RU2692304C1 - Control unit of toilet device installed on medical bed - Google Patents

Control unit of toilet device installed on medical bed Download PDF

Info

Publication number
RU2692304C1
RU2692304C1 RU2018124851A RU2018124851A RU2692304C1 RU 2692304 C1 RU2692304 C1 RU 2692304C1 RU 2018124851 A RU2018124851 A RU 2018124851A RU 2018124851 A RU2018124851 A RU 2018124851A RU 2692304 C1 RU2692304 C1 RU 2692304C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
bed
bracket
toilet device
toilet
medical
Prior art date
Application number
RU2018124851A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Игорь Викторович Сирин
Кирилл Сергеевич Иванов
Геннадий Анатольевич Степанов
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Медтехника Реботек"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Медтехника Реботек" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Медтехника Реботек"
Priority to RU2018124851A priority Critical patent/RU2692304C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2692304C1 publication Critical patent/RU2692304C1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/02—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons with toilet conveniences, or specially adapted for use with toilets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G9/00—Bed-pans, urinals or other sanitary devices for bed-ridden persons; Cleaning devices therefor, e.g. combined with toilet-urinals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to a mechanical appliance mounted on a medical functional bed with mechanical drives and providing a patient unable to independently leave the bed, using the toilet vessel without resorting to the help of another person. A control unit of a toilet device installed on a medical bed comprises a hollow tubular body 1 intended for fixation in bed frame 12. Inside this body there is bushing 2 with axis 3, the upper part of which has a polyhedral cross-section and is intended for connection to the handle of the toilet device control from the "sitting on the bed" position. Lower part of axis has round cross-section and is connected by means of connecting bushing 6 with bracket 5, having on both horizontal shelves coaxial holes 7. These holes serve for connection of bracket 5 with thrust of toilet device. At the same time the bracket is connected to the lever of the toilet device control from the position "standing next to the bed" by means of a threaded bushing fixed on the vertical flange of the bracket.EFFECT: improved convenience of use of a toilet device installed on a medical bed, by enabling independent control of the mechanical drive of this device from the side of a person on the bed, wherein the possibility of controlling said drive and on the side of the person next to the bed is not ruled out.1 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к механическому приспособлению, установленному на медицинской функциональной кровати с механическими приводами и предоставляющему больному, не способному самостоятельно покидать кровать, возможность воспользоваться туалетным судном, не прибегая к помощи другого человека.The invention relates to medical equipment, in particular to a mechanical device mounted on a medical functional bed with mechanical drives and providing a patient who is unable to leave the bed on his own, the opportunity to use the toilet ship without the help of another person.

Известно множество моделей кроватей от различных производителей, оснащенных туалетными устройствами.There are many models of beds from different manufacturers, equipped with toilet devices.

Так, известна медицинская кровать, имеющая секционное ложе и переставную крышку-судно, выполненную с возможностью поперечного перемещения по направляющим кронштейнам относительно отверстия в центральной секции ложа (RU 2336066, кл. A61G 7/02, опубликовано 20.10.2008).So, known medical bed with a sectional bed and adjustable cover-vessel, made with the possibility of lateral movement along the guide brackets relative to the hole in the central section of the bed (RU 2336066, class A61G 7/02, published 10/20/2008).

Также известна медицинская кровать, ложе которой включает поворотную спинную секцию, тазобедренную секцию с отверстием и крышкой-вставкой, подвижное средство установки судна под отверстием и привод, кинематически связанный со спинной секцией ложа, крышкой-вставкой и подвижным средством установки судна (RU 2438640, кл. A61G 7/00, опубликовано 10.01.2010).A medical bed is also known, the bed of which includes a rotary back section, a hip section with an opening and a lid-insert, a movable means of installing the vessel under the hole and a drive, kinematically connected with the dorsal section of the bed, a lid-insert and movable means of installing the vessel (RU 2438640, C . A61G 7/00, published 01/10/2010).

В большинстве случаев туалетное устройство представляет собой сборную металлическую конструкцию, состоящую из тележки-платформы на роликах или направляющих, по которым тележка-платформа с установленным на ней туалетным судном подается к откидному люку в ложе кровати, связующих элементов и тяги, за которую тележка-платформа перемещается по направляющим. Туалетное устройство приводится в действие либо электрическим приводом (линейный актуатор), либо механическим приводом (кронштейн с рычагом, вращаемый вручную, к которому присоединяется тяга).In most cases, the toilet device is a composite metal structure consisting of a platform trolley on rollers or guides along which a platform trolley with a toilet vessel installed on it is fed to a hatch in the bed of the bed, connecting elements and traction for which the platform trolley moves along the guides. The toilet device is operated either by an electric drive (linear actuator) or by a mechanical drive (a bracket with a lever that is manually rotated to which the thrust is attached).

Преимуществом электрического привода является наличие у больного возможности воспользоваться туалетным судном самостоятельно, с помощью пульта управления. Однако кровати с электрическим приводом стоят существенно дороже кроватей с механическим приводом и требуют постоянного подключения к электрической сети 220 В/50 Гц.The advantage of the electric drive is that the patient has the opportunity to use the toilet ship on his own, using the control panel. However, beds with an electric drive are significantly more expensive than beds with a mechanical drive and require constant connection to the 220 V / 50 Hz electrical network.

Недостатком кроватей с механическим приводом туалетного устройства является необходимость в посторонней помощи: поворотный рычаг механического привода всегда расположен внизу, под краем рамы кровати, и может быть приведен в действие только извне, человеком, стоящим рядом с этой кроватью (https://www.alibaba.com/product-detail/Simple-And-Practical-Electric-Medical-Care_60730528522.html?spm=a2700.galleryofferlist.normalList.22.605870c4BZAo8s).The lack of beds with a mechanically driven toilet device is the need for outside help: the rotary lever of the mechanical drive is always located below, under the edge of the bed frame, and can be activated only from the outside by a person standing next to this bed (https://www.alibaba .com / product-detail / Simple-And-Practical-Electric-Medical-Care_60730528522.html? spm = a2700.galleryofferlist.normalList.22.605870c4BZAo8s).

Задача изобретения состоит в расширении возможностей управления механическим приводом туалетного устройства, установленного на медицинской кровати.The objective of the invention is to expand the control capabilities of the mechanical drive of a toilet device mounted on a medical bed.

Указанная задача обеспечена техническим результатом, направленным на повышение удобства пользования туалетным устройством путем обеспечения возможности самостоятельного управления механическим приводом со стороны человека, находящегося на кровати, при этом не исключается возможность управления этим приводом и со стороны человека, находящегося рядом с кроватью.This task is provided with a technical result aimed at improving the ease of use of the toilet device by allowing the mechanical drive to be independently controlled by the person on the bed, and the possibility of controlling the drive from the person next to the bed is also not excluded.

Названный технический результат достигнут в изобретении благодаря следующей совокупности признаков.Named technical result achieved in the invention due to the following combination of features.

Узел управления туалетным устройством, установленным на медицинской кровати, содержит полый трубчатый корпус, предназначенный для закрепления в раме кровати. Внутри этого корпуса расположена втулка с осью, верхняя часть которой имеет многогранное поперечное сечение и предназначена для соединения с рукояткой управления туалетным устройством из положения «сидя на кровати». Нижняя часть оси имеет круглое поперечное сечение и связана посредством соединительной втулки со скобой, имеющей на обеих горизонтальных полках соосные отверстия, служащие для связи скобы с тягой туалетного устройства посредством размещения в них оси шарнира.The control unit of the toilet device installed on the medical bed contains a hollow tubular body designed to be fixed in the frame of the bed. Inside this case there is a sleeve with an axle, the upper part of which has a multifaceted cross-section and is designed to be connected to the control handle of the toilet device from the sitting position on the bed. The lower part of the axis has a circular cross-section and is connected by means of a connecting sleeve with a bracket having coaxial holes on both horizontal shelves, which serve to connect the bracket with the toilet device by placing the hinge axis in them.

Указанная скоба соединена с рычагом управления узлом из положения «стоя рядом с кроватью», посредством резьбовой втулки, закрепленной на вертикальной полке скобы.Said bracket is connected to the control lever of the unit from the “standing next to the bed” position by means of a threaded sleeve fixed on the vertical shelf of the bracket.

На оси в месте перехода ее верхней части в нижнюю закреплен фиксатор в виде стопорной шайбы.On the axis at the point of transition of its upper part to the lower one fixed a lock in the form of a lock washer.

Изобретение поясняется чертежами, где на фиг. 1 показан узел управления (вид сбоку в разрезе); на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез В-В на фиг. 1; на фиг. 4 - вид по стрелке С на фиг. 1; на фиг. 5 и 6 показано устройство в положении «открыто» и «закрыто» соответственно, когда люк ложа кровати открыт или закрыт.The invention is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows a control unit (side view in section); in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 shows a section B-B in FIG. one; in fig. 4 is a view along arrow C in FIG. one; in fig. 5 and 6 shows the device in the "open" and "closed" positions, respectively, when the hatch of the bed box is open or closed.

Схематично изображенный на фиг. 1 узел управления туалетным устройством включает трубчатый корпус 1, предназначенный для закрепления в раме медицинской кровати, например, методом сварки при ее изготовлении. Внутри корпуса 1 закреплена втулка 2, в отверстии которой расположена ось 3. Указанная ось может быть изготовлена из стандартного стального прутка, например, шестигранного поперечного сечения. Верхняя шестигранная часть этой оси предназначена для соединения с рукояткой управления туалетным устройством в положении «сидя на кровати». Закрепленная на оси 3 стопорная шайба 4 служит ограничителем, не позволяющим установить ось во втулку 2 ниже заданного положения. Нижней части оси 3 придано, например, посредством обточки, круглое поперечное сечение, диаметр которого обеспечивает свободное вращение оси внутри втулки 2 без избыточного люфта. Снизу к оси 3 присоединена продолговатая скоба 5. Ось 3 соединена с этой скобой посредством приваренной к скобе соединительной втулки 6, в которой образовано отверстие, соосное отверстию, выполненному в оси 3. В указанные отверстия вставлен фиксирующий винт М5 (не показан).Schematically shown in FIG. 1 control unit toilet device includes a tubular body 1, designed to be fixed in the frame of a medical bed, for example, by the method of welding during its manufacture. Inside the housing 1, a sleeve 2 is fixed, in the hole of which axis 3 is located. The said axis can be made of standard steel bar, for example, hexagonal cross-section. The upper hexagonal part of this axis is intended for connection with the control handle of the toilet device in the sitting position on the bed. The lock washer 4 fixed on the axis 3 serves as a limiter, which does not allow the axis to be inserted into the sleeve 2 below the predetermined position. The lower part of the axis 3 is given, for example, by turning, a circular cross-section, the diameter of which ensures the free rotation of the axis inside the sleeve 2 without excessive play. An elongated bracket 5 is attached to the axis 3 below. The axis 3 is connected to this bracket by means of a connecting sleeve 6 welded to the bracket, in which a hole is formed that is coaxial with the hole made in axis 3. A fixing screw M5 (not shown) is inserted into these holes.

На горизонтальных полках скобы 5 со стороны ее свободного конца образованы соосные отверстия 7 (фиг. 1, 2), предназначенные для размещения оси шарнира, соединяющего скобу 5 с тягой 8 штатного туалетного устройства медицинской кровати, за которую тележка-платформа с туалетным судном перемещается по направляющим, закрепленным на кровати.On the horizontal shelves of the bracket 5 from the side of its free end are formed coaxial holes 7 (Fig. 1, 2), designed to accommodate the axis of the hinge connecting the bracket 5 with the pillar 8 of the standard toilet device of the medical bed, for which the platform carriage with the toilet vessel moves along guides mounted on the bed.

На вертикальной полке скобы 5 закреплена втулка 9 (фиг. 3), имеющая внутреннюю резьбу, предназначенную для соединения с рычагом 10 (фиг. 4), имеющим любую удобную для потребителя форму и конструкцию. Этот рычаг предназначен для управления туалетным устройством из положения человека, стоящего рядом с кроватью. Рычаг 10 снабжен пластмассовым наконечником 11, имеющим, например, сферическую форму.On the vertical shelf of the bracket 5, a sleeve 9 is fixed (FIG. 3), having an internal thread, designed to be connected to the lever 10 (FIG. 4), having any shape and design convenient for the consumer. This lever is designed to control the toilet device from the position of the person standing next to the bed. The lever 10 is provided with a plastic tip 11, having, for example, a spherical shape.

Скоба 5 с осью вращения 3 и тяга 8 работают как кривошипно-шатунный механизм. Скоба в этом случае выполняет функцию кривошипа, тяга - шатуна, а тележка-платформа для туалетного судна, к которой присоединена тяга, - ползуна. Поворот скобы 5 за рычаг 10 приводит к возвратно-поступательному движению тяги 8 и, связанной с ней, тележки-платформы. Усилия могут передаваться и в обратную сторону: нагрузка от тележки-платформы или через кинематические связи от откидного люка ложа кровати создает усилие на тяге 8, которое заставляет поворачиваться скобу 5. При этом в зависимости от взаимного положения центра оси 3 и центра отверстия 7, предназначенного для шарнира тяги 8 и направления усилия (тянущего или толкающего скобу), усилие от тяги 8 преобразуется во вращение скобы по часовой стрелке или против часовой стрелки, как показано на фиг.5 и 6 чертежа.Bracket 5 with the axis of rotation 3 and thrust 8 work as a crank mechanism. The bracket in this case performs the function of a crank, the thrust is the connecting rod, and the platform carriage for the toilet vessel to which the thrust is attached is a ram. The rotation of the bracket 5 for the lever 10 leads to the reciprocating movement of the thrust 8 and, associated with it, the platform carriage. Efforts can also be transmitted in the opposite direction: the load from the trolley-platform or through kinematic connections from the hatch of the bed bed creates an effort on the load 8, which causes the bracket 5 to rotate, depending on the relative position of the center of the axis 3 and the center of the hole 7 designed for the hinge 8 and the direction of the force (pulling or pushing the bracket), the force from the thrust 8 is converted into rotation of the bracket clockwise or counterclockwise, as shown in FIGS. 5 and 6 of the drawing.

Благодаря тому, что центр оси 3 расположен ближе к вертикальной полке скобы 5, чем центр отверстий 7, устройство в крайних положениях самофиксируется, исключая самопроизвольное приведение в движение туалетного устройства.Due to the fact that the center of the axis 3 is located closer to the vertical shelf of the bracket 5 than the center of the holes 7, the device self-locks in the extreme positions, eliminating the spontaneous setting in motion of the toilet device.

Так, в положении "закрыто" откидной люк ложа кровати закрыт и от него, через кинематические связи, под действием массы пациента, передается тянущее усилие на тягу 8, которое заставляет вращаться скобу 5, но вращению мешает стенка скобы, которая упирается в тягу 8 и, тем самым предотвращает непреднамеренное открытие люка ложа кровати.So, in the "closed" position, the hatchway of the bed box is closed and from it, through kinematic connections, under the action of the patient's mass, a pulling force is transmitted to the craving 8, which causes the brace 5 to rotate, but the rotation is hampered by the brace wall, which rests against the craving 8 and , thereby prevents inadvertent opening of the hatch of a bed bed.

В положении "открыто" откидной люк ложа кровати открыт.Масса тележки-платформы с туалетным судном создает толкающее усилие на тягу 8, которое заставляет вращаться скобу 5, но вращению мешает стенка скобы, которая упирается в тягу 8 и предотвращает непреднамеренное смещение тележки-платформы по направляющим.In the "open" position, the folding hatch of the bed box is open. The mass of the platform carriage with the toilet vessel creates a pushing force on the cradle 8, which causes the bracket 5 to rotate, but the wall of the bracket interferes with rotation, which rests against the cradle 8 and prevents the platform carriage from inadvertently moving along guides.

Предложенное устройство может быть легко встроено в несущую раму 12 (фиг. 1, 4) медицинской кровати любой модели, имеющей туалетное устройство с механическим приводом, при изготовлении этой кровати.The proposed device can be easily integrated into the supporting frame 12 (FIGS. 1, 4) of a medical bed of any model that has a mechanically driven toilet device during the manufacture of this bed.

Это устройство характеризуется простотой и надежностью конструкции, малыми габаритами и небольшим весом, а также удобством использования и низкой стоимостью его изготовления.This device is characterized by simplicity and reliability of the design, small dimensions and low weight, as well as ease of use and low cost of its manufacture.

К еще одному преимуществу этого устройства можно отнести отсутствие необходимости менять конструкцию известного туалетного устройства, т.к. при изготовлении кровати предложенное устройство устанавливается вместо штатного поворотного кронштейна с рычагом, с теми же координатами присоединительного отверстия.Another advantage of this device can be attributed to the absence of the need to change the design of a known toilet device, since In the manufacture of a bed, the proposed device is installed instead of a standard swivel arm with a lever, with the same coordinates of the connecting hole.

Кроме того, нет необходимости разрабатывать и изготавливать специальный поворотный рычаг для управления работой устройства из положения «сидя на кровати», т.к. для приведения предложенного устройства в действие могут, в том числе, применяться стандартные рукоятки вращения с внутренним шестигранным отверстием, широко используемые в моделях медицинских функциональных кроватей с электрическими приводами.In addition, there is no need to develop and manufacture a special swivel lever to control the operation of the device from the “sitting on the bed” position, since To actuate the proposed device, standard rotation handles with internal hexagonal bore, which are widely used in models of medical functional beds with electric drives, can be used.

В настоящее время на предложенное устройство разработана конструкторская документация и выполнены опытные образцы, которые прошли комплекс испытаний, гарантирующих надежность и безопасность его применения.At present, the design documentation has been developed for the proposed device and prototypes have been completed, which have undergone a set of tests to guarantee the reliability and safety of its use.

Claims (2)

1. Узел управления туалетным устройством, установленным на медицинской кровати, содержащий полый трубчатый корпус, предназначенный для закрепления в раме кровати, внутри которого расположена втулка с осью, верхняя часть которой имеет многогранное поперечное сечение и предназначена для соединения с рукояткой управления туалетным устройством из положения «сидя на кровати», а нижняя часть имеет круглое поперечное сечение и связана посредством соединительной втулки со скобой, имеющей на обеих горизонтальных полках соосные отверстия, служащие для связи скобы с тягой туалетного устройства, при этом скоба соединена с рычагом управления туалетным устройством из положения «стоя рядом с кроватью» посредством резьбовой втулки, закрепленной на вертикальной полке скобы.1. A toilet device control unit mounted on a medical bed, containing a hollow tubular body designed to be fixed in a bed frame, inside of which there is a sleeve with an axis, the upper part of which has a multifaceted cross section and is intended to be connected to the toilet control handle from the “ sitting on the bed ", and the lower part has a circular cross-section and is connected by means of a connecting sleeve with a bracket that has coaxial holes on both horizontal shelves aschie bracket for connection with traction toilet device, wherein the bracket is connected to the control lever dressing device from the "standing next to the bed" means a threaded sleeve mounted on vertical shelf bracket. 2. Узел по п. 1, в котором на оси, в месте перехода ее верхней части в нижнюю, закреплен фиксатор в виде стопорной шайбы.2. The node under item 1, in which on the axis, in the place of the transition of its upper part to the bottom, fixed the retainer in the form of a lock washer.
RU2018124851A 2018-07-06 2018-07-06 Control unit of toilet device installed on medical bed RU2692304C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018124851A RU2692304C1 (en) 2018-07-06 2018-07-06 Control unit of toilet device installed on medical bed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018124851A RU2692304C1 (en) 2018-07-06 2018-07-06 Control unit of toilet device installed on medical bed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2692304C1 true RU2692304C1 (en) 2019-06-24

Family

ID=67038225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018124851A RU2692304C1 (en) 2018-07-06 2018-07-06 Control unit of toilet device installed on medical bed

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2692304C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2521341A (en) * 1948-09-23 1950-09-05 Carroll Charles Russell Collapsible toilet seat for beds
US2872689A (en) * 1957-01-18 1959-02-10 Marie R Fournet Hospital bed having laterally adjustable spring sections
SU1047474A1 (en) * 1981-05-20 1983-10-15 Kan Abram R Medical bed
RU2438640C1 (en) * 2010-11-09 2012-01-10 Вадим Степанович Степанов Medical bed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2521341A (en) * 1948-09-23 1950-09-05 Carroll Charles Russell Collapsible toilet seat for beds
US2872689A (en) * 1957-01-18 1959-02-10 Marie R Fournet Hospital bed having laterally adjustable spring sections
SU1047474A1 (en) * 1981-05-20 1983-10-15 Kan Abram R Medical bed
RU2438640C1 (en) * 2010-11-09 2012-01-10 Вадим Степанович Степанов Medical bed

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4185335A (en) Movable toilet seat assembly
CN100396244C (en) Examination ultrasound system cart with variable elevation control panel
US2187283A (en) Elevator apparatus
CN101048123B (en) Walker with lifting arms
US3029106A (en) Surgeon's operating chair
DK1505935T3 (en) Decor and bed for turning horizontal people
US20110172066A1 (en) Weightlifting Support Apparatus
KR101547331B1 (en) Exercising Apparatus for Joint
US3348799A (en) Tray assembly
RU2692304C1 (en) Control unit of toilet device installed on medical bed
CN215382615U (en) Furniture lifting structure and furniture
CN210541840U (en) Multifunctional medical rack type tray capable of freely adjusting height and direction
RU185668U1 (en) Control unit for a toilet device mounted on a medical bed
US2968817A (en) Adjustable baby crib
JP2015211721A (en) Medical table
EP3741344A1 (en) Limb positioning apparatus and methods of use thereof
CN111938944B (en) Multifunctional hospital bed
CN107496091A (en) A kind of safe leg disease patient's uprisal-assist
RU2221534C1 (en) Functional bed
CN210771318U (en) Turnover remote control and manual operation electric appliance screen
US20220104915A1 (en) Robotic surgical systems and robotic arm carts thereof
JP6927561B2 (en) Medical retention mechanism
JP2020131031A (en) Elevating/lowering handrail device
JP2017080187A (en) Support device and bathing support device
EP1029525A2 (en) Lifting apparatus for bathers