миллион или 10000 частей на миллион.[0077] In yet another embodiment of a medicament delivery device, the active pharmacological ingredient contains nitric oxide, the inactive carrier gas contains nitrogen gas (N ₂ ), and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 50 ppm or 100 ppm to 800 ppm, 2,400 ppm, 2,500 ppm, or 10,000 ppm.

[0078] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента указательные элементы дополнительно предварительно выполнены с обеспечением возможности указания исходного объема примерно 32 л сжимаемого газа или 0,16 л жидкости.[0078] According to yet another embodiment of a medication delivery device, the indicative elements are further preliminarily configured to provide an indication of an initial volume of about 32 L of compressible gas or 0.16 L of liquid.

[0079] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит монокись углерода, неактивный транспортирующий газ содержит газ кислород (О₂) и в случае необходимости содержит равное количество N₂, а концентрация содержимого баллона лежит в диапазоне примерно от 500 частей на миллион или 3000 частей на миллион до 5000 частей на миллион, 10000 частей на миллион, 15000 частей на миллион или 20000 частей на миллион.[0079] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the active pharmacological ingredient comprises carbon monoxide, the inactive carrier gas contains oxygen (O ₂ ) gas and, if necessary, contains an equal amount of N ₂ , and the concentration of the contents of the balloon is in the range of about 500 parts per million or 3,000 parts per million to 5,000 parts per million, 10,000 parts per million, 15,000 parts per million or 20,000 parts per million.

[0080] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента активный фармакологический ингредиент содержит халькогенидное соединение.[0080] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the active pharmacological ingredient comprises a chalcogenide compound.

[0081] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента клапан представляет собой подпружиненный игольчатый клапан.[0081] According to another embodiment of the medicament delivery device, the valve is a spring loaded needle valve.

[0082] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой шпонку.[0082] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the first indicative element or second indicative element is a key.

[0083] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента шпонка представляет собой язычок, зубец, штифт, ребро, выступ или направляющую.[0083] According to another embodiment of the medicament delivery device, the key is a tongue, prong, pin, rib, protrusion, or guide.

[0084] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента первый указательный элемент или второй указательный элемент представляют собой отверстие.[0084] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the first indicative element or the second indicative element is an opening.

[0085] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента отверстие представляет собой желоб, паз, канал или отверстие.[0085] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the hole is a groove, groove, channel, or hole.

[0086] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента первый указательный элемент представляет собой отверстие, второй указательный элемент представляет собой шпонку, третий указательный элемент представляет собой отверстие, и четвертый указательный элемент представляет собой шпонку.[0086] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the first index element is a hole, the second index element is a key, the third index element is a hole, and the fourth index element is a key.

[0087] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента первый указательный элемент представляет собой паз, второй указательный элемент представляет собой направляющую, третий указательный элемент представляет собой паз, и четвертый указательный элемент представляет собой направляющую.[0087] According to yet another embodiment of the medication delivery device, the first indicative element is a groove, the second indicative element is a guide, the third indicative element is a groove, and the fourth indicative element is a guide.

[0088] Согласно еще одному из вариантов реализации устройства для подачи медикамента кулачок выполнен с обеспечением возможности взаимодействия с нажимной пружиной, выполненной с обеспечением возможности взаимодействия с кареткой.[0088] According to yet another embodiment of a medicament delivery device, the cam is configured to interact with a pressure spring configured to interact with the carriage.

[0089] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен способ осуществления легочного сосудорасширения у нуждающегося в нем пациента, согласно которому берут любое из вышеуказанных устройств для подачи медикамента для подачи оксида азота и доставляют управляемую и регулируемую фармацевтическую дозу или интенсивность дозы оксида азота пациенту.[0089] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method for performing pulmonary vasodilatation in a patient in need thereof, according to which any of the above medication devices for supplying nitric oxide are taken and a controlled and controlled pharmaceutical dose or dose rate of nitric oxide is delivered to a patient.

[0090] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложен способ лечения заболевания или нарушения, выбранных из группы, состоящей из осложнений при трансплантации органов, отсроченной функции трансплантата, связанной с трансплантацией органов, муковисцедоза, непроходимости кишечника, некротического энтероколита, сосудистого рестеноза, гепатита, острой недостаточности печени, связанной с гепатитом, и геморрагическим коллапсом, у пациента, нуждающегося в лечении указанных заболеваний, согласно которому берут любое из вышеуказанных устройств для подачи медикамента и доставляет пациенту управляемую и регулируемую фармацевтическую дозу или интенсивность дозы монокиси углерода.[0090] According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method of treating a disease or disorder selected from the group consisting of complications in organ transplantation, delayed transplant function related to organ transplantation, cystic fibrosis, bowel obstruction, necrotic enterocolitis, vascular restenosis, hepatitis, acute liver failure associated with hepatitis and hemorrhagic collapse in a patient in need of treatment for these diseases, according to which any of the above these medication delivery devices and delivers a controlled and controlled pharmaceutical dose or dose rate of carbon monoxide to the patient.

[0091] Согласно еще одному из аспектов настоящего изобретения предложено устройство для подачи медикамента для регулирования подачи активного фармацевтического ингредиента пациенту, содержащее: принимающий узел, содержащий гнездо, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия по меньшей мере с частью указательного содержащего медикамент устройства, седло, выполненное с обеспечением возможности взаимодействия с клапаном указательного содержащего медикамент устройства, толкательный узел, выполненный с обеспечением возможности линейного перемещения клапанного узла и баллона вдоль оси и взаимодействия клапана с седлом, содержащий: каретку, прикрепленную к хомуту, и рычаг, имеющий кулачок, выполненный с обеспечением возможности взаимодействия с пружиной, выполненной с обеспечением возможности линейного перемещения каретки, клапанного узла, баллона и хомута вдоль оси, и регулировочное устройство для подачи и регулирования медикамента, выполненное с обеспечением возможности регулирования подачи активного фармацевтического ингредиента пациенту.[0091] According to another aspect of the present invention, there is provided a medicament delivery device for regulating the delivery of an active pharmaceutical ingredient to a patient, comprising: a receiving unit comprising a socket configured to interact with at least a portion of the indicative medicament device, a saddle made with providing the possibility of interaction with the valve of the indicating device containing the medication, the pushing unit, made with the possibility of a linear movement of the valve assembly and the cylinder along the axis and the interaction of the valve with the seat, comprising: a carriage attached to the clamp and a lever having a cam configured to interact with a spring configured to linearly move the carriage, valve assembly, cylinder and the clamp along the axis, and an adjustment device for supplying and regulating the medication, made with the possibility of regulating the flow of the active pharmaceutical ingredient to the patient.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0092] На фиг. 1 показан частичный перспективный вид узла баллона с хомутом.[0092] FIG. 1 shows a partial perspective view of a cylinder assembly with a clamp.

[0093] На фиг. 2 показаны частичные виды спереди, иллюстрирующие сопряжение между хомутом и баллоном.[0093] FIG. 2 is a partial front view illustrating the interface between the clamp and the cylinder.

[0094] На фиг. 3 показано сечение вида сбоку узла баллона с хомутом, показанного на фиг. 1, показывающее гнездо перед взаимодействием с узлом.[0094] FIG. 3 is a cross-sectional side view of the cylinder assembly with the clamp shown in FIG. 1 showing a nest before interacting with a node.

[0095] На фиг. 4 показано сечение вида сбоку узла баллона с хомутом, показанного на фиг. 1, показывающее гнездо, взаимодействующее с узлом.[0095] FIG. 4 is a cross-sectional side view of the cylinder assembly with the clamp shown in FIG. 1, showing a socket interacting with a node.

[0096] На фиг. 5 показан частичный перспективный вид узла баллона с хомутом, содержащего радиочастотное идентифицирующее устройство.[0096] FIG. 5 is a partial perspective view of a cylinder assembly with a collar containing a radio frequency identification device.

[0097] На фиг. 6 показан частичное сечение вида спереди узла баллона с хомутом, расположенного в находящемся под повышенным давлением газа устройстве для подачи медикамента. На фиг. 6 также показаны крышка и рычаг устройства для подачи медикамента в открытом положении.[0097] FIG. 6 is a partial cross-sectional front view of a cylinder assembly with a clamp located in a medicament delivery device under elevated gas pressure. In FIG. 6 also shows the cap and lever of the medication device in the open position.

[0098] На фиг. 7 показан частичное сечение вида спереди узла баллона с хомутом, расположенного в находящемся под повышенным давлением газа устройстве для подачи медикамента. На фиг. 7 также показаны крышка и рычаг устройства для подачи медикамента в рабочем положении.[0098] FIG. 7 is a partial cross-sectional front view of a cylinder assembly with a clamp located in a medicament delivery device under elevated gas pressure. In FIG. 7 also shows the cap and lever of the medication device in the operating position.

[0099] На фиг. 8 показан перспективный видом находящегося под повышенным давлением газа устройства для подачи медикамента, содержащего узел баллона с хомутом.[0099] FIG. 8 is a perspective view of a pressurized gas device for supplying a medicament comprising a balloon assembly with a clamp.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00100] Варианты реализации и аспекты настоящего изобретения, описанные в настоящей заявке, могут быть использованы для подачи медицинского фармацевтического газа пациенту, нуждающемуся в лечении различных заболеваний или нарушений. Например, доставочные приспособления, описанные в настоящей заявке, могут быть использованы для подачи оксида азота пациенту для лечения обратимой легочной гипертензии, как описано в патентах США №№5,873,359 и 5,485,827, или серповидно-клеточной болезни, как описано патенте США №5,885,621, которые включены в настоящую заявку полностью по ссылке.[00100] The embodiments and aspects of the present invention described herein can be used to deliver medical pharmaceutical gas to a patient in need of treatment for various diseases or disorders. For example, the delivery devices described herein can be used to deliver nitric oxide to a patient for treating reversible pulmonary hypertension, as described in US Pat. Nos. 5,873,359 and 5,485,827, or sickle cell disease, as described in US Pat. No. 5,885,621, which are included in the present application in full by reference.

[00101] Кроме того, доставочные приспособления, описанные в настоящей заявке, могут быть использованы для подачи монокиси углерода пациенту для лечения следующих заболеваний: осложнений при трансплантации органов, как описано в патентной заявке США №11/401,722 (US 2007/02020083), муковисцедоза, как описано в патентной заявке США №10/053,535 (US 2002/0155166), непроходимости кишечника, как описано в патентной заявке США №10/371,666 (US 2003/0219497), некротического энтероколита, как описано в патентной заявке США №10/413,817 (US 2004/0005367), сосудистых заболеваний, включая сосудистый рестеноз, как описано в патентных заявках США №№10/367,277 (US 2003/0219496) и 12/050,826 (US 2008/0167609), или гепатита, включая острую недостаточность печени, как описано в патентной заявке США №10/439,632 (US 2004/0052866), которые включены в настоящую заявку по ссылке полностью.[00101] Furthermore, the delivery devices described herein can be used to deliver carbon monoxide to a patient for the treatment of the following diseases: organ transplant complications as described in US Patent Application No. 11 / 401,722 (US 2007/02020083), cystic fibrosis as described in US patent application No. 10/053,535 (US 2002/0155166), bowel obstruction, as described in US patent application No. 10/371,666 (US 2003/0219497), necrotic enterocolitis, as described in US patent application No. 10 / 413.817 (US 2004/0005367), vascular disease, including vascular res enosis, as described in US patent applications Nos. 10 / 367,277 (US 2003/0219496) and 12 / 050,826 (US 2008/0167609), or hepatitis, including acute liver failure, as described in US patent application No. 10 / 439,632 (US 2004/0052866), which are incorporated into this application by reference in full.

[00102] Используемый в настоящей заявке термин “шпонка” (и его варианты) означает конструкцию, выполненную с обеспечением возможности взаимодействия с соответствующим отверстием, например язычок, зубец, штифт, направляющая, ребро или выступ.[00102] As used herein, the term “key” (and variations thereof) means a structure configured to interoperate with a corresponding hole, such as a tongue, prong, pin, guide, rib or protrusion.

[00103] Также используемый в настоящей заявке термин “отверстие” (и его варианты) означает конструкцию, заданную по меньшей мере одной из соседних или окружающих конструкций, которая выполнена с обеспечением возможности взаимодействия со шпонкой, например паз, желоб, канал или отверстие.[00103] Also used in the present application, the term “hole” (and its variants) means a structure defined by at least one of the adjacent or surrounding structures, which is configured to interact with a key, for example a groove, groove, channel or hole.

[00104] Используемый в настоящей заявке термин "элемент" (и его варианты) означает как шпонки, так и отверстия.[00104] As used herein, the term “element” (and variations thereof) means both keys and holes.

[00105] Используемый в настоящей заявке термин "указательный" (и его варианты) означает, что по меньшей мере один из элементов предназначен для заданного указания наименования и/или дозировочной концентрации API.[00105] As used herein, the term “indicative” (and variations thereof) means that at least one of the elements is intended to give a specific indication of the name and / or dosage concentration of the API.

[00106] Используемый в настоящей заявке термин "дополняющий" (и его варианты) означает, что указательный элемент и соответствующий ему указательный элемент взаимодействуют для формирования сопряжения, в результате чего при их взаимодействии, достаточном для перемещения, образуется сопряжение заподлицо.[00106] As used in the present application, the term “complementary” (and its variants) means that the pointing element and its corresponding pointing element interact to form a mate, as a result of which when they interact enough to move, the mate is flush.

[00107] Используемый в настоящей заявке термин "недополняющий" (и его варианты) означает, что два указательных элемента не являются дополняющими.[00107] As used herein, the term “non-complementary” (and variations thereof) means that two indicative elements are not complementary.

[00108] Используемый в настоящей заявке термин "сопряжение" (и его варианты) означает выровненные заподлицо поверхности двух дополняющих друг друга указательных элементов.[00108] As used herein, the term “mate” (and variations thereof) means the flush surfaces of two complementary indicative elements.

[00109] На фиг. 1 показано указательное исполнительное устройство 10 для указания на медикамент для использования при указательной подаче медикамента и в регулировочном устройстве 70 (фиг. 8). Указательное исполнительное устройство 10 обеспечивает указательные свойства, которые позволяют конкретным устройствам для подачи медикамента распределять активный фармакологический ингредиент (API) с заданной концентрацией, содержащийся в фармацевтически неактивном газе-носителе. Указательное устройство 10 содержит хомут 12 и указательное устройство 24, содержащее медикамент. Устройство 24 содержит указательный клапанный узел 13, соединенный резьбой с баллоном 28.[00109] FIG. 1 shows a pointing actuator 10 for indicating a medicament for use in indicating the flow of medication and in the adjusting device 70 (FIG. 8). The index actuator 10 provides indicative properties that allow particular medication dispensers to dispense the active pharmacological ingredient (API) at a given concentration contained in a pharmaceutically inactive carrier gas. The pointing device 10 comprises a clamp 12 and a pointing device 24 containing a medicament. The device 24 contains a pointing valve assembly 13 connected by a thread to the cylinder 28.

[00110] Согласно одному из вариантов реализации указательное устройство 10 содержит 100 частей на миллион или 800 частей на миллион оксида азота в соответствии с текущей маркировочной вставкой, информирующей о медикаменте, для препарата INOmax® (оксид азота) для ингаляции (SPC-0303 V:3.0), который включен в настоящую заявку по ссылке полностью. Указанное устройство также может быть использовано в соединении с другими рецептурами INOmax® при более высоких концентрациях оксида азота, например 2400 частей на миллион. Например, указательные свойства могут допускать использование только устройства 10, содержащего оксид азота и/или оксид азота с конкретной концентрацией.[00110] According to one embodiment, the pointing device 10 contains 100 ppm or 800 ppm nitric oxide in accordance with the current medication label for INOmax® (nitric oxide) for inhalation (SPC-0303 V: 3.0), which is incorporated into this application by reference in full. The device can also be used in conjunction with other INOmax® formulations at higher concentrations of nitric oxide, for example 2400 ppm. For example, indicative properties may only allow the use of a device 10 containing nitric oxide and / or nitric oxide with a specific concentration.

[00111] Активный фармакологический ингредиент может быть монокисью углерода, оксидом азота или халькогенидным соединением. Концентрация активного фармакологического ингредиента может быть любой в пределах диапазона 100-15000 частей на миллион. Неактивной газ-носитель может содержать O₂, N₂ и/или другой фармацевтически подходящий неактивный транспортирующий газ. Баллон 28 может иметь достаточную емкость для сохранения 30-35 литров транспортирующего газа при давлении в диапазоне 2000-3000 фунтов на кв. дюйм (13790-20685 кПа). Также могут быть использованы другие баллоны, имеющие различные емкости и предназначенные для различных давлений.[00111] The active pharmacological ingredient may be carbon monoxide, nitric oxide, or a chalcogenide compound. The concentration of the active pharmacological ingredient may be any within the range of 100-15000 ppm. The inactive carrier gas may contain O ₂ , N ₂ and / or another pharmaceutically suitable inactive carrier gas. The cylinder 28 may have sufficient capacity to store 30-35 liters of carrier gas at pressures in the range of 2000-3000 psi. inch (13790-20685 kPa). Other cylinders having different containers and designed for different pressures can also be used.

[00112] Как показано на фиг. 1, указательное исполнительное устройство 10 содержит хомут 12, выполненный с возможностью поперечного взаимодействия с корпусом 26 клапана указательного клапанного узла 13. Хомут 12 в целом имеет U-образную форму и содержит первое плечо 14 и второе плечо 16. Хомут 12 поперечно взаимодействует с корпусом 26. Внутренние поверхности первого плеча 14 и второго плеча 16 содержат первую шпонку 18 и вторую шпонку 20 соответственно. Первый и вторая шпонки 18, 20 хомута проходят в поперечном направлении 19 и формируют реечные конструкции.[00112] As shown in FIG. 1, the index actuator 10 comprises a clamp 12 configured to laterally cooperate with the valve body 26 of the index valve assembly 13. The clamp 12 is generally U-shaped and comprises a first arm 14 and a second arm 16. The clamp 12 interacts laterally with the housing 26 The inner surfaces of the first arm 14 and the second arm 16 comprise a first key 18 and a second key 20, respectively. The first and second keys 18, 20 of the clamp pass in the transverse direction 19 and form a rack structure.

[00113] Используемый в настоящем описании термин "поперечное направление" (и его варианты, например "поперечно") означает направление, в котором указательный клапанный узел 13 взаимодействует с хомутом 12 и может быть отсоединен от него, т.е. перпендикулярное продольной оси 21.[00113] As used herein, the term "lateral direction" (and its variants, for example, "transverse") means the direction in which the indicating valve assembly 13 interacts with the clamp 12 and can be disconnected from it, i.e. perpendicular to the longitudinal axis 21.

[00114] Используемый в настоящем описании термин "продольная ось" (и его варианты, например просто "осевой") означает ось, совпадающая с продольной осью баллона 28.[00114] Used in the present description, the term "longitudinal axis" (and its variants, for example simply "axial") means an axis that coincides with the longitudinal axis of the cylinder 28.

[00115] Первая и вторая шпонки 18, 20 могут иметь различною форму (например, форму поперечного сечения, осевое положение, осевую ширину или ориентацию) для создания указательных свойств и функциональности. Другие формы, расположения, конфигурации и комбинации шпонок 18, 20 хомута более подробно описаны ниже. Первая и вторая шпонки 18, 20 также формируют дугообразную шпонку 22 между первым и вторым плечами 14, 16, который также может обеспечивать индексацию для идентификации активного фармакологического ингредиента.[00115] The first and second keys 18, 20 may have a different shape (eg, cross-sectional shape, axial position, axial width or orientation) to create indicative properties and functionality. Other shapes, arrangements, configurations, and combinations of clamp keys 18, 20 are described in more detail below. The first and second dowels 18, 20 also form an arcuate dowel 22 between the first and second arms 14, 16, which can also provide indexing to identify the active pharmacological ingredient.

[00116] Боковые стороны корпуса 26 клапана также содержат конструкции, которые взаимодействуют со шпонками 18, 20. В частности, одна сторона корпуса 26 содержит верхнее шпоночное ребро 34, которое проходит наружу в радиальном направлении 29 относительно первого отверстия 36 клапана, которое принимает первую шпонку 18.[00116] The sides of the valve body 26 also comprise structures that cooperate with the keys 18, 20. In particular, one side of the body 26 comprises an upper key rib 34 that extends outward in a radial direction 29 relative to the first valve opening 36 that receives the first key 18.

[00117] Используемый в настоящем описании термин "радиальное направление" (и его варианты, например "радиальный") означает направление перпендикулярное продольной оси 21.[00117] As used herein, the term "radial direction" (and its variants, for example, "radial") means a direction perpendicular to the longitudinal axis 21.

[00118] Используемый в настоящем описании термин "радиально внутрь" (и его варианты) означает в радиальном направлении к продольной оси 21.[00118] Used in the present description, the term "radially inward" (and its variants) means in the radial direction to the longitudinal axis 21.

[00119] Используемый в настоящем описании термин "радиально наружу" (и его варианты) означает в радиальном направлении от продольной оси 21.[00119] Used in the present description, the term "radially outward" (and its variants) means in the radial direction from the longitudinal axis 21.

[00120] Первое отверстие 36 клапана также может взаимодействовать с частью дугообразной шпонки 22. Эта сторона корпуса 26 клапана также содержит нижнее шпоночное ребро 38, противоположное в продольном направлении верхнему шпоночному ребру 34, которое проходит радиально наружу относительно первого отверстия клапана 36.[00120] The first valve opening 36 may also cooperate with a portion of the arcuate key 22. This side of the valve body 26 also includes a lower key rib 38, longitudinally opposite to the upper key rib 34, which extends radially outward from the first valve opening 36.

[00121] Как показано на фиг. 1, 3 и 4, противоположная сторона корпуса 26 клапана также содержит верхнее и нижнее шпоночные ребра 34, 38, которые проходят радиально наружу относительно второго отверстия 36' клапана. Второе отверстие 36' принимает вторую шпонку 20. Отверстия 36, 36' являются дополняющими с шпонками 18, 20 соответственно.[00121] As shown in FIG. 1, 3 and 4, the opposite side of the valve body 26 also comprises upper and lower key ribs 34, 38 that extend radially outward with respect to the second valve opening 36 '. The second hole 36 'receives the second key 20. The holes 36, 36' are complementary with the keys 18, 20, respectively.

[00122] Отверстия 36, 36' клапана и шпонки 18, 20 хомута имеют прямоугольные поперечные сечения. Однако могут использоваться другие формы поперечного сечения, например полукруглая, треугольная, трапецевидная, пятиугольная и т.п.[00122] The valve openings 36, 36 'and the tongue dowels 18, 20 have rectangular cross sections. However, other cross-sectional shapes can be used, for example, semicircular, triangular, trapezoidal, pentagonal, etc.

[00123] Согласно еще одному из вариантов реализации формы поперечного сечения набора указательных элементов 18, 36 и 20/36' могут отличаться друг от друга. Например, указательные элементы 18, 36 могут иметь прямоугольные поперечные сечения, а указательные элементы 20, 36' могут иметь трапецевидные поперечные сечения. Формы поперечного сечения и/или другие конструктивные признаки наборов указательных элементов 18, 36 и 20, 36' обеспечивают вышеуказанное указание активного фармакологического ингредиента и/или дозировочной концентрации.[00123] According to yet another embodiment, the cross-sectional shape of the set of indicative elements 18, 36 and 20/36 'may differ from each other. For example, the pointing elements 18, 36 may have rectangular cross sections, and the pointing elements 20, 36 'may have trapezoidal cross sections. Cross-sectional shapes and / or other structural features of the indicator element kits 18, 36 and 20, 36 'provide the above indication of the active pharmacological ingredient and / or dosage concentration.

[00124] В результате указательный хомут 12 взаимодействует только с указательным содержащим медикамент устройством 24, причем указанная индексация обеспечивает полностью дополняющие друг друга элементы, идентифицированные для заданного активного фармакологического ингредиента и/или дозировочной концентрации. Формы поперечного сечения и/или другие конструктивные признаки наборов указательных элементов 18, 36 и 20, 36' также могут обеспечивать недополняющие друг друга указательные элементы, расположенные на хомуте 12 и корпусе 26 клапана, если корпус клапана повернут на 180° относительно хомута 12. Таким образом, первая шпонка 18 выполнана недополняющей относительно второго отверстия 36' клапана, и вторая шпонка 20 выполнена недополняющей относительно первого отверстия 36 клапана таким образом, что баллон 28 может быть вставлен в хомут 12 только одним способом. Предохранительный клапан 32, который содержит спускное отверстие 33, также может формировать конструкцию, предотвращающую неправильное взаимодействие хомута 12 и корпуса 26. Даже без предохранительного клапана 32 отсутствует возможность полного взаимодействия указанного корпуса клапана с хомутом, если указанный корпус клапана не имеет шпоночного отверстия на месте, где должен быть расположен предохранительный клапан, которое обеспечивает возможность совмещения шпонки хомута с шпоночным отверстием.[00124] As a result, the index collar 12 only interacts with the index drug-containing device 24, and this indexing provides completely complementary elements identified for a given active pharmacological ingredient and / or dosage concentration. Cross-sectional shapes and / or other structural features of the sets of indicator elements 18, 36 and 20, 36 'can also provide complementary indicator elements located on the clamp 12 and the valve body 26 if the valve body is rotated 180 ° relative to the clamp 12. Thus, the first key 18 is made complementary with respect to the second valve hole 36 ', and the second key 20 is made complementary with respect to the first valve hole 36 so that the cylinder 28 can be inserted into the clamp 12 only in one way ohm The safety valve 32, which contains the drain hole 33, can also form a structure that prevents the incorrect interaction of the clamp 12 and the housing 26. Even without the safety valve 32 there is no possibility of full interaction of the specified valve body with the clamp, if the specified valve body does not have a keyway in place, where the safety valve should be located, which provides the possibility of combining the keys of the clamp with the key hole.

[00125] Корпус 26 клапана также может содержать дополнительные шпонки, и хомут 12 может содержать дополнительные отверстия. Каждый из корпуса 26 и хомута 12 может содержать по меньшей мере одну из шпонок и по меньшей мере одно из отверстий. Хомут 12 может содержать шпонки различных типов. Корпус 26 может содержать отверстия различных типов. Например, хомут 12 может содержать направляющие, расположенные вдоль первого и второго плеч 14, 16, и по меньшей мере один из штифтов вместо дугообразной шпонки 22. Корпус 26 может содержать пазы, в которые могут быть приняты направляющие, и по меньшей мере одно из отверстий, в которые могут быть приняты штифты.[00125] The valve body 26 may also contain additional keys, and the clamp 12 may contain additional holes. Each of the housing 26 and the clamp 12 may contain at least one of the keys and at least one of the holes. Clamp 12 may include dowels of various types. The housing 26 may contain holes of various types. For example, the collar 12 may include guides located along the first and second arms 14, 16, and at least one of the pins instead of the arcuate keys 22. The housing 26 may contain grooves into which the guides can be received, and at least one of the holes into which pins can be taken.

[00126] Как показано на фиг. 1, 3 и 4, хомут 12 взаимодействует с корпусом 26 клапана. Корпус 26 имеет первый конец, который задает входное отверстие 27. Корпус 26 посредством резьбы взаимодействует с горловиной 30 баллона 28. Баллон 28 расположен вдоль продольной оси 21. Согласно еще одному из вариантов реализации корпус 26 может сообщаться с баллоном 28 посредством шланга или трубки (не показаны).[00126] As shown in FIG. 1, 3 and 4, the clamp 12 interacts with the valve body 26. The housing 26 has a first end that defines the inlet 27. The housing 26 interacts with the neck 30 of the cylinder 28 through a thread. The cylinder 28 is located along the longitudinal axis 21. According to another embodiment, the housing 26 can communicate with the cylinder 28 via a hose or tube (not shown).

[00127] Соединение между корпусом 26 клапана и баллоном 28 также содержит уплотнительное кольцо 31 (как показано на фиг. 3 и 4), выполненное с возможностью препятствования утечке активного фармакологического ингредиента и транспортирующего газа из баллона 28. Корпус 26 также содержит дополнительный предохранительный клапан 32, соединенный с корпусом 26 посредством резьбы. Предохранительной клапан 32 имеет спускное отверстие 33. Предохранительный клапан 32 может быть любым известным подходящим клапаном, который предотвращает повышенное давление содержания баллона 28, например, из-за повышенной температуры при пожаре или из-за переполнения баллона во время изготовления.[00127] The connection between the valve body 26 and the cylinder 28 also includes an o-ring 31 (as shown in FIGS. 3 and 4) configured to prevent leakage of the active pharmacological ingredient and carrier gas from the cylinder 28. The body 26 also includes an additional safety valve 32 connected to the housing 26 by a thread. The safety valve 32 has a bleed hole 33. The safety valve 32 may be any known suitable valve that prevents the overpressure of the contents of the cylinder 28, for example, due to increased temperature during a fire or due to overfilling of the cylinder during manufacture.

[00128] Как показано на фиг. 2, указательные признаки, которые соответствуют наименованию и/или дозировочной концентрации активного фармакологического ингредиента, могут быть обеспечены по меньшей мере одним из следующего: различной осевой шириной, осевым смещением, различной формой поперечного сечения и т.п. сопряжений 18/36 и 20/36'.[00128] As shown in FIG. 2, indicative signs that correspond to the name and / or dosage concentration of the active pharmacological ingredient can be provided by at least one of the following: different axial widths, axial displacements, different cross-sectional shapes, and the like. mates 18/36 and 20/36 '.

[00129] Использованный в настоящем описании термин "осевое смещение" означает, что срединные плоскости сопряжений 18/36 и 20/36' смещены (т.е. не совмещены).[00129] As used herein, the term "axial displacement" means that the median planes of the mates 18/36 and 20/36 'are offset (ie, not aligned).

[00130] Использованный в настоящем описании термин "срединная плоскость" (и его варианты) означает плоскость, перпендикулярную продольной оси, которая делит пополам сопряжение.[00130] As used herein, the term “median plane” (and variations thereof) means a plane perpendicular to the longitudinal axis that bisects the mate.

[00131] Использованный в настоящем описании термин "совмещенный" (и его варианты, например "совмещение") означает, что срединные плоскости по меньшей мере двух из сопряжений являются компланарными.[00131] As used herein, the term “aligned” (and its variants, for example, “alignment”) means that the median planes of at least two of the conjugations are coplanar.

[00132] Использованный в настоящем описании термин "смещение'' (и его варианты) означает, что срединные плоскости двух или больше сопряжений не являются компланарными.[00132] As used herein, the term “displacement” (and its variants) means that the median planes of two or more conjugations are not coplanar.

[00133] На фиг. 2 показаны некоторые из вариантов реализации сопряжений. Согласно одному из вариантов реализации второе сопряжение 120/136' имеет меньшую осевую ширину по сравнению с первым сопряжением 118/136, и второе сопряжение 120/136' также смещено в осевом направлении и расположено ниже срединной плоскости первого сопряжения 118/136.[00133] In FIG. Figure 2 shows some of the options for implementing mates. In one embodiment, the second mate 120/136 'has a smaller axial width than the first mate 118/136, and the second mate 120/136' is also offset in the axial direction and is located below the median plane of the first mate 118/136.

[00134] Согласно еще одному из вариантов реализации, показанному на фиг. 2, второе сопряжение 220/236' имеет меньшую осевую ширину по сравнению с первым сопряжением 218/236, и срединные плоскости сопряжений 218/236 и 220/236' являются совмещенными.[00134] According to another embodiment shown in FIG. 2, the second mating 220/236 'has a smaller axial width than the first mating 218/236, and the median planes of the mates 218/236 and 220/236' are aligned.

[00135] Согласно еще одному из вариантов реализации, показанному на фиг. 2, второе сопряжение 320/336' имеет меньшую осевую ширину по сравнению с первым сопряжением 318/336, и второе сопряжение 320/336' в осевом направлении расположено выше срединной плоскости первого сопряжения 318/336.[00135] According to another embodiment shown in FIG. 2, the second mate 320/336 'has a smaller axial width than the first mate 318/336, and the second mate 320/336' in the axial direction is located above the median plane of the first mate 318/336.

[00136] Согласно еще одному из вариантов реализации, показанному на фиг. 2, первое сопряжение 418/436 имеет меньшую осевую ширину по сравнению с вторым сопряжением 420/436', и первое сопряжение 418/436 в осевом направлении расположено выше срединной плоскости второго сопряжения 420/436'.[00136] According to yet another embodiment shown in FIG. 2, the first mate 418/436 has a smaller axial width than the second mate 420/436 ', and the first mate 418/436 in the axial direction is located above the median plane of the second mate 420/436'.

[00137] Согласно еще одному из вариантов реализации, показанному на фиг. 2, первое сопряжение 518/536 имеет меньшую осевую ширину по сравнению с вторым сопряжением 520/536', и срединные плоскости сопряжений 518/536 и 520/536' выровнены.[00137] According to another embodiment shown in FIG. 2, the first mate 518/536 has a smaller axial width than the second mate 520/536 ', and the median planes of the mates 518/536 and 520/536' are aligned.

[00138] Согласно еще одному из вариантов реализации, показанному на фиг. 2, первое сопряжение 618/636 имеет меньшую осевую ширину по сравнению с вторым сопряжением 620/636', и первое сопряжение 618/636 в осевом направлении расположено ниже срединной плоскости второго сопряжения 620/636'.[00138] According to another embodiment shown in FIG. 2, the first mate 618/636 has a smaller axial width than the second mate 620/636 ', and the first mate 618/636 in the axial direction is located below the median plane of the second mate 620/636'.

[00139] Каждый из вариантов реализации сопряжений 118/136 и 120/136', показанных на фиг. 2, а также других вариантов реализации, может указывать на обозначение активного фармакологического ингредиента и/или дозировочную концентрацию. Например, один из вариантов реализации может указывать, что содержащее медикамент устройство 24 содержит оксид азота при концентрации 100 частей на миллион, и для совмещения с ним может потребоваться хомут, содержащий указательный дополняющий элемент.[00139] Each of the embodiments of mates 118/136 and 120/136 'shown in FIG. 2, as well as other embodiments, may indicate the designation of the active pharmacological ingredient and / or dosage concentration. For example, one embodiment may indicate that the medicament-containing device 24 contains nitric oxide at a concentration of 100 ppm, and a collar containing an indicative complementary element may be required to combine with it.

[00140] Как показано на фиг. 1, 3 и 4, корпус 26 клапана дополнительно имеет второй конец, расположенный рядом с сопряжением 18/36 и 20/36' и противоположный баллону 28. Второй конец имеет выходное отверстие 40 клапана, которое содержит уплотнительное кольцо 41 для герметизации клапанного узла 13 в некоторых ситуациях, описанных ниже.[00140] As shown in FIG. 1, 3 and 4, the valve body 26 further has a second end located adjacent to the mating 18/36 and 20/36 'and opposite to the cylinder 28. The second end has a valve outlet 40, which contains an o-ring 41 to seal the valve assembly 13 in some situations described below.

[00141] Как показано на фиг. 3 и 4, выходное отверстие 40 клапана также сообщается с игольчатым клапаном 42, расположенным в канале корпуса 26 клапана. Игольчатый клапан 42 содержит впускную секцию 43, посредством резьбы соединенную с корпусом 26 рядом с входным отверстием 27. Игольчатый клапан 42 также содержит подвижную секцию 46 выходного отверстия, которая обычно удерживается в закрытом положении нажимной пружиной 44. Нажимная пружина 44 принудительно сближает подвижную секцию 46 выходного отверстия (и в случае необходимости уплотнительное кольцо 48) с внутренней стенкой, расположенной в корпусе 26 клапана, и таким образом прекращает поток между баллоном 28 и выходным отверстием 40 клапана. Если подвижная секция 46 находится в открытом положении (как показано на фиг. 4), газ из баллона может выходить из игольчатого клапана 42 через выпускное отверстие 49. Уплотнительное кольцо 48 может быть выполнено из известных материалов, например резины или тефлона. Игольчатый клапан 42 имеет коаксиальный внутренний канал, по которому газ вытекает через центральное выходное отверстие.[00141] As shown in FIG. 3 and 4, the valve outlet 40 also communicates with a needle valve 42 located in a channel of the valve body 26. The needle valve 42 comprises an inlet section 43, threadedly connected to the housing 26 adjacent to the inlet 27. The needle valve 42 also comprises a movable outlet section 46, which is usually held closed by the pressure spring 44. The pressure spring 44 forces the movable outlet section 46 to force openings (and, if necessary, o-ring 48) with an inner wall located in the valve body 26, and thereby stop the flow between the cylinder 28 and the valve outlet 40. If the movable section 46 is in the open position (as shown in FIG. 4), gas from the cylinder may exit the needle valve 42 through the outlet 49. The seal ring 48 may be made of known materials, such as rubber or Teflon. The needle valve 42 has a coaxial inner channel through which gas flows through a central outlet.

[00142] Как показано на фиг. 3, 4 и 7, принимающий клапан узел 80 содержит гнездо 84, которое в рабочем положении взаимодействует в осевом направлении с корпусом 26 клапана. Гнездо 84 содержит боковые стенки 86, которые окружают корпус 26 и обеспечивают хорошее совмещение перед взаимодействием с клапаном. Гнездо 84 также содержит удлиненное седло 88, которое взаимодействует с игольчатым клапаном 42 и формирует уплотнение вместе с уплотнительным кольцом 41. Седло 88 в рабочем положении смещает или перемещает игольчатый клапан 42 в осевом направлении. Перемещение игольчатого клапана 42 открывает гидравлическое соединение между баллоном 28 и каналом 90 гнезда в седле 88 и принимающем клапан узле 80. Хомут 12 прикреплен к каретке 73.[00142] As shown in FIG. 3, 4 and 7, the valve receiving unit 80 comprises a seat 84, which in the operating position cooperates axially with the valve body 26. The socket 84 includes side walls 86 that surround the housing 26 and provide good alignment before interacting with the valve. The seat 84 also includes an elongated seat 88 that engages with the needle valve 42 and forms a seal together with the o-ring 41. The seat 88 biases or moves the needle valve 42 in the axial direction in the operating position. Moving the needle valve 42 opens a hydraulic connection between the cylinder 28 and the channel 90 of the socket in the seat 88 and the valve receiving unit 80. The clamp 12 is attached to the carriage 73.

[00143] После перемещения, устройство 70 для подачи медикамента и регулирования может управлять выпуском состава из канала 90 гнезда и баллона 28 в соответствии с указаниями, введенными посредством клавиатуры 72, и/или под управлением автоматизированной программы (как показано на фиг. 8). Устройство 70 может быть соответствующим устройством или любой подходящей комбинацией устройств и/или частей для подачи активного фармакологического ингредиента или его рецептур, раскрытых в патентах США №№5,885,621; 5,558,083; 5,732,693; 5,752,504; 5,699,790; 5,732,694; 6,089,229; 6,109,260; 6,125,846; 6,164,276; 6,581,592; 5,918,596; 5,839,433; 7,114,510; 5,417,950; 5,670,125; 5,670,127; 5,692,495; 5,514,204; 5,885,621; 6,125,846; и, 7,523,752, а также а патентных заявках США №№11/355,670 (US 2007/0190184); 11/401,722; 10/053,535; 10/367,277; 10/439,632; и 10/520,270 (US 2006/0093681), которые включены в настоящую заявку по ссылке полностью. В соединении с настоящим изобретением также могут быть использованы соответствующие способы лечения, а также рецептура медикаментов и готовые лекарственные формы.[00143] After moving, the medication and regulation device 70 can control the release of the composition from the channel 90 of the socket and the cylinder 28 in accordance with the instructions entered via the keyboard 72 and / or under the control of an automated program (as shown in Fig. 8). The device 70 may be a suitable device or any suitable combination of devices and / or parts for supplying the active pharmacological ingredient or its formulations disclosed in US Patent Nos. 5,885,621; 5,558,083; 5,732,693; 5,752,504; 5,699,790; 5,732,694; 6,089,229; 6,109,260; 6,125,846; 6,164,276; 6,581,592; 5,918,596; 5,839,433; 7,114,510; 5,417,950; 5,670,125; 5,670,127; 5,692,495; 5,514,204; 5,885,621; 6,125,846; and, 7,523,752, as well as in US patent applications No. 11/355,670 (US 2007/0190184); 11 / 401.722; 10 / 053,535; 10 / 367.277; 10 / 439.632; and 10 / 520,270 (US 2006/0093681), which are incorporated herein by reference in their entirety. In conjunction with the present invention, appropriate treatment methods can also be used, as well as drug formulations and formulations.

[00144] Как показано на фиг. 6-8, устройство 70 для подачи и регулирования медикамента содержит клавиатуру 72, предоставляющее пользователю возможность управления подачей активного фармакологического ингредиента их баллона 28 и/или ее программирования. Устройство 70 для подачи медикамента на основе сжатого газа также содержит каретку 73, имеющую хомут 12, прочно установленный на указанной каретке. Шарнирная крышка 74 прикреплена к рычагу 76. Крышка 74 и рычаг 76 выполнены с возможностью поворота между открытым положением (показанным на фиг. 6), в котором указательное содержащее медикамент устройство 24 может быть вставлено в хомут 12 или удалено из него, и положением управления / закрытым положением (показанным на фиг. 7, в котором хомут 12 и устройство 24 зафиксированы. В положении управления / закрытом положении устройство 24 предпочтительно защищено от окружающей среды, что в частности предпочтительно в больничных условиях.[00144] As shown in FIG. 6-8, the device 70 for supplying and regulating the medicament comprises a keyboard 72 enabling the user to control the delivery of the active pharmacological ingredient of their balloon 28 and / or its programming. The compressed gas medication device 70 also includes a carriage 73 having a collar 12 firmly mounted on said carriage. The hinge cover 74 is attached to the lever 76. The cover 74 and the lever 76 are rotatable between the open position (shown in Fig. 6), in which the indicating medicament-containing device 24 can be inserted into the clamp 12 or removed from it, and the control position / the closed position (shown in FIG. 7, in which the clamp 12 and the device 24 are locked. In the control / closed position, the device 24 is preferably protected from the environment, which is particularly preferred in a hospital setting.

[00145] Как показано на фиг. 6 и 7, рычаг 76 содержит поверхность кулачка 78, который перемещает принимающий клапан узел 80 для взаимодействия в рабочем положении с указательным клапанным узлом 13. Напротив, принимающий узел 80 поджат вверх узлом 82 стержня/нажимной пружины для вывода клапанного узла 24 из взаимодействия в открытом положении. Рычаг 76, кулачок 78, узел 82 стержня/нажимной пружины и каретка 73 образуют толкательный узел для перемещения и смещения в осевом направлении содержащего медикамент устройства 24 в гнездо 84.[00145] As shown in FIG. 6 and 7, the lever 76 comprises a cam surface 78 that moves the receiving valve assembly 80 to cooperate in operation with the indicating valve assembly 13. In contrast, the receiving assembly 80 is pushed up by the rod / pressure spring assembly 82 to withdraw the valve assembly 24 from open interaction position. A lever 76, a cam 78, a rod / pressure spring assembly 82, and a carriage 73 form a push assembly for axially moving and displacing the medicament device 24 into the seat 84.

[00146] Как показано на фиг. 5, узел баллона может содержать устройство 50 для радиочастотной идентификации (RFID), расположенное вокруг горловины 30 баллона 28. Устройство 50 RFID передает радиочастоту считывающему устройству RFID (не показано), расположенному внутри доставочного приспособления, для обеспечения дополнительных признаков идентификации. Таким образом, считывающее устройство RFID может быть использовано для определения, вставлены ли соответствующие или несоответствующие баллоны.[00146] As shown in FIG. 5, the cylinder assembly may include an RFID device 50 located around the neck 30 of the cylinder 28. The RFID device 50 transmits a radio frequency to an RFID reader (not shown) located inside the delivery device to provide additional identification features. Thus, an RFID reader can be used to determine if appropriate or inappropriate cylinders are inserted.

[00147] Из вышеуказанного описания очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает любую комбинацию следующих преимуществ: линейно перемещаемый узел баллона, который может быть установлен без инструментов; устройство, в котором осуществлены выполняемые одним движением совмещение, уплотнение и открывание клапана; а также индексация множественных медикаментов (например, оксида азота, монокиси углерода, и т.п.).[00147] From the above description, it is obvious that the present invention provides any combination of the following advantages: a linearly movable cylinder assembly that can be installed without tools; a device in which the combination, sealing and opening of the valve are performed in one motion; as well as indexing multiple medicines (e.g. nitric oxide, carbon monoxide, etc.).

[00148] Подробно описан один из вариантов реализации настоящего изобретения. Для специалиста очевидно, что могут быть сделаны различные изменения и модификации описанного варианта реализации. Таким образом, настоящее изобретение не должно быть ограничено описанным вариантом реализации, но должно быть задано пунктами следующей ниже формулы.[00148] One embodiment of the present invention is described in detail. It will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications of the described embodiment may be made. Thus, the present invention should not be limited to the described embodiment, but should be set forth in the following claims.

Claims

1. An indicative medicament-containing device (24) for use in a device (70) for supplying and regulating a medicament, comprising:

a housing (26) and a valve (42) located inside the housing (26),

a gas cylinder (28) fluidly coupled to a valve (42) and containing an active pharmaceutical ingredient and an inactive carrier gas,

while the cylinder (28) is aligned along the longitudinal axis (21), and the valve (42) is configured to actuate it in the axial direction along the longitudinal axis (21),

a first indicating element integrated in the housing (26) and a third indicating element integrated in the housing (26),

wherein the first pointing element is configured to be complementary to the second pointing element embedded in the clamp (12) of the index actuator (10) for indicating a medicament,

and the second pointing element is the first key (18),

the third pointing element is configured to be complementary to the fourth pointing element integrated in the clamp (12) of the index actuator (10) for indicating the medication and being the second key,

wherein the first index element is complementary to the fourth index element,

the third index element is complementary to the second index element,

the first indicating element is a first opening (36) located on one side of the housing (26), the third indicating element is a second opening (36 ') located on the opposite side of the housing (26) relative to the longitudinal axis (21) of the gas bottle (28),

moreover, the housing (26) is configured to interact with the clamp (12) of the index actuator (10) to indicate the medication in a direction perpendicular to the longitudinal axis (21),

one or more of the first and third indicative elements are preliminarily configured to indicate the name of the active pharmaceutical ingredient,

indicative signs corresponding to the name of the active pharmaceutical ingredient are provided with one or more of the following: different axial widths, axial displacements or different cross-sectional shapes of the first and third indicative elements, so that it is possible to introduce the indicative clamp (12) into interaction only with the indicative medication device (24),

wherein indexing provides completely complementary elements identified for a given active pharmaceutical ingredient.

2. The indicative drug-containing device (24) according to claim 1, wherein the active pharmaceutical ingredient contains nitric oxide, the inactive carrier gas contains N ₂ , and the concentration of the contents in the balloon is in the range of about 50-10000 ppm, or

the active pharmaceutical ingredient contains carbon monoxide, the inactive carrier gas contains O ₂ , and the concentration in the cylinder (28) is in the range of about 500-20000 ppm, or

the active pharmaceutical ingredient is a chalcogenide compound with a suitable concentration.

3. The indicative medicament-containing device (24) according to any one of paragraphs. 1, 2, in which the first and second holes (36, 36 ') are selected from the groove, groove, channel or hole, and the first and second keys (18, 20) are selected from the tongue, prong, pin, rib, protrusion or guide.

4. The indicative medicament-containing device (24) according to any one of paragraphs. 1-3, in which indicative signs corresponding to the name of the active pharmaceutical ingredient are provided with different axial widths and axial displacements.

5. The indicative medicament-containing device (24) according to any one of paragraphs. 1-4, further comprising a radio frequency identification device (50) configured to communicate with the radio frequency receiver.

6. The indicative medicament device (24) according to claim 5, wherein the radio frequency identification device (50) is located around the neck of the container (28).

7. A pointer actuator (10) for indicating a medicament for use in a device (70) for supplying and regulating a medicament, comprising:

indicative drug-containing device (24) according to any one of paragraphs. 1-6 and a collar (12) containing a second index element, which is the first key (18), and a fourth index element, which is the second key (20),

wherein the first indicative element of the indicative medicament-containing device (24) is configured to be complementary to the second indicative element of the clamp (12),

the third indicative element of the indicative drug-containing device (24) is configured to be complementary to the fourth indicative element of the clamp (12),

wherein the first index element is non-complementary to the fourth index element,

the third index element is non-complementary to the second index element,

and the second index element and the fourth index element are embedded in the clamp (12).