RU2646732C2 - Flame arrester - Google Patents

Flame arrester Download PDF

Info

Publication number
RU2646732C2
RU2646732C2 RU2016128437A RU2016128437A RU2646732C2 RU 2646732 C2 RU2646732 C2 RU 2646732C2 RU 2016128437 A RU2016128437 A RU 2016128437A RU 2016128437 A RU2016128437 A RU 2016128437A RU 2646732 C2 RU2646732 C2 RU 2646732C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
corrugations
tape
corrugation
flame
fire
Prior art date
Application number
RU2016128437A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Григорий Геннадьевич Баженов
Андрей Владимирович Хоботов
Original Assignee
Ооо "Инарт"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ооо "Инарт" filed Critical Ооо "Инарт"
Priority to RU2016128437A priority Critical patent/RU2646732C2/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2646732C2 publication Critical patent/RU2646732C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C4/00Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
    • A62C4/02Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave in gas-pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H9/00Machining specially adapted for treating particular metal objects or for obtaining special effects or results on metal objects

Landscapes

  • Gas Burners (AREA)

Abstract

FIELD: fire safety.
SUBSTANCE: flame arrester contains a body and fire-blocking elements made of each of two metal corrugated tapes rolled with formation of inclined channels preventing direct migration of the incandescent microparticles into the protected volume. The side walls of corrugations can be made with additional corrugation, and the corrugations themselves comprise alternating inclined and straight sections. Restrictions of the channels cross-section, geometry and mutual orientation of corrugations allow the flame arrester parameters to be brought in line with the rules for flame arrester fire-safe operation a given steam-air mixture and to increase tank protection efficiency.
EFFECT: prevention of fire spreading during oil storage in tanks.
5 cl, 12 dwg

Description

Предлагаемое техническое решение относится к области противопожарной техники и может быть использовано на предприятиях химической и нефтеперерабатывающей промышленности, а также в различных системах хранения и транспортировки пожароопасных и взрывоопасных продуктов. В частности, изобретение относится к устройствам для задержки пламени и предотвращения распространения огня при резервуарном нефтехранении.The proposed technical solution relates to the field of fire fighting equipment and can be used at enterprises of the chemical and oil refining industries, as well as in various storage and transportation systems for fire and explosive products. In particular, the invention relates to devices for flame retardation and preventing the spread of fire during tank storage.

Уровень техники в данной области характеризуется следующими сведениями.The prior art in this area is characterized by the following information.

Известен огнепреградитель [И.И. Стрижевский, В.Ф. Заказное., Промышленные огнепреградители., М.: Химия.: 1974, стр. 67, 74 и 75], содержащий корпус с входным и выходным патрубками и огнепреграждающий элемент, выполненный спиральной намоткой на общую ось двух металлических лент, одна из которых плоская, а другая гофрированная.Known flame arrester [II. Strizhevsky, V.F. Zakaznoye., Industrial flame arresters., M .: Chemistry .: 1974, p. 67, 74 and 75], comprising a housing with inlet and outlet pipes and a flame arresting element made by spiral winding on the common axis of two metal strips, one of which is flat, and the other is corrugated.

В этом огнепреградителе пламя задерживается системой каналов, образованных лентами при их совместной намотке, причем ширина задерживающего пламя канала не может превышать некоторой критической величины - dкр, которая определяется исходя из нормальной скорости пламени, температуры горения, температуры огнепреграждающего элемента, рабочего давления и т.д. Тепло, выделяющееся при горении, поглощается металлическими стенками каналов огнепреграждающего элемента (кассеты) и отводится от места локализации пламени к корпусу огнепреградителя (До некоторого времени общепринятым заблуждением являлось мнение о преимущественном рассеяния тепла на корпусе огнепреградителя (см. например, И.И. Стрижевский, В.Ф. Заказнов. Промышленные огнепреградители., М., Химия., 1974.), где рассеивается конвекцией, излучением и протекающим по каналам газовым потоком, постепенно нагревая его.In this flame arrester, the flame is delayed by a system of channels formed by the tapes when they are co-wound, and the width of the flame-retarding channel cannot exceed a certain critical value - d cr , which is determined based on the normal flame speed, combustion temperature, temperature of the flame retardant element, working pressure, etc. d. The heat released during combustion is absorbed by the metal walls of the channels of the flame retardant element (cartridge) and is removed from the location of the flame to the flame arrester housing (Until some time, the generally accepted misconception was the opinion about the predominant heat dissipation on the flame arrester housing (see, e.g., I.I. VF Zakaznov, Industrial Fire Arrester., M., Chemistry., 1974.), where it is scattered by convection, radiation and a gas stream flowing through the channels, gradually heating it.

Также известен огнепреградитель (Flame arrestor) по патенту US 007241137 В2 от 10.06.2007, Int. Cl. F23D 14/82 (2006.01), U.S. Сl. 431/346; 60/39.11; 431/328; inventors: Christoph Leinemann, Braunschweid (DE); Thomas Heidermann, Didderse (DE) (это же решение известно по немецкому патенту DE №20320687 U1 от 21.04.2005, а также по международному патенту WO 2005/014112 А1, выданному 17.02.2005 по процедуре РСТ).Also known flame arrester (Flame arrestor) according to the patent US 007241137 B2 from 10.06.2007, Int. Cl. F23D 14/82 (2006.01), U.S. Cl. 431/346; 60 / 39.11; 431/328; inventors: Christoph Leinemann, Braunschweid (DE); Thomas Heidermann, Didderse (DE) (the same solution is known from the German patent DE No. 20320687 U1 dated April 21, 2005, as well as from the international patent WO 2005/014112 A1, issued February 17, 2005 under the PCT procedure).

В этом огнепреградителе имеется дисковая структура с передней и задней поверхностями (огнепреграждающий элемент), содержащая множество ориентированных вдоль газового потока каналов с большей площадью поперечного сечения, образованных первой гофрированной металлической лентой, намотанной спирально совместно с гладкой металлической лентой и множество каналов с меньшей площадью, образованных второй металлической гофрированной лентой, также намотанной спирально совместно со второй гладкой лентой.This flame arrester has a disk structure with front and rear surfaces (flame retardant element) containing a lot of channels oriented along the gas flow with a larger cross-sectional area formed by the first corrugated metal tape wound spirally together with a smooth metal tape and many channels with a smaller area formed a second corrugated metal tape, also wound spirally together with a second smooth tape.

В этом решении присутствует одно неоспоримое достоинство. Авторы признают, что радиальная теплопроводность огнепреграждающего элемента кассетного огнепреградителя (т.е. от центра кассеты к корпусу огнепреградителя) существенно меньше, чем его осевая составляющая (т.е. вдоль оси намотки лент)(Такой характер теплопроводности обусловлен сравнительно плохим тепловым контактом между витками плоской и гофрированной лент и большим количеством таких тепловых сопротивлений на пути теплового потока к корпусу.). Это не способствует действенному отводу тепла от огнепреграждающего элемента (особенно от его центральных областей) к корпусу и делает применение только такого метода снижения температуры огнепреграждающего элемента (и повышения его огнестойкости) малоэффективным и небезопасным. Собственная теплоемкость насадки такого огнепреградителя тоже явно недостаточна для длительного сопротивления нагреву огнепреграждающего элемента при дефлаграционном горении. Экспериментально было установлено, что при посадке пламени на поверхность огнепреграждающего элемента основное тепло рассеивается передачей его от насадки к газу, протекающему внутри ее каналов. Поэтому авторы патента US 007241137 В2 заявили устройство, способствующее дополнительному охлаждению огнепреграждающего элемента за счет газа, протекающего по его каналам, что является достоинством данного решения. Даже небольшое увеличение времени, в течение которого огнепреграждающий элемент препятствует проникновению пламени внутрь охраняемого объема, может оказаться решающим в критической ситуации.There is one undeniable advantage in this decision. The authors acknowledge that the radial thermal conductivity of the flame arresting element of the cassette flame arrester (i.e., from the center of the cassette to the body of the flame arrester) is substantially less than its axial component (i.e., along the axis of winding the tapes) (This type of thermal conductivity is due to the relatively poor thermal contact between the turns flat and corrugated tapes and a large number of such thermal resistances on the way of the heat flux to the body.). This does not contribute to the effective removal of heat from the flame retardant element (especially from its central regions) to the body and makes the use of only such a method of reducing the temperature of the flame retardant element (and increase its fire resistance) ineffective and unsafe. The intrinsic heat capacity of the nozzle of such a flame arrester is also clearly insufficient for long-term resistance to heating of the flame retardant element during deflagration combustion. It was experimentally established that when a flame is planted on the surface of a fire-retarding element, the main heat is dissipated by transferring it from the nozzle to the gas flowing inside its channels. Therefore, the authors of patent US 007241137 B2 declared a device that promotes additional cooling of the flame retardant element due to the gas flowing through its channels, which is the advantage of this solution. Even a small increase in the time during which the fire-retarding element prevents the penetration of the flame into the protected volume can be crucial in a critical situation.

Однако этому устройству, как и предыдущему, присущ существенный недостаток, заключающийся в том, что отдельные микрочастицы с высокой температурой могут напрямую пролететь через огнепреграждающий элемент, не касаясь стенок его каналов, и попасть в охраняемую полость, вызвав тем самым воспламенение горючей парогазовой смеси внутри резервуара.However, this device, as well as the previous one, has a significant drawback, namely, that individual microparticles with high temperature can directly fly through the fire blocking element without touching the walls of its channels and enter the protected cavity, thereby causing ignition of the combustible gas-vapor mixture inside the tank .

Этот недостаток устранен в решении «Огнепреградитель» по патенту на полезную модель №44942 U1, МПК7 - А62С 4/02 от 03.11.2004, (пуб. 10.04.2005 г.), которое по технической сущности наиболее близко к заявляемому изобретению. Этот огнепреградитель содержит разъемный корпус с входным и выходным патрубками и обоймы с огнепреграждающим элементом, выполненным в виде двух металлических лент плоской и гофрированной, намотанных спирально, при этом угол гофра гофрированной ленты составляет α≤arctg(h/a), где a - шаг гофра, h - высота гофра.This disadvantage is eliminated in the solution "Fire Arrester" according to the patent for utility model No. 44942 U1, IPC 7 - А62С 4/02 of November 3, 2004, (Pub. April 10, 2005), which, by its technical nature, is closest to the claimed invention. This flame arrester contains a detachable housing with inlet and outlet nozzles and cages with a flame retardant element made in the form of two flat and corrugated metal tapes wound spirally, while the angle of the corrugation of the corrugated tape is α≤arctg (h / a), where a is the corrugation pitch , h is the height of the corrugation.

В отличие от рассмотренных выше аналогов в этом огнепреградителе гофры наклонены под острым углом к длинной стороне ленты таким образом, что исключается возможность пролета отдельных микрочастиц с высокой температурой без прямого контакта со стенками канала, образуемого поверхностями плоской ленты и обращенной к ней поверхностью гофра гофрированной ленты.In contrast to the analogs discussed above, in this flame arrester, the corrugations are inclined at an acute angle to the long side of the tape in such a way that the possibility of flying individual microparticles with high temperature without direct contact with the channel walls formed by the surfaces of the flat tape and the corrugated surface of the corrugated tape facing it is excluded.

Однако и этому решению свойственны недостатки. При дефлаграционном горении (которое является самым опасным для огнепреградителей такого типа) поток парогазовой смеси имеет сравнительно небольшие скорости протекания через поперечное сечение огнепреграждающего элемента (через его каналы). Это способствует развитию двух негативных процессов:However, this solution also has disadvantages. During deflagration combustion (which is the most dangerous for fire arresters of this type), the vapor-gas mixture flow has relatively low flow rates through the cross section of the fire arresting element (through its channels). This contributes to the development of two negative processes:

а) за счет низких и, как правило, однородных скоростей газа на выходе из каналов огнепреграждающего элемента формируется устойчивое и спокойное пламя, что ведет к образованию минимального промежутка между пламенем и выходной поверхностью насадки (так называемый процесс «посадки пламени на кассету» или «пленочное горение»). Такой характер горения приводит к быстрому и сильному нагреву огнепреграждающего элемента;a) due to low and, as a rule, uniform gas velocities, a stable and quiet flame is formed at the outlet of the channels of the flame retardant element, which leads to the formation of a minimum gap between the flame and the outlet surface of the nozzle (the so-called “flame-on-cassette” or “film” process combustion"). This type of combustion leads to rapid and strong heating of the flame retardant element;

б) внутри каналов огнепреграждающего элемента формируется ламинарный поток парогазовой смеси, что резко снижает эффективность конвекционных процессов в каналах и, тем самым, уменьшает отдачу тепла от нагретого огнепреграждающего элемента к протекающему газу.b) a laminar flow of a vapor-gas mixture is formed inside the channels of the fire-retarding element, which sharply reduces the efficiency of convection processes in the channels and, thereby, reduces heat transfer from the heated fire-retarding element to the flowing gas.

Все это приводит к перегреву материала насадки и, как правило, его расплавлению или деформации и локальному перегоранию через сравнительно небольшой промежуток времени (20-25 мин). Этого времени, зачастую, бывает недостаточно для эффективной борьбы с возгоранием резервуара. Из-за низкой надежности существующих конструкций огнепреградителей данного типа (т.н. «кассетных» огнепреградителей) эксплуатация резервуаров с воспламеняющимися и взрывоопасными веществами становится небезопасной.All this leads to overheating of the material of the nozzle and, as a rule, to its melting or deformation and local burnout after a relatively short period of time (20-25 min). This time, often, is not enough to effectively deal with the ignition of the tank. Due to the low reliability of existing designs of fire arresters of this type (the so-called "cassette" fire arresters), the operation of tanks with flammable and explosive substances becomes unsafe.

Задачей настоящего изобретения является повышение надежности огнепреградителя и, как следствие, повышение степени безопасности эксплуатации резервуаров с нефтепродуктами и другими пожароопасными жидкостями.The objective of the present invention is to increase the reliability of the fire arrester and, as a consequence, to increase the degree of safety of the operation of tanks with oil products and other fire hazardous liquids.

Технический результат применения данного изобретения заключается в уменьшении скорости роста температуры огнепреграждающего элемента огнепреградителя при посадке пламени на его поверхность, с последующим выходом на режим насыщения при температурах существенно меньших порога разрушения материала насадки, что влечет за собой увеличении времени сохранения защитных свойств огнепреградителя (промежутка времени от посадки пламени до начала тепловой деформации огнепреграждающего элемента или самовоспламенения горючей смеси в резервуаре). Увеличение этого временного промежутка соответствует повышению эффективности работы огнепреградителя.The technical result of the application of this invention is to reduce the temperature growth rate of the flame arresting element of the flame arrester when the flame is planted on its surface, with the subsequent entry into saturation mode at temperatures significantly lower than the threshold for destruction of the nozzle material, which entails an increase in the retention time of the protective properties of the flame arrester (time interval from flame landing before the start of thermal deformation of the flame retardant element or self-ignition of the combustible mixture in the tank D). The increase in this time period corresponds to an increase in the efficiency of the fire arrester.

Для решения поставленной задачи в данной заявке, так же как и в ближайшем аналоге, огнепреградитель содержит разъемный корпус с входным и выходным патрубками и обоймы с огнепреграждающими элементами. Каждый из огнепреграждающих элементов выполнен из двух металлических лент, плотно свернутых в рулон с образованием узких каналов для прохождения паровоздушной смеси. Первая из этих лент выполнена гофрированной с углом наклона гофр по отношению к длинной стороне ленты не более α≤arctg (h/a), где a - шаг гофра, h - высота гофра.To solve the problem in this application, as well as in the closest analogue, the flame arrester contains a detachable housing with inlet and outlet pipes and clips with fire-retardant elements. Each of the flame retardant elements is made of two metal strips tightly rolled into a roll with the formation of narrow channels for the passage of the vapor-air mixture. The first of these tapes is made corrugated with an angle of inclination of the corrugations with respect to the long side of the tape no more than α≤arctg (h / a), where a is the step of the corrugation, h is the height of the corrugation.

В отличие от ближайшего аналога вторая лента огнепреграждающего элемента предлагаемого огнепреградителя также выполнена гофрированной с шагом гофр не более шага гофр первой ленты b≤а и с углом наклона гофр, выбранным из диапазона π - arctg (h/b)≤β≤arctg (h/a). При этом угол наклона гофр второй ленты не равен углу наклона гофр первой ленты β≠αIn contrast to the closest analogue, the second tape of the fire-retardant element of the proposed flame arrester is also made corrugated with a step of corrugations of not more than a step of corrugations of the first tape b≤a and with an angle of inclination of the corrugations selected from the range π - arctg (h / b) ≤β≤arctg (h / a). Moreover, the angle of inclination of the corrugations of the second tape is not equal to the angle of inclination of the corrugations of the first tape β ≠ α

Для достижения максимальной эксплуатационной безопасности огнепреградителя площадь поперечного сечения единичного канала, заключенного между плоскостью, касательной к вершинам гофра, и обращенной к этой плоскости поверхностью гофра первой ленты, ограничена соотношением:To achieve maximum operational safety of the fire arrester, the cross-sectional area of a single channel enclosed between a plane tangent to the corrugation vertices and the corrugation surface of the first tape facing this plane is limited by the ratio:

Figure 00000001
Figure 00000001

где dб - безопасный диаметр гашения пламени(Безопасный диаметр определяют исходя из требуемого по условиям эксплуатации коэффициента безопасности kб≥2 [Огнепреградители и искрогасители. Общие технические требования. Методы испытаний]. Этот коэффициент показывает во сколько раз безопасный диаметр должен быть меньше величины критического диаметра гашения пламени dкр для данной паровоздушной смеси.). Подобную площади единичного канала первой ленты, площадь поперечного сечения единичного канала второй ленты (фиг. 6) выбирают из аналогичного соотношения:where d b is the safe flame-off diameter (The safe diameter is determined on the basis of the safety factor k b ≥2 required by the operating conditions [Fire arresters and spark arresters. General technical requirements. Test methods]. This coefficient shows how many times the safe diameter should be less than the critical value flame damping diameter d cr for a given vapor-air mixture.). Similar to the area of a single channel of the first tape, the cross-sectional area of a single channel of the second tape (Fig. 6) is chosen from the same ratio:

Figure 00000002
Figure 00000002

Вариантом исполнения такого огнепреградителя является устройство, в котором боковые стенки гофр, по крайней мере одной из лент, также выполнены гофрированными. Шаг этой дополнительной гофрировки менее или равен шагу гофр второй из лент. Угол наклона дополнительной гофрировки к длинной стороне ленты γ отличается от углов наклона гофр первой и второй лент γ≠α≠β.An embodiment of such a flame arrester is a device in which the side walls of the corrugations of at least one of the tapes are also corrugated. The step of this additional corrugation is less than or equal to the step of the corrugations of the second of the tapes. The angle of inclination of the additional corrugation to the long side of the tape γ differs from the angle of inclination of the corrugations of the first and second ribbons γ ≠ α ≠ β.

Для достижения оптимальной огнестойкости в огнепреградителе по предыдущему варианту угол наклона гофр первой ленты выбран из диапазона π/4<α≤arctg (h/a). При этом дополнительная гофрировка боковых стенок первой ленты выполнена перпендикулярно длине ленты, а угол наклона гофр второй ленты выбран из соотношения β=2⋅(α-π/4).To achieve optimal fire resistance in the fire arrester according to the previous embodiment, the angle of inclination of the corrugations of the first tape is selected from the range π / 4 <α≤arctg (h / a). In this case, additional corrugation of the side walls of the first tape is made perpendicular to the length of the tape, and the angle of inclination of the corrugations of the second tape is selected from the ratio β = 2⋅ (α-π / 4).

Еще один вариант исполнения огнепреградителя предусматривает наличие чередующихся наклонных и прямых (ориентированных перпендикулярно длинной стороне ленты) участков в составе гофр любой из лент или в обеих лентах сразу. При определении допустимых углов наклона наклонных участков гофра, за высоту h принимают суммарную высоту всех наклонных участков одного гофра.Another embodiment of the flame arrester provides for the presence of alternating inclined and straight (oriented perpendicular to the long side of the tape) sections in the corrugation of any of the tapes or in both tapes at once. When determining the permissible angles of inclination of the inclined sections of the corrugation, the total height of all inclined sections of one corrugation is taken as the height h.

Сущность изобретения поясняется чертежами, где:The invention is illustrated by drawings, where:

На фиг. 1 приведен разрез варианта исполнения огнепреградителя по данному предложению.In FIG. 1 shows a sectional view of an embodiment of a fire arrester according to this proposal.

На фиг. 2. схематически представлен состав и устройство огнепреграждающего элемента предлагаемого огнепреградителя.In FIG. 2. schematically presents the composition and structure of the flame retardant element of the proposed flame arrester.

На фиг. 3. представлена диаграмма допустимых значений углов наклона гофр первой и второй лент.In FIG. 3. A diagram of the permissible values of the slope angles of the corrugations of the first and second ribbons is presented.

На фиг. 4 приведена схема формирования площади поперечного сечение гофра синусоидальной формы.In FIG. 4 shows a diagram of the formation of the cross-sectional area of the corrugation sinusoidal shape.

На фиг. 5 «а» и «б» приведены схемы, иллюстрирующие предельные случаи формирования суммарной площади каналов.In FIG. 5 “a” and “b” are diagrams illustrating the limiting cases of the formation of the total area of the channels.

На фиг. 6 представлена конфигурация и составляющие площади суммарного канала, образуемого двумя совмещенными гофрированными лентами.In FIG. Figure 6 shows the configuration and area components of the total channel formed by two combined corrugated tapes.

На фиг. 7 приведена схема взаимодействия канала огнепреграждающего элемента предпочтительной формы с потоком паровоздушной смеси.In FIG. 7 is a diagram of the interaction of the channel of the flame retardant element of the preferred form with the vapor-air mixture flow.

На фиг. 8 представлена схема, поясняющая выбор углов наклона гофр обеих лент и конфигурацию дополнительной гофрировки первой из лент для огнепреграждающего элемента предпочтительной формы.In FIG. 8 is a diagram explaining the selection of the slope angles of the corrugations of both tapes and the configuration of the additional corrugation of the first of the tapes for the flame retardant element of a preferred shape.

На фиг. 9 представлены варианты исполнения гофр первой и второй лент предлагаемого огнепреградителя.In FIG. 9 shows the corrugations of the first and second tapes of the proposed flame arrester.

На фиг. 10 схематически представлен вариант механизма для выполнения основной и дополнительной гофрировок лент.In FIG. 10 schematically shows an embodiment of a mechanism for performing primary and secondary corrugations of tapes.

На фиг. 11 приведены графики полученных экспериментально температурных (°С) распределений (по радиусу) поверхности огнепреграждающих элементов ближайшего аналога и заявленной конструкции (в сравнимых условиях и через 18 минут после посадки пламени).In FIG. 11 shows graphs of experimentally obtained temperature (° C) distributions (along the radius) of the surface of the flame retardant elements of the closest analogue and the claimed design (under comparable conditions and 18 minutes after the flame was planted).

На фиг. 12 приводятся графики скороподъемности температуры центральных частей (r=30 мм) поверхностей огнепреграждающих элементов аналога и заявленной конструкции.In FIG. 12 shows graphs of the rate of climb of the temperature of the central parts (r = 30 mm) of the surfaces of the flame retardant elements of the analogue and the claimed design.

На чертежах позициями обозначены:In the drawings, the positions indicated:

1 - корпус огнепреградителя;1 - housing of the fire arrester;

2 - выходной патрубок;2 - outlet pipe;

3 - входной патрубок;3 - inlet pipe;

4 - огнепреграждающий элемент;4 - fire retardant element;

5 - шпилька;5 - hairpin;

6 - гайка;6 - a nut;

7 - первая гофрированная металлическая лента;7 - the first corrugated metal tape;

8 - вторая гофрированная металлическая лента;8 - the second corrugated metal tape;

9 - ось для навивки гофрированных лент;9 - axis for winding corrugated tapes;

10 - обечайка огнепреграждающего элемента;10 - shell flame retardant element;

11 - зона дополнительной гофрировки боковых стенок канала;11 - zone additional corrugation of the side walls of the channel;

12 - условная траектория парогазового потока в канале;12 - conditional trajectory of the gas-vapor flow in the channel;

13 - гладкая металлическая лента;13 - smooth metal tape;

14 - верхний прямозубый каток;14 - upper spur roller;

15 - нижний прямозубый каток;15 - lower spur roller;

16 - металлическая лента с дополнительной гофрировкой;16 - metal tape with additional corrugation;

17 - верхний косозубый каток;17 - upper helical roller;

18 - нижний косозубый каток;18 - lower helical roller;

19 - металлическая лента с основной и дополнительной гофрировками;19 - metal tape with primary and secondary corrugations;

20 - график распределения скорости паровоздушной смеси по радиусу огнепреграждающего элемента ближайшего аналога;20 is a graph of the distribution of the velocity of the vapor-air mixture along the radius of the flame retardant element of the closest analogue;

21 - график распределения скорости паровоздушной смеси по радиусу огнепреграждающего элемента по данному предложению;21 is a graph of the distribution of the velocity of the vapor-air mixture along the radius of the flame retardant element according to this proposal;

22 - график распределения температуры по радиусу огнепреграждающего элемента ближайшего аналога;22 is a graph of the temperature distribution along the radius of the flame retardant element of the closest analogue;

23 - график распределения температуры по радиусу огнепреграждающего элемента огнепреградителя по данному предложению;23 is a graph of the temperature distribution along the radius of the flame arresting element of the flame arrester according to this proposal;

24 - график скороподъемности температуры поверхности огнепреграждающего элемента ближайшего аналога;24 is a graph of the rate of climb of the surface temperature of the flame retardant element of the closest analogue;

24 - график скороподъемности температуры поверхности огнепреграждающего элемента по данному предложению.24 is a graph of the rate of climb of the surface temperature of the flame retardant element according to this proposal.

Огнепреградитель (фиг. 1) состоит из корпуса 1 с выходным 2 и входным 3 патрубками (расположенными соосно с корпусом 1) и огнепреграждающих элементов 4 совместно с патрубками при помощи шпилек 5 и гаек 6, закрепленных в корпусе 1 огнепреградителя. Каждый огнепреграждающий элемент 4 (фиг. 2) выполнен навивкой двух гофрированных лент 7 и 8 на общую ось 9 и заключен в обечайку 10, при этом первая из лент выполнена гофрированной с углом наклона гофр по отношению к длинной стороне ленты не более α≤arctg (h/a), где a - шаг гофра, h - высота гофра, а вторая выполнена гофрированной с шагом гофр не более шага гофр первой ленты с≤а и с углом наклона выбранным из диапазона π - arctg (h/b)≤β<arctg (h/a), причем β≠α.The flame arrester (Fig. 1) consists of a housing 1 with an outlet 2 and an input 3 nozzles (located coaxially with the housing 1) and the flame arresting elements 4 together with the nozzles with the help of studs 5 and nuts 6, mounted in the housing 1 of the flame arrester. Each fire-retarding element 4 (Fig. 2) is made by winding two corrugated tapes 7 and 8 onto a common axis 9 and enclosed in a shell 10, while the first of the tapes is corrugated with an angle of inclination of the corrugations with respect to the long side of the tape no more than α≤arctg ( h / a), where a is the corrugation pitch, h is the corrugation height, and the second is corrugated with a corrugation step of not more than the corrugation step of the first tape with≤a and with an inclination angle selected from the range π - arctg (h / b) ≤β < arctan (h / a); moreover, β ≠ α.

Кроме того, площади поперечного сечения единичных каналов для первой ленты не превышают величины

Figure 00000003
, а для второй
Figure 00000004
где - dб безопасный диаметр гашения пламени для данной паровоздушной смеси.In addition, the cross-sectional area of the individual channels for the first tape does not exceed the value
Figure 00000003
, and for the second
Figure 00000004
where - d b is the safe flame-off diameter for a given vapor-air mixture.

Боковые стенки гофр по крайней мере одной из лент выполнены гофрированными с шагом гофрировки d≤b и углом наклона γ≠α≠β, а для предпочтительного варианта исполнения огнепреградителя угол наклона гофр первой ленты выбран из диапазона π/4<α≤arctg (h/a), гофрировка боковых стенок ее выполнена перпендикулярной длине ленты, а угол наклона гофр второй ленты равен β=2⋅(α-π/4).The side walls of the corrugations of at least one of the tapes are corrugated with a corrugation step d≤b and an inclination angle γ ≠ α ≠ β, and for the preferred embodiment of the fire arrester, the inclination angle of the corrugations of the first tape is selected from the range π / 4 <α≤arctg (h / a), the corrugation of its side walls is made perpendicular to the length of the tape, and the angle of inclination of the corrugations of the second tape is β = 2⋅ (α-π / 4).

В варианте устройства гофры любой из лент могут содержать чередующиеся наклонные и прямые участки.In an embodiment of the device, the corrugations of any of the tapes may contain alternating inclined and straight sections.

Работу устройства согласно настоящему предложению рассмотрим на примере предпочтительного варианта его осуществления со ссылками на сопровождающие чертежи.The operation of the device according to the present proposal, we consider the example of a preferred variant of its implementation with reference to the accompanying drawings.

При хранении в резервуарах нефтепродуктов или иных горючих жидкостей за счет процесса испарения и операций откачки-закачки внутри полости резервуара образуется пожароопасная паровоздушная смесь. При возникновении огня с внешней стороны резервуара, пламя может проникнуть вовнутрь корпуса 1 огнепреградителя (фиг. 1) через его выходной патрубок 2 и локализоваться на внешней, обращенной к атмосфере, стороне его огнепреграждающего элемента 4. Как правило, огнепреграждающий элемент 4 без зазора устанавливается в корпус 1 огнепреградителя и при помощи деталей крепления (например, шпилек 5 и гаек 6) уплотняется в нем так, чтобы исключить непосредственный контакт охраняемого пространства (патрубок 3) с атмосферой. Сообщение охраняемого пространства с атмосферой происходит только через узкие (огнегасящие) каналы в огнепреграждающем элементе 4, поэтому непосредственно в момент возникновения пожара и в течение времени, определяемого огнестойкостью огнепреградителя, проскок пламени вовнутрь резервуара блокируется, но при длительном воздействии пламени на огнепреграждающий элемент события могут начать развиваться по менее благоприятному сценарию. При посадке пламени горение в непосредственной близости с огнепреграждающим элементом может поддерживаться в течение длительного времени. Это происходит в силу постоянной подпитки пламени выходящей из резервуара горючей паровоздушной смесью. При этом разогрев резервуара внешним пламенем пожара может долго поддерживать этот поток, что приводит к неопределенному по длительности воздействию пламени на поверхность огнепреграждающего элемента 4.When oil products or other flammable liquids are stored in tanks due to the evaporation process and pumping-out operations, a fire-hazardous vapor-air mixture is formed inside the tank cavity. If there is fire from the outside of the tank, the flame can penetrate inside the body 1 of the fire arrester (Fig. 1) through its outlet pipe 2 and be localized on the outer side facing the atmosphere, the side of its fire retardant element 4. As a rule, the fire retardant element 4 is installed without a gap in the housing 1 of the fire arrester and with the help of fastening parts (for example, studs 5 and nuts 6) are sealed in it so as to exclude direct contact of the protected space (pipe 3) with the atmosphere. The communication of the protected space with the atmosphere occurs only through narrow (fire-extinguishing) channels in the fire-retarding element 4, therefore, immediately at the time of the fire and for a period of time determined by the fire resistance of the flame arrester, the flame penetration inside the tank is blocked, but with a long-term exposure of the flame to the fire-retarding element, events can start develop in a less favorable scenario. When a flame is planted, burning in close proximity to a flame retardant element can be maintained for a long time. This is due to the constant feeding of the flame leaving the tank with a combustible vapor-air mixture. In this case, heating the tank with an external flame of the fire can maintain this flow for a long time, which leads to an indefinite duration of the effect of the flame on the surface of the flame retardant element 4.

Т.к. процесс испарения (даже при внешнем нагреве) по интенсивности не сопоставим с такими процессами, как слив и закачка нефтепродуктов, образующийся при испарении парогазовый поток в сечении огнепреградителя имеет сравнительно невысокие скорости. Это ведет к формированию ламинарного течения внутри каналов огнепреграждающего элемента и является причиной медленного (дефлаграционного) горения на его поверхности.Because the evaporation process (even with external heating) is not comparable in intensity with processes such as draining and pumping petroleum products, the vapor-gas stream formed during evaporation in the cross section of the flame arrester has relatively low speeds. This leads to the formation of a laminar flow inside the channels of the flame retardant element and is the cause of slow (deflagration) combustion on its surface.

Такой режим признан как самый опасный для целостности огнепреграждающего элемента, т.к. ведет к возникновению и развитию пленочного горения (сопровождающегося повышенной теплоотдачей от пламени к насадке) и характеризуется пониженной теплопередачей от насадки в поток протекающих газов, т.е. именно этот режим определяет стойкость огнепреградителя и степень эксплуатационной безопасности охраняемых объектов. Теплоотвод к корпусным деталям огнепреградителя, как уже упоминалось, слабо влияет на температуру его насадки, а теплоемкость материала огнепреграждающего элемента недостаточна для длительного сдерживания роста температуры. Все это приводит к ускоренному прогреву огнепреграждающего элемента до температур разрушения его материала или до температур вспышки парогазовой смеси в охраняемом резервуарном пространстве.This mode is recognized as the most dangerous for the integrity of the flame retardant element, because leads to the emergence and development of film combustion (accompanied by increased heat transfer from the flame to the nozzle) and is characterized by reduced heat transfer from the nozzle to the flow of flowing gases, i.e. it is this mode that determines the resistance of the fire arrester and the degree of operational safety of the protected objects. The heat sink to the body parts of the fire arrester, as already mentioned, has little effect on the temperature of its nozzle, and the heat capacity of the material of the fire retardant element is insufficient for long-term containment of temperature increase. All this leads to accelerated heating of the flame retardant element to the temperature of destruction of its material or to the flash point of the vapor-gas mixture in the protected reservoir space.

Из литературы [Кутателадзе С.С. Основы теории теплообмена. - М.: Наука, 1979. - 415 с.] известно, что размещение на пути распространения ламинарного потока возмущающих барьеров способствует его турбулизации, влияя, тем самым, на интенсивность протекающих тепломассобменных процессов. Такое решение эффективно и в рассматриваемом случае.From the literature [Kutateladze S.S. Fundamentals of the theory of heat transfer. - M .: Nauka, 1979. - 415 pp.] It is known that the placement of disturbing barriers on the propagation path of the laminar flow contributes to its turbulization, thereby affecting the intensity of heat and mass transfer processes. Such a solution is effective in the case under consideration.

Огнепреграждающий элемент (фиг. 2) предлагаемого огнепреградителя, как и в ближайшем аналоге, выполнен из двух металлических лент 7 и 8 плотно свернутых в рулон с образованием между ними множества узких каналов для прохождения паровоздушной смеси. Ленты могут быть навиты на общую ось 9, располагающуюся по центру огнепреграждающего элемента и для устойчивости конструкции заключены в общую обечайку 10. Как и в аналоге, первая лента 7 выполнена гофрированной с шагом «а» и углом наклона гофр «α» по отношению к длинной стороне ленты. Чтобы исключить пролет без контакта со стенками каналов раскаленных микрочастиц в охраняемую полость, угол наклона гофр первой ленты выбран из соотношения α≤arctg (h/a), где a - шаг гофра, h - высота гофра.The flame arresting element (Fig. 2) of the proposed flame arrester, as in the closest analogue, is made of two metal strips 7 and 8 tightly rolled into a roll with the formation between them of many narrow channels for the passage of the vapor-air mixture. Tapes can be wound on a common axis 9, located in the center of the flame retardant element and enclosed in a common casing 10 for structural stability. As in the analogue, the first tape 7 is corrugated with a step “a” and an angle of inclination of the corrugations “α” with respect to the long side of the tape. To exclude the passage without contact with the walls of the channels of hot microparticles into the protected cavity, the angle of inclination of the corrugations of the first tape is selected from the ratio α≤arctg (h / a), where a is the corrugation pitch, h is the corrugation height.

В отличие от известного решения в предлагаемом устройстве вторая лента 8 также выполнена гофрированной с шагом гофр «b» и углом наклона «β». Для исключения прямого пролета раскаленных микрочастиц угол наклона гофр второй ленты выбран из диапазона π - arctg (h/b)≤β<arctg (h/a). Для большей наглядности области допустимых значений этих углов графически отображены на диаграмме (фиг. 3). Эффективная работа предлагаемого устройства (т.е. внесение возмущений в парогазовый поток) будет осуществляться, если углы наклона гофр двух лент не равны между собой β≠α. В этом случае ламинарный парогазовый поток, протекающий по каналу одной из лент на своем пути встречает возмущающую структуру, образованную гофрами другой ленты, что способствует его турбулизации. Нарушение ламинарной структуры потока внутри каналов огнепреграждающего элемента приводит к повышению эффективности теплообмена между нагретыми стенками каналов и протекающим в них газом. Этот процесс ведет к снижению температуры кассеты, что влечет за собой повышение надежности огнепреградителя и способствует решению поставленной в заявке задачи.In contrast to the known solution in the proposed device, the second tape 8 is also made corrugated with a step of corrugations "b" and an inclination angle "β". To exclude direct passage of hot microparticles, the angle of inclination of the corrugations of the second tape is selected from the range π - arctan (h / b) ≤ β <arctan (h / a). For greater clarity, the areas of permissible values of these angles are graphically displayed on the diagram (Fig. 3). The effective operation of the proposed device (i.e., the introduction of disturbances in the gas-vapor flow) will be carried out if the angles of inclination of the corrugations of the two ribbons are not equal β ≠ α. In this case, the laminar vapor-gas stream flowing through the channel of one of the tapes meets a disturbing structure formed by the corrugations of the other tape in its path, which contributes to its turbulization. Violation of the laminar structure of the flow inside the channels of the flame retardant element leads to an increase in the efficiency of heat exchange between the heated walls of the channels and the gas flowing into them. This process leads to a decrease in cartridge temperature, which entails an increase in the reliability of the flame arrester and contributes to the solution of the problem posed in the application.

Одновременно с этим при использовании двух гофрированных лент структура каналов, образованных этими лентами становится более разветвленной, в ней появляются боковые отводы, которые провоцируют перетекание парогазовой смеси из данного канала в смежные. Во-первых, это влечет за собой дополнительное нарушение ламинарности потока, что также содействует интенсификации тепломассобменных процессов в огнепреграждающем элементе. Во-вторых, нарушение гладкого течения парогазового потока вблизи поверхности огнепреграждающего элемента способствует образованию неустойчивой структуры пламени, что, в свою очередь, снижает вероятность возникновения режима пленочного горения и уменьшает интенсивность теплообмена между пламенем и поверхностью огнепреграждающего элемента. Уменьшение интенсивности этого процесса также приводит к снижению температуры огнепреграждающего элемента, что способствует решению поставленной задачи.At the same time, when using two corrugated tapes, the structure of the channels formed by these tapes becomes more branched, side bends appear in it, which provoke the overflow of the vapor-gas mixture from this channel to adjacent ones. Firstly, this entails an additional violation of the laminar flow, which also contributes to the intensification of heat and mass transfer processes in the flame retardant element. Secondly, disruption of the smooth flow of the vapor-gas flow near the surface of the flame retardant element contributes to the formation of an unstable flame structure, which, in turn, reduces the likelihood of a film combustion mode and reduces the heat exchange between the flame and the surface of the flame retardant element. A decrease in the intensity of this process also leads to a decrease in the temperature of the flame retardant element, which contributes to the solution of the problem.

Но вне зависимости от материала и геометрии применяемых насадок основной задачей огнепреграждающих элементов остается не допущение проскока пламени из области горения (над насадкой) в охраняемый объем. Для этого эффективные размеры каналов, образуемых двумя свернутыми в спираль гофрированными лентами не должны выходить за пределы, допустимые для данных условий эксплуатации (для данной конкретной паровоздушной смеси). Однако при сложной и разветвленной структуре образующихся в этом случае каналов не так просто учесть влияние размеров гофр на эффективное поперечное сечение образуемых суммарных каналов.But regardless of the material and geometry of the nozzles used, the main task of the flame retardant elements is to prevent the flame from escaping from the combustion area (above the nozzle) into the protected volume. For this, the effective dimensions of the channels formed by two corrugated tapes rolled into a spiral should not go beyond the limits admissible for these operating conditions (for this particular vapor-air mixture). However, with a complex and branched structure of the channels formed in this case, it is not so easy to take into account the influence of the corrugation dimensions on the effective cross section of the resulting total channels.

Для определения допустимых размеров гофрировок были проведены дополнительные расчеты, которые позволили установить зависимости площади поперечного сечения единичного канала (фиг. 4) от геометрии гофр, правила сложения единичных площадей для канала, образуемого двумя гофрированными лентами (фиг. 5а и 5б) и ограничения на размеры гофр каждой из этих лент. Установлено, что если площадь поперечного сечения единичного канала, заключенного между плоскостью, касательной к вершинам гофра, и обращенной к этой плоскости поверхностью гофра (фиг. 6) первой ленты, не превышает величины

Figure 00000005
, а второй ленты - величины
Figure 00000006
где dб - безопасный диаметр гашения пламени для данной паровоздушной смеси, то эффективное сечение любого из образуемых в огнепреграждающем элементе каналов не выходит за пределы, регламентируемые правилами эксплуатационной безопасности(Более подробно эти расчеты и выводы приведены в приложении к настоящей заявке.). Последним обеспечивается надежность работы огнепреградителя и безопасность эксплуатации резервуаров, оборудованных такими огнепреградителями, что полностью отвечает поставленной в заявке задаче.To determine the acceptable dimensions of the corrugations, additional calculations were carried out that made it possible to establish the dependences of the cross-sectional area of a single channel (Fig. 4) on the geometry of the corrugations, the rules for adding up the unit areas for the channel formed by two corrugated tapes (Figs. 5a and 5b) and size restrictions corrugation of each of these tapes. It has been established that if the cross-sectional area of a single channel enclosed between a plane tangent to the corrugation vertices and the corrugation surface (Fig. 6) of the first tape facing this plane does not exceed
Figure 00000005
, and the second tape - values
Figure 00000006
where d b is the safe flame-off diameter for a given vapor-air mixture, the effective cross-section of any of the channels formed in the fire-retarding element does not go beyond the limits regulated by operational safety rules (These calculations and conclusions are given in more detail in the appendix to this application.). The latter ensures the reliability of the fire arrester and the safe operation of tanks equipped with such fire arrester, which fully meets the task set in the application.

Решению поставленной задачи способствует также то, что боковые стенки гофр, по крайней мере, одной из лент, также выполнены гофрированными с шагом менее или равным шагу гофр второй ленты, причем угол наклона гофрировки γ отличается от углов наклона гофр первой и второй лент γ≠α≠β. Такое исполнение огнепреграждающего элемента позволяет оптимально использовать даже небольшие скорости парогазового потока для улучшения теплообмена между ним и насадкой. В силу того, что парогазовый поток сначала проходит через патрубки резервуара и входной патрубок 3 огнепреградителя (фиг. 1), он движется преимущественно коллинеарно их оси. Поэтому в единичный канал огнепреграждающего элемента (фиг. 7), сформированный из первой 7 и второй 8 гофрированных лент, поток входит под небольшим углом и, натолкнувшись на стенку канала, поворачивает вдоль него. При исполнении на боковых стенках канала дополнительной гофрировки (на фигуре 7 для наглядности область дополнительной гофрировки условно обведена штриховой линией и обозначена цифрой 11) 11 поток (одна из возможных траекторий потока на фигуре 7 условно изображена в виде изогнутого цилиндра и обозначена цифрой 12) 12 реагирует и на эту неоднородность и несколько меняет свою траекторию, поворачивая вверх до встречи со второй гофрированной лентой. Там поток попадает в ложбинку, образованную гофрами второй ленты и, следуя ей, входит во взаимодействие со стенками гофры первой ленты и неоднородностями, образованными дополнительной ее гофрировкой. Вдоль этой дополнительной гофрировки поток спускается вниз до дна канала и практически попадает в исходное положение(Конечно, эта траектория условна, важно другое - среднестатистический поток в канале, отклоняясь на каждом из препятствий, за счет своей кинетической энергии все больше прижимается к стенкам канала и как бы «обегает» их вкруговую, одновременно продвигаясь от входа в канал к его выходу.). Таким образом, при правильно подобранных размерах гофрировок и их углах среднестатистический поток в каждом из единичных каналов начинает совершать движение по спирали. (На фигуре 7 показана такая форма гофрировок, при которой инициируется закручивание потока по часовой стрелке, но возможен и иной подбор параметров канала, при котором закручивание будет происходить в обратном направлении.) Определяющими здесь являются процессы закручивания и возмущения потока паровоздушной смеси внутри каждого из каналов огнепреграждающего элемента, что по данным ряда источников могут повысить эффективность теплообменных процессов до полутора раз. (Это подтверждается многочисленными исследованиями, например: Дрейцер Г.А. Эффективность использования закрутки потока для интенсификации теплообмена в трубчатых теплообменных аппаратах, Теплоэнергетика. 1997. №11. С. 61-65.) Таким образом, исполнение дополнительной гофрировки, по крайней мере одной из лент, при отличии углов наклона всех гофрировок способствует турбулизации и закручиванию потока и увеличивает интенсивность теплоотдачи от насадки к протекающему газу, что содействует решению поставленной в заявке задачи.The task is also facilitated by the fact that the side walls of the corrugations of at least one of the tapes are also made corrugated with a pitch less than or equal to the step of the corrugations of the second tape, and the angle of inclination of the corrugation γ differs from the angle of inclination of the corrugations of the first and second ribbons γ ≠ α ≠ β. This embodiment of the flame retardant element makes it possible to optimally use even small speeds of the vapor-gas flow to improve heat transfer between it and the nozzle. Due to the fact that the gas-vapor flow first passes through the nozzles of the tank and the inlet pipe 3 of the fire arrester (Fig. 1), it moves mainly collinear to their axis. Therefore, the flow enters the unit channel of the fire retardant element (Fig. 7) from the first 7 and second 8 corrugated tapes at a slight angle and, upon encountering the channel wall, turns along it. When performing additional corrugation on the side walls of the channel (in Fig. 7, for illustrative purposes, the additional corrugation area is conventionally circled by a dashed line and indicated by the number 11) 11 flow (one of the possible flow paths in Fig. 7 is conventionally shown as a curved cylinder and indicated by the number 12) 12 reacts and this heterogeneity and somewhat changes its trajectory, turning up to meet with the second corrugated tape. There, the flow enters the hollow formed by the corrugations of the second tape and, following it, enters into interaction with the walls of the corrugations of the first tape and inhomogeneities formed by its additional corrugation. Along this additional corrugation, the flow goes down to the bottom of the channel and practically falls into its initial position (Of course, this trajectory is conditional, another thing is important - the average statistical flow in the channel, deviating at each of the obstacles, due to its kinetic energy, is more and more pressed against the channel walls and how would “run around” their circular, simultaneously moving from the entrance to the channel to its exit.). Thus, with correctly selected corrugations and their angles, the average statistical flow in each of the individual channels starts to move in a spiral. (Figure 7 shows such a form of corrugations in which the flow swirls in a clockwise direction, but a different selection of channel parameters is possible, in which swirling will occur in the opposite direction.) The processes of swirling and perturbation of the vapor-air mixture flow inside each channel are decisive here fire retardant element, which according to a number of sources can increase the efficiency of heat transfer processes up to one and a half times. (This is confirmed by numerous studies, for example: Dreitser G.A. Efficiency of using flow swirl to intensify heat transfer in tubular heat exchangers, Heat Power Engineering. 1997. No. 11. P. 61-65.) Thus, the execution of additional corrugation of at least one from tapes, with a difference in the angles of inclination of all corrugations, it promotes turbulization and swirling of the flow and increases the heat transfer from the nozzle to the flowing gas, which helps to solve the problem posed in the application.

Предпочтительный вариант исполнения данного устройства включает все признаки предыдущего описания, но характеризуется согласованным набором основных геометрических размеров составляющих элементов. В частности, угол наклона гофр первой ленты 7 в этом случае выбирается из диапазона π/4<α≤arctg (h/a), гофрировка боковых стенок первой ленты выполнена перпендикулярной ее длине, а угол наклона гофр второй ленты 8 выбран равным β=2⋅(α-π/4). На изображении, иллюстрирующем топологию предпочтительного варианта (фиг. 8), заметно, что направления, по которым в основном ориентированы препятствия потоку 12 (по углу «γ» для дополнительной гофрировки и по углу «β» для гофр второй ленты), отстоят от основного направления его дрейфа (по углу «α») на равные угловые промежутки. Согласно приведенным выше соотношениям, эти угловые расстояния равны: α-γ=α-π/2, и α-β=α-2⋅(α-π/4)=α-π/2. То есть угловые расстояния направлений основного дрейфа потока от возмущающих равны между собой. Из этого следует, что среднестатистическая траектория потока паровоздушной смеси в каждом из каналов огнепреграждающего элемента представляет собой спираль с постоянным шагом. Последнее повышает вероятность закручивания потока 12 внутри канала и уменьшает непродуктивные потери его энергии, что также способствует решению поставленной в заявке задачи.The preferred embodiment of this device includes all the features of the previous description, but is characterized by a consistent set of basic geometric dimensions of the constituent elements. In particular, the angle of inclination of the corrugations of the first tape 7 in this case is selected from the range π / 4 <α≤arctg (h / a), the corrugation of the side walls of the first tape is made perpendicular to its length, and the angle of inclination of the corrugations of the second tape 8 is chosen equal to β = 2 ⋅ (α-π / 4). In the image illustrating the topology of the preferred embodiment (Fig. 8), it is noticeable that the directions in which the obstacles to flow 12 are mainly oriented (along the angle “γ” for additional corrugation and along the angle “β” for the corrugations of the second tape) directions of its drift (along the angle "α") at equal angular intervals. According to the above relations, these angular distances are equal: α-γ = α-π / 2, and α-β = α-2⋅ (α-π / 4) = α-π / 2. That is, the angular distances of the directions of the main flow drift from the perturbing ones are equal to each other. From this it follows that the average flow path of the vapor-air mixture in each of the channels of the fire-retarding element is a spiral with a constant pitch. The latter increases the likelihood of twisting the stream 12 inside the channel and reduces the unproductive loss of its energy, which also contributes to the solution of the problem posed in the application.

Возможным вариантом исполнения лент огнепреградителя является их гофрировка в виде чередующиеся наклонных и прямые участков (фиг. 9). Следует учесть, что при расчете допустимых углов наклона (согласно п. 1 формулы предполагаемого изобретения) за высоту - «h» (для корректности работы формулы) в этом случае принимают суммарную высоту наклонных участков гофр. Исполнение гофр металлических лент с чередующимися участками, имеющими разные углы наклона по отношению к длине лент приводит к постоянному изменению направления движения потока, его дополнительной турбулизации, что также направлено на решение задачи, поставленной в предполагаемом изобретении.A possible embodiment of the flame arrester tapes is their corrugation in the form of alternating inclined and straight sections (Fig. 9). It should be noted that when calculating the permissible inclination angles (according to paragraph 1 of the claims of the alleged invention), the height “h” (for the formula to work correctly) in this case takes the total height of the inclined sections of the corrugations. The execution of corrugations of metal tapes with alternating sections having different angles of inclination with respect to the length of the tapes leads to a constant change in the direction of flow, its additional turbulization, which is also aimed at solving the problem posed in the proposed invention.

В качестве примера реализации устройства рассмотрим процесс изготовления ленты с дополнительной гофрировкой боковых стенок наклонных гофр (фиг. 10). Металлическая лента 13 (алюминиевая фольга, толщиной 0.35 мм) предварительно обрезанная до ширины 55 мм пропускается через два катка 14 и 15 шириной 70 мм для нанесения дополнительной гофрировки. Эти гофры ориентированы ортогонально длинной стороне ленты 13. Катки 14 и 15 имеют профилированные поверхности в виде прямозубых цилиндрических шестерен, которые на ленте 16 формируют гофры с шагом d=1.2 мм и глубиной δ3=0.4 мм. Лента с нанесенной предварительной гофрировкой 16 подается на вход двух других катков 17 и 18 похожих на косозубые шестерни. Профили зуба поверхностей катков имеют в поперечнике синусоидальную форму с шагом 4 мм и высотой 1.15-1.25 мм. Косой зуб катков образован участками спирали с углом наклона ее к образующей цилиндра в 5°. На верхнем катке 17 эта спираль закручена (если считать от наблюдателя) против хода часовой стрелки (фиг. 10), а на нижнем - 18 по ходу. При этом форма зубцов выполнена таким образом, чтобы они во время выполнения операции могли входить один в другой с зазором на формируемую ленту 19, и чтобы стыковка их по вершинам синусоидального профиля была плотной, а по боковым сторонам формируемых гофр имела некоторую свободу с зазором не менее 0.75 мм на сторону. Такой профиль зуба катков обеспечивает формирование на ленте наклонных гофр с шагом а=4.15 мм, высотой δ1=1.1 мм, углом наклона α=5° и с дополнительной гофрировкой боковых стенок гофр с шагом d=1.2 мм и высотой δ3=0.4 мм, при ортогональности этой гофрировки к длинной стороне ленты. Если для повышения эффективности работы элемента вторую ленту 8 тоже планируется снабдить дополнительной гофрировкой, ее формирование происходит по такой же схеме, а если такой необходимости нет, то одно звено процесса для этой ленты 8 просто опускается.As an example of the implementation of the device, we consider the manufacturing process of the tape with additional corrugation of the side walls of the inclined corrugations (Fig. 10). Metal tape 13 (aluminum foil, 0.35 mm thick) pre-cut to a width of 55 mm is passed through two rollers 14 and 15 with a width of 70 mm for additional corrugation. These corrugations are oriented orthogonally to the long side of the tape 13. The rollers 14 and 15 have profiled surfaces in the form of spur gears that form corrugations on the tape 16 with a pitch of d = 1.2 mm and a depth of δ 3 = 0.4 mm. The tape coated with preliminary corrugation 16 is fed to the input of two other rollers 17 and 18 similar to helical gears. The tooth profiles of the roller surfaces are transversely sinusoidal with a step of 4 mm and a height of 1.15-1.25 mm. The oblique tooth of the rollers is formed by sections of a spiral with an angle of inclination of it to a cylinder generatrix of 5 °. On the upper rink 17, this spiral is twisted (if counted from the observer) counterclockwise (Fig. 10), and on the lower - 18 in the direction. In this case, the shape of the teeth is made in such a way that during the operation they could enter one another with a gap on the formed tape 19, and so that their joining along the vertices of the sinusoidal profile was tight, and on the sides of the formed corrugations had some freedom with a gap of at least 0.75 mm per side. Such a tooth profile of the rollers provides the formation on the tape of inclined corrugations with a pitch of a = 4.15 mm, a height of δ 1 = 1.1 mm, an angle of inclination of α = 5 ° and additional corrugation of the side walls of the corrugations with a step of d = 1.2 mm and a height of δ 3 = 0.4 mm , with orthogonality of this corrugation to the long side of the tape. If in order to increase the efficiency of the element, the second tape 8 is also planned to be equipped with additional corrugation, its formation takes place according to the same scheme, and if this is not necessary, then one process link for this tape 8 is simply omitted.

Две сложенные вместе ленты 7 и 8 (фиг. 2) закрепляются на общей оси 9 и плотно наматываются на нее до заполнения пространства внутри обечайки 10. От сдвига слоев насадка может быть закреплена штырями, проходящими насквозь ее, ось 9 и обечайку 10 или внешними полосами, закрепленными на обечайке (на чертеже не показаны).Two ribbons 7 and 8 folded together (Fig. 2) are fixed on a common axis 9 and tightly wound on it until the space inside the shell 10 is filled. From the layer shift, the nozzle can be fixed with pins passing through it, axis 9 and the shell 10 or external strips mounted on the shell (not shown in the drawing).

Готовый огнепреграждающий элемент 4 (фиг. 1) вставляется в корпус 1 огнепреградителя и корпус стягивается при помощи узлов крепления - шпилек 5 и гаек 6.The finished fire-blocking element 4 (Fig. 1) is inserted into the housing 1 of the fire arrester and the housing is pulled together by means of attachment points - studs 5 and nuts 6.

Важным этапом в производстве огнепреградителей являются испытания огнестойкости их огнепреграждающих элементов. Сравнительные испытания огнепреграждающих элементов ближайшего аналога и огнепреградителя по данному предложению проводились на специализированном стенде, конструкция которого описана в работе (Хоботов А.В. Методика и оборудование для проведения испытаний огнепреградителей ленточного типа: (Сборник научных трудов.) Саратов, СГТУ, 2007). Эксперименты проводились по общей методике, описанной в статье (Хоботов А.В. Влияние локальной скорости газового потока на распределение температуры и скорость нагрева поверхности огнепреградителя: Безопасность труда в промышленности - 2008 - №12. С. 46-49). После поджигания паровоздушной смеси через каждые три минуты пламя гасилось для замера температуры поверхности огнепреграждающего элемента. Замеры температуры осуществлялись бесконтактным методом при помощи инфракрасного лазерного пирометра по направлению от центра огнепреграждающего элемента к обечайке. Обобщенные результаты сравнительных испытаний приводятся на фигурах 11 и 12.An important stage in the production of fire arresters is the fire resistance test of their fire protection elements. Comparative tests of the flame arresting elements of the closest analogue and the flame arrester for this proposal were carried out on a specialized stand, the design of which is described in (Khobotov A.V. Methodology and equipment for testing flame-arrester tape type: (Collection of scientific papers.) Saratov, SSTU, 2007). The experiments were carried out according to the general method described in the article (Khobotov A.V. Influence of the local gas flow rate on the temperature distribution and heating rate of the surface of the flame arrester: Occupational safety in industry - 2008 - No. 12. P. 46-49). After igniting the vapor-air mixture every three minutes, the flame was extinguished to measure the surface temperature of the flame retardant element. Temperature measurements were carried out by the non-contact method using an infrared laser pyrometer in the direction from the center of the flame retardant element to the shell. The generalized results of comparative tests are given in figures 11 and 12.

На фигуре 11 приведены графики радиального распределения температур по поверхностям огнепреграждающих элементов ближайшего аналога (график 22) и заявленной конструкции (график 23) в сравнимых условиях (т.е. при одинаковом составе паровоздушной смеси и сравнимых радиальных распределениях скоростей потока 20 и 21). Данные на графике (фиг. 11) соответствуют температурным распределениям через 18 минут после посадки пламени на поверхности элементов. Как видно из этих графиков, при прочих равных условиях температура внешних, обращенных к пламени, слоев огнепреграждающего элемента в заявленной конструкции во всех точках по радиусу примерно на 100°С ниже, чем у ближайшего аналога. Это свидетельствует о том, что в предлагаемом изобретении поставленная задача решена.The figure 11 shows the graphs of the radial temperature distribution on the surfaces of the flame retardant elements of the closest analogue (graph 22) and the claimed design (graph 23) under comparable conditions (i.e., with the same composition of the vapor-air mixture and comparable radial distributions of flow rates 20 and 21). The data on the graph (Fig. 11) correspond to temperature distributions 18 minutes after planting the flame on the surface of the elements. As can be seen from these graphs, ceteris paribus, the temperature of the external facing the flame layers of the flame retardant element in the claimed design at all points along the radius is approximately 100 ° C lower than that of the closest analogue. This indicates that in the invention, the problem is solved.

На фигуре 12 приводятся графики скороподъемностей температур центральных частей огнепреграждающих элементов аналога (график 24) и предлагаемой конструкции (график 25). Как видно из графиков, у предложенной конструкции по сравнению с ближайшим аналогом есть запас времени до того момента, когда материал насадки приблизится к порогу плавления (для алюминия 660°С), прогорит и спровоцируют тем самым возгорание в защищаемом объеме. Тем более, что температурный график предлагаемого в заявке устройства 25 ко времени измерения уже вышел на точку насыщения и подъем температуры либо прекратился, либо существенно замедлился. К этому же времени подъем температуры центральных слоев насадки аналога 24 продолжался прежними темпами, и температура центральных слоев ее через 18 минут уже достигла точки размягчения алюминия и приближается к точки его плавления. Все это позволяет считать доказанным, что задача предполагаемого изобретения решена в полной мере.The figure 12 shows the graphs of temperature climbs of the Central parts of the flame retardant elements of the analogue (graph 24) and the proposed design (graph 25). As can be seen from the graphs, the proposed design, in comparison with the closest analogue, has a margin of time until the nozzle material approaches the melting threshold (for aluminum 660 ° C), burns out and thereby provokes ignition in the protected volume. Moreover, the temperature graph of the device 25 proposed in the application by the time of measurement has already reached the saturation point and the temperature rise either stopped or slowed down significantly. By this time, the temperature rise of the central layers of the nozzle of analogue 24 continued at the same pace, and after 18 minutes the temperature of its central layers had already reached the softening point of aluminum and was approaching its melting point. All this allows us to consider it proved that the task of the alleged invention is fully solved.

Предлагаемое решение обладает следующими достоинствами: расположение и форма гофрировок лент огнепреграждающего элемента препятствует возникновению режима пленочного горения непосредственно у поверхности насадки, способствует эффективной передаче тепла от насадки к паровоздушной смеси, препятствуя запредельному подъему температуры материала огнепреграждающего элемента, чем снижаются вероятности повреждения огнепреграждающего элемента и самовоспламенения горючей смеси в охраняемом объеме и увеличивается время защищенности объекта от проникновения пламени, то есть повышается надежность огнепреграждения. Экспериментально доказано, что при прочих равных условиях огнепреградитель предложенной конструкции обеспечивает более высокую способность к защите объекта, чем ближайший аналог, что позволяет считать, что задача изобретения решена.The proposed solution has the following advantages: the location and shape of the corrugations of the tapes of the flame retardant element prevents the formation of film combustion directly at the surface of the nozzle, promotes efficient heat transfer from the nozzle to the vapor-air mixture, preventing the temperature of the material of the flame retardant element from rising too high, thereby reducing the likelihood of damage to the flame retardant element and self ignition mixtures in a protected volume and increases the security time about Object from flame penetration, that is, the reliability of the fire barrier is increased. It has been experimentally proved that, ceteris paribus, the fire suppressor of the proposed design provides a higher ability to protect the object than the closest analogue, which allows us to assume that the problem of the invention is solved.

Claims (5)

1. Огнепреградитель, содержащий разъемный корпус с входным и выходным патрубками и обоймы с огнепреграждающими элементами, каждый из которых выполнен из двух металлических лент, плотно свернутых в рулон с образованием узких каналов для прохождения паровоздушной смеси, при этом первая из лент выполнена гофрированной с углом наклона гофр по отношению к длинной стороне ленты не более α≤arctg(h/a), где a - шаг гофра, h - высота гофра, отличающийся тем, что вторая из лент также выполнена гофрированной с шагом гофр не более шага гофр первой ленты b≤а и с углом наклона гофр, выбранным из диапазона π-arctg(h/b)≤β<arctg(h/a), причем β≠α.1. Fire retardant comprising a detachable housing with inlet and outlet nozzles and cages with fire retardant elements, each of which is made of two metal tapes tightly rolled into a roll with the formation of narrow channels for the passage of the vapor-air mixture, while the first of the tapes is corrugated with an angle of inclination corrugation with respect to the long side of the tape is not more than α≤arctg (h / a), where a is the step of the corrugation, h is the height of the corrugation, characterized in that the second of the tapes is also made corrugated with a step of corrugations of not more than the step of the corrugations of the first tape b≤ a and corrugation angle selected from the range π-arctg (h / b) ≤β <arctg (h / a), wherein β ≠ α. 2. Огнепреградитель по п. 1, отличающийся тем, что площадь поперечного сечения единичного канала, заключенного между плоскостью, касательной к вершинам гофра, и обращенной к этой плоскости поверхностью гофра первой ленты, выбрана из соотношения
Figure 00000007
, а второй ленты - аналогично
Figure 00000008
, где dб - безопасный диаметр гашения пламени для данной паровоздушной смеси.
2. The flame arrester according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of a single channel enclosed between a plane tangent to the corrugation vertices and the corrugation surface of the first tape facing this plane is selected from the relation
Figure 00000007
and the second tape - similarly
Figure 00000008
where d b is the safe flame-off diameter for a given vapor-air mixture.
3. Огнепреградитель по п. 1, отличающийся тем, что боковые стенки гофр по крайней мере одной из лент также выполнены гофрированными с шагом гофрировки менее или равным шагу гофр второй ленты, а угол наклона гофрировки γ отличается от углов наклона гофр первой и второй лент γ≠α≠β.3. The flame arrester according to claim 1, characterized in that the side walls of the corrugations of at least one of the tapes are also made corrugated with a step of corrugation less than or equal to the step of the corrugations of the second tape, and the angle of inclination of the corrugation γ differs from the angle of inclination of the corrugations of the first and second ribbons γ ≠ α ≠ β. 4. Огнепреградитель по п. 3, отличающийся тем, что угол наклона гофр первой ленты выбран из диапазона π/4<α≤arctg(h/a), гофрировка боковых стенок первой ленты выполнена перпендикулярной длине ленты, а угол наклона гофр второй ленты выбран равным β=2⋅(α-π/4).4. The flame arrester according to claim 3, characterized in that the angle of inclination of the corrugations of the first tape is selected from the range π / 4 <α≤arctg (h / a), the corrugation of the side walls of the first tape is made perpendicular to the length of the tape, and the angle of inclination of the corrugations of the second tape is selected equal to β = 2⋅ (α-π / 4). 5. Огнепреградитель по п. 1, отличающийся тем, что гофры любой из лент могут содержать чередующиеся наклонные и прямые участки, причем при определении допустимых углов наклона наклонных участков за высоту h принимают суммарную высоту наклонных участков гофра.5. The flame arrester according to claim 1, characterized in that the corrugations of any of the tapes can contain alternating inclined and straight sections, and when determining the acceptable angles of inclination of the inclined sections, the total height of the inclined sections of the corrugation is taken as the height h.
RU2016128437A 2016-07-13 2016-07-13 Flame arrester RU2646732C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016128437A RU2646732C2 (en) 2016-07-13 2016-07-13 Flame arrester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016128437A RU2646732C2 (en) 2016-07-13 2016-07-13 Flame arrester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2646732C2 true RU2646732C2 (en) 2018-03-06

Family

ID=61568359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016128437A RU2646732C2 (en) 2016-07-13 2016-07-13 Flame arrester

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2646732C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU192622U1 (en) * 2019-03-04 2019-09-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" ADSORPTION RESPIRATORY VALVE
RU2795646C1 (en) * 2022-10-19 2023-05-05 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий имени героя Adsorption-venting valve with removable membrane

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU44942U1 (en) * 2004-11-03 2005-04-10 Саратовское акционерное производственно-коммерческое открытое общество "НЕФТЕМАШ"-САПКОН FIRE PROTECTOR
US20080176177A1 (en) * 2006-06-07 2008-07-24 Christoph Leinemann Flame arrester arrangement and method of incorporating bores in a flame arrester arrangement
RU2484865C2 (en) * 2009-05-27 2013-06-20 Олег Савельевич Кочетов Fire prevention device of cassette type
CN204182055U (en) * 2014-11-05 2015-03-04 北京扬德环境科技股份有限公司 A kind of drawer type dry pipe spark arrester

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU44942U1 (en) * 2004-11-03 2005-04-10 Саратовское акционерное производственно-коммерческое открытое общество "НЕФТЕМАШ"-САПКОН FIRE PROTECTOR
US20080176177A1 (en) * 2006-06-07 2008-07-24 Christoph Leinemann Flame arrester arrangement and method of incorporating bores in a flame arrester arrangement
RU2484865C2 (en) * 2009-05-27 2013-06-20 Олег Савельевич Кочетов Fire prevention device of cassette type
CN204182055U (en) * 2014-11-05 2015-03-04 北京扬德环境科技股份有限公司 A kind of drawer type dry pipe spark arrester

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU192622U1 (en) * 2019-03-04 2019-09-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" ADSORPTION RESPIRATORY VALVE
RU2795646C1 (en) * 2022-10-19 2023-05-05 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий имени героя Adsorption-venting valve with removable membrane

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2646732C2 (en) Flame arrester
KR20060066047A (en) Flame arrestor
Tanaka et al. Performance validation of a hybrid ventilation strategy comprising longitudinal and point ventilation by a fire experiment using a model-scale tunnel
BRPI0706994A2 (en) low pressure sprinkler and arrangement of at least two low pressure sprinklers
Liu et al. The combined effect of a water mist system and longitudinal ventilation on the fire and smoke dynamics in a tunnel
Wang et al. Experimental study of flame morphology and size model of a horizontal jet flame impinging a wall
CN110575635A (en) Use 3D to print spark arrester of curved through-hole fire blocking plate
Foley et al. Heat transfer from flames between vertical parallel walls
Xie et al. Effect of air quantity distribution ratio on flame height of flue gas self-circulation burner
RU2670430C1 (en) Method for providing hydrogen explosion protection of nuclear power plant
VADLAMUDI et al. Review of literature on departure from nucleate boiling in subcooled flow boiling
Suardin et al. Field experiments on high expansion (HEX) foam application for controlling LNG pool fire
WO2007118499A1 (en) System and method for protecting people in a tunnel affected by a fire
RU106123U1 (en) COMMUNICATION FIRE DISCHARGE
Wang et al. Effects of combined porous media on quenching and re-ignition characteristics of methane/air premixed combustion in a duct
BR0010286A (en) Method for attenuation of thermal gas flows and usmanov device to release them
DE2621718B2 (en) Cooling device
RU44942U1 (en) FIRE PROTECTOR
MXPA01000808A (en) Air inlets for gas water heaters.
CN211835927U (en) Exempt from abluent spark arrester
Li et al. Experimental study on fire temperature distribution based on air curtain separation effect in a reduced-scale bifurcation tunnel
CN106621750A (en) A spray gun system used for SCR-SNCR combined denitration for W flame boilers
RU121166U1 (en) FIRE PROTECTOR
WO2020192139A1 (en) Flammable liquid fire and explosion fire resistance rescue apparatus and fire resistance rescue method
CN206215012U (en) For the gun system of W flame boiler SCR and SNCR combined denitration

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180714