RU2654862C1 - Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye - Google Patents

Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye Download PDF

Info

Publication number
RU2654862C1
RU2654862C1 RU2017137253A RU2017137253A RU2654862C1 RU 2654862 C1 RU2654862 C1 RU 2654862C1 RU 2017137253 A RU2017137253 A RU 2017137253A RU 2017137253 A RU2017137253 A RU 2017137253A RU 2654862 C1 RU2654862 C1 RU 2654862C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
solution
dye
plate
diaminotriphenylmethane
nacl
Prior art date
Application number
RU2017137253A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Григорьевич Тоневицкий
Ильдар Нафисович Газизов
Андрей Александрович Полозников
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью научно-технический центр "БиоКлиникум" (ООО НТЦ "БиоКлиникум")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью научно-технический центр "БиоКлиникум" (ООО НТЦ "БиоКлиникум") filed Critical Общество с ограниченной ответственностью научно-технический центр "БиоКлиникум" (ООО НТЦ "БиоКлиникум")
Priority to RU2017137253A priority Critical patent/RU2654862C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2654862C1 publication Critical patent/RU2654862C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/02Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
    • B01J20/10Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising silica or silicate
    • B01J20/103Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising silica or silicate comprising silica
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/04X-ray contrast preparations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/22Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising organic material
    • B01J20/26Synthetic macromolecular compounds
    • B01J20/262Synthetic macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon to carbon unsaturated bonds, e.g. obtained by polycondensation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0096Purification; Precipitation; Filtration

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: technological processes.
SUBSTANCE: invention relates to a method for purifying impurity derivatives of a diaminotriphenylmethane dye from a disulfo derivative for subsequent use as a contrast agent in the detection of regional lymphogenous metastasis of malignant tumors in tumors of different localization, as well as in food, drugs, cosmetics, etc. Method for purifying a disulfo derivative of a diaminotriphenylmethane dye is proposed, which consists in adsorption of a disulfo derivative of a diaminotriphenylmethane dye on a sorbent element in the form of a plate of polydimethylsiloxane. Result is a disulfo derivative of diaminotriphenylmethane dye with a purity of at least 99.8 % with simplification of the purification technology.
EFFECT: proposed method is simple in execution, easily scalable and characterized by a low cost price.
8 cl, 3 dwg, 2 ex

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к области органической и медицинской химии, молекулярной биологии, а именно к способу очистки от примесей дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя для последующего его использования в качестве контрастного агента при выявлении регионарного лимфогенного метастазирования злокачественных новообразований при опухолях различной локализации, особенно при раке молочной железы, желудка, толстой кишки, матки, щитовидной и предстательной желез, меланоме. Высокочистый дисульфопроизводный диаминотрифенилметановый краситель может быть также использован и в других областях, например в пищевых продуктах, лекарственных препаратах, косметических средствах и т.д.The invention relates to the field of organic and medical chemistry, molecular biology, and in particular to a method for purification of impurities of a disulfonated diaminotriphenylmethane dye for subsequent use as a contrast agent for the detection of regional lymphogenous metastasis of malignant neoplasms in tumors of various localization, especially with breast cancer, stomach, colon, uterus, thyroid and prostate glands, melanoma. The high-purity disulfonated diaminotriphenylmethane dye can also be used in other fields, for example, in food products, pharmaceuticals, cosmetics, etc.

Уровень техникиState of the art

Препараты на основе триарилметановых красителей широко используются в хирургической практике для контрастирования лимфатических сосудов (например, изосульфановый синий, индигокармин, метиленовый синий и другие). Изосульфановый синий является триарилметановым красителем и используется в качестве контрастного агента для визуализации лимфатических сосудов, особенно полезен в качестве диагностического агента рака. Лимфазурин - синий краситель в фармацевтической лекарственной форме, доступен как 1% (10 мг/мл) 5 мл раствор в фосфатном буфере для инъекций. Широко используется в процедуре под названием "отображение сторожевых лимфатических узлов". Он был использован для локализации дозорных лимфатических узлов у больных раком молочной железы. Изосульфановый синий является экономически эффективным и более безопасным в использовании, чем технеций 99 т. Изосульфановый синий является структурным изомером сульфанового синего (sulfan blue); оба соединения принадлежат к семейству триарилметановых красителей. Основное требование, предъявляемое к этим препаратам, - хорошая лимфотропность и безопасность применения. Несмотря на большое разнообразие лимфотропных красителей, для контрастирования «сторожевых» лимфоузлов применяется, преимущественно, препарат на основе изосульфанового синего - «Lymphazurin injection 1%».Triarylmethane dye-based preparations are widely used in surgical practice for contrasting lymphatic vessels (for example, isosulfan blue, indigo carmine, methylene blue and others). Isosulfan blue is a triarylmethane dye and is used as a contrast agent for imaging lymphatic vessels, it is especially useful as a diagnostic agent for cancer. Limfazurin is a blue dye in pharmaceutical dosage form, available as a 1% (10 mg / ml) 5 ml solution in phosphate injection buffer. It is widely used in a procedure called "mapping of sentinel lymph nodes." It has been used to localize sentinel lymph nodes in patients with breast cancer. Isosulfan blue is cost-effective and safer to use than technetium 99 tons. Isosulfan blue is the structural isomer of sulfan blue; both compounds belong to the triarylmethane dye family. The main requirement for these drugs is good lymphotropicity and safety of use. Despite the wide variety of lymphotropic dyes, the drug based on isosulfan blue - “Lymphazurin injection 1%” is mainly used to contrast the “sentinel” lymph nodes.

Способы получения (синтеза) лекарственных средств, использующих синий краситель, достаточно известны и разнообразны. Способы производства лекарственного средства (препарата) отличаются использованием различных исходных компонентов и их пропорций, использованием различных вариантов синтеза, применением разнообразных методов очистки компонентов и конечного препарата и т.д. Основная задача при этом - получение конечного продукта (препарата) с очень высокой чистотой действующего вещества - более 99%.Methods for producing (synthesizing) drugs using a blue dye are well known and diverse. Methods for the production of a drug (preparation) are distinguished by the use of various starting components and their proportions, the use of various synthesis options, the use of various methods of purification of the components and the final preparation, etc. The main task in this case is to obtain the final product (preparation) with a very high purity of the active substance - more than 99%.

Из уровня техники известен способ изготовления изосульфанового синего (активный фармацевтический ингредиент) (патент US 7662992). Способ позволяет получить изосульфановый синий практически в чистом виде для применения в качестве контрастного вещества. Целью изобретения является обеспечение простого, безопасного и экономически эффективного способа получения изосульфанового синего в чистой форме, а именно с чистотой 99,0% или более. В соответствии с изобретением обеспечивается простая процедура выделения бензальдегид-2,5-дисульфокислоты, изолейко кислоты и изосульфанового синего. При этом изосульфановые синие кислоты очищают с помощью перекристаллизации из водного изопропилового спирта/ацетона с получением изосульфоновых синих кислот с чистотой 99,5%. Конечный продукт - натриевую соль изосульфанового синего получают при взаимодействии синих кислот с раствором бикарбоната натрия в водном растворе ацетона при рН больше чем 6,0. Реакционную массу фильтруют, получая натриевую соль изосульфанового синего, имеющего чистоту более 99,5%. В данном способе при получении особой чистоты получаемого продукта применяют высокоэффективную жидкостную хроматографию (ВЭЖХ). Данный метод является дорогостоящим и характеризуется низкими выходами даже при использовании препаративных хроматографических систем.The prior art method for the manufacture of isosulfan blue (active pharmaceutical ingredient) (patent US 7662992). The method allows to obtain isosulfane blue in almost pure form for use as a contrast medium. The aim of the invention is to provide a simple, safe and cost-effective method for producing isosulfan blue in a pure form, namely with a purity of 99.0% or more. In accordance with the invention, a simple procedure for the isolation of benzaldehyde-2,5-disulfonic acid, isoleiko acid and isosulfanic blue is provided. In this case, isosulfanic blue acids are purified by recrystallization from aqueous isopropyl alcohol / acetone to obtain isosulfonic blue acids with a purity of 99.5%. The final product, the isosulfan blue sodium salt, is obtained by the interaction of blue acids with a solution of sodium bicarbonate in an aqueous solution of acetone at a pH of more than 6.0. The reaction mass is filtered, obtaining the sodium salt of isosulfan blue, having a purity of more than 99.5%. In this method, when obtaining high purity of the obtained product, high performance liquid chromatography (HPLC) is used. This method is expensive and has low yields even when using preparative chromatographic systems.

Для очистки соединений от примесей в большинстве случаев применяют методы переосаждения. Некоторые красители, полученные в виде водных растворов, могут быть использованы в пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах. При использовании красителей в качестве добавки в пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах существуют строгие требования к чистоте используемого красителя.In most cases, reprecipitation methods are used to purify compounds from impurities. Some dyes obtained in the form of aqueous solutions can be used in food products, drugs and cosmetics. When using dyes as additives in food products, pharmaceuticals and cosmetics, there are strict requirements for the purity of the dye used.

Из уровня техники также известно выделение дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя с использованием различных адсорбентов, в составе которых присутствует полидиметилсилоксан (ПДМС или PDMS). При этом принцип действия используемых адсорбентов основан на извлечении красителя из исходных растворов, содержащих активный агент.It is also known from the prior art to isolate a di-sulfonated diaminotriphenylmethane dye using various adsorbents containing polydimethylsiloxane (PDMS or PDMS). The principle of action of the adsorbents used is based on the extraction of the dye from the initial solutions containing the active agent.

В частности, в документе CN 106582574 раскрыты состав и способ получения адсорбента, включающего (по массе): 22-30 частей пирофиллита, 3-7 частей полидиметилсилоксана, 2-6 частей ацетатных эфиров пропиленгликоля, 1-5 частей сульфата железа и 9-17 частей 3-гидракриловой кислоты. Полученный адсорбент хорошо впитывает тяжелые металлы, различные типы красителей и другие органические загрязнители и применяется для очистки водных сред от указанных веществ.In particular, the document CN 106582574 discloses a composition and method for producing an adsorbent including (by weight): 22-30 parts of pyrophyllite, 3-7 parts of polydimethylsiloxane, 2-6 parts of propylene glycol acetate esters, 1-5 parts of iron sulfate and 9-17 parts of 3-hydrochloric acid. The resulting adsorbent absorbs heavy metals, various types of dyes and other organic pollutants well and is used to purify aqueous media from these substances.

Из уровня техники известен также способ очистки вод с применением адсорбента на основе PDMS, позволяющий проводить извлечение органических растворителей и масел из водной фазы (Choi et al., 2011). Для этого поверхность прессованного сахара покрывают полидиметилсилоксаном, затем полученную структуру помещают в воду до полного растворения сахара и, таким образом, формируют губчатую структуру из полидиметилсилоксана. Такая структура обладает большой площадью поверхности и способна адсорбировать органические растворители и масла в количестве, до четырех раз превышающем массу самого полидиметилсилоксана.The prior art also knows a method of water purification using an adsorbent based on PDMS, which allows the extraction of organic solvents and oils from the aqueous phase (Choi et al., 2011). To do this, the surface of the pressed sugar is coated with polydimethylsiloxane, then the resulting structure is placed in water until the sugar is completely dissolved and thus a sponge structure of polydimethylsiloxane is formed. Such a structure has a large surface area and is capable of adsorbing organic solvents and oils in an amount up to four times the mass of polydimethylsiloxane itself.

Таким образом, в известных источниках информации раскрыты составы/конструкции адсорбентов, в которых присутствует ПДМС в качестве одного из компонентов, при этом действие данных адсорбентов направлено на выделение (извлечение) органических или неорганических веществ из водной фазы. Из уровня техники не выявлены источники информации, из которых было бы известно применение ПДМС для очистки дисульфопроизводных диаминотрифенилметанового красителя от их примесей.Thus, well-known sources of information disclose compositions / designs of adsorbents in which PDMS is present as one of the components, while the action of these adsorbents is aimed at the isolation (extraction) of organic or inorganic substances from the aqueous phase. The prior art did not identify sources of information from which it would be known to use PDMS for the purification of disulfonated diaminotriphenylmethane dye from their impurities.

Заявляемое решение характеризуется иным принципом действия используемого адсорбента, представляющего собой пластину из ПДМС, основанным на извлечении из исходных растворов активного компонента - красителя без примеси, которая остается в исходном водном растворе.The claimed solution is characterized by a different principle of action of the adsorbent used, which is a plate of PDMS, based on the extraction from the initial solutions of the active component - dye without impurities, which remains in the initial aqueous solution.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является разработка нового способа очистки дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя.An object of the present invention is to provide a new method for purifying a disulfonated diaminotriphenylmethane dye.

Техническим результатом заявляемого изобретения является получение дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя с чистотой не менее 99,8% при упрощении технологии очистки. Заявляемый способ является простым в исполнении, легко масштабируемым и характеризуется низкой себестоимостью.The technical result of the claimed invention is to obtain a disulfonated diaminotriphenylmethane dye with a purity of not less than 99.8% while simplifying the purification technology. The inventive method is simple to implement, easily scalable and is characterized by low cost.

Поставленная задача решается заявляемым способом, который включает следующие этапы:The problem is solved by the claimed method, which includes the following steps:

- образец дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя растворяют в водном растворе 0,25-1,0 М NaCl или КСl;- a sample of a disulfonated diaminotriphenylmethane dye is dissolved in an aqueous solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl;

- в полученный раствор погружают сорбирующий элемент PDMS, представляющий собой пластину с определенной геометрией и размерами, обеспечивающими адсорбцию красителя в течение 12-24 часов при комнатной температуре при перемешивании; при этом пластину берут с толщиной не менее 0,2 см и площадью не менее 10 см2 и для очистки раствора, содержащего 5 г красителя.- the sorbing element PDMS is immersed in the resulting solution, which is a plate with a certain geometry and size, ensuring the adsorption of the dye for 12-24 hours at room temperature with stirring; wherein the plate is taken with a thickness of at least 0.2 cm and an area of at least 10 cm 2 and for cleaning a solution containing 5 g of dye.

- затем раствор удаляют, сорбент промывают равными порциями раствора 0,25-1,0 М NaCl или КСl, покрывая полностью PDMS, для удаления остатков примесей до прозрачности смывных вод;- then the solution is removed, the sorbent is washed with equal portions of a solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl, completely covering PDMS, to remove residual impurities until the wash water is clear;

- основное вещество вымывают из пластины ПДМС раствором 0,25-1,0 М NaCl или КСl с добавлением 0,01-0,05 М NaOH или KOH с рН 6,5-7,5, рН полученного раствора доводят до данных значений водным раствором 0,01-0,05 М HCl, при перемешивании с последующим выпариванием раствора и высушиванием полученного осадка. При этом получают дисульфопроизводное диаминотрифенилметанового красителя с чистотой не менее 99,8%.- the main substance is washed from the PDMS plate with a solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl with the addition of 0.01-0.05 M NaOH or KOH with a pH of 6.5-7.5, the pH of the resulting solution is adjusted to these values with aqueous a solution of 0.01-0.05 M HCl, with stirring, followed by evaporation of the solution and drying the resulting precipitate. In this case, a disulfonated diaminotriphenylmethane dye is obtained with a purity of not less than 99.8%.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение поясняется чертежами, где на фиг. 1 представлен пример выполнения пластины PDMS. Данная пластина позволяет проводить очистку до 75 г соединения; на фиг. 2 представлена хроматограмма образца соединения до очистки, содержащего примеси в количестве 4.45 мас. %; на фиг. 3 представлена хроматограмма образца соединения после очистки заявляемым способом, содержание примеси в котором составляет 0,2 мас. %, содержание основного вещества 99,8 мас. % (пример 1).The invention is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a PDMS plate. This plate allows cleaning up to 75 g of the compound; in FIG. 2 shows a chromatogram of a sample of the compound before purification, containing impurities in an amount of 4.45 wt. %; in FIG. 3 presents a chromatogram of a sample of the compound after purification by the claimed method, the impurity content of which is 0.2 wt. %, the content of the main substance of 99.8 wt. % (example 1).

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Ниже представлено более детальное описание заявляемого способа, которое не ограничивает объем притязаний заявляемого изобретения, а демонстрирует возможность осуществления изобретения с достижением заявляемого технического результата.Below is a more detailed description of the proposed method, which does not limit the scope of claims of the claimed invention, but demonstrates the possibility of carrying out the invention with the achievement of the claimed technical result.

Способ предназначен для очистки дисульфопроизводных диаминотрифенилметанового красителя, а именно калий бис(4-{[4-(диэтиламино)фенил][4-(диэтилиминиймил)циклогекса-2,5-диен-1-илиден]метил}-6-гидроксибензен-1,3-дисульфонат) (калиевая соль оксисульфанового синего) или натрий 4-{[4-(диэтиламино)фенил][4-(диэтилиминиймил)циклогекса-2,5-диен-1-илиден]метил}-6-гидроксибензен-1,3-дисульфонат (натриевая соль оксисульфанового синего). Основной примесью солей дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя является соединение той же структуры без этильной группы - соединение формулы (2). По итогам очистки исходного раствора получают соединение формулы (1).The method is intended for the purification of disulfonated diaminotriphenylmethane dye, namely potassium bis (4 - {[4- (diethylamino) phenyl] [4- (diethyliminium) cyclohexa-2,5-diene-1-ylidene] methyl} -6-hydroxybenzene-1 , 3-disulfonate) (potassium salt of oxysulfane blue) or sodium 4 - {[4- (diethylamino) phenyl] [4- (diethyliminimyl) cyclohexa-2,5-diene-1-ylidene] methyl} -6-hydroxybenzene-1 , 3-disulfonate (oxysulfane blue sodium salt). The main impurity of the salts of the disulfonated diaminotriphenylmethane dye is a compound of the same structure without an ethyl group — a compound of formula (2). According to the results of purification of the initial solution, a compound of the formula (1) is obtained.

Figure 00000001
Figure 00000001

Для очистки от примесей образцы соединений растворяют в водном растворе 0,25-1,0 М NaCl для натриевой соли красителя и 0,25-1,0 М KCl для калиевой соли красителя. Количество вещества (образца) для растворения регламентируется его растворимостью (до 75 г на 1 л раствора), предпочтительно готовить раствор из расчета 1 г образца на 14-27 мл водного солевого раствора. Затем в полученный раствор с красителем погружают пластину из ПДМС. При этом пластину выбирают с геометрическими размерами, обеспечивающими максимальную адсорбцию чистого красителя. Данное свойство достигается при использовании пластины с толщиной не менее 0,2 см и площадью, которую рассчитывают исходя из количественного содержания красителя в растворе, где для очистки 1 г красителя используют пластину площадью не менее 2 см2. Предпочтительно использовать полидиметилсилоксан (ПДМС) Sylgard® 184 Silicone Elastomer производства фирмы Dow Corning из расчета, что на 5 г очищаемого соединения берут около 1 г ПДМС и формуют пластину с соотношением сторон как 50×25×1 (Д×Ш×В), при этом рабочие поверхности пластины могут быть гладкими, рифлеными или шероховатыми, для увеличения поверхности адсорбции. Полученную систему при комнатной температуре инкубируют в течение 12-24 часов при постоянном перемешивании. Перемешивание можно осуществлять на магнитной мешалке при скорости перемешивания 50-100 об/мин. По прошествии указанного времени раствор удаляют, а пластину сорбента промывают порциями 0,25-1,0 М NaCl или KCl для удаления примеси. Для чего пластину ПДМС заливают раствором NaCl или KCl порциями, позволяющими полностью покрыть PDMS. Промывание продолжают до тех пор, пока солевой раствор не станет прозрачным. Затем вымывают основное вещество, адсорбированное на пластине ПДМС, для чего используют раствор 0,25-1,0 М NaCl или KCl с добавлением 0,01-0,05 М NaOH или KOH, доводят рН раствора до рН 6,5-7,5 посредством использования водного раствора 0,01-0,05 М HCl, заливая им пластину до ее покрытия, и полученный раствор выдерживают в течение 2-4 часов при комнатной температуре и постоянном перемешивании. В результате изменения рН происходит изменение значения коэффициента распределения основного вещества (logD) и выход адсорбированного соединения, характеризующегося формулой (1), в раствор. При этом происходит окрашивание раствора в синий цвет и просветление пластины ПДМС. Затем пластину удаляют, раствор выпаривают при температуре не выше 40°С, предпочтительно на роторном испарителе, полученный осадок высушивают при температуре не выше 40°С.To remove impurities, samples of the compounds are dissolved in an aqueous solution of 0.25-1.0 M NaCl for the sodium salt of the dye and 0.25-1.0 M KCl for the potassium salt of the dye. The amount of substance (sample) for dissolution is governed by its solubility (up to 75 g per 1 liter of solution), it is preferable to prepare a solution at the rate of 1 g of sample per 14-27 ml of aqueous saline. Then, a plate of PDMS is immersed in the resulting dye solution. In this case, the plate is chosen with geometric dimensions that ensure maximum adsorption of pure dye. This property is achieved when using a plate with a thickness of at least 0.2 cm and an area that is calculated based on the quantitative content of the dye in the solution, where a plate with an area of at least 2 cm 2 is used to clean 1 g of the dye. It is preferable to use polydimethylsiloxane (PDMS) Sylgard® 184 Silicone Elastomer manufactured by Dow Corning on the basis that about 5 g of PDMS are taken per 5 g of the compound to be purified and a plate with an aspect ratio of 50 × 25 × 1 (L × W × H) is formed at this working surface of the plate can be smooth, corrugated or rough, to increase the adsorption surface. The resulting system at room temperature is incubated for 12-24 hours with constant stirring. Mixing can be carried out on a magnetic stirrer at a stirring speed of 50-100 rpm. After the specified time, the solution is removed, and the sorbent plate is washed in portions of 0.25-1.0 M NaCl or KCl to remove impurities. For this, the PDMS plate is poured with a solution of NaCl or KCl in portions that completely cover the PDMS. Rinsing is continued until the saline solution is clear. Then the basic substance adsorbed on the PDMS plate is washed out, for which a solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl with the addition of 0.01-0.05 M NaOH or KOH is used, the pH of the solution is adjusted to pH 6.5-7, 5 through the use of an aqueous solution of 0.01-0.05 M HCl, pouring a plate on it until it is coated, and the resulting solution is kept for 2-4 hours at room temperature with constant stirring. As a result of changing the pH, the distribution coefficient of the basic substance (logD) changes and the adsorbed compound characterized by the formula (1) is released into the solution. In this case, the solution stains blue and the PDMS plate enlightens. Then the plate is removed, the solution is evaporated at a temperature not exceeding 40 ° C, preferably on a rotary evaporator, the resulting precipitate is dried at a temperature not exceeding 40 ° C.

В качестве ПДМС предпочтительно используют материал со следующими характеристиками:As PDMS, a material with the following characteristics is preferably used:

Figure 00000002
Figure 00000002

При этом ключевым параметром, от которого зависит сорбционная активность ПДМС, является плотность используемого полидиметилсилоксана, которая должна составлять не более 965 кг/м3, при этом для обеспечения сохранения формы пластины вязкость должна быть не менее 3,5 паскаль-секунд. Оптимальные значения указанных параметров достигаются при изготовлении пластины ПДМС в соответствии с инструкцией Sylgard® 184 Silicone Elastomer компании Dow Corning. Для контроля процесса адсорбции и десорбции красителя ключевым параметром является цвет ПДМС.In this case, the key parameter on which the sorption activity of PDMS depends, is the density of the polydimethylsiloxane used, which should be no more than 965 kg / m 3 , while to ensure the preservation of the shape of the plate, the viscosity should be at least 3.5 pascal-seconds. The optimal values of these parameters are achieved in the manufacture of PDMS plates in accordance with Dow Corning's Sylgard® 184 Silicone Elastomer. To control the process of adsorption and desorption of the dye, the key parameter is the color of PDMS.

В качестве устройства для проведения очистки дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя было предложено использовать стеклянную емкость для предотвращения сорбции основного вещества на ее стенки с магнитной мешалкой и пластиной из ПДМС, выполненной с возможностью погружения ее «рабочей» части (2 рабочих поверхностей) в объем емкости с одновременной фиксацией на краю емкости (см. фиг. 1). В данной конструкции подобраны объем емкости для размещения исходного раствора и геометрические размеры рабочей части пластины из ПДМС, которая предназначена для контакта с очищаемым раствором. Возможность фиксации пластины может быть обеспечена наличием дополнительной части, выполненной в виде продолжения пластины из ПДМС, имеющей геометрию, обеспечивающую удобство ее захвата и фиксации на краю емкости, например, с помощью выступающих за пределы емкости элементов, снабженных пазами в зоне их сопряжения с емкостью. При этом профиль боковой поверхности рабочей части пластины имеет волнообразный характер для увеличения площади поверхности ПДМС.It was proposed to use a glass container as a device for purifying a disulfonated diaminotriphenylmethane dye to prevent sorption of the main substance on its walls with a magnetic stirrer and a plate made of PDMS made with the possibility of immersing its “working” part (2 working surfaces) in the volume of the container with simultaneous fixation on the edge of the tank (see Fig. 1). In this design, the volume of the container for accommodating the initial solution and the geometric dimensions of the working part of the plate from PDMS, which is intended for contact with the solution to be cleaned, are selected. The ability to fix the plate can be ensured by the presence of an additional part made in the form of a continuation of the plate made of PDMS having a geometry that provides the convenience of its capture and fixation on the edge of the tank, for example, by means of elements protruding outside the tank, provided with grooves in the area of their interface with the tank. Moreover, the profile of the side surface of the working part of the plate has a wave-like character to increase the surface area of PDMS.

Все используемые реагенты являются коммерчески доступными, все процедуры, если не оговорено особо, осуществляли при комнатной температуре или температуре окружающей среды, то есть в диапазоне от 18 до 25°С.All reagents used are commercially available, all procedures, unless otherwise specified, were carried out at room temperature or ambient temperature, that is, in the range from 18 to 25 ° C.

Пример 1Example 1

Заявляемое изобретение было реализовано с помощью устройства (фиг. 1), в котором был использован химический стакан объемом 1 л высотой 15 см и диаметром 10 см и пластина из ПДМС с размерами рабочей части 10 см×5 см×0,2 см весом в 10 г.The claimed invention was implemented using a device (Fig. 1), in which a beaker with a volume of 1 liter, a height of 15 cm and a diameter of 10 cm and a plate of PDMS with a working part of 10 cm × 5 cm × 0.2 cm in weight of 10 were used g.

50 г оксисульфанового синего натриевой соли растворяли в 1 л водного раствора 0,25 М NaCl, проводили инкубацию с сорбирующим элементом PDMS в течение 12 часов при комнатной температуре. Затем раствор удаляли, сорбент промывали равными порциями раствора 0,25 М NaCl до прозрачности смывных вод. Основное вещество вымывали 1 л раствора 0,25 М NaCl с добавлением 0,05 М NaOH. рН полученного раствора доводили до рН 6,5-7,5 водным раствором 0,05 М HCl. Полученный раствор выпаривали на роторном испарителе при температуре 40°С и высушивали полученный осадок при 40°С в воздушном термостате. Содержание примесей полученного оксисульфанового синего определяли методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с использованием колонки из нержавеющей стали размером 250 мм×4,6 мм, заполненной сорбентом С18 с размером частиц 5 мкм (типа Luna С 18(2), кат. №: 00G-4252-Е0, Phenomenex или аналогичная); в качестве подвижной фазы использовали метанол с раствором А, содержащим 6,8 г калия дигидрофосфата и 17,4 г динатрия гидрофосфата дигидрата на 1 воды, рН 7,0, (50/50 об/об) со скоростью потока подвижной фазы - 1,0 мл/мин, температурой термостата колонки - 35°С. Детектирование соединения проводили при длине волны детектора - 638 нм (СФ), объем вводимой пробы составлял 10 мкл, время хроматографирования - 35 мин; время удерживания пика примеси - около 17,5 мин, оксисульфанового синего натриевой соли - около 22 мин.50 g of oxysulfane blue sodium salt was dissolved in 1 L of an aqueous solution of 0.25 M NaCl, incubation was carried out with a sorbing element PDMS for 12 hours at room temperature. Then the solution was removed, the sorbent was washed with equal portions of a 0.25 M NaCl solution until the wash water was clear. The basic substance was washed with 1 l of a solution of 0.25 M NaCl with the addition of 0.05 M NaOH. The pH of the resulting solution was adjusted to pH 6.5-7.5 with an aqueous solution of 0.05 M HCl. The resulting solution was evaporated on a rotary evaporator at a temperature of 40 ° C and the resulting precipitate was dried at 40 ° C in an air thermostat. The impurity content of the obtained oxysulfane blue was determined by high performance liquid chromatography using a stainless steel column with a size of 250 mm × 4.6 mm filled with a sorbent C18 with a particle size of 5 μm (type Luna C 18 (2), cat. No: 00G-4252- E0, Phenomenex or similar); as the mobile phase, methanol was used with solution A containing 6.8 g of potassium dihydrogen phosphate and 17.4 g of disodium hydrogen phosphate dihydrate per 1 water, pH 7.0, (50/50 v / v) with a flow rate of the mobile phase of 1, 0 ml / min, thermostat temperature of the column is 35 ° C. Compounds were detected at a detector wavelength of 638 nm (SF), the volume of the injected sample was 10 μl, and the chromatographic time was 35 min; the retention time of the impurity peak is about 17.5 minutes, the oxysulfane blue sodium salt is about 22 minutes.

Содержание примесей до очистки составляло 4,45 мас. % (фиг. 2), после очистки - 0.2 мас. % (фиг. 3). Чистота оксисульфанового синего составила 99,8 мас. %. В результате получали 44 г оксисульфанового синего натриевой соли. Выход составлял 88 мас. %.The impurity content before purification was 4.45 wt. % (Fig. 2), after purification - 0.2 wt. % (Fig. 3). The purity of oxysulfane blue was 99.8 wt. % The result was 44 g of oxysulfane blue sodium salt. The yield was 88 wt. %

Пример 2Example 2

Проводят аналогичным образом (пример 1), но вместо водного раствора 0,25 М NaCl использовали 0,7 М и время инкубации составило 20 часов, а для вымывания красителя использовали раствор 0,25 М NaCl с добавлением 0,02 М NaOH.Carried out in a similar manner (example 1), but instead of an aqueous solution of 0.25 M NaCl, 0.7 M was used and the incubation time was 20 hours, and a solution of 0.25 M NaCl with the addition of 0.02 M NaOH was used to wash the dye.

Содержание примесей до очистки составило 5,5 мас. %, после очистки - 0.1 мас. %. Чистота оксисульфанового синего натриевой соли составила 99,9 мас. %. В результате получали 44,5 г оксисульфанового синего натриевой соли. Выход составлял 89 мас. %.The content of impurities before purification was 5.5 wt. %, after purification - 0.1 wt. % The purity of the oxysulfane blue sodium salt was 99.9 wt. % The result was 44.5 g of oxysulfane blue sodium salt. The yield was 89 wt. %

Пример 3Example 3

Очистку калиевой соли оксисульфанового синего проводят способом, аналогичным примеру 1, только в качестве растворителя и раствора для промывки использовали водный раствор КСl. Основное вещество вымывали раствором КСl с добавлением КОН.The purification of the potassium salt of oxysulfane blue is carried out in a manner analogous to example 1, only an aqueous solution of KCl was used as a solvent and a washing solution. The basic substance was washed with a KCl solution with the addition of KOH.

Содержание примесей до очистки составило 7,5%, после очистки - 0.1%. Чистота калиевой соли оксисульфанового синего составила 99,9%. В результате получали 44,5 г калиевой соли оксисульфанового синего. Выход составлял 89%.The impurity content before purification was 7.5%, after purification - 0.1%. The purity of the potassium salt of oxysulfane blue was 99.9%. The result was 44.5 g of potassium salt of oxisulfan blue. The yield was 89%.

Таким образом, предложенный способ очистки дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя, заключающийся в адсорбции дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя на сорбирующем элементе в виде пластины из полидиметилсилоксана, является простым в исполнении, легко масштабируемым, при этом получают дисульфопроизводное диаминотрифенилметанового красителя с чистотой не менее 99,8%.Thus, the proposed method for purifying a disulfonate diaminotriphenylmethane dye, which consists in adsorbing a disulfonate diaminotriphenylmethane dye on a sorbing element in the form of a plate of polydimethylsiloxane, is simple, easily scalable, and a disulfonate diaminotriphenylmethane dye with a purity of at least 99.8% is obtained.

Claims (8)

1. Способ очистки дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя, включающий смешение красителя с водным раствором 0,25-1,0 М NaCl или KСl, погружение в полученный раствор сорбирующего элемента в виде пластины из полидиметилсилоксана, выдерживание пластины в течение времени, обеспечивающем адсорбцию чистого дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя из раствора в материал пластины с последующим удалением раствора, после чего пластину промывают от содержащейся в растворе примеси, а чистый краситель извлекают из пластины, при этом пластину берут толщиной не менее 0,2 см и площадью, которую рассчитывают исходя из количественного содержания красителя в растворе, где для очистки 1 г красителя используют пластину площадью не менее 2 см2.1. A method of purifying a disulfonated diaminotriphenylmethane dye, comprising mixing the dye with an aqueous solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl, immersing in the resulting solution a sorbing element in the form of a plate of polydimethylsiloxane, keeping the plate for a period of time providing adsorption of a pure disulfonated diaminotriphenylmethane dye from the solution into the plate material, followed by removal of the solution, after which the plate is washed from the impurities contained in the solution, and the pure dye is removed from the pl astins, while the plate is taken with a thickness of at least 0.2 cm and an area that is calculated based on the quantitative content of the dye in the solution, where a plate with an area of at least 2 cm 2 is used to clean 1 g of the dye. 2. Способ по п.1, характеризующийся тем, что в качестве дисульфопроизводного диаминотрифенилметанового красителя используют калий бис(4-{[4-(диэтиламино)фенил][4-(диэтилиминиймил)циклогекса-2,5-диен-1-илиден]метил}-6-гидроксибензен-1,3-дисульфонат) или натрий 4-{[4-(диэтиламино)фенил][4-(диэтилиминиймил)циклогекса-2,5-диен-1-илиден]метил}-6-гидроксибензен-1,3-дисульфонат.2. The method according to claim 1, characterized in that the potassium bis (4 - {[4- (diethylamino) phenyl] [4- (diethyliminium) cyclohexa-2,5-diene-1-ylidene] is used as a disulfonated diaminotriphenylmethane dye. methyl} -6-hydroxybenzene-1,3-disulfonate) or sodium 4 - {[4- (diethylamino) phenyl] [4- (diethyliminimyl) cyclohexa-2,5-diene-1-ylidene] methyl} -6-hydroxybenzene -1,3-disulfonate. 3. Способ по п.1, характеризующийся тем, что водный раствор 0,25-1,0 М NaCl или KСl для смешения с исходным соединением берут из расчета 14-27 мл на 1 г красителя.3. The method according to claim 1, characterized in that an aqueous solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl for mixing with the starting compound is taken at the rate of 14-27 ml per 1 g of dye. 4. Способ по п.1, характеризующийся тем, что выдерживание пластины в растворе осуществляют в течение 12-24 часов при комнатной температуре при перемешивании раствора.4. The method according to claim 1, characterized in that the aging of the plate in the solution is carried out for 12-24 hours at room temperature with stirring of the solution. 5. Способ по п.1, характеризующийся тем, что промывку пластины от содержащейся в растворе примеси осуществляют посредством многократного погружения пластины в раствор 0,25-1,0 М NaCl или KСl до достижения прозрачности смывных вод.5. The method according to claim 1, characterized in that the washing of the plate from the impurities contained in the solution is carried out by repeatedly immersing the plate in a solution of 0.25-1.0 M NaCl or KCl until the wash water is transparent. 6. Способ по п.1, характеризующийся тем, что для извлечения чистого красителя из материала пластины ее погружают в раствор, содержащий 0,25-1,0 М NaCl или KСl и 0,01-0,05 М NaOH или KОН, после чего рН раствора доводят до значения рН 6,5-7,5 посредством добавления водного раствора 0,01-0,05 М НСl с последующим выпариванием раствора и высушиванием полученного осадка.6. The method according to claim 1, characterized in that to extract the pure dye from the plate material, it is immersed in a solution containing 0.25-1.0 M NaCl or KCl and 0.01-0.05 M NaOH or KOH, after whereby the pH of the solution is adjusted to a pH of 6.5-7.5 by adding an aqueous solution of 0.01-0.05 M Hcl, followed by evaporation of the solution and drying the resulting precipitate. 7. Способ по п.1, характеризующийся тем, что в качестве полидиметилсилоксана используют полидиметилсилоксан с плотностью не более 965 кг/м3 и вязкостью не менее 3,5 Па·с.7. The method according to claim 1, characterized in that polydimethylsiloxane with a density of not more than 965 kg / m 3 and a viscosity of at least 3.5 Pa · s is used as polydimethylsiloxane. 8. Способ по п.1, характеризующийся тем, что для увеличения площади адсорбции пластина имеет рифленую или шероховатую поверхность.8. The method according to claim 1, characterized in that to increase the adsorption area of the plate has a corrugated or rough surface.
RU2017137253A 2017-10-24 2017-10-24 Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye RU2654862C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017137253A RU2654862C1 (en) 2017-10-24 2017-10-24 Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017137253A RU2654862C1 (en) 2017-10-24 2017-10-24 Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2654862C1 true RU2654862C1 (en) 2018-05-23

Family

ID=62202394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017137253A RU2654862C1 (en) 2017-10-24 2017-10-24 Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2654862C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2687092C2 (en) * 2018-10-26 2019-05-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр радиологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ радиологии" Минздрава России) Pharmaceutical composition for intraoperative visualization of lymph nodes by indirect colour lymphography
WO2021204712A1 (en) 2020-04-10 2021-10-14 Provepharm Life Solutions Process for synthesizing sulfonated triaryl methane compounds
RU2782930C2 (en) * 2021-12-15 2022-11-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр радиологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ радиологии" Минздрава России) Method for extracting lymphotropin from industrial dye "disulphine blue"
CN115485264A (en) * 2020-04-10 2022-12-16 普如制药生命解决方案公司 Method for synthesizing triarylmethane sulfone compound

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU887603A1 (en) * 1980-02-11 1981-12-07 Предприятие П/Я А-7850 Method of isolating direct and active dyes
US7662992B2 (en) * 2007-05-11 2010-02-16 Apicore, Llc Process for preparation of isosulfan blue
CN106582574A (en) * 2016-12-29 2017-04-26 河南时代云通信技术有限公司 Dye adsorbent

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU887603A1 (en) * 1980-02-11 1981-12-07 Предприятие П/Я А-7850 Method of isolating direct and active dyes
US7662992B2 (en) * 2007-05-11 2010-02-16 Apicore, Llc Process for preparation of isosulfan blue
CN106582574A (en) * 2016-12-29 2017-04-26 河南时代云通信技术有限公司 Dye adsorbent

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2687092C2 (en) * 2018-10-26 2019-05-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр радиологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ радиологии" Минздрава России) Pharmaceutical composition for intraoperative visualization of lymph nodes by indirect colour lymphography
WO2021204712A1 (en) 2020-04-10 2021-10-14 Provepharm Life Solutions Process for synthesizing sulfonated triaryl methane compounds
FR3109150A1 (en) * 2020-04-10 2021-10-15 Provepharm Life Solutions Process for the synthesis of sulfonated triarylmethane compounds
CN115485264A (en) * 2020-04-10 2022-12-16 普如制药生命解决方案公司 Method for synthesizing triarylmethane sulfone compound
CN115551830A (en) * 2020-04-10 2022-12-30 普如制药生命解决方案公司 Synthesis method of triarylmethane sulfone compound
EP4361127A2 (en) 2020-04-10 2024-05-01 Provepharm Life Solutions Process for the synthesis of sulfonated triarylmethane compounds
RU2782930C2 (en) * 2021-12-15 2022-11-07 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр радиологии" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ радиологии" Минздрава России) Method for extracting lymphotropin from industrial dye "disulphine blue"

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2654862C1 (en) Method for clearing disulfo derivative diamino triphenylmethane dye
Dmitrienko et al. Homogeneous liquid–liquid microextraction of organic compounds
Es’haghi et al. Sol–gel-derived magnetic SiO2/TiO2 nanocomposite reinforced hollow fiber-solid phase microextraction for enrichment of non-steroidal anti-inflammatory drugs from human hair prior to high performance liquid chromatography
Ghanem et al. Enantioselective separation of racemates using CHIRALPAK IG amylose-based chiral stationary phase under normal standard, non-standard and reversed phase high performance liquid chromatography
Rajabi et al. Highly effective and safe intermediate based on deep eutectic medium for carrier less-three phase hollow fiber microextraction of antiarrhythmic agents in complex matrices
CN104634887A (en) Method for separating and measuring ticagrelor and optical isomer of ticagrelor
Manzo et al. Programmable flow-based dynamic sorptive microextraction exploiting an octadecyl chemically modified rotating disk extraction system for the determination of acidic drugs in urine
CN103551118B (en) Column [5] aromatic bonding silica gel stationary phase as well as preparation method and application thereof
CN105664880A (en) Preparation method of graphene oxide/boric acid-based metal organic framework/polyurethane material
Yang et al. Review on life cycle of parabens: synthesis, degradation, characterization and safety analysis
CN103864819A (en) Ceftazidime compound and pharmaceutical composition thereof
Díaz-Álvarez et al. Preparation and further evaluation of l-menthol-based natural deep eutectic solvents as supported liquid membrane for the hollow fiber liquid-phase microextraction of sulfonamides from environmental waters
CN104529710A (en) Method for performing pre-column derivation high performance liquid chromatography chiral resolution on DL-menthol by using chiral derivation reagent
Wang et al. Preparation of ionic liquid-mediated imprinted monolith for selective capture and purification of corilagin
Tanács et al. Enantioseparation of ß2-amino acids by liquid chromatography using core-shell chiral stationary phases based on teicoplanin and teicoplanin aglycone
CN106084232A (en) The preparation of fluorescence magnetic graphite oxide thiazolinyl 4 chlorophenol molecularly imprinted polymer and application
JPH07285889A (en) Separation of optical isomer
Liao et al. Approach based on multiple monolithic fiber solid-phase microextraction coupled to liquid chromatography-tandem mass spectrometry for sensitive determination of perfluoroalkyl acids in fish and seafood
CN103193624B (en) Identification and separation method for tartaric acid enantiomer by chiral column material, and application of chiral column material
WO2002070123A1 (en) Separating agent for optical isomer
Nasrollahi et al. Determination of parabens in different samples using green analytical chemistry approaches since 2015
CN103254226B (en) A kind of method of ADSORPTION IN A FIXED BED method separation and purification Yelkin TTS
TW593142B (en) Process for producing hydrophilic ODS packing material for liquid chromatography
JPS6187640A (en) Separation process
JP2005221425A (en) Method for measuring carnitines