RU2693486C1 - Stable bleaching composition - Google Patents

Stable bleaching composition Download PDF

Info

Publication number
RU2693486C1
RU2693486C1 RU2018102083A RU2018102083A RU2693486C1 RU 2693486 C1 RU2693486 C1 RU 2693486C1 RU 2018102083 A RU2018102083 A RU 2018102083A RU 2018102083 A RU2018102083 A RU 2018102083A RU 2693486 C1 RU2693486 C1 RU 2693486C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
group
present
composition
compositions
alkyl
Prior art date
Application number
RU2018102083A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Маттео ЛЕГА
Стефано РЕСТА
Лука САРСИНЕЛЛИ
Original Assignee
Фатер С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фатер С.П.А. filed Critical Фатер С.П.А.
Application granted granted Critical
Publication of RU2693486C1 publication Critical patent/RU2693486C1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/94Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/2034Monohydric alcohols aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Abstract

FIELD: chemistry.SUBSTANCE: present invention relates to a hypohalite liquid bleaching composition. Described is a hypohalite liquid bleaching composition having a pH of at least 7.5, containing at least one copper phthalocyanine pigment, or at least one optical bleach, or mixtures thereof, wherein the copper phthalocyanine pigment is present in amount of 0.0005 to 0.005 wt% of total weight of composition, and optical bleaching agent is present in amount of 0.005 to 0.5 wt% of total weight of composition; at least a system of surfactants selected from a group consisting of: a) at least 0.01 wt% anionic surfactant; b) at least 0.01 wt% cationic surfactant; c) at least 0.5 wt% zwitterionic surfactant; d) at least 0.01 wt% nonionic surfactant; or e) a mixture of at least two of a), b), c) and d); and a stabilizer of formula (I) R-O-(RCHCHO)-H (I), where Ris a phenyl group or a benzyl group; Rdenotes a hydrogen atom or a methyl group; and s is integer from 1 to 2; buffering component for maintaining pH is selected from a group consisting of carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate salts of alkali metals, boron salts, phosphates, stannates, aluminates and mixtures thereof.EFFECT: development of hypohalite bleaching compositions possessing excellent bleaching ability, which are stable for a long time.12 cl, 4 ex, 4 tbl

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates.

Настоящее изобретение относится к отбеливающим композициям, в частности, к гипогалогенитным отбеливающим композициям, которые могут быть использованы для обработки различных поверхностей.The present invention relates to bleaching compositions, in particular, to hypohalogenitic bleaching compositions that can be used to treat various surfaces.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Отбеливающие композиции для отбеливания различных поверхностей, например ткани, хорошо известны в данной области техники. Среди различных доступных отбеливающих композиций часто предпочтительны те, в которых прибегают к отбеливанию гипогалогенитным отбеливателем, таким как гипохлорит, главным образом, по причинам его отбеливающей способности.Bleaching compositions for bleaching various surfaces, for example fabrics, are well known in the art. Among the various bleaching compositions available, those that resort to bleaching with a hypohalogenitic bleach, such as hypochlorite, are often preferred, mainly because of its bleaching ability.

Однако при использовании подобной гипогалогенитной отбеливающей композиции часто сталкивались с проблемами стабильности. Таким образом, целью производителей отбеливателей всегда было получение отбеливателя, который химически и физически стабилен в течение долгого времени, например, в течение определенных периодов хранения.However, when using such a hypo-halogen bleaching composition, often faced with stability problems. Thus, the goal of bleach manufacturers has always been to obtain bleach, which is chemically and physically stable for a long time, for example, during certain periods of storage.

Кроме того, для улучшения эстетических свойств подобных композиций часто желательно добавлять в содержащие отбеливатель гипогалогенитные композиции дополнительные ингредиенты, такие как красители или пигменты. Действительно, весьма предпочтительными композициями являются окрашенные отбеливающие композиции. Собственно говоря, индивидуальный внешний вид композиции облегчает ее узнавание потребителями, тем самым снижая возможность неправильного использования композиции или использования композиции, которая потенциально может вызвать раздражение.In addition, to improve the aesthetic properties of such compositions, it is often desirable to add additional ingredients, such as dyes or pigments, to the hypohalogenic compositions containing bleach. Indeed, highly preferred compositions are colored whitening compositions. As a matter of fact, the individual appearance of the composition facilitates its recognition by consumers, thereby reducing the possibility of improper use of the composition or use of the composition, which can potentially cause irritation.

Однако составление подобной окрашенной отбеливающей композиции является сложной задачей вследствие агрессивности гипогалогенитных отбеливателей. Подобные композиции часто вызывают множество проблем, связанных с их стабильностью.However, the preparation of such a colored whitening composition is a difficult task due to the aggressiveness of hypohalogenitic bleaching agents. Such compositions often cause many problems associated with their stability.

Один из недостатков окрашенных гипогалогенитных отбеливающих композиций заключается в том, что присутствующие в них пигменты и/или красители разлагаются отбеливателем. Действительно, гипогалогенитные отбеливатели являются окислителями, а пигменты и красители весьма восприимчивы к химическому воздействию. В некоторых случаях подобные соединения могут полностью разлагаться указанными окислителями.One of the drawbacks of colored hypohalogen bleaching compositions is that the pigments and / or dyes present in them are decomposed by the bleach. Indeed, hypohalogen bleaches are oxidizing agents, and pigments and dyes are highly susceptible to chemical attack. In some cases, such compounds can be completely decomposed by these oxidizing agents.

В результате подобное разложение приводит к потере цвета композиции, а некоторых случаях и к осаждению пигментов на дно контейнеров, содержащих подобный состав. Кроме того, в результате взаимодействия подобных компонентов с окислителем происходит преждевременное разложение окислителя и других активных веществ, присутствующих в композиции, что снижает эффективность композиции, например, с точки зрения ее очищающей способности. Кроме того, в процессе окисления красители и/или пигменты образуют ионы, которые атакуют окислители, что приводит к ускорению разложения указанных агентов.As a result, such a decomposition leads to a loss of color of the composition, and in some cases to the deposition of pigments on the bottom of containers containing a similar composition. In addition, as a result of the interaction of such components with the oxidizing agent, premature decomposition of the oxidizing agent and other active substances present in the composition occurs, which reduces the effectiveness of the composition, for example, from the point of view of its cleaning ability. In addition, during the oxidation process, dyes and / or pigments form ions that attack oxidizing agents, which accelerates the decomposition of these agents.

Кроме того, известно, что окислители отбеливающей композиции также могут вызывать деградацию оптических отбеливателей, присутствующих в композиции с целью повышения эффективности отбеливания.In addition, it is known that the oxidizing agents of the bleaching composition can also cause the degradation of optical brighteners present in the composition in order to increase the effectiveness of the bleaching.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Таким образом, объектом настоящего изобретения является разработка содержащей гипогалогенит композиции, включающей пигмент и/или оптический отбеливатель, в которых указанное соединение химически стабильно и у которых сохраняется очищающая способность.Thus, an object of the present invention is to develop a composition comprising a hypohalogenoate comprising a pigment and / or an optical bleach, in which the said compound is chemically stable and in which the cleaning ability is retained.

Добавление стабилизирующего агента в гипогалогенитные отбеливающие композиции, с целью предотвращения или, по меньшей мере, уменьшения разложения дополнительных ингредиентов, в частности, пигментов и/или красителей, присутствующих в подобных композициях, известно из данной области техники.The addition of a stabilizing agent to hypohalogenitic whitening compositions in order to prevent or at least reduce the decomposition of additional ingredients, in particular pigments and / or dyes present in such compositions, is known in the art.

Например, ЕР-А-0668345 и ЕР-А-1001010 касаются отбеливающих композиций, содержащих гипогалогенитный отбеливатель и поглотитель радикалов. Однако, несмотря на то, что подобные стабилизирующие системы и, в частности, поглотители радикалов способны стабилизировать дополнительные ингредиенты, было обнаружено, что пигменты и/или красители по-прежнему подвержены воздействию гипогалогенитных отбеливателей и, следовательно, их чрезвычайно трудно надежно включать в состав отбеливающих композиций, содержащих известные стабилизирующие системы.For example, EP-A-0668345 and EP-A-1001010 relate to bleaching compositions containing a hypohalogen bleach and a radical scavenger. However, despite the fact that such stabilizing systems and, in particular, radical scavengers are able to stabilize additional ingredients, it has been found that pigments and / or dyes are still exposed to hypohalogen bleaches and, therefore, it is extremely difficult to reliably incorporate into bleaches compositions containing known stabilizing systems.

Таким образом, несмотря на то, что системы, известные из данной области техники, обеспечивают стабилизацию дополнительных ингредиентов в содержащих гипогалогенит отбеливающих композициях, было обнаружено, что может потребоваться дополнительное усиление стабилизации пигментов и/или красителей и композиций.Thus, while systems known in the art provide stabilization of additional ingredients in bleaching compositions containing hypohalogenite, it has been found that additional enhancement may be required to stabilize the pigments and / or dyes and compositions.

В ЕР 2112218 описано применение триметоксибензойной кислоты (ТМBА) или ее соли в качестве стабилизатора пигментов и/или красителей в гипогалогенитной отбеливающей композиции. TMBA способен стабилизировать также Brightener 49, который быстро окисляется гипохлоритом. Однако TMBA является дорогостоящим химическим веществом, а потому более дешевый и эффективный заменитель TMBA был бы действительно привлекательным.EP 2112218 describes the use of trimethoxybenzoic acid (TMBA) or its salt as a stabilizer for pigments and / or dyes in a hypohalogenitic whitening composition. TMBA is also able to stabilize Brightener 49, which is rapidly oxidized by hypochlorite. However, TMBA is a costly chemical, and therefore a cheaper and effective substitute for TMBA would be really attractive.

Другая стабилизирующая система раскрыта в JP2006077199, где описано применение соединения формулы R2-O-(R3CHCH2O)sH, такого как феноксиэтанол, для стабилизации синтетических красителей в отбеливающей композиции, содержащей гипогалогенит, щелочной агент, соль щелочного металла сульфокислоты. Однако композиция, содержащая феноксиэтанол, хотя она и стабильна, вызывает окрашивание твердых поверхностей, на которые ее наносят, в том случае, когда краситель представляет собой пигмент на основе фталоцианина меди.Another stabilizing system is disclosed in JP2006077199, which describes the use of a compound of the formula R 2 -O- (R 3 CHCH 2 O) s H, such as phenoxyethanol, for stabilizing synthetic dyes in a whitening composition containing a hypohalogenate, an alkaline agent, an alkali metal salt of sulfonic acid. However, a composition containing phenoxyethanol, although it is stable, causes staining of solid surfaces on which it is applied, in the case when the dye is a pigment based on copper phthalocyanine.

Поэтому объектом настоящего изобретения является разработка стабильной отбеливающей композиции, содержащей фталоцианиновые пигменты, где разложение указанных ингредиентов значительно снижается, а окрашивание предотвращается. Кроме того, еще одним объектом настоящего изобретения является разработка гипогалогенитных отбеливающих композиций, обладающих превосходной отбеливающей способностью и содержащих оптический отбеливатель, которые стабильны в течение длительного времени.Therefore, an object of the present invention is to develop a stable bleaching composition containing phthalocyanine pigments, where the decomposition of these ingredients is significantly reduced, and staining is prevented. In addition, another object of the present invention is the development of hypohalogen bleaching compositions with excellent whitening ability and containing optical bleach, which are stable for a long time.

Было показано, что данная задача может быть решена с помощью композиций по п. 1 формулы изобретения. Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением, предлагается применение соединения формулы (I) по п. 10 или 11 формулы изобретения и способ обработки поверхности по п. 12 формулы изобретения.It was shown that this problem can be solved using the compositions according to claim 1 of the claims. In addition, in accordance with the present invention, the use of the compound of formula (I) according to claim 10 or 11 of the claims and the surface treatment method of claim 12 are proposed.

Наилучший способ осуществления изобретенияThe best way of carrying out the invention

Отбеливающая композицияWhitening composition

Отбеливающие композиции, приведенные в данном описании, составлены в виде жидких композиций, включая форму геля и форму пасты. Отбеливающие композиции предпочтительно, но не обязательно, составлены в виде водных композиций. Предпочтительные жидкие отбеливающие композиции по настоящему изобретению являются водными композициями, а поэтому предпочтительно могут содержать воду, более предпочтительно, могут содержать воду в количестве от 60 до 98%, еще более предпочтительно, в количестве от 80 до 96% и, наиболее предпочтительно, в количестве 85% до 97% масс. от общей массы композиции.The bleaching compositions described in this specification are formulated as liquid compositions, including gel form and paste form. Bleaching compositions are preferably, but not necessarily, formulated as aqueous compositions. Preferred liquid whitening compositions of the present invention are aqueous compositions, and therefore preferably may contain water, more preferably, may contain water in an amount of from 60 to 98%, even more preferably in an amount of from 80 to 96% and, most preferably, in an amount 85% to 97% of the mass. from the total weight of the composition.

Существенным аспектом настоящего изобретения является то, что композиция стабильна при хранении. Под «стабильны при хранении» следует понимать, что композиции по настоящему изобретению, как правило, не претерпевают более чем 36%-ную потерю доступного окислителя после 10 дней хранения при температуре 50°С ± 0,5°С и, более предпочтительно, не более чем 32%-ную потерю. Процент потери доступного хлора (%AvCl) может быть измерен с использованием метода, описанного, например, в "Analyses des Eaux et Extraits de Javel" в "La chambre syndicale nationale de L'eau de Javel et des produits connexes", pp. 9-10 (1984). Указанный способ заключается в измерении доступного окислителя в свежеприготовленных композициях, т.е. сразу после их приготовления, и в тех же композициях через 5 дней при температуре 50°С.An essential aspect of the present invention is that the composition is shelf stable. Under "stable during storage" it should be understood that the compositions of the present invention, as a rule, do not undergo more than 36% loss of available oxidant after 10 days of storage at a temperature of 50 ° C ± 0.5 ° C and, more preferably, not over 32% loss. The percentage loss of available chlorine (% AvCl) can be measured using the method described, for example, in "Analyzes des Eaux et Extraits de Javel" in "La chambre syndicale nationale de l'Eau de Javel et des produits connexes", pp. 9-10 (1984). This method consists in measuring the available oxidant in freshly prepared compositions, i.e. immediately after their preparation, and in the same compositions after 5 days at 50 ° C.

Композиции по настоящему изобретению предпочтительно представляют собой щелочные композиции. Величина рН жидких композиций по настоящему изобретению равна от 9,0 до 14, предпочтительно от 10,5 до 14, если проводить измерения при температуре 25°С. Именно в указанном щелочном диапазоне достигается оптимальная стабильность и эффективность композиции, а также белизна ткани и/или безопасность применения.The compositions of the present invention are preferably alkaline compositions. The pH of the liquid compositions of the present invention is from 9.0 to 14, preferably from 10.5 to 14, if measured at a temperature of 25 ° C. It is in the indicated alkaline range that the optimum stability and effectiveness of the composition is achieved, as well as the whiteness of the fabric and / or safety of use.

Таким образом, композиции по настоящему изобретению могут содержать кислоту или источник щелочности с тем, чтобы соответствующим образом регулировать величину рН. Подходящими источниками щелочности являются едкие щелочи, такие как гидроксид натрия, гидроксид калия и/или гидроксид лития, и/или оксиды щелочных металлов, такие как оксид натрия и/или калия. Предпочтительным источником щелочности является едкая щелочь, более предпочтительно гидроксид натрия и/или гидроксид калия. Типичное содержание подобных источников щелочности, если они присутствуют, составляет от 0,1 до 2% масс., предпочтительно, от 0,5 до 1,5% масс. от массы композиции.Thus, the compositions of the present invention may contain an acid or alkalinity source so as to adjust the pH accordingly. Suitable alkalinity sources are caustic alkalis, such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or lithium hydroxide, and / or alkali metal oxides, such as sodium and / or potassium oxide. The preferred alkalinity source is caustic alkali, more preferably sodium hydroxide and / or potassium hydroxide. A typical content of such alkalinity sources, if they are present, is from 0.1 to 2% by weight, preferably from 0.5 to 1.5% by weight. by weight of the composition.

Гипогалогенитный отбеливательHypohalogen bleach

В качестве первого основного ингредиента отбеливающие композиции по настоящему изобретению содержат гипогалогенитный отбеливатель.As the first main ingredient, the whitening compositions of the present invention contain a hypohalogen bleach.

Пригодные гипогалогенитные отбеливатели могут быть получены из различных источников, включая отбеливатели, которые приводят к образованию положительных ионов галогенидов и/или гипогалогенитных ионов, а также отбеливатели, которые являются источниками галогенидов на основе органических веществ, такие как хлоризоцианураты.Suitable hypohalogen bleaches can be obtained from various sources, including bleach, which leads to the formation of positive halide and / or hypohalogenic ions, as well as bleach, which are sources of organic-based halides, such as chloro-isocyanurates.

Пригодные гипогалогенитные отбеливатели для использования в настоящем изобретении включают гипохлориты щелочных и щелочноземельных металлов, гипобромиты, гипоиодиты, хлорированные додекагидраты тринатрийфосфата, дихлоризоцианураты калия и натрия, трихлорцианураты калия и натрия, N-хлоримиды, N-хлорамиды, N-хлорамины и хлоргидантоины. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения указанный гипогалогенитный отбеливатель представляет собой гипохлорит щелочного металла и/или щелочноземельного металла. Более предпочтительно, указанный гипогалогенитный отбеливатель представляет собой гипохлорит щелочного металла и/или щелочноземельного металла, выбранный из группы, состоящей из гипохлорита натрия, гипохлорита калия, гипохлорита магния, гипохлорита лития и гипохлорита кальция и их смесей. Еще более предпочтительно указанный гипогалогенитный отбеливатель представляет собой гипохлорит натрия.Hypohalogenite Suitable bleaches for use herein include alkaline hypochlorites and alkaline earth metal hypobromites, gipoiodity, chlorinated trisodium phosphate dodecahydrate, potassium and sodium dichloroisocyanurates, potassium and sodium trihlortsianuraty, N-hlorimidy, N-chloroamides, N-chloramines, and hlorgidantoiny. In a preferred embodiment of the present invention, said hypohalogen bleach is an alkali metal and / or alkaline earth metal hypochlorite. More preferably, said hypohalogen bleach is an alkali metal and / or alkaline earth metal hypochlorite selected from the group consisting of sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, magnesium hypochlorite, lithium hypochlorite and calcium hypochlorite, and mixtures thereof. Even more preferably, said hypohalogen bleach is sodium hypochlorite.

Предпочтительно, жидкие отбеливающие композиции по настоящему изобретению включают гипогалогенитный отбеливатель, так что содержание активного галогенида (для гипохлорита: AvCl2) в композиции равно от 0,01% до 15% масс., более предпочтительно, от 0,1% до 10% масс., еще больше предпочтительно, от 0,5% до 7% масс. и, наиболее предпочтительно, от 1% до 6% масс. от массы композиции.Preferably, the liquid whitening compositions of the present invention include a hypohalogen bleach, so that the content of active halide (for hypochlorite: AvCl2) in the composition is from 0.01% to 15% by weight, more preferably from 0.1% to 10% by weight. , even more preferably, from 0.5% to 7% of the mass. and, most preferably, from 1% to 6% of the mass. by weight of the composition.

Поверхностно-активные веществаSurfactants

В качестве еще одного основного ингредиента отбеливающие композиции по настоящему изобретению содержат систему поверхностно-активных веществ. Указанная система поверхностно-активных веществ может присутствовать в композициях по настоящему изобретению в количествах, равных, по меньшей мере, 0,01% масс., предпочтительно, от 0,5% до 50% масс., более предпочтительно, от 0,5% до 30% масс. и, еще более предпочтительно, от 0,5% до 10% масс. от массы композиции. Количество поверхностно-активного вещества должно превышать 0,5% с тем, чтобы избежать окрашивания поверхностей.As another main ingredient, the whitening compositions of the present invention contain a surfactant system. Said surfactant system may be present in compositions of the present invention in amounts equal to at least 0.01% by weight, preferably from 0.5% to 50% by weight, more preferably from 0.5% up to 30% of the mass. and, more preferably, from 0.5% to 10% of the mass. by weight of the composition. The amount of surfactant should exceed 0.5% in order to avoid staining surfaces.

Система поверхностно-активных вещества, пригодных для использования в настоящем изобретении, выбрана из группы, состоящей из:The surfactant system suitable for use in the present invention is selected from the group consisting of:

а) по меньшей мере, 0,01% масс. анионного поверхностно-активного вещества;a) at least 0.01% of the mass. anionic surfactant;

(b) по меньшей мере, 0,01% масс. катионного поверхностно-активного вещества;(b) at least 0.01% of the mass. cationic surfactant;

c) по меньшей мере, 0,5% масс. цвиттерионного поверхностно-активного вещества;c) at least 0.5% of the mass. zwitterionic surfactant;

d) по меньшей мере, 0,01% масс. неионогенного поверхностно-активного вещества; илиd) at least 0.01% of the mass. nonionic surfactant; or

д) смесь, по меньшей мере, двух из а), b), с) и d).d) a mixture of at least two of a), b), c) and d).

Пригодные для использования в композициях по настоящему изобретению анионные поверхностно-активные вещества включают водорастворимые соли или кислоты формулы ROSO3M, где R преимущественно представляет собой C10-C24 углеводородный радикал, предпочтительно, линейный или разветвленный алкил, имеющий C10-C20 алкильный компонент, более предпочтительно, C12-C18 линейный или разветвленный алкил, а М обозначает Н или катион, в частности, катион щелочного металла (например, натрия, калия, лития) или катионы аммония или замещенного аммония (например, катионы метил-, диметил- и триметиламмония и катионы четвертичного аммония, такие как катионы тетраметиламмония и диметилпиперидиния и катионы четвертичного аммония, полученные из алкиламинов, таких как этиламин, диэтиламин, триэтиламин и их смеси и т.п.).Anionic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention include water-soluble salts or acids of the formula ROSO 3 M, where R is preferably a C 10 -C 24 hydrocarbon radical, preferably a linear or branched alkyl, having a C 10 -C 20 alkyl a component, more preferably a C 12 -C 18 linear or branched alkyl, and M is H or a cation, in particular, an alkali metal cation (for example, sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium cations (for example, ka Methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations and quaternary ammonium cations, derived from alkylamines, such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and their mixtures, etc.).

Другими пригодными для использования в настоящем изобретении анионными поверхностно-активными веществами являются водорастворимые соли или кислоты формулы (II)Other suitable for use in the present invention anionic surfactants are water-soluble salts or acids of formula (II)

R3O(A)mSO3M1 (II)R 3 O (A) m SO 3 M 1 (II)

где R3 представляет собой незамещенную C6-C24 линейную или разветвленную алкильную группу, имеющую C6-C24 алкильный фрагмент, предпочтительно C10-C20 линейный или разветвленный алкил, более предпочтительно C12-C18 линейный или разветвленный алкил, A представляет собой этокси или пропокси группу, m больше нуля, как правило, равно в диапазоне от приблизительно 0,5 до приблизительно 30, более предпочтительно от приблизительно 0,5 до приблизительно 5, а М1 представляет собой Н или катион, который может быть, например, катионом металла (например, натрия, калия, лития, кальция, магния и т.д.), катионом аммония или замещенного аммония. В данном описании рассматриваются этоксилированные алкилсульфаты, а также пропоксилированные алкилсульфаты. Конкретные примеры замещенных катионов аммония включают катионы метил-, диметил-, триметиламмония и четвертичного аммония, такие как тетраметиламмоний, диметилпиперидиний и катионы, полученные из алканоламинов, таких как этиламин, диэтиламин, триэтиламин, их смеси и т.п. Типичными поверхностно-активными веществами являются C12-C18 алкил полиэтоксилат(1.0)сульфат, C12-C18E(1.0)сульфат, C12-C18 алкил полиэтоксилат(2.25)сульфат, C12-C18E(2.25)сульфат, C12-C18 алкил полиэтоксилат(3.0)сульфат, C12-C18E(3.0)сульфат и C12-C18 алкил полиэтоксилат(4.0)сульфат, C12-C18E(4.0)сульфат, где противоион обычно выбран из натрия и калия.where R 3 represents an unsubstituted C 6 -C 24 linear or branched alkyl group, having a C 6 -C 24 alkyl fragment, preferably C 10 -C 20 linear or branched alkyl, more preferably C 12 -C 18 linear or branched alkyl, A is an ethoxy or propoxy group, m is greater than zero, usually in the range of from about 0.5 to about 30, more preferably from about 0.5 to about 5, and M 1 is H or a cation, which can be for example, a metal cation (for example, sodium, Alia, lithium, calcium, magnesium etc.), ammonium cation or substituted ammonium. In this description are considered ethoxylated alkyl sulfates, as well as propoxylated alkyl sulfates. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethylammonium and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium, dimethylpiperidinium and cations derived from alkanolamines, such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like. Typical surfactants are C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (1.0) sulfate, C 12 -C 18 E (1.0) sulfate, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C 12 -C 18 E (2.25) sulfate, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate, C 12 -C 18 E (3.0) sulfate and C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate, C 12 -C 18 E (4.0) sulfate, where the counterion usually selected from sodium and potassium.

В наиболее предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения используемая система поверхностно-активного вещества представляет собой анионную систему поверхностно-активного вещества, а именно индивидуальный алкил алкокси (предпочтительно этокси) сульфат, например, алкил (этокси) 3 сульфат (AE3S) или сочетание со вспомогательным поверхностно-активным веществом, предпочтительно, C2-C10 алкилсульфатом и/или C8-C22 алкил- или арилсульфонатом, таким как C8-C22 бензолсульфонат, и/или другим алкил алкоксисульфатом помимо 3 этоксилированного соединения. Действительно, присутствие указанного алкил (этокси) 3 сульфата в отдельности или в сочетании со вспомогательным поверхностно-активным веществом обеспечивает желаемую вязкость композициям по настоящему изобретению и обеспечивает указанным композициям отличную способность удалять пятна, особенно при использовании их для любой стирки. Как правило, композиции по настоящему изобретению имеют вязкость от 25 сПз до 1500 сПз, предпочтительно от 50 до 200 сПз, в зависимости от соотношения AE3S и вспомогательного поверхностно-активного вещества при измерении с помощью реометра, такого как Carri-med CSL2-100® при следующих параметрах измерения вязкости: угол: 1°58, зазор: 60, диаметр: 4,0 см, инерция: 63,60 при температуре 25°С и скорости сдвига 30 1/с.In the most preferred embodiment of the present invention, the surfactant system used is an anionic surfactant system, namely an individual alkyl alkoxy (preferably ethoxy) sulfate, for example, alkyl (ethoxy) 3 sulfate (AE3S) or a combination with an auxiliary surfactant active agent, preferably, C 2 -C 10 alkyl sulfate and / or C 8 -C 22 alkyl or aryl sulfonates such as C 8 -C 22 benzenesulfonate, and / or another alkyl alkoxy sulfates ethoxylated besides 3 vannogo compound. Indeed, the presence of said alkyl (ethoxy) 3 sulfate, alone or in combination with an auxiliary surfactant, provides the desired viscosity to the compositions of the present invention and provides said compositions with an excellent ability to remove stains, especially when used for any wash. Typically, the compositions of the present invention have a viscosity from 25 cPs to 1500 cPs, preferably from 50 to 200 cPs, depending on the ratio of AE3S and auxiliary surfactant when measured using a rheometer, such as Carri-med CSL2-100 ® with following viscosity measurement parameters: angle: 1 ° 58; clearance: 60; diameter: 4.0 cm; inertia: 63.60 at a temperature of 25 ° C and shear rate 30 1 / s.

Другими пригодными для использования в настоящем изобретении анионными поверхностно-активными веществами являются водорастворимые соли или кислоты формулы (III)Other suitable for use in the present invention anionic surfactants are water-soluble salts or acids of formula (III)

R4O(A)mCH2COOM1 (III)R 4 O (A) m CH 2 COOM 1 (III)

где R4 представляет собой незамещенную C6-C24 линейную или разветвленную алкильную группу, имеющую C6-C24 алкильный фрагмент, предпочтительно, C10-C20 линейный или разветвленный алкил, более предпочтительно, C12-C18 линейный или разветвленный алкил, A обозначает этокси или пропокси группу, m больше нуля, обычно имеет значение от приблизительно 0,5 до приблизительно 30, более предпочтительно от приблизительно 0,5 до приблизительно 5, а значения М1 указаны выше. В данном описании рассматриваются этоксилированные алкилкарбоксилаты, а также пропоксилированные алкилкарбоксилаты. Типичными поверхностно-активными веществами являются C12-C18 алкил этоксилированный(2.0)карбоксилат, C12-C18 алкил этоксилированный(5.0)карбоксилат, C12-C18 алкил этоксилированный(7.0)карбоксилат, где противоион обычно выбран из натрия и калия.where R 4 represents an unsubstituted C 6 -C 24 linear or branched alkyl group, having a C 6 -C 24 alkyl fragment, preferably, C 10 -C 20 linear or branched alkyl, more preferably, C 12 -C 18 linear or branched alkyl , A denotes an ethoxy or propoxy group, m is greater than zero, usually has a value from about 0.5 to about 30, more preferably from about 0.5 to about 5, and M 1 values are as indicated above. This description covers ethoxylated alkyl carboxylates as well as propoxylated alkyl carboxylates. Typical surfactants are C 12 -C 18 alkyl ethoxylated (2.0) carboxylate, C 12 -C 18 alkyl ethoxylated (5.0) carboxylate, C 12 -C 18 alkyl ethoxylated (7.0) carboxylate, where the counterion is usually selected from sodium and potassium .

В настоящем изобретении могут также использоваться другие анионные поверхностно-активные вещества, пригодные в качестве детергентов.Other anionic surfactants suitable as detergents may also be used in the present invention.

В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, анионное поверхностно-активное вещество может быть выбрано из группы, состоящей из алкилсульфатов, алкилэфирсульфатов, саркозинатов, тауратов, эфиркарбоксилата, этоксилированных алкилсульфатов, пропоксилированных алкилсульфатов или их смесей.In accordance with an embodiment of the present invention, the anionic surfactant may be selected from the group consisting of alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, sarcosinates, taurates, ether carboxylate, ethoxylated alkyl sulfates, propoxylated alkyl sulfates, or mixtures thereof.

Пригодными для использования в настоящем изобретении неионогенными поверхностно-активными веществами являются неионогенные этоксилированные поверхностно-активные вещества формулы (IV):Suitable for use in the present invention nonionic surfactants are nonionic ethoxylated surfactants of the formula (IV):

R5(OR6)nOR7 (IV)R 5 (OR 6 ) n OR 7 (IV)

где R5 представляет собой C8-C18 линейную или разветвленную алкильную или алкенильную группу, арильную группу, алкарильную группу, предпочтительно, R5 представляет собой C10-C15 алкильную или алкенильную группу, более предпочтительно, C10-C15 алкильную группу; R6 представляет собой C2-C10 линейную или разветвленную алкильную группу, предпочтительно C4 группу; R7 представляет собой C1-C10 алкильную или алкенильную группу, предпочтительно, C1-C5 алкильную группу, а n обозначает целое число в диапазоне от 1 до 20, предпочтительно от 1 до 10, более предпочтительно от 1 до 5; или их смеси. Указанные поверхностно-активные вещества коммерчески доступны от компании BASF под торговой маркой Plurafac®, от компании HOECHST под торговой маркой Genapol® или от компании ICI под торговой маркой Symperonic®. Предпочтительными последовательно оксилированными неионогенными этоксилированными поверхностно-активным веществами, указанными выше, являются такие, которые коммерчески доступны под торговой маркой Genapol® L 2,5 NR от компании Hoechst и Symperonic® LF/CS 1100 от компании ICI.where R 5 is a C 8 -C 18 linear or branched alkyl or alkenyl group, aryl group, alkaryl group, preferably, R 5 is a C 10 -C 15 alkyl or alkenyl group, more preferably, C 10 -C 15 alkyl group ; R 6 represents a C 2 -C 10 linear or branched alkyl group, preferably a C 4 group; R 7 is a C 1 -C 10 alkyl or alkenyl group, preferably a C 1 -C 5 alkyl group, and n is an integer ranging from 1 to 20, preferably from 1 to 10, more preferably from 1 to 5; or mixtures thereof. These surfactants are commercially available from BASF Company under the trade name Plurafac ®, from HOECHST company under the trade name Genapol ® or from ICI companies under the trade name Symperonic ®. Preferred consecutively oxylated non-ionic ethoxylated surfactants mentioned above are those commercially available under the Genapol® L 2.5 NR trademark from Hoechst and Symperonic® LF / CS 1100 from ICI.

Другие пригодные для использования в настоящем изобретении неионогенные поверхностно-активные вещества включают класс соединений, которые могут быть в широком смысле определены как соединения, образующиеся при конденсации алкиленоксидных групп (обладающих гидрофильными свойствами) с гидрофобным органическим соединением, которое может представлять собой разветвленное или линейное алифатическое (например, спирт Гербе или вторичный спирт) или алкилароматическое соединение. Длина гидрофильного или полиоксиалкиленового радикала, конденсированного с какой-либо конкретной гидрофобной группой, может быть легко подобрана для получения водорастворимого соединения, имеющего желаемую степень баланса между гидрофильными и гидрофобными фрагментами.Other nonionic surfactants suitable for use in the present invention include a class of compounds that can be broadly defined as compounds formed by the condensation of alkylene oxide groups (having hydrophilic properties) with a hydrophobic organic compound, which can be a branched or linear aliphatic ( for example, Coat of arms or secondary alcohol) or an alkyl aromatic compound. The length of the hydrophilic or polyoxyalkylene radical condensed with any particular hydrophobic group can be easily chosen to produce a water-soluble compound having the desired degree of balance between hydrophilic and hydrophobic moieties.

Другими пригодными для использования по настоящему изобретению цвиттерионными поверхностно-активными веществами являются такие, которые включают оксиды аминов, соответствующие формуле (V):Other suitable for use in the present invention zwitterionic surfactants are those that include oxides of amines corresponding to the formula (V):

R8R9R10N→O (V)R 8 R 9 R 10 N → O (V)

где R8 представляет собой первичную алкильную группу, содержащую 6-24 атомов углерода, предпочтительно 10-18 атомов углерода, и где каждый R9 и R10 независимо обозначает алкильную группу, содержащую от 1 до 6 атомов углерода. Стрелка в формуле является обычным обозначением полуполярной связи. Предпочтительными оксидами аминов являются те, в которых первичная алкильная группа имеет прямую цепь, по меньшей мере, в большинстве молекул, как правило, по меньшей мере, в 70%, предпочтительно, по меньшей мере, в 90% молекул, и особенно предпочтительными являются оксиды аминов, в которых R содержит 10-18 атомов углерода, а оба R8 и R9 обозначают метил. Типичными примерами предпочтительных оксидов аминов являются оксид N-децилдиметиламина, оксид N-додецилдиметиламина, соответствующие оксиды аминов, в которых одна или обе метильные группы замещены этильной или 2-гидроксиэтильной группами, и их смеси. Наиболее предпочтительным оксидом амина для использования в настоящем изобретении является оксид N-децилдиметиламина.where R 8 is a primary alkyl group containing 6 to 24 carbon atoms, preferably 10 to 18 carbon atoms, and where each R 9 and R 10 independently represents an alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms. The arrow in the formula is the usual designation of a semi-polar connection. Preferred oxides of amines are those in which the primary alkyl group has a straight chain, at least in most molecules, usually at least 70%, preferably at least 90% of molecules, and oxides are particularly preferred amines in which R contains 10-18 carbon atoms, and both R 8 and R 9 denote methyl. Typical examples of preferred amine oxides are N-decyldimethylamine oxide, N-dodecyl dimethylamine oxide, the corresponding amine oxides in which one or both methyl groups are replaced by ethyl or 2-hydroxyethyl groups, and mixtures thereof. The most preferred amine oxide for use in the present invention is N-decyldimethylamine oxide.

Другими пригодными для целей настоящего изобретения цвиттерионными поверхностно-активными веществами являются фосфиновые или сульфоксидные поверхностно-активные вещества формулы (VI):Other suitable zwitterionic surfactants for the purposes of the present invention are phosphine or sulfoxide surfactants of the formula (VI):

R11R12R13A→O (VI)R 11 R 12 R 13 A → O (VI)

где А обозначает атом фосфора или серы, R11 представляет собой первичную алкильную группу, содержащую 6-24 атома углерода, предпочтительно 10-18 атомов углерода, и где каждый R12 и R13 каждый независимо выбран из метила, этила и 2-гидроксиэтила. Стрелка в формуле является обычное обозначением полуполярной связи.where a denotes a phosphorus atom or sulfur, R 11 represents a primary alkyl group containing 6-24 carbon atoms, preferably 10-18 carbon atoms, and where each R 12 and R 13 each is independently selected from methyl, ethyl and 2-hydroxyethyl. The arrow in the formula is the usual designation of a semi-polar connection.

Пригодными для использования в настоящем изобретении поверхностно-активными веществами, обладающими несколькими зарядами, являются цвиттерионные детергенты, которые представляют собой бетаин и бетаиноподобные детергенты, где молекула содержит как основные, так и кислые группы, образующие внутреннюю соль, которые дают молекуле как катионные, так и анионные гидрофильные группы в широком диапазоне значений рН. Некоторые типичные примеры указанных детергентов описаны в патентах США №№ 2082275, 2702279 и 2255082.Suitable surfactants with multiple charges for use in the present invention are zwitterionic detergents, which are betaine and betaine-like detergents, where the molecule contains both basic and acidic groups that form an internal salt, which give the molecule both cationic and anionic hydrophilic groups in a wide range of pH values. Some typical examples of these detergents are described in US Pat. Nos. 2,082,275, 270,227,279 and 2,255,082.

Амфотерные и амфолитические моющие средства, которые могут быть либо катионными, либо анионными в зависимости от рН системы, представлены такими детергентами, как додецил-бета-аланин, N-алкилтаурины, такие как те, которые получают путем взаимодействия додециламина с изетионатом натрия по методике, описанной в патенте США № 2658072, N-(высший алкил)аспарагиновые кислоты, такие как те, которые получают по методике, приведенной в патенте США. № 2438091, и продукты, продаваемые под торговой маркой «Miranol», и описанные в патенте США № 2528378. Дополнительные синтетические детергенты и перечни их коммерческих источников можно найти в McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, North American Ed. 1980.Amphoteric and ampholytic detergents, which can be either cationic or anionic depending on the pH of the system, are represented by such detergents as dodecyl-beta-alanine, N-alkyl taurines, such as those obtained by reacting dodecylamine with sodium isethionate according to the procedure, described in US patent No. 2658072, N- (higher alkyl) aspartic acids, such as those obtained by the method described in US patent. No. 2438091, and products sold under the trademark Miranol, and described in US Pat. No. 2,528,378. Additional synthetic detergents and lists of their commercial sources can be found in McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, North American Ed. 1980

Другие пригодные для использования по настоящему изобретению цвиттерионные детергенты включают четвертичный алкилэфирсульфат амина (или диамина) формулы (VII):Other suitable for use in the present invention zwitterionic detergents include quaternary alkyl ether sulfate amine (or diamine) of the formula (VII):

R14[N(AmSO3M1)4]n (VII)R 14 [N (A m SO 3 M 1 ) 4 ] n (VII)

где R14 представляет собой незамещенную C2-C24 линейную или разветвленную алкильную группу, имеющую C4-C24 алкильный фрагмент, предпочтительно, C4-C20 линейный или разветвленный алкил, более предпочтительно, C4-C18 линейный или разветвленный алкил, а значения A, m и M1 определены выше, в частности, m обычно равно от приблизительно 0,5 до приблизительно 50, более предпочтительно, от приблизительно 5 до приблизительно 30.where R 14 represents an unsubstituted C 2 -C 24 linear or branched alkyl group, having a C 4 -C 24 alkyl fragment, preferably, C 4 -C 20 linear or branched alkyl, more preferably, C 4 -C 18 linear or branched alkyl , and the values of A, m and M 1 are defined above, in particular, m is usually from about 0.5 to about 50, more preferably from about 5 to about 30.

В данном описании рассматриваются алкилэфирсульфаты четвертичного диамина, а также алкилэфирсульфаты четвертичного амина. Типичными примерами поверхностно-активных веществ являются Lutensit z96 от компании BASF®.In this description, alkyl ether sulfates of the quaternary diamine are considered, as well as alkyl ether sulfates of the quaternary amine. Typical examples of surfactants are Lutensit z96 from BASF ® .

Катионные поверхностно-активные вещества, пригодные для использования в композициях по настоящему изобретению, представляют собой такие, которые имеют длинноцепочечную углеводородную группу. Примеры подобных катионных поверхностно-активных веществ включают аммониевые поверхностно-активные вещества, такие как галогениды алкилтриметиламмония, и поверхностно-активные вещества, которые имеют формулу (VIII):Cationic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention are those that have a long chain hydrocarbon group. Examples of such cationic surfactants include ammonium surfactants, such as alkyltrimethylammonium halides, and surfactants, which have the formula (VIII):

[R15OR16)y][R17(OR16)y]2R18N+X- (VIII)[R 15 OR 16 ) y ] [R 17 (OR 16 ) y ] 2 R 18 N + X - (VIII)

где R15 представляет собой алкильную или алкилбензильную группу, имеющую от 8 до 18 атомов углерода в алкильной цепи, при этом каждый R16 выбран из группы, состоящей из -CH2CH2-, -CH2CH(CH3), -CH2CH2CH2- и их смесей; каждый R17 выбран из группы, состоящей из C1-C4 алкила, бензильных кольцевых структур, образованных объединением двух групп R17, и атома водорода, когда ʺyʺ отличен от 0; R18 имеет то же значение, что и R17, или представляет собой алкильную цепь, где общее количество атомов углерода в R15 плюс R18 не превышает приблизительно 18; каждый ʺyʺ равен от 0 до 10, а сумма значений ʺyʺ равно от 0 до 15; а X представляет собой любой совместимый анион.wherein R 15 represents an alkyl or alkylbenzyl group having from 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R 16 is selected from the group consisting of -CH 2 CH 2 -, -CH 2 CH (CH 3), -CH 2 CH 2 CH 2 - and their mixtures; each R 17 is selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, benzyl ring structures formed by combining two R 17 groups, and a hydrogen atom, when “y” is different from 0; R 18 has the same meaning as R 17 or is an alkyl chain, where the total number of carbon atoms in R 15 plus R 18 does not exceed about 18; each yy is 0 to 10, and the sum of yy is 0 to 15; and X is any compatible anion.

Поверхностно-активное вещество четвертичного аммония, пригодное для настоящего изобретения, имеет формулу (IX):Quaternary ammonium surfactant suitable for the present invention has the formula (IX):

Figure 00000001
Figure 00000001

(IX)(Ix)

где R19 представляет собой алкил с короткой цепью (C6-C10),where R 19 is a short-chained alkyl (C 6 -C 10 ),

где R20 обозначает H или C1-C3 алкил,where R 20 denotes H or C 1 -C 3 alkyl,

где x равно 0-4, предпочтительно 0-2, наиболее предпочтительно 0,where x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0,

где R21, R22 и R23 одинаковы или различны и могут быть либо алкилом с короткой цепью (C1-C3), либо алкоксилированным алкилом формулы X,where R 21 , R 22 and R 23 are the same or different and can be either a short chain alkyl (C 1 -C 3 ) or an alkoxylated alkyl of formula X,

где Х- представляет собой противоион, предпочтительно галогенид, например, хлорид, или метилсульфат.where X - is a counterion, preferably a halide, for example, chloride, or methyl sulfate.

Figure 00000002
Figure 00000002

(Х)(X)

где R24 представляет собой C1-C4, а z равен 1 или 2.where R 24 represents a C 1 -C 4 and z is 1 or 2.

Весьма предпочтительными катионными поверхностно-активными веществами являются водорастворимые соединения четвертичного аммония, пригодные для использования в настоящей композиции, имеющие формулу:Highly preferred cationic surfactants are water soluble quaternary ammonium compounds suitable for use in the present composition, having the formula:

R25R26R27R28N+X- (i)R 25 R 26 R 27 R 28 N + X - (i)

где R25 представляет собой C8-C16 алкил, каждый из R26, R27 и R28 независимо представляет собой C1-C4 алкил, бензил и (C2H4)xH, где x имеет значение от 2 до 5, а X представляет собой анион. Не более чем один из R26, R27 и R28 должен быть бензилом.where R 25 represents a C 8 -C 16 alkyl, each of R 26 , R 27 and R 28 independently represents a C 1 -C 4 alkyl, benzyl and (C 2 H 4 ) x H, where x has a value from 2 to 5, and X is an anion. Not more than one of R 26 , R 27 and R 28 must be benzyl.

Предпочтительная длина алкильной цепи для R1 равна C12-C15, в частности, алкильная группа является смесью цепей разной длины, полученных из кокосового или пальмоядрового жира или синтетически синтезированных при получении олефинов или при синтезе OXO-спиртов. Предпочтительными группами для R2R3 и R4 являются метил, а анион Х может быть выбран из ионов галогена, метосульфата, ацетата и фосфата.The preferred alkyl chain length for R 1 is C 12 -C 15 , in particular, the alkyl group is a mixture of chains of different lengths derived from coconut or palm kernel fat or synthetically synthesized in the production of olefins or in the synthesis of OXO alcohols. Preferred groups for R 2 R 3 and R 4 are methyl, and the anion X can be selected from halogen ions, methosulfate, acetate and phosphate.

Примерами четвертичных аммониевых соединений формулы (i), пригодных для использования в настоящем изобретении, являются:Examples of quaternary ammonium compounds of formula (i) suitable for use in the present invention are:

кокосовый триметиламмонийхлорид или бромид;coconut trimethylammonium chloride or bromide;

децилтриэтиламмонийхлорид;decyltriethylammonium chloride;

хлорид или бромид C12-15 триметиламмония;C 12-15 trimethylammonium chloride or bromide;

метилсульфат метилэтиламмония;methyl ethyl ammonium methyl sulfate;

хлорид или бромид лаурилдиметилбензиламмония;lauryl dimethyl benzyl ammonium chloride or bromide;

хлорид или бромид лаурилдиметил(этенокси)4аммония;ammonium chloride or bromide lauryl dimethyl (ethenoxy) 4 ;

простые эфиры холина (соединения формулы (i), где R25 представляет собойcholine ethers (compounds of formula (i), where R 25 is

Figure 00000003
Figure 00000003

диалкилимидазолиныdialkyl imidazolines

алкил, а R26R27R28 обозначают метил.alkyl, and R 26 R 27 R 28 denote methyl.

Стабилизатор формулы IThe stabilizer of the formula I

В качестве еще одного существенного ингредиента композиции по настоящему изобретению содержат стабилизатор формулы (I):As another significant ingredient, the compositions of the present invention contain a stabilizer of the formula (I):

R1-O-(R2CHCH2O)s-H (I)R 1 -O- (R 2 CHCH 2 O) s -H (I)

где R1 представляет собой необязательно замещенную фенильную группу или бензильную группу; R2 обозначает атом водорода или метильную группу; а s представляет собой целое число от 0 до 4.where R 1 represents an optionally substituted phenyl group or benzyl group; R 2 denotes a hydrogen atom or a methyl group; and s is an integer from 0 to 4.

Предпочтительно, R1 представляет собой фенильную группу, R2 обозначает атом водорода, а s представляет собой целое число от 1 до 2.Preferably, R 1 is a phenyl group, R 2 is a hydrogen atom, and s is an integer from 1 to 2.

Более предпочтительно, стабилизатором формулы (I) является феноксиэтанол.More preferably, the stabilizer of formula (I) is phenoxyethanol.

Как правило, отбеливающая композиция по настоящему изобретению может содержать от 0,001% до 5%, предпочтительно, от 0,005% до 3,0% и, более предпочтительно, от 0,03% до 2,0% масс. указанного стабилизатора формулы (I) от общей массы композиции.Typically, the whitening composition of the present invention may contain from 0.001% to 5%, preferably from 0.005% to 3.0% and, more preferably, from 0.03% to 2.0% by weight. the specified stabilizer of formula (I) by weight of the total composition.

Было обнаружено, что использование стабилизатора формулы (I), такого как феноксиэтанол, в сочетании с конкретной описанной выше системой поверхностно-активного вещества, оказывает синергетическое действие на стабильность пигмента и/или оптического отбеливателя и на саму отбеливающую композицию.The use of a stabilizer of formula (I), such as phenoxyethanol, in combination with the particular surfactant system described above, has been found to have a synergistic effect on the stability of the pigment and / or optical brightener and on the bleaching composition itself.

ПигментPigment

В качестве другого ингредиента композиции по настоящему изобретению могут содержать, по меньшей мере, один металлофталоцианиновый пигмент. Присутствие пигмента в композиции по настоящему изобретению имеет важное значение для получения цветной отбеливающей композиции.As another ingredient, the compositions of the present invention may contain at least one metal phthalocyanine pigment. The presence of the pigment in the composition of the present invention is important to obtain a color whitening composition.

Металл в металлофталоцианиновом пигменте может представлять собой любой металл, с которым фталоцианин образует металло-хелатный комплекс, такой как Cu, Ni, Mg, Pt, Al, Co, Pb, Ba. Предпочтительно, металлофталоцианиновые пигменты, содержащиеся в отбеливающей композиции по настоящему изобретению, представляют собой фталоцианиновый пигменты меди. В весьма предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения пигмент, используемый в настоящем изобретении, представляет собой синий или зеленый фталоцианиновый пигмент медь.The metal in the metal phthalocyanine pigment can be any metal with which the phthalocyanine forms a metal chelate complex, such as Cu, Ni, Mg, Pt, Al, Co, Pb, Ba. Preferably, the metal phthalocyanine pigments contained in the whitening composition of the present invention are copper phthalocyanine pigments. In a highly preferred embodiment of the present invention, the pigment used in the present invention is blue or green copper phthalocyanine pigment.

Голубой фталоцианин меди коммерчески доступен под торговой маркой Dye Pigmosol Blue 15® от компании BASF; Direct Blue 86 (продается под торговой маркой Iragon Blue DBL86® компанией Clariant); Pigment Blue 15:1 (коммерчески доступен под торговой маркой Disperse Blue 69-007® от компании BASF); и Pigment Blue 15:3 (продается под торговой маркой Hostafine Blue B2G® компанией Clariant). Пигмент или их смесь присутствует в композициях по настоящему изобретению в количестве от 0,0001% до 0,5% масс., предпочтительно, от 0,0002% до 0,05%, более предпочтительно, от 0,0005% до 0,005% и, наиболее предпочтительно, от 0,0005% до 0,003% масс.Blue copper phthalocyanine is commercially available under the brand name Dye Pigmosol Blue 15 ® from BASF; Direct Blue 86 (sold under the trademark Iragon Blue DBL86 ® by Clariant); Pigment Blue 15: 1 (commercially available under the brand name Disperse Blue 69-007 ® from BASF); and Pigment Blue 15: 3 (sold under the brand name Hostafine Blue B2G ® by the company Clariant). The pigment or their mixture is present in the compositions of the present invention in an amount of from 0.0001% to 0.5% by weight, preferably from 0.0002% to 0.05%, more preferably from 0.0005% to 0.005% and , most preferably, from 0.0005% to 0.003% of the mass.

Оптические отбеливателиOptical bleach

Композиции по настоящему изобретению могут также содержать оптический отбеливатель или их смесь.The compositions of the present invention may also contain an optical bleach or mixture thereof.

Естественно, для целей настоящего изобретения отбеливатель должен быть устойчив к гипогалогенитному отбеливателю. Оптические отбеливатели могут потребоваться в настоящем изобретении для дальнейшего повышения эффективности отбеливающей композиций по настоящему изобретению.Naturally, for the purposes of the present invention, the bleach must be resistant to the hypo-halogen bleach. Optical bleaches may be required in the present invention to further increase the effectiveness of the whitening compositions of the present invention.

Оптическими отбеливателями являются соединения, которые обладают способностью флуоресцировать, поглощая ультрафиолетовые волны и вновь излучая видимый свет. Оптические отбеливатели, также называемые флуоресцентным отбеливающим средством (FWA), широко описаны в данной области техники, см., например, EP-A-0265041, EP-A-0322564, EP-A-0317979 или ʺFluorescent whitening agentsʺ by A.K. Sarkar, опубликовано MERROW, в частности, на стр. 71-72.Optical bleaches are compounds that have the ability to fluoresce, absorbing ultraviolet waves and again emitting visible light. Optical brighteners, also called fluorescent whitening agent (FWA), are widely described in the art, see, for example, EP-A-0265041, EP-A-0322564, EP-A-0317979 or “Fluorescent whitening agentsʺ by A.K. Sarkar, published MERROW, in particular, on pp. 71-72.

Коммерческие оптические отбеливатели, которые могут быть пригодны для использования в настоящем изобретении, могут быть классифицированы на подгруппы, которые включают, но необязательно или ограничиваются, производные стильбена, пиразолина, кумарина, карбоновой кислоты, метинцианинов, дибензотиофен-5,5-диоксида, азолов, 5- и 6-членных гетероциклов и другие различные агенты. Примеры подобных отбеливателей описаны в разделе ʺThe Production and Application of Fluorescent Brightening Agentsʺ, M. Zahradnik, опубликовано John Wiley & Sons, New York (1982). Дополнительные оптические отбеливатели, которые также могут быть использованы в настоящем изобретении, включают нафтилимид, бензоксазол, бензофуран, бензимидазол и любые их смеси. Примерами оптических отбеливателей, которые пригодны для использования в композициях по настоящему изобретению, являются те, что указаны в патенте США № 4790856. Указанные оптические отбеливатели включают серию оптических отбеливателей PHORWHITE® из Вероны. Другие оптические отбеливатели, приведенные в указанной ссылке, включают: Tinopal-UNPA®, Tinopal CBS® и Tinopal 5BM®, доступные от компании Ciba-Geigy; Artic White CC® и Artic White CWD®; 2-(4-стирилфенил)-2Н-нафто[1,2-d]триазолы; 4,4'-бис(1,2,3-триазол-2-ил)стильбены; 4,4'-бис(стирил)бисфенилы; и аминокумарины.Commercial optical brighteners, which may be suitable for use in the present invention, can be classified into subgroups, which include, but not necessarily or limited to, stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methincyanin, dibenzothiophene-5,5-dioxide derivatives, azoles, 5- and 6-membered heterocycles and other various agents. Examples of such bleaches are described in “The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents”, M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982). Additional optical brighteners that may also be used in the present invention include naphthyl imide, benzoxazole, benzofuran, benzimidazole, and any mixtures thereof. Examples of optical brighteners that are suitable for use in the compositions of the present invention are those indicated in US Pat. No. 4,790,856. These optical brighteners include the PHORWHITE ® optical bleachers from Verona. Other optical brighteners listed in this link include: Tinopal-UNPA ® , Tinopal CBS ® and Tinopal 5BM ® , available from Ciba-Geigy; Artic White CC ® and Artic White CWD ® ; 2- (4-styrylphenyl) -2H-naphtho [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis (1,2,3-triazol-2-yl) stilbenes; 4,4'-bis (styryl) bisphenyls; and aminocoumarins.

Дополнительные конкретные примеры оптических отбеливателей, пригодных для использования в настоящем изобретении, включают полициклические производные оксазола, такие как производные бензоксазола или их смеси, и наиболее предпочтительными в настоящем изобретении являются производные бензоксазола. Примером подобного оптического отбеливателя является 2,2'-(тиофенальдил)бисбензоксазол, имеющий следующую формулу C18H10N2O2S, который коммерчески доступен от компании Ciba-Geigy под торговой маркой Tinopal SOP®. Указанный отбеливатель практически нерастворим в воде, т.е. имеет растворимость ниже 1 г на литр. Другим примером подобного оптического отбеливателя является бис(сульфобензофуранил)бифенил, коммерчески доступный от компании Ciba-Geigy под торговой маркой Tinopal PLC®.Additional specific examples of optical brighteners suitable for use in the present invention include polycyclic oxazole derivatives, such as benzoxazole derivatives or mixtures thereof, and benzoxazole derivatives are most preferred in the present invention. An example of such an optical brightener is 2,2 '- (thiophenaldil) bisbenzoxazole having the following formula C 18 H 10 N 2 O 2 S, which is commercially available from Ciba-Geigy under the trademark Tinopal SOP ® . The bleach indicated is practically insoluble in water, i.e. has a solubility below 1 g per liter. Another example of such an optical bleach is bis (sulfobenzofuranyl) biphenyl, commercially available from Ciba-Geigy under the trademark Tinopal PLC ® .

Обычно композиции по настоящему изобретению содержат отбеливатели или их смеси в количестве вплоть до 1,0% масс. от общей массы композиции, предпочтительно, от 0,005% до 0,5%, более предпочтительно, от 0,005% до 0,3% и, наиболее предпочтительно, от 0,008% до 0,1% масс.Typically, the compositions of the present invention contain bleach or mixtures thereof in amounts up to 1.0% by weight. of the total weight of the composition, preferably, from 0.005% to 0.5%, more preferably, from 0.005% to 0.3% and, most preferably, from 0.008% to 0.1% by weight.

Силикатный компонентSilicate component

В качестве необязательного ингредиента композиции по настоящему изобретению могут содержать силикатную соль щелочного металла. На самом деле, когда указанный ингредиент присутствует в композиции по настоящему изобретению, достигается синергетический эффект, который сказывается на стабильности пигмента и окислителя.As an optional ingredient, the compositions of the present invention may contain an alkali metal silicate salt. In fact, when the specified ingredient is present in the composition of the present invention, a synergistic effect is achieved, which affects the stability of the pigment and oxidant.

В качестве силикатной соли щелочного металла в данном описании подразумевается силикатная или полисиликатная соли щелочного металла или их смеси. Предпочтительной силикатной солью щелочного металла, используемой в настоящем изобретении, является силикат натрия. Предпочтительные композиции по настоящему изобретению содержат от 0,005% до 5% масс. силикатной соли щелочного металла от общей массы конечной композиции, предпочтительно, от 0,01% до 2% и, более предпочтительно, от 0,05% до 1%.As the alkali metal silicate salt in this specification, silicate or polysilicate alkali metal salts or mixtures thereof are meant. The preferred alkali metal silicate salt used in the present invention is sodium silicate. Preferred compositions of the present invention contain from 0.005% to 5% by weight. alkali metal silicate salt of the total mass of the final composition, preferably from 0.01% to 2% and, more preferably, from 0.05% to 1%.

Было обнаружено, что силикатная соль щелочного металла, такая как силикат натрия, оказывает существенное влияние на химическую стабильность отбеливающей композиции. В самом деле, не связывая себя с какой-либо теорией, авторы настоящего изобретения полагают, что подобные соединения защищают пигменты от воздействия окислителя, исходящего от гипохлорита. Указанное приводит, таким образом, к стабилизации количества пигмента в композиции.An alkali metal silicate salt, such as sodium silicate, has been found to have a significant effect on the chemical stability of the whitening composition. In fact, without associating themselves with any theory, the authors of the present invention believe that such compounds protect pigments from the effects of an oxidizing agent originating from hypochlorite. This leads, therefore, to stabilize the amount of pigment in the composition.

Кроме того, было обнаружено, что присутствие силикатных солей щелочных металлов, таких как силикат натрия, в композиции косвенно приводит также к меньшему разложению отбеливающего агента, присутствующего в указанной композиции. В самом деле, считается, что пигменты, такие как фталоцианин меди, при их разложении окислителем выделяют свободный ион металла, такого как медь, что приводит к ускорению разложения гипогалогенита.In addition, it was found that the presence of silicate salts of alkali metals, such as sodium silicate, in the composition also indirectly leads to less decomposition of the bleaching agent present in said composition. In fact, it is believed that pigments, such as copper phthalocyanine, when decomposed by an oxidizing agent, release a free metal ion, such as copper, which accelerates the decomposition of the hypohalogenite.

Таким образом, дополнительным преимуществом отбеливающих композиций по настоящему изобретению является то, что они демонстрируют сохранение высокой отбеливающей способности при хранении. Таким образом, сохраняется очищающая способность отбеливающей композиции.Thus, an additional advantage of the whitening compositions of the present invention is that they demonstrate the preservation of high whitening ability during storage. Thus, the cleansing ability of the whitening composition is maintained.

Буферизующие компоненты для поддержания рНBuffering ingredients to maintain pH

В композициях по настоящему изобретению присутствие буферизующего компонента для поддержания рН не является обязательным, но является предпочтительным.In the compositions of the present invention, the presence of a buffering component to maintain pH is not mandatory, but is preferred.

Авторы настоящего изобретения полагают, что присутствие буферизующего компонента для поддержания рН в композициях по настоящему изобретению дополнительно способствует стабилизации указанных композиций, эффективной отбеливающей способности, а также безопасности для ткани. В самом деле, буферизующий компонент для поддержания рН позволяет контролировать щелочность в отбеливающем растворе, т.е. поддерживать рН отбеливающего раствора при рН, равном, по меньшей мере, 7,5, предпочтительно, по меньшей мере, 8 и, более предпочтительно, по меньшей мере, 8,5 в течение более длительного периода времени, начиная с момента завершения разбавления (например, когда отбеливающая композиция по настоящему изобретению разводится в отбеливающем растворе с уровнем разбавления 500:1 (вода: состав)). Авторы настоящего изобретения полагают, что буферизующий компонент для поддержания рН также может способствовать стабилизации нестабильных отбеливающих ингредиентов по настоящему изобретению.The authors of the present invention believe that the presence of a buffering component to maintain pH in the compositions of the present invention further contributes to the stabilization of these compositions, effective whitening ability, and also safety to the fabric. In fact, the buffering component for maintaining the pH makes it possible to control the alkalinity in the bleaching solution, i.e. maintain the pH of the whitening solution at a pH of at least 7.5, preferably at least 8, and more preferably at least 8.5 for a longer period starting from the moment the dilution is completed (for example when the whitening composition of the present invention is diluted in a whitening solution with a dilution level of 500: 1 (water: composition)). The authors of the present invention believe that the buffering component to maintain pH can also contribute to the stabilization of the unstable whitening ingredients of the present invention.

Буферизующий компонент для поддержания рН гарантирует, что рН композиции буферизуется до значения рН в пределах от 7,5 до 13, предпочтительно, от 8 до 12, более предпочтительно от 8,5 до 11,5 после того, как композиция была разбавлена в 1-500 раз превосходящим по массе количеством воды.The pH buffering component ensures that the pH of the composition is buffered to a pH in the range of 7.5 to 13, preferably from 8 to 12, more preferably from 8.5 to 11.5 after the composition has been diluted in 1- 500 times the weight of water.

Пригодные для использования в настоящем изобретении буферизующие компоненты для поддержания рН выбраны из группы, состоящей из карбонатных, поликарбонатных, сесквикарбонатных, силикатных, полисиликатных солей щелочных металлов, борных солей, фосфатов, станнатов, алюминатов и их смесей. Более предпочтительны карбонатные, силикатные и боратные соли щелочных металлов. Предпочтительными солями щелочных металлов для использования в настоящем изобретении являются соли натрия и калия.Suitable buffering components for use in the present invention are selected from the group consisting of carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate, silicate, polysilicate alkali metal salts, boron salts, phosphates, stannates, aluminates, and mixtures thereof. More preferred are carbonate, silicate, and borate alkali metal salts. Preferred alkali metal salts for use in the present invention are sodium and potassium salts.

Особенно предпочтительные буферизующие компоненты для поддержания рН выбраны из группы, состоящей из карбоната натрия, силиката натрия, бората натрия, метабората натрия и их смесей.Particularly preferred buffering components for pH maintenance are selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium silicate, sodium borate, sodium metaborate and mixtures thereof.

Исходные вещества, участвующее в получении гипогалогенитных отбеливателей, обычно содержат побочные продукты, например, карбонат кальция, что приводит к тому, что количество побочного продукта в гипогалогенитной композиции достигает 0,4% масс. Однако в подобном количестве побочный продукт не оказывает буферизующее действие, указанное выше.The starting materials involved in the preparation of the hypohalogen bleach usually contain by-products, for example, calcium carbonate, which leads to the amount of the by-product in the hypo-halogen composition reaching 0.4% by weight. However, in a similar amount, the by-product does not have the buffering effect indicated above.

Жидкие отбеливающие композиции по настоящему изобретению могут содержать смесь неорганических щелочных соединений, предпочтительно, смесь, по меньшей мере, гидроксида и, по меньшей мере, карбоната.The liquid whitening compositions of the present invention may contain a mixture of inorganic alkaline compounds, preferably a mixture of at least hydroxide and at least carbonate.

Жидкие отбеливающие композиции по настоящему изобретению могут содержать буферизующий компонент для поддержания рН в количестве в диапазоне от 0,5% до 9% масс., предпочтительно, от 0,5% до 5% масс. и, более предпочтительно, от 0,6% до 3% масс. от массы композиции.The liquid whitening compositions of the present invention may contain a buffering component to maintain a pH in an amount in the range from 0.5% to 9% by weight, preferably from 0.5% to 5% by weight. and, more preferably, from 0.6% to 3% of the mass. by weight of the composition.

Дополнительные хелатирующие агентыAdditional chelating agents

Композиции по настоящему изобретению необязательно могут также содержать хелатирующий агент в качестве необязательного ингредиента.The compositions of the present invention optionally may also contain a chelating agent as an optional ingredient.

Подходящими хелатирующими агентами могут быть любые хелатирующие агенты, которые известны специалистам из данной области техники, такие как те, которые выбраны из группы, включающей фосфонатные хелатирующие агенты, фосфатные хелатирующие агенты, полифункционально замещенные ароматические хелатирующие агенты, этилендиамин-N,N'-диянтарные кислоты или их смеси.Suitable chelating agents may be any chelating agent known to those skilled in the art, such as those selected from the group including phosphonate chelating agents, phosphate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, ethylenediamine-N, N'-diyanthane or mixtures thereof.

Хелатирующие агенты, предпочтительно, такие фосфатные хелатирующие агенты, такие как фитиновая кислота, могут быть желательными в композициях по настоящему изобретению, поскольку они обеспечивают дополнительные преимущества помимо тех, которые дает используемый в настоящем изобретении стабилизатор, за счет дальнейшего улучшения стабильности оптических отбеливателей, и тем самым позволяют провести эффективное отбеливание при любой стирке в случае старения композиций, т.е. после продолжительных периодов хранения.Chelating agents, preferably, such phosphate chelating agents, such as phytic acid, may be desirable in the compositions of the present invention, since they provide additional advantages beyond those that the stabilizer used in the present invention, by further improving the stability of optical brighteners, and most allow for effective whitening with any washing in case of aging of the compositions, i.e. after long periods of storage.

Пригодные для использования в настоящем изобретении фосфонатные хелатирующие агенты могут включать этан-1-гидроксидифосфонаты (HEDP) щелочного металла, алкиленполи(алкиленфосфонат), а также аминофосфонатные соединения, включая амино аминотри(метиленфосфоновую) кислоту (ATMP), нитрилотриметиленфосфонаты (NTP), этилендиаминтетраметиленфосфонаты и диэтилентриаминпентаметиленфосфонаты (DTPMP). Фосфонатные соединения могут присутствовать либо в их кислотной форме, либо в виде солей различных катионов по некоторым или всем их кислотным функциональным группам. Предпочтительными фосфонатными хелатирующими агентами для использования в настоящем изобретении являются диэтилентриаминпентаметиленфосфонат (DTPMP) и этан-1-гидроксидифосфонат (HEDP). Указанные фосфонатные хелатирующие агенты коммерчески доступны от компании Monsanto под торговой маркой REQUEST®.Phosphonate chelating agents suitable for use in the present invention may include ethane-1-hydroxydiphosphonates (a) abypdrapdpans (HEDP) alkali metal, alkylenepoly (alkylenphosphonate), and aminophosphonate compounds, including amino aminotri (methylenephosphonic) acid (ATMP), nitrilotrimethylenphosphine, and nitrophenylmethinephosphate (NTPA), nitrile trimethinephosphate (NPMP), methylenphosphonic acid (ATMP), nitrile trimethinephosphate, and nitrophenylphosphate, which are used for the present invention. diethylenetriamine pentamethylene phosphonates (DTPMP). Phosphonate compounds may be present either in their acid form or in the form of salts of various cations in some or all of their acidic functional groups. Preferred phosphonate chelating agents for use in the present invention are diethylenetriamine pentamethylene phosphonate (DTPMP) and ethane-1-hydroxydiphosphonate (HEDP). These phosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the trade name REQUEST ® .

Пригодные для использования в композициях по настоящему изобретению фосфатные хелатирующие агенты описаны в ЕР-А-0867502 в разделе под названием «Фосфатный ингредиент», и подобные ингредиенты специально включены в данное описание посредством ссылки, в частности, вследствие предоставляемых ими преимуществ при отбеливании ткани (примером является эффект предотвращения пожелтения) и/или преимуществ безопасности для ткани. Все фосфатные ингредиенты, описанные в EP-A-0867502 в разделе под названием «Фосфатный ингредиент», пригодны для использования в настоящем изобретении. Предпочтительными фосфатными хелатирующими агентами для использования в настоящем изобретении являются линейные фосфатные ингредиенты, где R в формуле в разделе «Фосфатный ингредиент» из ЕР-А-0867502 представляет собой М и где n равно 1 (пирофосфат) или n равно 2 (триполифосфат (STPP)), наиболее предпочтительно, где n равно 2. Наиболее доступной формой указанных фосфатов является форма, где M представляет собой натрий. Действительно, предпочтительными фосфатными хелатирующими агентами для использования в композициях по настоящему изобретению являются пирофосфат и/или триполифосфат (STPP), более предпочтительно фосфат натрия и/или триполифосфат натрия (STPP).Phosphate chelating agents suitable for use in the compositions of the present invention are described in EP-A-0867502 in the section titled “Phosphate Ingredient”, and similar ingredients are specifically included in this description by reference, in particular due to the advantages they provide in bleaching tissue (example is the effect of preventing yellowing) and / or safety benefits for the fabric. All the phosphate ingredients described in EP-A-0867502 in the section titled “Phosphate Ingredient” are suitable for use in the present invention. Preferred phosphate chelating agents for use in the present invention are linear phosphate ingredients, where R in the formula in the Phosphate Ingredient section of EP-A-0867502 is M and where n is 1 (pyrophosphate) or n is 2 (tripolyphosphate (STPP) ), most preferably, where n is 2. The most accessible form of these phosphates is the form, where M is sodium. Indeed, the preferred phosphate chelating agents for use in the compositions of the present invention are pyrophosphate and / or tripolyphosphate (STPP), more preferably sodium phosphate and / or sodium tripolyphosphate (STPP).

Фитиновая кислота, которая, в частности, пригодна для использования в настоящем изобретении, представляет собой гексафосфорную кислоту, которая естественным образом встречается в семенах многих зерновых злаков, обычно в форме нерастворимой кальций-магниевой соли. Ее также можно получить из кукурузного сиропа. Фитиновая кислота коммерческой степени чистоты коммерчески доступна от компании J.T. Baker Co., например, в виде 40%-ного водного раствора. Предполагается, что настоящее изобретение охватывает кислотную форму фитиновой кислоты, а также ее производные в виде соли щелочного металла, в частности, соли натрия или калия. Фитат натрия доступен от компании Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). Фактически, поскольку типичное значение рН композиций по настоящему изобретению находится в щелочном диапазоне рН, то компонент фитиновой кислоты существует в жидких композициях по настоящему изобретению в основном в виде ионизированной соли, даже если фитиновая кислота добавляется в ее кислотной форме. Охватываются также смеси подобных солей фитиновой кислоты. Полифункционально замещенные ароматические хелатирующие агенты также могут быть использованы в композициях по настоящему изобретению. См. Патент США 3812044, выданный 21 мая 1974 г. авторам Connor et al. Предпочтительными соединениями этого типа в кислотной форме являются дигидроксидисульфобензолы, такие как 1,2-дигидрокси-3,5-дисульфобензол.Phytic acid, which is particularly suitable for use in the present invention, is hexaphosphoric acid, which is naturally found in the seeds of many cereal grains, usually in the form of an insoluble calcium-magnesium salt. It can also be obtained from corn syrup. Commercial grade phytic acid is commercially available from J.T. Baker Co., for example, in the form of a 40% aqueous solution. The present invention is intended to encompass the acidic form of phytic acid, as well as its derivatives in the form of an alkali metal salt, in particular, sodium or potassium salts. Sodium phytate is available from Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). In fact, since the typical pH of the compositions of the present invention is in the alkaline pH range, the phytic acid component exists in the liquid compositions of the present invention mostly as an ionized salt, even if phytic acid is added in its acid form. Mixtures of such phytic acid salts are also covered. Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents can also be used in the compositions of the present invention. See U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Предпочтительным биоразлагаемым хелатирующим агентом для использования в настоящем изобретении является этилендиамин-N,N'-диянтарная кислота или ее соли с щелочным металлом или щелочноземельным металлом, ее аммониевые или замещенные аммониевые соли или их смеси. Этилендиамин-N,N'-диянтарные кислоты, в частности, (S,S)-изомер подробно описаны в патенте США №4704233, выданном 3 ноября 1987 г. на имя Хартмана и Перкинса. Этилендиамин-N,N'-диянтарные кислоты, например, коммерчески доступны под торговой маркой ssEDDS® от компании Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid or its salts with an alkali metal or alkaline earth metal, its ammonium or substituted ammonium salts, or mixtures thereof. Ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid, in particular, the (S, S) isomer is described in detail in US Patent No. 4,704,233, issued November 3, 1987 in the name of Hartman and Perkins. Ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid, for example, commercially available under the tradename ssEDDS ® from the company Palmer Research Laboratories.

Наиболее предпочтительными хелатирующими агентами для использования в настоящем изобретении являются фосфатные хелатирующие агенты, такие как пирофосфат натрия, триполифосфат натрия, фитиновая кислота и их смеси.The most preferred chelating agents for use in the present invention are phosphate chelating agents, such as sodium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate, phytic acid, and mixtures thereof.

Как правило, композиции по настоящему изобретению содержат вплоть до 10%, предпочтительно от 0,01% до 5% масс., более предпочтительно, от 0,03% до 2% масс. хелатирующего агента или смеси хелатирующих агентов от массы композиции.Typically, the compositions of the present invention contain up to 10%, preferably from 0.01% to 5% by weight, more preferably from 0.03% to 2% by weight. chelating agent or mixture of chelating agents by weight of the composition.

Моющий компонентWashing component

Еще одним необязательным ингредиентом композиции по настоящему изобретению является моющий компонент. Наиболее предпочтительными моющими компонентами для использования в настоящем изобретении являются водорастворимые фосфатные моющие компоненты. Конкретными примерами водорастворимых фосфатных моющих компонентов являются триполифосфаты щелочных металлов, пирофосфат натрия, калия и аммония, пирофосфат натрия и калия и аммония, ортофосфат натрия и калия, полиметафосфат натрия, в котором степень полимеризации меняется в диапазоне от 6 до 21, и соли фитиновой кислоты.Another optional ingredient of the composition of the present invention is a detergent component. The most preferred detergent components for use in the present invention are water-soluble phosphate detergent components. Specific examples of water-soluble phosphate detergent components include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, in which the degree of polymerization varies from 6 to 21, and phytic acid salts.

Конкретными примерами водорастворимых фосфатных моющих компонентов являются триполифосфаты щелочных металлов, пирофосфат натрия, калия и аммония, пирофосфат натрия и калия и аммония, ортофосфат натрия и калия, полиметафосфат натрия, в котором степень полимеризации меняется в диапазоне от 6 до 21, и соли фитиновой кислоты.Specific examples of water-soluble phosphate detergent components include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, in which the degree of polymerization varies from 6 to 21, and phytic acid salts.

Другие необязательные ингредиентыOther optional ingredients

Отбеливающие композиции по настоящему изобретению могут дополнительно содержать множество необязательных ингредиентов, таких как активаторы отбеливателя, удалители загрязнений, грязеотталкивающие полиаминовые полимеры, полимерные средства для удаления загрязнений, системы/агенты для уменьшения пенообразования, катализаторы, агенты переноса красителя, отдушки, гидротропные вещества и растворители.The whitening compositions of the present invention may additionally contain a variety of optional ingredients, such as bleach activators, dirt removers, dirt repellent polyamine polymers, polymer dirt removers, foam reduction systems / agents, catalysts, dye transfer agents, fragrances, hydrotropic substances and solvents.

Способ обработки поверхностейSurface Treatment Method

В настоящем изобретении отбеливающая композиция может использоваться для обработки поверхностей. Под «поверхностями» в данном описании подразумевается любая неодушевленная поверхность. Указанные неодушевленные поверхности включают, однако этим не ограничиваясь, твердые поверхности, обычно встречающиеся в домах, в частности, на кухнях, в ванных комнатах, или внутри салона автомобилей, такие как плитка, стены, полы, хромированные поверхности, стекло, гладкий винил, любая пластмасса, пластифицированная древесина, столешницы, раковины, варочные плиты, посуда, сантехника, такая как раковины, душевые кабины, душевые шторы, умывальники, туалеты и т. п., а также ткани, включая одежду, шторы, занавески, постельное белье, полотенца для ванной, скатерти, спальные мешки, тенты, мягкую мебель и т.п., а также ковры. Неодушевленные поверхности также включают бытовую технику, в том числе, однако этим не ограничиваясь, холодильники, морозильные камеры, стиральные машины, автоматические сушилки, печи, микроволновые печи, посудомоечные машины и т.п.In the present invention, a whitening composition can be used for surface treatment. By "surfaces" in this description is meant any inanimate surface. These inanimate surfaces include, but are not limited to, solid surfaces commonly found in homes, particularly in kitchens, bathrooms, or inside cars, such as tiles, walls, floors, chrome surfaces, glass, smooth vinyl, any plastic, plasticized wood, countertops, sinks, cooking plates, dishes, plumbing fixtures such as sinks, showers, shower curtains, washbasins, toilets, etc., as well as fabrics, including clothes, curtains, curtains, bedding, towels for bathroom, tablecloths, sleeping bags, awnings, upholstered furniture, etc., as well as carpets. Inanimate surfaces also include household appliances, including, but not limited to, refrigerators, freezers, washing machines, automatic dryers, ovens, microwave ovens, dishwashers, etc.

Термин «обработка поверхности» означает в данном описании отбеливание и/или дезинфекцию указанных поверхностей, поскольку композиции по настоящему изобретению содержат гипогалогенитный отбеливатель, и очистку, т.е. удаление различных типов пятен с поверхностей.The term "surface treatment" means in this description the bleaching and / or disinfection of these surfaces, since the compositions of the present invention contain a hypohalogenitic bleach, and cleaning, i.e. removal of various types of stains from surfaces.

Таким образом, настоящее изобретение также охватывает способ обработки (например, отбеливания) ткани как неодушевленной поверхности. В подобном способе ткань контактирует с композицией по настоящему изобретению.Thus, the present invention also encompasses a method for treating (e.g., bleaching) fabric as an inanimate surface. In a similar way, the fabric is contacted with the composition of the present invention.

Указанную обработку можно осуществить либо в так называемом «режиме предварительной обработки», где жидкая отбеливающая композиция, как определено в данном описании, наносится в неразбавленном виде на указанные ткани до того, как ткани споласкиваются или же промываются, после чего ткани споласкиваются, или в «режиме замачивания», где жидкая отбеливающая композиция, как определено в данном описании, сначала разбавляется водой в ванне, а ткани погружают и замачивают в ванне до их промывки, или «в режиме стирки», где жидкую отбеливающую композицию, как определено в данном описании, добавляют помимо промывного раствора, образованного путем растворения или диспергирования типичного моющего средства для стирки. В любом случае важно также, чтобы ткани были промыты после того, как они контактировали с указанной композицией и прежде чем как композиция полностью высохнет.This treatment can be carried out either in the so-called “pre-treatment mode”, where the liquid whitening composition, as defined in this specification, is applied undiluted onto the indicated fabrics before the fabrics are rinsed or washed, after which the fabrics are rinsed, or in soaking mode ", where the liquid whitening composition, as defined herein, is first diluted with water in the bath, and the fabrics are immersed and soaked in the bath before washing, or" in the wash mode ", where the liquid whitening the position, as defined herein, is added in addition to the washing solution formed by dissolving or dispersing a typical laundry detergent. In any case, it is also important that the fabrics are washed after they have been in contact with the specified composition and before the composition is completely dry.

Способ обработки поверхностей трикотажного полотна по настоящему изобретению, в частности ткани, обеспечивает эффективное отбеливание и/или эффективное удаления пятен, исключая окрашивание обработанной поверхности вследствие старения композиций.The method of treating the surfaces of the knitted fabric of the present invention, in particular the fabric, provides effective whitening and / or effective removal of stains, excluding staining of the treated surface due to aging of the compositions.

Композиции по настоящему изобретению предпочтительно контактируют с тканями в жидкой форме. Под «жидкой формой» в данном описании подразумеваются жидкие композиции по настоящему изобретению сами по себе в концентрированной форме или в разбавленной форме.The compositions of the present invention are preferably contacted with tissues in liquid form. By "liquid form" in this description refers to the liquid compositions of the present invention by themselves in a concentrated form or in a diluted form.

Композиции по настоящему изобретению при стирке обычно используются в разбавленной форме. Под «в разбавленной форме» в данном описании подразумевается, что отбеливающие композиции для тканей по настоящему изобретению могут быть разбавлены пользователем, предпочтительно, водой. Подобное разбавление можно осуществить, например, при ручной стирке, а также другими способами, например, в стиральной машине. Указанные композиции могут быть разбавлены в 500 раз, предпочтительно, от 5 до 200 раз и, более предпочтительно, от 10 до 80 раз.The compositions of the present invention in washing are usually used in diluted form. By "in diluted form" in this description it is meant that the bleaching compositions for fabrics of the present invention can be diluted by the user, preferably with water. Such dilution can be carried out, for example, by hand washing, as well as by other means, for example, in a washing machine. These compositions can be diluted 500 times, preferably from 5 to 200 times and, more preferably, from 10 to 80 times.

Более конкретно, способ отбеливания тканей по настоящему изобретению включает стадии первого контактирования тканей с отбеливающей композицией по настоящему изобретению в ее разбавленной форме, а затем указанным тканям позволяют оставаться в контакте с указанной композицией на период времени, достаточный для отбеливания указанных тканей, обычно от 1 до 60 мин, предпочтительно, от 5 до 30 минут, а затем указанные ткани промывают водой. Если указанные ткани должны быть выстираны, например, обычной композицией, содержащей, по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество, то указанную стирку можно проводить вместе с отбеливанием указанных тканей путем одновременного контактирования указанных тканей с отбеливающей композицией по настоящему изобретению или указанная стирка может быть осуществлена до или после отбеливания указанной ткани.More specifically, the method of bleaching fabrics according to the present invention includes the steps of first contacting the fabrics with the bleaching composition of the present invention in its diluted form, and then said fabrics are allowed to remain in contact with the specified composition for a period of time sufficient to bleach these fabrics, usually from 1 to 60 minutes, preferably from 5 to 30 minutes, and then these fabrics are washed with water. If these fabrics are to be washed, for example, with a conventional composition containing at least one surfactant, then this washing can be carried out together with bleaching these fabrics by simultaneously contacting these fabrics with the bleaching composition of the present invention or this washing can be carried out before or after bleaching the specified fabric.

Соответственно, указанный способ позволяет отбеливать ткани и, необязательно, стирать ткани композицией моющего средства, содержащей, по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество, до стадии контактирования указанных тканей с указанной отбеливающей композицией, и/или на стадии, когда указанные ткани контактируют с указанной отбеливающей композицией, и/или после стадии, когда указанные ткани контактируют с отбеливающей композицией и перед стадией споласкивания и/или после стадии споласкивания.Accordingly, this method allows to bleach fabrics and, optionally, to erase fabrics with a detergent composition containing at least one surfactant, prior to the stage of contacting said fabrics with the specified bleaching composition, and / or at the stage when said fabrics are in contact with specified bleaching composition, and / or after the stage when these fabrics are in contact with the bleaching composition and before the stage of rinsing and / or after the stage of rinsing.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения способ отбеливания тканей включает стадию контактирования тканей с жидкой отбеливающей композицией по настоящему изобретению в ее концентрированной форме, позволяют указанным тканям оставаться в контакте с указанной отбеливающей композицией в течение периода времени, достаточного для отбеливания указанных тканей, как правило, в течение от 5 сек до 30 мин, предпочтительно от 1 мин до 10 мин, а затем указанные ткани споласкивают водой. Если указанные ткани собираются стирать, например, обычной композицией, содержащей, по меньшей мере, одно поверхностно-активное вещество, то указанную стирку можно проводить до или после того, как ткани отбеливаются. В варианте осуществления настоящего изобретения, когда ткань контактирует с отбеливающей композицией по настоящему изобретению в ее неразбавленной форме, то, предпочтительно, количество гипогалогенитного отбеливателя составляет от 0,01% до 6%, предпочтительно, от 0,1% до 5%, более предпочтительно, от 0,3% до 4,5% и, наиболее предпочтительно, от 1,0% до 4,0%. Настоящее изобретение преимущественно относится к содержащим гипогалогенит жидким отбеливающим композициям, которые можно наносить без разбавления на ткань, с целью отбеливания, несмотря на стойкое предубеждение против использования содержащих гипогалогенит композиций в неразбавленной форме для обработки тканей.In another embodiment of the present invention, the method of bleaching fabrics comprises the step of contacting the fabrics with the liquid whitening composition of the present invention in its concentrated form, allows said fabrics to remain in contact with said bleaching composition for a period of time sufficient to bleach said fabrics, as a rule for 5 seconds to 30 minutes, preferably from 1 minute to 10 minutes, and then these fabrics are rinsed with water. If these fabrics are going to be washed, for example, with a conventional composition containing at least one surfactant, then this washing can be carried out before or after the fabrics are bleached. In an embodiment of the present invention, when the fabric is in contact with the whitening composition of the present invention in its undiluted form, it is preferable that the amount of the hypohalogen bleach is from 0.01% to 6%, preferably from 0.1% to 5%, more preferably , from 0.3% to 4.5% and, most preferably, from 1.0% to 4.0%. The present invention advantageously relates to hypohalogenite-containing liquid whitening compositions, which can be applied without diluting to a fabric, with the aim of bleaching, despite persistent prejudice against the use of hypohalogenite-containing compositions in undiluted form for treating fabrics.

Способ отбеливания по настоящему изобретению преимущественно осуществляют перед тем, как проводят стирку ткани. Действительно, было отмечено, что отбеливание указанных тканей с помощью композиций по настоящему изобретению (способы с использованием разбавленных и/или неразбавленных отбеливателей) перед их стиркой с помощью моющей композиции обеспечивает превосходное отбеливание и удаление пятен с меньшими затратами энергии и с меньшим расходом моющего средства, чем если бы указанные ткани сначала стирали, а затем отбеливали.The bleaching method of the present invention is preferably carried out before washing the fabric. Indeed, it was noted that bleaching these fabrics with the compositions of the present invention (methods using diluted and / or undiluted bleaches) before washing them with a detergent composition provides excellent bleaching and stain removal with less energy and less detergent consumption, than if these fabrics were first washed and then bleached.

В качестве альтернативы вместо проведения стадии споласкивания водой после отбеливания по способу без разбавления, как описано выше (предварительная обработка), и/или обычной стадии стирки с помощью обычного жидкого или порошкового детергента, за стадией предварительной отбеливающей обработки может последовать обработка с использованием способа отбеливания с разбавлением, как уже указано в данном описании, которую осуществляют как в бадье (ручная обработка), так и в стиральной машине.Alternatively, instead of carrying out the rinsing stage with water after bleaching using the non-diluting method, as described above (pretreatment), and / or the conventional washing stage with a conventional liquid or powder detergent, treatment using the bleaching method may follow the pre-bleaching stage. dilution, as already indicated in this description, which is carried out both in the bucket (manual treatment) and in the washing machine.

В другом варианте его осуществления настоящее изобретение также включает способ обработки твердой поверхности как неодушевленной поверхности. В подобном способе композиция, как указано в данном описании, контактируют с обрабатываемыми твердыми поверхностями. Таким образом, настоящее изобретение также относится к способу обработки твердой поверхности композицией, как указано в данном описании, где указанный способ включает стадию нанесения указанной композиции на указанную твердую поверхность, предпочтительно только на загрязненные ее части, и необязательно споласкивание указанной твердой поверхности.In another embodiment, the invention also includes a method for treating a solid surface as an inanimate surface. In a similar way, the composition, as indicated in this description, is in contact with the treated solid surfaces. Thus, the present invention also relates to a method for treating a solid surface with a composition as described herein, wherein said method comprises the step of applying said composition onto said hard surface, preferably only on contaminated parts, and optionally rinsing said hard surface.

В способе обработки твердых поверхностей по настоящему изобретению композиция, как указано в данном описании, может быть нанесена на обрабатываемую поверхность в ее концентрированной форме или в разбавленной форме, обычно разбавленной вплоть до 200 раз бóльшим по массе количеством воды, предпочтительно, в 80-2 раза бóльшим количеством воды и, более предпочтительно, в 60-2 раз бóльшим количеством воды.In the method of treating solid surfaces according to the present invention, the composition, as indicated in this specification, may be applied to the surface to be treated in its concentrated form or in diluted form, usually diluted up to 200 times more by mass of water, preferably 80-2 times more water and, more preferably, 60–2 times more water.

При использовании в качестве отбеливающих/дезинфицирующих композиций для твердых поверхностей композиции по настоящему изобретению легко смываются и придают блеск обработанным поверхностям. Под «твердыми поверхностями» понимаются любые твердые поверхности, как указано выше в данном описании, а также посуда.When used as bleaching / disinfecting compositions for hard surfaces, the compositions of the present invention are easily washed off and give shine to treated surfaces. By "hard surfaces" is meant any hard surface, as described above in this description, as well as dishes.

Следующие примеры дополнительно иллюстрируют настоящее изобретение.The following examples further illustrate the present invention.

Пример 1Example 1

Следующие композиции получают путем смешивания перечисленных ингредиентов в указанных пропорциях (в весовых процентах, если не указано иное).The following compositions are prepared by mixing the listed ingredients in the indicated proportions (in weight percent, unless otherwise indicated).

Таблица 1Table 1

КомпозицииCompositions I (сравнительн.)I (comparative) IIII IIIIII IVIV VV Гипохлорит натрияSodium hypochlorite 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 Гидроксид натрияSodium hydroxide 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 Карбонат натрияSodium carbonate 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 STPPSTPP 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 Неполный хлорид NaCl Incomplete NaCl Chloride 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 AE3S/ASAE3S / AS 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 Оксид амина C12-C14 Amine Oxide C 12 -C 14 -- -- -- -- -- Жирная кислотаFatty acid 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 ОтдушкаOdorant 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 TMBATmba 0.1000.100 ------ ------ ------ ------ 2-PE2-PE ------ 0,1000,100 0,1500.150 0,2000,200 0,0660.066 Синий фталоцианин медиCopper phthalocyanine blue 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 Силикат натрияSodium silicate 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 Br49Br49 --- --- --- --- --- Компоненты в следовых количествах и водаComponents in trace amounts and water ---- Баланс до 100%---- ---- Balance up to 100% ----

Таблица 1 (продолжение)Table 1 (continued)

КомпозицииCompositions VIVI VII (сравнительн.)VII (comparative) VIIIViii IXIx XX Гипохлорит натрияSodium hypochlorite 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 Гидроксид натрияSodium hydroxide 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,001.00 1,001.00 Карбонат натрияSodium carbonate 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 1,001.00 1,2001,200 STPPSTPP 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 Неполный хлорид NaCl Incomplete NaCl Chloride 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 AE3S/ASAE3S / AS 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 1,0641,064 Оксид амина C12-C14 Amine Oxide C 12 -C 14 -- -- -- -- -- Жирная кислотаFatty acid 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 ОтдушкаOdorant 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 TMBATmba ------ 0,1000,100 ------ ------ ------ 2-PE2-PE 0,0330.033 ------ 0,1000,100 0,1500.150 0,2000,200 Синий фталоцианин медиCopper phthalocyanine blue 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 Силикат натрияSodium silicate 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 Br49Br49 ------ 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 Компоненты в следовых количествах и водаComponents in trace amounts and water ---- Баланс до 100%-------- Balance up to 100% ----

Таблица 1 (продолжение)Table 1 (continued)

КомпозицииCompositions XIXi XIIXii XIII (сравнительн.)XIII (comparative) XIV (сравнительн.)XIV (comparative) Гипохлорит натрияSodium hypochlorite 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 Гидроксид натрияSodium hydroxide 1,2001,200 1,2001,200 1,0001,000 1,0001,000 Карбонат натрияSodium carbonate 1,2001,200 1,2001,200 1,7001,700 1,7001,700 STPPSTPP 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 Неполный хлорид NaCl Incomplete NaCl Chloride 2,5002,500 2,5002,500 ------ ------ AE3S/ASAE3S / AS 1,0641,064 1,0641,064 0,10.1 0,20.2 Оксид амина C12-C14 Amine Oxide C 12 -C 14 -- -- -- -- Жирная кислотаFatty acid 0,0780.078 0,0780.078 ------ ------ ОтдушкаOdorant 0,0850.085 0,0850.085 ------ ------ TMBATmba ------ ------ ------ ------ 2-PE2-PE 0,0660.066 0,330.33 ------ ------ Синий фталоцианин медиCopper phthalocyanine blue 0,00150,0015 0,00150,0015 ------ ------ Силикат натрияSodium silicate 0,1000,100 0,1000,100 ------ ------ Br49Br49 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 Компоненты в следовых количествах и водаComponents in trace amounts and water ---- Баланс до 100%-------- Balance up to 100% ----

Таблица 1 (продолжение)Table 1 (continued)

КомпозицииCompositions XV (сравнительн.)XV (comparative) XVI XVI XVIIXVII XVIIIXVIII Гипохлорит натрияSodium hypochlorite 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 Гидроксид натрияSodium hydroxide 1,0001,000 1,0001,000 1,0001,000 1,0001,000 Карбонат натрияSodium carbonate 1,7001,700 1,7001,700 1,7001,700 1,7001,700 STPPSTPP 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 Неполный хлорид NaCl Incomplete NaCl Chloride ------ ------ ------ ------ AE3S/ASAE3S / AS 0,30.3 0,10.1 0,20.2 0,30.3 Оксид амина C12-C14 Amine Oxide C 12 -C 14 -- -- -- -- Жирная кислотаFatty acid ------ ------ ------ ------ ОтдушкаOdorant ------ ------ ------ ------ TMBATmba ------ ------ ------ ------ 2-PE2-PE ------ 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 Синий фталоцианин медиCopper phthalocyanine blue ------ ------ ------ ------ Силикат натрияSodium silicate ------ ------ ------ ------ Br49Br49 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 0,0200.020 Компоненты в следовых количествах и водаComponents in trace amounts and water ---- Баланс до 100%-------- Balance up to 100% ----

Таблица 1 (продолжение)Table 1 (continued)

КомпозицииCompositions XIXXIX XXXx XXIXXI XXIIXXII XXIIIXXIII XXIVXXIV Гипохлорит натрияSodium hypochlorite 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 3,0003,000 Гидроксид натрияSodium hydroxide 1,0001,000 1,0001,000 1,0001,000 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 Карбонат натрияSodium carbonate 1,7001,700 1,7001,700 1,7001,700 1,2001,200 1,2001,200 1,2001,200 STPPSTPP 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 0,0490.049 Неполный хлорид NaCl Incomplete NaCl Chloride ------ ------ ------ 2,5002,500 2,5002,500 2,5002,500 AE3S/ASAE3S / AS 0,10.1 0,10.1 0,10.1 -- -- -- Оксид амина C12-C14 Amine Oxide C 12 -C 14 -- -- -- 1,11.1 0,40.4 1,11.1 Жирная кислотаFatty acid ------ ------ ------ 0,0780.078 0,0780.078 0,0780.078 ОтдушкаOdorant ------ ------ ------ 0,0850.085 0,0850.085 0,0850.085 TMBATmba ------ ------ ------ ------ ------ ------ 2-PE2-PE 0,20.2 0,30.3 0,10.1 0,1000,100 0,1000,100 -- Синий фталоцианин медиCopper phthalocyanine blue ------ ------ ------ 0,00150,0015 0,00150,0015 0,00150,0015 Силикат натрияSodium silicate ------ ------ ------ 0,1000,100 0,1000,100 0,1000,100 Br49Br49 0,0200.020 0,0200.020 0,0100,010 -- -- -- Компоненты в следовых количествах и водаComponents in trace amounts and water ---- Баланс до 100%-------- Balance up to 100% ----

рН указанных образцов составляет от 13,0 до 14,0.The pH of these samples is from 13.0 to 14.0.

STPP=триполифосфат NaSTPP = Na tripolyphosphate

TMBA=3,4,5-триметоксибензойная кислотаTMBA = 3,4,5-trimethoxybenzoic acid

2-PE=2-феноксиэтанол2-PE = 2-phenoxyethanol

Br49=динатриевая соль 4,4'-бис(2-сульфостирил)дифенилаBr49 = disodium salt of 4,4'-bis (2-sulfostil) diphenyl

Пример 2Example 2

Композиции таблицы I испытывали в Ускоренном тесте на старение (RAT) в течение 10 дней при 50°C.The compositions of Table I were tested in the Accelerated Aging Test (RAT) for 10 days at 50 ° C.

Ускоренный тест на старение проводили при хранении 100 мл образца при 50°C (± 0,5°C) в вентилируемом сушильном шкафу. Бутылочки, используемые для проведения теста, представляли собой квадратные бутылочки объемом 100 мл с крышечками, изготовленными из полиэтилена высокого давления.Accelerated aging test was performed by storing 100 ml of the sample at 50 ° C (± 0.5 ° C) in a ventilated oven. The bottles used for the test were square 100-ml bottles with caps made of high-pressure polyethylene.

Для оценки характеристик стабилизатора в конце RAT были рассмотрены следующие параметры:To assess the characteristics of the stabilizer, the following parameters were considered at the end of the RAT:

- Стабильность пигмента (% остаточной абсорбции в зависимости от времени): Разложение пигмента с течением времени оценивали с помощью спектрофотометра в УФ и видимой областях спектра (выбрана длина волны λ=610 нм). Предполагая, что поглощение состава прямо пропорционально концентрации пигмента, можно проследить разложение голубого фталоцианина меди (CuPc) в процессе RAT. График «% остаточной абсорбции от времени» приведен только для относящейся имеющий отношение к данному вопросу стабилизации пигмента.- Stability of pigment (% residual absorption depending on time ): The decomposition of the pigment over time was assessed using a spectrophotometer in the UV and visible regions of the spectrum (the wavelength λ = 610 nm was chosen). Assuming that the absorption of the composition is directly proportional to the concentration of the pigment, one can trace the decomposition of blue copper phthalocyanine (CuPc) in the RAT process. The “% residual absorption versus time” plot is shown only for relevant pigment stabilization related.

- Гипостабильность (% потери AvCl): Стабильность гипохлорита оценивали как % потери AvCl через 10 дней. Использовали следующие критерии:- Hyperstability (% loss of AvCl): Hypochlorite stability was estimated as% loss of AvCl after 10 days. Used the following criteria:

- потеря AvCl до 30%: хорошая стабильность;- AvCl loss up to 30%: good stability;

- потеря AvCl в диапазоне от 30 до 36%: средняя стабильность;- AvCl loss in the range from 30 to 36%: medium stability;

- потеря AvCl более 36%: неприемлемая стабильность.- AvCl loss of more than 36%: unacceptable stability.

- Стабильность Brightener 49 (% потери Br49): Стабильность Brightner 49 оценивали как % потери Br49 через 10 дней (для композиций VII-XXI).- Stability Brightener 49 (% loss Br49): Stability Brightner 49 was estimated as% loss Br49 after 10 days (for compositions VII-XXI).

Результаты представлены в таблице II.The results are presented in table II.

Таблица 2table 2

КомпозицияComposition Потеря AvCl (%)Loss AvCl (%) Потеря пигмента (%)Loss of pigment (%) Потеря Br49 (%)Br49 loss (%) I
(TMBA 0,10%)
I
(TMBA 0.10%)
2222 2626 ------
II
(2-PE 0,10%)
II
(2-PE 0.10%)
2828 2020 ------
III
(2-PE 0,15)
III
(2-PE 0.15)
3232 2525 ------
IV
(2-PE 0,20%)
IV
(2-PE 0.20%)
3636 1717 ------
V
(2-PE 0,066%)
V
(2-PE 0.066%)
2626 2121 ------
VII
(TMBA 0,10%+ Br49)
VII
(TMBA 0.10% + Br49)
2121 2626 9292
VIII
(2-PE 0,10%+ Br49)
Viii
(2-PE 0.10% + Br49)
2828 2424 6767
IX
(2-PE 0,15+ Br49)
Ix
(2-PE 0.15+ Br49)
3232 1313 6666
X
(2-PE 0,20%+ Br49)
X
(2-PE 0.20% + Br49)
3434 1717 5656
XI
(2-PE 0,066%+ Br49)
Xi
(2-PE 0.066% + Br49)
2626 2424 9191
XXII
(2-PE 0,100%+ AO)
XXII
(2-PE 0.100% + AO)
2727 19nineteen ------
XXIII
(2-PE 0,100%+ AO)
XXIII
(2-PE 0.100% + AO)
2525 1818 ------
XXIV
(AO)
XXIV
(AO)
6060 9090 ------

Как видно из таблицы II, стабилизация пигмента (голубой фталоцианин меди) с помощью 2-PE лучше, если сравнивать с TMBA при той же концентрации 0,10% (композиция I в сравнении с композицией II в таблице 2). В общем случае, при увеличении концентрации 2-PE стабилизация пигмента возрастает (композиция II в сравнении с композицией IV в таблице 2), но возрастает и потеря AvCl, вероятно вследствие окисления самого 2-PE. В соответствии с этой тенденцией, при уменьшении концентрации 2-PE стабилизация пигмента несколько уменьшается (композиция II в сравнении с композицией V в таблице 2), однако снижается и потеря AvCl.As can be seen from Table II, stabilization of the pigment (blue copper phthalocyanine) using 2-PE is better when compared with TMBA at the same concentration of 0.10% (composition I versus composition II in table 2). In general, as the concentration of 2-PE increases, stabilization of the pigment increases (composition II versus composition IV in table 2), but the loss of AvCl increases, probably due to oxidation of 2-PE itself. In accordance with this trend, with a decrease in the concentration of 2-PE, the stabilization of the pigment is somewhat reduced (composition II versus composition V in table 2), however, the loss of AvCl is also reduced.

Оксиды амина являются пригодными поверхностно-активными веществами для указанных систем (композиции XXII, XXIII и XIV из таблицы I), но следует отметить, что содержание поверхностно-активного вещества в количестве меньше 0,5% масс./масс. заставляет пигмент окрашивать поверхности, на которых наносят продукт (см. композицию XXIII).Amine oxides are suitable surfactants for these systems (formulations XXII, XXIII and XIV from table I), but it should be noted that the content of surfactant in an amount of less than 0.5% w / w. causes the pigment to stain the surfaces on which the product is applied (see composition XXIII).

Аналогичные тенденции в отношении пигмента и AvCl наблюдались в том случае, когда образцы были приготовлены с Br49 (композиции VII-XII). Более того, стабилизация оптического отбеливателя под действием 2-PE лучше по сравнению с TMBA при той же концентрации 0,10% (композиция VIII в сравнении с композицией VII в таблице 2). При увеличении концентрации 2-PE стабилизация Br49 возрастает (композиция VIII в сравнении с композициями IX-XII в таблице 2). Стабилизация оптического отбеливателя, которую обеспечивает 0,10% TMBA, сопоставима со стабилизацией, которая достигается при содержании 0,066% 2-PE (композиция VII в сравнении с композицией XI в таблице 2).Similar trends in pigment and AvCl were observed when samples were prepared with Br49 (compositions VII-XII). Moreover, the stabilization of optical brightener under the action of 2-PE is better compared with TMBA at the same concentration of 0.10% (composition VIII compared with composition VII in table 2). With an increase in the concentration of 2-PE, the stabilization of Br49 increases (composition VIII in comparison with compositions IX-XII in table 2). The stabilization of optical bleach, which is provided by 0.10% TMBA, is comparable to stabilization, which is achieved with a content of 0.066% 2-PE (composition VII versus composition XI in table 2).

Пример 3.Example 3

Чтобы дополнительно проверить пригодность 2-PE в качестве замены TMBA, на композициях I и II из таблицы 1 проводили тест на Скорость выделения газа (GER).To further test the suitability of 2-PE as a replacement for TMBA, a test for gas evolution rate (GER) was performed on formulations I and II of table 1.

По сути, содержащие гипохлорит составы высвобождают молекулярный кислород в качестве основного продукта разложения окислителя. Указанная реакция каталитически усиливается металлическими примесями, которые обычно присутствуют в воде, такими как медь и железо. Это явление имеет значение для отбеливающих продуктов, поскольку большие скорости выделения газа могут вызывать вспучивание бутылок, что может оказаться неудобным с точки зрения эстетики и безопасности упаковки. По этой причине GER является ключевым параметром для оценки устойчивости новых составов.In fact, the hypochlorite-containing compounds release molecular oxygen as the main decomposition product of the oxidizing agent. This reaction is catalytically enhanced by metallic impurities that are commonly present in water, such as copper and iron. This phenomenon is important for bleaching products, since high gas release rates can cause the bottles to swell, which can be inconvenient from the point of view of aesthetics and packaging safety. For this reason, GER is a key parameter for assessing the sustainability of new formulations.

Тест на Скорость выделения газа проводили, измеряя увеличение давления в закрытой бутылке, содержащей известный объем продукта, при 50°C (± 0,5°C). Увеличение давления и скорость выделения газа связаны следующим уравнением:Test Gas velocity was performed by measuring the pressure increase in a closed bottle containing a known volume of product at 50 ° C (± 0.5 ° C). The increase in pressure and gas velocity are related by the following equation:

Figure 00000004
,
Figure 00000004
,

где: VS=объем раствора (L);where: V S = solution volume (L);

Vhs=объем свободного пространства над продуктом (в кубических сантиметрах);V hs = amount of free space above the product (in cubic centimeters);

ΔP/Δt=скорость увеличения давления в свободном пространстве над продуктом (бар);ΔP / Δt = rate of pressure increase in free space above the product (bar);

T=температура (K);T = temperature (K);

R=Универсальный газовая постоянная [8,31 (Дж/моль K)]R = Universal gas constant [8.31 (j / mol K)]

Уравнение учитывает:The equation takes into account:

1) Количество продукта в бутылке посредством следующих составляющих:1) The amount of product in the bottle through the following components:

Увеличение давления в бутылке значительно возрастает, если уровень заполнения увеличивается, по двум причинам: (а) количество выделяемого газа пропорционально объему раствора; (b) увеличение давления на каждый моль выделившегося газа обратно пропорционально объему свободного пространства.The increase in pressure in the bottle increases significantly if the filling level increases, for two reasons: (a) the amount of gas released is proportional to the volume of the solution; (b) an increase in pressure for every mole of gas evolved is inversely proportional to the volume of free space.

2) Распределение выделившегося О2 между газовой и жидкой фазами посредством следующих составляющих: Это составляющее является функцией температуры и уровня заполнения и учитывает тот факт, что увеличение парциального давления O2 приводит к увеличению количества растворенного O2 (Закон Генри).2) The distribution of released O 2 between the gas and liquid phases through the following components: This component is a function of temperature and filling level and takes into account the fact that an increase in the partial pressure of O 2 leads to an increase in the amount of dissolved O 2 (Henry's Law).

Чтобы испытать продукт по наихудшему варианту, композиции I и II испытывали также с загрязнением атомами железа (500 частей на миллиард) и меди (250 частей на миллиард), которые добавляли помимо продукта. Как правило, продукт уже содержит приблизительно 200 частей на миллиард железа и 200 частей на миллиард меди, попавших в него из исходных веществ.To test the worst case product, compositions I and II were also tested with contamination with iron (500 parts per billion) and copper (250 parts per billion), which were added in addition to the product. As a rule, the product already contains approximately 200 parts per billion of iron and 200 parts per billion of copper that have fallen into it from the starting materials.

Для композиции II получены следующие результаты (таблица 3).For composition II, the following results are obtained (table 3).

Таблица 3Table 3

GER ((мл O2/(500 мл*день))GER ((ml O 2 / (500 ml * day)) День 0Day 0 День 1Day 1 День 3Day 3 День 7Day 7 День 10Day 10 День 14Day 14 Композиция I
(TMBA 0,10%)
Composition I
(TMBA 0.10%)
1,01.0 1,71.7 1,81.8 1,31,3 1,31,3 0,470.47
Композиция II
(2-PE 0,10%)
Composition II
(2-PE 0.10%)
1,71.7 0,70.7 1,31,3 1,01.0 1,01.0 0,590.59
Композиция I
(TMBA 0,10%)+металлы
Composition I
(Tmba 0.10%) + metals
9,69.6 9,09.0 8,08.0 7,47.4 11,211.2 12,2212.22
Композиция II
(2-PE 0,10%)+металлы
Composition II
(2-PE 0.10%) + metals
6,06.0 5,45.4 4,64.6 3,63.6 4,64.6 4,014.01

Результаты теста GER указывают на исключительную стабильность композиции, содержащей 2-PE, как с металлами, так и без них.The results of the GER test indicate the exceptional stability of a composition containing 2-PE, with and without metals.

Пример 4.Example 4

Характеристики стабилизатора оценивали также в композициях XIII-XXI. Гипостабильность (% потерь AvCl) и устойчивость к отбеливателю (% Br49) измерялись в соответствии со способами, указанными в примере 2.The characteristics of the stabilizer were also evaluated in compositions XIII-XXI. Hyperstability (% loss of AvCl) and resistance to bleach (% Br49) were measured in accordance with the methods indicated in Example 2.

Полученные результаты проиллюстрированы в таблице 4.The results obtained are illustrated in table 4.

Таблица 4Table 4

КомпозицияComposition СвежеприготовленнаяFreshly prepared 18 часов18 hours 3 дня3 days Потеря AvCl (%)Loss AvCl (%) Потеря Br49 (%)Br49 loss (%) Потеря AvCl (%)Loss AvCl (%) Потеря Br49 (%)Br49 loss (%) Потеря AvCl (%)Loss AvCl (%) Потеря Br49 (%)Br49 loss (%) XIII(0,1% AE3S+0,020% Br49)XIII (0.1% AE3S + 0.020% Br49) 00 3737 1one 7878 4four 100100 XIV(0,2% AE3S+0,020% Br49)XIV (0.2% AE3S + 0.020% Br49) 00 3838 1one 7676 5five 100100 XV(0,3% AE3S+0,020% Br49)XV (0.3% AE3S + 0.020% Br49) 00 3939 22 7676 66 100100 XVI(0,1% AE3S+0,020% Br49+0,1%2-PE)XVI (0.1% AE3S + 0.020% Br49 + 0.1% 2-PE) 00 4242 1one 5050 8eight 6161 XVII(0,2% AE3S+0,020% Br49+0.1%2-PE)XVII (0.2% AE3S + 0.020% Br49 + 0.1% 2-PE) 00 3939 22 5454 8eight 6565 XVIII(0,3% AE3S+0,020% Br49+0,1%2-PE)XVIII (0.3% AE3S + 0.020% Br49 + 0.1% 2-PE) 00 4848 22 5656 77 6565

Следует отметить, что основное потребление Br49 происходит в течение нескольких часов, т.к. свежеприготовленные продукты уже теряют от 37% до 48% Br49. Ни о каких эффектах, касающихся присутствия 2-PE, на данном этапе не сообщается. При более длительном старении стабилизирующий эффект 2-PE становится более заметным, а в продуктах без стабилизатора через 3 дня Br49 вовсе не сохраняется (исходная композиция XIII в сравнении с композицией XVI в таблице 4). Влияние изменения концентрации AE3S не наблюдалось (композиция XVI в сравнении с композицией XVII и в сравнении с композицией XVIII в таблице 9).It should be noted that the main consumption of Br49 occurs within a few hours, since freshly prepared foods are already losing from 37% to 48% Br49. No effects on the presence of 2-PE are reported at this stage. With longer aging, the stabilizing effect of 2-PE becomes more noticeable, and in products without a stabilizer after 3 days Br49 does not remain at all (the original composition XIII compared to composition XVI in Table 4). The effect of changes in the concentration of AE3S was not observed (composition XVI in comparison with composition XVII and in comparison with composition XVIII in table 9).

Claims (31)

1. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция, имеющая pH по меньшей мере 7,5, содержащая1. Hypalogenolitic liquid whitening composition having a pH of at least 7.5, containing - по меньшей мере один фталоцианиновый пигмент меди или по меньшей мере один оптический отбеливатель или их смеси, где фталоцианиновый пигмент меди присутствует в количестве от 0,0005 до 0,005% мас. от общей массы композиции, и оптический отбеливатель присутствует в количестве от 0,005 до 0,5% мас. от общей массы композиции;- at least one copper phthalocyanine pigment or at least one optical bleach or mixtures thereof, where the copper phthalocyanine pigment is present in an amount of from 0.0005 to 0.005% wt. by weight of the total composition, and the optical brightener is present in an amount of from 0.005 to 0.5% wt. from the total weight of the composition; - по меньшей мере, систему поверхностно-активных веществ, выбранных из группы, состоящей из- at least a system of surfactants selected from the group consisting of а) по меньшей мере 0,01% мас. анионного поверхностно-активного вещества;a) at least 0.01% wt. anionic surfactant; b) по меньшей мере 0,01% мас. катионного поверхностно-активного вещества;b) at least 0.01% wt. cationic surfactant; c) по меньшей мере 0,5% мас. цвиттерионного поверхностно-активного вещества;c) at least 0.5% wt. zwitterionic surfactant; d) по меньшей мере 0,01% мас. неионогенного поверхностно-активного вещества; илиd) at least 0.01% wt. nonionic surfactant; or e) смеси по меньшей мере двух из а), b), с) и d); иe) mixtures of at least two of a), b), c) and d); and - стабилизатор формулы (I)- stabilizer of formula (I)
Figure 00000005
,
Figure 00000005
,
где R1 представляет собой фенильную группу или бензильную группу; R2 обозначает атом водорода или метильную группу; и s представляет собой целое число от 1 до 2,where R 1 represents a phenyl group or a benzyl group; R 2 denotes a hydrogen atom or a methyl group; and s is an integer from 1 to 2, - буферизующий компонент для поддержания рН выбран из группы, состоящей из карбонатных, поликарбонатных, сесквикарбонатных солей щелочных металлов, борных солей, фосфатов, станнатов, алюминатов и их смесей.- the buffering component for pH maintenance is selected from the group consisting of carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate salts of alkali metals, boric salts, phosphates, stannates, aluminates and their mixtures. 2. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, содержащая по меньшей мере один фталоцианиновый пигмент меди и по меньшей мере один оптический отбеливатель.2. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 1, containing at least one copper phthalocyanine pigment and at least one optical bleach. 3. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 2, где фталоцианиновый пигмент меди представляет собой синий или зеленый фталоцианиновый пигмент меди.3. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 2, where the copper phthalocyanine pigment is a blue or green copper phthalocyanine pigment. 4. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, где анионное поверхностно-активное вещество имеет следующую формулу (II)4. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 1, where the anionic surfactant has the following formula (II)
Figure 00000006
Figure 00000006
где R3 представляет собой незамещенную C6-C24 линейную или разветвленную алкильную группу, имеющую C6-C24 алкильный фрагмент, A представляет собой этокси-или пропоксигруппу, m больше нуля, и M1 представляет собой H или катион.where R 3 is an unsubstituted C 6 -C 24 linear or branched alkyl group, having a C 6 -C 24 alkyl fragment, A is an ethoxy or propoxy group, m is greater than zero, and M 1 is H or a cation. 5. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, где анионное поверхностно-активное вещество выбрано из группы, состоящей из алкилсульфатов, алкилэфирсульфатов, саркозинатов, тауратов, эфиркарбоксилата, алкилэтоксилированных сульфатов, алкилпропоксилированных сульфатов или их смесей.5. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 1, where the anionic surfactant is selected from the group consisting of alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, sarcosinates, taurates, ether carboxylate, alkyl ethoxylated sulfates, alkyl propoxylated sulfates or mixtures thereof. 6. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, где катионное поверхностно-активное вещество представляет собой соединение четвертичного аммония.6. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 1, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium compound. 7. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, где поверхностно-активное вещество, имеющее множество зарядов, выбрано из группы, состоящей из бетаинов и оксидов аминов.7. Hypalogenated liquid whitening composition according to claim 1, where the surfactant having a plurality of charges is selected from the group consisting of betaines and amine oxides. 8. Гипогалогенитная жидкая отбеливающая композиция по п. 1, где стабилизатор формулы (I) представляет собой 2-феноксиэтанол.8. Hypohalogenic liquid whitening composition according to claim 1, wherein the stabilizer of formula (I) is 2-phenoxyethanol. 9. Применение стабилизатора формулы (I)9. The use of the stabilizer of formula (I)
Figure 00000007
Figure 00000007
в комбинации с буферизующим компонентом для поддержания рН, выбранным из группы, состоящей из карбонатных, поликарбонатных, сесквикарбонатных солей щелочных металлов, борных солей, фосфатов, станнатов, алюминатов и их смесейin combination with a buffering component to maintain a pH selected from the group consisting of carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate salts of alkali metals, boron salts, phosphates, stannates, aluminates, and mixtures thereof для стабилизации гипогалогенитной жидкой отбеливающей композиции, содержащей по меньшей мере один фталоцианиновый пигмент меди, где R1 представляет собой необязательно замещенную фенильную группу или бензильную группу; R2 представляет собой атом водорода или метильную группу; и s обозначает целое число от 1 до 2.to stabilize a hypohalogenic liquid whitening composition containing at least one copper phthalocyanine pigment, where R 1 is an optionally substituted phenyl group or a benzyl group; R 2 represents a hydrogen atom or a methyl group; and s denotes an integer from 1 to 2. 10. Применение стабилизатора формулы (I)10. Use of a stabilizer of formula (I)
Figure 00000007
Figure 00000007
в комбинации с буферизующим компонентом для поддержания рН, выбранным из группы, состоящей из карбонатных, поликарбонатных, сесквикарбонатных солей щелочных металлов, борных солей, фосфатов, станнатов, алюминатов и их смесейin combination with a buffering component to maintain a pH selected from the group consisting of carbonate, polycarbonate, sesquicarbonate salts of alkali metals, boron salts, phosphates, stannates, aluminates, and mixtures thereof для стабилизации гипогалогенитной жидкой отбеливающей композиции, содержащей по меньшей мере один оптический отбеливатель, где R1 представляет собой необязательно замещенную фенильную группу или бензильную группу; R2 представляет собой атом водорода или метильную группу; и s обозначает целое число от 1 до 2.to stabilize a hypohalogenic liquid whitening composition containing at least one optical bleach, where R 1 is an optionally substituted phenyl group or benzyl group; R 2 represents a hydrogen atom or a methyl group; and s denotes an integer from 1 to 2. 11. Способ обработки поверхности композицией, такой как композиция, определенная по любому из пп. 1-8, при этом указанный способ включает стадию нанесения указанной композиции в ее концентрированной форме, в ее разбавленной форме или в ее растворенной или диспергированной форме, по меньшей мере, на часть поверхности в течение периода времени, достаточного для отбеливания указанной поверхности, до того, как указанная поверхность необязательно промывается и/или споласкивается.11. The method of surface treatment composition, such as the composition defined in any of paragraphs. 1-8, while the method includes the stage of applying the specified composition in its concentrated form, in its diluted form or in its dissolved or dispersed form, at least part of the surface for a period of time sufficient to bleach the specified surface, before as the specified surface is optionally washed and / or rinsed. 12. Способ по п. 11, где указанная поверхность представляет собой ткань.12. The method according to claim 11, wherein said surface is a fabric.
RU2018102083A 2015-06-22 2015-06-22 Stable bleaching composition RU2693486C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2015/054669 WO2016207691A1 (en) 2015-06-22 2015-06-22 Stable bleaching composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2693486C1 true RU2693486C1 (en) 2019-07-03

Family

ID=53490025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018102083A RU2693486C1 (en) 2015-06-22 2015-06-22 Stable bleaching composition

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3310890B1 (en)
ES (1) ES2940468T3 (en)
PT (1) PT3310890T (en)
RU (1) RU2693486C1 (en)
WO (1) WO2016207691A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03140387A (en) * 1989-10-26 1991-06-14 Lion Corp Viscosity lowering inhibitor and liquid bleaching agent composition containing the same inhibitor
JP2006077199A (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Lion Corp Bleaching agent composition
JP2008214545A (en) * 2007-03-06 2008-09-18 Lion Corp Liquid cleaner composition
CN104250590A (en) * 2013-06-28 2014-12-31 青岛康泰鑫环保科技有限公司 Phosphorus-free low foam washing powder
RU2540949C2 (en) * 2009-11-11 2015-02-10 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Laundry washing method

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2702279A (en) 1955-02-15 Detergent compositions having
US2082275A (en) 1934-04-26 1937-06-01 Gen Aniline Works Inc Substituted betaines
US2255082A (en) 1938-01-17 1941-09-09 Gen Aniline & Film Corp Capillary active compounds and process of preparing them
US2438091A (en) 1943-09-06 1948-03-16 American Cyanamid Co Aspartic acid esters and their preparation
US2528378A (en) 1947-09-20 1950-10-31 John J Mccabe Jr Metal salts of substituted quaternary hydroxy cycloimidinic acid metal alcoholates and process for preparation of same
US2658072A (en) 1951-05-17 1953-11-03 Monsanto Chemicals Process of preparing amine sulfonates and products obtained thereof
US3812044A (en) 1970-12-28 1974-05-21 Procter & Gamble Detergent composition containing a polyfunctionally-substituted aromatic acid sequestering agent
US4790856A (en) 1984-10-17 1988-12-13 Colgate-Palmolive Company Softening and anti-static nonionic detergent composition with sulfosuccinamate detergent
US4764302A (en) 1986-10-21 1988-08-16 The Clorox Company Thickening system for incorporating fluorescent whitening agents
US4704233A (en) 1986-11-10 1987-11-03 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid
EP0317979B1 (en) 1987-11-26 1994-12-07 Ciba-Geigy Ag Stable detergents containing optical brighteners
DE3850234D1 (en) 1987-12-23 1994-07-21 Ciba Geigy Stable detergents containing optical brighteners.
ES2169062T3 (en) 1994-02-22 2002-07-01 Procter & Gamble HIPOCLORITE WHITENING COMPOSITIONS.
ES2231852T3 (en) 1997-03-27 2005-05-16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY WHITENING COMPOSITIONS.
ES2195306T3 (en) 1998-11-11 2003-12-01 Procter & Gamble WHITENING COMPOSITIONS.
PT2112218E (en) 2008-04-25 2011-10-24 Procter & Gamble Colored bleaching composition

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03140387A (en) * 1989-10-26 1991-06-14 Lion Corp Viscosity lowering inhibitor and liquid bleaching agent composition containing the same inhibitor
JP2006077199A (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Lion Corp Bleaching agent composition
JP2008214545A (en) * 2007-03-06 2008-09-18 Lion Corp Liquid cleaner composition
RU2540949C2 (en) * 2009-11-11 2015-02-10 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Laundry washing method
CN104250590A (en) * 2013-06-28 2014-12-31 青岛康泰鑫环保科技有限公司 Phosphorus-free low foam washing powder

Also Published As

Publication number Publication date
EP3310890A1 (en) 2018-04-25
ES2940468T3 (en) 2023-05-08
PT3310890T (en) 2023-03-03
EP3310890B1 (en) 2022-12-21
WO2016207691A1 (en) 2016-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6448215B1 (en) Stable colored thickened bleaching compositions
US20030109404A1 (en) Bleaching compositions
JP2008506025A (en) Bleaching composition comprising a cyclic hindered amine
US20070287651A1 (en) Bleaching compositions
EP0931829A1 (en) Stable coloured thickened bleaching compositions
US6624134B1 (en) Process for stabilisation of coloured bleaching compositions
US7842655B2 (en) Colored bleaching composition
EP0903403B1 (en) Stable bleaching compositions
RU2693486C1 (en) Stable bleaching composition
EP0905223B1 (en) Self thickened bleaching compositions
US7786066B2 (en) Stability of detergents containing hypochlorite, phosphonate chelant, and optical brightener
EP1234014B1 (en) Process for stabilisation of coloured bleaching compositions
EP0990696B1 (en) Stable bleaching compositions
ES2242258T3 (en) STABLE BLOCKING COMPOSITIONS.
EP0984059A1 (en) Bleaching compositions
MXPA00006987A (en) Stable coloured thickened bleaching compositions