RU2631382C2

RU2631382C2 - Device for taking liquids from tanks

Info

Publication number: RU2631382C2
Application number: RU2014133665A
Authority: RU
Inventors: Руперт МАЙНЦИНГЕР
Original assignee: Кронэс Аг
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2013-02-25
Publication date: 2017-09-21
Also published as: WO2013124486A1; RU2014133665A; EP2817257A1; EP2817257B1; CN103702925B; DE102012101503A1; CN103702925A

Abstract

FIELD: human vital needs satisfaction.

SUBSTANCE: fence device (40) comprises a tubular body (64) through which liquid can be directed. And, the end portion (94) of this tubular body extends along a predetermined longitudinal direction (L). And, at the end portion (94), a circumferential edge (98) is provided that can come into contact with the portion of the container (10), and a piercing device for piercing the portion of the container (10) is also disposed at the end portion (94). According to the invention, the end portion (94) has an outer cross-section which is narrowed relative to the portion (95) adjacent to the end portion and the piercing device (42) protrudes in the longitudinal direction (L) with respect to at least one next circumferential edge portion (98) in such a way that, when feeding the sampling device (40) in the direction of the container (10), the piercing device comes into contact with the portion of the container before other portions of the circumferential edge (98).

EFFECT: increase in grinding performance.

11 cl, 13 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству забора для забора жидкостей из емкостей. При этом изобретение описывается, в частности, со ссылкой на установки для розлива, которые забирают жидкости, в частности напитки, из пластиковых емкостей. Однако следует отметить, что изобретение может быть использовано также применительно к другим устройствам для забора жидкостей.The present invention relates to an intake device for collecting liquids from containers. In this case, the invention is described, in particular, with reference to dispensing systems that collect liquids, in particular drinks, from plastic containers. However, it should be noted that the invention can also be applied to other devices for collecting liquids.

Такого рода устройства для забора жидкостей из емкостей давно известны из уровня техники.Such devices for collecting liquids from containers have long been known in the art.

Так, например, в DE 102007054431 A1 описано устройство для забора жидкостей из емкости. При этом используют деформирующий элемент, который деформирует емкость, причем этот деформирующий элемент в данном случае складывает подлежащую опорожнению емкость и таким образом обеспечивает возможность почти полного выпуска жидкости из емкости. Содержание раскрытия DE 102007054431 A1 полностью включено в раскрытие настоящего изобретения.Thus, for example, DE 102007054431 A1 describes a device for collecting liquids from a container. In this case, a deforming element is used that deforms the container, and this deforming element in this case adds up the container to be emptied and thus provides the possibility of an almost complete discharge of liquid from the container. The contents of the disclosure DE 102007054431 A1 are fully included in the disclosure of the present invention.

Из WO 9732807 известен механизм сжатия жидкостей, который служит, в частности, для жидкостей, таких как клей. Также и в данном случае производят сдавливание емкости и забор жидкости из емкости через заданное место забора.A fluid compression mechanism is known from WO 9732807, which serves, in particular, for liquids such as glue. Also in this case, squeezing the container and taking the liquid from the tank through a predetermined location of the fence.

В US 2005/023307 A1 также описано устройство для выдачи напитков. Здесь также предусмотрен плунжерный элемент, который сминает емкость и таким образом забирает жидкость из этой емкости.US 2005/023307 A1 also discloses a beverage dispenser. There is also provided a plunger element that crushes the container and thus draws fluid from this container.

Из US 2003/0197022 A1 известна тонкостенная емкость, которая также пригодна для забора жидкости посредством сжатия емкости.A thin-walled container is known from US 2003/0197022 A1, which is also suitable for collecting liquid by compressing the container.

Из уровня техники известно также большое количество средств забора и способов забора, которые различным образом перфорируют емкость или укупорочную крышку емкости с целью обеспечения возможности последующего забора жидкости из емкости. Так, например, известно пробивание тонких пленок на укупорочной крышке емкости и последующее вытекание жидкости из емкости с целью достижения таким образом возможности забора.The prior art also knows a large number of sampling means and sampling methods that perforate the container or closure of the container in various ways in order to enable subsequent withdrawal of liquid from the container. So, for example, it is known to pierce thin films on the closure of the container and the subsequent leakage of liquid from the container in order to achieve the possibility of sampling.

В случае использования положенного в основу изобретения, однако, дополнительно возникает та проблема, что сама емкость сжимается и по этой причине находится под значительным давлением. По этой причине устройство забора должно быть выполнено таким образом, что оно обеспечивает достаточное уплотнение относительно емкости.In the case of using the underlying invention, however, the problem additionally arises that the container itself is compressed and, for this reason, is under significant pressure. For this reason, the intake device must be designed in such a way that it provides sufficient sealing relative to the container.

Помимо этого предпочтительно должна также существовать возможность использования изобретения применительно к обычным известным из уровня техники укупорочным крышкам емкости. В противоположность этому в уровне техники часто используют специальные укупорочные крышки, которые служат только для забора жидкостей.In addition, it should preferably also be possible to use the invention in relation to conventional prior art capper caps. In contrast, in the prior art, special closures are often used, which serve only for the collection of liquids.

В соответствии с изобретением эти задачи решаются с помощью объектов независимых пунктов формулы изобретения. Предпочтительные формы исполнения и усовершенствования являются предметом зависимых пунктов.In accordance with the invention, these tasks are solved using the objects of the independent claims. Preferred forms of execution and improvements are the subject of dependent clauses.

Соответствующее изобретению устройство забора для забора жидкости из пластиковых емкостей и, в частности, сжимаемых пластиковых емкостей содержит один трубчатый корпус (или один (трубо)провод), через который может направляться жидкость. При этом этот трубчатый корпус простирается на концевом участке вдоль заданного продольного направления и на концевом участке выполнена (по меньшей мере частично) окружная кромка, которая может входить в контакт с участком емкости и, в частности, с подлежащим прокалыванию участком емкости.The intake device according to the invention for collecting liquid from plastic containers and, in particular, compressible plastic containers, comprises one tubular body (or one (pipe) wire) through which liquid can be guided. At the same time, this tubular body extends at an end portion along a predetermined longitudinal direction, and a circumferential edge is made (at least partially) at the end portion, which may come into contact with a portion of the container and, in particular, with the portion of the container to be pierced.

Далее, на концевом участке расположено прокалывающее устройство (называемое в последующем также пробивающим устройством) для пробивания участка емкости.Further, a piercing device (also called a punching device) for punching a container portion is located at the end portion.

В соответствии с изобретением концевой участок имеет наружное поперечное сечение, которое сужено относительно участка устройства забора, примыкающего к концевому участку, и пробивающее устройство выступает в продольном направлении относительно следующего участка окружной кромки таким образом, что при подаче емкости в направлении устройства забора пробивающее устройство входит в контакт с участком емкости раньше, чем другие области окружной кромки.In accordance with the invention, the end portion has an outer cross section that is narrowed relative to the portion of the fence device adjacent to the end portion, and the piercing device protrudes in the longitudinal direction relative to the next portion of the peripheral edge so that when the container is supplied in the direction of the fence, the piercing device enters contact with the container portion earlier than other areas of the peripheral edge.

Таким образом, в отличие от уровня техники на емкость или стенку емкости с целью проникновения через нее насаживается не вся окружная кромка в определенный момент времени. Таким образом может быть осуществлен точный процесс резания или проникновения с использованием стенки емкости. Указывается на то, что к стенкам емкости причисляют не только сами стенки емкости, но и стенки укупорочной крышки емкости. Пробивающее устройство служит предпочтительно для пробивания укупорочной крышки емкости. Представляется, однако, возможным также пробивание самой емкости (например, в плечевой области емкости).Thus, unlike the prior art, not the entire circumferential edge is inserted at a certain point in time on the container or the wall of the container in order to penetrate through it. In this way, an accurate cutting or penetration process using the vessel wall can be carried out. It is indicated that not only the walls of the container themselves, but also the walls of the closure lid of the container are ranked as the walls of the container. The punching device preferably serves to pierce the closure of the container. However, it also seems possible to pierce the container itself (for example, in the shoulder region of the container).

Суженное поперечное сечение служит, в частности, для уплотнения участка между укупорочной крышкой емкости и устройством забора. Таким образом можно добиться того, что при сжатии емкости происходит полное вытекание выходящей жидкости через устройство забора и не мимо сбоку от него.The narrowed cross-section serves, in particular, to seal the area between the closure of the container and the fence. Thus, it is possible to achieve that when the container is compressed, the outgoing fluid completely flows out through the intake device and not past the side of it.

Устройство забора имеет предпочтительно круглое или эллиптическое поперечное сечение.The fence device preferably has a circular or elliptical cross section.

С помощью соответствующего изобретению метода действий возможно открывание стандартных укупорочных крышек емкостей, в частности, пластмассовых укупорочных крышек.Using the method of action according to the invention, it is possible to open standard closure caps of containers, in particular plastic closure caps.

В случае одной предпочтительной формы исполнения устройство забора расположено на крепежном устройстве. Предпочтительно это крепежное устройство содержит также приемный участок или выемку для приема укупорочной крышки емкости. Предпочтительно также упомянутое выше продольное направление устройства забора простирается в продольном направлении пластмассовой укупорочной крышки (в случае которого речь идет предпочтительно о направлении относительного движения между емкостью и пробивающим устройством во время пробивания).In the case of one preferred embodiment, the fence device is located on the mounting device. Preferably, this mounting device also includes a receiving section or recess for receiving the closure of the container. It is also preferable that the longitudinal direction of the fence device mentioned above extends in the longitudinal direction of the plastic closure lid (in which case it is preferably the direction of relative movement between the container and the piercing device during punching).

Таким образом, с помощью крепежного устройства производится центрирование укупорочной крышки емкости и устройство забора, которое в последующем можно также называть заборной трубкой, пробивает укупорочную крышку емкости, особенно предпочтительно в основном в центре.Thus, by means of the fastening device, the container closure lid is centered and the intake device, which can also be called the intake tube, pierces the container closure lid, particularly preferably mainly in the center.

В случае одной предпочтительной формы исполнения окружная кромка выполнена по меньшей мере частично в качестве режущей кромки. За счет такого исполнения окружной кромки может быть достигнуто очень точное и определенное открывание укупорочной крышки емкости или емкости.In the case of one preferred embodiment, the circumferential edge is made at least partially as a cutting edge. Due to this design of the circumferential edge, a very accurate and definite opening of the closure lid of the container or container can be achieved.

Предпочтительно режущая кромка содержит при этом пробивающее устройство и/или сама представляет собой это пробивающее устройство. Предпочтительно пробивающее устройство образовано режущей кромкой в ее совокупности. Таким образом, как упоминалось выше, достигается определенный процесс разрезания укупорочной крышки емкости.Preferably, the cutting edge comprises a punching device and / or itself is a punching device. Preferably, the punching device is formed by a cutting edge in its entirety. Thus, as mentioned above, a certain process of cutting the closure of the container is achieved.

В случае следующей предпочтительной формы исполнения режущая кромка выполнена (только) вдоль вписанного угла, который лежит в диапазоне от 10 до 350°. Таким образом, указывается на то, что режущую кромку выполняют не полностью окружной. Таким образом можно добиться того, что заданный участок емкости или укупорочной крышки емкости не разрезается и тем самым не происходит полного отделения сегмента поверхности, например, из укупорочной крышки емкости, а этот сегмент поверхности, хотя он и надрезается, остается висящим на укупорочной крышке емкости. Это предпочтительно, в свою очередь, для того, чтобы при следующем за этим забором жидкости такого рода элемент поверхности не мог помешать процессу забора жидкости.In the case of the following preferred embodiment, the cutting edge is made (only) along the inscribed angle, which lies in the range from 10 to 350 °. Thus, it is indicated that the cutting edge is not completely circumferential. In this way, it is possible to ensure that a predetermined portion of the container or the closure of the container is not cut and thereby does not completely separate the surface segment, for example, from the closure of the container, and this surface segment, although notched, remains hanging on the closure of the container. This is preferable, in turn, so that at the next following the intake of the liquid of this kind, the surface element could not interfere with the liquid intake process.

При этом вписанный угол следует понимать применительно к устройству забора. Если, например, устройство забора имеет форму круглой трубки, то этот вписанный угол следует определять применительно к оси симметрии этой трубки.In this case, the entered angle should be understood in relation to the fence device. If, for example, the fence device has the shape of a round tube, then this inscribed angle should be determined in relation to the axis of symmetry of this tube.

В случае одной предпочтительной формы исполнения режущая кромка выполнена вдоль вписанного угла, который больше 20°, предпочтительно больше 60°, предпочтительно больше 100°, предпочтительно больше 140°, предпочтительно больше 180°, предпочтительно больше 220°, предпочтительно больше 260°, предпочтительно больше 300° и предпочтительно больше 340°.In the case of one preferred embodiment, the cutting edge is made along an inscribed angle that is more than 20 °, preferably more than 60 °, preferably more than 100 °, preferably more than 140 °, preferably more than 180 °, preferably more than 220 °, preferably more than 260 °, preferably more 300 ° and preferably greater than 340 °.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения режущая кромка выполнена вдоль вписанного угла, который меньше 340°, предпочтительно меньше 300°, предпочтительно меньше 260°, предпочтительно меньше 220°, предпочтительно меньше 180°, предпочтительно меньше 140°, предпочтительно меньше 100° и предпочтительно меньше 60°.In the case of one further preferred embodiment, the cutting edge is made along an inscribed angle that is less than 340 °, preferably less than 300 °, preferably less than 260 °, preferably less than 220 °, preferably less than 180 °, preferably less than 140 °, preferably less than 100 ° and preferably less than 60 °.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения окружная кромка содержит тупой краевой участок. Этот краевой участок не пригоден для разделения или разрезания емкости или укупорочной крышки емкости и обуславливает, тем самым, что в укупорочной крышке емкости не вырезается окружная линия.In the case of one further preferred embodiment, the circumferential edge comprises a blunt edge portion. This edge portion is not suitable for dividing or cutting the container or the closure of the container and thereby causes the circumferential line to not be cut in the closure of the container.

Эта окружная кромка с тупым краевым участком предпочтительно дополняется режущей кромкой для формирования вписанного угла 360°. Это означает, что в особо предпочтительном случае окружная кромка выполнена также замкнутой. Однако было бы также возможным то, что окружная кромка содержит одну или несколько выемок.This circumferential edge with a blunt edge portion is preferably complemented by a cutting edge to form an inscribed angle of 360 °. This means that in a particularly preferred case, the circumferential edge is also closed. However, it would also be possible that the circumferential edge contains one or more recesses.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения окружная кромка простирается в основном в одной плоскости. Предпочтительно эта плоскость расположена под наклоном по отношению к упомянутому выше продольному направлению. При этом угол между нормалями плоскости и продольным направлением предпочтительно лежит в диапазоне между 5 и 80°, предпочтительно 10 и 70° и особо предпочтительно между 20 и 60°.In the case of one further preferred embodiment, the circumferential edge extends substantially in the same plane. Preferably, this plane is inclined with respect to the aforementioned longitudinal direction. The angle between the normals of the plane and the longitudinal direction preferably lies in the range between 5 and 80 °, preferably 10 and 70 °, and particularly preferably between 20 and 60 °.

За счет этого наклонного положения, как упоминалось выше, улучшается процесс резания при пробивании укупорочной крышки емкости.Due to this inclined position, as mentioned above, the cutting process is improved when punching the container closure cap.

В случае еще одной предпочтительной формы исполнения тупой краевой участок расположен в области окружной кромки, которая входит в контакт с емкостью при подаче устройства забора на емкость в направлении режущей кромки. Это означает, что сначала, например, укупорочная крышка емкости разрезается с помощью режущей кромки и при дальнейшей подаче вырезанный краевой элемент остается на укупорочной крышке емкости и выдавливается посредством этой подачи. Таким образом частично вырезанный участок остается на укупорочной крышке.In the case of another preferred embodiment, the blunt edge portion is located in the region of the circumferential edge that comes into contact with the container when the fence device is applied to the container in the direction of the cutting edge. This means that at first, for example, the container closure cap is cut with a cutting edge and upon further feeding, the cut-off edge element remains on the container closure cap and extruded by this feed. Thus, the partially cut portion remains on the closure lid.

Предпочтительно краевой участок устройства забора выполнен таким образом, что после насаживания режущей кромки или краевого участка на укупорочную крышку емкости сначала возникает уплотнение по всему концу трубки или краевому участку относительно укупорочной крышки или поверхности укупорочной крышки и только после этого начинают процесс резания. Это может быть достигнуто посредством соответствующим образом согласованного наклона режущей кромки или ее плоскости относительно продольного направления устройства забора. При этом конкретный угол наклона зависит среди прочего также от податливости поверхности укупорочной крышки или ее жесткости. Таким образом, в соответствии со способом перед самим процессом резания возникает уплотнение по всему устройству забора относительно поверхности укупорочной крышки.Preferably, the edge portion of the intake device is configured such that after fitting the cutting edge or edge portion onto the closure cap of the container, a seal first appears around the entire end of the tube or edge portion relative to the closure cap or surface of the closure cap, and only then does the cutting process begin. This can be achieved by appropriately coordinating the inclination of the cutting edge or its plane relative to the longitudinal direction of the fence. In this case, the specific inclination angle also depends, inter alia, on the flexibility of the surface of the closure lid or its rigidity. Thus, in accordance with the method, before the cutting process itself, a seal occurs over the entire intake device relative to the surface of the closure cover.

Таким образом можно предотвратить ошибочное выплескивание газа или продукта из емкости в обход устройства забора или заборной трубки.In this way, erroneous spillage of gas or product from the container can be prevented bypassing the intake device or intake pipe.

В случае следующей предпочтительной формы исполнения устройство забора выполнено из металла. Тем самым можно добиться, в частности, достаточной стабильности с целью пробивания по мере надобности несколько более жестких укупорочных крышек.In the case of the following preferred embodiment, the fence device is made of metal. In this way, in particular, sufficient stability can be achieved with the aim of punching, as necessary, several stiffer closure caps.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения устройство забора или по меньшей мере окружная кромка выполнены нагреваемыми. Так, например, на концевом участке устройства забора может располагаться нагревательная проволока. За счет такого рода нагрева можно несколько размягчать подлежащую прокалыванию емкость или укупорочную крышку с целью достижения возможности более простого процесса резания.In the case of one further preferred embodiment, the fence device or at least the circumferential edge is made heated. So, for example, a heating wire may be located at the end portion of the fence. Due to this kind of heating, the container or closure lid to be pierced can be somewhat softened in order to achieve the possibility of a simpler cutting process.

Помимо этого было бы также возможным то, что окружная кромка имеет, например, конструкцию в форме зубьев пилы с целью обеспечения возможности более легкого разрезания пластикового материала укупорочной крышки емкости. Также представлялось бы возможным выполнение наряду с подачей также вращательного движения устройства забора, например, относительно упомянутого продольного направления. Кроме того, указанные меры можно также комбинировать друг с другом.In addition to this, it would also be possible that the circumferential edge has, for example, a saw tooth design in order to enable easier cutting of the plastic material of the container closure cap. It would also be possible to carry out, along with the feed, also the rotational movement of the fence device, for example, relative to said longitudinal direction. In addition, these measures can also be combined with each other.

Далее, настоящее изобретение относится к способу забора жидкостей из пластиковой емкости, причем устройство забора пробивает область стенки емкости и в завершение находящаяся в емкости жидкость отводится через устройство забора из емкости.Further, the present invention relates to a method for collecting liquids from a plastic container, the collecting device penetrating the wall region of the container and finally the liquid in the container is discharged through the collecting device from the container.

В соответствии с изобретением сначала с помощью пробивающего устройства пробивают заданный участок пробивания и в завершение производят ввод по частям устройства забора во внутреннее пространство емкости. Далее, за счет подачи емкости относительно устройства забора достигается уплотнение между устройством забора и емкостью. Предпочтительно в завершение производят забор жидкости из емкости через устройство забора. Емкость предпочтительно сжимают с целью забора. Эффект уплотнения достигается, в частности, за счет дальнейшего введения устройства забора и с помощью сужающейся или расширяющейся в направлении вверх области устройства забора.In accordance with the invention, a predetermined punching portion is first punched with a punching device and finally, parts of the pickup device are inserted into the interior of the container. Further, by supplying the container with respect to the intake device, a seal is achieved between the intake device and the container. Preferably, at the end, fluid is taken from the container through the intake device. The container is preferably compressed for collection. The sealing effect is achieved, in particular, due to the further introduction of the fence device and with the help of a narrowing or expanding upward area of the fence device.

Предпочтительно устройство забора вводится в емкость настолько, что окружная кромка устройства забора полностью погружается в находящуюся в емкости жидкость.Preferably, the intake device is inserted into the vessel so that the circumferential edge of the intake device is completely immersed in the liquid in the vessel.

Предпочтительно устройство забора разрезает укупорочную крышку емкости не полностью, а лишь частично. В особо предпочтительном случае частично вырезанная область остается, тем самым, висящей на укупорочной крышке емкости. Таким образом достигается невозможность проваливания каких-либо частей укупорочной крышки в емкость.Preferably, the fence device does not cut the container lid fully, but only partially. In a particularly preferred case, the partially cut region remains, thereby hanging on the closure of the container. Thus, the impossibility of dropping any parts of the closure lid into the container is achieved.

Предпочтительно устройство для забора жидкостей из пластиковых емкостей содержит первое крепежное устройство, которое пригодно для удерживания первого участка пластиковой емкости. Устройство также содержит второе крепежное устройство, которое пригодно для удерживания второго участка пластиковой емкости. При этом названный второй участок пластиковой емкости в исходном состоянии емкости - то есть, в частности, полностью заполненном жидкостью состоянии емкости - расположен на расстоянии от первого участка пластиковой емкости.Preferably, the device for collecting liquids from plastic containers comprises a first fixing device which is suitable for holding the first portion of the plastic container. The device also includes a second mounting device, which is suitable for holding the second section of the plastic container. Moreover, the said second section of the plastic container in the initial state of the container — that is, in particular, the completely filled state of the container — is located at a distance from the first section of the plastic container.

Кроме того, крепежные устройства предпочтительно расположены таким образом, что емкость по меньшей мере на участках может располагаться между этими крепежными устройствами и таким образом деформироваться за счет относительного движения относительно другого крепежного устройства. Предусмотрено также приводное устройство для выработки относительного движения между первым приводным устройством и вторым приводным устройством для деформации таким образом расположенной между этими крепежными устройствами емкости таким образом, что происходит уменьшение ее внутреннего объема.In addition, the fastening devices are preferably arranged so that a container, at least in areas, can be located between these fastening devices and thus deform due to relative movement relative to the other fastening device. A drive device is also provided for generating relative motion between the first drive device and the second drive device for deforming the container so disposed between these fastening devices in such a way that its internal volume is reduced.

Устройство также предпочтительно содержит устройство забора, которое имеет соединение по потоку с внутренним пространством емкости и, в частности, находящейся в ней жидкостью и через которое жидкость может забираться вследствие сжатия емкости.The device also preferably comprises a sampling device which is connected downstream with the interior of the container and, in particular, with the liquid inside it and through which the liquid can be drawn in due to the compression of the container.

Предпочтительно устройство содержит устройство управления, которое управляет относительным движением одного крепежного устройства относительно другого крепежного устройства в (по меньшей мере косвенной) зависимости от внутреннего давления внутри емкости. Способ по настоящему изобретению затрагивает, в частности, предмет выше названной заявки DE 102007054431 применительно к виду и направлению, в котором деформируется емкость и, в частности, применительно к образу, каким осуществляется управление опорожнением емкости. Под «по меньшей мере косвенной зависимостью» понимают, что управление возможно в непосредственной зависимости от внутреннего давления, а также и в косвенной зависимости (например, в зависимости от приводного момента приводного устройства, который зависит от внутреннего давления в емкости, или в зависимости от давления жидкости в устройстве забора).Preferably, the device comprises a control device that controls the relative motion of one fastening device relative to another fastening device in (at least indirect) dependence on the internal pressure inside the container. The method of the present invention affects, in particular, the subject of the aforementioned application DE 102007054431 in relation to the type and direction in which the container is deformed and, in particular, in relation to the manner in which the container is emptied. By “at least indirect dependence” it is understood that control is possible in direct dependence on internal pressure, as well as in indirect dependence (for example, depending on the driving moment of the drive device, which depends on the internal pressure in the vessel, or depending on the pressure fluid in the intake device).

Приводное устройство может представлять собой, в частности, электродвигатель, который, например, посредством шпиндельного привода управляет относительным движением крепежных устройств относительно друг друга. По этой причине приводное устройство предпочтительно содержит также передаточное устройство, которое преобразует скорость привода приводного двигателя в меньшую скорость движения.The drive device can be, in particular, an electric motor, which, for example, by means of a spindle drive, controls the relative movement of the fastening devices relative to each other. For this reason, the drive device preferably also includes a transmission device that converts the drive speed of the drive motor to a lower speed.

В качестве альтернативы, однако, представлялось бы также возможным использование гидравлических или пневматических приводов для движения крепежных устройств относительно друг друга. Предпочтительным образом движение крепежных устройств относительно друг друга осуществляют прямолинейно и, в частности, вдоль продольного направления емкости. При этом было бы возможным, что одно крепежное устройство расположено стационарно, а другое движется относительно него. Было бы возможным также, однако, и движение обоих крепежных устройств.Alternatively, however, it would also be possible to use hydraulic or pneumatic actuators to move the fastening devices relative to each other. Preferably, the movement of the fastening devices relative to each other is carried out in a straight line and, in particular, along the longitudinal direction of the container. In this case, it would be possible that one mounting device is stationary, and the other moves relative to it. It would also be possible, however, and the movement of both mounting devices.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения предусмотрен несущий элемент, на котором расположено по меньшей мере одно крепежное устройство. Предпочтительно также и второе крепежное устройство расположено на соответствующем несущем элементе.In the case of one further preferred embodiment, a support element is provided on which at least one fastening device is arranged. Preferably, the second fastening device is also located on the corresponding supporting element.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения одно крепежное устройство простирается в продольном направлении емкости и предпочтительно имеет длину, которая соответствует по меньшей мере трети общей длины емкости.In the case of one further preferred embodiment, one fastening device extends in the longitudinal direction of the container and preferably has a length that corresponds to at least a third of the total length of the container.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения первое крепежное устройство служит для крепления области основания емкости. С этой целью первое крепежное устройство может содержать, например, выемку, в которую может быть введена область основания емкости. При этом было бы возможным согласование крепежного устройства с формой основания емкости. Было бы, однако, также возможным исполнение этого крепежного устройства, например, в форме полушария или схожим образом. Предпочтительно соответствующее изобретению устройство выполнено таким образом, что оно пригодно для забора жидкостей из принятых в торговле емкостей. В частности, при этом устройство выполнено также таким образом, что оно пригодно для забора жидкостей из емкостей, которые оснащены стандартными укупорочными крышками, такими как, например, пластиковые винтовые укупорочные крышки.In the case of one further preferred embodiment, the first mounting device serves to secure the base region of the container. To this end, the first mounting device may comprise, for example, a recess into which a base region of the container may be inserted. In this case, it would be possible to coordinate the fastening device with the shape of the base of the tank. It would, however, also be possible to make this fastening device, for example, in the form of a hemisphere or similar. Preferably, the device according to the invention is designed in such a way that it is suitable for collecting liquids from conventionally traded containers. In particular, the device is also designed in such a way that it is suitable for collecting liquids from containers that are equipped with standard closures, such as, for example, plastic screw closures.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения второе крепежное устройство служит для удерживания области горловины емкости. При этом было бы возможным согласование внутренней поверхности первого крепежного устройства по своей геометрической форме с наружной поверхностью емкости. В этом случае емкость при соответственно сильном приводе можно сжимать настолько сильно, что жидкость из емкости может быть забрана почти полностью. В отличие от описанного в DE 102007054431 A1 устройства, в случае которого используют специальную емкость, это возможно также и при таких емкостях, которые имеют основания с иной формой, как, например, в случае оснований, обычных для ПЭТ-бутылок. Предпочтительно второе крепежное устройство содержит выемку для приема укупорочной крышки емкости.In the case of one further preferred embodiment, the second fixing device serves to hold the neck of the container. In this case, it would be possible to coordinate the inner surface of the first mounting device in its geometric shape with the outer surface of the tank. In this case, the tank with a correspondingly strong drive can be compressed so much that the liquid from the tank can be drawn almost completely. In contrast to the device described in DE 102007054431 A1, in the case of which a special container is used, this is also possible with containers that have bases with a different shape, such as, for example, in the case of bases common for PET bottles. Preferably, the second mounting device comprises a recess for receiving the closure of the container.

Соответствующее изобретению устройство управления обеспечивает, например, поддержание сжатия емкости при определенном максимальном давлении. Таким образом, с одной стороны, возможно предотвращение опасности разрыва емкости и, с другой стороны, забора жидкости под слишком высоким давлением. Для этих устройств управления представляются возможными детально описанные ниже различные возможности.The control device according to the invention provides, for example, maintaining the compression of the container at a certain maximum pressure. Thus, on the one hand, it is possible to prevent the danger of rupture of the container and, on the other hand, the intake of liquid at too high a pressure. For these control devices, various possibilities described in detail below are possible.

Как упоминалось выше, при этом устройство забора жидкости может быть реализовано с использованием относительно несложных средств. Например, ПЭТ-емкость (полиэтилентерефталат-емкость) можно сжимать с помощью резьбовых шпинделей и электрического привода до такой степени, что емкость может быть уменьшена до весьма малого объема с целью опорожнения емкости с весьма малым остаточным объемом. В случае емкости речь идет предпочтительно о емкости, которая имеет вместимость между 2 и 10 л и - в сфере коммерческого использования - между 10 и 30 л.As mentioned above, in this case, the fluid intake device can be implemented using relatively simple means. For example, a PET container (polyethylene terephthalate container) can be compressed using threaded spindles and an electric drive to such an extent that the container can be reduced to a very small volume in order to empty the container with a very small residual volume. In the case of a container, it is preferably a container which has a capacity between 2 and 10 liters and, in the field of commercial use, between 10 and 30 liters.

При одной следующей предпочтительной формой исполнения первое крепежное устройство и второе крепежное устройство расположены таким образом, что емкость может быть расположена между ними вертикально и своей горловиной вверх. Таким образом можно предотвратить непреднамеренное вытекание жидкости, например, в случае неисправности устройства забора.In one further preferred embodiment, the first fastening device and the second fastening device are arranged so that the container can be positioned vertically between them and its neck. In this way, inadvertent leakage of liquid can be prevented, for example, in the event of a malfunction of the intake device.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения первое крепежное устройство содержит плунжерный элемент, который имеет меньшее поперечное сечение по сравнению с поперечным сечением базового корпуса. За счет этого емкость может быть сложена таким образом, что происходит наибольшее уменьшение ее внутреннего объема. Это разъяснено в упомянутой выше заявке DE 102007054431 A1.In the case of one further preferred embodiment, the first fastening device comprises a plunger element which has a smaller cross section as compared with the cross section of the base body. Due to this, the capacity can be folded in such a way that the greatest decrease in its internal volume occurs. This is explained in the aforementioned application DE 102007054431 A1.

При одной следующей предпочтительной форме исполнения в исходном состоянии можно изменять расстояние между первым крепежным устройством и вторым крепежным устройством с целью достижения возможности согласования с различными емкостями. Была бы также возможна заменяемость крепежных устройств или предусмотрение переходных элементов, которые создают возможность согласования с различными емкостями.In one further preferred embodiment, in the initial state, the distance between the first fastening device and the second fastening device can be changed in order to achieve the possibility of matching with different containers. It would also be possible to replace the fastening devices or to provide transition elements that create the possibility of matching with different containers.

Предпочтительно по меньшей мере один участок между обоими крепежными устройствами может быть выполнен без корпуса. Это означает, что по меньшей мере один участок подлежащей сжатию емкости во время процесса сжатия не окружен непосредственно прилегающим корпусом. Такого рода непосредственно окружающий корпус мешал бы движениям крепежных устройств. В то время как в уровне техники при многих устройствах забора предусмотрены корпуса, которые подпирают емкости при их опорожнении, заявитель установил, что такого рода корпуса, к которым емкость непосредственно прилегают, не являются обязательно необходимыми.Preferably, at least one portion between the two fastening devices may be formed without a housing. This means that at least one portion of the container to be compressed during the compression process is not surrounded by a directly adjacent housing. This kind of directly surrounding housing would interfere with the movements of the mounting devices. While in the prior art, with many fence devices, cases are provided that support the containers when they are empty, the applicant has established that such bodies, to which the containers are directly adjacent, are not necessary.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения устройство управления содержит переключающее устройство, которое в реакции на внутреннее давление внутри емкости подключает или отключает приводное устройство. При этом речь может идти, например, о механическом переключателе. Таким образом, возможна корректировка давления в емкости при заборе жидкости. Так, например, было бы возможным приложение силы давления через пружины сжатия и/или перерегулировка посредством двухпозиционной системы управления. Это поясняется более подробно со ссылкой на фигуры. Было бы также возможным существенное или даже полное снижения давления для опорожнения остатков.In the case of one further preferred embodiment, the control device comprises a switching device which, in response to internal pressure inside the vessel, connects or disconnects the drive device. In this case, we can speak, for example, of a mechanical switch. Thus, it is possible to adjust the pressure in the tank during fluid intake. So, for example, it would be possible to apply a pressure force through compression springs and / or overshoot by means of a two-position control system. This is explained in more detail with reference to the figures. A substantial or even complete reduction in pressure would be possible to empty the residues.

В случае переключающего устройства речь может идти о механическом переключающем элементе. Однако представлялся бы возможным также электронный переключатель, который реагирует, например, на измеренное давление. Предпочтительно по меньшей мере одно крепежное устройство закреплено с подпружиниванием и особо предпочтительно соединено с переключающим устройством.In the case of a switching device, we can talk about a mechanical switching element. However, it would also be possible to have an electronic switch that responds, for example, to a measured pressure. Preferably, at least one fastening device is spring-loaded and is particularly preferably connected to a switching device.

В случае следующей предпочтительной формы исполнения устройство забора содержит по меньшей мере один гибкий участок линии. Предпочтительно на этом гибком участке линии расположен элемент для изменения потока, такой как элемент сжатия, который может уменьшать поперечное сечение линии.In the case of the following preferred embodiment, the fence device comprises at least one flexible portion of the line. Preferably, an element for changing the flow, such as a compression element, which can reduce the cross section of the line, is located on this flexible portion of the line.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения предусмотрен датчик давления, который определяет внутреннее давление в емкости, и устройство управления осуществляет управление приводным движением в зависимости от величин, которые выдаются этим датчиком давления.In the case of one further preferred embodiment, a pressure sensor is provided that detects the internal pressure in the vessel, and the control device controls the driving movement depending on the values that are issued by this pressure sensor.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения было бы также возможным косвенное определение давления на основании приводного момента приводного устройства и отключение приводного устройства при превышении определенного предельного приводного момента.In the case of one further preferred embodiment, it would also be possible to indirectly determine the pressure based on the drive moment of the drive device and turn off the drive device when a certain limit drive torque is exceeded.

В случае одной следующей формы исполнения устройство содержит приводимый в действие клапан для забора жидкости. Так, например, устройство может содержать выпуск, который может приводиться в действие, например, вручную с целью забора таким образом жидкости из емкости. Вследствие такого рода забора происходит также изменение внутреннего давления в емкости и приводное устройство может продолжать, в частности, сжатие емкости.In the case of one further embodiment, the device comprises an actuated valve for fluid intake. Thus, for example, the device may comprise an outlet that can be actuated, for example, by hand, for the purpose of collecting liquid from the container in this way. Due to this kind of intake, a change in the internal pressure in the vessel also occurs, and the drive device can continue, in particular, the compression of the vessel.

За счет движения плунжера или относительного движения обоих крепежных устройств друг к другу происходит повышение давления в емкости и за счет этого повышения давления можно задавать количество забора. В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения для этого может быть также предусмотрен клапан регулирования давления. В случае этого клапана регулирования давления речь может идти предпочтительно о комбинации из запорного клапана, устройства управления давлением и диффузора.Due to the movement of the plunger or the relative movement of both fastening devices to each other, an increase in pressure in the tank occurs and due to this increase in pressure, the amount of intake can be set. In the case of one further preferred embodiment, a pressure control valve may also be provided for this. In the case of this pressure control valve, it can preferably be a combination of a shutoff valve, a pressure control device and a diffuser.

Названное выше устройство гибкой линии может герметично сплющиваться и открываться с целью забора жидкости, в частности, открываться на такую ширину, что через небольшое отверстие давление в емкости снижается до желаемой скорости потока. Кроме того, возможно также расширение поперечного сечения трубки исходя из поперечного сечения дросселя по длине и форме диффузора.The aforementioned flexible line device can be hermetically flattened and opened in order to draw in liquid, in particular, opened to such a width that through a small opening the pressure in the vessel decreases to the desired flow rate. In addition, it is also possible to expand the cross section of the tube based on the cross section of the throttle along the length and shape of the diffuser.

В качестве альтернативы возможно также наличие еще одной, в частности отдельной, поршневой поверхности для активации запирающего механизма.As an alternative, it is also possible to have another, in particular separate, piston surface for activating the locking mechanism.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения гибкий элемент линии или трубку сплющивают предпочтительно до выхода при процессе запирания с целью выдавливания тем самым остатков жидкости. Это служит, например, в качестве помощи выдавливанию.In the case of one further preferred embodiment, the flexible element of the line or tube is flattened, preferably prior to exit, during the locking process in order to squeeze out any liquid residues. This serves, for example, as an aid to extrusion.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения устройство содержит элемент движения, который перемещает емкость относительно крепежного устройства. В случае этого элемента движения речь идет, в частности, об элементе движения, который перемещает емкость относительно крепежного устройства, когда оба крепежных устройства движутся отдельно. За счет этого может достигаться по меньшей мере частичное снятие емкости с целью обеспечения возможности облегчения снятия емкости с крепежного устройства. За счет того, что крепежное устройство имеет поперечное сечение, которое меньше базового корпуса емкости, оно при опорожнении емкости проникает в нее. Во избежание необходимости полностью ручного извлечения емкости в завершение с этого крепежного устройства по этой причине предлагается, что с помощью элемента движения или съемного элемента, в частности, движение назад крепежного устройства или движение обоих крепежных устройств отдельно используется для снятия емкости с крепежного устройства.In the case of one further preferred embodiment, the device comprises a movement element that moves the container relative to the fastening device. In the case of this movement element, it is, in particular, a movement element that moves the container relative to the fastening device when both fastening devices move separately. Due to this, at least partial removal of the container can be achieved in order to facilitate removal of the container from the mounting device. Due to the fact that the mounting device has a cross section that is smaller than the base body of the container, it penetrates into it when emptying the container. In order to avoid the need to completely remove the container completely from this fastening device, for this reason it is proposed that, with the help of a movement element or a removable element, in particular, the backward movement of the fastening device or the movement of both fastening devices are separately used to remove the capacity from the fastening device.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения крепежное устройство выполнено таким образом, что оно может принимать область горловины емкости. С этой целью само крепежное устройство может содержать выемку, которая выполнена для приема области горловины емкости.In the case of one further preferred embodiment, the fastening device is designed in such a way that it can take the neck area of the container. To this end, the mounting device itself may comprise a recess that is configured to receive the neck region of the container.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения устройство забора содержит пробивающее устройство для пробивания по меньшей мере одной стенки емкости или укупорочной крышки емкости. В частности, пробивающее устройство предусмотрено для пробивания укупорочной крышки емкости. Таким образом может обеспечиваться также забор жидкостей из стандартных емкостей. Так, например, это пробивающее устройство может быть выполнено в качестве тела в форме трубки с режущей кромкой. В этом исполнении можно добиться, с одной стороны, забора жидкости из емкости и, с другой стороны, обеспечить во время забора надежное уплотнение пробивающего устройства или устройства забора относительно емкости.In the case of one further preferred embodiment, the fence device comprises a punching device for punching at least one wall of the container or closure of the container. In particular, a punching device is provided for punching a container closure cap. In this way, the intake of liquids from standard containers can also be ensured. So, for example, this punching device can be made as a body in the form of a tube with a cutting edge. In this embodiment, it is possible to achieve, on the one hand, fluid intake from the container and, on the other hand, to ensure reliable sealing of the punching device or the intake device relative to the container during the intake.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения устройство забора встроено в одно из двух крепежных устройств. В частности, устройство забора встроено в то крепежное устройство, которое предусмотрено для приема области горловины емкости. При этом устройство забора может быть расположено на крепежном устройстве или особо предпочтительно внутри этого крепежного устройства. Так, в крепежном устройстве предпочтительно может быть выполнена центральная полость, в которой расположено упомянутое пробивающее устройство и, в частности, также трубопровод.In the case of one further preferred embodiment, the fence device is integrated in one of two fastening devices. In particular, the fence device is integrated in the mounting device that is provided for receiving the neck area of the container. In this case, the fence device may be located on the mounting device or particularly preferably inside this mounting device. Thus, in the fastening device, a central cavity may preferably be formed in which said punching device, and in particular also a pipe, is located.

Кроме того, настоящее изобретение относится к способу забора жидкостей из емкости, причем емкость располагается с первым участком (емкости) на первом крепежном устройстве и со вторым участком (емкости), который находится на удалении от первого участка, на втором крепежном устройстве таким образом, что емкость по меньшей мере на участках расположена между этим первым крепежным устройством и вторым крепежным устройством. Далее, одно крепежное устройство перемещается в направлении другого крепежного устройства с целью деформации емкости и уменьшения, тем самым, внутреннего объема емкости. При этом жидкость забирается из емкости с помощью устройства забора (в частности, в процессе сжатия емкости).In addition, the present invention relates to a method for withdrawing liquids from a container, the container being located with a first portion (s) on the first mounting device and with a second portion (s), which is remote from the first portion, on the second mounting device so that a container, at least in regions, is located between this first fixing device and the second fixing device. Further, one fastening device is moved in the direction of the other fastening device in order to deform the container and thereby reduce the internal volume of the container. In this case, the liquid is taken from the tank using the intake device (in particular, in the process of compressing the tank).

Предпочтительно управление движением первого крепежного устройства относительно второго крепежного устройства осуществляют в зависимости от внутреннего давления в емкости.Preferably, the movement of the first fastening device relative to the second fastening device is controlled depending on the internal pressure in the vessel.

Емкость расположена между крепежными устройствами предпочтительно вертикально и горловиной вверх.The container is located between the fastening devices, preferably vertically and the neck up.

В случае одной следующей предпочтительной формы исполнения по меньшей мере одно крепежное устройство являются в основном стационарным. Предпочтительно верхнее крепежное устройство, которое удерживает область горловины емкости, является в основном стационарным, а нижнее крепежное устройство движется относительно верхнего крепежного устройства.In the case of one further preferred embodiment, the at least one fastening device is substantially stationary. Preferably, the upper mounting device that holds the neck region of the container is substantially stationary and the lower mounting device is moved relative to the upper mounting device.

Дальнейшие преимущества и формы исполнения вытекают из приложенных чертежей, на которых:Further advantages and forms of execution arise from the attached drawings, in which:

на фиг. 1 показано первое схематическое изображение соответствующего изобретению устройства;in FIG. 1 shows a first schematic representation of a device according to the invention;

на фиг. 2 показано схематическое изображение соответствующего изобретению устройства во второй форме исполнения;in FIG. 2 shows a schematic representation of a device according to the invention in a second embodiment;

на фиг. 3 показано изображение для использования вертикально расположенной емкости;in FIG. 3 shows an image for using a vertically located container;

на фиг. 4 показано изображение частично опорожненной емкости;in FIG. 4 shows an image of a partially empty container;

на фиг. 5 показано изображение обращенной вниз емкости;in FIG. 5 shows an image of a tank facing down;

на фиг. 6 показано изображение формы исполнения, при которой первое крепежное устройство содержит приемный элемент;in FIG. 6 shows a depiction of an embodiment in which the first fastening device comprises a receiving element;

на фиг. 7 показано изображение следующей формы исполнения соответствующего изобретению устройства;in FIG. 7 shows a depiction of the following embodiment of a device according to the invention;

на фиг. 8 показано изображение второй формы исполнения, которая дополнительно обуславливает уменьшение конструктивной высоты устройства;in FIG. 8 shows an image of a second embodiment, which additionally causes a decrease in the structural height of the device;

на фиг. 9 показано изображение устройства забора;in FIG. 9 shows an image of a fence device;

на фиг. 10 показано изображение введенного в емкость устройства забора;in FIG. 10 shows an image of a fence introduced into a container;

на фиг. 11 показан процесс пробивания;in FIG. 11 shows the punching process;

на фиг. 12 показано детальное изображение устройства забора; иin FIG. 12 shows a detailed image of a fence device; and

на фиг. 13 показано детальное изображение введенного в емкость устройства забора.in FIG. 13 shows a detailed image of a fence device inserted into a container.

На фиг. 1 показано изображение первой формы исполнения соответствующего изобретению устройства 1. При этом ссылочное обозначение 10 относится к подлежащей опорожнению емкости, причем эта емкость имеет область 10a основания и область 10b горловины. Ссылочное обозначение 30 маркирует укупорочную крышку емкости, при которой в данном случае речь может идти о стандартной укупорочной крышке. Ссылочное обозначение 10e показывает мгновенную область складывания, в которой емкость 10 сминается с целью забора жидкости. При относительном движении первого крепежного устройства 2 относительно второго крепежного устройства 4 эта область 10e складывания также смещается.In FIG. 1 shows a first embodiment of the device 1 according to the invention. The reference numeral 10 refers to the container to be emptied, which container has a base region 10a and a neck region 10b. Reference numeral 30 marks the closure of the container, in which case a standard closure can be used. Reference designation 10e shows an instant folding area in which the container 10 is crushed to collect liquid. With the relative movement of the first fixing device 2 relative to the second fixing device 4, this folding area 10e also shifts.

Ссылочное обозначение 40 маркирует в своей совокупности устройство забора для забора жидкости из емкости. Для этого предусмотрен клапан 52 и, по мере необходимости, корпус 56 дросселя, который предпочтительно подключен перед этим клапаном 52. Ссылочное обозначение 54 маркирует выпускное отверстие для жидкости.Reference numeral 40 marks in its entirety an intake device for collecting liquid from a container. A valve 52 is provided for this, and, if necessary, a throttle body 56, which is preferably connected upstream of the valve 52. Reference numeral 54 marks the fluid outlet.

Ссылочное обозначение 42 маркирует пробивающее устройство, которое может пробивать укупорочную крышку 30 емкости.Reference numeral 42 marks a piercing device that can pierce a container closure 30.

Ссылочное обозначение 20 маркирует в своей совокупности устройство управления для управления забором жидкости из емкости 10 в зависимости от его внутреннего давления. При этом предусмотрено приводное устройство 22, в данном случае электродвигатель, который обозначен стрелкой P1, которое может перемещать первое крепежное устройство 2 вверх и, тем самым, в направлении стационарного укрепленного здесь второго крепежного устройства 4. Первое крепежное устройство 2 содержит приемное устройство 24 для приема области 10a основания. Далее, предусмотрены пластины 28, которые отжимают друг от друга приемное устройство и панель 29 основания.Reference numeral 20 marks in its entirety a control device for controlling the intake of liquid from the tank 10 depending on its internal pressure. In this case, a drive device 22 is provided, in this case an electric motor, which is indicated by the arrow P1, which can move the first fastening device 2 up and, thus, in the direction of the second second fastening device fixed here 4. The first fastening device 2 contains a receiving device 24 for receiving base area 10a. Further, plates 28 are provided that push the receiving device and the base panel 29 away from each other.

Ссылочное обозначение 32 маркирует переключающий элемент, который может переключаться при движении приемного устройства 24 в направлении панели 29 основания. В зависимости от этого переключающего элемента приводное устройство 22 может подключаться или отключаться. Таким образом, в данном случае может быть предусмотрена двухпозиционная система управления, которая осуществляет управление в зависимости от давления внутри емкости 10, которое в данном случае воздействует в качестве давления на крепежное устройство 2.Reference numeral 32 marks a switching element that can be switched when the receiving device 24 moves in the direction of the base panel 29. Depending on this switching element, the drive device 22 may be connected or disconnected. Thus, in this case, a two-position control system can be provided, which controls depending on the pressure inside the container 10, which in this case acts as pressure on the mounting device 2.

Ссылочное обозначение 16 маркирует устройство движения, которое служит для снятия сжатой емкости 10 со второго крепежного устройства 4. Это устройство движения может быть при этом расположено, например, стационарно на первом подвижном крепежном устройстве 2. При обратном движении первого крепежного устройства 2 вниз это устройство движения входит в контакт с емкостью 10 и по меньшей мере частично снимает ее со второго крепежного устройства 4.Reference numeral 16 marks a motion device that serves to remove the compressed container 10 from the second fastening device 4. This motion device can be, for example, stationary on the first movable fastening device 2. When the first fastening device 2 moves backward, this motion device comes into contact with the tank 10 and at least partially removes it from the second mounting device 4.

Предпочтительно это устройство 16 движения расположено по этой причине с возможностью движения и предпочтительно связано, по меньшей мере временно, с движением первого крепежного устройства 2. Было бы также возможным, что движение устройства движения связано с движением первого крепежного устройства 2 только при движении назад. Предпочтительно устройство движения 16 прилегает ко второму крепежному устройству 4 или к его наружному периметру. Однако также возможно выполнение отдельного привода для перемещения устройства движения. Также было бы возможным ручное перемещение устройства движения. Устройство движения могло бы быть выполнено также в форме кольца, смещающегося относительно второго крепежного устройства.Preferably, this movement device 16 is for this reason movable and is preferably connected, at least temporarily, with the movement of the first fastening device 2. It would also be possible that the movement of the movement device is associated with the movement of the first fastening device 2 only when driving backward. Preferably, the movement device 16 is adjacent to the second fastening device 4 or to its outer perimeter. However, it is also possible to perform a separate drive to move the movement device. It would also be possible to manually move the movement device. The movement device could also be made in the form of a ring displaced relative to the second mounting device.

В случае показанной на фиг. 1 формы исполнения снятие производится с управлением в зависимости от давления.In the case of FIG. 1 form of execution, removal is carried out with control depending on pressure.

На фиг. 2 показана одна следующая форма исполнения соответствующего изобретению устройства. При этой форме исполнения устройство 40 забора содержит гибкий участок 72 линии, который может сплющиваться элементом 74 сужения поперечного сечения, который нагружен пружиной 76. При желании этот элемент 74 может быть в незначительной мере приведен в движение пользователем с целью выпуска тем самым жидкости через выпускное отверстие 54 (за счет увеличения поперечного сечения участка 72 линии).In FIG. 2 shows one further embodiment of a device according to the invention. In this embodiment, the intake device 40 comprises a flexible line section 72, which can be flattened by a cross-section constriction element 74, which is loaded with a spring 76. If desired, this element 74 can be slightly driven by the user to thereby discharge the liquid through the outlet 54 (by increasing the cross section of the line portion 72).

В данном случае управление работой приводного устройства 22 может осуществляться, например, таким образом, что оно допускает только максимальный момент вращения или приводной момент и при превышении этого приводного момента останавливается. Как только давление в емкости упадет, двигатель 22 или приводное устройство 22 перемещают первое крепежное устройство вверх и, тем самым, осуществляются дальнейшее сжатие емкости (в результате чего внутреннее давление в емкости вновь возрастает). Таким образом, при этом способе действия также забор жидкости зависит от внутреннего давления в емкости, однако осуществляется более точный, регулируемый по объему забор жидкости.In this case, the operation of the drive device 22 can be controlled, for example, in such a way that it allows only the maximum torque or drive torque and stops when this drive torque is exceeded. As soon as the pressure in the tank drops, the engine 22 or the drive device 22 moves the first mounting device up and thereby further compresses the tank (as a result of which the internal pressure in the tank rises again). Thus, with this method of action, the liquid intake also depends on the internal pressure in the vessel, however, a more accurate, volume-adjustable liquid intake is carried out.

Ссылочное обозначение 42 маркирует в данном случае пробивающий корпус или пробивающее устройство, которое может пробивать укупорочную крышку 30 емкости. Этот пробивающий корпус выполнен предпочтительно в форме трубки, через которую может протекать жидкость.Reference numeral 42 in this case marks a punch body or punch device that can punch a container closure 30. This punch body is preferably in the form of a tube through which fluid can flow.

На фиг. 3 показано следующее схематическое изображение соответствующего изобретению устройства. Как видно, емкость в данном случае расположена вертикально. Второе крепежное устройство 4 содержит полость или приемное пространство 62, внутри которого расположена линия 64 для забора жидкости (однако предпочтительно также горловина емкости 10). Эта линия 64 простирается в данном случае также вдоль продольного направления L емкости 10. Далее, видно, что вокруг базового корпуса 10c емкости 10 не выполнено никакого корпуса или никакой стенки, к которой может прилегать этот участок 10c базового корпуса емкости. В случае показанной здесь формы исполнения первое крепежное устройство 2 согласовано с конструкцией основания емкости 10. Это, однако, не является обязательно необходимым.In FIG. 3 shows the following schematic representation of a device according to the invention. As you can see, the capacity in this case is located vertically. The second mounting device 4 comprises a cavity or receiving space 62, inside which there is a line 64 for fluid intake (however, the neck of the container 10 is also preferred). This line 64 extends in this case also along the longitudinal direction L of the container 10. Further, it can be seen that around the base body 10c of the container 10 there is no housing or wall to which this section 10c of the container main body can abut. In the case of the embodiment shown here, the first fastening device 2 is aligned with the base structure of the container 10. This, however, is not necessary.

На фиг. 4 показано устройство при частично опорожненном состоянии емкости. При этом сначала пробивающий корпус 42 пробивает укупорочную крышку 30 емкости и в завершение вводится настолько глубоко, пока пробивающий корпус 42 со своим общим поперечным сечением не окажется внутри продукта или жидкости F. При этом возможно, что при движении пробивающего корпуса 42 происходит одновременное движение вниз всего крепежного устройства 4 или плунжера 4. Предпочтительно оба этих корпуса расположены, однако, стационарно.In FIG. 4 shows the device when the container is partially empty. In this case, first, the piercing case 42 punches the closure cap 30 of the container and is finally inserted so deeply until the piercing case 42 with its common cross-section is inside the product or liquid F. It is possible that when the piercing case 42 moves simultaneously, all down mounting device 4 or plunger 4. Preferably, both of these housings are, however, stationary.

Таким образом в данном случае за счет движения крепежного устройства 2 происходит вдавливание емкости 10 со стороны плеча, причем в особо предпочтительном случае обращают внимание на то, чтобы в области 10e складывания не находилось никакого продукта, а присутствовали только воздух или газ.Thus, in this case, due to the movement of the fixing device 2, the container 10 is pressed in from the shoulder side, and in a particularly preferred case, it is ensured that no product is present in the folding area 10e, but only air or gas is present.

С помощью крепежного устройства 4 или плунжера горловина и также внутренняя часть плеча емкости остаются в вертикальном положении. Видно, что крепежное устройство 4 принимает не только горловину, но и начальную область плеча емкости. Соответствующим образом крепежное устройство согласовано на участке 4a с формой плеча емкости 10 и после вдавливания крепежное устройство или плунжер выполнены в отраженной форме таким образом, что развернутый участок плеча емкости соответствует развернутому плечу 4a плунжера. Далее, было бы возможным некоторое укорочение развернутого плеча плунжера с целью облегчения вытягивания наружного диаметра внутрь.By means of a fixing device 4 or a plunger, the neck and also the inside of the tank arm remain in a vertical position. It is seen that the mounting device 4 receives not only the neck, but also the initial region of the shoulder of the tank. Accordingly, the fastening device is aligned in section 4a with the shape of the shoulder of the container 10, and after pressing, the fastening device or plunger is made in a reflected form so that the expanded portion of the shoulder of the container corresponds to the expanded shoulder 4a of the plunger. Further, it would be possible to slightly shorten the unfolded shoulder of the plunger in order to facilitate drawing the outer diameter inward.

Как уже упоминалось, плунжер (то есть крепежное устройство 4) и опорная оболочка (первое крепежное устройство 2) движутся относительно друг друга.As already mentioned, the plunger (i.e., the fastening device 4) and the support shell (the first fastening device 2) move relative to each other.

Как упоминалось выше, предпочтительно движется первое крепежное устройство и оказывает нажим на стационарное крепежное устройство 4. Это имеет то преимущество, что также и устройство 40 забора, равно как и, возможно, заборный кран, могут быть расположены стационарно.As mentioned above, it is preferable that the first fastening device moves and presses the stationary fastening device 4. This has the advantage that the fence device 40, as well as possibly the intake crane, can be stationary.

На фиг. 5 показана форма исполнения, при которой емкость 10 вставлена горловиной вниз. В этом случае необходимо лишь пробивание пробивающим устройствам 42, так что создается соответствующее отверстие с целью максимального опорожнения. В данном случае горловина емкости расположена внизу.In FIG. 5 shows an embodiment in which the container 10 is inserted with its neck down. In this case, only punching with piercing devices 42 is necessary, so that a corresponding hole is created in order to maximize emptying. In this case, the neck of the container is located below.

При этой форме исполнения основание 10a емкости предпочтительно закатывается в емкость, чтобы также иметь сверху кромку, чтобы также внутри кромки не возникали подтеки продукта. При этом варианте можно добиться весьма существенного опорожнения остатков продукта. Недостаток заключается в данном случае, однако, в том, что при заборе жидкости из емкости 10 возможно подтекание из емкости.In this embodiment, the base 10a of the container is preferably rolled into the container so as to also have an edge on top so that no smudges of the product also occur inside the edge. With this option, a very substantial emptying of the product residues can be achieved. The disadvantage in this case, however, is that when fluid is taken from the tank 10, leakage from the tank is possible.

На фиг. 6 показана форма исполнения, при которой первое крепежное устройство 2 содержит приемный элемент, который по своей форме согласован с основанием емкости, например, с так называемым лепестковидным основанием. Эта форма исполнения имеет то преимущество, что емкость может весьма устойчиво удерживаться в крепежном устройстве 2.In FIG. 6 shows an embodiment in which the first fastening device 2 comprises a receiving element, which in its shape is aligned with the base of the container, for example, with the so-called petal-shaped base. This embodiment has the advantage that the container can be very stably held in the fixing device 2.

На фиг. 7 показана следующая форма исполнения соответствующего изобретению устройства. В случае этой формы исполнения крепежное устройство 2 не содержит приемного устройства, которое согласовано с формой основания емкости. Вместо этого емкость запрессовывается здесь в другую форму. Таким образом, емкость деформируется между первым крепежным устройством 2 и вторым крепежным устройством 4 или между плунжером 4 и оболочкой 2. В этом случае основание и ножки емкости 10 деформируются или сминаются таким образом, что остается как можно меньшая полость. Пластиковый материал емкости допускает такое неравномерное складывание. Иными словами, основание и ножки емкости за счет осевого усилия деформации, внутреннего давления емкости и, в частности, механического сжатия, приводятся к форме, пригодной для опорожнения емкости наилучшим образом. Это предполагает, однако, относительно высокие силы сжатия приводного устройства (и/или значительное снижение передачи).In FIG. 7 shows the following embodiment of the device according to the invention. In the case of this embodiment, the fastening device 2 does not contain a receiving device that is consistent with the shape of the base of the container. Instead, the container is pressed into another shape here. Thus, the container is deformed between the first fixing device 2 and the second fixing device 4, or between the plunger 4 and the sheath 2. In this case, the base and legs of the container 10 are deformed or crumpled so that as little cavity as possible remains. The plastic material of the container allows for such uneven folding. In other words, the base and legs of the tank due to the axial strain, internal pressure of the tank and, in particular, mechanical compression, are reduced to a shape suitable for emptying the tank in the best way. This implies, however, relatively high compression forces of the drive unit (and / or a significant reduction in transmission).

В зависимости от исполнения основания емкости ее ножки могут в большей или меньшей степени вдавливаться. В данном случае ограничивающей является толстостенная доля в центре основания. За счет деформации плечо емкости прилегает к деформированному таким образом основанию (или непосредственно перед ним) и возникает своего рода кольцевой канал в центре основания, при котором остатки жидкости при разгрузке емкости протекают в направлении центра. В данном случае пробивающее устройство 42 проходит предпочтительно до основания емкости.Depending on the design of the base of the tank, its legs can be pressed to a greater or lesser extent. In this case, the limiting is the thick-walled lobe in the center of the base. Due to the deformation, the shoulder of the tank is adjacent to the base thus deformed (or directly in front of it) and a kind of annular channel appears in the center of the base, in which the remaining liquid flows during the unloading of the tank towards the center. In this case, the piercing device 42 preferably extends to the base of the container.

На фиг. 8 показана следующая форма исполнения, которая дополнительно обуславливает уменьшение высоты устройства. В случае этой формы исполнения второе крепежное устройство 4 короче половины длины емкости, например, в области трети длины емкости. Дополнительно могут быть предусмотрены окружно проходящие в радиальном направлении выступы или поясок 48, которые обуславливают, что емкость свертывается не только вокруг показанной на приведенных выше складках 10e, но и дополнительно происходит также смятие в области 10g емкости. Таким образом, как упоминалось, может быть уменьшена длина плунжера и за счет этого также конструктивная высота. Говоря точнее, возможно уменьшение длины второго крепежного устройства 4 в продольном направлении L емкости почти наполовину.In FIG. 8 shows the following form of execution, which additionally leads to a decrease in the height of the device. In the case of this embodiment, the second fastening device 4 is shorter than half the length of the container, for example, in the region of a third of the length of the container. Additionally, protrusions or a belt 48 can be provided that radially circumferentially extend, which cause the container to curl not only around the folds 10e shown in the above, but also to squeeze in the container region 10g. Thus, as mentioned, the length of the plunger can be reduced and due to this also the structural height. More specifically, it is possible to reduce the length of the second fastening device 4 in the longitudinal direction L of the tank by almost half.

Далее, таким образом можно добиться дальнейшего уменьшения объема остатков в емкости. Кроме того, дальнейшее вытеснение жидкости может осуществляться с помощью газа, находящегося в головной части емкости.Further, in this way, a further reduction in the volume of residues in the tank can be achieved. In addition, further liquid displacement can be carried out using gas located in the head of the tank.

Если теперь емкость 10 свернута настолько, что отклоненная стенка емкости примыкает к концу крепежного устройства 4 или к пояску 48, от этого пояска обычно исходят одна волна или складка за другой. Однако, если стенки емкости бесформенно сжаты, это не оказывает мешающего влияния.If now the container 10 is folded so that the deflected wall of the container is adjacent to the end of the fastening device 4 or to the girdle 48, one wave or fold after another usually comes from this girdle. However, if the walls of the container are shapelessly compressed, this does not interfere.

На фиг. 9 показано изображение устройства 40 забора, которое подведено к емкости 10, точнее, к укупорочной крышке 30 емкости. При этом устройство 40 забора имеет корпус 64 в форме трубки, через который может проходить жидкость. Ссылочное обозначение 94 маркирует концевой участок имеющего форму трубки корпуса, который служит для пробивания укупорочной крышки емкостью. С этой целью имеющий форму трубки корпус или трубчатый корпус 64 содержит окружную кромку 98, которая в данном случае расположена под наклоном к продольному направлению L, чтобы тем самым пробивать сначала одну область и потом другую область укупорочной крышки 30 емкости.In FIG. 9 shows an image of a fence device 40 that is connected to a container 10, more specifically, to a closure cap 30 of a container. The device 40 of the fence has a housing 64 in the form of a tube through which liquid can pass. Reference numeral 94 marks the end portion of the tube-shaped housing that serves to pierce the closure with a container. To this end, the tube-shaped casing or tubular casing 64 comprises a circumferential edge 98, which in this case is inclined to the longitudinal direction L, to thereby punch first one area and then another area of the container closure 30.

Ссылочное обозначение 95 маркирует примыкающий к концевому участку 94 область трубчатого корпуса 64. Видно (ср. фиг. 12), что этот концевой участок 95 выполнен суженым напротив примыкающей к нему области 95. Предпочтительно это сужение выполнено при этом окружным. При этом сужение может быть непрерывным, исходя из примыкающей области. Ссылочное обозначение A маркирует угол сужения или скоса относительно направления L. Этот угол лежит предпочтительно в диапазоне между 5 и 50°, предпочтительно между 5 и 40°, предпочтительно между 10 и 35° и предпочтительно между 10 и 30°.The reference designator 95 marks the area of the tubular body 64 adjacent to the end portion 94. It can be seen (cf. FIG. 12) that this end portion 95 is made narrowed opposite to the adjacent area 95. Preferably, this constriction is made circumferential. In this case, the narrowing can be continuous, proceeding from the adjoining region. Reference number A marks the angle of narrowing or beveling with respect to the direction L. This angle lies preferably in the range between 5 and 50 °, preferably between 5 and 40 °, preferably between 10 and 35 ° and preferably between 10 and 30 °.

На фиг. 10 показано изображение, при котором устройство 40 забора вводится в емкость 10. Видно, что пробивающее устройство или окружная кромка 98 полностью погружаются в жидкость F. В завершение может быть произведено сжатие емкости снизу и выдавливание жидкости из емкости через имеющий форму трубки корпус 64 м подвод жидкости, например, через заборный кран. Окружная кромка выполнена частично в качестве режущей кромки 82. Ссылочное обозначение E маркирует плоскость, в которой простирается окружная кромка 98 или ее поверхность. При этом продольное направление L расположено под наклоном к этой плоскости E.In FIG. 10 shows an image in which the intake device 40 is inserted into the container 10. It can be seen that the punching device or the circumferential edge 98 is completely immersed in the liquid F. Finally, the container can be compressed from below and the liquid can be squeezed out of the container through a tube-shaped body 64 m inlet liquids, for example, through an intake tap. The circumferential edge is partially made as the cutting edge 82. The reference designation E marks the plane in which the circumferential edge 98 or its surface extends. In this case, the longitudinal direction L is inclined to this plane E.

На фиг. 11 схематически показан сам процесс пробивания. Видно, что здесь гибкости крышки 30 или поверхности 30a крышки используется с целью перемыкания пробиваемого отверстия. Скошенная трубка 64 облегчает пробивание крышки 30. Таким образом, с помощью наружного скоса, который показан на фиг. 12, расширяется возникшее отверстие и производится резание. Предпочтительно, однако, перед началом процесса резания кромка трубки полностью герметизируется относительно поверхности 30a крышки. Радиус или тупой краевой участок 84 противолежащей стороны (см. фиг. 12) служит для того, чтобы пробитая центральная часть (30b) не отсоединилась и не попала в емкость. Соответствующая имеющая острую кромку режущая кромка 82 необходима для осуществления резания отверстия и, с другой стороны, для предотвращения возникновения волокнистых краев. Таким образом можно предотвратить попадание такого рода волокна в напиток и позже также в разлитый продукт.In FIG. 11 schematically shows the punching process itself. It can be seen that here the flexibility of the cover 30 or the surface 30a of the cover is used to bridge the punched hole. The tapered tube 64 facilitates punching of the cover 30. Thus, using the outer bevel, which is shown in FIG. 12, the resulting hole expands and cutting is performed. Preferably, however, before starting the cutting process, the edge of the tube is completely sealed relative to the surface 30a of the lid. The radius or the blunt edge portion 84 of the opposite side (see FIG. 12) serves to prevent the punched central portion (30b) from disconnecting and not falling into the container. A corresponding sharp-edged cutting edge 82 is necessary for cutting the hole and, on the other hand, to prevent the occurrence of fibrous edges. In this way, this kind of fiber can be prevented from entering the beverage and later also into the spilled product.

На фиг. 13 показано изображение отверстия, которое было пробито в крышке 30. Видно, что, с одной стороны, возникает выпуклое внутрь уплотнение 30c, которое является окружным и одновременно также обеспечивает динамическое уплотнение. Таким образом было бы даже возможным, что трубчатый корпус 64 может перемещаться, в частности, туда и обратно в продольном направлении и возникает уплотнение между крышкой 30 и наружным периметром имеющего форму трубки корпуса 64, причем это уплотнение является герметичным по газу и жидкости до продвигания и обходится также без дополнительных уплотнительных элементов. Дополнительно, однако, было бы возможным размещение на имеющем форму трубки корпусе 64 следующего уплотнительного средства, примерно диска, на котором расположен имеющий форму трубки корпус 64 и который дополнительно оказывает нажим сверху на крышку 30, причем для этого мог бы быть насажен также дополнительный уплотнительный элемент, как, например, уплотнительная резина. Далее, было бы также возможным достижение уплотнения, например, также относительно несущего кольца 10f емкости.In FIG. 13 shows an image of an opening that has been punched in the cover 30. It can be seen that, on the one hand, an inwardly convex seal 30c arises, which is circumferential and also provides a dynamic seal. Thus, it would even be possible that the tubular body 64 can be moved, in particular, back and forth in the longitudinal direction and there is a seal between the cover 30 and the outer perimeter of the tube-shaped body 64, and this seal is gas and liquid tight until it moves forward and It also dispenses with additional sealing elements. Additionally, however, it would be possible to place the next sealing means on the tube-shaped housing 64, approximately a disk on which the tube-shaped housing 64 is located and which additionally exerts pressure on the cover 30, for which an additional sealing element could also be fitted. such as sealing rubber. Further, it would also be possible to achieve a seal, for example also with respect to the carrier ring 10f of the container.

Свисающий участок 30b отверстия также не мешает уплотнению.The hanging portion 30b of the opening also does not interfere with the seal.

Заявитель оставляет за собой право претендовать на все раскрытые в документах заявки признаки как на существенные для изобретения, поскольку они являются новыми по отдельности или в комбинации по отношению к уровню техники.The applicant reserves the right to claim all the features disclosed in the application documents as essential for the invention, since they are new individually or in combination with respect to the prior art.

Перечень ссылочных обозначенийReference List

1 Устройство1 device

2 Первое крепежное устройство2 First mounting device

4 Второе крепежное устройство4 Second mounting device

4a Плечо плунжера4a plunger arm

10 Емкость10 capacity

10a Область основания10a Base area

10b Область горловины10b Neck area

10c Базовый корпус10c base case

10e Область складывания10e Folding Area

10f Несущее кольцо10f Carrier Ring

10g Сплющенная область10g Flattened area

16 Элемент движения16 Element of movement

20 Устройство управления20 control device

22 Приводное устройство22 Drive unit

24 Приемное устройство24 Receiver

28 Пружина28 Spring

29 Панель основания29 Base panel

30 Укупорочная крышка емкости30 Cap closure

30a Поверхность укупорочной крышки емкости30a container closure surface

30b Свисающий участок отверстия30b Hanging portion of the hole

30c Уплотнительный участок30c Sealing section

32 Переключающий элемент32 switching element

40 Устройство забора40 Fence device

42 Пробивающее устройство42 Punching device

48 Поясок48 Belt

52 Клапан52 valve

54 Выпускное отверстие54 Outlet

56 Корпус дросселя56 throttle body

62 Приемное пространство62 receiving space

64 Линия, корпус в форме трубки64 Line, tube-shaped housing

72 Гибкий участок линии72 Flexible line

74 Элемент сужения поперечного сечения74 Cross-section constriction element

76 Пружина76 spring

82 Режущая кромка82 cutting edge

84 Тупой краевой участок84 Dull marginal area

94 Концевой участок трубчатого корпуса 6494 The end section of the tubular body 64

95 Участок, примыкающий к концевому участку 9495 Section adjacent to end section 94

98 Окружная кромка98 Edge

P1 Движение первого крепежного устройства вверхP1 Movement of the first mounting device up

L Продольное направление емкостиL The longitudinal direction of the container

F ЖидкостьF fluid

E ПлоскостьE plane

A УголA angle

Claims

1. Device (40) for collecting liquids from plastic containers (10),

moreover, the device (40) of the fence contains a tubular body (64), through which

fluid may be guided, wherein the end portion (94) of this tubular body extends along a predetermined longitudinal direction (L),

at the end portion (94), at least partially a circumferential edge (98) is made, which is configured to come into contact with a portion of the container (10),

at the end portion (94) also made a punching device (42) for punching a portion of the container (10),

characterized in that

the end section (94) has an external cross section that is narrowed relative to the area (95) of the fence device adjacent to the end section,

wherein the punching device (42) protrudes in the longitudinal direction (L) with respect to at least one next portion of the circumferential edge (98) so that when the fence device (40) is fed in the direction of the container (10), the punching device (42) enters contact with a portion of the container (10) earlier than other areas of the peripheral edge (98),

moreover, the fence device is integrated in one of the two fastening devices, the fence device is integrated in the fastening device configured to receive the region of the container opening, said fastening device being movable.

2. The device (40) of the fence according to claim 1,

characterized in that

circumferential edge (98), at least in areas made as a cutting edge (82).

3. The device (40) of the fence according to claim 2,

characterized in that

the cutting edge (82) contains or is a piercing device (42).

4. The device (40) of the fence according to claim 2,

characterized in that

the cutting edge (82) is made along the inscribed angle, which lies in the range between 10 and 350 °.

5. The device (40) of the fence according to claim 4,

characterized in that

the cutting edge (82) is made along an inscribed angle that is greater than 20 °, preferably more than 60 °, preferably more than 100 °, preferably more than 140 °, preferably more than 180 °, preferably more than 220 °, preferably more than 240 °, preferably more than 300 ° and preferably greater than 340 °.

6. The device (40) of the fence according to claim 4,

characterized in that

the cutting edge (82) is made along an inscribed angle that is less than 340 °, preferably less than 300 °, preferably less than 240 °, preferably less than 220 °, preferably less than 180 °, preferably less than 140 °, preferably less than 100 ° and preferably less than 40 °.

7. The device (40) of the fence according to claim 1,

characterized in that

The circumferential edge (98) contains a blunt edge portion (84).

8. The device (40) of the fence according to claim 1,

characterized in that

the circumferential edge (98) extends essentially in the plane (E), which is located at an angle to the longitudinal direction (L).

9. The device (40) of the fence according to claim 7,

characterized in that

a blunt edge portion (84) is located in the region of the circumferential edge (98), which comes into contact with the container (10) after the cutting edge (82) when the intake device is fed in the direction of the container (10).

10. The device (40) of the fence according to claim 1,

characterized in that

the device (40) of the fence is made of metal.

11. A method of collecting liquids from a plastic container (10), in which the sampling device punches the wall region of the container (10), and then the liquid located in the container (10) is withdrawn from the container (10) through the sampling device,

characterized in that

first, using a punching device (42), a predetermined punching area is punched and

after that, the device (40) of the fence is introduced in parts into the inner space of the tank (10), and

then, by supplying the fence device (40) in the direction of the container (10), a seal is provided between the fence device (40) and the container (10),