RU2674246C2 - Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes - Google Patents
Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes Download PDFInfo
- Publication number
- RU2674246C2 RU2674246C2 RU2017116609A RU2017116609A RU2674246C2 RU 2674246 C2 RU2674246 C2 RU 2674246C2 RU 2017116609 A RU2017116609 A RU 2017116609A RU 2017116609 A RU2017116609 A RU 2017116609A RU 2674246 C2 RU2674246 C2 RU 2674246C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- bath
- detergent
- sterilizing
- pump
- installation
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims abstract description 26
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 31
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 20
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 19
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000008223 sterile water Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 4
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 4
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 claims description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 59
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 15
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 5
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 4
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 3
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 239000012224 working solution Substances 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 2
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001994 activation Methods 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052727 yttrium Inorganic materials 0.000 description 1
- VWQVUPCCIRVNHF-UHFFFAOYSA-N yttrium atom Chemical compound [Y] VWQVUPCCIRVNHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицинской технике, в частности к устройствам для очистки и стерилизации эндоскопов в процессе диагностики и/или лечения и может быть использовано для повышения эффективности дезинфицирующей обработки.The invention relates to medical equipment, in particular to devices for cleaning and sterilizing endoscopes in the process of diagnosis and / or treatment and can be used to increase the effectiveness of disinfecting treatment.
В настоящее время в медицинских учреждениях остро стоит вопрос очистки и стерилизации медицинского инструмента, который ввиду сложности конструкции и высокой стоимости не может быть использован одноразово. В первую очередь к таким инструментам относятся эндоскопы, широко используемые при диагностике и лечении. Проблема состоит в том, что, во-первых, эндоскопы являются сложными инструментами, конструктивно выполненными из различных материалов, что накладывает ограничения на выбор стерилизующих агентов, так как необходимо избежать разрушения этих материалов, а во-вторых, необходимо обеспечить обработку в сборке как наружных, так и внутренних поверхностей эндоскопов и комплектующего оборудования.Currently, in medical institutions, the issue of cleaning and sterilizing a medical instrument is acute, which, due to the complexity of the design and high cost, cannot be used once. First of all, such instruments include endoscopes, widely used in diagnosis and treatment. The problem is that, firstly, endoscopes are complex instruments, structurally made of various materials, which imposes restrictions on the choice of sterilizing agents, since it is necessary to avoid the destruction of these materials, and secondly, it is necessary to ensure processing in the assembly as external and internal surfaces of endoscopes and accessories.
Известна установка для стерилизации эндоскопов с использованием стерилизующих растворов, содержащая каркас с ванной и гидравлическую систему, обеспечивающую подачу в ванну рабочих растворов, причем ванна установлена с возможностью совершения колебательных перемещений в продольном направлении при пропускании через эндоскоп рабочего раствора (SU, А.С. №1725906, кл. A61L 2/18, 1992). Однако известная установка сложна, энерго- и материалоемка, а кроме того, не обеспечивает необходимую степень стерилизации.A known installation for the sterilization of endoscopes using sterilizing solutions, containing a frame with a bath and a hydraulic system that provides the supply of working solutions to the bath, the bath is installed with the possibility of vibrational movements in the longitudinal direction when passing through the endoscope working solution (SU, A.S. No. 1725906,
Известна установка, реализующая многостадийный способ очистки с использованием различных химических средств и составов для очистки и дезинфекции эндоскопов, как, например, последовательной обработкой эндоскопов в ванне проточной водой с добавлением моющего средства, слив промывочной жидкости, подачу дезинфекционной жидкости с последующей продувкой каналов эндоскопа и нейтрализацией стерильной водой, проходящей стерильный фильтр (DE, заявка, 43918432, кл. A61L 2/24, 1990 г.), причем установка снабжена средствами контроля, которые каждому этапу программы выдают соответствующие сигналы, включающие акустические или визуальные сигналы, показания приборов в форме указания или инструкции, по которым вручную осуществляется процесс дезинфекции.A known installation that implements a multi-stage cleaning method using various chemicals and compositions for cleaning and disinfection of endoscopes, such as, for example, sequential processing of endoscopes in a bath with running water with the addition of detergent, draining the washing liquid, supplying disinfection liquid with subsequent purging of the endoscope channels and neutralizing sterile water passing through a sterile filter (DE, application, 43918432, class A61L 2/24, 1990), and the installation is equipped with control means that each stage grams give appropriate signals, including acoustic or visual signals, instrument readings in the form of instructions or instructions, according to which the disinfection process is carried out manually.
Недостатком известной установки является трудоемкость ее обслуживания, применение химических реагентов, предъявляющих повышенные требования к технике безопасности и требующие дополнительной обработки сточных вод.A disadvantage of the known installation is the complexity of its maintenance, the use of chemicals that impose increased safety requirements and require additional wastewater treatment.
Известна установка, в которой непосредственно в процессе эксплуатации готовят растворы для обработки эндоскопа, содержащая озонатор, контактную колонну, нижняя часть которой соединена с баком для мытья и дезинфекции, и приготовление дезинфицирующего раствора, а именно озонированной воды, осуществляется автоматически (JP, заявка, 3-176061, кл. A61L 2/18, 1991 г.). Однако установка сложна и энергоемка, и не обеспечивает достижение стабильно высокого результата.A known installation in which directly during operation prepare solutions for processing an endoscope, containing an ozonizer, a contact column, the lower part of which is connected to the tank for washing and disinfection, and the preparation of a disinfectant solution, namely ozonized water, is carried out automatically (JP, application, 3 -176061,
Наиболее близким к заявленному техническому решению является установка по патенту РФ №2113860 опубл. 27.06.1998 г. Closest to the claimed technical solution is the installation according to the patent of the Russian Federation No. 2113860 publ. 06/27/1998
Установка для очистки, дезинфекции, ДВУ и стерилизации эндоскопов жидкими моюще-стерилизующими растворами, содержащая ванну с крышкой и устройство для фиксации эндоскопа с приспособлениями для подачи к внешним и внутренним поверхностям эндоскопа моюще-стерилизующих растворов и приспособлениями для слива отработанных растворов, узел приготовления моюще-стерилизующих растворов, блок управления генератором, к которому присоединены электроды электрохимических ячеек, блок силовой и пульт управления.Installation for cleaning, disinfection, TLD and sterilization of endoscopes with liquid washing and sterilizing solutions, containing a bath with a lid and a device for fixing the endoscope with devices for supplying washing and sterilizing solutions to the external and internal surfaces of the endoscope, and a unit for preparing washing sterilizing solutions, a generator control unit, to which electrodes of electrochemical cells, a power unit and a control panel are connected.
Недостатком известного решения является его сравнительная сложность, невозможность обеспечить стерилизацию эндоскопа. Кроме того, в известном решении предусмотрена циркуляция раствора, что и определяет последовательность прохождения раствором двух электродных камер, так как необходимо подвергнуть раствор обеззараживающей обработке, что приводит к расходу энергии и сужает функциональные возможности установки. Система дезинфекции крышки ванны отсутствует.A disadvantage of the known solution is its comparative complexity, the inability to ensure sterilization of the endoscope. In addition, the known solution provides for the circulation of the solution, which determines the sequence of passage of the solution of two electrode chambers, since it is necessary to subject the solution to a disinfection treatment, which leads to energy consumption and reduces the functionality of the installation. There is no bath cover disinfection system.
Также при последовательной обработке в анодной, а затем в катодной камере растворы имеют повышенную коррозионную активность, что приводит к разрушению металлических частей эндоскопа. Наличие электромеханической мешалки усложняет конструкцию и приводит к нежелательному пенообразованию при использовании моющих растворов и детергента; при выключении же недостаточно эффективен процесс перемешивания растворов, обеспечивающих качество обработки внешних поверхностей эндоскопа, снижает надежность обработки.Also, during sequential processing in the anode and then in the cathode chamber, the solutions have increased corrosion activity, which leads to the destruction of the metal parts of the endoscope. The presence of an electromechanical mixer complicates the design and leads to undesirable foaming when using detergent solutions and detergent; when turned off, the process of mixing solutions, which ensure the quality of processing the external surfaces of the endoscope, is not effective enough, reduces the reliability of processing.
Достигаемым при использовании предлагаемого изобретения техническим результатом является обеспечение возможности реализации режимов очистки, дезинфекции, дезинфекции высокого уровня и стерилизации эндоскопа, а также обеспечение полной автоматизации установки.Achievable when using the proposed invention, the technical result is the ability to implement cleaning, disinfection, high level disinfection and sterilization of the endoscope, as well as providing complete automation of the installation.
Технический результат достигается тем, что установка для очистки, дезинфекции, ДВУ и стерилизации эндоскопов жидкими моюще-стерилизующими растворами, содержащая ванну с крышкой и устройство для закрепления эндоскопа с приспособлениями для подачи к внешним и внутренним поверхностям эндоскопа моюще-стерилизующих растворов, воды и приспособлениями для слива отработанных растворов, снабжена: линией приготовления моюще-стерилизующих растворов с одной электрохимической ячейкой, электродные камеры которой соединены последовательно по ходу обрабатываемого раствора; блоком управления генератором, к которому присоединены электроды электрохимической ячейки; линиями для работы со стандартными детергентом и/или дезинфектантом, устройствами их подачи и слива, линией подачи стерильной воды с регулятором давления жидкости, фильтром с ультрафильтрационной мембраной и/или ультрафиолетовой лампой, обратным клапаном и линиями для работы со стандартными детергентом и/или дезинфектантом, устройствами их подачи и слива, при этом линия приготовления моюще-стерилизующих растворов выполнена в виде одной электрохимической ячейки с устройствами подачи в нее воды с расходом, устанавливаемым регулятором давления жидкости, и 10% раствора NaCl, подаваемым насосом-дозатором перистальтическим, выполняющим одновременно функцию обратного клапана, при этом количество растворов, поступающих к внутренним поверхностям эндоскопа, ограничивается стабилизатором давления жидкости, предотвращая их повреждения, а ванна снабжена насосом с форсункой для обеспечения дезинфекции крышки ванны посредством ее орошения и может быть оснащена ультразвуковым генератором для интенсификации процесса очистки.The technical result is achieved by the fact that the installation for cleaning, disinfection, TLD and sterilization of endoscopes with liquid washing and sterilizing solutions, containing a bath with a lid and a device for fixing the endoscope with devices for supplying washing and sterilizing solutions, water and devices to the external and internal surfaces of the endoscope discharge of spent solutions, equipped with: a line for the preparation of washing-sterilizing solutions with one electrochemical cell, the electrode chambers of which are connected in series along do the processed solution; a generator control unit to which electrodes of the electrochemical cell are connected; lines for working with standard detergent and / or disinfectant, devices for supplying and draining them, a sterile water supply line with a liquid pressure regulator, a filter with an ultrafiltration membrane and / or an ultraviolet lamp, a check valve and lines for working with standard detergent and / or disinfectant, devices for their supply and discharge, while the line for the preparation of washing and sterilizing solutions is made in the form of one electrochemical cell with devices for supplying water to it with a flow rate set by the regulator liquid and 10% NaCl solution supplied by a peristaltic dosing pump, which simultaneously performs the function of a non-return valve, while the number of solutions flowing to the inner surfaces of the endoscope is limited by a liquid pressure stabilizer to prevent damage, and the bath is equipped with a pump with nozzle to ensure disinfection the lid of the bath through its irrigation and can be equipped with an ultrasonic generator to intensify the cleaning process.
Дополнительное включение при необходимости в режиме очистки ультразвукового генератора повышает эффективность обработки, значительно снижая при этом время цикла.Additional inclusion, if necessary, in the cleaning mode of the ultrasonic generator increases the processing efficiency, significantly reducing the cycle time.
Наличие линии подачи стерильной воды с регулятором давления жидкости, фильтром с ультрафильтрационной мембраной и/или ультрафиолетовой лампой и обратным клапаном позволяет включать режим ополаскивания эндоскопов в соответствии с регламентами использования стандартных детергентов и дезинфектантов в связи с их токсичностью, с одной стороны, и для продления срока службы дорогостоящих эндоскопов, с другой стороны.The presence of a sterile water supply line with a fluid pressure regulator, a filter with an ultrafiltration membrane and / or an ultraviolet lamp and a non-return valve allows the rinsing of endoscopes in accordance with the regulations for the use of standard detergents and disinfectants due to their toxicity, on the one hand, and to extend the term the services of expensive endoscopes, on the other hand.
Линия приготовления моюще-стерилизующих растворов выполнена в виде одной электрохимической ячейки с устройствами подачи в нее воды с расходом, устанавливаемым регулятором давления жидкости, и 10% раствора NaCl, подаваемым насосом-дозатором перистальтическим, выполняющим одновременно функцию обратного клапана, что исключает «заброс» концентрированного раствора соли в ЭХА-реактор и, таким образом, возможность его разрушения.The washing-sterilizing solutions preparation line is made in the form of a single electrochemical cell with water supply devices with a flow rate set by a fluid pressure regulator and a 10% NaCl solution supplied by a peristaltic dosing pump, which simultaneously performs the function of a non-return valve, which eliminates the “reflux” of concentrated salt solution in an ECA reactor and, thus, the possibility of its destruction.
Наличие стабилизатора давления жидкости СДЖ обеспечивает защиту каналов эндоскопов от разрушения, поскольку СДЖ выполняет роль ограничителя давления при расходе растворов через каналы выше порогового значения.The presence of an SJ fluid pressure stabilizer provides protection of the endoscope channels from destruction, since the SJ acts as a pressure limiter when the flow rate of solutions through the channels is above a threshold value.
Ванна снабжена насосом с форсункой для обеспечения дезинфекции крышки ванны посредством ее орошения - это позволяет реализовать необходимую процедуру самодезинфекции, предотвращающую повторную контаминацию.The bath is equipped with a pump with a nozzle to ensure that the lid of the bath is disinfected by irrigation - this allows you to implement the necessary self-disinfection procedure that prevents re-contamination.
При этом, обеспечение заданных параметров дезинфицирующего раствора с нейтральным значением рН~7,7 на протяжении всего срока службы установки исключает разрушение эндоскопа в процессе обработки, снижает расход реагентов и энергии на проведение процесса очистки и стерилизации. Кроме того, обеспечена возможность использования в установке не только анолита АНК, производимого собственным генератором раствора, но и любых разрешенных для использования дезинфектантов и детергентов, причем в соответствии с методиками, указанными изготовителем, алгоритм методик использования полностью автоматизирован.At the same time, ensuring the specified parameters of the disinfecting solution with a neutral pH of ~ 7.7 over the entire lifetime of the installation eliminates the destruction of the endoscope during processing, reduces the consumption of reagents and energy for the cleaning and sterilization process. In addition, it is possible to use in the installation not only the ANK anolyte produced by the solution’s own generator, but also any disinfectants and detergents allowed for use, and in accordance with the methods specified by the manufacturer, the algorithm of use methods is fully automated.
Предлагаемая установка поясняется рисунками, где:The proposed installation is illustrated by drawings, where:
на фиг. 1 изображен общий вид установки, на фиг. 2 - схема установки для очистки, дезинфекции, ДВУ (дезинфекции высокого уровня) и стерилизации эндоскопов.in FIG. 1 shows a general view of the installation, FIG. 2 is a diagram of an apparatus for cleaning, disinfecting, TLD (high level disinfection) and sterilizing endoscopes.
Конструктивно установка фиг. 1 выполнена в виде передвижной стойки 1, которая представляет собой металлическую раму, в верхней части которой установлена ванна 2 с крышкой. В нижней части на поддоне расположен блок управления генератором АНК 3, блок силовой 4, емкость «Детергент» 5 и емкость «Дезинфектант» 5 с насосами 6, емкость «Раствор NaCl» 7.Structurally, the installation of FIG. 1 is made in the form of a mobile rack 1, which is a metal frame, in the upper part of which a
На задней части рамы передвижной стойки установлена гидравлическая панель 8 с расположенными на ней системой водоподготовки, устройством «Дренаж» 9 для связи установки с канализацией, регулятором давления жидкости РДЖ 10, перистальтическим насосом 11 для подачи в реактор раствора NaCl, стабилизатором давления жидкости СДЖ 12 для обеспечения номинального давления растворов при подаче их в каналы эндоскопов и в ванну, лампа ультрафиолетовая 13.A
Ванна представляет собой емкость, в которую укладываются эндоскопы, подвергаемые обработке.A bath is a container in which endoscopes to be processed are placed.
Ванна снабжена следующими устройствами: переливным устройством 14, соединенным с системой слива для поддержания заданного уровня раствора в ванне; сливным клапаном 15, расположенным в нижней части ванны, через который ванна опорожняется; штуцерами «Ванна», «Эндоскоп 1» подачи раствора в ванну и «Эндоскоп 2» подачи раствора к эндоскопам, и двумя настроечными дросселями Д1 и Д2; крышкой, исключающей попадание брызг и запахов в помещение при работе установки; насосом 16 с форсункой для орошения крышки; ультразвуковым генератором.The bath is equipped with the following devices: overflow device 14 connected to the drain system to maintain a given level of solution in the bath; a
Генератор растворов АНК состоит из реактора электрохимического 17, блока управления генератором АНК 3, газоотделителя 18, элементов управления и индикации (19, 20) и узлов гидравлической системы.The ANK solution generator consists of an electrochemical reactor 17, an
Силовой блок 4 предназначен для обеспечения питания элементов гидравлической схемы, связи с элементами схемы и пультом управления 21, расположенного над передвижной стойкой на штанге. На лицевой панели пульта находятся элементы управления установкой и контроля ее работы.The
Установка работает следующим образом (фиг. 2).The installation works as follows (Fig. 2).
Подлежащий очистке и стерилизации эндоскоп укладывается в ванне Е4, в которой будет проводиться его обработка. Функциональные каналы эндоскопа присоединяются к установке с помощью адаптеров, входящих в комплект поставки эндоскопов или из комплекта принадлежностей. Работа с установкой ведется с помощью пульта управления: оператор выбирает необходимый режим обработки эндоскопа (дезинфекция, стерилизация, ополаскивание), после чего вся последовательность операции выполняется автоматически. В установке предусмотрена возможность выполнения режимов: выработки и подачи анолита АНК; подачи детергента; подачи дезинфектанта; получения и подачи стерильной воды.The endoscope to be cleaned and sterilized is placed in the E4 bath, in which it will be processed. The functional channels of the endoscope are connected to the unit using the adapters included in the scope of delivery of the endoscopes or from the set of accessories. Work with the installation is carried out using the control panel: the operator selects the desired processing mode of the endoscope (disinfection, sterilization, rinsing), after which the entire sequence of operations is performed automatically. The installation provides for the possibility of the following modes: production and supply of anolyte ANK; detergent supply; disinfectant supply; receiving and supplying sterile water.
Водопроводная вода из источника через шаровой кран КР1 и фильтры предварительной Ф1 и тонкой Ф2 очистки блока предварительной фильтрации воды 1 поступает в электромагнитные клапаны КЭ1 или КЭ2, обеспечивающие выключение подачи воды при отключении электропитания, и далее в один из регуляторов давления жидкости РДЖ1 и РДЖ2, обеспечивающий постоянство расхода при колебаниях давления воды от 2 до 6 кг/см2 на входе в систему: линию подачи воды 2 для получения раствора АНК или линию подачи воды 3 для получения стерильной воды.Tap water from the source through the ball valve КР1 and preliminary filters Ф1 and fine Ф2 for cleaning the preliminary water filtering unit 1 enters KE1 or KE2 solenoid valves, which turn off the water supply when the power is turned off, and then to one of the liquid pressure regulators RJ1 and RJ2, which ensures constant flow rate when water pressure fluctuates from 2 to 6 kg / cm 2 at the system inlet:
Далее через индикатор протока, обеспечивающего прерывание рабочего цикла при отключении подачи воды, в зависимости от выбранного оператором и выполняемым по заданной программе цикла обработки анолитом АНК, цикла обработки детергентом и дезинфектантом или цикла ополаскивания стерильной водой, происходит включение одного из электромагнитных клапанов КЭ1 или КЭ2, При включении КЭ1 очищенная вода поступает в смеситель Т7, откуда смесь воды и 10% раствора NaCl поступает на вход катодной камеры цилиндрического диафрагменного электролизера с коаксиальными электродами и коаксиальной керамической диафрагмой на основе смеси оксидов циркония, алюминия и иттрия. Выход катодной камеры генератора раствора 4 соединен с тройником Т8, переменным дросселем Д3 и дренажной системой 5, выполняющими совместно роль флотатора. Основная часть катоднообработанного раствора через тройник Т8 направляется на вход анодной камеры. Во флотаторе отделяются пузырьки электролизного водорода с частью катоднообработанного раствора, причем количество сбрасываемого в дренажную систему 5 раствора регулируется переменным дросселем Д3 таким образом, что получаемый на выходе из анодной камеры моюще-стерилизующий раствор имеет заданные и поддерживаемые на протяжении всего времени работы характеристики рН 7,7±0,5 и концентрацию соединений активного хлора (Са.х) 180±80 мг/л при концентрации вводимого в генератор 4 раствора соли не более 5 г/л.Then, through the flow indicator, which interrupts the duty cycle when the water supply is turned off, depending on the operator’s ANK treatment cycle and detergent and disinfectant treatment cycle or rinse cycle with sterile water, which is performed according to a given program, one of the KE1 or KE2 solenoid valves is turned on, When KE1 is turned on, purified water enters the T7 mixer, from where a mixture of water and a 10% NaCl solution enters the cathode chamber inlet of a cylindrical diaphragm electrolyzer with paraxial electrodes and a coaxial ceramic diaphragm based on a mixture of oxides of zirconium, aluminum and yttrium. The output of the cathode chamber of the
При выборе оператором режима обработки эндоскопа стандартными детергентом и/или дезинфектантом, по программе происходит поочередное включение насоса H1 для подачи детергента из емкости Е1 и насоса Н2 для подачи дезинфектанта из емкости Е2. Возвращение растворов в канистры производится включением насосов Н2 и Н4 соответственно. Включением насоса Н6 с подачей раствора в форсунку Ф осуществляется орошение крышки ванны Е4. Во время проведения цикла обработки эндоскопов детергентом может быть включен ультразвуковой генератор 6.When the operator selects the endoscope processing mode with standard detergent and / or disinfectant, the program alternately turns on pump H1 to supply detergent from tank E1 and pump H2 to supply disinfectant from tank E2. The return of the solutions to the cans is carried out by turning on the pumps H2 and H4, respectively. By turning on the pump Н6 with the supply of the solution to the nozzle Ф, the lid of the bath E4 is irrigated. During the cycle of processing endoscopes with a detergent, an
Установка предназначена для работы с любыми, разрешенными для обработки эндоскопов дезрастворами, в том числе и с раствором - нейтральным анолитом АНК, вырабатываемым генератором растворов, входящим в состав Установки.The installation is designed to work with any disinfectants allowed for processing endoscopes, including with a solution - the neutral ANolyte anolyte produced by the solution generator that is part of the installation.
Принцип работы раствора генератора основан на использовании процесса электрохимической активации (ЭХА), низкоминерализованного раствора хлорида натрия в водопроводной воде, обеспечивающего производство реагентов, обладающих высокими биоцидными свойствами и при этом нетоксичных.The principle of operation of the generator solution is based on the use of the electrochemical activation process (ECA), a low-mineralized solution of sodium chloride in tap water, which provides the production of reagents with high biocidal properties and non-toxic.
Существенным является порядок соединения электродных камер по ходу потока при синтезе моюще-стерилизующих растворов. За счет последовательной обработки в катодной и анодной камерах происходит накопление в растворе веществ, обеспечивающих как моющий, так и стерилизующий эффект, что невозможно при другой последовательности прохождения камер, так как в катодной камере будут разрушаться активные комплексы, образовавшиеся в анодной камере.The order of connecting the electrode chambers along the flow during the synthesis of washing and sterilizing solutions is essential. Due to sequential treatment in the cathode and anode chambers, substances accumulate in the solution, providing both a washing and a sterilizing effect, which is impossible with a different sequence of passage of chambers, since the active complexes formed in the anode chamber will be destroyed in the cathode chamber.
Кроме того, следует отметить, что при последовательности прохождения камер по изобретению микропузырьки электролитического водорода, образовавшиеся в катодной камере, поступают вместе с раствором в анодную, что позволяет использовать водород как реагент для повышения биоцидной активности раствора и в то же время для снижения его коррозионной активности.In addition, it should be noted that during the sequence of passage of the chambers according to the invention, the microbubbles of electrolytic hydrogen formed in the cathode chamber enter the anode chamber together with the solution, which makes it possible to use hydrogen as a reagent to increase the biocidal activity of the solution and at the same time to reduce its corrosivity .
Содержание хлорида натрия в растворе поддерживается на уровне, не превышающем 5 г/л. При использовании растворов с более высокой концентрацией значительно увеличивается коррозионная активность растворов, при меньших концентрациях снижается биоцидная активность и увеличивается расход электроэнергии на приготовление растворов.The sodium chloride content in the solution is maintained at a level not exceeding 5 g / l. When using solutions with a higher concentration, the corrosive activity of solutions increases significantly, at lower concentrations, the biocidal activity decreases and the energy consumption for the preparation of solutions increases.
Подача необходимого количества оксидантообразующего реагента в раствор осуществляется с помощью управляемого насоса-дозатора, что позволяет надежно поддерживать требуемую концентрацию его в растворе на заданном уровне, при этом насос, одновременно выполняющий функцию обратного клапана, предотвращает «заброс» концентрата 10% соли NaCl в реактор и, как следствие, перегорание электролизера.The required amount of oxidant-forming reagent is supplied to the solution using a controlled metering pump, which allows you to reliably maintain the required concentration in the solution at a predetermined level, while the pump, which simultaneously functions as a check valve, prevents the “concentrate” of the concentrate 10% NaCl salt into the reactor and as a result, burnout of the cell.
При этом функцию флотатора выполняет простой тройник, снабженный дросселем на линии сброса в канализацию. Существенное упрощение конструкции флотатора обеспечивает более высокую надежность по сравнению с конструкцией прототипа. Кроме этого, именно специальная настройка дросселя этого устройства позволяет устанавливать значение pH рабочего раствора в диапазоне 7,7±0,5 и удерживать его на протяжении всего срока работы установки, что в свою очередь обеспечивает оптимальный уровень биоцидных свойств дезинфицирующего раствора при продлении срока службы эндоскопа при умеренной коррозионной активности.In this case, the function of the flotator is performed by a simple tee equipped with a throttle on the discharge line to the sewer. A significant simplification of the design of the flotator provides higher reliability compared to the design of the prototype. In addition, it is the special adjustment of the throttle of this device that allows you to set the pH of the working solution in the range of 7.7 ± 0.5 and keep it throughout the life of the installation, which in turn ensures the optimal level of biocidal properties of the disinfecting solution while extending the life of the endoscope with moderate corrosivity.
Установка снабжена средствами обеспечения подвода водопроводной воды, электроэнергии и отвода отработанных жидких средств, что облегчает эксплуатацию установки и расширяет ее функциональные возможности, так как позволяет мобильно осуществлять обработку эндоскопов непосредственно в месте их использования.The installation is equipped with means for supplying tap water, electricity and the disposal of spent liquid means, which facilitates the operation of the installation and expands its functionality, as it allows mobile processing of endoscopes directly at the place of their use.
Установка обеспечивает возможность подачи в ванну анолита АНК, вырабатываемого собственным генератором; выбранных стандартных детергента и/или дезинфектанта и стерильной воды.The installation provides the ability to feed into the bath anolyte ANK produced by its own generator; selected standard detergent and / or disinfectant and sterile water.
Последовательность и продолжительность вида обработки определяется методиками использования выбранного средства. Переменные параметры вводятся оператором с пульта управления. Затем весь заданный алгоритм работы установки выполняется автоматически.The sequence and duration of the type of processing is determined by the methods of using the selected tool. Variable parameters are entered by the operator from the control panel. Then the entire set algorithm of the installation is performed automatically.
Таким образом, установка обеспечивает качественную очистку, дезинфекцию и стерилизацию всех поверхностей и каналов гибких эндоскопов при условии полного исключения риска повторной контаминации в процессе отмыва эндоскопов.Thus, the installation provides high-quality cleaning, disinfection and sterilization of all surfaces and channels of flexible endoscopes, provided that the risk of re-contamination during the washing of endoscopes is completely eliminated.
Универсальность установки обусловлена совместимостью с анолитом АНК и традиционными дезинфектантами и детергентами при обеспечении возможности обработки эндоскопов любых фирм-производителей.The versatility of the installation is due to compatibility with ANK anolyte and traditional disinfectants and detergents, while ensuring the possibility of processing endoscopes of any manufacturers.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2017116609A RU2674246C2 (en) | 2017-05-12 | 2017-05-12 | Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2017116609A RU2674246C2 (en) | 2017-05-12 | 2017-05-12 | Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2017116609A RU2017116609A (en) | 2018-11-14 |
| RU2017116609A3 RU2017116609A3 (en) | 2018-11-14 |
| RU2674246C2 true RU2674246C2 (en) | 2018-12-07 |
Family
ID=64317125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2017116609A RU2674246C2 (en) | 2017-05-12 | 2017-05-12 | Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2674246C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111514330A (en) * | 2020-05-12 | 2020-08-11 | 武汉可遇科技有限公司 | Intelligence house ultraviolet sterilization dehydrating unit |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110025802A (en) * | 2019-05-13 | 2019-07-19 | 费秀昆 | A kind of infectious disease department instrument decontaminating apparatus |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2030920C1 (en) * | 1993-06-01 | 1995-03-20 | Акционерное общество "Кронт-М Лтд." | Apparatus for washing and disinfecting endoscopes |
| RU2113860C1 (en) * | 1996-09-26 | 1998-06-27 | Задорожний Юрий Георгиевич | Device for cleaning and sterilizing endoscopes |
| RU2331440C2 (en) * | 2006-02-10 | 2008-08-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-Производственная Компания "АЗИМУТ" | Device for cleaning and disinfection of flexible endoscopes |
| RU2423067C2 (en) * | 2005-12-29 | 2011-07-10 | Этикон, Инк. | Device for processing endoscopes of sectional type |
| JP2012071028A (en) * | 2010-09-29 | 2012-04-12 | Fujifilm Corp | Endoscope washing control system, and endoscope washing control method |
| RU2527326C2 (en) * | 2012-12-24 | 2014-08-27 | Анатолий Иванович Мамаев | Method for purification, disinfection and sterilisation of medical instruments and device for implementing it |
-
2017
- 2017-05-12 RU RU2017116609A patent/RU2674246C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2030920C1 (en) * | 1993-06-01 | 1995-03-20 | Акционерное общество "Кронт-М Лтд." | Apparatus for washing and disinfecting endoscopes |
| RU2113860C1 (en) * | 1996-09-26 | 1998-06-27 | Задорожний Юрий Георгиевич | Device for cleaning and sterilizing endoscopes |
| RU2423067C2 (en) * | 2005-12-29 | 2011-07-10 | Этикон, Инк. | Device for processing endoscopes of sectional type |
| RU2331440C2 (en) * | 2006-02-10 | 2008-08-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-Производственная Компания "АЗИМУТ" | Device for cleaning and disinfection of flexible endoscopes |
| JP2012071028A (en) * | 2010-09-29 | 2012-04-12 | Fujifilm Corp | Endoscope washing control system, and endoscope washing control method |
| RU2527326C2 (en) * | 2012-12-24 | 2014-08-27 | Анатолий Иванович Мамаев | Method for purification, disinfection and sterilisation of medical instruments and device for implementing it |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111514330A (en) * | 2020-05-12 | 2020-08-11 | 武汉可遇科技有限公司 | Intelligence house ultraviolet sterilization dehydrating unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2017116609A (en) | 2018-11-14 |
| RU2017116609A3 (en) | 2018-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3153473B2 (en) | Disinfection device for medical equipment | |
| US6059941A (en) | Apparatus for generating a sterilizing solution | |
| CA2468856C (en) | Method and apparatus for producing negative and positive oxidative reductive potential (orp) water | |
| CA2475443C (en) | Method for sterilisation and cleaning of water supply systems, in particular in swimming and bathing pool units and device for carrying out the same | |
| WO2001042143A2 (en) | Method and device for electrochemically disinfecting fluids | |
| RU2674246C2 (en) | Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes | |
| KR100679181B1 (en) | Sterilizing treatment-apparatus for pool | |
| KR20100016361A (en) | Waste treatment system | |
| JP3573185B2 (en) | Method for enhancing the sterilizing power of sodium hypochlorite | |
| JP4716617B2 (en) | Water treatment equipment | |
| RU2113860C1 (en) | Device for cleaning and sterilizing endoscopes | |
| JPH07171101A (en) | Cleaning method of endoscope and device therefor | |
| JPH09173359A (en) | Dental drainage and system for purifying piping for sucking drainage as well as method for purifying the same | |
| KR200462705Y1 (en) | Hypochlorite water generator for medical device disinfection | |
| KR20140081431A (en) | Water treatment apparatus and water treatment method | |
| RU2113859C1 (en) | Device for cleaning and sterilizing endoscopes | |
| KR20070088410A (en) | A washing and sterilization system for medical instruments | |
| KR101826102B1 (en) | Electrolytic Sterilization System and method of operation thereof | |
| JP3247448U (en) | Sterilization Equipment | |
| CN216303534U (en) | Micro-acid disinfection system of purified water machine for preparation | |
| JPH09327670A (en) | Method and apparatus for cleaning and sterilizing tableware | |
| JP4169634B2 (en) | Sterilization method | |
| KR20140071834A (en) | Water treatment apparatus and water treatment method | |
| CN217679447U (en) | Integrated water tank | |
| JP2004330163A (en) | Water circulation path washing method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20200513 |