RU2641609C1 - Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases - Google Patents
Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases Download PDFInfo
- Publication number
- RU2641609C1 RU2641609C1 RU2017112071A RU2017112071A RU2641609C1 RU 2641609 C1 RU2641609 C1 RU 2641609C1 RU 2017112071 A RU2017112071 A RU 2017112071A RU 2017112071 A RU2017112071 A RU 2017112071A RU 2641609 C1 RU2641609 C1 RU 2641609C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- hhv
- infection
- therapy
- antiherpetic
- children
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Изобретение относится к педиатрии и инфекционным заболеваниям и предназначено для определения показаний к проведению противогерпетической терапии у детей с острыми респираторными заболеваниями и инфекцией вируса герпеса человека 6 типа.The invention relates to pediatrics and infectious diseases and is intended to determine indications for antiherpetic therapy in children with acute respiratory diseases and human herpes
Герпесвирусная инфекция является одной из важнейших медико-социальных проблем, что обусловлено ее широким распространением и чрезвычайно большим спектром клинических проявлений и осложнений. Герпесвирусную инфекцию у людей вызывают вирусы простого герпеса I, II, III, IV (Эпштейна-Барр вирус), V (цитомегаловирус), VI, VII и VIII типов. По данным глобального обзора герпесвирусных исследований, инфицированность/заболеваемость герпесом из года в год нарастает. Многообразие клинических проявлений, особенности возбудителей, возможность их распространения практически всеми известными путями передачи позволили Европейскому региональному бюро ВОЗ отнести герпесвирусные инфекции в группу болезней, которые определяют будущее инфекционной патологии в текущем столетии. Важно отметить, что по данным современных эпидемиологических исследований регистрируется не только увеличение количества пациентов с герпетической инфекцией, но также более тяжелых форм течения заболевания с частыми обострениями [Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam, Elsevier, 2014. 341].Herpes virus infection is one of the most important medical and social problems due to its wide spread and extremely large range of clinical manifestations and complications. Herpesvirus infection in humans is caused by herpes simplex viruses I, II, III, IV (Epstein-Barr virus), V (cytomegalovirus), types VI, VII and VIII. According to a global review of herpesvirus studies, herpes infection / incidence is increasing from year to year. The variety of clinical manifestations, the characteristics of pathogens, the possibility of their spread by almost all known routes of transmission allowed the WHO Regional Office for Europe to attribute herpesvirus infections to the group of diseases that determine the future of infectious diseases in the current century. It is important to note that according to modern epidemiological studies, not only an increase in the number of patients with herpes infection, but also more severe forms of the disease with frequent exacerbations [Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7, is recorded. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam, Elsevier, 2014.341.
После первичного инфицирования и развития манифестных форм заболевания вирус герпеса находится пожизненно в организме человека в латентном состоянии под контролем иммунной системы в 85-90% случаев. Однако у 10-15% людей при ослаблении иммунитета происходит реактивация инфекции с клиническими проявлениями заболевания.After the initial infection and the development of manifest forms of the disease, the herpes virus is in the latent state for life in the human body under the control of the immune system in 85-90% of cases. However, in 10-15% of people with weakened immunity, reactivation of the infection with clinical manifestations of the disease occurs.
Как и другие представители подсемейства Betaherpesvirinae, ВГЧ-6 проникает в клетку и реплицируется, он обладает также способностью к персистенции и латенции в организме. Персистенция представляет собой способность герпесвирусов непрерывно циклично размножаться в инфицированных клетках, латенция - пожизненное сохранение вирусов в неявной форме в ганглиях.Like other representatives of the subfamily Betaherpesvirinae, HHV-6 penetrates the cell and replicates, it also has the ability to persistence and latency in the body. Persistence is the ability of herpes viruses to continuously multiply in infected cells, and latency is the lifelong preservation of viruses in implicit form in the ganglia.
В настоящее время считается, что инфицирование происходит преимущественно в раннем детском возрасте. После первичного заражения ребенка возможно несколько вариантов развития болезни: от классической Roseola infantum до недифференцируемого заболевания, сопровождающегося лихорадочным состоянием, раздражительностью, отитом, судорожными приступами, сыпью.Currently, it is believed that infection occurs mainly in early childhood. After the initial infection of the child, several options for the development of the disease are possible: from the classic Roseola infantum to an undifferentiated disease, accompanied by a fever, irritability, otitis media, seizures, rash.
Однако часто активная ВГЧ-6 инфекция протекает бессимптомно, но вирус может быть причиной серьезных заболеваний, особенно у лиц с ослабленным иммунитетом.However, often an active HHV-6 infection is asymptomatic, but the virus can cause serious diseases, especially in people with weakened immune systems.
Исследования последних лет показали, что ВГЧ6, как и другие герпесвирусные инфекции, может вызывать у детей не только острые, но и хронические формы заболевания. Этот факт играет важную роль в формировании группы часто болеющих детей, приводя к развитию вторичного иммунного дисбаланса с преимущественным повреждением В-клеточного звена. Течение активных герпесвирусных инфекций у детей раннего и старшего возраста утяжеляет клинические проявления ОРЗ (длительная фебрильная лихорадка, фебрильные судороги, поражение нижних отделов органов дыхания). Диагностика герпесвирусной инфекции включает в себя интерпретацию характерной клинической картины, а также вирусологические и иммунологические исследования. Общепринятый способ диагностики - определение титров IgM и IgG к антигенам вирусов, а также их авидности. Однако для определения стадии инфекции основополагающим является исследование различных сред организма больного (слюны, мочи, крови) с целью выделения вируса. Диагноз устанавливается на основании обнаружения повышенного содержания вируса путем определения вирусного генома, разновидность которого - полимеразная цепная реакция (ПЦР). Достоинствами метода являются высокая специфичность (100%), чувствительность (90-97%), быстрота исследования (несколько часов).Recent studies have shown that HHV6, like other herpesvirus infections, can cause not only acute, but also chronic forms of the disease in children. This fact plays an important role in the formation of a group of frequently ill children, leading to the development of a secondary immune imbalance with predominant damage to the B-cell link. The course of active herpesvirus infections in young and older children aggravates the clinical manifestations of acute respiratory infections (prolonged febrile fever, febrile seizures, damage to the lower respiratory organs). Diagnosis of herpesvirus infection includes an interpretation of the characteristic clinical picture, as well as virological and immunological studies. A common diagnostic method is the determination of IgM and IgG titers for antigens of viruses, as well as their avidity. However, to determine the stage of infection, it is fundamental to study various media of the patient's body (saliva, urine, blood) in order to isolate the virus. The diagnosis is established based on the detection of an increased virus content by determining the viral genome, a variety of which is the polymerase chain reaction (PCR). The advantages of the method are high specificity (100%), sensitivity (90-97%), speed of research (several hours).
Существует целый ряд серологических методов определения маркеров ВГЧ-6-инфекции: иммунофлюоресцентный метод, иммуноферментный анализ (ИФА), иммуноблот, иммунопреципитация. Наиболее часто используется ИФА, хотя метод имеет целый ряд недостатков. Определение титра специфических IgM используют для диагностики острой инфекции или реактивации. Однако не у всех детей, переносящих первичную инфекцию, отмечается продукция антител IgM. а приблизительно 5% здоровых взрослых имеют антитела IgM к ВГЧ-6 (Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam, Elsevier. 2014. - 341).There are a number of serological methods for determining markers of HHV-6 infection: immunofluorescence method, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), immunoblot, immunoprecipitation. The most commonly used ELISA, although the method has a number of disadvantages. The determination of the titer of specific IgM is used to diagnose acute infection or reactivation. However, not all children with primary infection have IgM antibody production. and approximately 5% of healthy adults have IgM antibodies to HHV-6 (Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam, Elsevier. 2014 .-- 341).
Серологическую диагностику затрудняет перекрестная реакция с антителами других ДНК-вирусов, например вирус герпеса человека 7 типа (ВГЧ-7), в силу схожести геномов на 42,5%. Кроме того, гетеротипичная реактивация синтеза IgM, например, происходит при ЦМВ и ВЭБ-инфекциях.Serological diagnosis is complicated by the cross-reaction with antibodies of other DNA viruses, for example, human herpes virus type 7 (HHV-7), due to the similarity of genomes by 42.5%. In addition, heterotypic reactivation of IgM synthesis, for example, occurs in CMV and EBV infections.
Выделение вируса в клеточных культурах - способ доказать наличие инфекционных вирусных частиц в пробе. Выявление антигенов затруднено из-за снижения количества циркулирующих антител, наличия перекрестной реактивности, распределения антигенных детерминант, неспецифического окрашивания и низкой чувствительности.Virus isolation in cell cultures is a way to prove the presence of infectious viral particles in a sample. Detection of antigens is difficult due to the decrease in the number of circulating antibodies, the presence of cross-reactivity, distribution of antigenic determinants, nonspecific staining and low sensitivity.
Противовирусные препараты являются эффективными в отношении активной ВГЧ-6 инфекции, но показания к применению (как и режимы дозирования) у детей до сих пор но существу не определены.Antiviral drugs are effective against active HHV-6 infection, but indications for use (as well as dosing regimens) in children are still unclear.
Ближайшим аналогом предлагаемого способа является способ того же назначения, включающий проведение противогерпетической терапии в зависимости от степени тяжести клинического состояния, то есть только у пациентов с осложненными формами - патологией нервной системы и мультиформной эритемой, причем при обнаружении ДНК вируса в плазме крови качественным методом (Мюкке Н.А. Герпетическая инфекция 6-го типа у детей. Автореф. дисс. к.м.н., 2006). Однако, как было показано в более поздних работах (Вашура Л.В., Савенкова М.С., Заваденко Н.Н., Колтунов И.Е., Каражас Н.В., Рыбалкина Т.Н., Калугина М.Ю., Буллих А.В. Судорожный синдром у детей: роль герпесвирусных инфекций // Детские инфекции. 2014. - №2. с. 48-52. Вашура Л.В. Судорожные приступы у детей с герпесвирусными инфекциями: дифференциальная диагностика и исходы. Автореф. дисс., 2016), после перенесенных неосложненных форм без проведения специфической терапии возможно рецидивирование инфекции с фебрильными судорожными приступами. Кроме того, при качественном исследовании и положительном результате анализа не всегда определяется тяжесть заболевания. Неправильная диагностика стадии заболевания у детей зачастую ведет к назначению противовирусной терапии у пациентов с латентными формами. Противовирусные препараты имеют целый ряд побочных эффектов и не действуют на жизненный цикл вируса в латентной стадии. В связи с этим точное установление показаний к назначению противогерпетической терапии является крайне актуальным в педиатрической практике. В случае ВГЧ-6 первичной инфекции, преимущественно в течение первого года жизни, наличие материнских IgG может повлиять на результаты диагностики. Таким образом, при наличии симптомов, сходных с первичной ВГЧ-6 инфекцией, для установления диагноза требуется использование количественного метода для определения показаний к проведению противогерпетической терапии. Таким методом является высокочувствительный метод ПЦР-диагностики, с помощью которого у клинически здоровых лиц может определяться в том числе минимальное количество ДНК вируса в крови, что не требует назначения терапии.The closest analogue of the proposed method is a method of the same purpose, including the implementation of antiherpetic therapy depending on the severity of the clinical condition, that is, only in patients with complicated forms - pathology of the nervous system and erythema multiforme, and when detecting virus DNA in blood plasma with a qualitative method (Myukke N.A. Herpetic infection of the 6th type in children (Abstract of dissertation, candidate of medical sciences, 2006). However, as was shown in later works (Vashura L.V., Savenkova M.S., Zavadenko N.N., Koltunov I.E., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Kalugina M.Yu. ., Bullikh A.V. Convulsive syndrome in children: the role of herpesvirus infections // Infection of Children 2014. - No. 2, pp. 48-52. Vashura L.V. Convulsive attacks in children with herpesvirus infections: differential diagnosis and outcomes. Author. Diss., 2016), after suffering uncomplicated forms without specific therapy, infection with febrile seizures is possible. In addition, with a qualitative study and a positive analysis result, the severity of the disease is not always determined. Incorrect diagnosis of the stage of the disease in children often leads to the appointment of antiviral therapy in patients with latent forms. Antiviral drugs have a number of side effects and do not affect the latency of the virus. In this regard, the exact establishment of indications for the appointment of antiherpetic therapy is extremely relevant in pediatric practice. In the case of HHV-6 primary infection, mainly during the first year of life, the presence of maternal IgG can affect the diagnostic results. Thus, in the presence of symptoms similar to the primary HHV-6 infection, the use of a quantitative method to determine the indications for antiherpetic therapy is required to establish a diagnosis. This method is a highly sensitive PCR diagnostic method with which clinically healthy individuals can also determine the minimum amount of virus DNA in the blood, which does not require the appointment of therapy.
Задачей предлагаемого изобретения является разработка лабораторного диагностического способа определения показаний для проведения противогерпетической терапии у детей при инфекции ВГЧ-6 с острыми респираторными заболеваниями.The task of the invention is to develop a laboratory diagnostic method for determining indications for antiherpetic therapy in children with HHV-6 infection with acute respiratory diseases.
Техническим результатом предлагаемого изобретения является возможность коррекции инфекционного процесса путем своевременного проведения противогерпетической терапии, а также исключение необоснованного использования противогерпетических препаратов и предупреждение рецидивирования.The technical result of the invention is the ability to correct the infectious process by the timely implementation of antiherpetic therapy, as well as the exclusion of unreasonable use of antiherpetic drugs and the prevention of recurrence.
Технический результат достигается за счет определения с помощью с помощью метода ПЦР с гибридизационно-флуоресцентной детекцией результатов анализа в режиме «реального времени» в крови.The technical result is achieved by determining using the PCR method with hybridization-fluorescence detection of the results of the analysis in real time in the blood.
В основе способа обнаружения и количественной оценки ДНК вируса с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР) в режиме реального времени лежит многократное копирование с помощью фермента ДНК-полимеразы определенного фрагмента ДНК, являющегося маркерным для данного вида возбудителя инфекционного заболевания. ПЦР является прямым методом выявления ДНК вируса и имеет высокую степень чувствительности. Метод ПЦР в реальном времени имеет целый ряд преимуществ, таких как быстрота выполнения (2 часа для комбинированной амплификации и считывания), широкий диапазон линейности сигнала (меньше чем 10 к 108 геномных копий), получение всех флуоресцентных сигналов во время амплификации происходит без открывания реакционной пробирки, стабильность флуоресцентного зонда, наличие 96 лунок, что позволяет производить большие серии тестов (Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam, Elsevier, 2014. - 341).The method for detecting and quantifying DNA virus using polymerase chain reaction (PCR) in real time is based on multiple copying of a specific DNA fragment using the DNA polymerase enzyme, which is a marker for this type of infectious disease agent. PCR is a direct method for detecting virus DNA and has a high degree of sensitivity. Real-time PCR has a number of advantages, such as speed of execution (2 hours for combined amplification and reading), a wide range of signal linearity (less than 10 to 10 8 genomic copies), all fluorescent signals are received during amplification without opening the reaction tubes, the stability of the fluorescent probe, the presence of 96 wells, which allows for the production of large series of tests (Human Herpesviruses HHV-6A, HHV-6B, and HHV-7. Diagnosis and Clinical Management / Edited by L. Flamand [et al.]. - Amsterdam , Elsevier, 2014 .-- 341).
Было обследовано 236 пациентов старше 1 года до 17 лет: из них 136 детей с острыми респираторными инфекциями, поступившими в детское инфекционное отделение, и 100 клинически здоровых детей в ходе диспансеризации (группа контроля).We examined 236 patients older than 1 year to 17 years: of them 136 children with acute respiratory infections admitted to the children's infectious diseases department, and 100 clinically healthy children during the medical examination (control group).
Были проанализированы уровни вирусной нагрузки в крови методом ПЦР в реальном времени (Таблица 1. Результаты ПЦР-исследования крови).The levels of viral load in the blood were analyzed by real-time PCR (Table 1. Results of a PCR study of blood).
Было изучено 136 образцов крови пациентов основной группы (у детей старше 1 года до 17 лет с острыми респираторными инфекциями), у 25% обнаружено 5-9 копий / 105 клеток, у 43% - от 10 до 99 копий / 105 клеток, у 19% - 100-999 копий / 105 клеток, у 11% - 1000-9999 копий / 105 клеток, у 2% детей более 10000 копий / 105 клеток. У всех 100 пациентов группы контроля нагрузка составила не более 99 копий / 105 клеток (Фиг. 1. Вирусная нагрузка в крови (ПЦР)).136 blood samples of patients of the main group were studied (in children older than 1 year to 17 years with acute respiratory infections), 5-9 copies / 10 5 cells were found in 25%, from 10 to 99 copies / 10 5 cells in 43% 19% - 100-999 copies / 10 5 cells, 11% - 1000-9999 copies / 10 5 cells, 2% of children more than 10,000 copies / 10 5 cells. In all 100 patients of the control group, the load was no more than 99 copies / 10 5 cells (Fig. 1. Viral load in the blood (PCR)).
Выявление в крови пациента ДНК ВГЧ-6 в количестве более 100 копий/105 клеток коррелировало с тяжестью клинического состояния. У детей, имевших высокий уровень ДНК ВГЧ-6 в крови - более 100 копий/105 клеток, в клинической картине преобладали классические формы, характерные для моноинфекции ВГЧ-6, такие как внезапная экзантема и фебрильные судорожные приступы. Все это подтверждает наличие у пациента активной формы инфекции ВГЧ-6 и должно определять дальнейшую тактику ведения пациента.The detection of HHV-6 DNA in the patient’s blood in an amount of more than 100 copies / 10 5 cells correlated with the severity of the clinical condition. In children who had a high level of HHV-6 DNA in the blood - more than 100 copies / 10 5 cells, the clinical picture was dominated by the classical forms characteristic of HHV-6 monoinfection, such as sudden exanthema and febrile seizures. All this confirms the presence in the patient of an active form of infection with HHV-6 and should determine the further management tactics of the patient.
У детей, имевших низкий уровень ДНК ВГЧ-6 в крови - менее 100 копий/105 клеток, в клинической картине преобладали неспецифические симптомы острого респираторного заболевания, сочетающегося с микст-инфекциями ВГЧ-6 и респираторных вирусов.In children who had a low level of HHV-6 DNA in the blood - less than 100 copies / 10 5 cells, the clinical picture was dominated by nonspecific symptoms of acute respiratory disease, combined with mixed infections of HHV-6 and respiratory viruses.
Детям с ОРИ (16 пациентов), имевшим высокие уровни ДНК ВГЧ-6 более 100 копий/105 клеток, проводили противогерпетическую терапию. Группу сравнения составили дети с ОРИ, имевшие высокие уровни ДНК ВГЧ-6 более 100 копий/105 клеток, которым не проводили противогерпетическую терапию. Контрольное обследование пациентов производилось двукратно: на 5 сутки терапии, а также через 1 месяц после начала противогерпетического лечения. Исследование включало ПЦР крови. На 5-е сутки терапии 61% детей на фоне противогерпетического лечения не имели ДНК ВГЧ-6 в крови. В группе детей без противогерпетической терапии ДНК ВГЧ-6 обнаруживалось в крови у 69% пациентов, т.е. чаще, чем в группах детей, получавших противогерпетическое лечение, которое было продолжено. Дети были обследованы повторно через 1 месяц от начала лечения. У 82% детей на фоне противогерпетического лечения через 1 месяц от начала терапии не выявлено признаков активной ВГЧ-6 инфекции. В группе детей без противогерпетической терапии доля пациентов с активными формами инфекции составила 56%, что выше, чем в группах детей, получавших противовирусное лечение.Antiherpetic therapy was performed for children with ARI (16 patients) who had high levels of HHV-6 DNA more than 100 copies / 10 5 cells. The comparison group consisted of children with ARI who had high levels of HHV-6 DNA more than 100 copies / 10 5 cells who did not have antiherpetic therapy. Control examination of patients was performed twice: on the 5th day of therapy, and also 1 month after the start of antiherpetic treatment. The study included PCR blood. On the 5th day of therapy, 61% of children on the background of antiherpetic treatment did not have HHV-6 DNA in their blood. In the group of children without antiherpetic therapy, HHV-6 DNA was found in blood in 69% of patients, i.e. more often than in groups of children who received antiherpetic treatment, which was continued. Children were examined again after 1 month from the start of treatment. 82% of children on the background of antiherpetic treatment after 1 month from the start of therapy showed no signs of active HHV-6 infection. In the group of children without antiherpetic therapy, the proportion of patients with active forms of infection was 56%, which is higher than in the groups of children receiving antiviral treatment.
Таким образом, минимальное количество копий (менее 100 копий / 105 клеток) или отсутствие их в крови достоверно чаще определяется у клинически здоровых детей (р<0,05, точный критерий Фишера, критерий Хи-квадрат). Уровень вируса в крови более 100 копий/105 клеток характеризует такое течение заболевания, которое требует проведения противогерпетической терапии (Табл. 1).Thus, the minimum number of copies (less than 100 copies / 10 5 cells) or their absence in the blood is significantly more often determined in clinically healthy children (p <0.05, Fisher’s exact test, Chi-square test). A virus level in the blood of more than 100 copies / 10 5 cells characterizes the course of the disease that requires antiherpetic therapy (Table 1).
Способ осуществляют следующим образом. У ребенка с острым респираторным заболеванием забирают кровь и с помощью метода ПЦР с гибридизационно-флуоресцентной детекцией результатов анализа в режиме «реального времени» определяют количество копий ДНК ВГЧ-6. При наличии более 100 копий/105 клеток в крови определяют показания к проведению противогерпетической терапии.The method is as follows. Blood is taken from a child with an acute respiratory disease, and the number of copies of HHV-6 DNA is determined using real-time PCR with hybridization-fluorescence detection of the analysis results. If there are more than 100 copies / 10 5 cells in the blood, indications for antiherpetic therapy are determined.
ПримерыExamples
Клинический пример 1Clinical example 1
Дарима М., 1 год 4 мес, поступила в инфекционное отделение с жалобами на повышение температуры до фебрильных цифр. Ребенок болен в течение 2 суток - подъем температуры до 38.8, явления ринита. В первый день болезни осмотрена врачом скорой помощи, введен Анальгин, с незначительным эффектом. На второй день заболевания - подъем температуры до 39, вялая, после приема Ибупрофена в возрастной дозе в течение 2 часов температура сохраняется до 39,5. Ребенок доставлен в стационар. На фоне беспокойства впервые возникли тонико-клонические судороги без потери сознания. Купировались самостоятельно. При осмотре состояние ребенка средней тяжести, капризна. Кожные покровы бледно-розовые, чистые. Видимые слизистые чистые, влажные, зев умеренно гиперемирован, налетов нет. Задняя стенка зерниста, миндалины увеличены 1 ст. Носовое дыхание незначительно затруднено, отделяемое слизистое. Лимфатические узлы шейных групп более 3 в группе, увеличены до 10-12 мм, подмышечные - до 10 мм, все они мягко-эластичные на ощупь, подвижные, безболезненные, кожа над ними не изменена. В легких дыхание пуэрильное, проводится равномерно, хрипов нет. Менингеальной симптоматики нет. Darima M., 1 year 4 months, was admitted to the infectious diseases ward with complaints of fever to febrile numbers. The child is sick for 2 days - a rise in temperature to 38.8, rhinitis. On the first day of the disease was examined by an ambulance doctor, Analgin was introduced, with a slight effect. On the second day of the disease, the temperature rises to 39, sluggish, after taking Ibuprofen in an age dose for 2 hours, the temperature remains up to 39.5. The child was taken to hospital. Amid anxiety, tonic-clonic convulsions first occurred without loss of consciousness. Docked on their own. On examination, the condition of the child of moderate severity is capricious. The skin is pale pink, clean. Visible mucous membranes are clean, moist, the pharynx is moderately hyperemic, there are no raids. The posterior wall of the granular, tonsils enlarged 1 tbsp. Nasal breathing is slightly difficult, mucous discharge. Lymph nodes of the cervical groups more than 3 in the group, enlarged to 10-12 mm, axillary - up to 10 mm, all of them are soft-elastic to the touch, mobile, painless, the skin above them is not changed. In the lungs, puerile breathing is carried out evenly, no wheezing. There is no meningeal symptomatology.
Клинический анализ крови при поступлении в стационар: Hb - 125 г/л, Эритр. - 4,54×1012/л, Лейкоц. - 3,98×109/л, Тромбоц. - 277×109/л, n/я - 6, с/я - 17, мон. - 12, лимфоц. - 65, СОЭ - 19 мм/час. Биохимический анализ крови без особенностей, СРБ в норме.Clinical blood test at admission to the hospital: Hb - 125 g / l, Eritre. - 4.54 × 10 12 / l, Leikots. - 3.98 × 10 9 / l, thrombotic. - 277 × 10 9 / l, n / a - 6, s / I - 17, mon. - 12, lymph. - 65, ESR - 19 mm / hour. A biochemical blood test without features, CRP is normal.
Данные вирусологического обследования.Virological examination data.
ПЦР крови: обнаружена ДНК ВГЧ-6 16122 копий ДНК/105 клеток, что указывает на активную форму инфекции ВГЧ-6 у ребенка, требующую использования противогерпетической терапии.Blood PCR: detected HHV-6 DNA 16122 copies of DNA / 10 5 cells, which indicates the active form of HHV-6 infection in a child, requiring the use of antiherpetic therapy.
На 4-е сутки заболевания температура снизилась до нормальных значений и появилась пятнисто-папулезная сыпь на животе и разгибательных поверхностях верхних конечностей, что подтвердило лабораторный диагноз инфекции ВГЧ-6 развитием классической формы инфекции у детей - детской розеолы (внезапной экзантемы).On the 4th day of the disease, the temperature dropped to normal values and a spotty-papular rash appeared on the abdomen and extensor surfaces of the upper extremities, which confirmed the laboratory diagnosis of HHV-6 infection by the development of the classic form of infection in children - childhood roseola (sudden exanthema).
Клинический анализ крови на 7 день болезни: Hb - 127 г/л, Эритр. - 4,7×1012/л, Лейкоц. - 6,3×109/л, Тромбоц. - 311×109/л, n/я - 2, с/я - 19, мон. - 10, лимфоц. - 68, СОЭ - 16 мм/час.Clinical blood test on day 7 of the disease: Hb - 127 g / l, Eritre. - 4.7 × 10 12 / l, Leikots. - 6.3 × 10 9 / l, Trombots. - 311 × 10 9 / l, n / a - 2, s / a - 19, mon. - 10, lymph. - 68, ESR - 16 mm / hour.
Таким образом, у ребенка имеет место первичная активная инфекция ВГЧ 6 типа. Фебрильный судорожный приступ. Внезапная экзантема.Thus, the child has a primary active infection of
В связи со своевременно поставленным диагнозом сразу была начата противогерпетическая (Ацикловир 200 мг × 4 р/д в сочетании с рекомбинантным интерфероном-α2β с таурином в дозе 125000 ME 2 раза в день) и сопутствующая терапия.In connection with a timely diagnosis, antiherpetic therapy was immediately started (Acyclovir 200 mg × 4 r / d in combination with recombinant interferon-α2β with taurine at a dose of 125000 ME 2 times a day) and concomitant therapy.
Через 2 месяца после перенесенного заболевания ребенок был консультирован амбулаторно. ОРВИ однократно, температура 37,8 фебрильного приступа не было. Жалоб на момент осмотра нет. Имел место гранулярный фарингит, гипертрофия миндалин 1 ст., микролимфаденопатия (лимфоузлы шейных групп более 3 в группе, до 10 мм, подмышечные до 10 мм). Клинический анализ крови: Hb - 130 г/л, Эритр. - 5,01×1012/л, Лейкоц. - 11,0×109/л, Тромбоц. - 350×109/л, n/я - 1, с/я - 30, мон. - 7, лимфоц. - 61, СОЭ - 8 мм/час.2 months after the illness, the child was consulted on an outpatient basis. SARS once, the temperature of 37.8 febrile seizure was not. There are no complaints at the time of the inspection. There was granular pharyngitis, tonsil hypertrophy of the 1st degree, microlymphadenopathy (lymph nodes of the cervical groups more than 3 in the group, up to 10 mm, axillary up to 10 mm). Clinical blood test: Hb - 130 g / l, Eritre. - 5.01 × 10 12 / l, Leukots. - 11.0 × 10 9 / l, Thrombocyte. - 350 × 10 9 / l, n / a - 1, s / I - 30, mon. - 7, lymph. - 61, ESR - 8 mm / hour.
Исследование ПЦР-крови показало отрицательный результат. Лечение закончено. Дополнительная терапия не проводилась.A PCR blood test showed a negative result. The treatment is over. Additional therapy was not carried out.
При осмотре через 4 месяца ребенок клинически здоров, при осмотре - без особенностей. При серологическом исследовании выявлены Ig G к ВГЧ-6 в диагностическом титре 1:540. Убедительных данных за активность ВГЧ-6 не было. Рекомендовано повторное обследование через 1 год.When examined after 4 months, the child is clinically healthy, when examined - without features. Serological examination revealed Ig G to HHV-6 in a diagnostic titer of 1: 540. There was no convincing data for the activity of HHV-6. Repeated examination after 1 year is recommended.
Таким образом, данный клинический пример наглядно демонстрирует типичное развитие острой первичной инфекции ВГЧ-6, начало которой протекало под маской ОРВИ. Ранняя диагностика инфекции путем определения уровня ДНК ВГЧ-6 в крови с помощью метода ПЦР с гибридизационно-флуоресцентной детекцией результатов анализа в режиме «реального времени» более 100 копий/105 клеток позволило назначить противогерпетическую терапию до появления классических клинических проявлений ВГЧ-6 инфекции в виде сыпи. Это способствовало быстрому переходу инфекции в латентную форму и позволило предотвратить рецидивирование фебрильных судорожных приступов, как проявления обострения инфекции ВГЧ-6, у ребенка на фоне последующих ОРВИ.Thus, this clinical example clearly demonstrates the typical development of acute primary infection with HHV-6, the onset of which proceeded under the guise of ARVI. Early diagnosis of infection by determining the level of HHV-6 DNA in the blood using PCR with hybridization-fluorescence detection of the results of the analysis in real time of more than 100 copies / 10 5 cells allowed to prescribe antiherpetic therapy before the appearance of classical clinical manifestations of HHV-6 infection in in the form of a rash. This contributed to the rapid transition of the infection into a latent form and prevented the recurrence of febrile convulsive attacks, as a manifestation of exacerbation of HHV-6 infection, in a child against the background of subsequent acute respiratory viral infections.
Клинический пример 2Clinical example 2
Ваня П., 3 года. Осмотрен в рамках диспансеризации в детском саду. Жалоб на момент осмотра мама не предъявляет. Объективно здоров.Vanya P., 3 years old. Examined as part of a clinical examination in a kindergarten. Mom does not complain at the time of the examination. Objectively healthy.
Перед обследованием последнее острое респираторное заболевание 6 мес. назад.Before the examination, the last acute respiratory disease was 6 months. back.
С 1 г 7 мес Аденоидит. ОРВИ перенес 3 раза.From 1 g to 7 months Adenoiditis. ARVI suffered 3 times.
Клинический анализ крови: Hb - 131 г/л, Эритр. - 4,84×1012/л, Лейкоц. - 8,83×109/л, Тромбоц. - 276×109/л, n/я - 1, с/я - 23, мон. - 7, лимфоц. - 68, эозинофиды - 1, СОЭ - 3 мм/час.Clinical blood test: Hb - 131 g / l, Eritre. - 4.84 × 10 12 / l, Leikots. - 8.83 × 10 9 / l, Trombots. - 276 × 10 9 / l, n / a - 1, s / a - 23, mon. - 7, lymph. - 68, eosinophids - 1, ESR - 3 mm / hour.
В крови выделено ДНК ВГЧ-6 17 копий/105 клеток.HHV-6 DNA was isolated in blood 17 copies / 10 5 cells.
При серологическом исследовании специфические IgM и IgG к ВГЧ-6 не обнаружены.Serological studies did not detect specific IgM and IgG for HHV-6.
При динамическом наблюдении за ребенком в течение 1 месяца катаральных явлений у ребенка не наблюдалось.During dynamic observation of the child within 1 month of catarrhal phenomena in the child was not observed.
При повторном обследовании через 30 дней ДНК ВГЧ-6 в мазке и крови не определялось. При серологическом исследовании специфические IgM и IgG к ВГЧ-6 не обнаружены.Upon re-examination after 30 days, the HHV-6 DNA in the smear and blood was not determined. Serological studies did not detect specific IgM and IgG for HHV-6.
Данный клинический пример демонстрирует выявление минимального количества (менее 100 копий/105 клеток) ДНК ВГЧ-6 в крови у клинически здорового ребенка, которое может выявляться высокочувствительным методом ПЦР с гибридизационно-флуоресцентной детекцией результатов анализа в режиме «реального времени». Подобная находка без клинических проявлений инфекции ВГЧ-6 в момент обследования и на протяжении 5 месяцев наблюдения может свидетельствовать о латентной форме инфекции, не требующей назначения терапии.This clinical example demonstrates the detection of the minimum amount (less than 100 copies / 10 5 cells) of HHV-6 DNA in the blood of a clinically healthy child, which can be detected by a highly sensitive PCR method with hybridization-fluorescence detection of the results of the analysis in real time. Such a finding without clinical manifestations of HHV-6 infection at the time of examination and during 5 months of observation may indicate a latent infection that does not require the appointment of therapy.
Клинический пример 3Clinical example 3
Родион А., 3 лет, поступил в инфекционное отделение с жалобами на повышение температуры до фебрильных цифр, приступ тонико-клонических судорог. В течение 2 дней переносил ОРВИ, ринит, лечение не получал, посещал детский сад. На фоне повышения Т до 38,8 тонико-клонические судороги с потерей сознания, длительностью 2-3 минуты, купировались самостоятельно. Ребенок был госпитализирован. Rodion A., 3 years old, was admitted to the infectious diseases ward with complaints of fever to febrile numbers, an attack of tonic-clonic seizures. Within 2 days, he had ARVI, rhinitis, did not receive treatment, attended kindergarten. Against the background of increasing T to 38.8, tonic-clonic seizures with loss of consciousness, lasting 2-3 minutes, stopped on their own. The child was hospitalized.
Ребенок до 2 лет ОРВИ с температурой до 39°C, эпизодов судорог не было. В возрасте 2 лет поступал в инфекционное отделение с диагнозом ОРВИ с фебрильным судорожным приступом. На 2 день госпитализации на фоне нормализации температуры на коже появилась пятнисто-папулезная сыпь. В связи с этим была заподозрена инфекция ВГЧ-6 и проведен забор крови для анализа на выделение ДНК вируса в крови. В крови было обнаружена ДНК ВГЧ-6 в количестве 120000 копий/105 клеток, что являлось показанием для проведения противогерпетической терапии. Однако по настоянию матери ребенок выписан. Назначенную противогерпегическую терапию мальчик не получал.A child under 2 years of acute respiratory viral infection with temperatures up to 39 ° C, there were no episodes of seizures. At the age of 2 years he entered the infectious diseases department with a diagnosis of acute respiratory viral infections with a febrile seizure attack. On the 2nd day of hospitalization, against the background of normalization of temperature, a spotty-papular rash appeared on the skin. In this regard, an infection with HHV-6 was suspected and a blood sample was taken for analysis for the isolation of virus DNA in the blood. HVG-6 DNA was detected in the blood in an amount of 120,000 copies / 10 5 cells, which was an indication for antiherpetic therapy. However, at the insistence of the mother, the child was discharged. The boy did not receive the prescribed anti-herpes therapy.
Позже имел место повторный эпизод фебрильного судорожного приступа на фоне повышения температуры при ОРВИ. При поступлении в стационар состояние средней тяжести.Later, there was a repeated episode of febrile seizure in the background of fever with SARS. Upon admission to the hospital, a moderate condition.
Кожные покровы бледно-розовые, чистые от сыпи. Видимые слизистые розовые, чистые, влажные, зев гиперемирован, задняя стенка глотки зерниста, налетов нет. Подкожно-жировая клетчатка развита умеренно, распределена равномерно. Отеков, пастозности нет. Лимфатические узлы шейных групп единичные, до 1,0 см, мягко-эластичные, б/б. Носовое дыхание свободно. Одышки нет. Перкуторно - звук ясный легочный, симметричный по всем легочным полям. В легких дыхание пуэрильное, проводится во все отделы равномерно, хрипов нет. Клинический анализ крови: Hb - 117 г/л, Эритр. - 4,2×1012/л, Лейкоц. - 16,9×109/л, Тромбоц. - 199×109/л, n/я - 4, с/я - 28, мон. - 8, лимфоц. - 60, СОЭ - 12 мм/час.The skin is pale pink, clean from rash. Visible mucous membranes are pink, clean, moist, the pharynx is hyperemic, the posterior wall of the pharynx is granular, there are no deposits. Subcutaneous fat is moderately developed, evenly distributed. Edema, no pastiness. Lymph nodes of the cervical groups are single, up to 1.0 cm, soft-elastic, b / w. Nasal breathing is free. There is no shortness of breath. Percussion - a clear pulmonary sound, symmetrical across all pulmonary fields. In the lungs, puerile breathing is carried out uniformly in all departments, no wheezing. Clinical blood test: Hb - 117 g / l, Eritre. - 4.2 × 10 12 / l, Leikots. - 16.9 × 10 9 / l, Trombots. - 199 × 10 9 / l, n / a - 4, s / I - 28, mon. - 8, lymph. - 60, ESR - 12 mm / hour.
При серологическом исследовании крови обнаружены иммуноглобулины G к ВГЧ 6 в титре 1:350 (методом ИФА, тест системы Вектор-бест). ДНК вируса герпеса человека обнаружено в крови в количестве 2300 копий/105 клеток методом ПЦР.Serological blood tests revealed immunoglobulins G to
На основании данных анамнеза (частые ОРЗ, фебрильные судорожные приступы), клинической картины (судороги с потерей сознания), данных лабораторных исследований (ДНК и антигены ВГЧ-6 в крови и мазке из ротоглотки, антитела к вирусу) была диагностирована Хроническая персистирующая инфекция ВГЧ 6 типа в стадии реактивации. Имеются показания для противогерпетической терапии.Based on the history (frequent acute respiratory infections, febrile seizures), clinical presentation (seizures with loss of consciousness), laboratory tests (DNA and HHV-6 antigens in the blood and oropharyngeal swab, antibodies to the virus), Chronic
За время пребывания ребенка в стационаре на фоне проводимой терапии состояние ребенка с положительной динамикой, не лихорадит, судороги не повторялись, самочувствие хорошее.During the stay of the child in the hospital, against the background of the therapy, the state of the child with positive dynamics does not have a fever, convulsions did not recur, and she feels well.
Контроль клинического анализа крови, исследование крови методом ПЦР с гибридизационно-флуоресцентной детекцией результатов анализа в режиме «реального времени» для количественного определения ДНК ВГЧ-6, ИФА к ВГЧ6, после окончания курса терапии выявил отсутствие ДНК ВГЧ-6 в крови.Monitoring of a clinical blood test, PCR blood test with hybridization-fluorescence detection of real-time analysis results for quantitative determination of HHV-6 DNA, ELISA to HHV6, after the end of the course of therapy revealed the absence of HHV-6 DNA in the blood.
Данный клинический пример демонстрирует формирование хронической персистирующей инфекции ВГЧ-6 (проявляющейся повторными фебрильными судорожными приступами на фоне ОРВИ) в результате отсутствия своевременной противогерпетической терапии в момент установления диагноза.This clinical example demonstrates the formation of chronic persistent infection with HHV-6 (manifested by repeated febrile seizures with ARVI) as a result of the lack of timely antiherpetic therapy at the time of diagnosis.
Таким образом, предложенный способ позволяет своевременно проводить противогерпетическую терапию для предотвращения формирования хронических форм инфекции, а также исключить необоснованное использование противогерпетических препаратов и предупреждать рецидивирование.Thus, the proposed method allows timely implementation of antiherpetic therapy to prevent the formation of chronic forms of infection, as well as to exclude unreasonable use of antiherpetic drugs and prevent recurrence.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2017112071A RU2641609C1 (en) | 2017-04-10 | 2017-04-10 | Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2017112071A RU2641609C1 (en) | 2017-04-10 | 2017-04-10 | Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2641609C1 true RU2641609C1 (en) | 2018-01-18 |
Family
ID=68235725
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2017112071A RU2641609C1 (en) | 2017-04-10 | 2017-04-10 | Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2641609C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2695323C1 (en) * | 2018-06-22 | 2019-07-23 | Елена Валериевна Мелехина | Method for predicting human type 6 herpes virus infection in children |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EA020795B1 (en) * | 2009-05-21 | 2015-01-30 | Мерк Шарп Энд Домэ Корп. | Genetic markers associated with interferon-alpha response |
-
2017
- 2017-04-10 RU RU2017112071A patent/RU2641609C1/en active IP Right Revival
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EA020795B1 (en) * | 2009-05-21 | 2015-01-30 | Мерк Шарп Энд Домэ Корп. | Genetic markers associated with interferon-alpha response |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
AGUT H. et al. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin Microbiol Rev. 2015 Apr; 28(2): 313-35. * |
БЛОХИН Б.М. и др. Актуальные вопросы интерферонотерапии вирусных инфекций у детей. ХVIII Конгресс педиатров России с международным участием "Актуальные проблемы педиатрии". Эффективная фармакотерапия. Педиатрия. 2015; 2(15): 52-56. * |
МЮККЕ Н.А. Герпетическая инфекция 6-го типа у детей. Автореф. дисс. канд. мед. наук. Москва, 2006, 10 c. * |
МЮККЕ Н.А. Герпетическая инфекция 6-го типа у детей. Автореф. дисс. канд. мед. наук. Москва, 2006, 10 c. БЛОХИН Б.М. и др. Актуальные вопросы интерферонотерапии вирусных инфекций у детей. ХVIII Конгресс педиатров России с международным участием "Актуальные проблемы педиатрии". Эффективная фармакотерапия. Педиатрия. 2015; 2(15): 52-56. AGUT H. et al. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin Microbiol Rev. 2015 Apr; 28(2): 313-35. * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2695323C1 (en) * | 2018-06-22 | 2019-07-23 | Елена Валериевна Мелехина | Method for predicting human type 6 herpes virus infection in children |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Puhach et al. | SARS-CoV-2 viral load and shedding kinetics | |
Nakase et al. | Cytomegalovirus colitis, cytomegalovirus hepatitis and systemic cytomegalovirus infection: common features and differences | |
Stone et al. | Roseola infantum and its causal human herpesviruses | |
Chiu et al. | Early diagnosis of primary human herpesvirus 6 infection in childhood: serology, polymerase chain reaction, and virus load | |
Levin et al. | Herpes simplex virus and varicella‐zoster virus | |
Wagner et al. | Current knowledge and systematic review of viruses associated with Crohn's disease | |
Lacroix et al. | HHV‐6 and EBV DNA quantitation in lymph nodes of 86 patients with Hodgkin's lymphoma | |
RU2641609C1 (en) | Method for determination of indications for antiherpetic therapy in case of hhv-6 infection in children with acute respiratory diseases | |
Katzoli et al. | Detection of herpes viruses in children with acute appendicitis | |
Ebrahimi-Rad et al. | Prevalence of congenital cytomegalovirus infection in symptomatic newborns under 3 weeks in Tehran, Iran | |
Haytoğlu et al. | Bocavirus viremia and hepatitis in an immunocompetent child | |
Choudhary et al. | Comparison of conventional, immunological and molecular techniques for the diagnosis of symptomatic congenital human cytomegalovirus infection in neonates and infants | |
Thorsteinsdottir et al. | The effect of maternal immunity on the equine gammaherpesvirus type 2 and 5 viral load and antibody response | |
Fuenzalida et al. | Usefulness of two new methods for diagnosing metapneumovirus infections in children | |
RU2695323C1 (en) | Method for predicting human type 6 herpes virus infection in children | |
Wong et al. | Quantitation of antibodies to varicella-zoster virus by immune adherence hemagglutination | |
Yasir et al. | Cytomegalovirus UL83 Gene as Diagnostic Marker for Preliminary Infection in Pregnant Women in AL-Najaf City | |
Mihara et al. | Bordetella pertussis is a common pathogen in infants hospitalized for acute lower respiratory tract infection during the winter season | |
Al-Khafaji et al. | Seroprevalence of Cytomegolovirus infection among aborted women in Thi-Qar Governorate | |
Johnston et al. | Human herpesviruses: herpes simplex virus types 1 and 2 | |
Amanati et al. | Prevalence of human herpes viruses in bronchoalveolar lavage of critically ill children undergoing mechanical ventilation at a pediatric intensive care unit | |
Çolak et al. | Relationship between Epstein-Barr virus (EBV) infection and viral load in immunosuppressive patients | |
RU2706126C1 (en) | Diagnostic technique for the combined infection in children with acute respiratory infections | |
Alsumairy et al. | Seroprevalence and risk of primary maternal HCMV infection among pregnant women in Taiz City, Yemen | |
Lima et al. | TONSILS ARE MAJOR SITES OF PROLONGED SARS-COV-2 INFECTION IN CHILDREN |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC41 | Official registration of the transfer of exclusive right |
Effective date: 20200204 |
|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20190411 |
|
NF4A | Reinstatement of patent |
Effective date: 20200826 |