RU2663597C2 - Control plate assembly of flushing tank - Google Patents

Control plate assembly of flushing tank Download PDF

Info

Publication number
RU2663597C2
RU2663597C2 RU2014108977A RU2014108977A RU2663597C2 RU 2663597 C2 RU2663597 C2 RU 2663597C2 RU 2014108977 A RU2014108977 A RU 2014108977A RU 2014108977 A RU2014108977 A RU 2014108977A RU 2663597 C2 RU2663597 C2 RU 2663597C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
control plate
plate
support plate
hinge element
pins
Prior art date
Application number
RU2014108977A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014108977A (en
Inventor
ПЕРЕЙРА Бруно САНТУШ
АЛМЕЙДА МАРТИНШ АНТУНЕШ Рожериу ДЕ
ДИ ЖЕЗУШ МАТУШ Иву Эмануэл МОРЕЙРА
ТЕЛЕШ Жуан Мануэл АМАРУ
Original Assignee
Оливейра Энд Ирмау С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Оливейра Энд Ирмау С.А. filed Critical Оливейра Энд Ирмау С.А.
Publication of RU2014108977A publication Critical patent/RU2014108977A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2663597C2 publication Critical patent/RU2663597C2/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E03D1/0125Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators of built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

FIELD: water supply; sewerage.SUBSTANCE: invention relates to sanitary devices. Control plate assembly comprises a mounting support plate, having an annular frame that delimits an opening, a control plate and a fastening system that connects the control plate to the support plate so that the control plate is movable relative to the support plate between a closed position in which the control plate is fixed to the support plate integrally and is located opposite and adjacent to the support plate and completely covers said opening, and an open position in which the control plate is released from the support plate and leaves the opening at least partially open. Fastening system comprises a hinge element extending along a longitudinal axis and having two opposite lateral edges respectively hingedly connected to the support plate by first pivoting members and to the control plate by means of the second pivoting members. First and second pivoting members consist of corresponding pairs of pins and seats occupied by the pins. Pins and seats are formed on the hinge element, and on the support plate and the control plate, respectively, or vice versa, and said first and second pivoting members define respective parallel pivot axes located in the closed position of the control plate in the opening in an intermediate position between two lateral sides of the support plate that defines the opening. Hinge element comprises a monolithic body made of plastic and shaped to be elastically deformable and flexible in the transverse direction relative to the longitudinal axis of the hinge element. Hinge element is elastically deformable for selective receiving: the initial non-deformed state that the hinge element receives when it is not installed in the control plate assembly and no forces act on it, and the stressed deformed state that the hinge member receives when it is mounted in the control plate assembly with pins inserted in the corresponding seating positions, and when the control plate is in the closed position. Pins of each pair are aligned along the respective axes of the pins, and the corresponding seats are aligned along the respective axes of the seats. Distance between the axes of the pins in the initial non-deformed state is greater than the distance between the axes of the seats in the closed position of the control plate, and the hinge element is in a deformed state when the control plate is in the closed position.EFFECT: easy manufacture, assembly and installation of the assembly, which will be efficient and reliable.14 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к узлу управляющей пластины смывного бачка.The present invention relates to a control plate assembly of a flush tank.

В частности, настоящее изобретение относится к узлу управляющей пластины, содержащему монтажную опорную пластину, которая может быть прикреплена к стене (или другой опоре), и управляющую пластину, соединенную с опорной пластиной через механизм открывания, в результате чего пластина может перемещаться относительно опорной пластины для открывания отверстия доступа в бачок, которое может быть использовано, например, для введения сервисной добавки в бачок, такой как санитарная жидкость или таблетка.In particular, the present invention relates to a control plate assembly comprising a mounting support plate that can be attached to a wall (or other support), and a control plate connected to the support plate via an opening mechanism, whereby the plate can move relative to the support plate for opening an access opening into the tank, which can be used, for example, to introduce a service additive into the tank, such as a sanitary fluid or tablet.

Как известно, пристенные или встроенные смывные бачки обычно снабжены управляющими клавишами, которые установлены на пластине, монтируемой на стену. Клавиши управляют элементами, которые приводят в действие смывной клапан и установлены проходящими через инспекционное отверстие, созданное в стене и закрытое пластиной. Чтобы установить пластину, обычно используют опорную пластину в форме рамки, которая прикреплена к стене или к передней стенке бачка, например, при помощи винтов. Пластина прикреплена к опорной пластине с возможностью снятия, чтобы при необходимости обеспечить доступ к исполнительным элементам и смывному клапану.As you know, wall-mounted or built-in flush cisterns are usually equipped with control keys that are mounted on a wall-mounted plate. The keys control the elements that drive the flush valve and are installed passing through an inspection hole created in the wall and covered by a plate. To install the plate, a support plate is usually used in the form of a frame that is attached to the wall or to the front wall of the tank, for example, using screws. The plate is attached to the base plate with the possibility of removal, so that, if necessary, provide access to the actuators and the flush valve.

В определенных известных решениях пластину можно снимать или перемещать относительно опорной пластины, даже чтобы сделать возможной заправку санитарного устройства в бачке, например, для пополнения санитарной жидкости или таблетки.In certain known solutions, the plate can be removed or moved relative to the base plate, even to make it possible to refuel the sanitary device in the tank, for example, to replenish the sanitary liquid or tablet.

Известны различные системы прикрепления пластины к опорной пластине, которые, однако, не являются полностью удовлетворительными, особенно с точки зрения легкости монтажа, эффективности и универсальности.Various systems are known for attaching a plate to a support plate, which, however, are not completely satisfactory, especially in terms of ease of installation, efficiency and versatility.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является предложить узел управляющей пластины смывного бачка, который позволяет устранить недостатки известных решений простым и недорогим образом, и, в частности, который чрезвычайно легко изготовить, собрать и установить, при этом одновременно он будет абсолютно эффективным и надежным, что сделает возможным легкий доступ внутрь бачка для подачи, например, сервисной добавки, например, заправки санитарного устройства санитарной жидкостью или таблеткой.Thus, the object of the present invention is to propose a control plate assembly for a flushing cistern that eliminates the disadvantages of known solutions in a simple and inexpensive manner, and in particular, which is extremely easy to manufacture, assemble and install, while at the same time it will be absolutely efficient and reliable, will allow easy access to the inside of the tank for supplying, for example, a service additive, for example, filling the sanitary device with sanitary liquid or a tablet.

Эта задача решается при помощи настоящего изобретения, которое относится к узлу управляющей пластины смывного бачка, сущность которого определена в пункте 1 приложенной Формулы изобретения, а его предпочтительные признаки - в зависимых пунктах.This problem is solved using the present invention, which relates to the node of the control plate of the flushing tank, the essence of which is defined in paragraph 1 of the attached claims, and its preferred features in dependent paragraphs.

Узел пластины, предлагаемый настоящим изобретением, просто изготавливать, собирать и устанавливать, при этом он одновременно является абсолютно эффективным и надежным.The plate assembly of the present invention is simple to manufacture, assemble and install, while it is also absolutely effective and reliable.

В частности, узел пластины, предлагаемый настоящим изобретением, можно открывать простым и удобным образом, получая доступ к инспекционному отверстию и, таким образом, внутреннему пространству смывного бачка.In particular, the plate assembly of the present invention can be opened in a simple and convenient manner, gaining access to the inspection hole and, thus, the interior of the wash tank.

Далее настоящее изобретение описано с использованием последующего примера, не накладывающего ограничений, со ссылкой на сопровождающие чертежи, из которых:The present invention is further described using the following non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, of which:

на Фиг.1 приведен общий вид с пространственным разделением деталей для узла управляющей пластины смывного бачка, согласно настоящему изобретению;figure 1 shows a General view with a spatial separation of parts for the site of the control plate of the flushing tank, according to the present invention;

на Фиг.2 и 3 приведены два соответственных вида спереди части, образующей монтажную опорную пластину и входящей в состав узла управляющей пластины по настоящему изобретению, с опорой для управляющих элементов, показанной в соответственных нежестких положениях;Figures 2 and 3 show two corresponding front views of the part forming the mounting support plate and which is part of the control plate assembly of the present invention, with a support for the control elements shown in corresponding non-rigid positions;

на Фиг.4 приведен общий вид, если смотреть сзади, узла пластины, показанного на Фиг.1, после сборки;figure 4 shows a General view, when viewed from the rear, of the plate assembly shown in figure 1, after assembly;

на Фиг.5 и 6 приведены общие виды, если смотреть спереди и сзади, части бокового края узла управляющей пластины, показанного на Фиг.1, изображенного в открытом положении;Figures 5 and 6 are general views, when viewed from the front and rear, of a portion of the side edge of the control plate assembly shown in Figure 1, shown in the open position;

на Фиг.7 приведен общий вид компонента узла управляющей пластины, показанного на Фиг.1; иin Fig.7 shows a General view of the component node of the control plate shown in Fig.1; and

на Фиг.8 и 9 подробно показан узел управляющей пластины, изображенный на Фиг.1, в соответственных нежестких положениях.Figs. 8 and 9 show in detail the control plate assembly shown in Fig. 1 in corresponding non-rigid positions.

Как показано на Фиг.1, узел 1 управляющей пластины смывного бачка, который, по сути, известен и поэтому не показан, содержит монтажную опорную пластину 2, которая может быть прикреплена к стене или другой опоре вокруг инспекционного отверстия, которое обеспечивает доступ к смывному бачку, и управляющую пластину 3, соединенную с опорной пластиной 2 при помощи крепежной системы 4.As shown in figure 1, the node 1 of the control plate of the flush tank, which, in fact, is known and therefore not shown, contains a mounting support plate 2, which can be attached to a wall or other support around the inspection hole, which provides access to the flush tank and a control plate 3 connected to the support plate 2 by means of a fixing system 4.

Узел 1 управляющей пластины служит опорой для исполнительного устройства 5, которое может быть соединено со смывным клапаном (не показан) смывного бачка.The control plate assembly 1 serves as a support for the actuator 5, which can be connected to a flush valve (not shown) of the flush tank.

В показанном примере узел 1 управляющей пластины выполнен с возможностью использования со смывным клапаном двойного смыва, т.е., того типа, который позволяет в качестве альтернативы спускать из бачка два разных количества воды (полный спуск и частичный спуск воды, содержащейся в бачке) при помощи двух исполнительных механизмов, поэтому пластина 3 несет пару клавиш 6, соединенных с соответственными исполнительными элементами смывного клапана через соответственные управляющие элементы 7.In the example shown, the control plate assembly 1 is configured to use a double flush valve, that is, of a type that allows, as an alternative, to discharge two different amounts of water from the tank (full discharge and partial discharge of water contained in the tank) when the help of two actuators, therefore, the plate 3 carries a pair of keys 6 connected to the corresponding actuators of the flush valve through the corresponding control elements 7.

Как также показано на Фиг.2 и 3, опорная пластина 2 содержит кольцевую рамку 10, например, по существу прямоугольную по форме, которая ограничивает отверстие 11; рамка 10 является по существу плоской и имеет переднюю поверхность 12, задающую плоскость Р, и заднюю поверхность 13, по существу параллельную плоскости Р; вокруг отверстия 11 имеется боковая стенка 14, по существу перпендикулярная поверхностям 12, 13 и плоскости Р.As also shown in FIGS. 2 and 3, the support plate 2 comprises an annular frame 10, for example, substantially rectangular in shape, which defines an opening 11; the frame 10 is substantially flat and has a front surface 12 defining a plane P and a rear surface 13 substantially parallel to the plane P; around the hole 11 there is a side wall 14, essentially perpendicular to the surfaces 12, 13 and the plane P.

Рамка 10 может быть прикреплена к внешнему опорному элементу (например, стене или панели) при помощи подходящих известных крепежных элементов (например, винтов), которые могут быть вставлены в специальные посадочные места 15, выполненные на рамке 10.The frame 10 can be attached to an external support element (for example, a wall or panel) using suitable known fasteners (for example, screws), which can be inserted into special seats 15 made on the frame 10.

Рамка 10 является по существу прямоугольной по форме и имеет (если обратиться к положению узла 1 управляющей пластины при регулярном использовании) пару боковых сторон 16, а также нижний поперечный элемент 17 и верхний поперечный элемент 18.The frame 10 is substantially rectangular in shape and has (referring to the position of the control plate assembly 1 with regular use) a pair of sides 16, as well as a lower transverse element 17 and an upper transverse element 18.

Рамка 10 снабжена опорой 20 для управляющих элементов 7, в частности, для стержневых частей 21 управляющих элементов 7, которые соединяют клавиши 6 пластины 3 со смывным клапаном.The frame 10 is provided with a support 20 for the control elements 7, in particular, for the rod parts 21 of the control elements 7, which connect the keys 6 of the plate 3 with the flush valve.

Опора 20 содержит поворотное тело 22, снабженное по меньшей мере одним посадочным местом 23, проходящим насквозь через это тело 22 и выполненным такой формы, чтобы принять управляющий элемент 7.The support 20 includes a rotatable body 22, provided with at least one seat 23, passing through this body 22 and made in such a shape as to take the control element 7.

В показанном примере опора 20 имеет пару посадочных мест 23, расположенных рядом, созданных на соответствующих противоположных боковых краях тела 22 и проходящих насквозь через это тело.In the shown example, the support 20 has a pair of seats 23 located side by side, created on the respective opposite lateral edges of the body 22 and passing through this body.

Тело 22 имеет соединительную часть 24, шарнирно соединенную с рамкой 10, и опорную часть 25, которая выступает от соединительной части 24 в отверстие 11 и несет посадочные места 23.The body 22 has a connecting part 24, pivotally connected to the frame 10, and a supporting part 25, which protrudes from the connecting part 24 into the hole 11 and carries seats 23.

В показанном примере тело 22 имеет по существу сечение L-образной формы; опорная часть 25 выполнена в форме по существу плоской пластины, которая в процессе использования расположена по существу параллельно плоскости Р и по существу перпендикулярно соединительной части 24, которая шарнирно соединена с соответствующими боковыми краями напротив рамки 10.In the example shown, the body 22 has a substantially L-shaped section; the supporting part 25 is made in the form of a substantially flat plate, which during use is located essentially parallel to the plane P and essentially perpendicular to the connecting part 24, which is pivotally connected to the corresponding side edges opposite the frame 10.

В частности, рамка 10 имеет пару соединительных элементов 26, которые выступают от нижнего поперечного элемента 17 рамки 10 в отверстие 11, а именно, от части боковой стенки 14, образующей нижний поперечный элемент 17; тело 22 шарнирно соединено с рамкой 10, например, при помощи пары расположенных друг против друга штырей, которые установлены в соответствующих посадочных местах, обеспечивающих поворот, и, например, вставлены в эти посадочные места с защелкиванием; штыри выступают от соответствующих боковых краев соединительной части 24 и установлены в соответствующих посадочных местах, созданных в элементах 26, или наоборот.In particular, the frame 10 has a pair of connecting elements 26, which protrude from the lower transverse element 17 of the frame 10 into the hole 11, namely, from the part of the side wall 14 forming the lower transverse element 17; the body 22 is pivotally connected to the frame 10, for example, by means of a pair of pins located opposite each other, which are installed in the corresponding seats, providing rotation, and, for example, are inserted into these seats with a snap; the pins protrude from the respective lateral edges of the connecting part 24 and are installed in the corresponding seats created in the elements 26, or vice versa.

Опора 20 может поворачиваться вокруг оси R поворота, параллельной поперечному элементу 17 и плоскости Р, таким образом, по существу горизонтальной в процессе использования.The support 20 can be rotated about a pivot axis R parallel to the transverse member 17 and the plane P, thus substantially horizontal during use.

Опора 20 может поворачиваться, выборочно принимая операционное рабочее положение (Фиг.2), в котором опорная часть 25 выступает в отверстие 11 служа для приема управляющих элементов 7, их направления и в качестве их опоры, и операционное положение инспекции или обслуживания (Фиг.3), в котором опорная часть 25 находится снаружи отверстия 11.The support 20 can be rotated, selectively adopting the operating operating position (Figure 2), in which the supporting part 25 protrudes into the hole 11 for receiving control elements 7, their direction and as their support, and the operating position of the inspection or maintenance (Figure 3 ), in which the supporting part 25 is located outside the hole 11.

В частности, опора 20 может поворачиваться по меньшей мере на 90° вокруг оси R, чтобы освободить отверстие 11, в предпочтительном случае опора 20 может поворачиваться с переворотом на 180° относительно оси R, что позволяет установить опорную часть 25 параллельно плоскости Р и с противоположной стороны от оси R.In particular, the support 20 can be rotated at least 90 ° around the axis R to free the hole 11, in the preferred case, the support 20 can be rotated 180 ° about the axis R, which allows you to set the support part 25 parallel to the plane P and with the opposite side of the axis R.

Узел 1 управляющей пластины предпочтительно включает систему 27 для блокирования опоры 20, чтобы удержать опору 20 в нежестком рабочем положении; например, блокирующая система 27 содержит по меньшей мере один зубец 27А, который выступает от опоры 20 и с защелкиванием входит в блокирующее посадочное место 27В, созданное на опорной пластине 2, освобождаемым образом; зубец 27А можно выборочно вставлять в посадочное место 27В и удалять из него, когда опора 20 поворачивается.The control plate assembly 1 preferably includes a system 27 for blocking the support 20 to hold the support 20 in a non-rigid operating position; for example, the locking system 27 includes at least one tooth 27A that protrudes from the support 20 and snaps into the blocking seat 27B created on the support plate 2 in a releasable manner; the tooth 27A can be selectively inserted into the seat 27B and removed from it when the support 20 is rotated.

В показанном примере система 27 содержит пару расположенных друг против друга зубцов 27А, которые выступают от соответствующих противоположных боковых краев тела 22, в частности, от соединительной части 24, и с защелкиванием входят в соответствующие блокирующие посадочные места 27В, созданные на соединительных элементах 26.In the shown example, the system 27 comprises a pair of opposed teeth 27A that protrude from the respective opposite side edges of the body 22, in particular from the connecting part 24, and snap into the corresponding blocking seats 27B created on the connecting elements 26.

Когда узел 1 управляющей пластины установлен, опора 20 находится в нежестком рабочем положении и служит направляющей и опорой для управляющих элементов 7, которые вставлены в посадочные места 23.When the node 1 of the control plate is installed, the support 20 is in a non-rigid operating position and serves as a guide and support for the control elements 7, which are inserted into the seats 23.

Если существует необходимость в доступе внутрь смывного бачка, например, по причинам инспекции или обслуживания, опору 20 поворачивают относительно оси R, чтобы освободить отверстие 11 и иметь доступ к внутреннему пространству бачка без препятствия со стороны опоры 20; управляющие элементы 7, отсоединенные от смывного клапана, также могут оставаться вставленными в посадочные места 23 и поворачиваться вместе с опорой 20 наружу из отверстия 11.If there is a need for access to the inside of the flushing tank, for example, for inspection or maintenance reasons, the support 20 is rotated about the R axis to free the hole 11 and have access to the interior of the tank without obstruction from the side of the support 20; the control elements 7, disconnected from the flush valve, can also remain inserted into the seats 23 and rotate together with the support 20 out of the hole 11.

Как дополнительно показано на Фиг.4 - Фиг.6, пластина 3 прикреплена к опорной пластине 2 при помощи крепежной системы 4.As further shown in FIGS. 4 to 6, the plate 3 is attached to the support plate 2 by means of a fixing system 4.

Крепежная система 4 содержит: краевое крепление 28, созданное на первом боковом крае 29 узла управляющей пластины; шарнирный элемент 30, который имеет противоположные боковые края 32, 33, шарнирно соединенные с опорной пластиной 2 (точнее с рамкой 10) и с пластиной 3, соответственно; и освобождаемое блокирующее устройство 34, созданное на втором боковом крае 35, напротив края 29, узла 1 управляющей пластины, которое выборочно блокирует пластину 3 с опорной пластиной 2 и освобождает пластину 3 от опорной пластины 2.The fastening system 4 includes: an edge fastener 28 created on the first side edge 29 of the control plate assembly; the hinge element 30, which has opposite lateral edges 32, 33, pivotally connected to the support plate 2 (more precisely with the frame 10) and with the plate 3, respectively; and a releasable locking device 34 created on the second side edge 35, opposite the edge 29, of the control plate assembly 1, which selectively locks the plate 3 with the support plate 2 and releases the plate 3 from the support plate 2.

Крепежная система 4 соединяет пластину 3 с опорной пластиной 2 таким образом, чтобы пластина 3 могла перемещаться относительно опорной пластины 2 между закрытым положением (Фиг.4), в котором пластина 3 скреплена с опорной пластиной 2 в единое целое, расположена напротив и рядом с этой пластиной 2 и закрывает отверстие 11, и открытым положением (Фиг.5 - Фиг.6), в котором пластина 3 освобождена от опорной пластины 2 и оставляет отверстие 11 по меньшей мере частично открытым.The fastening system 4 connects the plate 3 with the support plate 2 so that the plate 3 can move relative to the support plate 2 between the closed position (Figure 4), in which the plate 3 is connected to the support plate 2 in a single unit, is opposite and next to this plate 2 and closes the hole 11, and the open position (Fig.5 - Fig.6), in which the plate 3 is released from the support plate 2 and leaves the hole 11 at least partially open.

Крепление 28 содержит один или более зубцов 36, расположенных на одном краю пластины 3, которые садятся на соответствующие крепежные посадочные места 37, созданные в опорной пластине 2 и точнее - на задней поверхности 13 рамки 10. Зубцы 36 выполнены такой формы, чтобы прикрепляться в поперечном направлении к опорной пластине 2 сзади для удержания пластины 3 относительно опорной пластины 2 в направлении, по существу перпендикулярном плоскости Р.The mount 28 contains one or more teeth 36 located on one edge of the plate 3, which sit on the corresponding mounting seats 37, created in the support plate 2 and more precisely on the rear surface 13 of the frame 10. The teeth 36 are made so that they are attached in the transverse towards the back plate 2 to hold the back plate 3 relative to the back plate 2 in a direction substantially perpendicular to plane P.

Как дополнительно показано на Фиг.7, шарнирный элемент 30 проходит вдоль продольной оси А между двумя продольными краями 38, 39 и в поперечном направлении между боковыми краями 32, 33.As further shown in FIG. 7, the hinge element 30 extends along the longitudinal axis A between the two longitudinal edges 38, 39 and in the transverse direction between the side edges 32, 33.

Шарнирный элемент 30 содержит монолитное тело 40, изготовленное из пластика (полимерного материала) такой формы, чтобы оно было упруго деформируемым и точнее - гибким в поперечном направлении относительно оси А.The hinge element 30 comprises a monolithic body 40 made of plastic (polymer material) of such a shape that it is elastically deformable and, more precisely, flexible in the transverse direction relative to axis A.

В частности, тело 40 содержит пластину 41 основания и две пары кронштейнов 42, 43, которые выступают от пластины 41 основания и создают боковые края 32, 33 шарнирного элемента 30, соответственно, и шарнирно соединены с опорной пластиной 2 и пластиной 3, соответственно.In particular, the body 40 comprises a base plate 41 and two pairs of brackets 42, 43 that protrude from the base plate 41 and create side edges 32, 33 of the hinge element 30, respectively, and are pivotally connected to the support plate 2 and the plate 3, respectively.

Кронштейны 42 содержат соответствующие корневые части 44, которые выступают от пластины 41 основания, и соответствующие поворотные части 45, которые выступают от корневых частей 44 и выполнены такой формы, чтобы быть гибкими относительно корневых частей 44, например, за счет соединения с корневыми частями 44 при помощи соответствующих соединительных частей 46 ограниченного сечения. Кроме того, кронштейны 43 имеют соответствующие контактные части 47, которые выступают от поворотных частей 45.The brackets 42 comprise respective root parts 44 that protrude from the base plate 41, and corresponding rotary parts 45 that protrude from the root parts 44 and are shaped to be flexible relative to the root parts 44, for example, by connecting to the root parts 44 when using appropriate connecting parts 46 of limited cross section. In addition, the brackets 43 have corresponding contact parts 47 that protrude from the rotary parts 45.

Шарнирный элемент 30 расположен по существу параллельно боковым сторонам 16 рамки 10, и ось А в процессе использования является по существу вертикальной.The hinge element 30 is located essentially parallel to the lateral sides 16 of the frame 10, and the axis A during use is essentially vertical.

Шарнирный элемент 30 шарнирно соединен с опорной пластиной 2 через первые поворотные элементы 51, 52, работающие совместно друг с другом и созданные на шарнирном элементе 30, в частности, на кронштейнах 42, и на опорной пластине 2, в частности, на боковой стенке 14 рамки 10, соответственно; шарнирный элемент 30 также шарнирно соединен с пластиной 3 через вторые поворотные элементы 53, 54, работающие совместно друг с другом и созданные на шарнирном элементе 30, в частности, на кронштейнах 42, и на пластине 3, в частности, на опорной части 55, которая выступает от задней поверхности 56 пластины 3, соответственно.The hinge element 30 is pivotally connected to the support plate 2 through the first rotary elements 51, 52, working together with each other and created on the hinge element 30, in particular, on the brackets 42, and on the support plate 2, in particular, on the side wall 14 of the frame 10, respectively; the hinge element 30 is also pivotally connected to the plate 3 through the second rotary elements 53, 54, working together with each other and created on the hinge element 30, in particular, on the brackets 42, and on the plate 3, in particular, on the supporting part 55, which protrudes from the rear surface 56 of the plate 3, respectively.

Поворотные элементы 51, 52 и 53, 54 задают соответствующие параллельные оси поворота.The pivoting elements 51, 52 and 53, 54 define corresponding parallel axis of rotation.

Например, поворотные элементы 51, 52 и 53, 54 состоят из соответствующих пар штырей и посадочных мест, занятых штырями, причем штыри и посадочные места созданы на шарнирном элементе 30, и опорной пластине 2 и пластине 3, соответственно, или наоборот.For example, the pivoting elements 51, 52 and 53, 54 consist of corresponding pairs of pins and seats occupied by pins, the pins and seats being created on the hinge element 30, and the support plate 2 and the plate 3, respectively, or vice versa.

В показанном примере шарнирный элемент 30 снабжен первой парой противоположных штырей 51, созданных на боковом крае 32 и выступающих от соответствующих противоположных продольных краев 38, 39, точнее - от соответствующих кронштейнов 42, для входа в соответствующие посадочные места 52, созданные на боковой стенке 14 рамки 10, и второй парой противоположных штырей 53, созданных на боковом крае 32 и также выступающих от соответствующих противоположных продольных краев 38, 39, в частности, от соответствующих кронштейнов 43, для входа в соответствующие посадочные места 54, созданные в опорной части 55 пластины 3.In the example shown, the hinge element 30 is provided with a first pair of opposing pins 51 formed on the side edge 32 and protruding from the respective opposing longitudinal edges 38, 39, more precisely from the respective brackets 42, to enter the corresponding seats 52 created on the side wall 14 of the frame 10, and a second pair of opposing pins 53, created on the side edge 32 and also protruding from the respective opposing longitudinal edges 38, 39, in particular from the respective brackets 43, to enter the respective Head to Head space 54, created in the support portion 55 of the plate 3.

Шарнирный элемент 30, созданный телом 40, является упруго деформируемым для выборочного принятия:The hinge element 30 created by the body 40 is elastically deformable for selective adoption:

- исходного недеформированного состояния, которое шарнирный элемент 30 принимает, когда он не установлен в узле 1 управляющей пластины, и на него не воздействуют никакие силы;- the initial undeformed state, which the hinge element 30 accepts when it is not installed in the node 1 of the control plate, and it is not affected by any forces;

- напряженного деформированного состояния, которое шарнирный элемент 30 принимает, когда он установлен в узле 1 управляющей пластины со штырями 51, 53, вставленными в соответствующие посадочные места 52, 54.- stress strain state, which the hinge element 30 takes when it is installed in the node 1 of the control plate with pins 51, 53 inserted into the corresponding seats 52, 54.

Штыри 51, 53 каждой пары выровнены друг относительно друга по соответствующим осям, соответствующие посадочные места 52, 54 также выровнены по соответствующим осям.The pins 51, 53 of each pair are aligned relative to each other on the respective axes, the corresponding seats 52, 54 are also aligned on the corresponding axes.

В исходном недеформированном состоянии расстояние между осями штырей 51, 53 (измеренное перпендикулярно этим осям) превышает расстояние между осями посадочных мест 52, 52 (измеренное перпендикулярно этим осям) в закрытом положении пластины 3, т.е., когда пластина 3 полностью закрывает отверстие 11 и прикреплена к опорной пластине 2.In the initial undeformed state, the distance between the axes of the pins 51, 53 (measured perpendicular to these axes) exceeds the distance between the axes of the seats 52, 52 (measured perpendicular to these axes) in the closed position of the plate 3, i.e., when the plate 3 completely covers the hole 11 and attached to the support plate 2.

Когда шарнирный элемент 30 установлен в узле управляющей пластины штыри 51, 53 вставлены в соответствующие посадочные места 52, 54.When the hinge element 30 is installed in the control plate assembly, the pins 51, 53 are inserted into the corresponding seats 52, 54.

Когда пластина 3 находится в закрытом положении, шарнирный элемент 30 принимает напряженное деформированное положение, в котором тело 40 сжато в поперечном направлении к оси А и оказывает упругое действие, когда освобождается из блокирующего устройства 34.When the plate 3 is in the closed position, the hinge element 30 assumes a strained, strained position in which the body 40 is compressed in the transverse direction to the axis A and exerts an elastic action when released from the blocking device 34.

Освобождаемое блокирующее устройство 34 создано на краю 33 узла 1 управляющей пластины и содержит подвижный элемент 60 для закрепления и освобождения контактного элемента 61, расположенного на пластине 3.A releasable locking device 34 is created on the edge 33 of the control plate assembly 1 and includes a movable member 60 for securing and releasing the contact member 61 located on the plate 3.

В частности, подвижный элемент 60 расположен с одной стороны 16 рамки 10 и может скользить в направлении, параллельном плоскости Р и по существу перпендикулярном стороне 16 в направляющей 62, созданной на рамке 10.In particular, the movable element 60 is located on one side 16 of the frame 10 and can slide in a direction parallel to the plane P and essentially perpendicular to the side 16 in the guide 62 created on the frame 10.

Элемент 60 содержит управляющую часть 63, которая выступает из рамки 10 наружу направляющей 62 и помещена в полость 64, созданную на периферийном крае 65 пластины 3; и крюкообразную часть 66, которая выборочно сцепляется с контактным элементом 61.Element 60 includes a control portion 63, which protrudes from the frame 10 to the outside of the guide 62 and is placed in a cavity 64 created on the peripheral edge 65 of the plate 3; and a hook portion 66 that selectively engages with the contact member 61.

Контактный элемент 61 выступает от опорной части 55 на задней поверхности 56 пластины 3. Например, контактный элемент 61 выступает параллельно поверхности 56 и расположен от нее на расстоянии, и между поверхностью 56 и контактным элементом 61 создано посадочное место 67 скольжения, в котором скользит крюкообразная часть 66.The contact element 61 protrudes from the supporting part 55 on the rear surface 56 of the plate 3. For example, the contact element 61 protrudes parallel to and spaced apart from the surface 56, and a sliding seat 67 is created between the surface 56 and the contact element 61, in which the hook part slides 66.

Элемент 60 может перемещаться между двумя нежесткими положениями:Element 60 can be moved between two non-rigid positions:

- блокированным положением, в котором крюкообразная часть 66 сцеплена с контактным элементом 61 и блокирует пластину 3 относительно опорной пластины 2, таким образом, в частности, предотвращая поворот пластины 3 относительно опорной пластины 2 при помощи шарнирного элемента 30;- a locked position in which the hook portion 66 is engaged with the contact element 61 and locks the plate 3 relative to the support plate 2, thus, in particular, preventing the rotation of the plate 3 relative to the support plate 2 by means of the hinge element 30;

- освобожденным положением, в котором крюкообразная часть 66 не сцеплена с контактным элементом 61, и пластину 3 можно поворачивать относительно опорной пластины 2 при помощи шарнирного элемента 30.- the released position, in which the hook-shaped part 66 is not engaged with the contact element 61, and the plate 3 can be rotated relative to the support plate 2 using the hinge element 30.

Элемент 60, а именно его крюкообразная часть 66, и контактный элемент 61 выполнены такой формы, чтобы прикреплять пластину 3 к опорной пластине 2 в направлении, по существу перпендикулярном плоскости Р.The element 60, namely its hook-shaped portion 66, and the contact element 61 are shaped to attach the plate 3 to the support plate 2 in a direction substantially perpendicular to the plane P.

В процессе использования, когда пластина 3 приводится в закрытое положение, элемент 60 (который может быть подпружинен) толкается в поперечном направлении наружу контактными частями 47 шарнирного элемента 30, который работает в контакте с элементом 60.In use, when the plate 3 is brought into the closed position, the element 60 (which can be spring loaded) is pushed laterally outward by the contact parts 47 of the hinge element 30, which operates in contact with the element 60.

Пластина 3 прикреплена к опорной пластине на крае 29, при помощи краевого крепления 28.The plate 3 is attached to the support plate at the edge 29, using the edge mount 28.

Пластину 3 можно поворачивать относительно опорной пластины 2 при помощи шарнирного элемента 30, чтобы приводить из открытого положения в закрытое положение, и наоборот.The plate 3 can be rotated relative to the support plate 2 by means of the hinge element 30, to bring from the open position to the closed position, and vice versa.

Перемещение пластины 3 также приводит к повороту шарнирного элемента 30, который прижимается контактными частями 47 к элементу 60, таким образом, отводя элемент 60 и позволяя вставить контактный элемент 61 в посадочное место 67.The movement of the plate 3 also leads to the rotation of the hinge element 30, which is pressed by the contact parts 47 to the element 60, thereby retracting the element 60 and allowing the contact element 61 to be inserted into the seat 67.

При приведении пластины 3 в закрытое положение, элемент 60 соединяется (через крюкообразную часть 66) с контактным элементом 61, таким образом, прикрепляя пластину к опорной пластине 2.When bringing the plate 3 into the closed position, the element 60 is connected (through the hook-shaped part 66) with the contact element 61, thereby securing the plate to the support plate 2.

Шарнирный элемент 30 выполнен такой формы, чтобы работать как пружина на элементе 60.The hinge element 30 is shaped to function as a spring on the element 60.

В частности, когда шарнирный элемент 30 находится в напряженном деформированном состоянии, он создает силу, которая удерживает элемент 60 в блокированном положении, в котором крюкообразная часть 66 сцеплена с контактным элементом 61 и, таким образом, блокирует пластину 3 к опорной пластине 2. Элемент 60 может перемещаться против упругого действия, оказываемого шарнирным элементом 30 на элемент 60, когда шарнирный элемент 30 контактирует с элементом 60.In particular, when the hinge element 30 is in a stress-strain state, it creates a force that holds the element 60 in a locked position, in which the hook-shaped portion 66 is engaged with the contact element 61 and, thus, locks the plate 3 to the support plate 2. Element 60 can move against the elastic action exerted by the hinge element 30 on the element 60 when the hinge element 30 is in contact with the element 60.

Чтобы освободить пластину 3 от опорной пластины 2 и получить доступ к отверстию 11, например, для заправки санитарного устройства, установленного в бачке, элемент 60 прижимают в направлении внутрь узла 1 управляющей пластины, против действия шарнирного элемента 30, в результате чего крюкообразная часть 66 освобождает контактный элемент 61.In order to free the plate 3 from the support plate 2 and gain access to the hole 11, for example, for refueling the sanitary device installed in the tank, the element 60 is pressed against the inside of the control plate assembly 1 against the action of the hinge element 30, as a result of which the hook-shaped part 66 releases contact element 61.

В этот момент пластину 3 можно переместить в сторону от опорной пластины, снова поворачивая пластину 3 относительно опорной пластины 2 при помощи шарнирного элемента 30.At this point, the plate 3 can be moved away from the base plate by turning the plate 3 again relative to the base plate 2 by means of the hinge element 30.

И, наконец, должно быть понятно, что в описанный и показанный здесь узел управляющей пластины могут быть внесены дополнительные модификации и изменения, которые не выходят за пределы объема пунктов приложенной Формулы изобретения.And finally, it should be clear that in the described and shown here the node of the control plate can be made additional modifications and changes that do not go beyond the scope of the paragraphs of the attached claims.

Claims (17)

1. Узел (1) управляющей пластины смывного бачка, содержащий монтажную опорную пластину (2), имеющую рамку (10), которая ограничивает отверстие (11); управляющую пластину (3); и крепежную систему, которая соединяет управляющую пластину (3) с опорной пластиной (2) так, что управляющая пластина (3) является перемещаемой относительно опорной пластины (2) между закрытым положением, в котором управляющая пластина (3) скреплена с опорной пластиной (2) в единое целое и расположена напротив и рядом с опорной пластиной (2) и полностью закрывает упомянутое отверстие (11), и открытым положением, в котором управляющая пластина (3) освобождена от опорной пластины (2) и оставляет отверстие (11) по меньшей мере частично открытым, 1. The node (1) of the control plate of the flushing tank, containing a mounting support plate (2) having a frame (10) that defines the hole (11); control plate (3); and a mounting system that connects the control plate (3) to the support plate (2) so that the control plate (3) is movable relative to the support plate (2) between the closed position in which the control plate (3) is fixed to the support plate (2) ) as a whole and is located opposite and next to the support plate (2) and completely closes the aforementioned hole (11), and in an open position in which the control plate (3) is released from the support plate (2) and leaves the hole (11) at least least open при этом крепежная система (4) содержит шарнирный элемент (30), проходящий вдоль продольной оси (А) и имеющий два противоположных боковых края (32, 33), соответственно, шарнирно соединенных с опорной пластиной (2) при помощи первых поворотных элементов (51, 52) и с управляющей пластиной (3) при помощи вторых поворотных элементов (53, 54), причем первые и вторые поворотные элементы (51, 52, 53, 54) состоят из соответствующих пар штырей и посадочных мест, занятых штырями, причем штыри и посадочные места созданы на шарнирном элементе (30), и на опорной пластине (2) и управляющей пластине (3), соответственно, или наоборот, и упомянутые первые и вторые поворотные элементы (51, 52, 53, 54) задают соответствующие параллельные оси поворота, расположенные, в закрытом положении управляющей пластины (3), в отверстии (11) в промежуточном положении между двумя боковыми сторонами (16) опорной пластины (2), которая ограничивает отверстие (11), wherein the fixing system (4) comprises a hinge element (30) extending along the longitudinal axis (A) and having two opposite side edges (32, 33), respectively, pivotally connected to the support plate (2) by means of the first pivoting elements (51 , 52) and with the control plate (3) using the second rotary elements (53, 54), the first and second rotary elements (51, 52, 53, 54) consisting of the corresponding pairs of pins and seats occupied by the pins, and the pins and seats are created on the hinge element (30), and on the support plate (2) and pack The pressure plate (3), respectively, or vice versa, and the aforementioned first and second rotary elements (51, 52, 53, 54) define the corresponding parallel rotation axes located, in the closed position of the control plate (3), in the hole (11) in an intermediate position between the two lateral sides (16) of the support plate (2), which delimits the hole (11), шарнирный элемент (30) содержит монолитное тело (40), изготовленное из пластика и выполненное такой формы, чтобы оно было упруго деформируемым и гибким в поперечном направлении относительно продольной оси (А) шарнирного элемента (30), иthe hinge element (30) contains a monolithic body (40) made of plastic and made in such a form that it is elastically deformable and flexible in the transverse direction relative to the longitudinal axis (A) of the hinge element (30), and шарнирный элемент (30) выполнен упруго деформируемым для выборочного принятия: исходного недеформированного состояния, которое шарнирный элемент (30) принимает, когда он не установлен в узле (1) управляющей пластины, и на него не воздействуют никакие силы; и напряженного деформированного состояния, которое шарнирный элемент (30) принимает, когда он установлен в узле (1) управляющей пластины со штырями (51, 53), вставленными в соответствующие посадочные места (52, 54), и когда управляющая пластина (3) находится в закрытом положении, причем штыри (51, 53) каждой пары выровнены вдоль соответствующих осей штырей, и соответствующие посадочные места (52, 54) выровнены вдоль соответствующих осей посадочных мест, при этом расстояние между осями штырей в исходном недеформированном состоянии превышает расстояние между осями посадочных мест в закрытом положении управляющей пластины (3), и шарнирный элемент находится в напряженно деформированном состоянии, когда управляющая пластина (3) находится в закрытом положении.the hinge element (30) is made elastically deformable for selective adoption: the initial undeformed state, which the hinge element (30) accepts when it is not installed in the node (1) of the control plate, and no forces act on it; and the stress-strain state that the hinge element (30) receives when it is installed in the node (1) of the control plate with the pins (51, 53) inserted into the corresponding seats (52, 54), and when the control plate (3) is in the closed position, the pins (51, 53) of each pair aligned along the respective axis of the pins, and the corresponding seats (52, 54) aligned along the corresponding axis of the seats, while the distance between the axes of the pins in the initial undeformed state exceeds the distance m forward axles seats in the closed position the control plate (3) and the hinge element is deformed in a strained state when the control plate (3) is in the closed position. 2. Узел (1) управляющей пластины по п.1, в котором шарнирный элемент (30) расположен таким образом, что продольная ось (А) по существу параллельна боковым сторонам (16) опорной пластины (2).2. The node (1) of the control plate according to claim 1, in which the hinge element (30) is located so that the longitudinal axis (A) is essentially parallel to the lateral sides (16) of the support plate (2). 3. Узел (1) управляющей пластины по п.1, в котором крепежная система (4) соединяет пластину (3) с опорной пластиной (2) таким образом, чтобы пластина (3) имела возможность перемещаться относительно опорной пластины (2) между закрытым положением, в котором пластина (3) скреплена с опорной пластиной (2) в единое целое, расположена напротив и рядом с опорной пластиной (2) и закрывает отверстие (11), и открытым положением, в котором пластина (3) освобождена от опорной пластины (2), но остается соединенной с ней через шарнирный элемент (30) и оставляет отверстие (11) по меньшей мере частично открытым.3. The assembly (1) of the control plate according to claim 1, in which the fastening system (4) connects the plate (3) with the support plate (2) so that the plate (3) is able to move relative to the support plate (2) between the closed the position in which the plate (3) is bonded to the support plate (2) as a whole, is located opposite and next to the support plate (2) and closes the hole (11), and the open position in which the plate (3) is released from the support plate (2), but remains connected to it through the hinge element (30) and leaves a hole (11) of at least partially open. 4. Узел (1) управляющей пластины по п.1, в котором тело (40) содержит пластину (41) основания и две пары кронштейнов (42, 43), которые выступают от пластины (41) основания, создают соответствующие боковые края (32, 33) шарнирного элемента (30) и снабжены соответствующими поворотными элементами (51, 53).4. The node (1) of the control plate according to claim 1, in which the body (40) contains a base plate (41) and two pairs of brackets (42, 43) that protrude from the base plate (41), create the corresponding side edges (32 , 33) of the hinge element (30) and are provided with corresponding rotary elements (51, 53). 5. Узел (1) управляющей пластины по п.4, в котором кронштейны (43) содержат соответствующие корневые части (44), которые выступают от пластины (41) основания, и соответствующие поворотные части (45), которые выступают от корневых частей (44) и выполнены такой формы, чтобы они были гибкими относительно корневых частей (44), например, за счет соединения с корневыми частями (44) через соответствующие соединительные части (46) ограниченного сечения.5. The node (1) of the control plate according to claim 4, in which the brackets (43) contain the corresponding root parts (44) that protrude from the base plate (41), and the corresponding rotary parts (45) that protrude from the root parts ( 44) and made such that they are flexible relative to the root parts (44), for example, by connecting to the root parts (44) through the corresponding connecting parts (46) of a limited section. 6. Узел (1) управляющей пластины по п.1, в котором первые поворотные элементы (51, 52) содержат первые штыри (51), выполненные на шарнирном элементе (30), и первые посадочные места (52), сформированные на опорной пластине (2), в которые входят первые штыри (51), и вторые поворотные элементы (53, 54) содержат вторые штыри (53), выполненные на шарнирном элементе (30), и вторые посадочные места (54), сформированные на пластине (3).6. The node (1) of the control plate according to claim 1, in which the first rotary elements (51, 52) contain the first pins (51) made on the hinge element (30), and the first seats (52) formed on the support plate (2), which includes the first pins (51), and the second pivoting elements (53, 54) comprise second pins (53) made on the hinge element (30), and second seats (54) formed on the plate (3 ) 7. Узел (1) управляющей пластины по п.1, в котором крепежная система (4) содержит краевое крепление (28), выполненное на первом боковом крае (29) узла (1) управляющей пластины, и освобождаемое блокирующее устройство (34), выполненное на втором боковом крае (33), напротив первого бокового края (29), узла (1) управляющей пластины и выборочно блокирующее и разрешающее поворот управляющей пластины (3) относительно опорной пластины (2) при помощи шарнирного элемента (30).7. The node (1) of the control plate according to claim 1, in which the fastening system (4) comprises an edge mount (28) made on the first side edge (29) of the node (1) of the control plate, and a releasable locking device (34), made on the second side edge (33), opposite the first side edge (29), the node (1) of the control plate and selectively blocking and allowing rotation of the control plate (3) relative to the support plate (2) using a hinge element (30). 8. Узел (1) управляющей пластины по п.7, в котором освобождаемое блокирующее устройство (34) содержит подвижный элемент (60), который выполнен с возможностью перемещаться для сцепления и освобождения контактного элемента (61), расположенного на управляющей пластине (3).8. The assembly (1) of the control plate according to claim 7, in which the releasable locking device (34) comprises a movable element (60), which is arranged to move to engage and release the contact element (61) located on the control plate (3) . 9. Узел (1) управляющей пластины по п.8, в котором шарнирный элемент (30) выполнен такой формы, чтобы он действовал как пружина на подвижный элемент (60).9. The node (1) of the control plate according to claim 8, in which the hinge element (30) is made so that it acts like a spring on the movable element (60). 10. Узел (1) управляющей пластины по п.9, в котором подвижный элемент (60) выполнен с возможностью перемещения против упругого действия, оказываемого шарнирным элементом (30) на этот элемент (60), когда шарнирный элемент (30) контактирует с подвижным элементом (60).10. The node (1) of the control plate according to claim 9, in which the movable element (60) is arranged to move against the elastic action exerted by the hinge element (30) on this element (60) when the hinge element (30) is in contact with the movable element (60). 11. Узел (1) управляющей пластины по п.8, в котором шарнирный элемент (30) имеет по меньшей мере одну контактную часть (47), которая выступает от шарнирного элемента (30) для взаимодействия с подвижным элементом (60).11. The node (1) of the control plate according to claim 8, in which the hinge element (30) has at least one contact part (47), which protrudes from the hinge element (30) to interact with the movable element (60). 12. Узел (1) управляющей пластины по п.8, в котором подвижный элемент (60) содержит управляющую часть (63), которая выступает от рамки (10) и помещена в полость (64), сформированную на периферийном крае (65) управляющей пластины (3), и крюкообразную часть (66), которая выборочно сцепляется с контактным элементом (61).12. The node (1) of the control plate according to claim 8, in which the movable element (60) comprises a control part (63), which protrudes from the frame (10) and is placed in the cavity (64) formed on the peripheral edge (65) of the control the plate (3), and the hook-shaped part (66), which selectively engages with the contact element (61). 13. Узел (1) управляющей пластины по п.8, в котором контактный элемент (61) выступает от опорной части (55) на задней поверхности (56) управляющей пластины (3) и ограничивает посадочное место (67) скольжения, в котором скользит крюкообразная часть (66) подвижного элемента (60).13. The node (1) of the control plate according to claim 8, in which the contact element (61) protrudes from the supporting part (55) on the rear surface (56) of the control plate (3) and limits the sliding seat (67) in which it slides hook part (66) of the movable element (60). 14. Узел (1) управляющей пластины по п.8, в котором подвижный элемент (60) выполнен с возможностью перемещения между двумя операционными положениями: блокированным положением, в котором крюкообразная часть (66) сцеплена с контактным элементом (61) и блокирует управляющую пластину (3) относительно опорной пластины (2), предотвращая, в частности, поворот управляющей пластины (3) относительно опорной пластины (2) при помощи шарнирного элемента (30), и освобожденным положением, в котором крюкообразная часть (66) не сцеплена с контактным элементом (61), и управляющую пластину (3) можно поворачивать относительно опорной пластины (2) при помощи шарнирного элемента (30).14. The node (1) of the control plate according to claim 8, in which the movable element (60) is arranged to move between two operating positions: a locked position in which the hook-shaped part (66) is engaged with the contact element (61) and blocks the control plate (3) with respect to the support plate (2), in particular preventing rotation of the control plate (3) with respect to the support plate (2) by means of the hinge element (30), and with the released position in which the hook-shaped part (66) is not engaged with the contact element (61), and control yayuschuyu plate (3) can be rotated relative to the base plate (2) via a hinge member (30).
RU2014108977A 2013-03-08 2014-03-07 Control plate assembly of flushing tank RU2663597C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000358A ITMI20130358A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 CONTROL PLATE GROUP OF A RINSING CASSETTE
ITMI2013A000358 2013-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014108977A RU2014108977A (en) 2015-09-20
RU2663597C2 true RU2663597C2 (en) 2018-08-07

Family

ID=48227397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014108977A RU2663597C2 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Control plate assembly of flushing tank

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2775050B1 (en)
IL (1) IL231417A0 (en)
IT (1) ITMI20130358A1 (en)
RU (1) RU2663597C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1314396A (en) * 1970-12-04 1973-04-18 Armorduct Trading Co Ltd Cervice box with hinge mechanism
DE10246513A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-22 Eckart Roth Covering plate for a wall opening, to give access to an installation, is secured to the edge of the opening by a hinge, with two axes linked together by a hinge bar
RU57785U1 (en) * 2006-06-30 2006-10-27 Белов Денис Викторович LUKE
EP2128350A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-02 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Cistern with maintenance opening

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2226437B1 (en) * 2009-03-06 2015-01-28 Geberit International AG Method and cistern for supplying an additive in such a cistern
EP2336435B1 (en) * 2009-12-09 2015-07-22 Geberit International AG Cistern with an odour extractor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1314396A (en) * 1970-12-04 1973-04-18 Armorduct Trading Co Ltd Cervice box with hinge mechanism
DE10246513A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-22 Eckart Roth Covering plate for a wall opening, to give access to an installation, is secured to the edge of the opening by a hinge, with two axes linked together by a hinge bar
RU57785U1 (en) * 2006-06-30 2006-10-27 Белов Денис Викторович LUKE
EP2128350A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-02 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Cistern with maintenance opening

Also Published As

Publication number Publication date
EP2775050B1 (en) 2016-12-07
IL231417A0 (en) 2014-08-31
RU2014108977A (en) 2015-09-20
EP2775050A1 (en) 2014-09-10
ITMI20130358A1 (en) 2014-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2531855C1 (en) Shower door
EP2128351A2 (en) Holding tank and flush toilet provided therewith
RU2663597C2 (en) Control plate assembly of flushing tank
EP2617906B1 (en) Control plate assembly for a flushing tank, having an opening mechanism
RU2663598C2 (en) Control plate assembly of flushing tank
US9938707B2 (en) Mounting plate for a lavatory body
EP1889978A3 (en) Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
US20160083946A1 (en) Offsetting dual flush adapter
EP2617905A1 (en) Control plate assembly of a flushing tank
EP1607530A2 (en) Fastening device for fitting a control plate of a sanitary fixture to a supporting frame
EP2735659A1 (en) Pusher plate for cistern of toilet
MX2009002618A (en) Recessed unit for dispensers.
US8658913B2 (en) Control box arrangement with a mounting element
PT1898009E (en) Actuating device for a sanitary object, in particular for a wc cistern
EP1816269A2 (en) Device for fast-fit assembly of a sanitary fixture control plate to a supporting frame
ES2719119T3 (en) Hinge part of a hinge for a window or door leaf
JP5228351B2 (en) Hand washing equipment
ES2784458T3 (en) Device for fastening a sanitary component, in particular a fastening frame for a toilet flush plate or wall-mounted toilet
KR101111495B1 (en) Manhole watertight device
US3654942A (en) Mechanically located valve and method of using same
RU2005140299A (en) ADJUSTABLE DEVICE FOR FITTING PIPES TO A DESIGN FOR INSTALLING SANITARY EQUIPMENT, IN PARTICULAR TOUCH WITH A FLUSH TANK
KR100723918B1 (en) upper side fixed hinge for glass door
KR100723916B1 (en) upper hinge for glass door
KR200402389Y1 (en) upper side fixed hinge for glass door
ES2443043T3 (en) Enclosure closure