RU2652970C2 - Enclosure for steamer - Google Patents

Enclosure for steamer Download PDF

Info

Publication number
RU2652970C2
RU2652970C2 RU2015109742A RU2015109742A RU2652970C2 RU 2652970 C2 RU2652970 C2 RU 2652970C2 RU 2015109742 A RU2015109742 A RU 2015109742A RU 2015109742 A RU2015109742 A RU 2015109742A RU 2652970 C2 RU2652970 C2 RU 2652970C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steam
chamber
nozzle
aforementioned
steam nozzle
Prior art date
Application number
RU2015109742A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015109742A (en
Inventor
Гэри Чи Янг ЛИМ
Беркай БИРКАН
Бернд ЛАУДАН
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2015109742A publication Critical patent/RU2015109742A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2652970C2 publication Critical patent/RU2652970C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D06F73/02Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam  having one or more treatment chambers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/10Drying cabinets or drying chambers having heating or ventilating means
    • D06F58/14Collapsible drying cabinets; Wall mounted collapsible hoods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/30Hand irons of special external shape or form
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F87/00Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed

Abstract

FIELD: textile.
SUBSTANCE: enclosure has a space to receive fabric articles to be steamed and also has a steam nozzle receptacle that releasably receives a hand operated steam nozzle so that steam is directed into the enclosure from the steam nozzle for hands-free steaming of fabric articles within the enclosure.
EFFECT: enclosure for use with a steam generator having a hand operated steam nozzle for manually treating a fabric article with steam emitted from the nozzle.
15 cl, 15 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к камере для обработки тканевых изделий паром. Тканевое изделие может быть швейным изделием, обивкой или другой тканью, и паровая обработка предназначена для удаления складок и/или чистки или освежения тканевого изделия.The present invention relates to a chamber for treating fabric articles with steam. The fabric product may be a sewing product, upholstery or other fabric, and steam treatment is intended to remove wrinkles and / or to clean or refresh the fabric product.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Известен способ применения пара к изделиям, таким, как швейное изделие, ткань или домашняя обивка для выполнения чистки и удаления складок или помятости. Следовательно, отпаривание используется для освежения швейных изделий, если не требуется полной стирки, или для продления промежутка времени между полными стирками. При прохождении пара через ткань он помогает уменьшить неприятные запахи, а теплота пара может помочь уменьшить складки, вызванные стиркой, хранением или ношением. Кроме того, отпаривание может быть использовано для гигиенической обработки изделий в связи с тем, что микробы погибают при воздействии на них пара в течение периода времени около 5-10 минут.A known method of applying steam to products, such as a sewing product, fabric or home upholstery to perform cleaning and remove wrinkles or bruises. Therefore, steaming is used to refresh garments if a full wash is not required, or to extend the length of time between full washes. As steam passes through the fabric, it helps reduce unpleasant odors, and the heat of the steam can help reduce wrinkles caused by washing, storage, or wearing. In addition, steaming can be used for hygienic processing of products due to the fact that microbes die when exposed to steam for a period of about 5-10 minutes.

Известны ручные отпариватели и, как правило, они содержат парогенератор и шланг с насадкой на конце шланга. Насадка удерживается пользователем и выпускает пар, который направлен на обрабатываемое изделие. Затем пользователь перемещает насадку поверх изделия с одновременным натяжением и растягиванием изделия для удаления складок. Данное оборудование, как правило, используется для обработки швейных изделий, но также может быть использовано для обработки домашней обивки или занавесок, или других изделий.Manual steamers are known and, as a rule, they contain a steam generator and a hose with a nozzle at the end of the hose. The nozzle is held by the user and releases steam that is directed to the workpiece. The user then moves the nozzle over the product while tensioning and stretching the product to remove creases. This equipment is usually used to process garments, but can also be used to process home upholstery or curtains, or other products.

Во время использования ручного отпаривающего оборудования, часть выпускаемого пара улетучивается в окружающее пространство без взаимодействия с изделием. Этот непроизводительно расходуемый пар повышает энерго- и водопотребление устройства и является неприятным для пользователя в связи с тем, что нагрев и влажность могут вызывать дискомфорт. Кроме того, непроизводительно расходуемый пар означает, что температура и интенсивность паровой обработки уменьшаются, что уменьшает освежающий и гигиенический эффекты пара.During the use of manual steaming equipment, part of the steam released is vaporized into the environment without interacting with the product. This unproductive steam increases the energy and water consumption of the device and is unpleasant for the user due to the fact that heating and humidity can cause discomfort. In addition, unproductive steam means that the temperature and intensity of the steam treatment are reduced, which reduces the refreshing and hygienic effects of the steam.

Также известно, например, из документа US 2004/163184 A1, что может предусматриваться наличие гибкого чехла, в который могут быть помещены тканевые изделия, такие как швейное изделие. Чехол присоединяется к стойке, и швейное изделие свободно подвешивается внутри чехла. Парогенератор обеспечен для осуществления циркуляции пара по всей внутренней части чехла для выполнения освежения швейных изделий, а управляемые вручную вентиляционные отверстия предусмотрены для обеспечения возможности пользователю выпуска пара из чехла, например при завершении использования или при отпаривании изделий из деликатных тканей. Однако поскольку все изделие должно быть размещено внутри герметично закрытого чехла, это оборудование не подходит для выборочного отпаривания небольшой области изделия. Кроме того, поскольку обрабатываемое изделие должно быть размещено внутри герметично закрытого чехла, размеры чехла ограничиваю размеры швейного изделия, которое может быть подвергнуто обработке, тем самым исключая обработку швейных изделий больших размеров, таких, как занавески и обивка, которые не помещаются в чехле.It is also known, for example, from US 2004/163184 A1, that a flexible cover may be provided in which fabric products such as a sewing product can be placed. The cover attaches to the stand, and the garment hangs freely inside the cover. A steam generator is provided for circulating steam throughout the inner part of the cover to refresh the sewing products, and manually controlled ventilation holes are provided to enable the user to release steam from the cover, for example, upon completion of use or when steaming products from delicate fabrics. However, since the entire product must be placed inside a hermetically sealed cover, this equipment is not suitable for selectively steaming a small area of the product. In addition, since the workpiece must be placed inside a hermetically sealed cover, the size of the cover limits the size of the garment that can be processed, thereby excluding the processing of large-sized garments, such as curtains and upholstery, which do not fit in the cover.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретения заключается в обеспечении устройства для отпаривания тканевого изделия, которое, по существу, уменьшает или преодолевает вышеупомянутые проблемы.The objective of the invention is to provide a device for steaming a fabric product, which essentially reduces or overcomes the aforementioned problems.

Из документа US 2004/0163184 A1 известно, что обеспечена камера, содержащая пространство для помещения отпариваемых тканевых изделий.From US 2004/0163184 A1, it is known that a chamber is provided comprising a space for accommodating steamed tissue products.

Согласно настоящему изобретению, обеспечена камера, предназначенная для использования с парогенератором, имеющим ручную паровую насадку для ручной обработки тканевого изделия, причем пар выпускается из вышеупомянутой насадки, а камера отличается тем, что она содержит приемное гнездо для паровой насадки, сконфигурированное для разъемного помещения вышеупомянутой ручной паровой насадки таким образом, чтобы пар направлялся вовнутрь камеры из вышеупомянутой паровой насадки для выполнения отпаривания тканевых изделий в вышеупомянутой камере без использования рук.According to the present invention, there is provided a chamber for use with a steam generator having a manual steam nozzle for manual processing of a fabric product, the steam being discharged from the aforementioned nozzle, and the chamber is characterized in that it comprises a receptacle for the steam nozzle configured for a demountable room of the above manual the steam nozzle so that the steam is directed inside the chamber from the aforementioned steam nozzle to perform steaming of the fabric in the aforementioned Ameria without using your hands.

Первым аспектом настоящего изобретения является камера с приемным гнездом для паровой насадки, которая может быть соединена с известным парогенератором с ручной паровой насадкой. Камера и приемное гнездо для паровой насадки позволяют пользователю, в случае необходимости, соединять паровую насадку существующего парогенератора с камерой для ее использования в качестве отпаривателя, работающего без использования рук. Это дает пользователю повышенную универсальность в связи с тем, что парогенератор может быть использован как для ручной обработки небольших площадей изделия, так и больших объектов, которые, в обычном случае, не поместились бы в камеру, или, альтернативно, пользователь может присоединять насадку к камере для выполнения отпаривания без использования рук внутри камеры. Камера предлагает пользователю повышенные возможности в связи с тем, что отпариватель может быть использован для обработки более широкого спектра изделий, а также означает, что пользователь должен приобретать только один отпариватель и вспомогательное приспособление, а не две отдельные единицы оборудования для отпаривания.A first aspect of the present invention is a chamber with a receptacle for a steam nozzle, which can be connected to a known steam generator with a manual steam nozzle. The camera and the receiving socket for the steam nozzle allow the user, if necessary, to connect the steam nozzle of the existing steam generator with the camera for use as a hand-held steamer. This gives the user increased versatility due to the fact that the steam generator can be used both for manual processing of small areas of the product and for large objects that, in the usual case, would not fit in the camera, or, alternatively, the user can attach the nozzle to the camera to perform steaming without using hands inside the camera. The camera offers the user increased capabilities due to the fact that the steamer can be used to process a wider range of products, and also means that the user must purchase only one steamer and auxiliary device, and not two separate pieces of equipment for steaming.

Соединение камеры с ручным отпаривателем также является предпочтительным для выполнения освежения, очистки и по гигиеническим причинам. Изделия могут отпариваться в камере в течение длительного периода времени без каких-либо дополнительных усилий пользователя для устранения любых микробов, которые могут присутствовать на изделии. Этого сложнее достигнуть при использовании отпаривателя работающего исключительно в ручном режиме в связи с тем, что пользователь должен удерживать насадку напротив каждой части изделия в течение длительного периода времени, пока не будет достигнут гигиенический эффект, что является затруднительным и неудобным для пользователя. Следовательно, паровая насадка может быть соединена с камерой для улучшения эффектов очистки и освежения паровой обработки и, в случае необходимости, пользователь все еще имеет возможность отсоединения насадки и использования насадки в режиме ручной обработки.The connection of the chamber to a manual steamer is also preferred for performing refreshment, cleaning, and for hygienic reasons. Products can be steamed in the chamber for a long period of time without any additional user effort to eliminate any germs that may be present on the product. This is more difficult to achieve when using a steamer working exclusively in manual mode due to the fact that the user must hold the nozzle opposite each part of the product for a long period of time until a hygienic effect is achieved, which is difficult and inconvenient for the user. Therefore, the steam nozzle can be connected to the chamber to improve the cleaning and refreshing effects of the steam treatment and, if necessary, the user is still able to disconnect the nozzle and use the nozzle in manual processing mode.

Камера может дополнительно содержать, по меньшей мере, один опорный элемент шланга, сконфигурированный для поддержки гибкого шланга вышеупомянутого парогенератора таким образом, водяной конденсат не мог задерживаться внутри вышеупомянутого шланга во время использования камеры.The chamber may further comprise at least one hose support member configured to support the flexible hose of the aforementioned steam generator so that condensation water cannot be trapped inside the aforementioned hose during use of the chamber.

В случае, если вода задерживается в гибком шланге, проводящем пар от парогенератора до ручной паровой насадки, поток пара будет уменьшен и даже может быть заблокирован, что неблагоприятно влияет на производительность оборудования.If water is trapped in a flexible hose that conducts steam from the steam generator to the manual steam nozzle, the steam flow will be reduced and may even be blocked, which adversely affects the performance of the equipment.

По меньшей мере, один опорный элемент шланга может содержать, по меньшей мере, одну штангу, тянущуюся в направлении от камеры, и крепежное средство, к которому может быть съемно присоединен вышеупомянутый гибкий шланг, во время использования камеры.At least one hose support member may comprise at least one rod extending away from the camera and mounting means to which the aforementioned flexible hose can be removably attached while using the camera.

По меньшей мере, одна штанга будет поддерживать шланг в положении, находящемся на расстоянии от камеры для того, чтобы шланг удерживался такта образом, чтобы предотвращалось образование витков, которые создают "U"-образные изгибы или впадины, в которых может задерживаться вода. В этой ситуации, любой конденсат, формирующийся в шланге, будет стекать обратно в парогенератор вдоль шланга, вместо того, чтобы задерживаться в части шланга и влиять на поток пара. Если бы опорный элемент шланга имел множество штанг, то выполнялась бы поддержка множества точек гибкого шланга, и это позволило бы удерживать шланг в различных конфигурациях. Например, часть шланга может поддерживаться в спиральной форме с положительным уклоном для того, чтобы вода не могла задерживаться где-либо внутри шланга.At least one rod will maintain the hose at a distance from the camera so that the hose is held in tact so that the formation of coils that create “U” -shaped bends or hollows in which water can be held is prevented. In this situation, any condensation forming in the hose will drain back to the steam generator along the hose, instead of being delayed in part of the hose and affecting the steam flow. If the hose support member had multiple rods, then multiple points of the flexible hose would be supported, and this would allow holding the hose in various configurations. For example, a portion of the hose may be supported in a spiral shape with a positive slope so that water cannot be held anywhere inside the hose.

Приемное гнездо для насадки может содержать отверстие вовнутрь камеры, и может содержать углубление, где вышеупомянутое углубление может быть сформировано для разъемного помещения ручной паровой насадки таким образом, чтобы при вставке вышеупомянутой паровой насадки в углубление, вышеупомянутая паровая насадка удерживалась в вышеупомянутом углублении, и паровыпускной конец этой паровой насадки был выравнен с отверстием.The nozzle receptacle may comprise an opening inwardly of the chamber, and may comprise a recess where the aforementioned recess can be formed to detachably place the manual steam nozzle so that when the aforementioned steam nozzle is inserted into the recess, the aforementioned steam nozzle is held in the aforementioned recess and the vapor outlet end This steam nozzle was aligned with the hole.

Углубление позволяет пользователю легко прикреплять ручную насадку отпаривателя к камере для выполнения отпаривания без использования рук внутри камеры. Пар продолжает проходить через насадку, а затем через отверстие вовнутрь камеры, так что не требуется удаления или добавления никаких компонентов к ручной насадке для обеспечения соединения.The recess allows the user to easily attach the handpiece of the steamer to the chamber to perform steaming without using hands inside the chamber. Steam continues to flow through the nozzle, and then through the hole in the interior of the chamber, so that no removal or addition of any components to the hand nozzle is required to ensure connection.

Предпочтительно, углубление может включать в себя увеличенную часть, которая позволяет пользователю получать доступ для захвата ручной паровой насадки, помещающейся в углублении, и увеличенная часть углубления может быть выровнена с рукояткой вышеупомянутой паровой насадки, когда вышеупомянутая паровая насадка помещается в углублении.Preferably, the recess may include an enlarged portion that allows the user to access to grip a manual steam nozzle located in the recess, and the enlarged portion of the recess may be aligned with the handle of the aforementioned steam nozzle when the aforementioned steam nozzle is placed in the recess.

Углубление позволяет пользователю легко захватывать и удалять насадку из приемного гнезда для насадки в конце работы, или использовать насадку для ручной паровой обработки изделий. Если углубление выровнено с рукояткой, то пользователь может захватывать рукоятку паровой насадки внутри углубления для удаления насадки.The recess allows the user to easily grab and remove the nozzle from the nozzle receptacle at the end of the work, or use the nozzle for manual steam processing of products. If the recess is aligned with the handle, then the user can grab the handle of the steam nozzle inside the recess to remove the nozzle.

Углубление может дополнительно содержать часть для помещения рукоятки ручной паровой насадки, когда вышеупомянутая паровая насадка помещается в приемном гнезде для насадки.The recess may further comprise a part for accommodating the handle of the manual steam nozzle when the aforementioned steam nozzle is placed in the receiving receptacle for the nozzle.

Часть для помещения рукоятки будет действовать для удержания рукоятку в положении, в котором насадка помещается в приемном гнезде для насадки таким образом, чтобы паровыпускной конец насадки был выровнен с отверстием.The handle placement portion will act to hold the handle in a position in which the nozzle is placed in the nozzle receptacle so that the vapor outlet end of the nozzle is aligned with the hole.

Углубление может быть сконфигурировано таким образом, чтобы при помещении ручной паровой насадки в приемном гнезде для насадки, вышеупомянутая паровая насадка была, по существу, вровень с боковой частью камеры.The recess may be configured so that when the manual steam nozzle is placed in the nozzle receptacle, the aforementioned steam nozzle is substantially flush with the side of the chamber.

Эта конструкция занимает меньше пространства, и в связи с тем, что паровая насадка не выступает из боковой части камеры во время использования, уменьшается риск смещения насадки.This design takes up less space, and due to the fact that the steam nozzle does not protrude from the side of the chamber during use, the risk of nozzle displacement is reduced.

Углубление может содержать расширяющуюся часть, которая приспособлена для помещения расширяющейся паровыпускной головки ручной паровой насадки таким образом, чтобы вышеупомянутая паровая насадка могла быть вставлена в расширяющуюся часть, а затем перемещена для ее выравнивания с углублением, для выравнивания паровыпускной головки вышеупомянутой паровой насадки с отверстием в приемном гнезде для паровой насадки.The recess may include an expandable part that is adapted to accommodate the expanding steam outlet of the manual steam nozzle so that the aforementioned steam nozzle can be inserted into the expandable part, and then moved to align it with the recess, to align the steam outlet of the aforementioned steam nozzle with a hole in the receiving steam nozzle socket.

Эта конструкция упрощает пользователю прикрепление и удаление паровой насадки из приемного гнезда для насадки - пользователь перемещает насадку в направлении расширяющейся части, которая выпускает насадку из углубления.This design makes it easier for the user to attach and remove the steam nozzle from the nozzle receptacle — the user moves the nozzle in the direction of the expanding portion that releases the nozzle from the recess.

Приемное гнездо для насадки также может содержать средство для разъемного прикрепления ручной паровой насадки к приемному гнезду для насадки.The nozzle receptacle may also include means for releasably attaching the hand steam nozzle to the nozzle receptacle.

Оно дополнительно гарантирует надежное закрепление паровой насадки, позволяющее пользователю легко удалять насадку из приемного гнезда. Средство для разъемного прикрепления ручной паровой насадки к приемному гнезду для насадки может содержать магниты для взаимодействия с магнитами или магнитным материалом на ручной паровой насадке. Эти магниты могут обеспечивать удерживающую силу, которая удерживает насадку во время работы, но которая может быть легко преодолена пользователем при отсоединении насадки от камеры.It further ensures that the steam nozzle is securely fixed, allowing the user to easily remove the nozzle from the receptacle. The means for releasably attaching the manual steam nozzle to the nozzle receptacle may include magnets for interacting with magnets or magnetic material on the manual steam nozzle. These magnets can provide a holding force that holds the nozzle during operation, but which can be easily overcome by the user by disconnecting the nozzle from the camera.

Камера может дополнительно содержать средство для сбора воды, сконфигурированное для сбора водяного конденсата, который был накоплен в нижнем конце камеры.The chamber may further comprise water collecting means configured to collect water condensate that has been accumulated at the lower end of the chamber.

Средство сбора воды, позволяет пользователю легко удалять и устранять воду, которая собирается в нижней части камеры.A water collection tool allows the user to easily remove and eliminate water that collects at the bottom of the chamber.

Камера также может содержать основание, тянущееся по всей нижней части камеры во время ее использования, и сконфигурированное для направления собранной воды в средство для сбора воды.The chamber may also comprise a base extending along the entire bottom of the chamber during use and configured to direct the collected water to the water collecting means.

Основание будет служить для поддержания камеры в раздвинутом положении и для выполнения сбора воды, которая накапливается в камере, и направления ее это в средство для сбора воды.The base will serve to maintain the chamber in an extended position and to perform the collection of water, which accumulates in the chamber, and direct it to a means for collecting water.

Согласно другому аспекту изобретения, обеспечено устройство для обработки паром тканевого изделия, содержащее парогенератор и камеру, как было описано выше, причем вышеупомянутый парогенератор имеет паровой шланг и паровую насадку, подходящие для выполнения ручного отпаривания тканевых изделий, причем вышеупомянутая паровая насадка в случае необходимости может соединяться с приемным гнездом для насадки камеры для подачи пара в камеру для выполнения отпаривания тканевых изделий, размещенных в вышеупомянутой камере, без использования рук.According to another aspect of the invention, there is provided a device for treating a fabric article with steam, comprising a steam generator and a chamber, as described above, wherein the aforementioned steam generator has a steam hose and a steam nozzle suitable for performing manual steaming of the fabric products, wherein the aforementioned steam nozzle can be connected if necessary with a receptacle for the nozzle of the chamber for supplying steam to the chamber to perform steaming of fabric products located in the aforementioned chamber, without using hands.

Камера может быть обеспечена в качестве вспомогательного приспособления для ручного отпаривателя, как было описано выше, или она может быть обеспечена вместе с отпаривателем, как было описано выше.A chamber may be provided as an accessory for a manual steamer, as described above, or it may be provided with a steamer, as described above.

Из документа US 2004/0163184 A1 известно, что обеспечено устройство для обработки паром тканевого изделия, содержащее камеру для помещения тканевого изделия, которое должно быть отпарено, и базовый блок, в котором имеется парогенератор и паровыпускное отверстие, причем вышеупомянутое паровыпускное отверстие расположено внутри камеры для выполнения отпаривания без использования рук тканевых изделий, помещенных в камеру.It is known from US 2004/0163184 A1 that there is provided a device for treating a fabric article with steam, comprising a chamber for containing the fabric article to be steamed, and a base unit in which there is a steam generator and a steam outlet, the aforementioned steam outlet being located inside the chamber for performing steaming without using hands of tissue products placed in the chamber.

Согласно настоящему изобретению, обеспечено устройство для обработки паром тканевого изделия, отличающееся тем, что паровыпускное отверстие содержит соединительное средство, сконфигурированное для обеспечения возможности пользователю соединения паровой насадки с паровыпускным отверстием для ручного отпаривания тканевых изделий.According to the present invention, there is provided an apparatus for treating a fabric article with steam, characterized in that the steam outlet comprises connecting means configured to allow a user to connect the steam nozzle to the steam outlet for manually steaming the fabric articles.

Это устройство также позволяет пользователю выбирать между отпариванием без использования рук и ручным отпариванием тканевых изделий. Возможность выбора между соединением парового шланга и паровой насадки с базовым блоком паровой камеры позволяет пользователю изменять функцию устройства с отпаривания без использования рук внутри камеры на ручное отпаривание с использованием парового шланга и паровой насадки.This device also allows the user to choose between hands-free steaming and manual steaming of fabric items. The choice between connecting the steam hose and the steam nozzle to the base unit of the steam chamber allows the user to change the function of the device from steaming without using hands inside the chamber to manual steaming using the steam hose and steam nozzle.

Устройство может дополнительно содержать верхний узел, к которому съемно прикрепляется камера, и выдвижную опорную штангу, которая может прикрепляться к базовому блоку и к верхнему узлу для поддержания верхнего узла и камеры.The device may further comprise an upper assembly to which the camera is removably attached, and a retractable support rod that can be attached to the base unit and to the upper assembly to support the upper assembly and the camera.

Верхний узел будет поддерживать камеру в развернутом положении, образующем пространство внутри камеры, и выдвижная штанга, которая, например, может быть телескопической, позволяет устройству складываться таким образом, чтобы верхний узел и базовый блок сходились вместе, и все устройство было плотно сжато. Это требуется в целях простого хранения и транспортирования.The upper node will support the camera in the deployed position, forming a space inside the camera, and the extendable rod, which, for example, can be telescopic, allows the device to fold so that the upper node and the base unit converge together and the whole device is tightly compressed. This is required for easy storage and transportation.

Эти и другие аспекты изобретения будут очевидны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные далее в настоящем документе.These and other aspects of the invention will be apparent and explained with reference to the embodiments described later in this document.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны исключительно для примера со ссылкой на Фиг. 2-12 из сопроводительных чертежей, на которых:Embodiments of the invention will now be described solely by way of example with reference to FIG. 2-12 of the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1a и 1b изображают ручной отпариватель швейных изделий, известный в уровне техники;FIG. 1a and 1b depict a manual garment steamer known in the art;

Фиг. 2 изображает вид спереди первого варианта осуществления камеры для обработки паром тканевого изделия согласно изобретению;FIG. 2 is a front view of a first embodiment of a steam treatment chamber for a fabric article according to the invention;

Фиг. 3 изображает вид сзади камеры из Фиг. 2;FIG. 3 is a rear view of the camera of FIG. 2;

Фиг. 4 изображает представление приемного гнезда для паровой насадки камеры из Фиг. 2 и 3;FIG. 4 is a representation of a receptacle for the steam nozzle of the camera of FIG. 2 and 3;

Фиг. 5 и 6 изображают виды спереди и сзади приемного гнезда для паровой насадки и основания камеры из Фиг. 2, 3 и 4;FIG. 5 and 6 are front and rear views of the receptacle for the steam nozzle and base of the chamber of FIG. 2, 3 and 4;

Фиг. 7 и 8 изображают верхнюю опорную часть камеры из Фиг. 2-6;FIG. 7 and 8 depict the upper support portion of the chamber of FIG. 2-6;

Фиг. 9 изображает альтернативный вариант осуществления камеры из изобретения, которая соединена с парогенератором таким образом, чтобы предотвращать задержку воды в паровом шланге.FIG. 9 depicts an alternative embodiment of a chamber of the invention that is connected to a steam generator so as to prevent water retention in the steam hose.

Фиг. 10 и 11 изображают альтернативные варианты осуществления камеры согласно изобретению, которые включают в себя опорные элементы парового шланга, предназначенные для предотвращения задержки воды в паровом шланге.FIG. 10 and 11 depict alternative embodiments of a chamber according to the invention, which include steam hose support elements designed to prevent water retention in the steam hose.

Фиг. 12 изображает представление второго варианта осуществления устройства для обработки паром тканевого изделия согласно изобретению;FIG. 12 is a view of a second embodiment of a device for steam treating a fabric article according to the invention;

Фиг. 13 изображает базовый блок устройства из Фиг. 12;FIG. 13 depicts the base unit of the device of FIG. 12;

Фиг. 14 изображает опорный блок устройства из Фиг. 12 и 13; FIG. 14 shows the support block of the device of FIG. 12 and 13;

иand

Фиг. 15 изображает устройство из Фиг. 12, 13 и 14, приспособленное для ручного отпаривания.FIG. 15 depicts the device of FIG. 12, 13 and 14, adapted for manual steaming.

Подробное описание вариантов осуществленияDetailed Description of Embodiments

Фиг. 1a изображает ручной отпариватель 1 швейных изделий, известный на уровне техники. Отпариватель содержит базовый блок 2, в котором размещен парогенератор, и опорную штангу 3, тянущуюся из базового блока 2. Опорная штанга может состоять из одной, двух или множества стоек. Паровой шланг 4 присоединен к паровому генератору для получения и передачи пара в насадку 5. Пользователь предоставляет для парогенератора воду через пополняемый или сменный резервуар для хранения воды. Для использования отпаривателя, пользователь помещает швейное изделие на вешалку и вешает вешалку на опорную штангу 3. Альтернативно, вешалка может быть неподвижно присоединена к верхней части опорной штанги 3. Тогда, пользователь может перемещать насадку 5 по швейному изделию по мере подачи пара из насадки 5 для выполнения обработки швейного изделия. Для удаления морщин и складок со швейного изделия, пользователь может тянуть и растягивать швейное изделие в процессе применения пара из насадки 5.FIG. 1a shows a prior art manual garment steamer 1. The steamer comprises a base unit 2 in which a steam generator is placed, and a support rod 3 extending from the base unit 2. The support rod may consist of one, two or a plurality of racks. The steam hose 4 is connected to the steam generator to receive and transfer steam to the nozzle 5. The user provides water for the steam generator through a replenished or replaceable water storage tank. To use the steamer, the user places the garment on the hanger and hangs the hanger on the support rod 3. Alternatively, the hanger can be fixedly attached to the top of the support rod 3. Then, the user can move the nozzle 5 over the sewing product as steam is supplied from the nozzle 5 for performing processing of the garment. To remove wrinkles and creases from the garment, the user can pull and stretch the garment during the application of steam from the nozzle 5.

Фиг. 1b изображает увеличенное представление насадки 5 или, отпаривающей головки ручного отпаривателя 1 швейных изделий, изображенной на Фиг. 1a. Насадка 5 содержит часть 6 рукоятки и паровыпускную часть 7, оконечная часть 8 которой включает в себя множество отверстий для выпуска пара, который проводится к насадке 5 вдоль шланга 4. В примере, изображенном на Фиг. 1b, внешняя форма паровыпускной части 7 насадки 5 является конусовидной, тянущейся, по существу, от цилиндрической части 6 рукоятки таким образом, чтобы паровыпускная торцевая поверхность 8 имела эллиптическую форму и была направлена под углом к направлению части 6 рукоятки для упрощения удержания и использования пользователем насадки 5.FIG. 1b is an enlarged view of the nozzle 5 or of the steaming head of the hand-held garment steamer 1 of FIG. 1a. The nozzle 5 comprises a handle part 6 and a steam outlet part 7, the end part of which 8 includes a plurality of holes for releasing steam, which is conducted to the nozzle 5 along the hose 4. In the example shown in FIG. 1b, the external shape of the vapor outlet portion 7 of the nozzle 5 is conical, extending substantially from the cylindrical portion 6 of the handle so that the vapor outlet end surface 8 is elliptical and angled toward the direction of the portion 6 of the handle to facilitate retention and use by the user of the nozzle 5.

Это изобретение стремится к обеспечению оборудования, посредством которого пользователь может произвольно выбирать функцию обработки паром «без использования рук», с камерой для содержания швейных изделий, или функцию «ручной» обработки паром, где пользователь удерживает паровую насадку для непосредственной работы по отпариванию. Например, пользователь может иметь возможность использования функции ручной работы для обработки больших изделий, таких как обивка и занавески, или для обработки лишь небольшой выбранной области одного изделия, а затем режим работы оборудования может быть изменен на отпаривание «без использования рук» для обработки всех швейных изделий.This invention seeks to provide equipment through which a user can arbitrarily select a “hands-free” steam treatment function with a camera for holding garments, or a “manual” steam function, where the user holds a steam nozzle for direct steaming. For example, a user may be able to use the manual function to process large items, such as upholstery and curtains, or to process only a small selected area of one product, and then the operating mode of the equipment can be changed to “hands-free” steaming to process all sewing products.

Первый вариант осуществленияFirst Embodiment

Фиг. 2 изображает вид спереди устройства для обработки тканевых изделий с использованием пара, которое предоставляет возможность пользователю выбора между ручным отпариванием и отпариванием без использования рук. Устройство содержит камеру 10, которая может быть использована с ручным отпаривателем, из Фиг. 1a и 1b, предназначенную для обеспечения отпаривания без использования рук. В камере 10 имеется открывающийся главный корпус 15, такой, как гибкий чехол, с вешалкой 11, предоставленной в верхней части камеры 10, для подвешивания камеры 10 на опорной конструкции. На Фиг. 2, камера 10 изображена как поддерживаемая посредством опорной штанги 3, которая тянется от оборудования 1 ручного отпаривателя из Фиг. 1a и 1b, несмотря на то что вешалка 11 также предоставляет возможность поддержки камеры 10 в других местах, например на крюке на смежной стене.FIG. 2 depicts a front view of a device for processing tissue using steam, which allows the user to choose between manual steaming and steam without hands. The device comprises a chamber 10, which can be used with a manual steamer, from FIG. 1a and 1b, designed to provide steam without hands. The chamber 10 has an opening main body 15, such as a flexible case, with a hanger 11 provided in the upper part of the chamber 10 for hanging the chamber 10 on a supporting structure. In FIG. 2, the chamber 10 is depicted as being supported by a support rod 3 that extends from the manual steamer equipment 1 of FIG. 1a and 1b, although the hanger 11 also provides the ability to support the camera 10 in other places, for example, on a hook on an adjacent wall.

Фиг. 3 изображает вид сзади устройства из Фиг. 2. Опорная штанга 3 ручного отпаривателя изображена как тянущаяся от базового блока 2, а камера 10 поддерживается на штанге 3 посредством вешалки 11. Шланг 4 тянется от базового блока 2, а насадка 5 присоединена к камере 10 через приемное гнездо 12 для паровой насадки, расположенное в направлении нижнего конца главного корпуса 15 камеры 10 для подачи пара вовнутрь камеры 10. Шланг 4 также присоединен к опорной штанге 3 посредством опорного элемента шланга, такого, как ремень 13, для удержания шланга 4 в удобном положении, которое не препятствует блокированию шланга, а также обеспечивает возможность совпадения ориентации насадки 5 с приемным гнездом 12 для насадки - в этом примере, вертикально вниз - как изображено на Фиг. 3.FIG. 3 is a rear view of the device of FIG. 2. The support rod 3 of the manual steamer is shown as extending from the base unit 2, and the chamber 10 is supported on the rod 3 by means of a hanger 11. A hose 4 extends from the base unit 2, and the nozzle 5 is connected to the chamber 10 through the receptacle 12 for the steam nozzle located towards the lower end of the main body 15 of the chamber 10 for supplying steam inside the chamber 10. The hose 4 is also connected to the support rod 3 by means of a hose support element, such as a belt 13, to hold the hose 4 in a convenient position that does not prevent blocking the hose, and also allows the orientation of the nozzle 5 to coincide with the receptacle 12 for the nozzle — in this example, vertically downward — as shown in FIG. 3.

Парогенератор из Фиг. 2 и 3 является известным и, как правило, содержит резервуар для хранения воды, который пользователь заполняет водой для предоставления ее в парогенератор. Парогенератор присоединен к источнику сетевого электропитания для подачи питания на нагреватель, который испаряет воду в пар и направляет этот пар, например, посредством нагнетателя, вдоль шланга 4 к насадке 5.The steam generator of FIG. 2 and 3 is known and typically comprises a water storage tank that the user fills with water to be provided to the steam generator. The steam generator is connected to a power source to supply power to the heater, which evaporates water into steam and directs this steam, for example, by means of a supercharger, along the hose 4 to the nozzle 5.

Главный корпус 15 камеры 10 может быть изготовлен из гибкого и водонепроницаемого материала, который также является непроницаемым для тепла и влаги, воздействию которых он будет подвергаться во время использования устройства. Кроме того, внутренняя поверхность главного корпуса 15 камеры 10 может иметь антибактериальную облицовку для предотвращения роста бактерий, который может происходить, когда устройство не используется. Влажность и тепло, произведенные посредством пара, останутся в течение некоторого времени после использования, и в этой среде может происходить развитие бактерий.The main body 15 of the chamber 10 can be made of a flexible and waterproof material, which is also impervious to heat and moisture, to which it will be exposed during use of the device. In addition, the inner surface of the main body 15 of the chamber 10 may have an antibacterial lining to prevent the growth of bacteria, which can occur when the device is not in use. Humidity and heat produced by steam will remain for some time after use, and bacteria may develop in this environment.

Главный корпус 15, изображенный на Фиг. 2 и 3, имеет застежку-молнию 14 или подобный закрывающий средство, такой, как застежка типа «велкро» или магниты, который позволяет пользователю герметично закрывать и открывать камеру 10 для перемещения тканевых изделий, таких, как швейные изделия, вовнутрь и из камеры 10. Как изображено на Фиг. 2, линия открытия, вдоль которой застежка-молния 14 будет открывать главный корпус 15, может иметь "C"-образную форму для обеспечения свободного доступа для пользователя. Альтернативно, линия открытия может иметь "L"-образную форму и может тянуться вдоль двух смежных краев камеры таким образом, чтобы могла быть открыта боковая или передняя часть камеры 10.The main body 15 shown in FIG. 2 and 3, has a zipper 14 or similar closure means, such as a Velcro fastener or magnets, which allows the user to tightly close and open the chamber 10 to move tissue products, such as garments, in and out of the chamber 10 As shown in FIG. 2, an opening line along which the zipper 14 will open the main body 15 may be in a “C” shape to allow easy access for the user. Alternatively, the opening line may be of an “L” shape and may extend along two adjacent edges of the chamber so that the side or front of the chamber 10 can be opened.

Фиг. 4 изображает увеличенное представление приемного гнезда 12 для насадки камеры 10 и насадку 5 ручного отпаривателя, размещенную в приемном гнезде 12 для насадки. Приемное гнездо 12 для насадки прикреплено к главному корпусу 15 камеры 10 с возможностью герметизации и удерживает насадку 5, одновременно позволяя пару проходить вовнутрь камеры 10. Приемное гнездо 12 для насадки содержит углубление 16, которое сформировано таким образом, чтобы приблизительно соответствовать форме насадки 5 для того, чтобы в случае вставки насадки 5 в углубление 16, насадка 5 удерживалась в углублении 16 посредством фрикционной посадки, несмотря на то, что предусмотрено, что она может удерживаться посредством другого средства. Например, она может удерживаться в углублении 16 с использованием сил магнитного поля или посредством какого-либо другого зажимного приспособления, фиксатора или ременной конструкции, при условии, что пользователь будет иметь возможность вставки и удаления насадки 5. Паровыпускной конец 8 (см. Фиг. 1b) насадки 5 выравнен и сообщается с отверстием 17 (см. Фиг. 6) в приемном гнезде 12 для насадки, и главный корпус 15, который обеспечивает возможность выхода пара из насадки 5 для его прохождения непосредственно вовнутрь камеры 10, когда насадка 5 смонтирована в углублении 16.FIG. 4 shows an enlarged view of a receptacle 12 for a nozzle of a chamber 10 and a nozzle 5 of a manual steamer located in a receptacle 12 for a nozzle. The receiving socket 12 for the nozzle is sealed to the main body 15 of the chamber 10 and holds the nozzle 5, while allowing the steam to pass inside the chamber 10. The receiving socket 12 for the nozzle contains a recess 16, which is formed so that it approximately matches the shape of the nozzle 5 in order so that when the nozzle 5 is inserted into the recess 16, the nozzle 5 is held in the recess 16 by means of a friction fit, although it is provided that it can be held by other means. For example, it can be held in recess 16 using magnetic forces or by some other clamping device, retainer or belt structure, provided that the user is able to insert and remove nozzle 5. Steam outlet 8 (see Fig. 1b ) nozzles 5 is aligned and communicates with the hole 17 (see Fig. 6) in the receiving socket 12 for the nozzle, and the main body 15, which allows steam to exit the nozzle 5 to pass directly inside the chamber 10, when the nozzle 5 is mounted Ovana in the recess 16.

Альтернативно, приемное гнездо 12 для насадки может иметь направляющие элементы (не показаны), такие, как ребра, которые выступают из приемного гнезда 12 для насадки, и съемно помещают ручную паровую насадку 5 с требуемой ориентацией. В этом случае, исключительно направляющие элементы приемного гнезда 12 для насадки должны соответствовать форме ручной паровой насадки 5.Alternatively, the nozzle receptacle 12 may have guide elements (not shown), such as ribs, which protrude from the nozzle receptacle 12, and detachably place the manual steam nozzle 5 with the desired orientation. In this case, only the guide elements of the receiving socket 12 for the nozzle must correspond to the shape of the manual steam nozzle 5.

Как также изображено на Фиг. 4, углубление 16 включает в себя "выемку", или увеличенную область 18, которая выровнена с частью 6 рукоятки (см. Фиг. 1b) насадки 5 для обеспечения возможности пользователю получения доступа для беспрепятственного захвата насадки 5 во время вставки или удаления насадки 5 из приемного гнезда 12 для насадки.As also shown in FIG. 4, the recess 16 includes a “recess”, or enlarged region 18, which is aligned with the handle portion 6 (see FIG. 1b) of the nozzle 5 to allow the user to access to freely grip the nozzle 5 while inserting or removing the nozzle 5 from receiving socket 12 for nozzles.

В примере, изображенном на Фиг. 4, насадка 5 имеет цилиндрическую рукоятку 6 и внешне конусовидный конец 7, описанный со ссылкой на Фиг. 1b. Следовательно, для соответствия этой форме, углубление имеет две различные части; расширяющуюся часть 30 для помещения паровыпускного конца 7, и прямую часть 31 для помещения 6 рукоятки. Расширяющаяся часть 30 углубления 16 тянется дальше, чем фактические размеры насадки 5, обеспечивая пользователю возможность свободной и простой вставки насадки 5 в дополнительную часть углубления и последующего перемещения насадки внутрь для ее зацепления с углублением 16 таким образом, чтобы паровыпускной конец 8 был выравнен с отверстием 17. Это упрощает пользователю процесс вставки и удаления насадки 5 из углубления 16. Насадка ориентирована таким образом, чтобы, по существу плотно вставляться так, чтобы часть рукоятки находилась напротив боковой части главного корпуса 15 камеры 10, и наклоненный эллиптический конец 8 насадки 5 был направлен вовнутрь камеры 10 через отверстие 17. В этом варианте осуществления, углубление 16 помещает насадку 5 в ориентации сверху вниз, как показано на Фиг. 4, что также упрощает пользователю вставку и удаление насадки 5, а также так, чтобы шланг 4 тянулся в управляемом направлении - шланг 4 будет тянуться вверх от насадки 5, и может быть прикреплен к опорной штанге, как показано на Фиг. 3. Крепление шланга 4 к опорной штанге 3, таким образом, также предотвращает образование на шланге каких-либо петель, в которых может собираться вода, таких, как "U"-образный изгиб или впадина. Эти петли будут действовать в качестве водосборника и собирали бы конденсат, который будет уменьшать поток пара через шланг и даже может полностью заблокировать поток, если будет собрано достаточное количество конденсата для заполнения петли.In the example shown in FIG. 4, the nozzle 5 has a cylindrical handle 6 and an externally tapered end 7 described with reference to FIG. 1b. Therefore, to fit this shape, the recess has two different parts; an expanding portion 30 for accommodating a steam outlet 7, and a straight portion 31 for accommodating a handle 6. The expanding part 30 of the recess 16 extends further than the actual dimensions of the nozzle 5, allowing the user to freely and easily insert the nozzle 5 into the additional part of the recess and then move the nozzle inward to engage it with the recess 16 so that the steam outlet 8 is aligned with the hole 17 This simplifies the user the process of inserting and removing the nozzle 5 from the recess 16. The nozzle is oriented so that it is essentially tightly inserted so that part of the handle is directly opposite side portion of the main body 15 of the chamber 10 and inclined elliptical end 8 of the nozzle 5 was directed inward the chamber 10 through the opening 17. In this embodiment, the recess 16 places the nozzle 5 in the downward orientation as shown in FIG. 4, which also makes it easier for the user to insert and remove the nozzle 5, and also so that the hose 4 stretches in a controlled direction - the hose 4 will stretch upward from the nozzle 5, and can be attached to the support rod, as shown in FIG. 3. Attaching the hose 4 to the support rod 3 in this way also prevents the formation of any loops on the hose that may collect water, such as a “U” bend or a hollow. These loops would act as a water collector and would collect condensate, which would reduce the steam flow through the hose and could even completely block the flow if enough condensate was collected to fill the loop.

Фиг. 5 изображает основание 19 в сборе камеры 10, где главный корпус 15 не показан. Основание 19 в сборе включает в себя приемное гнездо 12 для насадки и основание 20, которые, в этом варианте осуществления, сформированы в виде единого целого. Основание 20 тянется по всей нижней части камеры 10 и присоединено к главному корпусу 15 вокруг его краев. Основание 20 собирает воду, которая сформировалась посредством конденсации внутри камеры 10 во время отпаривания. Главный корпус 15 будет холоднее, чем пар в камере 10, вызывая формирование воды посредством конденсации, которая буде накапливаться в нижней части камеры. Основание 20 сконфигурировано для сбора этой воды и направления ее в резервуар 21 для сбора воды или, альтернативно, в трубу (не показана), которая выводит воду из камеры 10.FIG. 5 shows the base 19 in the assembly of the chamber 10, where the main body 15 is not shown. The base assembly 19 includes a nozzle receptacle 12 and a base 20, which, in this embodiment, are integrally formed. The base 20 extends along the entire lower part of the chamber 10 and is attached to the main body 15 around its edges. The base 20 collects water that has formed by condensation inside the chamber 10 during steaming. The main body 15 will be colder than the steam in the chamber 10, causing the formation of water through condensation, which will accumulate in the lower part of the chamber. The base 20 is configured to collect this water and direct it into a water collection tank 21 or, alternatively, into a pipe (not shown) that discharges water from the chamber 10.

Фиг. 6 изображает вид сзади основания 19 в сборе изнутри камеры. Основание 20 заключает в себе пространство 22 для помещения сменного резервуара 21 для хранения воды с отверстием 23 между основанием 20 и пространством 22, которое позволяет воде вытекать из внутренней части камеры 10 в резервуар 21 для хранения воды. После использования оборудования, или в случае заполнения резервуара 21 для хранения воды, пользователь может легко удалить резервуар 21 для хранения воды и избавиться от воды. Вода может быть использована в качестве воды, подаваемой в парогенератор.FIG. 6 is a rear view of the base 19 assembly from the inside of the camera. The base 20 encloses a space 22 for accommodating a removable water storage tank 21 with an opening 23 between the base 20 and the space 22, which allows water to flow from the inside of the chamber 10 into the water storage tank 21. After using the equipment, or in the case of filling the water storage tank 21, the user can easily remove the water storage tank 21 and dispose of the water. Water can be used as water supplied to the steam generator.

В другом варианте осуществления, который не показан на чертежах, имеется труба, которая проводит водяной конденсат из отверстия из камеры 10. В трубе может быть обеспечен клапан, который позволяет пользователю закрывать и открывать линию тока через трубу. Труба также может иметь возможность соединения с резервуаром для подачи воды парогенератора для выполнения подачи водяного конденсата непосредственно обратно в парогенератор для ее повторного использования, тем самым создавая замкнутый контур и сокращая водопотребление.In another embodiment, which is not shown in the drawings, there is a pipe that conducts water condensate from an opening from the chamber 10. A valve can be provided in the pipe that allows the user to close and open the flow line through the pipe. The pipe may also be able to be connected to a steam generator water supply tank to supply water condensate directly back to the steam generator for reuse, thereby creating a closed loop and reducing water consumption.

Также на Фиг. 6 изображены магниты 24, которые взаимодействуют с соответствующими магнитами или магнитным материалом (не показаны) в насадке 5. Это обеспечивает удерживающую силу для удержания насадки 4 в приемном гнезде 12 для насадки, которая может дополнять или замещать фрикционную силу, как было более подробно описано выше. Сила магнитов 24 может быть легко преодолена пользователем для удаления насадки 5. Кроме того, другой фиксирующий средство может быть использован для замещения или дополнения силы, удерживающей насадку в приемном гнезде для насадки, например стопор, зажим, застежка, защелка или ремень.Also in FIG. 6 illustrates magnets 24 that interact with respective magnets or magnetic material (not shown) in the nozzle 5. This provides a holding force for holding the nozzle 4 in the receptacle receptacle 12, which can complement or replace the frictional force, as described in more detail above . The strength of the magnets 24 can be easily overcome by the user to remove the nozzle 5. In addition, other locking means can be used to replace or supplement the force holding the nozzle in the receptacle for the nozzle, such as a stopper, clip, clasp, latch or belt.

Фиг. 7 изображает верхнюю часть 25 стойки, которая формирует часть камеры 10, и главный корпус 15 не показан. Верхняя часть 25 стойки содержит внешнюю вешалку 26, внутреннюю вешалку 27 и корпус 28 стойки, который тянется по всей верхней части камеры 10. Главный корпус 15 соединен с корпусом 28 стойки вокруг его краев с возможностью герметизации для прикрепления главного корпуса 15 к верхней части 25 стойки. Внешняя вешалка 11 содержит крюк, который может быть использован для подвешивания камеры 10 на подходящей точке, например на опорной штанге 3 (см. Фиг. 3), которая тянется от основного блока 2 ручного отпаривателя. Когда верхняя часть 25 стойки поддерживается таким образом, главный корпус 15, являющийся гибким и имеющий вес основания 20, тянущий его вниз, будет подвешен в растянутом виде, подходящим для работы, как показано на Фиг. 2 и 3.FIG. 7 depicts a top portion 25 of a strut that forms part of a chamber 10, and the main body 15 is not shown. The upper part 25 of the rack contains an external hanger 26, an internal hanger 27 and a housing 28 of the rack, which extends along the entire upper part of the chamber 10. The main body 15 is connected to the housing 28 of the rack around its edges with the possibility of sealing to attach the main body 15 to the upper part 25 of the rack . The external hanger 11 contains a hook that can be used to suspend the chamber 10 at a suitable point, for example, on a support rod 3 (see Fig. 3), which extends from the main unit 2 of the manual steamer. When the upper portion 25 of the strut is supported in this way, the main body 15, which is flexible and has the weight of the base 20, pulling it down, will be suspended in a stretched form suitable for operation, as shown in FIG. 2 and 3.

Корпус 28 стойки верхней части 25 стойки гарантирует, что весь главный корпус 15 камеры 10 поддерживается в достаточной степени. Корпус 28 стойки также содержит отверстия 29 с обеих сторон внешней вешалки 11. Эти отверстия части 29 выравнены с управляемыми вручную вентиляционными отверстиями в главном корпусе 15, которые позволяют пользователю открывать и закрывать линию тока между внутренней частью камеры 10 и внешней частью. Эти вентиляционные отверстия могут быть использованы к концу цикла отпаривания для уменьшения количества пара, нагрева и влажности в камере, или могут быть использованы для уменьшения количества пара в камере 10, если отпариваемое изделие является деликатным или восприимчивым к чрезмерному нагреву или влажности.The rack housing 28 of the top of the rack 25 ensures that the entire main body 15 of the chamber 10 is sufficiently supported. The rack body 28 also includes openings 29 on both sides of the external hanger 11. These openings of the part 29 are aligned with manually controlled ventilation openings in the main body 15, which allow the user to open and close the current line between the inner part of the chamber 10 and the outer part. These vents can be used at the end of the steam cycle to reduce the amount of steam, heat and humidity in the chamber, or can be used to reduce the amount of steam in the chamber 10 if the steamed product is delicate or susceptible to excessive heat or humidity.

Фиг. 8 изображает внутреннюю вешалку 27 верхней части 25 стойки, которая содержит подвесную перекладину, смонтированную напротив внешней вешалки 11 и по центру внутри камеры 10. Подвесная перекладина может быть использована для поддержки швейных изделий, тканей или изделий или вешалки, которая, в свою очередь, поддерживает швейное изделие.FIG. 8 depicts an inner hanger 27 of the upper part 25 of the rack, which comprises a hanging bar mounted opposite the external hanger 11 and centered inside the chamber 10. The hanging bar can be used to support garments, fabrics or products, or a hanger, which in turn supports sewing product.

Гибкие свойства корпуса 15 камеры 10 означают, что камера 10, в ее нерабочем состоянии, может складываться до небольших размеров и легко храниться. Без прикрепленных к ней парогенератора или других больших компонентов, камера 10, при ее складывании, будет компактной и легкой, что является предпочтительным для хранения. Верхняя часть 25 стойки и основание 20 могут быть присоединяемыми друг к другу, например, посредством защелки или ремня (ни один из которых не показан), для удержания камеры в сложенном состоянии для хранения.The flexible properties of the housing 15 of the chamber 10 mean that the chamber 10, in its inoperative state, can be folded to small sizes and easily stored. Without a steam generator or other large components attached to it, the chamber 10, when folded, will be compact and lightweight, which is preferred for storage. The upper part 25 of the rack and the base 20 can be attached to each other, for example, by means of a latch or belt (none of which are shown), to keep the camera in a folded state for storage.

Как было описано со ссылкой на Фиг. 2-8, паровая насадка 5 может помещаться в приемном гнезде 12 для насадки в ориентации сверху вниз со шлангом 4, прикрепленным к опорной штанге 3, например, посредством ремня 13 (как показано на Фиг. 3). Такая структура является предпочтительной в связи с тем, что она предотвращает формирование собирающей воду петли в паровом шланге 4, такой, как ‘U’-образный изгиб, впадина или нижняя точка, в которой может быть собран конденсат. Следовательно, предотвращается сбор воды в шланге 4, и не допускается уменьшения потока пара. Любой конденсат, который формируется в шланге 4, будет течь вдоль шланга 4 либо к паровой насадке 5, либо к парогенератору 2.As described with reference to FIG. 2-8, the steam nozzle 5 may be placed in the nozzle receptacle 12 in a top-down orientation with a hose 4 attached to the support rod 3, for example, via a belt 13 (as shown in FIG. 3). Such a structure is preferred because it prevents the formation of a water collecting loop in the steam hose 4, such as a ‘U’-shaped bend, a depression or lower point at which condensate can be collected. Therefore, the collection of water in the hose 4 is prevented, and steam flow is not allowed to decrease. Any condensate that forms in the hose 4 will flow along the hose 4 either to the steam nozzle 5 or to the steam generator 2.

Фиг. 9 изображает альтернативный вариант осуществления камеры, в котором приемное гнездо для насадки 51 расположено в верхней части камеры 10, смежно с внешней вешалкой 11, и ориентировано таким образом, чтобы ручная паровая насадка 5 помещалась в ориентации снизу вверх. В этой конфигурации, шланг тянется сверху вниз от паровой насадки 5 в направлении парогенератора так, чтобы шланг 4 поддерживался таким образом, чтобы между парогенератором 2 и паровой насадкой 5 не было расположено никаких петель или впадин, в которых может собираться вода. Посредством этого избегают проблемы сбора конденсата в ‘U’-образных изгибах, впадинах или нижних точках, расположенных между концами шланга 4, который может уменьшить или заблокировать прохождение пара вдоль шланга 4. В свою очередь, любой конденсат, сформированный в шланге 4, будет возвращен в парогенератор 2.FIG. 9 shows an alternative embodiment of a chamber in which a receptacle for a nozzle 51 is located in the upper part of the chamber 10 adjacent to the external hanger 11 and is oriented so that the manual steam nozzle 5 is placed in an upward orientation. In this configuration, the hose extends from top to bottom from the steam nozzle 5 in the direction of the steam generator so that the hose 4 is supported in such a way that no loops or depressions are placed between the steam generator 2 and the water nozzle in it. This avoids the problem of condensate collection in the 'U'-shaped bends, troughs or lower points located between the ends of the hose 4, which can reduce or block the passage of steam along the hose 4. In turn, any condensate formed in the hose 4 will be returned to the steam generator 2.

Фиг. 10 и 11 изображают другие варианты осуществления камеры 10 с приемным гнездом для насадки, расположенным в нижней части камеры 10, аналогично варианту осуществления, описанному со ссылкой на Фиг. 3-8. Однако приемные гнезда для насадок из этих вариантов осуществления сконфигурированы таким образом, чтобы паровая насадка 5 вставлялась в ориентации снизу вверх. Варианты осуществления из Фиг. 10 и 11 также включают в себя опорный элемент шланга, который поддерживает шланг 4 в конструкции без впадины или нижней точки, расположенной между концами шланга.FIG. 10 and 11 depict other embodiments of a chamber 10 with a nozzle receptacle located at the bottom of the chamber 10, similar to the embodiment described with reference to FIG. 3-8. However, the nozzle receptacles of these embodiments are configured so that the steam nozzle 5 is inserted in an upward orientation. Embodiments of FIG. 10 and 11 also include a hose support member that supports the hose 4 in the structure without a depression or lower point located between the ends of the hose.

Фиг. 10 изображает вариант осуществления с опорным элементом 52 шланга, который может тянуться либо от основания 20 камеры 10, либо от приемного гнезда 12 для насадки, или может быть присоединен к опорной штанге 3. Опорный элемент 52 шланга имеет штангу 53, к которой может съемно присоединяться шланг 4. Штанга 53 тянется от камеры 10 и поддерживает шланг 4 между его концами (между парогенератором 2 и ручной паровой насадкой 5). Шланг 4 поддерживается в положении на расстоянии от камеры 10 и опорной штанги 3 таким образом, чтобы шланг 4 не имел "U"-образного изгиба, впадины или точки минимума между его концами, в которых собиралась вода или конденсат. Таким образом, любая вода, сформированная посредством конденсации, будет возвращена в парогенератор вдоль шланга 4. Штанга 53 опорного элемента 52 может быть складной или выдвигающейся для того, чтобы она могла быть перемещена в убранное положение, когда она не используется. Например, штанга 53, изображенная на Фиг. 10, шарнирно прикреплена к неподвижной части 54 около центра 55 ее вращения таким образом, чтобы штанга 53 могла быть сложена относительно главной опорной штанги 3, на которой смонтирована камера 10, когда она не используется. Штанга 53 может перемещаться между предварительно определенными убранным и развернутым положениями, или, альтернативно, шарнирное соединение может включать в себя пружину, которая выдвигает штангу 53 и шланг 4 в на расстояние от опорной штанги 3.FIG. 10 depicts an embodiment with a hose support member 52, which can extend either from the base 20 of the chamber 10, or from the nozzle receptacle 12, or can be attached to the support rod 3. The hose support 52 has a rod 53 to which it can be removably connected hose 4. The rod 53 extends from the chamber 10 and supports the hose 4 between its ends (between the steam generator 2 and the manual steam nozzle 5). The hose 4 is maintained in a position at a distance from the chamber 10 and the support rod 3 so that the hose 4 does not have a "U" -shaped bend, depression or minimum point between its ends, in which water or condensate collected. Thus, any water formed by condensation will be returned to the steam generator along the hose 4. The rod 53 of the support member 52 may be folding or extendable so that it can be moved to the retracted position when not in use. For example, the rod 53 shown in FIG. 10 is pivotally attached to the fixed portion 54 near the center 55 of its rotation so that the rod 53 can be folded relative to the main support rod 3 on which the camera 10 is mounted when not in use. The rod 53 may move between predetermined retracted and deployed positions, or, alternatively, the hinge may include a spring that extends the rod 53 and the hose 4 in a distance from the support rod 3.

Шланг 4 может быть съемно прикреплен к штанге 53 посредством защелки или ремня. Как изображено на Фиг. 10, штанга 53 может содержать полукруглую защелку 56, в которой помещается шланг 4. Полукруглая защелка 56 может иметь такие же или немного меньшие размеры, чем внешний диаметр шланга 4 для того, чтобы шланг мог быть съемно прикреплен к полукруглой защелке 56.The hose 4 may be removably attached to the rod 53 by means of a latch or belt. As shown in FIG. 10, the rod 53 may comprise a semicircular latch 56 in which the hose 4 is placed. The semicircular latch 56 may have the same or slightly smaller dimensions than the outer diameter of the hose 4 so that the hose can be detachably attached to the semicircular latch 56.

Фиг. 11 изображает вариант осуществления, подобный описанному со ссылкой на Фиг. 10, с приемным гнездом 12 для насадки, расположенным в нижней части камеры 10, и сконфигурированным для помещения ручной паровой насадки 5 в ориентации снизу вверх, где шланг 4 тянется вниз от приемного гнезда 12 для насадки к паровому генератору 2. Камера 10 из этого варианта осуществления также имеет опорный элемент 57 шланга, который поддерживает шланг 4, тянущийся между парогенератором 2 и ручной паровой насадкой 5, когда насадка 5 помещается в приемном гнезде 12 для насадки для подачи пара в камеру 10. В этом варианте осуществления, опорный элемент шланга 57 содержит центральный стержень 58, тянущийся от выступа 59 на основании 20 камеры 10. Альтернативно, выступ 59 может быть прикреплен к приемному гнезду 12 для насадки или к главной опорной штанге (не показана). Множество опорных штанг 60 присоединено и тянется радиально от центрального стержня 58, и шланг 4 может присоединяться к каждой опорной штанге 60 таким образом, чтобы шланг 4 не имел никаких ‘U’-образных изгибов, впадин или нижних точек, в которых может собираться вода, расположенных между парогенератором 2 и ручной паровой насадкой 5.FIG. 11 depicts an embodiment similar to that described with reference to FIG. 10, with a nozzle receptacle 12 located at the bottom of the chamber 10 and configured to place the manual steam nozzle 5 in a bottom-up orientation, where the hose 4 extends downward from the nozzle receptacle 12 to the steam generator 2. Chamber 10 of this embodiment the implementation also has a hose support member 57 that supports the hose 4 extending between the steam generator 2 and the manual steam nozzle 5 when the nozzle 5 is placed in the receptacle 12 for the nozzle for supplying steam to the chamber 10. In this embodiment, the support member the hose 57 comprises a central shaft 58 extending from the protrusion 59 on the base 20 of the chamber 10. Alternatively, the protrusion 59 may be attached to the nozzle receptacle 12 or to a main support rod (not shown). A plurality of support rods 60 are connected and extend radially from the central rod 58, and a hose 4 can be attached to each support rod 60 so that the hose 4 does not have any 'U'-shaped bends, depressions or lower points at which water may collect, located between the steam generator 2 and the manual steam nozzle 5.

Например, Фиг. 11 изображает опорную штангу 60, выполненную с возможностью поддержки части шланга 4 в винтовой или спиральной конфигурации, с постоянным, положительным градиентом, таким образом, чтобы вода в шланге 4 текла обратно в парогенератор 2 и не могла задерживаться ни в какой точке вдоль шланга. Конец каждой опорной штанги 60 имеет соединительный разъем 61, к которому может быть присоединена часть шланга 4. Каждый соединительный разъем 61 может иметь фиксированную ориентацию или может иметь возможность вращения вокруг опорной штанги 60, либо для фиксации, либо для изменения угла, под которым шланг 4 присоединен к каждой опорной штанге 60. Как и в случае варианта осуществления, описанного со ссылкой на Фиг. 10, соединительный разъем может быть защелкой, такой как полукруглая защелка, при помощи которой осуществляется съемное крепление шланга 4. В альтернативном варианте осуществления, подобном изображенному на Фиг. 11, опорные штанги 60 могут поддерживаться и тянуться от главной опорной штанги 3, на которой поддерживается камера 10.For example, FIG. 11 depicts a support rod 60 configured to support a portion of the hose 4 in a helical or spiral configuration with a constant, positive gradient so that the water in the hose 4 flows back into the steam generator 2 and cannot be held at any point along the hose. The end of each support rod 60 has a connector 61 to which a portion of the hose 4 can be attached. Each connector 61 can have a fixed orientation or can be rotated around the support rod 60, either to fix or to change the angle at which the hose 4 attached to each support rod 60. As with the embodiment described with reference to FIG. 10, the connector may be a latch, such as a semicircular latch, by which the hose 4 is removably secured. In an alternative embodiment similar to that shown in FIG. 11, the support rods 60 may be supported and extend from the main support rod 3 on which the camera 10 is supported.

При использовании отпаривателя 1 из Фиг. 1a в комбинации с вышеописанной камерой 10, пользователь не должен выполнять манипуляции со швейными изделиями или ткани во время отпаривания, и защищен от пара посредством камеры 10. Кроме того, пользователь не должен выполнять манипуляции или перемещать насадку 5, которая выпускает пар. Это значительно улучшает опыт использования. В целях удобства, отпариватель и камера могут быть оставлены на весь цикл какого-либо взаимодействия, и, следовательно, обеспечивается отпаривание без использования рук.When using the steamer 1 of FIG. 1a in combination with the above-described chamber 10, the user should not manipulate sewing products or fabrics during steaming, and is protected from steam by the chamber 10. In addition, the user should not manipulate or move the nozzle 5, which releases steam. This greatly improves the experience of use. For convenience, the steamer and the chamber can be left for the entire cycle of any interaction, and, therefore, provides steaming without the use of hands.

Устройство, описанное со ссылкой на Фиг. 2-11, позволяет пользователю быстро и легко прикреплять существующее оборудование 1 ручного отпаривателя к камере 10 вспомогательного приспособления и выбирать, какая функция является наиболее подходящей для их задачи. Например, пользователь может использовать ручную паровую насадку для обработки занавески и обивки, а затем прикреплять камеру 10 для обработки швейного изделия. Использование камеры даст в результате лучшие эффекты очистки и освежения в связи с тем, что изделия внутри камеры будут полностью окружены паром и могут быть оставлены на длительный промежуток времени без постоянного взаимодействия с пользователем. В течение этого времени пар может действовать для стерилизации швейного изделия посредством нагрева и нейтрализации таких микроорганизмов, как микробы. Быстрый и простой способ крепления является удобным и требует минимального времени или усилий для установки. Камера может быть подвешена на опорной штанге 3, которая уже является частью ручного оборудования отпаривателя 1, так что весь узел является компактным и удобным для хранения.The device described with reference to FIG. 2-11, allows the user to quickly and easily attach existing equipment 1 of the manual steamer to the chamber 10 of the auxiliary device and to choose which function is most suitable for their task. For example, a user may use a hand-held steam nozzle to process curtains and upholstery, and then attach a chamber 10 to process a garment. Using the camera will give the best cleaning and refreshment effects due to the fact that the products inside the camera will be completely surrounded by steam and can be left for a long period of time without constant interaction with the user. During this time, steam can act to sterilize the garment by heating and neutralizing microorganisms such as microbes. A quick and easy mounting method is convenient and requires minimal time or effort for installation. The camera can be suspended on a support rod 3, which is already part of the manual equipment of the steamer 1, so that the entire assembly is compact and convenient for storage.

Камера 10 может продаваться в комбинации с ручным отпаривателем 1 или в качестве дополнительного вспомогательного приспособления, давая клиентам выбор функций их оборудования. Если пользователю потребуются оба типа функции - работы вручную и без использования рук - то они, в данный момент, должны будут приобрести два типа оборудования. Это изобретение позволяет пользователю адаптировать функцию существующего оборудования для соответствия их потребностям и, таким образом, они должны приобрести исключительно одно оборудование со вспомогательным приспособлением в виде камеры.The chamber 10 can be sold in combination with a manual steamer 1 or as an additional auxiliary device, giving customers a choice of the functions of their equipment. If the user needs both types of functions - manual and hands-free operation - then, at the moment, they will have to purchase two types of equipment. This invention allows the user to adapt the function of existing equipment to suit their needs and, therefore, they need to purchase only one equipment with an auxiliary device in the form of a camera.

Камера 10 также может включать в себя ультрафиолетовую лампу (не показана), питаемую посредством аккумулятора или внешнего источника электропитания, такого, как электричество от сети. Ультрафиолетовая лампа расположена таким образом, чтобы испускать UV (ультрафиолетовый) свет на отпариваемое тканевое изделие для обеспечения стерилизующего и бактерицидного эффекта. UV свет, например, свет с длиной волны равной 253.7 нм, разрушает спаривание оснований ДНК, что приводит к смерти бактерий, подвергаемых воздействию этого света. Следовательно, во время работы пар будет выполнять очистку и стерилизацию швейных изделий, а также удалять некоторые складки, тогда как UV лампа будет действовать для дополнительной стерилизации швейного изделия, обеспечивая улучшенный эффект очистки. Будет понятно, что это отпаривание и воздействие UV излучения могут происходить одновременно или одно за другим.The camera 10 may also include an ultraviolet lamp (not shown) powered by a battery or an external power source, such as mains electricity. The ultraviolet lamp is positioned in such a way as to emit UV (ultraviolet) light on the steaming fabric product to provide a sterilizing and bactericidal effect. UV light, for example, light with a wavelength of 253.7 nm, destroys the base pairing of DNA, resulting in the death of bacteria exposed to this light. Therefore, during operation, the steam will clean and sterilize the garment, as well as remove some creases, while the UV lamp will act to further sterilize the garment, providing an improved cleaning effect. It will be understood that this steaming and exposure to UV radiation can occur simultaneously or one after another.

Второй вариант осуществленияSecond Embodiment

Фиг. 12 изображает второй вариант осуществления устройства 32 для обработки паром тканевого изделия. Этот вариант осуществления включает в себя базовый блок 33, верхний узел 34 и гибкую камеру 35, тянущуюся между верхним и базовым блоками 33, 34. Верхний узел 34 присоединен к базовому блоку 33 посредством телескопической выдвижной штанги 36. Когда штанга 36 втягивается, верхний узел 34 располагается на верхней части базового блока 33 и действует в качестве крышки. Для развертывания оборудования 32, пользователь вытягивает верхний узел 34 из базового блока 33 посредством рукоятки 37, тем самым раздвигая штангу 36, которая блокируется в раздвинутом положении посредством захвата или подобного средства.FIG. 12 depicts a second embodiment of a device 32 for steam processing a fabric article. This embodiment includes a base unit 33, an upper unit 34, and a flexible chamber 35 extending between the upper and base units 33, 34. The upper unit 34 is connected to the base unit 33 via a telescopic extension bar 36. When the rod 36 is retracted, the upper unit 34 located on top of the base unit 33 and acts as a cover. To deploy equipment 32, the user pulls the top assembly 34 out of the base unit 33 by means of a handle 37, thereby expanding the bar 36, which is locked in the extended position by means of a gripper or the like.

Гибкая камера 35 присоединена как к верхнему узлу 34, так и к базовому блоку 33, таким образом, чтобы при нахождении устройства 32 в развернутом состоянии (штанга 36 раздвинута) камера 35 была подвешена между базовым и верхним блоками 33, 34 и была сформирована так, чтобы пользователь мог помещать тканевые изделия, такие, как швейные изделия, вовнутрь камеры 35. Камера 35 также может иметь одно или более вентиляционных отверстий, которые выпускают пар из камеры 35. Застежка-молния 38 обеспечена, чтобы позволить пользователю открывать камеру 35 для помещения и удаления изделий из камеры 35, а верхний узел 34 включают в себя внутреннюю вешалку 39 (см. Фиг. 14), такую, как крюк или перекладина, для подвешивания изделия внутри камеры 35. Застежка-молния 38 для открытия камеры 35 может иметь ‘C’-образную форму или может тянуться по прямой линии в любом месте на камере 35, позволяющем пользователю открывать камеру 35 в достаточной степени для помещения изделий в камеру 35. Пример, изображенный на Фиг. 12, изображает прямую застежку-молнию 38 вдоль передней части камеры 35 посередине. Камера 35 изготовлена из гибкого и паронепроницаемого материала или материалом с плохой паропроницаемостью, который также является устойчивым к нагреву и влажности пара.The flexible camera 35 is connected to both the upper node 34 and the base unit 33, so that when the device 32 is in the deployed state (the bar 36 is extended), the camera 35 is suspended between the base and upper blocks 33, 34 and is formed so so that the user can place tissue products, such as garments, inside the camera 35. The camera 35 may also have one or more ventilation holes that release steam from the camera 35. A zipper 38 is provided to allow the user to open the camera 35 for placement I and the removal of articles from the chamber 35, and the upper assembly 34 includes an internal hanger 39 (see FIG. 14), such as a hook or bar, for hanging the article inside the chamber 35. The zipper 38 for opening the chamber 35 may have The 'C'-shaped or can stretch in a straight line anywhere on the chamber 35, allowing the user to open the chamber 35 sufficiently to place the products in the chamber 35. The example shown in FIG. 12 depicts a straight zipper 38 along the front of the camera 35 in the middle. The chamber 35 is made of a flexible and vapor-tight material or a material with poor vapor permeability, which is also resistant to heat and steam humidity.

Когда штанга 36 втянута, гибкая камера 35 складывается, а верхний узел 34 закрывает верхнюю часть базового блока 33. В этом положении, устройство 32 является компактным и имеет возможность легкого перемещения и хранения. Верхний узел 34 может быть непосредственно присоединен к базовому блоку 33 посредством защелки, захвата или ремня (ни один из которых не изображен) для сохранения устройства 32 закрытым и обеспечения возможности его поднятия и перемещения посредством рукоятки 37 на верхнем узле 34.When the rod 36 is retracted, the flexible chamber 35 is folded, and the upper node 34 covers the upper part of the base unit 33. In this position, the device 32 is compact and has the ability to easily move and store. The upper node 34 can be directly attached to the base unit 33 by means of a latch, a grip or a belt (none of which is shown) to keep the device 32 closed and to allow it to be lifted and moved by the handle 37 on the upper node 34.

Фиг. 13 изображает базовый блок 33, который включает в себя парогенератор (не показан) и хранилище 40 для воды, а также может включать в себя вентилятор. Базовый блок 33 может присоединяться к электричеству от сети, которое приводит в действие нагреватель в парогенераторе, и пользователь предоставляет воду в хранилище 40 для воды; предпочтительно, используется дистиллированная или выпаренная вода для предотвращения накопления примесей и накипи в парогенераторе. Хранилище 40 для воды может быть фиксированным, пополняемым резервуаром, как показано на Фиг. 13, или она может быть сменным резервуаром, который пользователь может удалить, пополнить и повторно вставить в базовый блок 33. В базовом блоке 33 имеется окошко 41, через которое пользователь может заливать воду для пополнения хранилища 40. Нагреватель сконфигурирован для испарения воды из хранилища 40 для воды в пар и предоставления этого пара в паровыпускное отверстие 42, изображенное на Фиг. 13. Паровыпускное отверстие 42 выпускает пар непосредственно в камеру 35, где расположены обрабатываемые изделия. Пар естественным образом будет подниматься через камеру 35 и циркулировать посредством конвекции, чтобы огибать тканевые изделия в камере 35, несмотря на то что в состав устройства может быть включен вентилятор для направления пара вовнутрь камеры 35. Также на Фиг. 13 изображена дверца 43, которая открывается в отсек 44 для хранения принадлежностей, который может быть использован для хранения компонентов и вспомогательных приспособлений для устройства.FIG. 13 shows a base unit 33 that includes a steam generator (not shown) and a water storage 40, and may also include a fan. The base unit 33 may be connected to electricity from the network, which drives the heater in the steam generator, and the user provides water in the storage 40 for water; preferably, distilled or evaporated water is used to prevent the accumulation of impurities and scale in the steam generator. The water storage 40 may be a fixed, refillable tank, as shown in FIG. 13, or it can be a removable tank that the user can remove, replenish and reinsert into the base unit 33. In the base unit 33 there is a window 41 through which the user can fill water to replenish the storage 40. The heater is configured to evaporate water from the storage 40 for water to steam and providing this steam to the steam outlet 42 shown in FIG. 13. The steam outlet 42 releases steam directly into the chamber 35, where the processed products are located. The steam will naturally rise through the chamber 35 and circulate by convection to bend around the fabric in the chamber 35, although a fan may be included in the device to direct the steam inside the chamber 35. Also in FIG. 13 shows a door 43 that opens into the accessory storage compartment 44, which can be used to store components and accessories for the device.

Фиг. 14 изображает верхний узел 34 с гибкой камерой 35, герметично прикрепленной к верхнему узлу 34 и внутренней вешалке 39 для поддержки тканевых изделий внутри камеры 35. Главный корпус 45 верхнего узла 34 является куполообразным с внутренним углублением, которое обеспечивает пространство для камеры 35 и других компонентов, когда устройство 32 сложено в убранное положение. Гибкая камера 35 может прикрепляться к верхнему узлу 34 посредством захватов, защелок, стяжек или магнитов (ни один из которых не показан), которые позволяют пользователю легко удалять камеру 35 в целях очистки или сушки, или для изменения функции устройства 32, как станет очевидно позже.FIG. 14 depicts an upper assembly 34 with a flexible chamber 35 sealed to the upper assembly 34 and an internal hanger 39 to support fabric products within the chamber 35. The main body 45 of the upper assembly 34 is domed with an internal recess that provides space for the chamber 35 and other components, when the device 32 is folded into the stowed position. The flexible camera 35 can be attached to the upper assembly 34 by means of grippers, latches, ties or magnets (none of which are shown) that allow the user to easily remove the camera 35 for cleaning or drying purposes, or to change the function of the device 32, as will become apparent later .

Также, на Фиг. 14 изображена ультрафиолетовая (UV) лампа 46, смонтированная внутри углубления в верхнем узле 34. Лампа 46 выпускает UV свет вовнутрь камеры 35 для обеспечения бактерицидного эффекта и стерилизации. UV свет, например, свет с длиной волны 253.7 нм, разрушает спаривание оснований ДНК, что приводит к нейтрализации бактерий, подвергаемых воздействию этого света. Следовательно, во время работы пар очистит швейное изделие и также удалит некоторые складки, а UV лампа 46 будет действовать для дополнительной стерилизации швейного изделия, обеспечивая улучшенный эффект очистки.Also in FIG. 14 shows an ultraviolet (UV) lamp 46 mounted inside a recess in the upper assembly 34. The lamp 46 emits UV light inside the chamber 35 to provide a bactericidal effect and sterilization. UV light, for example, light with a wavelength of 253.7 nm, destroys the base pairing of DNA, which leads to the neutralization of bacteria exposed to this light. Therefore, during operation, steam will clean the garment and also remove some wrinkles, and the UV lamp 46 will act to further sterilize the garment, providing an improved cleaning effect.

Лампа 46 расположена в верхнем узле 34 и включается посредством электропитания от сети посредством кабеля от базового блока 33 вдоль или сквозь выдвижную штангу 36. Другое электрическое оборудование, требуемое для работы лампы 46 и нагревателя в парогенераторе, и любые другие электрические компоненты, такие, как трансформаторы и балластное сопротивление для лампы 46, могут быть расположены в базовом блоке 33.The lamp 46 is located in the upper node 34 and is turned on by mains power through a cable from the base unit 33 along or through the extension bar 36. Other electrical equipment required for the lamp 46 and heater to work in the steam generator, and any other electrical components, such as transformers and ballast for the lamp 46 may be located in the base unit 33.

Когда пар в камере 35 сталкивается с холодными поверхностями, такими, как края и верхняя часть камеры 35, она будет конденсироваться в воду. Эта вода будет естественным образом накапливаться на стенках в камере 35 и стекать вниз в направлении базового блока 33. Верхняя поверхность 47 (см. Фиг. 13) базового блока 33, выставленная внутрь камеры 35, должна быть водонепроницаемой и сконфигурированной для направления накопленной воды в средство для сбора воды. Средство для сбора воды может быть резервуаром для хранения или трубой, которая проводит воду из устройства. Вместо этого, труба может подавать воду непосредственно в хранилище воды для ее повторного использования в парогенераторе. Лампа 46 и другое оборудование, выставленное вовнутрь камеры 35, должно быть водонепроницаемым и стойким к нагреву и влажности пара во избежание повреждения этих компонентов.When steam in chamber 35 collides with cold surfaces, such as the edges and top of chamber 35, it will condense into water. This water will naturally accumulate on the walls in the chamber 35 and drain down towards the base unit 33. The upper surface 47 (see Fig. 13) of the base unit 33, exposed inside the chamber 35, must be waterproof and configured to direct the accumulated water into the means to collect water. The water collection means may be a storage tank or a pipe that conducts water from the device. Instead, the pipe can supply water directly to the water storage for reuse in a steam generator. The lamp 46 and other equipment exposed to the interior of the chamber 35 must be waterproof and resistant to heat and humidity of the steam to prevent damage to these components.

В варианте осуществления, описанном со ссылкой на Фиг. 12-14, используется камера 35, предназначенная для содержания пара для выполнения обработки тканевых изделий небольших и средних размеров таких, как швейные изделия. Однако паровыпускное отверстие 42 в базовом блоке 33, изображенное на Фиг. 13, сконфигурировано таким образом, чтобы иметь возможность присоединения к вспомогательному шлангу для изменения функции устройства 32 на ручную паровую насадку. Как изображено на Фиг. 15, шланг 48 и паровая насадка 49, подобные изображенным на Фиг. 1a и 1b (4, 5 из Фиг. 1b), могут быть присоединены к паровыпускному отверстию 42 для обеспечения дополнительной функции ручной паровой насадки. Как паровыпускное отверстие, так и шланг содержат совместимые быстроразъемные фитинги для шлангов, такие, как нажимные средства или зажим, которые позволяют пользователю быстро и легко прикреплять шланг к паровыпускному отверстию 42. Как только штанга 36 раздвинута, швейное изделие 50 может быть подвешено на верхнем узле 34, как показано на Фиг. 15, и камера 35 может быть либо убрана (поскольку она является гибкой), либо она может быть отсоединена от верхнего узла 34 и/или базового блока 33 и сохранена в другом месте, таком, как отсек 43 для принадлежностей. Тогда пользователь может использовать паровую насадку 5 вручную, перемещая паровую насадку 5 поверх швейного изделия 50 и вытягивая складки швейного изделия 50. Как было объяснено ранее, эта функция также может быть полезной для обработки изделий, которые не будут помещаться внутри камеры 35, такие как обивка и занавески, или для обработки лишь небольшой области изделия, которая не будет возможной при использовании камеры 35 в связи с тем, что пар будет применен ко всему изделию. В случае, если они не используются, шланг 48, насадка 49 и/или гибка камера 35 могут храниться в хранилище 43 в базовом блоке 33.In the embodiment described with reference to FIG. 12-14, a chamber 35 is used to contain steam for processing small and medium sized fabric products such as garments. However, the steam outlet 42 in the base unit 33 shown in FIG. 13 is configured to be able to attach to an auxiliary hose to change the function of the device 32 to a manual steam nozzle. As shown in FIG. 15, hose 48 and steam nozzle 49, similar to those shown in FIG. 1a and 1b (4, 5 of FIG. 1b) may be coupled to the steam outlet 42 to provide the additional function of a manual steam nozzle. Both the steam outlet and the hose contain compatible quick-release hose fittings, such as pressure means or clamps, that allow the user to quickly and easily attach the hose to the steam outlet 42. Once the bar 36 has been extended, the sewing product 50 can be suspended from the upper assembly 34, as shown in FIG. 15, and the camera 35 can either be removed (since it is flexible), or it can be disconnected from the upper assembly 34 and / or the base unit 33 and stored in another place, such as the accessory compartment 43. The user can then use the steam nozzle 5 manually by moving the steam nozzle 5 over the sewing product 50 and pulling the folds of the sewing product 50. As explained earlier, this function can also be useful for processing products that will not fit inside the chamber 35, such as upholstery and curtains, or for processing only a small area of the product, which would not be possible when using the camera 35 due to the fact that the steam will be applied to the entire product. If they are not used, the hose 48, the nozzle 49 and / or the flexible chamber 35 can be stored in the storage 43 in the base unit 33.

В альтернативном варианте осуществления, в паровыпускном отверстии могут быть обеспечены две отдельные точки присоединения (не показаны на чертежах) так, чтобы одновременно камера 35, шланг 48 и насадка 49 могли быть присоединены к паровыпускному отверстию и использованы одновременно. Две точки присоединения могут быть расположены в различных местах, например, точка присоединения для камеры может быть расположена на верхней поверхности парогенератора (а также к паровыпускному отверстию 42, как показано на Фиг. 13), а точка присоединения для шланга 48 и насадка 49 могут быть расположены на боковой поверхности парогенератора. Таким образом, одновременно камера 35, шланг 48 и насадка 49 могут быть присоединены и использованы одновременно. Может быть обеспечен переключатель или клапан (не показаны на чертежах), который управляет балансом потока пара через каждую из точек присоединения для того, чтобы пар был направлен либо на камеру 35, либо на шланг 48 и насадку 49 по отдельности или одновременно.In an alternative embodiment, two separate attachment points (not shown in the drawings) may be provided in the steam outlet so that at the same time the chamber 35, hose 48 and nozzle 49 can be connected to the steam outlet and used simultaneously. The two attachment points can be located in different places, for example, the attachment point for the camera can be located on the upper surface of the steam generator (as well as to the steam outlet 42, as shown in Fig. 13), and the attachment point for the hose 48 and nozzle 49 can be located on the side of the steam generator. Thus, at the same time, the chamber 35, the hose 48 and the nozzle 49 can be connected and used simultaneously. A switch or valve (not shown in the drawings) may be provided that controls the balance of the steam flow through each of the points of attachment so that the steam is directed either at the chamber 35 or at the hose 48 and the nozzle 49 individually or simultaneously.

Вариант переключения между функциями отпаривания без использования рук и вручную в одном оборудовании является выгодным для пользователей, которым требуется приобрести исключительно одну единицу оборудования для обеспечения им возможности выполнения обеих функций. Как и в случае первого варианта осуществления, использование камеры даст в результате большие эффекты очистки и освежения, поскольку изделия полностью окружены посредством пара и могут быть оставлены под его воздействием на длительный промежуток времени.The option of switching between steam functions without using hands and manually in one equipment is beneficial for users who need to purchase only one unit of equipment to enable them to perform both functions. As in the case of the first embodiment, the use of the camera will result in great cleaning and refreshing effects, since the products are completely surrounded by steam and can be left under its influence for a long period of time.

Будет понятно, что термин «содержащий» не исключает наличия других элементов или этапов, и что признак единственного числа не исключает наличия множества элементов. Тот факт, что определенные меры перечислены во взаимно различных зависимых пунктах формулы изобретения не означает, что комбинация этих мер не может быть успешно использована. Любые ссылочные обозначения в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие объем формулу изобретения.It will be understood that the term “comprising” does not exclude the presence of other elements or steps, and that the singular does not exclude the presence of a plurality of elements. The fact that certain measures are listed in mutually different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be successfully used. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.

Несмотря на то что формула изобретения была сформулирована в настоящей заявке для конкретных комбинаций отличительных признаков, следует понимать, что объем раскрытия настоящего изобретения также включает в себя любые новые отличительные признаки, или любые новые комбинации отличительных признаков, раскрытые в настоящем документе как явно, так и неявно, или любое их обобщение, независимо от того, относится ли оно к тому же изобретению, которое заявлено в настоящий момент в любом из пунктов, и независимо от того, уменьшает ли оно частично, или полностью, те же самые технические проблемы, что и исходное изобретение. Заявители настоящим уведомляют, что для таких отличительных признаков и/или комбинаций отличительных признаков может быть сформулирована новая формула изобретения во время предъявление иска по настоящей заявке или любой полученной из нее дополнительной заявки.Although the claims have been set forth in this application for specific combinations of features, it should be understood that the scope of the disclosure of the present invention also includes any new features, or any new combinations of features disclosed herein, either explicitly or implicitly, or any generalization of them, regardless of whether it relates to the same invention that is currently claimed in any of the paragraphs, and whether it partially reduces, or in full, the same technical problems as the original invention. Applicants are hereby notified that for such distinguishing features and / or combinations of distinctive features, a new claims may be formulated at the time of filing a claim on this application or any additional application received from it.

Claims (15)

1. Камера для использования с парогенератором (1), имеющая ручную паровую насадку (5) для ручной обработки тканевого изделия паром, выпускаемым из вышеупомянутой насадки, причем камера (10) содержит пространство для помещения обрабатываемого тканевого изделия, характеризующаяся тем, что камера дополнительно содержит приемное гнездо (12, 56) для паровой насадки, сконфигурированное для разъемного помещения вышеупомянутой ручной паровой насадки (5) таким образом, чтобы пар был направлен вовнутрь камеры из вышеупомянутой паровой насадки для выполнения отпаривания тканевых изделий без использования рук в вышеупомянутой камере.1. A chamber for use with a steam generator (1) having a manual steam nozzle (5) for manually treating a fabric product with steam discharged from the aforementioned nozzle, the camera (10) comprising a space for accommodating the fabric article to be processed, characterized in that the camera further comprises a receptacle (12, 56) for the steam nozzle configured to detach the aforementioned manual steam nozzle (5) so that the steam is directed inside the chamber from the aforementioned steam nozzle for the possibility of steaming tissue products without the use of hands in the aforementioned chamber. 2. Камера по п. 1, дополнительно содержащая, по меньшей мере, один опорный элемент (13, 52, 57) шланга, сконфигурированный для поддержания гибкого шланга (4) вышеупомянутого парогенератора таким образом, чтобы водяной конденсат не мог задерживаться внутри вышеупомянутого шланга во время использования камеры.2. A chamber according to claim 1, further comprising at least one hose support element (13, 52, 57) configured to support the flexible hose (4) of the aforementioned steam generator so that water condensate cannot be trapped inside the aforementioned hose during camera usage time. 3. Камера по п. 2, в которой, по меньшей мере, один опорный элемент (52) шланга содержит, по меньшей мере, одну штангу (53), тянущуюся в направлении от камеры, и средство крепления, к которому вышеупомянутый гибкий шланг (4) может быть съемно присоединен во время использования камеры.3. A chamber according to claim 2, wherein the at least one support element (52) of the hose comprises at least one rod (53) extending away from the chamber, and attachment means to which the aforementioned flexible hose ( 4) Can be removably attached while using the camera. 4. Камера по любому из пп. 1, 2, 3, в которой приемное гнездо (12) для паровой насадки содержит углубление (16) и отверстие (17) вовнутрь камеры (10), причем вышеупомянутое углубление сформировано для разъемного помещения ручной паровой насадки (5) так, чтобы при вставке вышеупомянутой ручной паровой насадки в углубление вышеупомянутая паровая насадка удерживалась в вышеупомянутом углублении, а паровыпускной конец (8) этой паровой насадки (5) был выровнен с отверстием.4. The camera according to any one of paragraphs. 1, 2, 3, in which the receiving socket (12) for the steam nozzle comprises a recess (16) and an opening (17) inside the chamber (10), the aforementioned recess being formed for a detachable room of the manual steam nozzle (5) so that when inserted the aforementioned manual steam nozzle in the recess, the aforementioned steam nozzle was held in the aforementioned recess, and the steam outlet end (8) of this steam nozzle (5) was aligned with the hole. 5. Камера по п. 4, в которой углубление (16) включает в себя увеличенную часть (18), которая позволяет пользователю получать доступ для захвата ручной паровой насадки (5), помещающейся в углублении.5. The camera according to claim 4, in which the recess (16) includes an enlarged part (18), which allows the user to access to capture the manual steam nozzle (5) placed in the recess. 6. Камера по п. 5, в которой увеличенная часть (18) углубления (16) расположена таким образом, чтобы быть выровненной с рукояткой (6) ручной паровой насадки (5), когда вышеупомянутая паровая насадка помещается в углублении (16).6. A chamber according to claim 5, wherein the enlarged portion (18) of the recess (16) is positioned so as to be aligned with the handle (6) of the manual steam nozzle (5) when the aforementioned steam nozzle is placed in the recess (16). 7. Камера по п. 4, в которой углубление (16) дополнительно содержит часть (31) для помещения рукоятки (6) ручной паровой насадки (5), когда вышеупомянутая паровая насадка помещается в приемном гнезде (12) для паровой насадки.7. The chamber according to claim 4, in which the recess (16) further comprises a part (31) for accommodating the handle (6) of the manual steam nozzle (5) when the aforementioned steam nozzle is placed in the receiving socket (12) for the steam nozzle. 8. Камера по п. 4, в которой углубление (16) сконфигурировано таким образом, чтобы при помещении ручной паровой насадки (5) в приемном гнезде (12) для паровой насадки вышеупомянутая паровая насадка была расположена вровень с камерой (10).8. The chamber according to claim 4, in which the recess (16) is configured so that when placing the manual steam nozzle (5) in the receiving socket (12) for the steam nozzle, the aforementioned steam nozzle is located flush with the chamber (10). 9. Камера по п. 4, в которой углубление (16) содержит расширяющуюся часть (30), которая приспособлена для помещения расширяющейся паровыпускной головки (7) ручной паровой насадки (5) таким образом, чтобы вышеупомянутая паровая насадка могла быть вставлена в расширяющуюся часть (30), а затем перемещена для выравнивания с углублением (16), для выравнивания паровыпускной головки (7) вышеупомянутой паровой насадки с отверстием (17) приемного гнезда (12) для паровой насадки.9. A chamber according to claim 4, in which the recess (16) comprises an expandable part (30) which is adapted to accommodate the expandable steam outlet head (7) of the manual steam nozzle (5) so that the aforementioned steam nozzle can be inserted into the expandable part (30), and then moved to align with the recess (16), to align the steam outlet head (7) of the aforementioned steam nozzle with the hole (17) of the receiving socket (12) for the steam nozzle. 10. Камера по любому из пп. 1, 2, 3, в которой приемное гнездо (12) для паровой насадки также содержит средство для разъемного крепления ручной паровой насадки (5) к приемному гнезду для паровой насадки.10. The camera according to any one of paragraphs. 1, 2, 3, in which the receiving socket (12) for the steam nozzle also comprises means for releasably attaching the manual steam nozzle (5) to the receiving socket for the steam nozzle. 11. Камера по любому из пп. 1, 2, 3, дополнительно содержащая средство (21) для сбора воды, сконфигурированное для сбора водяного конденсата, который накопился в нижней части камеры (10).11. The camera according to any one of paragraphs. 1, 2, 3, further comprising a means (21) for collecting water, configured to collect water condensate that has accumulated in the lower part of the chamber (10). 12. Камера по п. 11, дополнительно содержащая основание (20), тянущееся по всей нижней части камеры (10), и сконфигурированное для направления собранной воды в средство (21) для сбора воды.12. The chamber according to claim 11, further comprising a base (20) extending along the entire lower part of the chamber (10) and configured to direct the collected water to the water collecting means (21). 13. Устройство для обработки паром тканевого изделия, содержащее парогенератор (1) и камеру (10) по любому из пп. 1-12 для использования с парогенератором, причем вышеупомянутый парогенератор имеет паровой шланг (4) и паровую насадку (5), подходящие для ручного отпаривания тканевых изделий, причем вышеупомянутая паровая насадка в случае необходимости может присоединяться к приемному гнезду (12) для паровой насадки камеры (10) для подачи пара в камеру для выполнения отпаривания тканевых изделий, помещаемых в вышеупомянутую камеру, без использования рук.13. A device for treating a fabric product with steam, comprising a steam generator (1) and a chamber (10) according to any one of claims. 1-12 for use with a steam generator, the aforementioned steam generator having a steam hose (4) and a steam nozzle (5) suitable for manual steaming of fabric products, the aforementioned steam nozzle, if necessary, can be connected to the receiving socket (12) for the steam nozzle of the chamber (10) for supplying steam to the chamber for steaming tissue products placed in the aforementioned chamber without using hands. 14. Устройство для обработки паром тканевого изделия, содержащее камеру (35) для помещения отпариваемого тканевого изделия и базовый блок (33), имеющий парогенератор и паровыпускное отверстие (42), причем вышеупомянутое паровыпускное отверстие расположено внутри камеры для выполнения отпаривания без использования рук тканевых изделий, помещенных в камеру, характеризующееся тем, что паровыпускное отверстие содержит соединительное средство, сконфигурированное для обеспечения пользователю возможности соединения паровой насадки (49) с паровыпускным отверстием (42) для выполнения ручного отпаривания тканевых изделий, причем паровыпускное отверстие (42) имеет две отдельные точки присоединения так, чтобы камера (35), шланг (48) и насадка (49) могли быть присоединены к паровыпускному отверстию (42) и использованы одновременно.14. A device for steam processing of a fabric product, comprising a chamber (35) for accommodating a steamed fabric product and a base unit (33) having a steam generator and a steam outlet (42), the aforementioned steam outlet being located inside the chamber for performing steam-free use of fabric products placed in the chamber, characterized in that the steam outlet contains a connecting means configured to allow the user to connect the steam nozzle (49) with steam a quick opening (42) for performing manual steaming of fabric products, the steam outlet (42) having two separate attachment points so that the chamber (35), hose (48) and nozzle (49) can be attached to the steam outlet (42) and used at the same time. 15. Устройство по п. 14, дополнительно содержащее верхний узел (34), к которому съемно прикреплена камера (35), и выдвижную опорную штангу (36), присоединяемую к базовому блоку (33) и к верхнему узлу (34), для поддержания верхнего узла и камеры.15. The device according to claim 14, further comprising an upper assembly (34) to which a camera (35) is removably attached and a retractable support rod (36) attached to the base unit (33) and to the upper assembly (34) to support top node and camera.
RU2015109742A 2012-08-21 2013-08-06 Enclosure for steamer RU2652970C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261691315P 2012-08-21 2012-08-21
US61/691,315 2012-08-21
PCT/IB2013/056431 WO2014030087A1 (en) 2012-08-21 2013-08-06 Enclosure for a steamer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015109742A RU2015109742A (en) 2016-10-10
RU2652970C2 true RU2652970C2 (en) 2018-05-03

Family

ID=49237567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015109742A RU2652970C2 (en) 2012-08-21 2013-08-06 Enclosure for steamer

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150204007A1 (en)
EP (1) EP2888397A1 (en)
JP (1) JP2015529509A (en)
CN (1) CN104619904B (en)
BR (1) BR112015003471A2 (en)
RU (1) RU2652970C2 (en)
WO (1) WO2014030087A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2815675C1 (en) * 2021-01-12 2024-03-19 Версуни Холдинг Б.В. Garment steamer with rotary steamer head holder

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3046847B1 (en) * 2013-09-16 2019-04-03 Lion Group Inc. Flame simulator with weighted base
CA156656S (en) * 2013-12-13 2015-01-21 Calor Société Par Actions Simplifiée STEAMER
JP2016093368A (en) * 2014-11-14 2016-05-26 アクア株式会社 Clothing treatment apparatus
USD808600S1 (en) 2016-01-15 2018-01-23 Calor Steamer head
USD864480S1 (en) * 2016-07-07 2019-10-22 Calor Water tank for hair straightening apparatus
CN107761341B (en) * 2016-08-17 2021-03-26 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 Clothes dryer
CN107988777A (en) * 2018-01-19 2018-05-04 广东美的环境电器制造有限公司 Garment Steamer Machine
USD935709S1 (en) 2018-06-18 2021-11-09 Calor Steamer apparatus
JP7388843B2 (en) * 2019-07-31 2023-11-29 シャープ株式会社 Garment processing equipment and control method
US11384477B2 (en) * 2020-08-14 2022-07-12 Conair Llc Garment steamer system with multi-function air and steam chamber
US20220152256A1 (en) * 2020-11-19 2022-05-19 Bofill Holdings LLC Sanitizing Steamer
FR3123664B1 (en) * 2021-06-02 2023-04-28 Seb Sa FOLDABLE SMOOTHING CHAMBER WITH FOLDING AND UNFOLDING GUIDE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215330A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-19 Whirlpool Corporation Appliance for cleaning and refreshing fabrics with a built-in working indicator
US20040163184A1 (en) * 2002-12-09 2004-08-26 Royal Appliance Mfg. Clothes de-wrinkler and deodorizer
WO2008021273A2 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Conair Corporation Steamer and hot iron appliance

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55126298U (en) * 1979-03-02 1980-09-06
JP2525800Y2 (en) * 1990-09-14 1997-02-12 株式会社ピジョン Humidifier for hairdressing salons
JPH0568496U (en) * 1992-02-24 1993-09-17 株式会社富士通ゼネラル Futon dryer
CA2116493A1 (en) * 1993-02-26 1994-08-27 Trevor Wasserman Wall mounted clothes steamer
JP3016473U (en) * 1995-03-31 1995-10-03 株式会社ピジョン Humidifier for beauty salon
US5815961A (en) * 1996-06-26 1998-10-06 Whirlpool Corporation Clothes treating cabinet with inflatable hanger
JP3080221B2 (en) * 1997-05-26 2000-08-21 株式会社大廣製作所 Hair humidifier
JPH1128144A (en) * 1997-07-10 1999-02-02 Toshiba Corp Clothes deodorizing apparatus and its deodorizing method
DE29807677U1 (en) * 1998-04-28 1998-08-13 Bosch Siemens Hausgeraete Device for steaming clothing
US6061935A (en) * 1998-10-16 2000-05-16 Chiaphua Industries Limited Appliance for treating garment with steamer and iron
AU5306100A (en) * 1999-06-04 2000-12-28 Whirlpool Corporation Apparatus for cleaning and refreshing fabrics
CA2362092A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-16 Sunbeam Products, Inc. Clothes steamer
US7235109B2 (en) * 2004-04-12 2007-06-26 Kleker Richard G Apparatus for processing garments including a water and air system
US7444840B2 (en) * 2003-04-23 2008-11-04 Whirlpool Corporation Air circulation system in a clothes refresher
US8141269B2 (en) * 2004-05-24 2012-03-27 Whirlpool Corporation Expandable/collapsible enclosure for a clothes refresher
DE202006015645U1 (en) * 2006-10-12 2006-12-28 Beuth, Frank Device for ventilating textiles has treatment chamber with yielding or flexible wall that is non-permeable to air to at least sufficient extent and that can be folded up
JP5424763B2 (en) * 2009-07-27 2014-02-26 直本工業株式会社 Steam supply device for hair
CN102108627A (en) * 2011-03-28 2011-06-29 胡杰波 Clothes drying and hanging integrated machine
CN102199866B (en) * 2011-03-28 2012-07-25 胡杰波 Drying and ironing integrated machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215330A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-19 Whirlpool Corporation Appliance for cleaning and refreshing fabrics with a built-in working indicator
US20040163184A1 (en) * 2002-12-09 2004-08-26 Royal Appliance Mfg. Clothes de-wrinkler and deodorizer
WO2008021273A2 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Conair Corporation Steamer and hot iron appliance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2815675C1 (en) * 2021-01-12 2024-03-19 Версуни Холдинг Б.В. Garment steamer with rotary steamer head holder

Also Published As

Publication number Publication date
US20150204007A1 (en) 2015-07-23
RU2015109742A (en) 2016-10-10
WO2014030087A1 (en) 2014-02-27
JP2015529509A (en) 2015-10-08
CN104619904B (en) 2018-01-19
EP2888397A1 (en) 2015-07-01
CN104619904A (en) 2015-05-13
BR112015003471A2 (en) 2017-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2652970C2 (en) Enclosure for steamer
JP5426015B2 (en) Fabric processing system and accessories
RU2527124C2 (en) Clothes refreshing device
US8061066B2 (en) Garment refreshing apparatus
ES2199130T3 (en) APPARATUS FOR CLEANING AND REGENERATING FABRICS.
EP0816552B1 (en) Clothes treating apparatus
JP6916280B2 (en) Clothes processing equipment
KR100517192B1 (en) An improved system for fitting a container to a distribution device
KR101298964B1 (en) Fluid dispensing system for fabric refreshing cabinet device
US20080222909A1 (en) Drying apparatus
RU2432424C2 (en) Domestic appliance
KR102132154B1 (en) Steam care device for clothes
WO2006112611A1 (en) Laundry device and method for controlling the same
KR101397409B1 (en) Fabric refreshing cabinet device
KR101944349B1 (en) Steam care device for clothes
KR20110048343A (en) Fabric treating apparatus
CN109778511A (en) A kind of laundry care appliance for being easily installed and moving
CN213232865U (en) Hanging and ironing integrated drying wardrobe
JP2009118865A (en) Finishing drier of dress shirt
KR102132153B1 (en) Iron for steam care device of clothes
KR102259941B1 (en) Structural Improved Hanger-type Steam Iron
KR101448628B1 (en) Laundry treating apparatus
CN219059525U (en) Three-dimensional ironing machine
JPH07116395A (en) Clothes dryer
KR20240007426A (en) Apparatus for treating clothes

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190807