RU2661860C2

RU2661860C2 - Household appliance including antimicrobial substance

Info

Publication number: RU2661860C2
Application number: RU2016102328A
Authority: RU
Inventors: Лихун ЧЖАО; Я Лин ЛИ; Чэнь-Шиан ЛИ; Цзецун ТАН; Юн ЦЗЯН
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2013-06-28
Filing date: 2014-06-27
Publication date: 2018-07-19
Also published as: PL3014008T3; EP3014008B1; WO2014207186A1; RU2016102328A; RU2016102328A3; ES2651107T3; EP3014008A1

Abstract

FIELD: hand irons.

SUBSTANCE: domestic appliance such as an iron including a steam generating unit for guiding steam into at least one steam outlet wherein the surface of the steam generating unit is at least partially covered with a surface layer comprising an antimicrobial agent. According to the present invention, the antimicrobial agent is released from the surface layer when the surface layer comprising the antimicrobial agent is in contact with the vapour. Antimicrobial agent can be an inorganic substance, preferably selected from the group consisting of silver, zinc, copper, selenium, platinum ions or a combination thereof.

EFFECT: in addition, the present invention provides a steam ironing apparatus and a method for manufacturing this apparatus.

14 cl, 5 dwg, 2 tbl

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение предлагает бытовое устройство, включающее парогенераторный блок для направления пара, по меньшей мере, в одно паровыпускное отверстие. Кроме того, настоящее изобретение предлагает способ изготовления бытовое устройства, имеющего парогенераторный блок.The present invention provides a home appliance including a steam generating unit for directing steam into at least one steam outlet. In addition, the present invention provides a method of manufacturing a household appliance having a steam generator unit.

Уровень техникиState of the art

Бытовые устройства, такие как грили, устройства для варки (рисоварки), кастрюли и сковороды (жаровни), бигуди, выпрямители для волос, утюги, устройства для обработки одежды паром, парогенераторные головки и другие устройства должны соответствовать все более строгим гигиеническим требованиям. По этой причине бытовым устройствам придаются противомикробные свойства. Например, известен утюг, имеющий противомикробные свойства и описанный в международной патентной заявке № 2008/044166 A1. Международная патентная заявка № 2008/044166 A1 описывает утюг, включающий контактную поверхность, имеющую приспособление, в котором находится противомикробное вещество. Контактная поверхность утюга вступает в контакт с одеждой в процессе разглаживания одежды через ее контактную поверхность. Согласно международной патентной заявке № 2008/044166 A1, вступающая в контакт с одеждой поверхность утюга предназначается для переноса противомикробного вещества на предметы одежды в процессе ее разглаживания. Посредством контакта предмета одежды с вступающей в контакт с одеждой поверхностью, который осуществляется в процессе разглаживание, противобактериальное вещество автоматически переносится на одежду.Household appliances such as grills, cookers (rice cookers), pots and pans (roasters), hair curlers, hair straighteners, irons, steam garments, steam heads and other devices must meet increasingly stringent hygiene requirements. For this reason, antimicrobial properties are given to household appliances. For example, an iron is known having antimicrobial properties and described in international patent application No. 2008/044166 A1. International Patent Application No. 2008/044166 A1 describes an iron including a contact surface having a device in which an antimicrobial substance is located. The contact surface of the iron comes into contact with the clothes in the process of smoothing clothes through its contact surface. According to international patent application No. 2008/044166 A1, the surface of the iron coming into contact with clothes is intended for transferring an antimicrobial substance to garments during smoothing. By contacting the garment with the surface coming into contact with the garment, which is carried out during smoothing, the antibacterial substance is automatically transferred to the garment.

Международная патентная заявка № 2010/103462 A1 описывает утюг, включающий контактную поверхность, имеющую поверхностный слой. Поверхностный слой включает противомикробное вещество, связанное с носителем, причем данный носитель представляет собой неорганический материал. Поверхностный слой, описанный в международной патентной заявке № 2010/103462, способен сохранять свою противомикробную активность в течение продолжительного периода эксплуатации.International Patent Application No. 2010/103462 A1 describes an iron including a contact surface having a surface layer. The surface layer includes an antimicrobial agent bound to a carrier, the carrier being an inorganic material. The surface layer described in international patent application No. 2010/103462 is able to maintain its antimicrobial activity over an extended period of use.

Хотя противомикробные контактные поверхности, которые описаны в международных патентных заявках № 2008/044166 A1 и № 2010/103462 A1, являются вполне удовлетворительными, их противомикробная активность осуществляется на основе переноса противомикробного вещества на одежду в процессе непосредственного контакта одежды и поверхностного слоя, включающего противомикробное вещество. Однако когда устройства, включающие парогенераторный блок, такие как парогенераторный утюг, не используются или находятся на хранении после использования, может происходить рост микробов на поверхности парогенераторного блока внутри устройств, что может вызывать загрязнения или неприятные запахи, а также образование биопленок. Кроме того, поскольку противомикробная активность основана на переносе противомикробного вещества на одежду в процессе непосредственного контакта одежды и поверхностного слоя, включающего противомикробное вещество, и контактная поверхность устройства должна соответствовать нескольким требованиям, чтобы изготовить устройство, такое как утюг, которое проявляет превосходное поведение при разглаживании, например, скольжение и сопротивление царапанию.Although the antimicrobial contact surfaces described in international patent applications No. 2008/044166 A1 and No. 2010/103462 A1 are satisfactory, their antimicrobial activity is based on the transfer of the antimicrobial substance to the clothing during direct contact between the clothes and the surface layer, including the antimicrobial substance . However, when devices including a steam generator unit, such as a steam generator iron, are not used or are stored after use, microbes can grow on the surface of the steam generator unit inside the devices, which can cause pollution or unpleasant odors, as well as the formation of biofilms. In addition, since the antimicrobial activity is based on the transfer of the antimicrobial substance to the clothes during direct contact between the clothes and the surface layer including the antimicrobial substance, and the contact surface of the device must meet several requirements in order to make a device such as an iron that exhibits excellent smoothing behavior, for example, slip and scratch resistance.

Международная патентная заявка № 2007/058477 описывает устройство, которое направляет и выпускает текучую среду, и его составляют внутренний резервуар; впускающий текучую среду канал, с которым соединяется внутренний резервуар; паропровод, который вводит пар во внутренний резервуар; а также выпускающий текучую среду канал, с которым соединяется внутренний резервуар; причем, по меньшей мере, одно из приспособлений, представляющий собой внутренний резервуар, впускной канал, паропровод и выпускной канал, подвергается, по меньшей мере, одной обработке, представляющей собой обработку культурой молочнокислых бактерий овощей, ферментированных по корейскому рецепту кимчи (Kimchi) и продолжительную обработку культурой молочнокислых бактерий овощей, ферментированных по корейскому рецепту кимчи.International Patent Application No. 2007/058477 describes a device that directs and releases a fluid, and constitutes an internal reservoir; a fluid inlet channel to which the internal reservoir is connected; a steam line that introduces steam into the inner tank; as well as a fluid outlet channel to which the internal reservoir is connected; moreover, at least one of the devices, which is an internal reservoir, inlet, steam line and exhaust channel, is subjected to at least one treatment, which is a culture of lactic acid bacteria of vegetables fermented according to the Korean Kimchi recipe and long processing a culture of lactic acid bacteria of vegetables fermented according to the Korean kimchi recipe.

Европейский патент № 1862584 описывает бытовое устройство для обработки текстильных изделий, в частности, такое как сушилка или стиральная машина. Для улучшения возможности осуществления паровой обработки текстильных изделий бытовое устройство оборудовано паровым блоком, который производит водяной пар, в частности, горячий или перегретый пар, для текстильных материалов, в котором водяной резервуар располагается внутри или на поверхности бытового устройства и содержит воду для парового блока. Чтобы поддерживать оптимальное качество воды в водяном резервуаре, предпочтительный вариант осуществления отличающееся тем, что водяной резервуар имеет покрытие, производящее противобактериальное действие.European Patent No. 1862584 describes a household appliance for processing textile products, in particular, such as a dryer or a washing machine. To improve the possibility of steam processing of textile products, the household appliance is equipped with a steam unit that produces steam, in particular hot or superheated steam, for textile materials in which the water tank is located inside or on the surface of the household device and contains water for the steam unit. In order to maintain optimum water quality in the water tank, a preferred embodiment is characterized in that the water tank has a coating that produces an antibacterial effect.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Согласно одному аспекту настоящего изобретения, задача заключается в создании усовершенствованного устройства, такого как утюг, которое способно предотвращать рост микробов на поверхности парогенераторного блока, расположенного внутри устройства, т.е. предложить парогенераторный блок, имеющий противомикробную активность. Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения, задача заключается в том, чтобы предложить устройство, такое как утюг, в котором противомикробное вещество переносится на предмет одежды в процессе его глажения.According to one aspect of the present invention, the object is to provide an improved device, such as an iron, which is able to prevent the growth of microbes on the surface of a steam generator unit located inside the device, i.e. offer a steam generating unit having antimicrobial activity. According to another aspect of the present invention, the object is to provide a device, such as an iron, in which an antimicrobial substance is transferred to a garment during ironing.

Настоящее изобретение определяется независимыми пунктами формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют преимущественные варианты осуществления.The present invention is defined by the independent claims. The dependent claims define advantageous embodiments.

Согласно одному аспекту настоящего изобретения, устройство включает парогенераторный блок для подачи пара в, по меньшей мере, одно паровыпускное отверстие, причем поверхность парогенераторного блока является, по меньшей мере, частично покрытой поверхностным слоем, включающим противомикробное вещество. Противомикробное вещество высвобождается из поверхностного слоя, когда поверхностный слой, включающий противомикробное вещество, находится в контакте с паром. Авторы настоящего изобретения установили, что покрытие согласно настоящему изобретению способно выдерживать экстремальные условия, например, условия высокой температуры и высокой влажности внутри парогенераторного блока. Кроме того, авторы настоящего изобретения установили, что покрытие, по меньшей мере, части поверхности парогенераторного блока поверхностным слоем, включающим противомикробное вещество, предотвращает рост микробов на поверхности парогенераторного блока. Кроме того, авторы настоящего изобретения установили, что посредством покрытия, по меньшей мере, части поверхности парогенераторного блока поверхностным слоем, включающим противомикробное вещество, производимый пар содержит противомикробное вещество и таким образом, производимый пар осуществляет противомикробную функцию сам по себе.According to one aspect of the present invention, the device includes a steam generating unit for supplying steam to at least one steam outlet, wherein the surface of the steam generating unit is at least partially coated with a surface layer comprising an antimicrobial agent. The antimicrobial substance is released from the surface layer when the surface layer including the antimicrobial substance is in contact with steam. The authors of the present invention have found that the coating according to the present invention is able to withstand extreme conditions, for example, conditions of high temperature and high humidity inside the steam generator unit. In addition, the authors of the present invention have found that coating at least a portion of the surface of the steam generator block with a surface layer comprising an antimicrobial substance prevents the growth of microbes on the surface of the steam generator block. In addition, the authors of the present invention have found that by coating at least a portion of the surface of the steam generating unit with a surface layer comprising an antimicrobial substance, the produced steam contains an antimicrobial substance and thus, the produced steam has an antimicrobial function on its own.

Следующее преимущество заключается в том, что в устройстве согласно настоящему изобретению не требуется поверхностный слой, включающий противомикробное вещество, связанное с носителем, который располагается на контактной поверхности утюга. Поскольку пар, производимый устройством согласно настоящему изобретению, уже включает противомикробное вещество и, таким образом, производит противомикробное действие, на контактной поверхности утюга может отсутствовать противомикробное вещество. В результате этого, поскольку противомикробное вещество больше не наносится контактную поверхность утюга, отсутствует необходимость изготовления поверхностного слоя, включающего противомикробное вещество, причем состав поверхностного слоя должен соответствовать нескольким требованиям, чтобы получалось устройство, такое как утюг, которое проявляет превосходное поведение в процессе глажения, например, скольжение и сопротивление царапанию. Поверхностный слой согласно настоящему изобретению не влияет на превосходное поведение утюга в процессе глажения, например, на скольжение и сопротивление царапанию.A further advantage is that in the device according to the present invention does not require a surface layer comprising an antimicrobial substance associated with the carrier, which is located on the contact surface of the iron. Since the steam produced by the device according to the present invention already includes an antimicrobial substance and thus produces an antimicrobial effect, an antimicrobial substance may not be present on the contact surface of the iron. As a result of this, since the contact surface of the iron is no longer applied to the antimicrobial substance, there is no need to manufacture a surface layer comprising an antimicrobial substance, and the composition of the surface layer must meet several requirements in order to obtain a device such as an iron that exhibits excellent ironing behavior, for example , slip and scratch resistance. The surface layer according to the present invention does not affect the excellent behavior of the iron during ironing, for example, sliding and scratching resistance.

Покрытие, включающее противомикробное вещество согласно настоящему изобретению, можно наносить, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока, причем данная поверхность нагревается выше температуры конденсации пара, чтобы обеспечивать эффективное высвобождение противомикробного вещества в пар, производимый устройством. Посредством нанесения покрытия согласно настоящему изобретению, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока, которая нагревается выше температуры конденсации пара, предотвращается конденсация производимого пара на покрытой поверхности. Любой производимый пар, который конденсируется на покрытой поверхности, будет блокировать высвобождение противомикробного вещества в производимый пар. Посредством предотвращения образования слоя воды поддерживается эффективность высвобождения противомикробного вещества.A coating comprising an antimicrobial substance according to the present invention can be applied to at least a portion of the surface of the steam generating unit, which surface is heated above the vapor condensation temperature in order to ensure effective release of the antimicrobial substance into the vapor produced by the device. By applying a coating according to the present invention to at least a part of the surface of the steam generating unit that is heated above the vapor condensation temperature, condensation of the produced steam on the coated surface is prevented. Any produced vapor that condenses on the coated surface will block the release of the antimicrobial into the produced vapor. By preventing the formation of a layer of water, the antimicrobial release efficiency is maintained.

Например, в бытовых устройствах, таких как парогенераторный утюг, устройство для паровой обработки одежды или головка для паровой обработки, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока наносится покрытие, включающее противомикробное вещество, причем в процессе использования данного устройства поверхность парогенераторного блока нагревается выше температуры конденсации пара. В таком бытовом устройстве противомикробное вещество переносится с покрытой поверхности на обрабатываемую одежду за счет того, что обеспечивается высвобождение противомикробного вещества в производимый пар.For example, in household devices such as a steam iron, a device for steam treatment of clothes or a head for steam treatment, at least a part of the surface of the steam generator block is coated with an antimicrobial substance, and during the use of this device, the surface of the steam generator is heated above temperature condensation of steam. In such a household device, the antimicrobial substance is transferred from the coated surface to the work clothes due to the release of the antimicrobial substance into the produced steam.

Согласно настоящему изобретению, оказывается достаточным нанесение, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока покрытия, включающего противомикробное вещество.According to the present invention, it is sufficient to apply at least a portion of the surface of the steam generating unit of the coating comprising an antimicrobial agent.

Однако для повышения эффективности высвобождения противомикробного вещества в пар на большую площадь поверхности парогенераторного блока можно наносить покрытие согласно настоящему изобретению. По существу, на любую поверхность парогенераторного блока можно (по меньшей мере, частично) наносить покрытие, включающее противомикробное вещество. Посредством нанесения покрытия на любую поверхность парогенераторного блока увеличивается суммарная площадь поверхности, на которую воздействует противомикробное вещество, и, таким образом, еще больше повышается эффективность непосредственного воздействия противомикробного вещества на пар, производимый в парогенераторном блоке.However, to increase the efficiency of the release of the antimicrobial agent into steam, a coating according to the present invention can be applied to a large surface area of the steam generating unit. Essentially, on any surface of the steam generating unit, it is possible (at least in part) to apply a coating comprising an antimicrobial agent. By coating any surface of the steam generating unit, the total surface area exposed to the antimicrobial agent is increased, and thus, the direct effect of the antimicrobial agent on the steam produced in the steam generating unit is further enhanced.

Поскольку покрытие наносится, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока данного устройства, противомикробная активность, которую проявляет противомикробное вещество, будет уменьшаться с течением времени вследствие условий высокой температуры и высокой влажности среды, которая присутствует в парогенераторном блоке. Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, в данном устройстве поверхностный слой, включающий противомикробное вещество, проявляет противомикробную активность в течение, по меньшей мере, 100 часов непрерывного использования при температуре, составляющей вплоть до 300°C. Термин "непрерывное использование", который используется в настоящем документе, означает использование устройства в таком режиме, в котором парогенераторный блок производит пар. Другими словами, термин "непрерывное использование", который используется в настоящем документе, является равнозначным термину "непрерывная паровая обработка".Since the coating is applied to at least a portion of the surface of the steam generating unit of this device, the antimicrobial activity that the antimicrobial agent exhibits will decrease over time due to the high temperature and high humidity conditions that are present in the steam generating unit. According to a preferred embodiment of the present invention, in this device, a surface layer comprising an antimicrobial agent exhibits antimicrobial activity for at least 100 hours of continuous use at temperatures up to 300 ° C. The term “continuous use”, as used herein, means using the device in a mode in which a steam generating unit produces steam. In other words, the term “continuous use” as used herein is equivalent to the term “continuous steam processing”.

Как уже описано выше, парогенераторный блок устройства согласно настоящему изобретению производит пар. Термин "парогенераторный блок", который используется в настоящем документе, означает блок, который является подходящим, чтобы производить пар и перемещать его в выпускное отверстие, т.е. в отверстие для выпуска пара, которое присутствует в устройстве и обеспечивает высвобождение пара, производимого в данном устройстве. Другими словами, термин "парогенераторный блок", который используется в настоящем описании, включает или представляет собой блок из внутренних деталей устройства, подходящего для производства и перемещения пара.As already described above, the steam generating unit of the device according to the present invention produces steam. The term "steam generating unit", as used herein, means a unit that is suitable to produce steam and move it into an outlet, i.e. into the steam outlet that is present in the device and provides the release of steam produced in the device. In other words, the term “steam generator block” as used herein includes or is a block of internal parts of a device suitable for producing and moving steam.

Парогенераторный блок, т.е. внутренние детали типичного парогенераторного утюга, включает парогенераторную камеру и внутреннюю часть станины. По выбору парогенераторный блок включает среднюю плиту и/или внутреннюю часть гладильней подошвы, т.е. не включает поверхность, вступающую в контакт с одеждой. Внутренняя часть станины утюга, как правило, нагревает парогенераторную камеру, но вместо этого может присутствовать вспомогательный нагревательный элемент. Пар из парогенераторной камеры высвобождается из утюга через одно или несколько паровыпускных отверстий, которые располагаются на гладящей подошве утюга. В процессе глажения с использованием паровой функции утюга согласно настоящему изобретению поверхность одежды увлажняется паром, содержащим противомикробное вещество, которое производит противомикробное действие на поверхность одежды.Steam generator unit, i.e. The internal parts of a typical steam iron include a steam chamber and the inside of the bed. Optionally, the steam generator unit includes a middle plate and / or the inside of the ironing sole, i.e. does not include surface coming into contact with clothing. The interior of the iron bed typically heats the steam generator chamber, but an auxiliary heating element may be present instead. Steam from the steam generator chamber is released from the iron through one or more steam outlet openings that are located on the ironing sole of the iron. In the ironing process using the steam function of the iron according to the present invention, the surface of the garment is moistened with steam containing an antimicrobial substance that produces an antimicrobial effect on the surface of the garment.

Противомикробное вещество имеет противомикробные свойства, и это означает, что оно приводит к уничтожению или сокращает рост микробов, таких как бактерии (противобактериальная активность) и/или грибы (противогрибковая активность, например, в отношении грибов, известных как плесень).An antimicrobial substance has antimicrobial properties, and this means that it destroys or reduces the growth of microbes, such as bacteria (antibacterial activity) and / or fungi (antifungal activity, for example, against fungi known as mold).

Устройство согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что противомикробное вещество выбирается предпочтительно из группы противомикробных ионов металлов и, предпочтительнее, из группы, которую составляют ионы серебра, цинка, меди, селена, платины или их сочетание. Противомикробные ионы металлов представляют собой ионы металлов, которые имеют противомикробные свойства, и при использовании в известных утюгах, описанных в международных патентных заявках № 2008/044166 A1 и № 2010/103462 A1, не проявляют ухудшения свойств после воздействия температурой, составляющей 250°C, в течение, по меньшей мере, 4 часов.The device according to the present invention is characterized in that the antimicrobial substance is preferably selected from the group of antimicrobial metal ions and, more preferably, from the group of silver, zinc, copper, selenium, platinum ions or a combination thereof. Antimicrobial metal ions are metal ions that have antimicrobial properties, and when used in the known irons described in international patent applications No. 2008/044166 A1 and No. 2010/103462 A1, do not show deterioration after exposure to a temperature of 250 ° C, for at least 4 hours.

В процессе хранение устройства, такого как утюг или парогенераторная головка, начинается рост бактерий. Устройство согласно настоящему изобретению остается более свежим в течение более продолжительного периода времени, чем устройства, известные до настоящего времени. Поверхность парогенераторного блока данного устройства, как правило, остается более чистой и в меньшей степени проявляет рост бактерий/грибов на своей поверхности, чем устройства, известные до настоящего времени. Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, в устройстве поверхностный слой дополнительно содержит носитель. Данный носитель можно выбирать таким образом, что противомикробная активность поверхностного слоя, включающего противомикробное вещество, проявляется в процессе высвобождения противомикробного вещества в течение продолжительного периода эксплуатации в условиях высокой температуры и высокой влажности. Носитель может представлять собой неорганический материал, выбранный из группы, которую составляют фосфат, например, фосфат циркония, и растворимый силикат, например, порошок растворимого в воде стекла. Было показано, в частности, что этими носителями обеспечиваются в желательном сочетании медленное и/или весьма ограниченное высвобождение противомикробного вещества и продолжительная защита устройства.In the process of storing a device, such as an iron or steam generator head, bacterial growth begins. The device according to the present invention remains more recent for a longer period of time than the devices known to date. The surface of the steam generating unit of this device, as a rule, remains cleaner and to a lesser extent shows the growth of bacteria / fungi on its surface than devices known to date. According to an embodiment of the present invention, in the device, the surface layer further comprises a carrier. This carrier can be selected in such a way that the antimicrobial activity of the surface layer, including the antimicrobial substance, manifests itself during the release of the antimicrobial substance over a long period of use under conditions of high temperature and high humidity. The carrier may be an inorganic material selected from the group consisting of phosphate, for example, zirconium phosphate, and soluble silicate, for example, water-soluble glass powder. It has been shown, in particular, that these carriers provide, in the desired combination, a slow and / or very limited release of the antimicrobial substance and long-term protection of the device.

Предпочтительный носитель, связывающий противомикробное вещество и, в частности, ионы серебра, представляет собой носитель, который обеспечивает продолжительное высвобождение противомикробного вещества с постоянной скоростью. Согласно одному конкретному предпочтительному варианту осуществления, носитель противомикробного вещества представляет собой фосфат циркония, такой как, но не ограничиваясь этим, Alphasan® RC 2000 от компании Milliken and Co. (Спартанберг, штат Южная Каролина, США). Согласно следующему предпочтительному варианту осуществления, носитель противомикробного вещества представляет собой растворимый силикат, предпочтительно силикат, который растворяется в воде, такой как, но не ограничиваясь этим, IonPure® IZA с размером частиц менее 40 мкм и предпочтительнее IonPure® IZA с размером частиц менее 10 мкм от компании Ishizuka Glass Co. (Нагоя, Япония). Растворимый силикат может представлять собой стеклянный порошок, такой как силикат натрия, но он может также представлять собой силикат другого металла, такой как, но не ограничиваясь этим, силикат калия. Согласно некоторым вариантам осуществления, растворимый силикат является растворимым в водной среде. Противомикробное вещество может быть соединено с носителем посредством одной или нескольких из многочисленных хорошо известных физических и химических связей. Согласно некоторым вариантам осуществления, соединение серебра с носителем осуществляют ионные связи, ковалентные связи и/или физические взаимодействия.A preferred antimicrobial binding agent, and in particular silver ions, is a carrier that provides sustained release of the antimicrobial agent at a constant rate. According to one particular preferred embodiment, the antimicrobial carrier is zirconium phosphate, such as, but not limited to, Alphasan® RC 2000 from Milliken and Co. (Spartanburg, South Carolina, USA). According to a further preferred embodiment, the antimicrobial carrier is a soluble silicate, preferably a silicate that is soluble in water, such as, but not limited to, IonPure® IZA with a particle size of less than 40 microns and more preferably IonPure® IZA with a particle size of less than 10 microns from Ishizuka Glass Co. (Nagoya, Japan). The soluble silicate may be a glass powder, such as sodium silicate, but it may also be a silicate of another metal, such as, but not limited to, potassium silicate. In some embodiments, the soluble silicate is soluble in an aqueous medium. The antimicrobial agent may be coupled to the carrier via one or more of the many well-known physical and chemical bonds. According to some variants of implementation, the connection of silver with the carrier carry out ionic bonds, covalent bonds and / or physical interactions.

Авторы настоящего изобретения также установили, что противомикробное вещество можно наносить на поверхность парогенераторного блока, изготавливая пасту, имеющую высокое содержание серебра, или используя, например, продукты DuPont® 9145 или Heraus® C8829B, которые образуют слой противомикробного материала на поверхности парогенераторного блока.The inventors have also found that an antimicrobial substance can be applied to the surface of a steam generator block by making a paste having a high silver content, or using, for example, DuPont® 9145 or Heraus® C8829B products that form a layer of antimicrobial material on the surface of the steam generator block.

Кроме того, было установлено, что содержание противомикробного вещества в поверхностном слое устройства согласно настоящему изобретению не имеет решающего значения. Однако, согласно особенно предпочтительному варианту осуществления, используется поверхностный слой, включающий фосфат и, по меньшей мере, 0,25 мас.% противомикробного вещества, предпочтительнее, по меньшей мере, 0,50 мас.%, и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 1,0 мас.% противомикробного вещества, причем данное массовое процентное содержание представлено по отношению к полной массе раствора предшественника покрытия.In addition, it was found that the content of antimicrobial substances in the surface layer of the device according to the present invention is not critical. However, according to a particularly preferred embodiment, a surface layer is used comprising phosphate and at least 0.25 wt.% Antimicrobial, more preferably at least 0.50 wt.%, And most preferably at least 1.0 wt.% Antimicrobial substances, and this mass percentage is presented in relation to the total weight of the solution of the precursor coating.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, устройство имеет поверхностный слой, включающий растворимый силикат и, по меньшей мере, 0,25 мас.% противомикробного вещества, предпочтительнее, по меньшей мере, 0,50 мас.% и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 1,0 мас.% противомикробного вещества. Противомикробное вещество может присутствовать в форме частиц, причем данные частицы имеют средний размер, находящийся предпочтительно в интервале от 1 нм до 100 мкм, предпочтительнее в интервале от 1 до 30 мкм, и наиболее предпочтительно в интервале от 5 до 15 мкм.According to a further embodiment of the present invention, the device has a surface layer comprising soluble silicate and at least 0.25 wt.% Antimicrobial agent, more preferably at least 0.50 wt.% And most preferably at least 1.0 wt.% Antimicrobial substance. The antimicrobial substance may be present in the form of particles, and these particles have an average size, preferably in the range from 1 nm to 100 μm, more preferably in the range from 1 to 30 μm, and most preferably in the range from 5 to 15 μm.

Согласно настоящему изобретению, устройство содержит поверхностный слой, содержащий противомикробное вещество. Согласно варианту осуществления, в устройстве присутствует поверхностный слой, включающий противомикробное вещество. Было установлено, что подходящими являются слои, у которых толщина находится в интервале от 0,05 до 250 мкм.According to the present invention, the device comprises a surface layer containing an antimicrobial substance. According to an embodiment, a surface layer comprising an antimicrobial agent is present in the device. It has been found that layers in which the thickness is in the range from 0.05 to 250 microns are suitable.

Как вариант, можно использовать другие добавки в поверхностном слое, включающем противомикробное вещество. Например, слой может содержать термопластический полимерный золь-гелевый или эмалевый материал, включающий противомикробное вещество, причем золь-гелевый материал является предпочтительным материалом. Слой может представлять собой золь-гелевое покрытие, включающее противомикробное вещество и имеющее толщину в интервале от 5 до 100 мкм. Следует отметить, что подходящие термопластические полимеры выбираются из группы термопластических полимеров, которые являются термически устойчивыми при высоких температурах, составляющих вплоть до приблизительно 300°C.Alternatively, other additives may be used in the surface layer including an antimicrobial agent. For example, the layer may comprise a thermoplastic polymer sol-gel or enamel material including an antimicrobial agent, wherein sol-gel material is the preferred material. The layer may be a sol-gel coating comprising an antimicrobial substance and having a thickness in the range of 5 to 100 μm. It should be noted that suitable thermoplastic polymers are selected from the group of thermoplastic polymers that are thermally stable at high temperatures up to about 300 ° C.

Согласно следующему варианту осуществления, золь-гелевое покрытие может представлять собой распыляемую гидрофильную покровную композицию, содержащую силикатное соединение щелочного металла, а также бор, предпочтительно соль бора, и металлический элемент. Совместно использование силикатного соединения щелочного металла и соли бора с металлическим элементом дает покрытие, которое после отверждения обеспечивает превосходные характеристики паровой обработки. Золь-гелевое покрытие, активирующее пар, проявляет хорошие свойства смачивания и распространение воды в своей пористой структуре, а также он предотвращает или, по меньшей мере, уменьшает теплоизоляцию и отслаивание покрытия.According to a further embodiment, the sol-gel coating may be a sprayable hydrophilic coating composition comprising an alkali metal silicate compound, as well as boron, preferably a boron salt, and a metal element. The combined use of a silicate compound of an alkali metal and boron salt with a metal element gives a coating which, after curing, provides excellent steam treatment characteristics. The steam-activated sol-gel coating exhibits good wetting and water distribution properties in its porous structure, and it also prevents or at least reduces the thermal insulation and peeling of the coating.

Устройство согласно настоящему изобретению предпочтительно представляет собой утюг. После глажения с использованием утюга согласно настоящему изобретению на разглаженной поверхности предмета одежды может оставаться небольшое количество противомикробного вещества. Посредством глажения предмета одежды утюгом согласно настоящему изобретению можно повысить сопротивление бактериям, грибам и другим микроорганизмам. Согласно настоящему изобретению, достаточное количество противобактериального вещества сохраняется в поверхностном слое, по меньшей мере, частично покрытого парогенераторного блока устройства, и в результате этого обеспечивается противобактериальная защита устройства в течение продолжительного периода эксплуатации.The device according to the present invention is preferably an iron. After ironing using the iron of the present invention, a small amount of antimicrobial substance may remain on the smoothed surface of the garment. By ironing the garment with an iron according to the present invention, it is possible to increase the resistance to bacteria, fungi and other microorganisms. According to the present invention, a sufficient amount of the antibacterial substance is stored in the surface layer of the at least partially coated steam generating unit of the device, and as a result, the antibacterial protection of the device is ensured for a long period of operation.

Устройство и, в частности, утюг согласно настоящему изобретению можно использовать при любой температуре в интервале, который обеспечивает данное устройство, причем температура поверхности парогенераторного блока устройства может иногда повышаться вплоть до 250°C и даже более. Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, устройство включает поверхностный слой, содержащий противомикробное вещество, которое выбирается таким образом, что противомикробное вещество не проявляет заметного ухудшения характеристик после воздействия температурой, составляющей, по меньшей мере, 250°C, предпочтительнее, по меньшей мере, 260°C, еще предпочтительнее, по меньшей мере, 270°C и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 300°C, в течение, по меньшей мере, 100 часов.The device and, in particular, the iron according to the present invention can be used at any temperature in the range that this device provides, and the surface temperature of the steam generating unit of the device can sometimes rise up to 250 ° C and even more. According to a preferred embodiment of the present invention, the device includes a surface layer containing an antimicrobial substance, which is selected so that the antimicrobial substance does not show noticeable deterioration after exposure to a temperature of at least 250 ° C, preferably at least 260 ° C, even more preferably at least 270 ° C, and most preferably at least 300 ° C, for at least 100 hours.

Бытовое устройство, такое как утюг, является хорошо известным на практике. Данное бытовое устройство может представлять собой паровой утюг или так называемую систему глажения под давлением. Данная система глажения под давлением предсавляет собой паровой утюг, имеющий гладящую подошву с поверхностью гладящей подошвы, и кипятильник, который нагревает воду и располагается отдельно от парового утюга, причем водяной резервуар прикрепляется к держателю с кипятильником. Во многих случаях водяной резервуар устанавливается съемно, так что пользователь устройством, включающим водяной резервуар, имеет возможность поднести водяной резервуар к водопроводу или другому источнику воды, чтобы наполнить водяной резервуар, без необходимости перемещения всего устройства.A household appliance, such as an iron, is well known in practice. This home appliance may be a steam iron or a so-called pressure ironing system. This pressure ironing system is a steam iron having an ironing sole with a surface of the ironing sole and a boiler that heats the water and is separate from the steam iron, the water tank being attached to a holder with a boiler. In many cases, the water tank is removable, so that the user of the device including the water tank has the ability to bring the water tank to a water supply or other source of water to fill the water tank, without having to move the entire device.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, в бытовом устройстве поверхность парогенераторного блока является, по меньшей мере, частично покрытой слоем пароактиватора. Термин "пароактиватор", который используется в настоящем документе, означает золь-гелевое активирующее паровую обработку покрытие, которое описано выше. Противомикробное вещество можно добавлять в слой пароактиватора. Согласно следующему варианту осуществления, поверхность парогенераторного блока, включающая слой пароактиватора, может быть, по меньшей мере, частично покрыта поверхностным слоем, включающим противомикробное вещество, согласно настоящему изобретению.According to an embodiment of the present invention, in the home appliance, the surface of the steam generating unit is at least partially covered by the steam activator layer. The term “steam activator”, as used herein, means a sol-gel steam-activated treatment coating as described above. An antimicrobial agent can be added to the steam activator layer. According to a further embodiment, the surface of the steam generating unit including the steam activator layer may be at least partially coated with the surface layer comprising the antimicrobial substance according to the present invention.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, в бытовом устройстве парогенераторный блок включает парогенераторную камеру и паровыпускное отверстие, расположенное на контактной поверхности устройства, и в котором, поверхность парогенераторного блока, которая располагается между парогенераторной камерой и контактной поверхностью устройства, является, по меньшей мере, частично покрытой поверхностным слоем, включающим противомикробное вещество. Часть парогенераторного блока, которая располагается между парогенераторной камерой и контактной поверхностью устройства, также определяется как "паровой тракт". Термин "паровой тракт", который используется в настоящем документе, означает путь потока пара.According to a further embodiment of the present invention, in the home appliance, the steam generating unit includes a steam generating chamber and a steam outlet located on the contact surface of the device, and in which the surface of the steam generating unit, which is located between the steam generating chamber and the contact surface of the device, is at least partially coated with a surface layer comprising an antimicrobial agent. The portion of the steam generating unit that is located between the steam generating chamber and the contact surface of the device is also referred to as a “steam path”. The term "steam path", as used herein, means a steam flow path.

Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, в бытовом устройстве парогенераторный блок включает кипятильник. Парогенераторный блок может находиться внутри глаждильной плиты.According to a further embodiment of the present invention, in a domestic appliance, the steam generator unit includes a boiler. The steam generating unit may be located inside the ironing plate.

Настоящее изобретение также предлагает способ изготовления устройства согласно настоящему изобретению. В способе согласно настоящему изобретению изготовливают слоистый материал, содержащий подходящее количество противомикробного вещества, и наносят этот слоистый материал на, по меньшей мере, часть поверхности парогенераторного блока. Слоистый материал можно наносить, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока, осуществляя размазывание, распыление, капельное разбрызгивание, краскоструйную печать или аналогичный процесс. Поверхностный слой согласно настоящему изобретению предпочтительно наносят, осуществляя размазывание и/или распыление.The present invention also provides a method of manufacturing a device according to the present invention. In the method according to the present invention, a laminate is made containing a suitable amount of an antimicrobial substance, and this laminate is applied to at least a portion of the surface of the steam generating unit. The layered material can be applied to at least a portion of the surface of the steam generating unit by smearing, spraying, drip spraying, ink jet printing, or a similar process. The surface layer according to the present invention is preferably applied by smearing and / or spraying.

Согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения, способ, который описан выше, представляет собой нанесение пасты, имеющей высокое содержание серебра, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока. Подходящие носители, на которые наносится такая паста, имеющая высокое содержание серебра, представляют собой DuPont® 9145 и/или Heraus® C8892B. Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения, способ, который описан выше, представляет собой нанесение полимерного слоя, включающего противомикробное вещество, на, по меньшей мере, часть поверхности парогенераторного блока. Более предпочтительным является нанесение золь-гелевого покрытия и/или эмалевого покрытия, включающего противомикробное вещество, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока и отверждение парогенераторного блока, изготовленного таким способом.According to one embodiment of the present invention, the method described above is applying a paste having a high silver content to at least a portion of a surface of a steam generating unit. Suitable carriers on which such a paste having a high silver content is applied are DuPont® 9145 and / or Heraus® C8892B. According to another embodiment of the present invention, the method described above is the deposition of a polymer layer comprising an antimicrobial substance on at least a portion of the surface of a steam generating unit. It is more preferable to apply a sol-gel coating and / or enamel coating comprising an antimicrobial substance to at least a portion of the surface of the steam generating unit and curing the steam generating unit made in this way.

Кроме того, настоящее изобретение предлагает парогенераторный блок для использования в бытовом устройстве, таком как утюг, в котором поверхность парогенераторного блока является, по меньшей мере, частично покрытой поверхностным слоем, включающий противомикробное вещество, согласно настоящему изобретению.In addition, the present invention provides a steam generating unit for use in a household appliance, such as an iron, in which the surface of the steam generating unit is at least partially coated with a surface layer comprising an antimicrobial agent according to the present invention.

Эти и другие аспекты настоящего изобретения становятся очевидными и понятными при ознакомлении с вариантами осуществления, которые описываются далее в настоящем документе.These and other aspects of the present invention become apparent and understandable when familiar with the options for implementation, which are described later in this document.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее настоящее изобретение будет описано на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи. В принципе, данные аспекты могут сочетаться друг с другом.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In principle, these aspects can be combined with each other.

Фиг. 1 схематически иллюстрирует поперечное сечение парового гладильного устройства согласно варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 1 schematically illustrates a cross section of a steam ironing device according to an embodiment of the present invention.

Фиг. 2 схематически иллюстрирует поперечное сечение парового гладильного устройства согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 2 schematically illustrates a cross section of a steam ironing device according to another embodiment of the present invention.

Фиг. 3 схематически иллюстрирует поперечное сечение парового гладильного устройства согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 3 schematically illustrates a cross section of a steam ironing device according to a further embodiment of the present invention.

Фиг. 4 схематически иллюстрирует поперечное сечение парового гладильного устройства согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 4 schematically illustrates a cross section of a steam ironing device according to a further embodiment of the present invention.

Фиг. 5 схематически иллюстрирует поперечное сечение парогенераторной головки согласно варианту осуществления настоящего изобретения.FIG. 5 schematically illustrates a cross section of a steam generator head according to an embodiment of the present invention.

Подробное описание вариантов осуществления изобретенияDetailed Description of Embodiments

На фиг. 1 схематически показано поперечное сечение утюга 1 согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения. Утюг 1 включает корпус 3 и парогенераторный блок 2. Утюг 1 дополнительно включает гладильную подошву 13, причем внутренняя часть гладильной подошвы 13 представляет собой часть парогенераторного блока 2. Гладильная подошва 13 имеет контактную поверхность 15, противоположную внутренней части гладильной подошвы 13. Согласно следующему варианту осуществления, контактная поверхность 15 гладиной подошвы 13 может быть физически отделена посредством помещения средней плиты (не показано) между контактной поверхностью 15 гладильной подошвы 13 и станиной 11. Парогенераторный блок 2 включает парогенераторную камеру 10. Парогенераторная камера 10 может присоединяться к водяному резервуару (не показано), причем данный водяной резервуар оборудован дозирующим воду насосом (не показано), который перекачивает воду из водяного резервуара в парогенераторную камеру 10. Парогенераторный блок 2 дополнительно включает внутреннюю часть станины 11, по меньшей мере, частично охавтывающую парогенераторную камеру 10. При нагревании станины 11 в парогенераторной камере 10 производится пар. Пар, производимый в парогенераторной камере 10, перемещается через отверстие 20, выполненное на поверхности парогенераторной камеры 10 и станины 11, в которой находится парогенераторная камера 10, в пространство 12, ограниченное поверхностью станины 11 и поверхностью гладильной подошвы 13. Фиг. 1 представляет только одно отверстие 20, однако можно изготавливать множество отверстий 20 на поверхности парогенераторной камеры 10 и станины 11, чтобы обеспечивать перемещение пара из парогенераторной камеры 10 в пространство 12.In FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of an iron 1 according to a preferred embodiment of the present invention. Iron 1 includes a housing 3 and a steam generating unit 2. Iron 1 further includes an ironing sole 13, the inside of the ironing sole 13 being part of the steam generating unit 2. The ironing sole 13 has a contact surface 15 opposite to the inside of the ironing sole 13. According to a further embodiment , the contact surface 15 of the smooth sole 13 can be physically separated by placing a middle plate (not shown) between the contact surface 15 of the iron sole 13 and the bed 1 1. The steam generating unit 2 includes a steam generating chamber 10. The steam generating chamber 10 can be connected to a water tank (not shown), and this water tank is equipped with a water metering pump (not shown), which pumps water from the water tank to the steam generating chamber 10. Steam generating unit 2 additionally includes the inner part of the frame 11, at least partially oahavivayuschey steam generator chamber 10. When heating the frame 11 in the steam generator chamber 10 produces steam. The steam produced in the steam chamber 10 is moved through an opening 20 made on the surface of the steam chamber 10 and the bed 11, in which the steam chamber 10 is located, into a space 12 limited by the surface of the bed 11 and the surface of the ironing sole 13. FIG. 1 represents only one hole 20, however, many holes 20 can be made on the surface of the steam chamber 10 and the bed 11 to allow steam to move from the steam chamber 10 to the space 12.

Производимый пар затем переносится через выпускное отверстие 21, которое представляет собой отверстие для выпуска пара и располагается в гладильной подошве 13. И в этом случае следует понимать, что можно изготавливать множество выпускных отверстий в гладильной подошве 13, чтобы способствовать перемещению производимого пара. Паровой тракт утюга 1, который проиллюстрирован на фиг. 1, составляют парогенераторная камера 10, отверстие 20, пространство 12 и выпускное отверстие 21.The produced steam is then transferred through the outlet 21, which is a hole for releasing steam and is located in the ironing sole 13. And in this case, it should be understood that it is possible to produce many exhaust holes in the ironing sole 13 to facilitate the movement of the produced steam. The steam path of the iron 1, which is illustrated in FIG. 1, constitute a steam generator chamber 10, a hole 20, a space 12 and an outlet 21.

Парогенераторная камера 10 на фиг. 1 включает противомикробный слой 25, включающий противомикробное вещество. Слой 25 можно наносить на поверхность парогенераторной камеры 10 таким образом, что слой 25 находится в контакте с паром, производимым в парогенераторной камере 10. Как вариант, в том случае, где поверхность парогенераторной камеры 10 включает слой пароактиватора, противомикробное вещество можно добавлять в слой пароактиватора вместо нанесения отдельного слоя, включающего противомикробное вещество. Посредством нанесения противомикробного вещества на поверхность парогенераторной камеры 10 предотвращается рост микробов в парогенераторной камере 10, а также рост микробов в отверстиях 20, 21 и в пространстве 12. Кроме того, в процессе использование утюга 1 одежда увлажняется производимым паром через выпускное отверстие 21. Поскольку производимый пар включает противомикробное вещество, предотвращается рост бактерий на одежде.The steam chamber 10 in FIG. 1 includes an antimicrobial layer 25, including an antimicrobial substance. Layer 25 can be applied to the surface of the steam chamber 10 so that the layer 25 is in contact with the steam produced in the steam chamber 10. Alternatively, in the case where the surface of the steam chamber 10 includes a steam activator layer, an antimicrobial agent can be added to the vapor activator layer instead of applying a separate layer comprising an antimicrobial agent. By applying an antimicrobial substance to the surface of the steam chamber 10, the growth of microbes in the steam chamber 10 is prevented, as well as the growth of microbes in the holes 20, 21 and in the space 12. In addition, in the process of using the iron 1, the clothes are moistened with the produced steam through the outlet 21. Since the produced steam includes an antimicrobial substance, the growth of bacteria on clothing is prevented.

На фиг. 2 схематически показано, поперечное сечение утюга 1 согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения. Фиг. 2 представляет такой же утюг 1, как утюг на фиг. 1, включающий парогенераторный блок 2. Различие между утюгом 1 на фиг. 2 и утюгом 1 на фиг. 1 заключается в том, что противомикробный слой 25 располагается не на поверхности станины 11, которая обращена в направлении парогенераторной камеры 10, но на поверхности станины 11, противоположной поверхности, по меньшей мере, частично ограничивающей парогенераторную камеру 10. Было установлено, что посредством нанесения противомикробного слоя 25 на поверхность станины 11, которая частично ограничивает пространство 12, предотвращается рост микробов в парогенераторной камере 10, а также в отверстиях 20, 21. Аналогично, в процессе использование утюга 1 одежда также обрабатывается противомикробным веществом, которое переносит производимый пар.In FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of an iron 1 according to a further embodiment of the present invention. FIG. 2 represents the same iron 1 as the iron in FIG. 1 comprising a steam generating unit 2. The difference between the iron 1 in FIG. 2 and iron 1 in FIG. 1 consists in the fact that the antimicrobial layer 25 is not located on the surface of the bed 11, which faces towards the steam chamber 10, but on the surface of the bed 11, which is opposite to the surface at least partially bounding the steam chamber 10. It was found that by applying the antimicrobial layer 25 on the surface of the bed 11, which partially limits the space 12, prevents the growth of microbes in the steam generator chamber 10, as well as in the holes 20, 21. Similarly, in the process of ut ha 1 clothing is processed as an antimicrobial agent, which transfers steam produced.

На фиг. 3 схематически показано поперечное сечение утюга 1 согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения. На фиг. 3 парогенераторный блок 2 включает парогенераторную камеру 10, станину 11 и среднюю плиту 14. Средняя плита 14 располагается между станиной 11 и гладильной подошвой 13. Противомикробный слой 25 наносится на поверхность средней плиты 14, которая частично ограничивает пространство 12.In FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of an iron 1 according to a further embodiment of the present invention. In FIG. 3, the steam generating unit 2 includes a steam generating chamber 10, a bed 11 and a middle plate 14. The middle plate 14 is located between the bed 11 and the ironing sole 13. The antimicrobial layer 25 is applied to the surface of the middle plate 14, which partially limits the space 12.

На фиг. 4 схематически показано поперечное сечение утюга 1 согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения. На фиг. 4 на выпускное отверстие 21, представляющее собой отверстие для выпуска пара, нанесен противомикробный слой 25. Отверстие 20 может также содержать такой же противомикробный слой 25. И в этом случае следует понимать, что может быть изготовлено множество отверстий 20, 21 в станине 11 и/или гладильной подошве 13, соответственно.In FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an iron 1 according to a further embodiment of the present invention. In FIG. 4, an antimicrobial layer 25 is applied to the outlet 21, which is a steam outlet,. The hole 20 may also contain the same antimicrobial layer 25. In this case, it should be understood that many holes 20, 21 can be made in the frame 11 and / or ironing sole 13, respectively.

На фиг. 5 схематически показано поперечное сечение парогенераторной головки 30. На фиг. 5 показана парогенераторная головка 30, включающая контактную поверхность 34 и, по меньшей мере, одно выпускное отверстие 32. Контактная поверхность 34 дополнительно включает нагревательную плиту 31. Внутренняя часть нагревательной плиты 31, которая представляет собой часть парогенераторного блока, покрыта слоем 33, включающим противомикробное вещество согласно настоящему изобретению. Было обнаружено, что рост микробов внутри парогенераторной головки уменьшается и/или предотвращается посредством использования покрытие согласно настоящему изобретению. В процессе глажения или паровой обработки парогенераторной головкой, которая находится в контакте с одеждой или мягкой поверхностью, такой как текстильное покрытие мебели или матрасов, производимый пар включает противомикробное вещество, которое предотвращает рост бактерий на одежде или мягкой поверхности.In FIG. 5 schematically shows a cross section of a steam generator head 30. FIG. 5 shows a steam generator head 30 including a contact surface 34 and at least one outlet 32. The contact surface 34 further includes a heating plate 31. The inside of the heating plate 31, which is a part of the steam generating unit, is coated with a layer 33 including an antimicrobial substance according to the present invention. It has been found that the growth of microbes inside the steam generator head is reduced and / or prevented by using the coating according to the present invention. During ironing or steam treatment with a steam generator head that is in contact with clothes or a soft surface, such as a textile coating on furniture or mattresses, the steam produced includes an antimicrobial substance that prevents bacteria from growing on the clothes or soft surface.

Чтобы показать воздействие противомикробного вещества, нанесенного, по меньшей мере, на часть поверхности парогенераторного блока, далее представлены следующие примеры.To show the effect of an antimicrobial agent applied to at least a portion of the surface of the steam generator block, the following examples are presented below.

Пример 1Example 1

Содержащую серебро пасту DuPont® LuxPrint® 9145 в количестве 10,0 г разбавляли, используя 90,0 г лигроина (бензина) DuPont® 8211 в качестве растворителя, в стеклянном сосуде. Смесь перемешивали в течение 30 минут.10.0 g of DuPont® LuxPrint® 9145 silver-containing paste was diluted using 90.0 g of DuPont® 8211 naphtha (gasoline) as solvent in a glass jar. The mixture was stirred for 30 minutes.

Смесь размазывали по поверхности парогенераторного блока утюга и высушивали при 200°C в течение 5 минут, образуя покровный слой серебра.The mixture was spread over the surface of the steam generating unit of the iron and dried at 200 ° C for 5 minutes, forming a silver coating layer.

Пример 2Example 2

Борную кислоту в количестве 2 г диспергировали в 8 г воды, содержащей 0,5 г LiOH⋅H₂O. Смесь добавляли в 20 г растворимого в воде стекла (Aldrich®) при непрерывном перемешивании. В полученную в результате смесь добавляли смесь 7 г Ludox® AS40 (pH 9,5, 20 нм) и 7 г воды и перемешивали в течение 20 минут. После перемешивания в течение 20 минут добавляли 4 г Ionpure IZA (размер частиц менее 10 мкм).Boric acid in an amount of 2 g was dispersed in 8 g of water containing 0.5 g of LiOH⋅H ₂ O. The mixture was added to 20 g of water-soluble glass (Aldrich®) with continuous stirring. To the resulting mixture was added a mixture of 7 g of Ludox® AS40 (pH 9.5, 20 nm) and 7 g of water and stirred for 20 minutes. After stirring for 20 minutes, 4 g of Ionpure IZA (particle size less than 10 μm) was added.

Полученную композицию распыляли на поверхность парогенераторной камеры и отверждали при 220°C в течение 2 минут.The resulting composition was sprayed onto the surface of the steam chamber and cured at 220 ° C for 2 minutes.

Пример 3Example 3

Борную кислоту в количестве 2 г диспергировали в 8 г воды, содержащей 0,5 г LiOH⋅H₂O. Смесь добавляли в 20 г растворимого в воде стекла (Aldrich®) при непрерывном перемешивании. В полученную в результате смесь добавляли смесь 7 г Ludox® AS40 (pH 9,5, 20 нм) и 7 г воды и перемешивали в течение 20 минут. После перемешивания в течение 20 минут добавляли 4 г AlphaSan® RC2000.Boric acid in an amount of 2 g was dispersed in 8 g of water containing 0.5 g of LiOH⋅H ₂ O. The mixture was added to 20 g of water-soluble glass (Aldrich®) with continuous stirring. To the resulting mixture was added a mixture of 7 g of Ludox® AS40 (pH 9.5, 20 nm) and 7 g of water and stirred for 20 minutes. After stirring for 20 minutes, 4 g of AlphaSan® RC2000 was added.

Содержание противомикробного вещества, в данном случае представлявшего собой ионы серебра, высвобождавшееся посредством пара, измеряли, определяя содержание ионов серебра в сконденсированном паре. Содержание серебра измеряли в начале эксперимента, т.е. когда получалось менее чем 100 мл пара, и после образования 50 л пара.The content of the antimicrobial substance, in this case, which was silver ions released by steam, was measured by determining the content of silver ions in the condensed pair. The silver content was measured at the beginning of the experiment, i.e. when less than 100 ml of steam is obtained, and after the formation of 50 l of steam.

Полученные результаты кратко представлены ниже в таблице 1.The results obtained are summarized below in table 1.

Таблица 1
Содержание серебра в сконденсированном пареTable 1
The silver content in the condensed pair ПримерExample Содержание серебра (частей на миллиард)Silver content (parts per billion) <100 мл пара<100 ml steam 50 л пара50 l steam 1one 0,200.20 16,016,0 22 1,241.24 1,481.48 33 1,081,08 1,441.44

Противомикробную активность нанесенных слоев поверхностного покрытия измеряли, определяя количественно выживание клеток бактерий, которые выдерживали в тесном контакте в течение 24 часов при 35°C с поверхностью поверхностного слоя 25 согласно настоящему изобретению. Противомикробную активность измеряли, сравнивая число живых бактерий на обработанном материале и на необработанном материале. Исследования противомикробной активности осуществляли согласно японскому промышленному стандарту (JIS), JIS Z 2801: 2000 "Противомикробные продукты – исследования противомикробной активности и эффективности".The antimicrobial activity of the applied surface coating layers was measured by quantifying the survival of bacterial cells that were kept in close contact for 24 hours at 35 ° C with the surface of the surface layer 25 according to the present invention. Antimicrobial activity was measured by comparing the number of living bacteria on the treated material and on the untreated material. Antimicrobial activity studies were carried out according to Japanese Industrial Standard (JIS), JIS Z 2801: 2000 "Antimicrobial Products — Antimicrobial Activity and Efficiency Studies."

Полученные результаты кратко представлены ниже в таблице 2.The results are summarized below in table 2.

Таблица 2
Противомикробная активность покровных слоевtable 2
Antimicrobial activity of the integumentary layers ПримерExample Процентная доля уничтоженных бактерийPercentage of bacteria killed Кишечная палочкаE. coli Золотистый стафилококкStaphylococcus aureus 1one >99,99%> 99.99% >99,99%> 99.99% 22 >99,99%> 99.99% >99,99%> 99.99% 33 >99,99%> 99.99% >99,99%> 99.99%

На основании таблицы 2 можно сделать вывод, что покрытия, представленные в примерах, проявляют превосходную противомикробную активность при нанесении на поверхность парогенераторного блока 2 согласно настоящему изобретению. На основании таблицы 2 можно сделать вывод, что покрытия, представленные в примерах, проявляют противомикробный активность вследствие высвобождения противомикробного вещества под действием производимого пара.Based on table 2, we can conclude that the coatings presented in the examples exhibit excellent antimicrobial activity when applied to the surface of the steam generating unit 2 according to the present invention. Based on table 2, we can conclude that the coatings presented in the examples exhibit antimicrobial activity due to the release of the antimicrobial substance under the action of the produced steam.

Покрытия, представленные в примерах, выполняют противомикробную функцию в отношении бактерий таких видов, как золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus), кишечная палочка (Escherichia coli) и синегнойная палочка (Pseudomonas aeruginosa). Например, покрытие, нанесенное на поверхность парогенераторного блока 2, например, парогенераторной камеры 10 парового утюга обладает превосходной устойчивостью к износу и проявляет продолжительное противомикробное действие при непрерывном использовании, по меньшей мере, при 250°C в течение, по меньшей мере, 100 часов. Чтобы не образовывались трещины, предпочтительной является толщина слоя, составляющая от 10 до 40 мкм.The coatings provided in the examples perform an antimicrobial function against bacteria of species such as Staphylococcus aureus (Staphylococcus aureus), Escherichia coli and Escherichia coli (Pseudomonas aeruginosa). For example, a coating applied to the surface of a steam generator unit 2, for example, a steam iron chamber 10 of a steam iron, has excellent wear resistance and exhibits a long antimicrobial effect when continuously used at least at 250 ° C. for at least 100 hours. To prevent cracking, a layer thickness of 10 to 40 microns is preferred.

Следует отметить, что вышеупомянутые варианты осуществления иллюстрируют, а не ограничивают настоящее изобретение, и что специалисты в данной области техники будут способными разработать многочисленные альтернативные варианты осуществления без выхода за пределы объема прилагаемой формулы изобретения. Необходимо понимать, что термином "включающий" не исключаются другие элементы или стадии, и что неопределенным артиклем "a" или "an" не исключается множественное число. Один блок может выполнять функции нескольких предметов, перечисленных в формуле изобретения. Тот факт, что определенные средства упоминаются в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, сам по себе не показывает, что выгодное использование сочетание этих средств является невозможным. Любые условные обозначения в формуле изобретения не следует истолковывать как ограничивающие объем формулы изобретения.It should be noted that the above embodiments illustrate and do not limit the present invention, and that those skilled in the art will be able to develop numerous alternative embodiments without departing from the scope of the attached claims. It must be understood that the term “including” does not exclude other elements or stages, and that the plural is not excluded by the indefinite article “a” or “an”. One block can perform the functions of several items listed in the claims. The fact that certain agents are mentioned in dependent dependent claims differing from one another does not in itself show that it is not possible to use these means in a beneficial manner. Any conventions in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.

Хотя в настоящей заявке пункты формулы изобретения составлены как определенные сочетания отличительных характеристик, следует понимать, что объем описания настоящего изобретения также включает любые новые отличительные характеристики или любые новые сочетания отличительных характеристик, которые описаны в настоящем документе, в том числе непосредственно или косвенно, или любые соответствующие обобщения, независимо от того, относятся ли они е настоящему изобретению согласно описанию в каком-либо из пунктов формулы изобретения, и независимо от того, решают ли они некоторые или все технические проблем, к которым относится настоящее изобретение. Заявители настоящим передают уведомление о том, что могут быть составлены новые пункты формулы изобретения в отношении отличительных характеристик и/или сочетаний отличительных характеристик в процессе рассмотрения настоящей заявки или какой-либо составленной на ее основании последующей заявки.Although the claims are formulated as specific combinations of distinctive features in the present application, it should be understood that the scope of the description of the present invention also includes any new distinctive characteristics or any new combinations of distinctive characteristics that are described herein, including directly or indirectly, or any appropriate generalizations, regardless of whether they relate to the present invention as described in any of the claims, and depending on whether they solve some or all of the technical problems to which the present invention relates. Applicants hereby transmit a notice that new claims may be made with respect to distinguishing characteristics and / or combinations of distinctive characteristics in the course of consideration of this application or any subsequent application based on it.

Claims

1. A household device (1, 30), comprising a steam generating unit (2) for supplying steam to at least one steam outlet (21) of a household device, the surface of the steam generating unit (2) being at least partially covered by a surface layer (25) containing an antimicrobial substance, characterized in that the antimicrobial substance is released from the surface layer (25) when the surface layer (25) comprising the antimicrobial substance is in contact with steam.

2. A household device (1, 30) according to claim 1, in which the antimicrobial substance does not exhibit deterioration after exposure to a temperature of 250 ° C for at least 4 hours.

3. A household device (1, 30) according to claim 1 or 2, in which the surface layer (25) further comprises a carrier.

4. A household device (1, 30) according to claim 3, in which the carrier is an inorganic material.

5. A household appliance (1, 30) according to claim 3, wherein the carrier is at least one of the group consisting of phosphate and soluble silicate.

6. A household appliance (1, 30) according to claim 3, wherein the carrier is zirconium phosphate and / or glass-soluble glass powder.

7. A household device (1, 30) according to any one of claims 1, 2, 4-6, in which the antimicrobial substance is selected from the group consisting of silver, zinc, copper, selenium, platinum ions, or a combination thereof.

8. A household device (1, 30) according to any one of claims 1, 2, 4-6, in which the surface of the steam generating unit (2) is at least partially covered by the surface layer (25), is maintained at a temperature exceeding the condensation temperature of the steam.

9. A household device (1, 30) according to any one of claims 1, 2, 4-6, in which the surface of the steam generating unit (2) is at least partially covered with a steam activator layer containing a thermoplastic polymer, sol-gel and / or enamel material, and in which the steam activator layer further comprises an antimicrobial substance.

10. A household appliance (1, 30) according to any one of claims 1, 2, 4-6, in which the surface of the steam generating unit (2) is at least partially covered with a vapor activator layer and in which the vapor activator layer is at least partially coated with a surface a layer (25) containing an antimicrobial substance.

11. A household device (1, 30) according to any one of claims 1, 2, 4-6, wherein the steam generating unit (2) comprises a steam generating chamber (10), the steam outlet being made in the contact surface (15, 34) of the household device (1, 30) and the surface of the steam generating unit (2) located between the steam generating chamber (10) and the contact surface (15, 34) of the household appliance (1, 30) is at least partially covered by a surface layer (25) including an antimicrobial substance .

12. A method of manufacturing a household device (1, 30) according to any one of paragraphs. 1-11, according to which:

- produce a layered material containing a suitable amount of an antimicrobial substance; and

- layered material is applied to at least a portion of the surface of the steam generating unit (2).

13. The method according to item 12, in which the layered material is applied to at least part of the surface of the steam generating unit (2) by smearing and / or spraying.

14. A steam generating unit (2) for use in a domestic appliance (1, 30), in which the surface of the steam generating unit (2) is at least partially covered by a surface layer (25) comprising an antimicrobial substance, characterized in that the antimicrobial substance is released from surface layer (25) when the surface layer (25) comprising the antimicrobial substance is in contact with steam.