RU2676491C2

RU2676491C2 - System and method for fastening detection and/or ignition spark plugs and/or inspection window of boilers or the like

Info

Publication number: RU2676491C2
Application number: RU2016150323A
Authority: RU
Inventors: Рауль БЬЯНКИ; Джанлуиджи МАНИСКАЛЬКИ; Франко ПОЛЬВАРА
Original assignee: Кастфутура С.П.А.
Priority date: 2014-06-26
Filing date: 2015-06-23
Publication date: 2018-12-29
Also published as: RU2016150323A3; EP3161382B1; EP3161382A1; RU2016150323A; WO2015198211A1

Abstract

FIELD: fuel combustion methods and devices.SUBSTANCE: invention relates to power engineering. System for fastening detection and/or ignition spark plugs and inspection window of boilers comprises a supporting plate, spark plug and an inspection window, wherein the supporting plate having at least one insertion hole intended for the insertion of a spark plug, wherein the spark plug comprising an outer ceramic tubular body, inside which a detection and/or ignition rod is housed which projects at least from one head end of said ceramic tubular body, wherein said insertion hole having such dimensions that said spark plug, in the inserted condition, forms a gap region between the outer surface of the tubular body of the spark plug and the inner surface of the insertion hole, wherein at least in said gap region there being provided means for fastening and sealing said spark plug to said supporting plate, wherein said fastening and sealing means are composed of glass material which is brought in the liquid or semi-liquid phase beforehand such to adhere mechanically and/or by chemical/physical adhesion to the outer surface of said tubular body of the spark plug and to the inner surface of said insertion hole, and subsequently it is brought to the solid phase, wherein said insertion hole having greater dimensions at the upper surface of said supporting plate and smaller dimensions at the lower surface of said supporting plate, such to form abutment surfaces at the lower surface for the abutment of corresponding abutment elements provided on said ceramic tubular body, wherein said support plate having at least one further insertion hole intended for the insertion of an inspection window, wherein said fastening means being provided between the outer surface of said inspection window and the inner surface of said further insertion hole, wherein said further insertion hole having greater dimensions at the upper surface of the supporting plate and smaller dimensions at the lower surface of the supporting plate, such to form abutment surfaces at said lower surface for the abutment of a glass ring, wherein said inspection window being made of a glass with a melting temperature higher than that of the sealing ring, and being placed on top of said glass ring, so that the melted glass fills the empty spaces and by subsequent cooling, tightly connecting the glass inspection window to the plate.EFFECT: invention provides the increased operational reliability of fasteners.7 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение имеет отношение к узлу крепления свечей розжига котлов или подобных устройств, содержащей опорную пластину, которая имеет по меньшей мере одно установочное отверстие, предназначенное для установки свечи.The present invention relates to a fastening assembly for the ignition candles of boilers or similar devices, comprising a support plate that has at least one mounting hole for installing a candle.

Свеча содержит внешний керамический трубчатый корпус, внутри которого размещен электродный стержень контроля и/или розжига, который выступает из по меньшей мере одной концевой части упомянутого керамического трубчатого корпуса.The candle contains an external ceramic tubular body, inside which is placed an electrode rod for control and / or ignition, which protrudes from at least one end part of the said ceramic tubular body.

Кроме того, упомянутое установочное отверстие имеет такие размеры, что при вставленной свече образуется зазор между внешней поверхностью трубчатого корпуса свечи и внутренней поверхностью установочного отверстия.In addition, said mounting hole is dimensioned such that when the candle is inserted, a gap is formed between the outer surface of the tubular body of the candle and the inner surface of the mounting hole.

И наконец, по меньшей мере в упомянутом зазоре предусмотрено использование средств для крепления и уплотнения свечи на упомянутой опорной пластине.And finally, at least in said gap, use of means for fastening and sealing the candle on said base plate is provided.

Настоящее изобретение касается главным образом, но не исключительно, газовых котлов или жидкотопливных котлов, которые предназначены для обогрева жилья.The present invention relates mainly, but not exclusively, to gas boilers or liquid fuel boilers, which are intended for heating homes.

Кроме того, следует отметить, что выражение "электродный стержень контроля и/или розжига" означает электрод, обычно используемый в известных котлах.In addition, it should be noted that the expression "electrode rod control and / or ignition" means an electrode commonly used in known boilers.

Среди этих электродов в качестве примера упоминаются электроды розжига, электроды контроля ионизации, электроды контроля конденсата, электроды розжига и контроля, пусковые электроды.Among these electrodes, ignition electrodes, ionization control electrodes, condensate control electrodes, ignition and control electrodes, trigger electrodes are mentioned as an example.

Известные решения, используемые для крепления свечей котлов или подобных устройств, предусматривают крепление керамического изолирующего корпуса свечи к металлической пластине, в частности, в установочном отверстии, выполненном в упомянутой металлической пластине, посредством различных изоляторов, таких как крепежные кольца, смолы различного происхождения, или путем приклепывания металлической части к керамике.Known solutions used for attaching candles to boilers or similar devices include fastening the ceramic insulating body of the candle to a metal plate, in particular in a mounting hole made in said metal plate, by means of various insulators, such as mounting rings, resins of various origins, or by riveting metal parts to ceramics.

Например, в случае крепежных колец используют обычное металлическое кольцо, которое помещают между поверхностью керамического корпуса свечи и внутренней поверхностью установочного отверстия, где кольцо деформируется под воздействием сжатия таким образом, что оно плотно прилегает как к поверхности керамического корпуса свечи, так и к внутренней поверхности установочного отверстия, и, таким образом, крепит свечу к металлической пластине.For example, in the case of fixing rings, a conventional metal ring is used, which is placed between the surface of the ceramic candle body and the inner surface of the mounting hole, where the ring is deformed by compression so that it fits snugly against both the surface of the ceramic candle body and the inner surface of the installation holes, and thus secures the candle to a metal plate.

Таким способом получают непроницаемое уплотнение, которое предотвращает утечку конденсатных жидкостей и/или газообразных продуктов, образующихся внутри котла.In this way, an impermeable seal is obtained which prevents leakage of condensate liquids and / or gaseous products formed inside the boiler.

Этот способ крепления имеет явные недостатки, главным образом из-за того, что прилагаемые механические усилия могут привести к перемещению свечи из места установки или могут создавать локальные максимумы давления, которые могут вызвать разрушение керамического изолятора.This mounting method has obvious disadvantages, mainly due to the fact that the applied mechanical forces can lead to the movement of the plug from the installation site or can create local pressure maxima that can cause the destruction of the ceramic insulator.

С другой стороны, при наличии больших допусков во избежание риска разрушения изолятора, вероятно, что кольцо, будучи деформированным, будет не полностью прилегать к стенкам, не выполняя свою функцию герметизации, или, в более серьезных случаях, не обеспечивая надлежащего крепления, а именно - работая как ослабленное крепление свечи, когда радиальные силы сжатия, действующие на свечу, недостаточны для удержания ее на месте.On the other hand, if there are large tolerances in order to avoid the risk of destruction of the insulator, it is likely that the ring, being deformed, will not fully adhere to the walls without fulfilling its sealing function, or, in more serious cases, without ensuring proper fastening, namely working as a loosened candle mount when the radial compressive forces acting on the candle are insufficient to hold it in place.

Все известные описанные выше решения приводят к дополнительным затратам в связи с необходимостью испытаний на диэлектрическую прочность используемых материалов, испытаний на герметичность под давлением и испытаний на механическую устойчивость к перемещению.All the known solutions described above lead to additional costs due to the need for dielectric strength tests of the materials used, pressure tightness tests and mechanical displacement tests.

В дополнение к недостаткам, описанным выше, известные решения являются особенно непригодными в комбинированных узлах крепления, то есть узлах, которые представляют собой узлы, содержащие опорный кронштейн, который служит опорой для двух или трех свечей и других компонентов узла, таких как, например, смотровое окно для наблюдения за пламенем.In addition to the disadvantages described above, the known solutions are especially unsuitable in combined attachment points, that is, nodes that are nodes containing a support bracket that supports two or three candles and other components of the assembly, such as, for example, an observation a window for observing the flame.

Такой комбинированный узел имеет различные критические места, которые расположены на креплении керамического корпуса к опорному кронштейну, креплении электродного стержня контроля и/или розжига к керамическому корпусу, и креплении смотрового окна к опорному кронштейну.Such a combination unit has various critical locations that are located on the ceramic housing to the support bracket, the electrode control rod and / or the ignition to the ceramic body, and the viewing window to the support bracket.

В настоящее время комбинированный узел крепления, как описаный выше, изготавливают с использованием различных способов и различных операций сборки, определенным образом и следуя определенному логическому порядку.At present, a combined attachment assembly, as described above, is manufactured using various methods and various assembly operations, in a specific manner and following a specific logical order.

Крепление электродный стержень/керамический корпус: первой операцией является прикрепление электродного стержня к керамическому корпусу с помощью различных способов в зависимости от применения, при этом двумя наиболее часто используемыми способами являются механическая посадка с натягом или использование пригодного огнеупорного бетона. Эти узлы едва соответствуют требованиям рынка, таким как сопротивление осевой нагрузке и предел прочности при кручении, но они вызывают необходимость использовать для герметизации другие материалы, такие как, например, гидрофобный бетон, во внутренней концевой части топочной камеры, из-за рН, и силикон в концевой наружной части топочной камеры для обеспечения герметичности под давлением и уплотнения.Attaching the electrode rod / ceramic body: The first step is to attach the electrode rod to the ceramic body using various methods depending on the application, the two most commonly used methods being an interference fit or the use of suitable refractory concrete. These units hardly meet market requirements, such as axial load resistance and torsional strength, but they necessitate the use of other materials for sealing, such as hydrophobic concrete, in the inner end of the combustion chamber, due to pH, and silicone in the end outer part of the combustion chamber to ensure pressure tightness and sealing.

Крепление смотровое окно/опорная пластина: такое крепление выполняют механическим способом с использованием прокладки, которая опирается на упругое кольцо, установленное на окне. Окно целиком вставляют в опорную пластину и закрывают резьбовой крышкой или приваривают, так чтобы гарантировать необходимое воздействие на на этот элемент. Однако во многих случаях требуется дополнительная операция наружной герметизации с использованием силикона.Mounting the viewing window / base plate: such mounting is performed mechanically using a gasket that rests on an elastic ring mounted on the window. The entire window is inserted into the base plate and closed with a threaded cover or welded so as to guarantee the necessary effect on this element. However, in many cases, an additional external sealing operation using silicone is required.

Крепление керамический корпус/опорная пластина: поскольку такое крепление должно обеспечивать упругое соединение между керамикой и пластиной, необходимое для обеспечения допусков на изменение размеров при эксплуатации используемых материалов и предотвращения повреждения керамики, его выполняют, как описано ранее, с использованием соответствующего кольца, изготовленного из пластично-вязкого материала, которое вставляют в отверстие на пластине. Затем керамический корпус с усилием вставляют внутрь кольца. Сжимаемость и расширяемость кольца позволяют соединить керамический корпус с пластиной. В этом случае тоже требуемые на рынке характеристики с трудом обеспечиваются таким соединением.Ceramic body / base plate fastening: since this fastening should provide an elastic connection between the ceramic and the plate, which is necessary to ensure dimensional tolerances during the use of the materials used and to prevent damage to the ceramics, it is performed as described previously using the appropriate ring made of plastic - a viscous material that is inserted into the hole on the plate. Then, the ceramic body is inserted with force into the ring. The compressibility and extensibility of the ring allows the ceramic body to be connected to the plate. In this case, also the characteristics required in the market are hardly ensured by such a connection.

Как это очевидно, конструкция узел, подобного описанному выше, при изготовлении обусловливает последовательность операций, которые позволяют скрепление различных материалов, из которых он состоит, и при этом обеспечивают работу этого узла при высокой температуре (300°С), в сильно кислой среде (рН<3), при наличии импульсов высокого напряжения (больше чем 10 кВ) или импульсов малого тока (токи меньше чем 5 мкА), и с высокими физико-механическими свойствами, такими как устойчивость к кручению электродных стержней, сопротивление осевой нагрузке и герметичность при низком давлении.As it is obvious, the design of the assembly, similar to that described above, during manufacturing determines the sequence of operations that allow the fastening of the various materials of which it consists, and at the same time ensure the operation of this assembly at high temperature (300 ° C), in a strongly acidic environment (pH <3), in the presence of high voltage pulses (more than 10 kV) or small current pulses (currents less than 5 μA), and with high physical and mechanical properties, such as torsion resistance of electrode rods, axial load resistance, and g Leak tight at low pressure.

Таким образом, операции, необходимые для изготовления комбинированого узла электродов на основе известных узлов, являются очень сложными и требуют высокой точности при их выполнении, и к тому же обусловливают необходимость применения различных материалов в качестве связующих веществ или герметиков для различных границ раздела между компонентами узла.Thus, the operations necessary for the manufacture of a combined electrode assembly based on known assemblies are very complex and require high accuracy in their execution, and moreover, they necessitate the use of various materials as binders or sealants for different interfaces between the components of the assembly.

Целью настоящего изобретения является преодоление недостатков, упомянутых выше.The aim of the present invention is to overcome the disadvantages mentioned above.

Настоящее изобретение достигает указанной выше цели путем создания узла крепления свечей розжига котлов или подобных устройств, такого как описано выше, в котором средства крепления и образования плотного соединения выполнены из стеклянного материала, который заблаговременно переводят в жидкую или полужидкую фазу, чтобы обеспечить его сцепление механическим путем и/или посредством химической/физической адгезии с внешней поверхностью трубчатого корпуса свечи и внутренней поверхностью установочного отверстия, и затем его переводят в твердую фазу.The present invention achieves the aforementioned goal by providing a fixture for attaching firing candles to boilers or similar devices, such as described above, in which the fastening and tight-fitting devices are made of glass material, which is preliminarily converted into a liquid or semi-liquid phase to ensure its mechanical adhesion and / or by chemical / physical adhesion with the outer surface of the tubular body of the candle and the inner surface of the mounting hole, and then it is transferred to solid phase.

Использование стеклянного материала как связующего и уплотняющего материала позволяет снизить вероятность разрушения изолятора, такого как, например, крепежное кольцо, до пренебрежимо малых значений, как на этапе сборки, так и на этапе эксплуатации котла.The use of glass material as a binder and sealing material can reduce the likelihood of destruction of the insulator, such as, for example, a mounting ring, to negligible values, both at the assembly stage and during the operation of the boiler.

Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает более высокую механическую прочность по сравнению с известными решениями, и устраняет проблемы, возникающие из-за потери круглой формы как установочным отверстием, так и изоляторами, а также устраняет проблемы, возникающие из-за слишком больших допусков на диаметр, которые могут снизить механическую прочность и герметичность под давлением.In addition, the present invention provides higher mechanical strength compared with the known solutions, and eliminates the problems arising from the loss of round shape as the mounting hole and insulators, and also eliminates the problems arising from too large tolerances on the diameter, which can reduce mechanical strength and tightness under pressure.

Все эти преимущества позволяют сократить количество требуемых рабочих операций, а также затраты времени и средств как в результате предотвращения разрушения конструкции элементов, которые, следовательно, требуют меньших эксплуатационных затрат, так и в результате резкого снижения необходимости в испытательных этапах, таких как испытания на диэлектрическую прочность, механическую герметичность и герметичность под давлением.All these advantages can reduce the number of required work operations, as well as the time and money both as a result of preventing the destruction of the structure of elements, which, therefore, require lower operating costs, and as a result of a sharp reduction in the need for test steps, such as dielectric strength tests , mechanical tightness and tightness under pressure.

Хотя обычно три различных материала (металл для пластины, керамика для свечи и стекло или подобный материал как материал крепления и уплотнения) подвергаются чередующимся один с другим этапам нагревания и охлаждения и, следовательно, можно предположить, что различные коэффициенты теплового расширения и сжатия этих материалов могут обусловить постепенное снижение как механической герметичности, так и механической фиксации (вследствие разъединения контактирующих поверхностей упомянутых трех материалов), наоборот, экспериментальным путем было неожиданно обнаружено, что соединение между металлом, стеклом и керамикой остается стабильным, и, следовательно, сохраняется как механическая герметичность, так и механическая фиксация.Although usually three different materials (metal for a plate, ceramic for a candle and glass or a similar material as a fastening and sealing material) undergo alternating stages of heating and cooling, and therefore, it can be assumed that different coefficients of thermal expansion and compression of these materials can to cause a gradual decrease in both mechanical tightness and mechanical fixation (due to the separation of the contacting surfaces of the three materials mentioned), on the contrary, by experimental it was unexpectedly discovered that the connection between metal, glass and ceramics remains stable, and therefore both mechanical tightness and mechanical fixation are maintained.

Кроме того, величина наиболее важных функциональных параметров, таких как сопротивление осевой нагрузке, устойчивость к крутящему моменту, герметичность и герметичность под давлением, увеличена на один порядок по сравнению со значениями этих параметров, которые могут быть получены с использованием известных компонентов узлов и известных способов их сборки.In addition, the value of the most important functional parameters, such as axial load resistance, torque resistance, tightness and tightness under pressure, is increased by one order of magnitude compared to the values of these parameters, which can be obtained using known components of the nodes and known methods for their assembly.

И наконец, способ по настоящему изобретению, как будет ясно из последующего описания, предусматривает не только использование только одного материала, но и делает выполнение операций для получения готового изделия более быстрым и более простым.And finally, the method of the present invention, as will be clear from the following description, provides not only the use of only one material, but also makes the operations to obtain the finished product faster and simpler.

В соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения керамический трубчатый корпус имеет гнездо в корпусе для размещения в нем электродного стержня контроля и/или розжига.According to a first embodiment of the present invention, the ceramic tubular body has a socket in the body for receiving an electrode rod for monitoring and / or ignition therein.

В этом случае также предусмотрены средства крепления между внешней поверхностью электродного стержня и внутренними стенками гнезда в корпусе.In this case, fastening means are also provided between the outer surface of the electrode rod and the inner walls of the socket in the housing.

Таким образом, граница раздела между электродным стержнем и керамическим корпусом также обладает преимуществами использования стеклянного материала, описанными выше относительно границы раздела между керамическим корпусом и опорной пластиной.Thus, the interface between the electrode rod and the ceramic body also has the advantages of using the glass material described above with respect to the interface between the ceramic body and the base plate.

Кроме того, таким образом можно вставить электродный стержень внутрь корпуса, вставить корпус внутрь опорной пластины, поместить стеклянный материал на двух границах раздела, и посредством только одного прохода через печь, для нагрева стеклянного материала до температуры плавления, получить готовое изделие.In addition, in this way, you can insert the electrode rod inside the housing, insert the housing inside the base plate, place the glass material at two interfaces, and by only one passage through the furnace, to heat the glass material to the melting temperature, to obtain the finished product.

Предпочтительно осуществляют только один проход через печь для плавления стекла, но можно предусмотреть два или более прохода(-ов), исходя из конструктивных потребностей узла и тепловых свойств используемого стекла.Preferably, only one passage is made through the glass melting furnace, but two or more passage (s) can be provided based on the structural needs of the assembly and the thermal properties of the glass used.

Используемый стеклянный материал может предоставляться в нескольких формах, таких как, например:The glass material used may be provided in several forms, such as, for example:

- стекло, находящееся в твердой фазе, например, стеклянное кольцо;- glass in the solid phase, for example, a glass ring;

- смесь, получаемая смешиванием стекла в микрогранулах и пригодного наполнителя и помещаемая в необходимое место с помощью пневматического дозатора;- a mixture obtained by mixing glass in microspheres and a suitable filler and placed in the right place using a pneumatic dispenser;

- диск из спеченного стекла.- sintered glass disc.

Кроме того, возможно использование комбинации таких форм, а также в целом возможно применение различных технологий и стекла различных типов в зависимости от желаемых эксплуатационных качеств.In addition, it is possible to use a combination of such forms, and in general it is possible to use various technologies and glass of various types depending on the desired performance.

Следует отметить, что настоящее изобретение также имеет отношение к комбинированным узлам, которые предусматривают использование различных компонентов узлов, крепящихся к опорной пластине.It should be noted that the present invention also relates to combined nodes, which involve the use of various components of the nodes attached to the base plate.

Поэтому в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения опорная пластина имеет по меньшей мере одно дополнительное установочное отверстие, предназначенное для установки смотрового окна, при этом между внешней поверхностью смотрового окна и внутренней поверхностью упомянутого дополнительного установочного отверстия размещены упомянутые средства крепления.Therefore, in accordance with another embodiment of the present invention, the support plate has at least one additional mounting hole for mounting a viewing window, wherein said fixing means are arranged between the outer surface of the viewing window and the inner surface of said additional mounting hole.

Такая конструкция также обладает преимуществами использования стеклянного материала, упомянутого выше, а также преимуществами, связанными со скоростью выполнения соответствующих операций, необходимых для получения готового изделия.This design also has the advantages of using the glass material mentioned above, as well as the advantages associated with the speed of performing the corresponding operations necessary to obtain the finished product.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения установочное отверстие имеет большие размеры на верхней поверхности опорной пластины и меньшие размеры на нижней поверхности опорной пластины, так чтобы образовывать на упомянутой нижней поверхности упорные поверхности, служащие упором для соответствующих упорных элементов, предусмотренных на компонентах узла, подлежащих установке, а именно - как на электроде, так и на смотровом окне.According to a preferred embodiment of the present invention, the mounting hole is larger on the upper surface of the base plate and smaller on the lower surface of the base plate so as to form abutment surfaces on said lower surface that serve as a stop for the respective abutment elements provided on the components of the assembly to be installation, namely, both on the electrode and on the viewing window.

В частности, в свече розжига и/или контроля такие упорные элементы предусмотрены на упомянутом керамическом трубчатом корпусе.In particular, in the ignition and / or control candle, such thrust elements are provided on said ceramic tubular body.

Наличие упомянутых упорных поверхностей, как будет понятно из описания вариантов осуществления настоящего изобретения, показанных на прилагаемых фигурах, предотвращает утечку стеклянного материала, когда он находится в жидкой фазе.The presence of the said abutment surfaces, as will be understood from the description of the embodiments of the present invention shown in the accompanying figures, prevents leakage of the glass material when it is in the liquid phase.

Упорные элементы предпочтительно образованы выступающим в радиальном направлении от трубчатого корпуса расширением.The stop elements are preferably formed by an extension projecting radially from the tubular body.

Соответственно упорные элементы выполнены как одно целое с трубчатым корпусом, и такая особенность является особенно предпочтительной с точки зрения автоматизации процесса крепления, поскольку наличие упорных элементов облегчает точное размещение трубчатого корпуса в определенном положении в установочном отверстии.Accordingly, the thrust elements are made integrally with the tubular body, and this feature is especially preferred from the point of view of automation of the fastening process, since the presence of thrust elements facilitates the accurate placement of the tubular body in a certain position in the mounting hole.

Те же самые преимущества, которые заключаются в предотвращении утечки стеклянного материала и обеспечении размещения компонентов узла в определенных положениях, могут быть получены для границы раздела между электродным стержнем и керамическим корпусом.The same advantages of preventing the leakage of glass material and ensuring that the components of the assembly are positioned in certain positions can be obtained for the interface between the electrode rod and the ceramic body.

В соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения гнездо в корпусе в верхней концевой части трубчатого корпуса имеет коническую и/или цилиндрическую часть, сужающуюся книзу в направлении от упомянутой концевой части, так чтобы образовать упорные поверхности, служащие упором для соответствующих упорных элементов, предусмотренных на электродном стержне контроля и/или розжига.In accordance with another embodiment of the present invention, the socket in the housing in the upper end part of the tubular body has a conical and / or cylindrical part tapering downward from said end part so as to form abutment surfaces serving as an abutment for corresponding abutment elements provided on electrode rod for monitoring and / or ignition.

Следует отметить, что стеклянный материал может быть выполнен в виде смеси различных видов стекольной шихты и/или смеси стеклянных материалов, имеющих различные характеристики.It should be noted that the glass material can be made in the form of a mixture of different types of glass mixture and / or a mixture of glass materials having different characteristics.

Например, стеклянный материал может быть выполнен в виде смеси стеклянных материалов, имеющих различную температуру плавления.For example, the glass material may be in the form of a mixture of glass materials having different melting points.

Использование стеклянных материалов с различной температурой плавления улучшает механические свойства уплотнения между различными компонентами узла.The use of glass materials with different melting points improves the mechanical properties of the seal between the various components of the assembly.

Кроме того, можно предусмотреть использование стеклянных материалов разных видов для компонентов узла различных видов, подлежащих креплению в комбинированном узле, описанном выше.In addition, it is possible to envisage the use of glass materials of different kinds for the components of the assembly of various kinds to be fixed in the combination assembly described above.

Соответственно, например, можно предусмотреть стеклянный материал для крепления смотрового окна, отличный от стеклянного материала, используемого для крепления трубчатого корпуса свечи, в зависимости от конструктивных требований.Accordingly, for example, it is possible to provide glass material for attaching a viewing window, different from the glass material used for attaching the tubular body of the candle, depending on the design requirements.

Благодаря описанным выше преимуществам, характерным для использования стеклянного материала, настоящее изобретение также имеет отношение к способу крепления свечей розжига котлов или подобных устройств.Due to the above-described advantages characteristic of using glass material, the present invention also relates to a method for attaching firing candles to boilers or similar devices.

Способ по настоящему изобретению предусматривает установку свечи в установочном отверстии, предусмотренном в опорной пластине для свечи, содержащей внешний керамический трубчатый корпус, внутри которого размещен электродный стержень контроля и/или розжига, который выступает из по меньшей мере одной концевой части упомянутого керамического трубчатого корпуса.The method of the present invention provides for the installation of a candle in a mounting hole provided in a support plate for a candle containing an external ceramic tubular body, inside which is placed an electrode rod for monitoring and / or ignition, which protrudes from at least one end part of said ceramic tubular body.

Установочное отверстие имеет такие размеры, чтобы образовывать зазор с заранее определенными размерами между внешней поверхностью керамического трубчатого корпуса свечи и внутренней поверхностью установочного отверстия, когда свеча вставлена в упомянутое отверстие.The mounting hole is dimensioned to form a gap with predetermined dimensions between the outer surface of the ceramic tubular body of the candle and the inner surface of the mounting hole when the candle is inserted into said hole.

В упомянутом зазоре также предусмотрены средства для крепления и уплотнения свечи на упомянутой опорной пластине.Means for attaching and sealing a candle to said support plate are also provided in said gap.

Упомянутые средства крепления и уплотнения выполнены из стеклянного материала, и способ по настоящему изобретению предусматривает следующие этапы:Said fastening and sealing means are made of glass material, and the method of the present invention comprises the following steps:

a) размещение стеклянного материала, находящегося в твердой фазе, в упомянутом зазоре;a) placing the glass material in the solid phase in said gap;

b) нагревание стеклянного материала до температуры, равной температуре его плавления, так что стеклянный материал, перейдя в жидкую или полужидкую фазу, сцепляется механическим путем и/или с использованием химической/физической адгезии с внешней поверхностью упомянутого керамического трубчатого корпуса свечи и внутренней поверхностью установочного отверстия;b) heating the glass material to a temperature equal to its melting point, so that the glass material, having passed into the liquid or semi-liquid phase, is mechanically bonded and / or using chemical / physical adhesion with the outer surface of the said ceramic tubular candle body and the inner surface of the mounting hole ;

c) перевод стеклянного материала в твердую фазу для крепления свечи к опорной пластине и образования соответствующего уплотнения.c) transferring the glass material into a solid phase for fixing the candle to the base plate and forming an appropriate seal.

Как упоминалось выше, способ по настоящему изобретению позволяет изготовить изделие с использованием только одного прохода через печь, а именно - необходимо только вставить трубчатый корпус в установочное отверстие, поместить стеклянный материал в зазор, и нагреть упомянутый стеклянный материал.As mentioned above, the method of the present invention allows the manufacture of the product using only one passage through the furnace, namely, it is only necessary to insert the tubular body into the installation hole, place the glass material in the gap, and heat the glass material.

И наконец, в соответствии с возможным вариантом осуществления способа по настоящему изобретению керамический трубчатый корпус имеет гнездо для размещения в нем электродного стержня розжига и/или контроля, при этом стеклянный материал размещают на верхней концевой части упомянутого керамического трубчатого корпуса.Finally, in accordance with a possible embodiment of the method of the present invention, the ceramic tubular body has a receptacle for receiving an ignition and / or control electrode rod therein, while glass material is placed on the upper end portion of said ceramic tubular body.

Эти и другие особенности и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из приведенного ниже описания некоторых вариантов осуществления этого изобретения, проиллюстрированных на прилагаемых фигурах, на которых:These and other features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description of some embodiments of this invention, illustrated in the accompanying figures, in which:

Фиг. 1a и Фиг. 1b представляют собой два вида в перспективе варианта исполнения узла крепления по настоящему изобретению;FIG. 1a and FIG. 1b are two perspective views of an embodiment of a fastener assembly of the present invention;

Фиг. 2 представляет собой вид в продольном разрезе свечи, устанавливаемой в узле крепления по настоящему изобретению;FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a candle mounted in a fastener assembly of the present invention;

Фиг. 3 представляет собой вид в продольном разрезе части свечи, устанавливаемой в узле крепления по настоящему изобретению;FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a part of a candle mounted in a fastener assembly of the present invention;

Фиг. 4 представляет собой возможный вариант выполнения средств крепления;FIG. 4 represents a possible embodiment of the fastening means;

Фиг. 5 представляет собой возможный вариант выполнения смотрового окна, устанавливаемого в узле крепления по настоящему изобретению.FIG. 5 is a possible embodiment of a viewing window mounted in a fastener assembly of the present invention.

Следует отметить, что на фигурах, описанных ниже, показаны некоторые возможные исполнения узла по настоящему изобретению, однако эти исполнения узла по настоящему изобретению приведены лишь для иллюстративных целей и для лучшего понимания заявленных признаков.It should be noted that the figures described below show some possible designs of the assembly of the present invention, however, these designs of the assembly of the present invention are provided for illustrative purposes only and for a better understanding of the claimed features.

Следовательно, такие варианты осуществления настоящего изобретения не предназначены для ограничения сути настоящего изобретения, которая заключается в использовании стеклянного материала для крепления керамического трубчатого корпуса внутри установочного отверстия, выполненного в опорной пластине.Therefore, such embodiments of the present invention are not intended to limit the essence of the present invention, which consists in the use of a glass material for fastening a ceramic tubular body inside a mounting hole made in the base plate.

Как показано, в частности, на Фиг. 1a-2, узел для крепления свечей розжига котлов или подобных устройств содержит опорную пластину 1, которая имеет по меньшей мере одно установочное отверстие 11, предназначенное для установки свечи 2, содержащей внешний керамический трубчатый корпус 21, внутри которого размещен электродный стержень 22 контроля и/или розжига, который выступает из по меньшей мере одной концевой части керамического трубчатого корпуса 21.As shown in particular in FIG. 1a-2, the assembly for mounting the ignition candles of boilers or similar devices comprises a support plate 1, which has at least one mounting hole 11, intended for installation of a candle 2 containing an external ceramic tubular body 21, inside which an electrode rod 22 for monitoring and / or ignition, which protrudes from at least one end portion of the ceramic tubular body 21.

Установочное отверстие 11 имеет такие размеры, что свеча 2, когда вставлена, образует зазор между внешней поверхностью трубчатого корпуса 21 свечи 2 и внутренней поверхностью установочного отверстия 11.The mounting hole 11 is dimensioned so that the candle 2, when inserted, forms a gap between the outer surface of the tubular body 21 of the candle 2 and the inner surface of the mounting hole 11.

По меньшей мере в упомянутом зазоре предусмотрено использование средств 4 для крепления и уплотнения свечи 2 на опорной пластине 1.At least in the aforementioned gap, the use of means 4 is provided for attaching and sealing the candle 2 to the support plate 1.

Средства 4 крепления и уплотнения выполнены из стеклянного материала, который сначала переводят в жидкую или полужидкую фазу, чтобы обеспечить его сцепление механическим путем и/или с использованием химической/физической адгезии с внешней поверхностью трубчатого корпуса 21 свечи 2 и внутренней поверхностью установочного отверстия 11, и затем его переводят в твердую фазу.The fastening and sealing means 4 are made of glass material, which is first transferred to a liquid or semi-liquid phase to ensure its adhesion mechanically and / or using chemical / physical adhesion with the outer surface of the tubular body 21 of the candle 2 and the inner surface of the mounting hole 11, and then it is transferred to the solid phase.

Соответственно стеклянный материал 4 помещают у верхнего входа установочного отверстия 11, нагревают его до температуры плавления, после чего он становится жидким и затекает в зазор, как показано на Фиг. 2.Accordingly, the glass material 4 is placed at the upper inlet of the mounting hole 11, heated to a melting point, after which it becomes liquid and flows into the gap, as shown in FIG. 2.

Как показано на Фиг. 2, установочное отверстие 11 предпочтительно имеет большие размеры на верхней поверхности опорной пластины 1 и меньшие размеры на нижней поверхности опорной пластины 1, образуя, таким образом, на упомянутой нижней поверхности упорные поверхности, служащие упором для соответствующих упорных элементов, предусмотренных на керамическом трубчатом корпусе 21.As shown in FIG. 2, the mounting hole 11 preferably has larger dimensions on the upper surface of the base plate 1 and smaller on the lower surface of the base plate 1, thus forming on the lower surface mentioned abutment surfaces serving as a stop for the respective abutment elements provided on the ceramic tubular body 21 .

Упорные элементы предпочтительно образованы выступающим в радиальном направлении от трубчатого корпуса 21 расширением (211).The thrust elements are preferably formed by extending (211) extending radially from the tubular body 21.

Когда свеча 2 вставлена в установочное отверстие 11, радиальное расширение 211 упирается в нижнюю стенку 111 установочного отверстия.When the candle 2 is inserted into the mounting hole 11, the radial extension 211 abuts against the bottom wall 111 of the mounting hole.

Из Фиг. 2 понятно, что наличие радиального расширения 211 не только обеспечивает возможность прочного закрепления трубчатого корпуса 21 в месте установки, но также предотвращает утечку стеклянного материала, находящегося в жидкой фазе, за пределы зазора.From FIG. 2 it is understood that the presence of radial expansion 211 not only provides the possibility of firmly fixing the tubular body 21 at the installation site, but also prevents the leakage of glass material in the liquid phase outside the gap.

Предпочтительно керамический трубчатый корпус 21 имеет гнездо 23 для размещения в нем электродного стержня 22 контроля и/или розжига.Preferably, the ceramic tubular body 21 has a socket 23 for receiving an electrode rod 22 for monitoring and / or ignition therein.

Как показано на Фиг. 3, упомянутые средства крепления, выполненные из стеклянного материала, размещены между внешней поверхностью электродного стержня 22 и внутренними стенками гнезда 23 в корпусе.As shown in FIG. 3, said fastening means made of glass material are placed between the outer surface of the electrode rod 22 and the inner walls of the socket 23 in the housing.

Как показано, в частности, на Фиг. 3, стеклянный материал 4, находящийся в твердой фазе, помещают над гнездом 23 в корпусе.As shown in particular in FIG. 3, glass material 4 in the solid phase is placed above receptacle 23 in the housing.

Как описано выше, стеклянный материал 4 нагревают до температуры плавления, и он затекает в гнездо 23 в корпусе, закрепляя электродный стержень 22 внутри трубчатого корпуса 21.As described above, the glass material 4 is heated to its melting temperature, and it flows into the socket 23 in the housing, fixing the electrode rod 22 inside the tubular body 21.

Как показано на Фиг. 3, гнездо 23 в верхней концевой части 212 трубчатого корпуса 21 имеет коническую и/или цилиндрическую часть, сужающуюся книзу в направлении от упомянутой концевой части 212, для образования упорных поверхностей 231, служащих упором для соответствующих упорных элементов 221, предусмотренных на электродном стержне 22 контроля и/или розжига.As shown in FIG. 3, the socket 23 in the upper end part 212 of the tubular body 21 has a conical and / or cylindrical part tapering downward from the said end part 212 to form abutment surfaces 231 that serve as a stop for the corresponding abutment elements 221 provided on the electrode control rod 22 and / or ignition.

Как описано выше для керамического трубчатого корпуса 21, и в этом случае упорные элементы 221, когда электродный стержень 22 вставлен в гнездо 23 в корпусе, упираются в нижнюю стенку 231 гнезда 23 в корпусе и удерживают электродный стержень 22 в месте установки, и предотвращают утечку стеклянного материала 4 под нижнюю стенку 231 гнезда 23.As described above for the ceramic tubular body 21, and in this case, the stop elements 221, when the electrode rod 22 is inserted into the socket 23 in the body, abut against the lower wall 231 of the socket 23 in the body and hold the electrode rod 22 at the installation location, and prevent leakage of glass material 4 under the bottom wall 231 of the socket 23.

Кроме того, вариант осуществления настоящего изобретения, показанный на Фиг. 3, обеспечивает особенные преимущества, если применяется в сочетании с вариантом осуществления настоящего изобретения, в котором стеклянный материал 4 выполнен в виде стеклянного кольца 41, как показано на Фиг. 4.In addition, the embodiment of the present invention shown in FIG. 3 provides particular advantages if applied in conjunction with an embodiment of the present invention in which the glass material 4 is in the form of a glass ring 41, as shown in FIG. four.

Находящееся в твердой фазе стеклянное кольцо 41 может быть размещено вокруг электродного стержня 22 и керамического трубчатого корпуса 21, затем этот узел помещают в печь для достижения температуры плавления стекла за время только одного прохода через печь, и затем после охлаждения получают готовое изделие.The glass ring 41 in the solid phase can be placed around the electrode rod 22 and the ceramic tubular body 21, then this assembly is placed in the furnace to achieve the melting temperature of the glass during only one passage through the furnace, and then, after cooling, the finished product is obtained.

Кольцо 41 преимущественно может быть выполнено из цветного стекла для мгновенного распознавания.Ring 41 can advantageously be made of colored glass for instant recognition.

Кроме того, стеклянный материал может быть изготовлен из смеси стеклянных материалов, имеющих различные температуры плавления.In addition, the glass material may be made from a mixture of glass materials having different melting points.

Как упоминалось выше, настоящее изобретение имеет отношение главным образом к комбинированным узлам, то есть узлам, содержащим опорную пластину с более чем одним установочным отверстием 11, предназначенным для установки различных компонентов узла.As mentioned above, the present invention relates mainly to combined assemblies, that is, assemblies comprising a support plate with more than one mounting hole 11 for mounting various components of the assembly.

На Фиг. 1a и Фиг. 1b показаны два вида таких комбинированных узлов, состоящих из опорной пластины 1, двух электродов 2 и 7 розжига, электрода 5 ионизации и смотрового окна 6, однако предусмотрены и исполнения комбинированных узлов, имеющие только один из таких компонентов узла или большее количество электродов с конкретными функциями.In FIG. 1a and FIG. 1b shows two types of such combined assemblies, consisting of a support plate 1, two ignition electrodes 2 and 7, an ionization electrode 5 and a viewing window 6, however, there are also provided embodiments of combined assemblies having only one of such assembly components or more electrodes with specific functions .

Понятно, что для осуществления такого узла опорная пластина должна иметь установочное отверстие для каждого компонента узла, поэтому она имеет установочное отверстие 11 для каждой свечи или электрода, и дополнительное установочное отверстие, предназначенное для установки смотрового окна 6, при этом между внешней поверхностью смотрового окна 6 и внутренней поверхностью дополнительного установочного отверстия предусмотрены упомянутые средства 4 крепления.It is clear that for the implementation of such a node, the support plate must have a mounting hole for each component of the node, therefore, it has a mounting hole 11 for each candle or electrode, and an additional mounting hole designed to install the viewing window 6, while between the outer surface of the viewing window 6 and an inner surface of an additional mounting hole, said fastening means 4 are provided.

На Фиг. 5 показано крепление смотрового окна 6, размещенного внутри соответствующего установочного отверстия, при этом средства 4 крепления, выполненные из стеклянного материала, размещены между нижней поверхностью смотрового окна 6 и нижней стенкой 12 установочного отверстия, предусмотренного в опорной пластине 1.In FIG. 5 shows the fastening of the viewing window 6, placed inside the corresponding mounting hole, while the fastening means 4 made of glass material are placed between the lower surface of the viewing window 6 and the lower wall 12 of the mounting hole provided in the support plate 1.

Следует отметить, что смотровое окно выполнено из материала, температура плавления которого выше температуры плавления стеклянного материала 4.It should be noted that the viewing window is made of a material whose melting point is higher than the melting temperature of the glass material 4.

В конечном счете, как следует из фигур и приведенного выше описания, узел по настоящему изобретению, благодаря надлежащему конструктивному исполнению компонентов узла и использованию стеклянного материала как соединительного элемента, предусматривает для монтажа только одну рабочую операцию, значительно уменьшая как количество необходимых операций, так и их сложность, и, следовательно, его стоимость.Ultimately, as follows from the figures and the above description, the node of the present invention, due to the proper design of the components of the node and the use of glass material as a connecting element, provides for installation only one working operation, significantly reducing both the number of necessary operations and their complexity, and therefore its value.

Из описанного выше можно определить три граничные области, которые позволяют крепить один компонент узла к другому с помощью стеклянного материала.From the above, three boundary regions can be determined that allow one component of the assembly to be fastened to another using glass material.

1) Керамический корпус 21/опорная пластина 1 (Фиг. 2): представляет собой герметичное и устойчивое к давлению, осевой нагрузке и кручению соединение, которое позволяет прикрепить внешнюю поверхность керамического корпуса 21 к опорной пластине 1.1) Ceramic housing 21 / base plate 1 (Fig. 2): is a tight and resistant to pressure, axial load and torsion connection, which allows you to attach the outer surface of the ceramic housing 21 to the base plate 1.

Крепление предпочтительно выполняют с использованием стеклянного кольца 41 и приданием соответствующей формы установочному отверстию 11 пластины 1 путем создания такой вытянутой части, у которой нижнее отверстие всегда меньше чем верхнее отверстие. Керамический корпус модифицируют, создавая на нем внешнее кольцо 211, диаметр которого меньше диаметра верхнего отверстия упомянутой вытянутой части и больше диаметра ее нижнего отверстия.The fastening is preferably carried out using a glass ring 41 and shaping the mounting hole 11 of the plate 1 accordingly by creating an elongated portion in which the lower hole is always smaller than the upper hole. The ceramic body is modified by creating an outer ring 211 on it, the diameter of which is less than the diameter of the upper hole of the elongated part and more than the diameter of its lower hole.

Керамический корпус 21 помещают внутрь вытянутой части до упора, и сразу же вставляют стеклянное кольцо 41. Затем узел помещают в печь при температуре выше чем температура размягчения стеклянного кольца 41, и стекло, расплавляясь, заполняет все пустоты внутри вытянутой части, не вытекая за ее пределы благодаря наложению керамического кольца 211, которое выполнено непосредственно на упомянутом керамическом корпусе, на материал вытянутой части, находящийся на плоскости ее нижнего отверстия. После этого при охлаждении печи стекло возвращается в кристаллическое состояние, герметично уплотняя механическим путем керамический корпус и опорную пластину 1, с устойчивостью к давлению при очень кислых рН.The ceramic case 21 is placed inside the elongated part until it stops, and the glass ring 41 is immediately inserted. The assembly is then placed in a furnace at a temperature higher than the softening temperature of the glass ring 41, and the glass, when melted, fills all the voids inside the elongated part without flowing out due to the superposition of the ceramic ring 211, which is made directly on the said ceramic body, on the elongated material located on the plane of its lower hole. After this, when the furnace is cooled, the glass returns to crystalline state, mechanically sealing the ceramic body and backing plate 1 mechanically, with pressure resistance at very acidic pH.

2) опорная пластина 1 имеет по меньшей мере еще одно установочное отверстие 11, предназначенное для установки смотрового окна6, причем средства 4 крепления предусмотрены между внешней поверхностью упомянутого смотрового окна 6 и внутренней поверхностью упомянутого дополнительного установочного отверстия 11, при этом упомянутое дополнительное установочное отверстие 11 имеет большие размеры на верхней поверхности опорной пластины 1 и меньшие размеры на нижней поверхности опорной пластины 1, так чтобы образовывать на упомянутой нижней поверхности упорные поверхности 112, служащие упором для стеклянного кольца 4.2) the support plate 1 has at least one mounting hole 11 for installing a viewing window 6, and mounting means 4 are provided between the outer surface of said viewing window 6 and the inner surface of said additional mounting hole 11, while said additional mounting hole 11 has large sizes on the upper surface of the base plate 1 and smaller sizes on the lower surface of the base plate 1, so as to form on said lower surface In particular, abutment surfaces 112 serving as an abutment for the glass ring 4.

Смотровое окно 6/опорная пластина 1 (Фиг. 5): представляет собой герметичное и устойчивое к давлению и осевой нагрузке соединение, которое позволяет прикрепить смотровое окно 6 к опорной пластине 1. При этом рН рабочей среды составляет менее 3.Viewing window 6 / support plate 1 (Fig. 5): is a tight and resistant to pressure and axial load connection, which allows you to attach the viewing window 6 to the support plate 1. In this case, the pH of the working medium is less than 3.

В этом случае уплотнение тоже получают путем создания вытянутой части, которая подобна описанной выше вытянутой части, а именно - с нужной глубиной и отверстием в верхней части, которое больше отверстия, имеющегося в ее нижней части. На дне вытянутой части размещают стеклянное кольцо 4, поверх которого размещают смотровое окно 6, выполненное из стекла, температура плавления которого выше температуры плавления уплотнительного кольца 4.In this case, the seal is also obtained by creating an elongated part, which is similar to the elongated part described above, namely with the desired depth and a hole in the upper part, which is larger than the hole in its lower part. At the bottom of the elongated part, a glass ring 4 is placed, on top of which a viewing window 6 is made of glass, the melting temperature of which is higher than the melting temperature of the sealing ring 4.

Собранный таким образом узел помещают в печь с соответствующей температурой, при этом стекло 4, расплавляясь, заполняет пустоты, и при последующем охлаждении герметично соединяет смотровое стекло 6 с пластиной 1. Данная операция плавления в печи является общей с описанной выше операцией плавления для границы раздела между керамическим корпусом 21 и опорной пластиной 1.The assembly thus assembled is placed in a furnace with an appropriate temperature, while the glass 4, melting, fills the voids, and upon subsequent cooling hermetically connects the sight glass 6 to the plate 1. This melting operation in the furnace is common with the melting operation described above for the interface between ceramic housing 21 and a support plate 1.

3) Электродный стержень 22/керамический корпус 21 (Фиг. 3): представляет собой герметичное и устойчивое к давлению, осевой нагрузке и кручению соединение металлического электродного стержня 22, размещенного внутри керамического корпуса 21, к самому керамическому корпусу. При этом рН рабочей среды составляет менее 3.3) The electrode rod 22 / ceramic body 21 (Fig. 3): is a tight and resistant to pressure, axial load and torsion connection of the metal electrode rod 22, located inside the ceramic body 21, to the ceramic body itself. In this case, the pH of the working medium is less than 3.

В этом случае механическое соединение и уплотнение между керамическим корпусом 21 и электродным стержнем 22 тоже обеспечивают посредством "вытянутой части" 23, а именно - посадочного места или гнезда, которое выполнено в керамическом корпусе 21 и имеет диаметр отверстия в верхней части больший, чем диаметр отверстия в нижней части, а также с помощью утолщения 221, выполненного способом холодного прессования или другими известными способами на электродном стержне 22.In this case, the mechanical connection and the seal between the ceramic body 21 and the electrode rod 22 is also provided by means of an “elongated part” 23, namely a seat or socket, which is made in the ceramic body 21 and has a hole diameter in the upper part larger than the hole diameter in the lower part, as well as using a thickening 221 made by cold pressing or other known methods on the electrode rod 22.

В этом случае упомянутое утолщение выполняет функцию упорных элементов 221.In this case, the aforementioned thickening serves as the stop elements 221.

Затем электродный стержень 22 помещают внутрь керамического корпуса 21, при этом утолщение 221 или подобный элемент размещается с упором на края нижнего отверстия гнезда 23, выполненного в керамическом корпусе, обеспечивая устойчивость и механическую точность. На электродном стержне 22 размещают стеклянное кольцо 41. Полученное таким способом неполностью готовое изделие помещают в печь с температурой, равной температуре плавления стекла 41. Стекло 41, расплавляясь, заполняет пустоты в посадочном месте 23, и при последующем охлаждении снова становится кристаллическим, обеспечивая механическую прочность, а также устойчивость к давлению, очень кислой среде и кручению электродного стержня 22 относительно керамического корпуса 21.Then, the electrode rod 22 is placed inside the ceramic body 21, while a bulge 221 or a similar element is placed with focus on the edges of the lower hole of the socket 23 made in the ceramic body, providing stability and mechanical accuracy. A glass ring 41 is placed on the electrode rod 22. The incompletely obtained product obtained in this way is placed in a furnace with a temperature equal to the melting temperature of the glass 41. The glass 41, when melted, fills the voids in the seat 23, and upon subsequent cooling becomes crystalline again, providing mechanical strength as well as resistance to pressure, a very acidic environment and torsion of the electrode rod 22 relative to the ceramic body 21.

В этом случае операция плавления в печи предпочтительно выполняется только один раз одновременно с другими операциями плавления. Кроме того, наложение на несущий элемент, окружающий нижнее отверстие гнезда 23, утолщения 221 электродного стержня 22, находящегося в контакте с соответствующим стеклянным кольцом 41, будет полностью предотвращать утечку стекла в сквозное отверстие, выполненное в керамическом корпусе, в которое вставляют электродный стержень 22.In this case, the melting operation in the furnace is preferably performed only once simultaneously with other melting operations. In addition, the application of a thickening 221 of the electrode rod 22 in contact with the corresponding glass ring 41 to the supporting element surrounding the lower hole of the socket 23 will completely prevent the leakage of glass into the through hole made in the ceramic body into which the electrode rod 22 is inserted.

И наконец, в целом важно отметить, что размеры и форма установочных отверстий 11 и гнезд 23 в корпусе также могут отличаться от описанных выше размеров и форм в зависимости от конкретных решаемых задач. Важно, чтобы присутствовали отверстия 11 и гнезда 23, и чтобы диаметр гнезда в верхней части был больше, чем диаметр отверстия в нижней части.And finally, it is generally important to note that the dimensions and shape of the mounting holes 11 and sockets 23 in the housing may also differ from the sizes and shapes described above, depending on the particular tasks being solved. It is important that holes 11 and sockets 23 are present, and that the diameter of the socket in the upper part is larger than the diameter of the hole in the lower part.

При этом можно изменять форму стеклянного кольца 41 в зависимости от размеров и формы отверстий 11 и гнезд 23.You can change the shape of the glass ring 41 depending on the size and shape of the holes 11 and sockets 23.

Claims

1. An assembly for mounting candles (2) for monitoring and / or ignition and a viewing window (6) for boilers, comprising a support plate (1), a candle (2) and a viewing window (6), the support plate (1) having at least at least one mounting hole (11) for installing the candle (2), and the candle (2) has an external ceramic tubular body (21), inside which is placed an electrode rod (22) for monitoring and / or ignition, which protrudes from at least one end of said ceramic tubular body (21),

wherein said mounting hole (11) is dimensioned such that said candle (2), when inserted, forms a gap between the outer surface of the tubular body (21) of the candle (2) and the inner surface of the mounting hole (11),

moreover, it is envisaged to use, at least in said gap, means (4) for fastening and sealing said candle (2) on said support plate (1),

moreover, the said fastening and sealing means (4) are made of glass material (4), which is first transferred to a liquid or semi-liquid phase to ensure its adhesion mechanically and / or using chemical / physical adhesion with the outer surface of the said tubular body (21) candles (2) and the inner surface of said mounting hole (11), and then it is transferred into the solid phase,

wherein said mounting hole (11) is large on the upper surface of said support plate (1) and smaller on the lower surface of said support plate (1), so as to form abutment surfaces (111) on said lower surface that serve as a stop for the respective thrust elements (211) provided on said ceramic tubular body (21),

moreover, said support plate (1) has at least one further mounting hole (11) for mounting a viewing window (6), and mounting means (4) provided between the outer surface of said viewing window (6) and the inner surface of said additional mounting holes (11), wherein said additional mounting hole (11) is larger on the upper surface of the base plate (1) and smaller on the lower surface of the base plate (1) so as to form on said lower surface, thrust surfaces (112) serving as a stop for the glass ring (4),

wherein said inspection window (6) is made of glass, the melting temperature of which is higher than the melting temperature of the o-ring (4), and is placed on top of the said o-ring (4), so that the glass (4) fills the voids after melting and, upon subsequent cooling, hermetically connects the glass inspection window (6) with plate (1).

2. An assembly according to claim 1, characterized in that said ceramic tubular body (21) has a socket (23) for receiving said electrode rod (22) for monitoring and / or ignition therein, said means of fastening (41) being provided between the external the surface of said electrode rod (22) and the inner walls of said socket (23) in the housing (21).

3. The node according to claim 1, characterized in that said thrust elements are formed by extending (211) extending radially from said tubular body (21).

4. A node according to claim 2, characterized in that in the upper end part (212) of the tubular body (21), said socket (23) has a conical and / or cylindrical part, tapering downward from said upper end part (212), so that it forms abutment surfaces serving as a stop for the respective abutment elements (221) provided on said electrode rod (22) for monitoring and / or ignition.

5. A node according to claim 1, characterized in that said glass material (4) consists of a mixture of different types of glass mixture and / or a mixture of glass materials having different characteristics.

6. A method for attaching control and / or ignition candles and a boiler inspection window, which involves installing a candle (2) in a mounting hole (11) provided in the support plate (1), the candle (2) comprising an external ceramic tubular body (21) inside which is placed the electrode rod (22) for monitoring and / or ignition, which protrudes from at least one end part of the said ceramic tubular body (21), while the mounting hole (11) is dimensioned to form a gap with predetermined times erami between the outer surface of said ceramic tubular body (21) candle (2) and the inner surface of said insertion hole (11) when the plug is inserted into said opening (11),

and wherein said mounting hole (11) has larger dimensions on the upper surface of said support plate (1) and smaller dimensions on said lower surface of the support plate (1) so as to form abutment surfaces (111) on said lower surface that serve as a stop for corresponding thrust elements (211) provided on said ceramic tubular body (21),

and in said gap, means are provided for fastening and sealing the candle (2) on said base plate (1) made of glass material,

moreover, this method provides the following steps:

a) placing the glass material (4) in the solid phase in said gap;

b) heating the glass material (4) to a temperature equal to its melting point, so that said glass material (4), having passed into the liquid or semi-liquid phase, is mechanically bonded and / or using chemical / physical adhesion to the outer surface of the said ceramic tubular the case (21) of the candle and the inner surface of the aforementioned mounting holes (11);

c) converting said glass material (4) into a solid phase for attaching a candle to said supporting plate (1) and forming a corresponding seal,

and wherein said method comprises installing a viewing window (6) in an additional mounting hole (11) provided in said supporting plate (1), wherein the additional mounting hole (11) is large on the upper surface of the supporting plate (1) and smaller on the lower surface of the base plate (1), so as to form on the lower surface of the abutment surface, which serves as a stop for the glass ring (4),

moreover, this method further provides for the following steps:

d) placing the glass ring (4) in said additional hole (11);

e) placing glass of said viewing window (6) on top of said glass ring (4) in an additional hole (11), wherein said viewing window is made of glass whose melting point is higher than the melting temperature of the glass ring (4);

f) heating the glass ring (4) to a temperature equal to its melting temperature;

g) converting said glass ring (4) into a solid phase for fixing glass of said viewing window (6) to said supporting plate (1),

wherein the melting steps b) and f) are carried out simultaneously.

7. A method according to claim 6, characterized in that said ceramic tubular body (21) has a socket (23) for receiving said electrode rod (22) for monitoring and / or ignition,

wherein said glass material (41) is placed on the upper end part (212) of said ceramic tubular body (21).