RU2637342C2 - Multistage centrifugal pump - Google Patents

Multistage centrifugal pump Download PDF

Info

Publication number
RU2637342C2
RU2637342C2 RU2016115045A RU2016115045A RU2637342C2 RU 2637342 C2 RU2637342 C2 RU 2637342C2 RU 2016115045 A RU2016115045 A RU 2016115045A RU 2016115045 A RU2016115045 A RU 2016115045A RU 2637342 C2 RU2637342 C2 RU 2637342C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
centrifugal pump
wall
head part
pump according
annular flange
Prior art date
Application number
RU2016115045A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016115045A (en
Inventor
Серен Эмиль СЕРЕНСЕН
Original Assignee
Грундфос Холдинг А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Грундфос Холдинг А/С filed Critical Грундфос Холдинг А/С
Publication of RU2016115045A publication Critical patent/RU2016115045A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2637342C2 publication Critical patent/RU2637342C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06Multi-stage pumps
    • F04D1/063Multi-stage pumps of the vertically split casing type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/021Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/007Details, component parts, or accessories especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06Multi-stage pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

FIELD: engines and pumps.
SUBSTANCE: invention relates to a multistage centrifugal pump with a base (2), a head (14) and a wall (16) that connects the base (2) to the head (14) and surrounds the pump stages around the outer perimeter. In addition, the centrifugal pump comprises of an engine frame adjacent to the head (14) for accommodating an electric motor (20) for driving a centrifugal pump. The wall (16) in the axial direction extends beyond the head (14) and is connected to the motor frame.
EFFECT: creating a simpler structure and more attractive design.
13 cl, 15 dwg

Description

Изобретение касается многоступенчатого центробежного насоса с признаками, приведенными в ограничительной части независимого пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a multistage centrifugal pump with the features shown in the restrictive part of the independent claim 1.

В данном изобретении за основу приняты известные центробежные насосы, например, серии CR и CRE фирмы Grundfos. При этом речь идет о многоступенчатых вертикальных центробежных насосах, у которых в корпусе насоса между его основанием и головной частью расположены по меньшей мере две ступени насоса, которые по внешнему периметру окружены стенкой, соединяющей основание с головной частью. В основании выполнены всасывающий и напорный патрубки центробежного насоса. Через всасывающий патрубок перекачиваемая центробежным насосом жидкость сначала попадает в первую ступень насоса, а оттуда идет дальше в последнюю ступень насоса, откуда она снова возвращается к основанию и через напорный патрубок выводится из центробежного насоса. Вал центробежного насоса, соединяющий рабочие колеса отдельных ступеней насоса, герметично выведен из головной части, где он подвижно соединен с валом приводного электродвигателя, установленного на осевом расстоянии от головной части на раме двигателя, выполненной обычно из стальной отливки. В этих известных центробежных насосах рама двигателя либо является неотъемлемой частью головной части, либо разъемно закреплена на этой головной части, причем раму двигателя с основанием соединяют штырь-болтами.In this invention, well-known centrifugal pumps, for example, the CRund and CRE series of the company Grundfos, are taken as a basis. In this case, we are talking about multistage vertical centrifugal pumps, in which at least two pump stages are located in the pump housing between its base and the head, which are surrounded on the outer perimeter by a wall connecting the base to the head. At the base there are suction and pressure nozzles of a centrifugal pump. The liquid pumped by the centrifugal pump through the suction pipe first enters the first stage of the pump, and from there it goes further to the last stage of the pump, from where it again returns to the base and is discharged from the centrifugal pump through the pressure pipe. The shaft of the centrifugal pump connecting the impellers of the individual stages of the pump is hermetically withdrawn from the head part, where it is movably connected to the shaft of the drive electric motor mounted at an axial distance from the head part on the engine frame, usually made of steel casting. In these known centrifugal pumps, the engine frame is either an integral part of the head part, or detachably fixed to this head part, the engine frame being connected to the base with pin bolts.

Задача данного изобретения заключается в том, чтобы предложить многоступенчатый центробежный насос описанного выше рода, который в отличие от известных насосов имеет более простую конструкцию и более привлекательный дизайн.The objective of the invention is to provide a multistage centrifugal pump of the kind described above, which, unlike the known pumps, has a simpler design and a more attractive design.

Эта задача решается посредством многоступенчатого центробежного насоса с признаками, приведенными в независимом пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные модификации этого центробежного насоса охарактеризованы в зависимых пунктах формулы изобретения, нижеследующем описании, а также на чертежах. При этом признаки, приведенные в зависимых пунктах формулы изобретения и в описании, как сами по себе, так и в подходящей комбинации друг с другом характеризуют усовершенствованные варианты технического решения согласно независимому пункту 1 формулы изобретения.This problem is solved by means of a multistage centrifugal pump with the characteristics given in independent claim 1. Preferred modifications to this centrifugal pump are described in the dependent claims, the following description, and also in the drawings. Moreover, the characteristics given in the dependent claims and in the description, both by themselves and in a suitable combination with each other, characterize the improved technical solutions according to the independent claim 1.

Предлагаемый изобретением многоступенчатый центробежный насос имеет основание и головную часть, между которыми находятся по меньшей мере две ступени насоса с рабочим колесом в каждой из них. Под таким центробежным насосом понимается предпочтительно вертикальный центробежный насос, т.е. центробежный насос, работающий, стоя на основании с вертикально ориентированными осями рабочих колес, однако, следует подчеркнуть, что в случае предлагаемого изобретением центробежного насоса речь может идти также и о центробежном насосе, работающем в любом ином положении. Ступени центробежного насоса по внешнему периметру окружены стенкой, которая соединяет основание с головной частью и вместе с основанием и головной частью образует корпус насоса. Кроме того, предлагаемый изобретением центробежный насос имеет примыкающую к головной части раму двигателя для размещения электродвигателя, предназначенного для приведения в действие этого центробежного насоса. На раме электродвигатель установлен на расстоянии от головной части в направлении средней оси центробежного насоса, причем выступающий из головной части конец вала насоса, соединенный с рабочими колесами ступеней насоса, в области рамы двигателя подключается к валу электродвигателя.The multistage centrifugal pump according to the invention has a base and a head part, between which there are at least two stages of the pump with an impeller in each of them. By such a centrifugal pump is meant preferably a vertical centrifugal pump, i.e. a centrifugal pump operating on a base with vertically oriented axes of the impellers, however, it should be emphasized that in the case of a centrifugal pump according to the invention, it can also be a centrifugal pump operating in any other position. The steps of the centrifugal pump along the outer perimeter are surrounded by a wall that connects the base to the head part and together with the base and head part forms the pump casing. In addition, the centrifugal pump of the invention has an engine frame adjacent to the head portion for receiving an electric motor for driving this centrifugal pump. On the frame, the electric motor is installed at a distance from the head in the direction of the centrifugal pump's middle axis, and the end of the pump shaft protruding from the head, connected to the impellers of the pump stages, is connected to the motor shaft in the area of the motor frame.

В противоположность известным многоступенчатым центробежным насосам рассматриваемого рода предлагаемый изобретением центробежный насос характеризуется также тем, что стенка корпуса насоса в осевом направлении, т.е. в направлении средней оси центробежного насоса, соответственно, в направлении оси его рабочих колес выходит за головную часть и соединена с рамой двигателя для размещения электродвигателя. В отличие от обычных центробежных насосов раму двигателя в предлагаемом изобретением центробежном насосе несет на себе не головная часть, а стенка, окружающая по внешнему периметру ступени центробежного насоса. За счет этого в значительной степени увеличивается свобода выбора в отношении формы выполнения центробежного насоса. Это касается, например, формы выполнения головной части, которая может быть упрощена в конструктивном и технологическом отношении вследствие существенно меньшей статической нагрузки на нее по сравнению с известными центробежными насосами. Штырь-болты, использовавшиеся прежде для соединения рамы двигателя с основанием, в предлагаемом изобретением центробежном насосе больше не требуются. Совершенно новые возможности открываются и в плане дизайна центробежного насоса, так что центробежный насос может быть выполнен внешне гораздо более привлекательным.In contrast to the known multistage centrifugal pumps of the kind under consideration, the centrifugal pump according to the invention is also characterized in that the wall of the pump housing in the axial direction, i.e. in the direction of the middle axis of the centrifugal pump, respectively, in the direction of the axis of its impellers, extends beyond the head and is connected to the engine frame to accommodate the electric motor. Unlike conventional centrifugal pumps, the motor frame in the centrifugal pump according to the invention does not bear the head part, but the wall surrounding the centrifugal pump at the outer perimeter of the stage. Due to this, freedom of choice is significantly increased with respect to the form of execution of the centrifugal pump. This applies, for example, to the embodiment of the head part, which can be simplified structurally and technologically due to the significantly lower static load on it compared to the known centrifugal pumps. The pin bolts that were previously used to connect the engine frame to the base are no longer required in the centrifugal pump of the invention. Completely new opportunities are also opening up in terms of the design of a centrifugal pump, so that a centrifugal pump can be made much more attractive in appearance.

Конструктивно и технологически простое решение получается при выполнении стенки предпочтительно в виде трубы, в которую вставлена головная часть. Под такой трубой может пониматься либо труба со сварным швом, либо бесшовная труба, причем в последнем случае труба может быть изготовлена, например, методом глубокой вытяжки, благодаря чему толщина стенки может быть легко определена. Независимо от формы выполнения трубы целесообразно герметично соединить ее одним концом с основанием. В участок трубы, примыкающий к другому концу трубы, на расстоянии от этого конца трубы вставлена головная часть и тоже герметично соединена с трубой. Предпочтительно головная часть в этом положении приварена к трубе. При этом сварное соединение головной части и трубы может быть предусмотрено внутри трубы, или это сварное соединение может быть осуществлено снаружи трубы.A structurally and technologically simple solution is obtained when the wall is preferably made in the form of a pipe into which the head part is inserted. Such a pipe can be understood as either a pipe with a welded seam or a seamless pipe, in which case the pipe can be made, for example, by deep drawing, so that the wall thickness can be easily determined. Regardless of the shape of the pipe, it is advisable to tightly connect it at one end to the base. In the pipe section adjacent to the other end of the pipe, a head is inserted at a distance from this pipe end and is also hermetically connected to the pipe. Preferably, the head is welded to the pipe in this position. In this case, the welded joint of the head part and the pipe can be provided inside the pipe, or this welded connection can be made outside the pipe.

Рама двигателя предпочтительно снабжена кольцевым фланцем, который расположен на конце участка стенки, выступающего за головную часть. Предпочтительно этот кольцевой фланец, как предпочтительно и вся рама двигателя, представляет собой алюминиевую деталь, полученную литьем под давлением. Радиальные размеры кольцевого фланца предпочтительно таковы, что внешний периметр кольцевого фланца совпадает с внешним периметром стенки, так что кольцевой фланец радиально проходит только в поперечное сечение в свету или, соответственно, в направлении внутренней полости стенки, но снаружи не выступает за внешний периметр стенки.The engine frame is preferably provided with an annular flange, which is located at the end of a portion of the wall protruding beyond the head. Preferably, this annular flange, as preferably the entire engine frame, is an aluminum die cast part. The radial dimensions of the annular flange are preferably such that the outer perimeter of the annular flange coincides with the outer perimeter of the wall, so that the annular flange radially extends only into the cross section in the light or, accordingly, in the direction of the inner cavity of the wall, but does not protrude outside the outer perimeter of the wall.

Далее, предпочтительно выполнить кольцевой фланец в форме заплечика, причем он имеет участок, входящий во внутреннее пространство стенки, и участок, прилегающий к концу стенки. При этом наружный диаметр участка, входящего во внутреннее пространство стенки, соответствует внутреннему диаметру стенки, так что указанная стенка на своем обращенном от основания свободном конце может опираться на входящий во внутреннее пространство стенки участок в радиальном направлении, что придает повышенную стабильность участку стенки, образующему раму двигателя.Further, it is preferable to make an annular flange in the form of a shoulder, moreover, it has a section that is included in the inner space of the wall, and a section adjacent to the end of the wall. In this case, the outer diameter of the portion entering the inner wall space corresponds to the inner diameter of the wall, so that the wall at its free end facing away from the base can rest on the radial portion entering the inner space of the wall, which gives increased stability to the wall portion forming the frame engine.

Предпочтительно кольцевой фланец образует всю раму двигателя. В связи с этим предпочтительна форма выполнения, при которой этот кольцевой фланец приспособлен для закрепления электродвигателя. Электродвигатель установлен при этом на обращенной от основания плоской стороне кольцевого фланца. Крепление электродвигателя на кольцевом фланце целесообразно выполнять в области кольцевого фланца, входящей в поперечное сечение в свету стенки, где предпочтительно расположены крепежные средства со стороны кольцевого фланца для закрепления электродвигателя на этом кольцевом фланце. При этом речь идет предпочтительно о сквозных отверстиях, служащих для приема болтов, которыми электродвигатель привинчивается к кольцевому фланцу.Preferably, the annular flange forms the entire engine frame. In this regard, a preferred embodiment in which this annular flange is adapted to secure the electric motor. The electric motor is mounted on the flat side of the annular flange facing away from the base. It is advisable to mount the motor on the annular flange in the region of the annular flange, which is included in the cross section in the light of the wall, where mounting means are preferably located on the side of the annular flange for fixing the motor on this annular flange. This preferably refers to through holes for receiving bolts with which the motor is screwed to the annular flange.

Согласно еще одной предпочтительной форме выполнения предлагаемого изобретением центробежного насоса указанный кольцевой фланец выполнен с возможностью крепления различных электродвигателей. В связи с этим предпочтительно предусмотреть, чтобы в кольцевом фланце на первом радиальном расстоянии от средней оси кольцевого фланца последовательно с распределением по периметру кольцевого фланца было выполнено несколько сквозных отверстий для обеспечения резьбового соединения с ответным фланцем первого электродвигателя, и по меньшей мере на одном втором радиальном расстоянии, отличном от упомянутого радиального расстояния указанных сквозных отверстий, с последовательным распределением по периметру кольцевого фланца предусмотрены дополнительные сквозные отверстия для обеспечения резьбового соединения с ответным фланцем второго электродвигателя.According to another preferred embodiment of the centrifugal pump according to the invention, said annular flange is adapted to mount various electric motors. In this regard, it is preferable to provide that in the annular flange at a first radial distance from the middle axis of the annular flange, several through holes are made in series with the distribution around the perimeter of the annular flange to provide a threaded connection with the mating flange of the first electric motor, and at least one second radial a distance other than said radial distance of said through holes, with sequential distribution along the perimeter of the annular flange, is provided additional through holes for providing a threaded connection with the counter flange of the second electric motor.

В порядке альтернативы предпочтительной форме выполнения с кольцевым фланцем, который непосредственно образует раму двигателя, можно для образования рамы двигателя на кольцевом фланце разместить выступающее в осевом направлении приспособление, на обращенном от указанного кольцевого фланца конце которого расположен крепежный фланец для электродвигателя. Эта форма выполнения оказалась предпочтительной, например, когда используются большие электродвигатели. Кроме того, аксиально выступающее на кольцевом фланце приспособление позволяет выполнить сравнительно коротким участок стенки, выступающий за головную часть центробежного насоса, что положительно сказывается на жесткости этого участка на изгиб и кручение. Крепежный фланец, расположенный на обращенном от кольцевого фланца конце указанного приспособления, при использовании небольших электродвигателей может иметь такие размеры, что он будет находиться внутри поперечного сечения в свету стенки, или при электродвигателях с большими габаритами, соответственно, при электродвигателях с большими ответными фланцами по сравнению с указанным крепежным фланцем может также выступать радиально за внешний контур стенки.As an alternative to the preferred embodiment with an annular flange that directly forms the engine frame, an axially protruding device can be placed on the annular flange on the annular flange to form an engine frame, and a mounting flange for the electric motor is located at the end of the annular flange. This embodiment has proven to be preferable, for example, when large electric motors are used. In addition, the device axially protruding on the annular flange allows a relatively short section of the wall protruding beyond the head of the centrifugal pump, which positively affects the stiffness of this section in bending and torsion. The mounting flange located at the end of the fixture facing away from the annular flange, when using small electric motors, can be so large that it will be inside the cross section in the light of the wall, or with electric motors with large dimensions, respectively, with electric motors with large counterflanges compared with the indicated mounting flange may also protrude radially beyond the external contour of the wall.

На выходящем за головную часть участке стенки предпочтительно выполнено по меньшей мере одно окно. Под таким окном следует понимать предусмотренную в стенке большую выемку, через которую доступна для обслуживания и ремонта внутренняя часть стенки в области участка, образующего раму двигателя. Это по меньшей мере одно окно интегрировано, тем самым, в стенку. При выборе размеров окна следует учитывать, что стенка должна выдерживать вес электродвигателя, т.е., это по меньшей мере одно окно по возможности не должно оказывать никакого влияния на механическую стабильность стенки и, следовательно, не должно быть слишком большим.Preferably, at least one window is formed on the wall portion extending beyond the head portion. Such a window should be understood as a large recess provided in the wall, through which the inner part of the wall is accessible for maintenance and repair in the region of the section forming the engine frame. This at least one window is thereby integrated into the wall. When choosing window sizes, it should be taken into account that the wall must support the weight of the electric motor, i.e., at least one window should not have any effect on the mechanical stability of the wall, and therefore should not be too large.

Кроме того, следует учитывать, что вызываемое этим по меньшей мере одним окном механическое ослабление стенки может неблагоприятным образом способствовать нежелательному возбуждению собственных колебаний стенки. Для противодействия этому предпочтительно повысить жесткость стенки подходящими методами. Один шаг в этом направлении может заключаться в увеличении толщины стенки на выступающем за головную часть участке по сравнению с толщиной остальной стенки. В качестве другой меры можно также придать защитной крышке окна несущую функцию. К тому же механическая структура может быть стабилизирована за счет создания в стенке соответствующих механических деформаций.In addition, it should be borne in mind that the mechanical weakening of the wall caused by this at least one window can adversely contribute to the undesired excitation of the wall's own vibrations. To counter this, it is preferable to increase the rigidity of the wall by suitable methods. One step in this direction may be to increase the wall thickness in the portion protruding beyond the head portion compared to the thickness of the rest of the wall. As another measure, a protective function for the window cover can also be given. In addition, the mechanical structure can be stabilized by creating the corresponding mechanical deformations in the wall.

Особенно предпочтительно, если на выходящем за головную часть участке стенки выполнены два окна, которые расположены таким образом, что через них доступны лабиринтное уплотнение, герметизирующее вал насоса относительно головной части, а также по меньшей мере один расположенный на головной части воздушный вентиль центробежного насоса. Предпочтительно в предлагаемом изобретением центробежном насосе на головной части предусмотрены два воздушных вентиля, которые вместе расположены в одной плоскости, проходящей через среднюю ось центробежного насоса и его головную часть, с обеих обращенных от средней оси сторон. В этом случае оба выполненных в стенке окна предпочтительно расположены диаметрально противоположно друг другу радиально снаружи относительно воздушных вентилей.It is particularly preferable if two windows are made on the wall portion extending beyond the head part, which are arranged in such a way that a labyrinth seal is available through them, which seals the pump shaft relative to the head part, and at least one centrifugal pump air valve located on the head part. Preferably, in the centrifugal pump according to the invention, two air valves are provided on the head, which together are located in the same plane passing through the middle axis of the centrifugal pump and its head, on both sides facing away from the middle axis. In this case, both windows made in the wall of the window are preferably located diametrically opposed to each other radially outside relative to the air valves.

Головная часть предлагаемого изобретением центробежного насоса выполнена предпочтительно в виде изготовленной глубокой вытяжкой детали предпочтительно из нержавеющей стали. Вследствие этого для изготовления головной части может использоваться сравнительно тонкостенный листовой материал из стали и предпочтительно из нержавеющей стали, которому путем процесса глубокой вытяжки придается предпочтительно сводчатая форма. В противоположность головным частям, выполнявшимся до сих пор из стальных отливок, головная часть предлагаемого изобретением центробежного насоса имеет, таким образом, явно меньший вес, что обычно тоже положительно влияет на общий вес центробежного насоса. В случае использования нержавеющей стали дополнительным преимуществом является также коррозионная стойкость головной части.The head part of the centrifugal pump according to the invention is preferably made in the form of a deep drawn part, preferably made of stainless steel. As a result, a comparatively thin-walled sheet of steel and preferably stainless steel can be used for the manufacture of the head, which is preferably formed into a vaulted shape by a deep drawing process. In contrast to the head parts made so far from steel castings, the head part of the centrifugal pump according to the invention is therefore clearly lighter, which usually also positively affects the total weight of the centrifugal pump. In the case of using stainless steel, the corrosion resistance of the head is also an additional advantage.

Для целей обслуживания, очистки или ремонта стенку целесообразно разъемно соединить с основанием. В связи с этим предпочтительно предусмотреть, чтобы стенка была стянута с основанием с помощью зажимного кольца. При этом предпочтительно один участок основания заходит в концевой участок стенки, обращенный от головной части и рамы двигателя, причем окружающее стенку радиально снаружи зажимное кольцо прижимает стенку к основанию. Для герметичного уплотнения стенки относительно основания целесообразно расположить уплотнение между стенкой и основанием.For maintenance, cleaning or repair, it is advisable to detach the wall to the base. In this regard, it is preferable to provide that the wall was pulled together with the base using a clamping ring. In this case, preferably one section of the base extends into the end section of the wall facing away from the head and the engine frame, and the clamping ring surrounding the wall radially from the outside presses the wall against the base. For a tight seal of the wall relative to the base, it is advisable to place the seal between the wall and the base.

Используемое для соединения стенки с основанием зажимное кольцо предпочтительно выполнено разделенным в окружном направлении на несколько кольцевых сегментов. Вследствие этого зажимное кольцо имеет несколько кольцевых сегментов, которые в окружном направлении расположены рядом друг с другом и соединены друг с другом, образуя зажимное кольцо. Такая секционированная форма выполнения зажимного кольца предпочтительна в том отношении, что она позволяет простым образом разместить зажимное кольцо снаружи стенки и обеспечивает передачу силы от зажимного кольца на стенку.The clamping ring used to connect the wall to the base is preferably made circumferentially divided into several annular segments. As a result of this, the clamping ring has several annular segments which are circumferentially adjacent to each other and connected to each other, forming a clamping ring. Such a sectioned embodiment of the clamping ring is advantageous in that it allows the clamping ring to be easily positioned outside the wall and allows the transmission of force from the clamping ring to the wall.

Отдельные кольцевые сегменты зажимного кольца предпочтительно выполнены таким образом, что на их обоих окружных концах выполнено по одной выемке, непосредственно примыкающей к соответствующему концу кольцевого сегмента, причем первая выемка на первой стороне выполнена на первой плоской стороне кольцевого сегмента, проходящей перпендикулярно средней оси зажимного кольца, а вторая выемка выполнена на второй плоской стороне, обращенной от первой плоской стороны и проходящей параллельно этой первой плоской стороне. В соответствии с этим в смонтированном на стенке состоянии кольцевых сегментов одна выемка обращена в направлении головной части, тогда как другая выемка обращена к основанию. В области этих выемок соединенные друг с другом кольцевые сегменты зажимного кольца расположены, перекрывая друг друга в осевом направлении и окружном направлении зажимного кольца.The individual annular segments of the clamping ring are preferably made in such a way that one recess is made at their both circumferential ends directly adjacent to the corresponding end of the annular segment, the first recess on the first side being made on the first flat side of the annular segment extending perpendicular to the middle axis of the clamping ring, and the second recess is made on the second flat side facing away from the first flat side and extending parallel to this first flat side. Accordingly, in the wall-mounted state of the annular segments, one recess is facing the head portion, while the other recess is facing the base. In the region of these recesses, the annular segments of the clamping ring connected to each other are arranged overlapping each other in the axial direction and the circumferential direction of the clamping ring.

Предпочтительно отдельные кольцевые сегменты зажимного кольца соединены не только друг с другом, но и каждый из них соединен также с основанием. Так, согласно еще одной предпочтительной форме выполнения предлагаемого изобретением центробежного насоса предусмотрено, что эти кольцевые сегменты зажимного кольца, образуя соединение друг с другом, свинчены с основанием. Для этого на обеих выемках кольцевых сегментов выполнены ориентированные в осевом направлении зажимного кольца сквозные отверстия, расположенные таким образом, что в состыкованном состоянии зажимного кольца и при перекрывающих друг друга выемках кольцевых сегментов эти образованные в перекрывающих друг друга выемках сквозные отверстия совпадают друг с другом. Через образованное тем самым общее сквозное отверстие пропущено по одному винту с головкой, который ввинчен в глухое резьбовое отверстие, выполненное в основании.Preferably, the individual annular segments of the clamping ring are connected not only to each other, but each of them is also connected to the base. Thus, according to a further preferred embodiment of the centrifugal pump according to the invention, it is provided that these annular segments of the clamping ring, forming a connection with each other, are screwed to the base. To this end, through openings oriented in the axial direction of the clamping ring are made on both recesses of the ring segments, arranged so that in the docked state of the clamping ring and with overlapping recesses of the ring segments, these through holes formed in overlapping recesses coincide with each other. Through a common through hole formed thereby, one screw with a head is passed, which is screwed into a blind threaded hole made in the base.

Ниже данное изобретение поясняется подробнее на примерах выполнения, представленных на прилагаемых чертежах. На этих чертежах схематично, упрощенно и в разном масштабе показано следующее:Below the invention is explained in more detail on the examples presented in the accompanying drawings. In these drawings, the following is schematically, simplified, and at different scales:

Фиг. 1 вертикальный многоступенчатый центробежный насос, вид сбоку,FIG. 1 vertical multistage centrifugal pump, side view,

Фиг. 2 сечение по линиям II-II на фиг. 1,FIG. 2 is a section along lines II-II in FIG. one,

Фиг. 3 центробежный насос по фиг. 1 и 2, вид сверху,FIG. 3, the centrifugal pump of FIG. 1 and 2, top view,

Фиг. 4 вид в перспективе концевого участка центробежного насоса по фиг. 1 - 3 в области головной части центробежного насоса,FIG. 4 is a perspective view of the end portion of the centrifugal pump of FIG. 1-3 in the area of the head of a centrifugal pump,

Фиг. 5 вид в направлении V-V по фиг. 4,FIG. 5 is a view in the direction V-V of FIG. four,

Фиг. 6 вид в перспективе концевого участка центробежного насоса по фиг. 1 - 3 в области основания центробежного насоса,FIG. 6 is a perspective view of the end portion of the centrifugal pump of FIG. 1 to 3 in the area of the base of the centrifugal pump,

Фиг. 7 концевой участок по фиг. 6, вид сбоку,FIG. 7, the end portion of FIG. 6, side view,

Фиг. 8 кольцевой сегмент зажимного кольца, вид сверху,FIG. 8 ring segment of the clamping ring, top view,

Фиг. 9 кольцевой сегмент по фиг. 8, в перспективе,FIG. 9, the annular segment of FIG. 8, in perspective,

Фиг. 10 фрагмент A из фиг. 2,FIG. 10 fragment A from FIG. 2

Фиг. 11 вид в перспективе насосного агрегата с центробежным насосом по фиг. 1 - 3 и электродвигателем для приведения в действие центробежного насоса,FIG. 11 is a perspective view of a centrifugal pump unit of FIG. 1 to 3 and an electric motor for driving a centrifugal pump,

Фиг. 12 в продольном разрезе концевой участок центробежного насоса согласно второй форме выполнения, в области головной части центробежного насоса,FIG. 12 is a longitudinal sectional view of an end portion of a centrifugal pump according to a second embodiment in the region of the head of the centrifugal pump,

Фиг. 13 фрагмент из фиг. 12, в перспективе,FIG. 13 a fragment of FIG. 12, in perspective,

Фиг. 14 вид в продольном разрезе концевой участок центробежного насоса согласно третьей форме выполнения, в области головной части центробежного насоса, иFIG. 14 is a longitudinal sectional view of an end portion of a centrifugal pump according to a third embodiment, in the region of the head of the centrifugal pump, and

Фиг. 15 вид сбоку концевого участка насосного агрегата с центробежным насосом согласно четвертой форме выполнения.FIG. 15 is a side view of an end portion of a pumping unit with a centrifugal pump according to a fourth embodiment.

Представленный на фиг. 1-11 многоступенчатый центробежный насос имеет основание 2. Это основание 2 выполнено с двумя присоединительными фланцами 4 и 6. Из этих присоединительных фланцев 4 и 6 присоединительный фланец 4 образует всасывающий патрубок, а присоединительный фланец 6 образует напорный патрубок центробежного насоса.Presented in FIG. 1-11, the multistage centrifugal pump has a base 2. This base 2 is made with two connecting flanges 4 and 6. Of these connecting flanges 4 and 6, the connecting flange 4 forms a suction pipe, and the connecting flange 6 forms a discharge pipe of the centrifugal pump.

Присоединительный фланец 4, образующий всасывающий патрубок, окружает всасывающий канал 8, выходящий внутрь образованной в основании 2 зоны всасывания, к которой примыкает всасывающий патрубок рабочего колеса 10 первой ступени центробежного насоса, которая образована рабочим колесом 10 и окружающим его корпусом 12. Центробежный насос в целом содержит пять ступеней, состоящих из рабочего колеса 10 и корпуса 12. Эти ступени насоса расположены друг над другом по вертикали, причем рабочие колеса 10 этих ступеней насоса сидят на одном общем валу насоса, который на головной части 14, находящейся на расстоянии по вертикали от основания 2, выведен из корпуса центробежного насоса на его верхнюю сторону. Этот вал насоса не является предметом данного изобретения и поэтому не показан на чертежах из соображений их лучшей наглядности.A connecting flange 4, forming a suction pipe, surrounds the suction channel 8, which extends into the suction zone formed at the base 2, to which the suction pipe of the impeller 10 of the first stage of the centrifugal pump adjoins, which is formed by the impeller 10 and the housing surrounding it 12. The centrifugal pump as a whole contains five stages, consisting of the impeller 10 and the housing 12. These pump stages are located one above the other vertically, and the impellers 10 of these pump stages sit on one common shaft of us a wasp, which on the head part 14, located at a distance vertically from the base 2, is removed from the centrifugal pump housing on its upper side. This pump shaft is not the subject of this invention and therefore is not shown in the drawings for reasons of their better clarity.

Корпус центробежного насоса образован не только основанием 2 и головной частью 14, но также и стенкой 16, которая соединяет основание 2 с головной частью 14 и окружает ступени центробежного насоса на радиальном расстоянии от них. В качестве стенки 16 в данном примере осуществления служит труба из высококачественной стали. Как можно видеть в частности на фиг. 1, 4 и 11, стенка 16 имеет участок 18, который в осевом направлении центробежного насоса выходит за головную часть 14. Таким образом, головная часть 14 интегрирована в стенку 16 на расстоянии от конца стенки 16, обращенного от основания 2, причем головная часть 14 герметично соединена со стенкой 16 посредством сварки. Сварка выполняется на внутренней стороне стенки 16 методом лазерной сварки.The body of the centrifugal pump is formed not only by the base 2 and the head part 14, but also by the wall 16, which connects the base 2 to the head part 14 and surrounds the steps of the centrifugal pump at a radial distance from them. The wall 16 in this embodiment is a stainless steel pipe. As can be seen in particular in FIG. 1, 4 and 11, the wall 16 has a section 18, which in the axial direction of the centrifugal pump extends beyond the head part 14. Thus, the head part 14 is integrated into the wall 16 at a distance from the end of the wall 16 facing the base 2, and the head part 14 hermetically connected to the wall 16 by welding. Welding is performed on the inner side of the wall 16 by laser welding.

На обращенном от основания 2 конце участка 18 стенки 16 расположен кольцевой фланец 24. Кольцевой фланец 24 образует раму двигателя для электродвигателя 20, причем вал электродвигателя 20 посредством муфты 22 связан с не показанным валом насоса в области участка 18 стенки 16.An annular flange 24 is located at the end of the section 18 of the wall 16 facing away from the base 2. The ring flange 24 forms a motor frame for the electric motor 20, and the shaft of the electric motor 20 is connected via a coupling 22 to the pump shaft not shown in the region of the section 18 of the wall 16.

На фиг. 2 можно видеть, что кольцевой фланец 24 выполнен в форме заплечика и содержит заходящий внутрь стенки 16 участок 26 и прилегающий к концу стенки 16 участок 28. При этом наружный профиль участка 26 кольцевого фланца 24 соответствует внутреннему профилю стенки 16, а наружный профиль участка 28 кольцевого фланца 24 соответствует наружному профилю стенки 16.In FIG. 2 it can be seen that the annular flange 24 is made in the form of a shoulder and contains a portion 26 extending inside the wall 16 and a portion 28 adjacent to the end of the wall 16. In this case, the outer profile of the portion 26 of the annular flange 24 corresponds to the inner profile of the wall 16, and the outer profile of the portion 28 of the annular the flange 24 corresponds to the outer profile of the wall 16.

Соединение электродвигателя 20 с кольцевым фланцем 24 осуществляется как резьбовое соединение. Для этого на кольцевом фланце 24, как в частности видно на фиг. 4, на одинаковом радиальном расстоянии от центра кольцевого фланца 24 выполнено четыре сквозных отверстия 30, которые проходят в осевом направлении кольцевого фланца 24 и служат для размещения винтов, с помощью которых ответный фланец электродвигателя 20 закрепляется на кольцевом фланце 24. Кроме того, в кольцевом фланце 24 выполнено четыре дополнительных аксиально ориентированных сквозных отверстия 32, которые расположены на одинаковом радиальном расстоянии от центра кольцевого фланца 24, причем радиальное расстояние сквозных отверстий 32 от центра кольцевого фланца 24 меньше, чем радиальное расстояние сквозных отверстий 30 от центра кольцевого фланца 24. Сквозные отверстия 32 служат для крепления электродвигателя, ответный фланец которого от ответного фланца электродвигателя 20.The connection of the electric motor 20 with the annular flange 24 is carried out as a threaded connection. To this end, on the annular flange 24, as can be seen in particular in FIG. 4, at the same radial distance from the center of the annular flange 24, four through holes 30 are made, which extend axially in the annular flange 24 and are used to accommodate the screws with which the counterflange of the electric motor 20 is fixed on the annular flange 24. In addition, in the annular flange 24 there are four additional axially oriented through holes 32, which are located at the same radial distance from the center of the annular flange 24, and the radial distance of the through holes 32 from the center of the annular flange 24 is less than the radial distance of the through holes 30 from the center of the annular flange 24. The through holes 32 are used to fasten the electric motor, the counter flange of which is from the counter flange of the electric motor 20.

На участке 18 стенки 16 выполнены два окна 34, лежащие диаметрально противоположно друг другу. Через окна 34 открыт доступ снаружи стенки 16 внутрь участка 18 стенки 16. Так, через эти окна 34 возможно проведение, в том числе, работ по монтажу, обслуживанию и ремонту муфты 22, соединяющей вал насоса с валом двигателя, а также лабиринтного уплотнения 36, герметизирующего вал насоса относительно головной части 14, и двух расположенных на головной части 14 воздушных вентилей 38 центробежного насоса.On the site 18 of the wall 16, two windows 34 are made, lying diametrically opposite to each other. Access through the windows 34 is open from the outside of the wall 16 to the inside of the wall portion 18. Thus, through these windows 34, it is possible to carry out, including installation, maintenance and repair work on the coupling 22 connecting the pump shaft to the motor shaft, as well as the labyrinth seal 36, the pump sealing shaft relative to the head part 14, and two centrifugal pumps 38 located on the head part 14 of the air valves.

На обращенной к кольцевому фланцу 24 верхней стороне окон 34 выполнено по две выемки, в которые заходит по одному язычку 40, направленному внутрь стенки 16 и предназначенному для разъемного крепления кольцевого фланца 24 к стенке 16. В перекрывающей участок 26 кольцевого фланца 24 области язычка 40 выполнено по одному сквозному отверстию 42, которое служит для установки винта, который ввинчивается в глухое резьбовое отверстие, выполненное на участке 26 кольцевого фланца 24 и по своему положению соответствующее сквозному отверстию 42, благодаря чему кольцевой фланец 24 фиксируется на стенке 16.On the upper side of the window 34 facing the annular flange 24, two recesses are made, in which one tongue 40 extends into the wall 16 and is designed for detachable fastening of the annular flange 24 to the wall 16. In the region of the tongue 40 overlapping the portion 26 of the annular flange 24 one through hole 42, which serves to install a screw that is screwed into a blind threaded hole made in section 26 of the annular flange 24 and in its position corresponding to the through hole 42, so that ltsevoy flange 24 fixed to wall 16.

Стенка 16 на своем обращенном от головной части 14 конце расширена в радиальном направлении, причем стенка 16 через уступ переходит в радиально расширенный участок 44, в этот расширенный участок 44 стенки 16 заходит участок 46 основания 2, образующий часть проточного соединения между присоединительными фланцами 4 и 6 и корпусом насоса (см. Фиг. 2 и фиг. 10). На внешнем периметре участка 46 основания 2 выполнен кольцевой паз 48, служащий для размещения кольцевого уплотнения 50, герметизирующего стенку 16 относительно основания 2 (Фиг. 2).The wall 16 at its end facing away from the head part 14 is expanded in the radial direction, the wall 16 passing through the ledge into the radially expanded section 44, the base section 46 enters this expanded section 44 of the wall 16, forming part of the flow connection between the connecting flanges 4 and 6 and a pump housing (see FIG. 2 and FIG. 10). An annular groove 48 is made on the outer perimeter of the portion 46 of the base 2, which serves to accommodate the annular seal 50, which seals the wall 16 relative to the base 2 (Fig. 2).

Герметичное соединение стенки 16 с основанием 2 происходит посредством зажимного кольца 52. Это зажимное кольцо 52 выполнено разделенным по периметру и содержит шесть идентичных кольцевых сегментов 54, конструкция которых ясно видна на фиг. 8 и фиг. 9. Из фиг. 8 и фиг. 9 можно увидеть, что на обоих лежащих на периметре концах кольцевых сегментов 54 выполнено по одной выемке 56, 58, непосредственно примыкающей к соответствующему концу. При этом выемка 56 выполнена на одной плоской стороне 60 кольцевого сегмента 54, а выемка 58 – на плоской стороне кольцевого сегмента 54, обращенной от плоской стороны 60. Примыкающие к плоской стороне 60 кольцевые сегменты 54 имеют к тому же по одному уступу 64, который в смонтированном состоянии кольцевых сегментов 54 обращен в направлении к центру зажимного кольца 52. В смонтированном состоянии кольцевые сегменты 54 перекрывают друг друга в области выемок 56 и 58, выполненных в этих кольцевых сегментах 54, причем участок первого кольцевого сегмента 54, уменьшенный в области выемки 56 в осевом направлении зажимного кольца 52, контактирует с участком второго кольцевого сегмента 54, который точно так же в области выемки 58 уменьшен в осевом направлении зажимного кольца 52.The wall 16 is sealed to the base 2 by means of a clamping ring 52. This clamping ring 52 is perimeter divided and contains six identical ring segments 54, the structure of which is clearly visible in FIG. 8 and FIG. 9. From FIG. 8 and FIG. 9, it can be seen that at both ends of the annular segments 54 lying on the perimeter, one recess 56, 58 is made, immediately adjacent to the corresponding end. In this case, the recess 56 is made on one flat side 60 of the ring segment 54, and the recess 58 is on the flat side of the ring segment 54 facing the flat side 60. The ring segments 54 adjacent to the flat side 60 also have one ledge 64, which the mounted state of the ring segments 54 is facing towards the center of the clamping ring 52. In the mounted state, the ring segments 54 overlap each other in the area of the recesses 56 and 58 made in these ring segments 54, and the portion of the first ring segment 54, menshenny in recesses 56 in the axial direction of the clamping ring 52 contacts the portion of the second annular segment 54, which is exactly the same in the recess area 58 is reduced in the axial direction of the clamping ring 52.

Соединение кольцевых сегментов 54 друг с другом осуществляется путем привинчивания. Для установки необходимых для этого винтов 66 в кольцевых сегментах 54 в области выемок 56 и 58 выполнены сквозные отверстия 68, которые совпадают друг с другом тогда, когда соседние кольцевые сегменты 54 перекрывают друг друга в области выемок 56 и 58. Винты 66 служат не только для соединения кольцевых сегментов 54 друг с другом, но также и для затягивания зажимного кольца 52 на внешней стороне стенки 16, что ясно видно на фиг. 10. Для затягивания 10 зажимного кольца 52 на внешней стороне стенки 16 отдельные кольцевые сегменты 54 зажимного кольца 52 располагаются на внешней стороне стенки 16 так, что они своим уступом 64 охватывают уступ 70, образующий на стенке 16 переход к ее расширенному участку 44, и прилегают к шести выступам 72, радиально отходящим от основания 2, причем сквозные отверстия 68, выполненные на перекрывающих друг друга участках кольцевых сегментов 54, совпадают с выполненными в выступах 72 глухими резьбовыми отверстиями 74. Для затягивания зажимного кольца 52 на внешней стороне стенки 16 вставленные через сквозные отверстия 68 кольцевых сегментов 54 винты 66 ввинчиваются в глухие резьбовые отверстия 74.The connection of the ring segments 54 with each other is carried out by screwing. To install the necessary screws 66 in the annular segments 54 in the area of the recesses 56 and 58, through holes 68 are made that coincide with each other when adjacent ring segments 54 overlap each other in the area of the recesses 56 and 58. The screws 66 are not only used for connecting the annular segments 54 with each other, but also for tightening the clamping ring 52 on the outer side of the wall 16, which is clearly seen in FIG. 10. For tightening 10 of the clamping ring 52 on the outer side of the wall 16, the separate ring segments 54 of the clamping ring 52 are located on the outer side of the wall 16 so that they surround the ledge 70 with their shoulder 64, forming a transition to its expanded section 44 on the wall 16, and fit to six protrusions 72 radially extending from the base 2, and the through holes 68 made on overlapping portions of the annular segments 54 coincide with the blind threaded holes 74 made in the protrusions 72. To tighten the clamping ring 52 n the outer side wall 16 inserted through the through holes 68 of the ring segments 54 screws 66 are screwed into blind threaded holes 74.

Представленный на фиг. 12 и фиг. 13 центробежный насос отличается от показанного на фиг. 1-11 центробежного насоса лишь формой выполнения стенки, соединяющей основание 2 с головной частью 14, а также формой выполнения рамы двигателя и ее соединения со стенкой. У представленного на фиг. 12 и фиг. 13 центробежного насоса стенка 16‘ в меньшей степени выходит за головную часть, чем стенка 16 центробежного насоса по фиг. 1-12, так что участок 18' стенки 16' короче, чем участок 18 стенки 16 центробежного насоса, представленного на фиг. 1-12.Presented in FIG. 12 and FIG. 13, the centrifugal pump is different from that shown in FIG. 1-11 of a centrifugal pump is only a form of execution of the wall connecting the base 2 with the head part 14, as well as a form of execution of the engine frame and its connection with the wall. The one shown in FIG. 12 and FIG. 13 of the centrifugal pump, the wall 16 ‘extends to a lesser extent beyond the head part than the wall 16 of the centrifugal pump of FIG. 1-12, so that the portion 18 'of the wall 16' is shorter than the portion 18 of the wall 16 of the centrifugal pump of FIG. 1-12.

На верхнем на фиг. 12 и фиг. 13 конце стенки 16' установлен кольцевой фланец 24‘, который участком 26‘ входит внутрь стенки 16‘ и участком 28‘ прилегает к стенке 16‘. Кольцевой фланец 24‘ на своей обращенной от головной части 14 плоской стороне несет структуру 76. Структура 76 образована двумя ребрами 78, которые расположены на кольцевом фланце 24 противоположно друг другу и проходят наклонно к средней оси X центробежного насоса. Из этих двух ребер 78 на фиг. 12 и фиг. 13 видно соответственно по одному ребру 78.At the top in FIG. 12 and FIG. At the end of the wall 16 ', an annular flange 24 ‘is installed, which section 26‘ enters the wall 16 ‘and the section 28‘ adjoins the wall 16 ‘. An annular flange 24 ‘on its flat side facing away from the head part 14 carries a structure 76. The structure 76 is formed by two ribs 78 that are located on the annular flange 24 opposite to each other and extend obliquely to the middle axis X of the centrifugal pump. Of these two ribs 78 in FIG. 12 and FIG. 13, respectively, one rib 78 is visible.

На обращенном от кольцевого фланца 24' конце структуры 76 расположен крепежный фланец 80. Крепежный фланец 80 служит для крепления электродвигателя 20, который ответным фланцем привинчивается к крепежному фланцу 80.At the end of the structure 76 facing off from the annular flange 24 ′, a mounting flange 80 is provided. A mounting flange 80 is used to fasten the electric motor 20, which is screwed by the counterflange to the mounting flange 80.

Кольцевой фланец 24‘, структура 76 и крепежный фланец 80 вместе образуют раму двигателя для электродвигателя 20, причем на этой раме двигателя через промежуточные пространства между ребрами 78, образующими структуру 76, обеспечивается хороший доступ к расположенной между крепежным фланцем 80 и кольцевым фланцем 24' муфте вала насоса с приводным валом двигателя 20, который на фиг. 12 и фиг. 13 не показан, а также к частично тоже не показанным компонентам на головной части 14.The annular flange 24 ', the structure 76 and the mounting flange 80 together form the engine frame for the electric motor 20, and on this engine frame through the intermediate spaces between the ribs 78 forming the structure 76, good access is provided to the coupling located between the mounting flange 80 and the annular flange 24' a pump shaft with a drive shaft of an engine 20, which in FIG. 12 and FIG. 13 is not shown, as well as partially not shown components on the head part 14.

Крепление рамы двигателя центробежного насоса, представленного на фиг. 12 и фиг. 13, хорошо показано, в частности, на фиг. 13. Для крепления рамы двигателя в стенке 16' чуть ниже области, в которой участок 261 кольцевого элемента 24' заходит внутрь стенки 16', выполнены два лежащих диаметрально противоположно друг другу прямоугольных проема 82. Каждый из проемов 82 служит для размещения крепежного элемента 84. Каждый крепежный элемент 84 имеет основное тело 86 с соответствующим проемам 82 прямоугольным контуром поперечного сечения, который с внешней стороны стенки 16' входит через проемы 82 внутрь стенки 16‘, и концевой участок 88, который выходит за контур поперечного сечения основного тела 86 и прилегает к внешней стороне стенки 16'. Через основное тело 86 крепежных элементов 84 проходит по одному резьбовому отверстию 90, которое в установленном положении крепежного элемента 84 в стенке 16' ориентировано параллельно средней оси X центробежного насоса. Соответственно положению резьбового отверстия 90 в установленном положении крепежных элементов 84 в стенке 16‘ в кольцевом фланце 24‘ выполнены два сквозных отверстия 92. Каждое из этих сквозных отверстий 92 служит для размещения винта 94 с головкой, который ввинчивается в резьбовое отверстие 90 крепежного элемента 84, за счет чего рама двигателя фиксируется на стенке 16'.The fastening of the motor frame of the centrifugal pump of FIG. 12 and FIG. 13 is well shown, in particular in FIG. 13. For mounting the engine frame in the wall 16 'just below the area in which the portion 261 of the annular element 24' extends into the wall 16 ', two rectangular openings 82 lying diametrically opposed to each other are made. Each of the openings 82 serves to accommodate the fastening element 84. Each fastener 84 has a main body 86 with corresponding openings 82 with a rectangular cross-section contour that extends from the outside of the wall 16 'through openings 82 into the wall 16', and an end portion 88 that extends beyond the cross-section contour I am the main body 86 and is adjacent to the outer side of the wall 16 '. Through the main body 86 of the fasteners 84 passes through one threaded hole 90, which in the installed position of the fastener 84 in the wall 16 'is oriented parallel to the middle axis X of the centrifugal pump. Corresponding to the position of the threaded hole 90 in the installed position of the fasteners 84 in the wall 16 'in the annular flange 24', two through holes 92 are made. Each of these through holes 92 serves to accommodate a head screw 94 that is screwed into the threaded hole 90 of the fastener 84, whereby the engine frame is fixed on the wall 16 '.

Представленный на фиг. 14 центробежный насос по существу соответствует показанному на фиг. 12 и фиг. 13 центробежному насосу и отличается от него лишь креплением рамы двигателя 20 к стенке 16‘. Это крепление осуществляется путем сварного соединения кольцевого фланца 24' со стенкой 16 в той области, в которой участок 26' заходит внутрь стенки 6'.Presented in FIG. 14, the centrifugal pump substantially corresponds to that shown in FIG. 12 and FIG. 13 of the centrifugal pump and differs from it only in the fastening of the engine frame 20 to the wall 16 ‘. This fastening is carried out by welding the annular flange 24 'with the wall 16 in the area in which the portion 26' extends into the wall 6 '.

Представленный на фиг. 15 центробежный насос базируется по существу на центробежном насосе по фиг. 1-11 и отличается от последнего лишь формой выполнения рамы двигателя. Рама двигателя имеет кольцевой фланец 24“, отличающийся от кольцевого фланца 24 центробежного насоса по фиг. 1-11 только осевыми размерами участка 28“. На обращенной от стенки 16 плоской стороне участка 28" установлен крепежный фланец 80'. Этот крепежный фланец 80' предназначен для крепления электродвигателей 20 с большим ответным фланцем 96 и для этого выходит в радиальном направлении за внешний периметр окружной детали 16. В этой области, выходящей за внешний периметр окружной детали 16, крепежный фланец 80‘ опирается на несколько ребер 98 жесткости, которые радиально выступают по внешнему периметру участка 28" кольцевого фланца 24".Presented in FIG. 15, the centrifugal pump is based essentially on the centrifugal pump of FIG. 1-11 and differs from the latter only in the form of the engine frame. The engine frame has an annular flange 24 “, different from the annular flange 24 of the centrifugal pump of FIG. 1-11 only the axial dimensions of the 28 "section. A mounting flange 80 'is mounted on the flat side of the section 28 "facing away from the wall 16. This mounting flange 80' is intended for fastening electric motors 20 with a large counterflange 96 and for this extends radially beyond the outer perimeter of the peripheral part 16. In this region, which extends beyond the outer perimeter of the peripheral part 16, the mounting flange 80 'is supported by several stiffening ribs 98, which radially protrude along the outer perimeter of the portion 28 "of the annular flange 24".

Перечень ссылочных обозначенийReference List

2 - основание2 - base

4 - присоединительный фланец4 - connecting flange

6 - присоединительный фланец6 - a connecting flange

8 - всасывающий канал8 - suction channel

10 - рабочее колесо10 - impeller

12 - корпус12 - case

14 - головная часть14 - head part

16, 16‘ - стенка16, 16 ‘- wall

18, 18‘ - участок18, 18 ‘- plot

20 - электродвигатель20 - electric motor

22 - муфта22 - coupling

24, 24‘, 24“ - кольцевой фланец24, 24 ‘, 24“ - ring flange

26, 26‘ - участок26, 26 ‘- plot

28, 28‘, 28“ - участок28, 28 ‘, 28“ - section

30 - сквозное отверстие30 - through hole

32 - сквозное отверстие32 - through hole

34 - окно34 - window

36 - лабиринтное уплотнение36 - labyrinth seal

38 - воздушный вентиль38 - air valve

40 - язычок40 - tongue

42 - сквозное отверстие42 - through hole

44 - участок44 - plot

46 - Участок46 - Plot

48 – кольцевой паз48 - ring groove

50 - кольцевое уплотнение50 - ring seal

52 - зажимное кольцо52 - a clamping ring

54 - кольцевой сегмент54 - ring segment

56 - выемка56 - notch

58 - выемка58 - recess

60 - плоская сторона60 - flat side

62 - плоская сторона62 - flat side

64 - уступ64 - ledge

66 - винт66 - screw

68 - сквозное отверстие68 - through hole

70 - уступ70 - ledge

72 - выступ72 - ledge

74 - глухое резьбовое отверстие74 - blind threaded hole

76 - структура76 - structure

78 - ребро78 - rib

80,80‘ - крепежный фланец80.80 ‘- mounting flange

82 - проем82 - opening

84 - крепежный элемент84 - fastener

86 - основное тело86 - the main body

88 - концевой участок88 - end section

90 - резьбовое отверстие90 - threaded hole

92 - сквозное отверстие92 - through hole

94 - винт с головкой94 - head screw

96 - ответный фланец96 - counterflange

98 - ребро жесткости98 - stiffener

A - фрагментA - fragment

X - Средняя осьX - Middle axis

Claims (13)

1. Многоступенчатый центробежный насос, содержащий основание (2), головную часть (14), стенку (16, 16'), которая соединяет основание (2) с головной частью (14) и которая по внешнему периметру окружает ступени насоса, а также примыкающую к головной части (14) раму двигателя для размещения электродвигателя (20), предназначенного для привода центробежного насоса, отличающийся тем, что стенка (16, 16') в осевом направлении выходит за головную часть (14) и соединена с рамой двигателя.1. A multistage centrifugal pump containing a base (2), a head part (14), a wall (16, 16 ') that connects the base (2) to the head part (14) and which surrounds the pump steps along the outer perimeter, as well as the adjacent to the head part (14) of the engine frame to accommodate an electric motor (20), designed to drive a centrifugal pump, characterized in that the wall (16, 16 ') in the axial direction extends beyond the head part (14) and is connected to the engine frame. 2. Центробежный насос по п.1, отличающийся тем, что стенка (16, 16') образована трубой, в которую интегрирована головная часть (14), предпочтительно приварена.2. A centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the wall (16, 16 ') is formed by a pipe into which the head part (14) is integrated, preferably welded. 3. Центробежный насос по п.1, отличающийся тем, что рама двигателя содержит кольцевой фланец (24, 24‘), который расположен на конце участка (18, 18‘) стенки (16, 16'), выступающего за головную часть (14).3. The centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the engine frame contains an annular flange (24, 24 '), which is located at the end of the section (18, 18') of the wall (16, 16 '), protruding beyond the head part (14 ) 4. Центробежный насос по п.3, отличающийся тем, что кольцевой фланец (24, 24‘) выполнен в форме заплечика и имеет участок (26, 26‘), входящий во внутреннее пространство стенки (16, 16‘), и участок (28, 28‘), прилегающий к концу стенки (16, 16‘).4. The centrifugal pump according to claim 3, characterized in that the annular flange (24, 24 ') is made in the form of a shoulder and has a section (26, 26') that enters the inner space of the wall (16, 16 '), and a section ( 28, 28 ') adjacent to the end of the wall (16, 16'). 5. Центробежный насос по п.4, отличающийся тем, что кольцевой фланец (24) выполнен для крепления электродвигателя (20).5. A centrifugal pump according to claim 4, characterized in that the annular flange (24) is made for mounting an electric motor (20). 6. Центробежный насос по п.3, отличающийся тем, что кольцевой фланец (24) выполнен для крепления различных электродвигателей (20).6. A centrifugal pump according to claim 3, characterized in that the annular flange (24) is made for mounting various electric motors (20). 7. Центробежный насос по п.3, отличающийся тем, что на кольцевом фланце (24‘) выполнено выступающее в осевом направлении приспособление (76), на обращенном от кольцевого фланца (24‘) конце которого расположен крепежный фланец (80) для электродвигателя (20).7. A centrifugal pump according to claim 3, characterized in that an axially protruding device (76) is made on the annular flange (24 '), and at the end of the annular flange (24') there is a mounting flange (80) for the electric motor ( twenty). 8. Центробежный насос по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что на выступающем за головную часть (14) участке (18) стенки (16) выполнено по меньшей мере одно окно (34).8. A centrifugal pump according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one window (34) is formed on the portion (18) of the wall (16) that extends beyond the head part (14). 9. Центробежный насос по п.8, отличающийся тем, что на выступающем за головную часть (14) участке (18) стенки (16) выполнено два окна (24), которые расположены таким образом, что через эти окна (34) имеется доступ к лабиринтному уплотнению (36), герметизирующему вал насоса относительно головной части (14), а также по меньшей мере к одному расположенному на головной части (14) воздушному вентилю (38) центробежного насоса.9. A centrifugal pump according to claim 8, characterized in that two windows (24) are made in the section (18) of the wall (16) protruding beyond the head part (14), which are arranged so that there is access through these windows (34) to the labyrinth seal (36), which seals the pump shaft relative to the head part (14), as well as to at least one centrifugal pump air valve (38) located on the head part (14). 10. Центробежный насос по п.8, отличающийся тем, что головная часть (14) выполнена в виде полученной глубокой вытяжкой детали, предпочтительно из нержавеющей стали.10. Centrifugal pump according to claim 8, characterized in that the head part (14) is made in the form obtained by deep drawing parts, preferably stainless steel. 11. Центробежный насос по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что стенка (16, 16‘) с помощью зажимного кольца (52) затянута на основании (2).11. A centrifugal pump according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the wall (16, 16 ‘) is tightened on the base (2) with a clamp ring (52). 12. Центробежный насос по п.8, отличающийся тем, что зажимное кольцо (52) выполнено разделенным в окружном направлении на несколько кольцевых сегментов (54).12. A centrifugal pump according to claim 8, characterized in that the clamping ring (52) is made divided in the circumferential direction into several ring segments (54). 13. Центробежный насос по п.9, отличающийся тем, что кольцевые сегменты (54) зажимного кольца (52) при создании соединения друг с другом привинчены к основанию (2).13. A centrifugal pump according to claim 9, characterized in that the annular segments (54) of the clamping ring (52) are screwed to the base (2) when creating a connection with each other.
RU2016115045A 2015-04-20 2016-04-19 Multistage centrifugal pump RU2637342C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15164219.6A EP3085961B1 (en) 2015-04-20 2015-04-20 Multi-stage radial pump
EP15164219.6 2015-04-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016115045A RU2016115045A (en) 2017-10-24
RU2637342C2 true RU2637342C2 (en) 2017-12-04

Family

ID=52997297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016115045A RU2637342C2 (en) 2015-04-20 2016-04-19 Multistage centrifugal pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20160305445A1 (en)
EP (1) EP3085961B1 (en)
CN (1) CN106065861A (en)
RU (1) RU2637342C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2764826C1 (en) * 2018-02-05 2022-01-21 Уэир Сларри Груп, Инк. Frame plate with tightening rods for a centrifugal pump

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3434909B1 (en) * 2017-07-25 2023-09-27 CIRCOR Pumps North America, LLC Pump casing with integral support flange and suction flange
DE102021005120A1 (en) * 2020-10-16 2022-04-21 KSB SE & Co. KGaA Lantern with thermal break

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3629123A1 (en) * 1986-08-27 1988-03-10 Grundfos Int MULTI-STAGE INLINE CENTRIFUGAL PUMP
DE3729673A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Grundfos Int MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP
RU2042053C1 (en) * 1992-08-18 1995-08-20 Головное конструкторское бюро Научно-производственного объединения "Энергия" им. акад. С.П.Королева Multi-step electric pumping unit
WO2008071592A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Dab Pumps S.P.A. Hydraulic pump
DE102008045093A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Ksb Ag Multistage centrifugal pump has casing pipe, which comprises multi-stage pump body, which is surrounded under formation of flow guided annular space by casing pipe
WO2014206637A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-31 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126831A (en) * 1964-03-31 Motor-pump unit
US2831432A (en) * 1953-03-17 1958-04-22 Goulds Pumps Multi-stage centrifugal pump
US3041977A (en) * 1959-02-09 1962-07-03 Sta Rite Products Inc Submersible motor-pump unit
US3544138A (en) * 1969-04-07 1970-12-01 Ulrich C Von Eiff Coupling assembly for conduits
AU505880B2 (en) * 1975-02-28 1979-12-06 Vsesjuzny Niipkidugsv Split casing pump
US4135852A (en) * 1977-03-28 1979-01-23 Mcnally Mountain States Steel Company Centrifugal slurry pump and method
US4225160A (en) * 1978-02-27 1980-09-30 Exxon Production Research Company Low friction remotely operable clamp type pipe connector
FR2568636B1 (en) * 1984-08-03 1989-01-06 Electro Hydraulique Seh MULTICELLULAR PUMP WITH REMOVABLE CARTRIDGE
DK155231C (en) * 1986-05-12 1989-07-17 Grundfos Int SPALTE CANE MOTOR PUMP
US5318403A (en) * 1990-12-25 1994-06-07 Ebara Corporation Interstage casing for a pump made of sheet metal and method of manufacturing the same
US5203681C1 (en) * 1991-08-21 2001-11-06 Molten Metal Equipment Innovat Submersible molten metal pump
JPH08232884A (en) * 1995-02-24 1996-09-10 Ebara Corp All around flow type pump group and manufacture thereof
US6537024B2 (en) * 1998-08-03 2003-03-25 Industrial Technology Research Institute Method for fabricating sheet metal pump casing
CN2371372Y (en) * 1999-05-18 2000-03-29 曹伟祥 Handy detachable vertical multi-stage centrifugal pump
DE10239997A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-04 Gardena Manufacturing Gmbh Electromagnetic pump has multiple turbine stages with output of last stage connected to discharge chamber of first stage
CN100404874C (en) * 2006-01-21 2008-07-23 阳江市新力工业有限公司 Food pump molded by punching and welding
EP1855010B1 (en) * 2006-05-11 2008-08-13 Pompetravaini S.p.A. Single-stage liquid ring vacuum pump with suction and discharge manifold integrated in the central body.
ATE511607T1 (en) * 2009-02-26 2011-06-15 Grundfos Management As PUMP UNIT
US9745993B2 (en) * 2011-06-13 2017-08-29 Hayward Industries, Inc. Sealing device for an immersible pump
CN202690463U (en) * 2012-03-30 2013-01-23 大连四方佳特流体设备有限公司 Upright double-cylinder multi-stage centrifugal pump
RU2636288C2 (en) * 2013-05-22 2017-11-21 Грундфос Холдинг А/С Multi-stage self-suction rotary pump unit
ES2727102T3 (en) * 2013-06-24 2019-10-14 Grundfos Holding As Centrifugal pump
CN203412771U (en) * 2013-07-26 2014-01-29 上海天泉泵业集团有限公司 Light-weight vertical multi-stage centrifugal pump
US9611630B2 (en) * 2014-04-17 2017-04-04 Martin G. Danhi Drain catch with cross bars repair insert

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3629123A1 (en) * 1986-08-27 1988-03-10 Grundfos Int MULTI-STAGE INLINE CENTRIFUGAL PUMP
DE3729673A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Grundfos Int MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP
RU2042053C1 (en) * 1992-08-18 1995-08-20 Головное конструкторское бюро Научно-производственного объединения "Энергия" им. акад. С.П.Королева Multi-step electric pumping unit
WO2008071592A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-19 Dab Pumps S.P.A. Hydraulic pump
DE102008045093A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Ksb Ag Multistage centrifugal pump has casing pipe, which comprises multi-stage pump body, which is surrounded under formation of flow guided annular space by casing pipe
WO2014206637A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-31 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2764826C1 (en) * 2018-02-05 2022-01-21 Уэир Сларри Груп, Инк. Frame plate with tightening rods for a centrifugal pump

Also Published As

Publication number Publication date
US20160305445A1 (en) 2016-10-20
RU2016115045A (en) 2017-10-24
CN106065861A (en) 2016-11-02
EP3085961A1 (en) 2016-10-26
EP3085961B1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2958218B2 (en) pump
KR100347271B1 (en) CAN MODULE PUMP
RU2637342C2 (en) Multistage centrifugal pump
US4820120A (en) Stator assembly for the fan of a multi-flow turbo-jet engine
US10808703B2 (en) Multi-stage centrifugal pump having tie rods formed from sheet metal
JP2006291938A (en) Impeller for centrifugal pump and centrifugal pump having the same
ES2689763T3 (en) Pump with double suction impeller that generates axial thrust
RU2501979C2 (en) Centrifugal electric pump
WO2017086345A1 (en) Shaft coupling and pump device
JP2010255459A (en) Barrel type casing of turbo machine, and mounting structure of head cover
AU706634B2 (en) Pump assembly
JP2886444B2 (en) All circumferential pump
JPH0674197A (en) Pump casing made of sheet metal
JP6949657B2 (en) Pumps, pumping equipment, and how to disassemble the pumping equipment
WO2018105329A1 (en) Casing and turbo machine
RU2629307C1 (en) Main line pump
JP5417388B2 (en) underwater pump
JP2010031808A (en) Casing for pump and pump with the same
JP7449749B2 (en) Casing assembly and pump equipment
JPS62195496A (en) Pump made of steel plate
JP7404135B2 (en) How to maintain pump equipment, water supply equipment, and pump equipment
EP4067666A1 (en) In-line helicocentrifugal fan
JP2011236915A (en) Impeller device for centrifugal pump and centrifugal pump with the same
JPS6137839Y2 (en)
JP2847353B2 (en) underwater pump