RU26199U1

RU26199U1 - SPRAYING PLANT

Info

Publication number: RU26199U1
Application number: RU2001127770/20U
Authority: RU
Original assignee: Открытое акционерное общество "Гидроавтоматика"
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2002-11-20

Abstract

Установка для напыления двухкомпонентных материалов, содержащая блок баков для компонентов, устройство подачи компонентов, включающее два насоса-дозатора с общим приводом, напорные шланги и головку для напыления (заливки) со смесительной камерой и золотниковым узлом, отличающаяся тем, что баки жестко скреплены между собой посредством сварки, а насосы-дозаторы объединены в общем корпусе и дополнительно снабжены общим для обоих насосов-дозаторов шестеренным редуктором, корпус насосов закреплен на стяжке баков с помощью стяжного крепежного болта, а напорные шланги соединяют насосный блок с надклапанной полостью золотникового узла (распределительной иглы подачи компонентов) распылительной головки, а подклапанная полость соединена напорным шлангом с источником сжатого воздуха.Installation for spraying two-component materials, containing a block of tanks for components, a component supply device comprising two metering pumps with a common drive, pressure hoses and a spray head (priming) with a mixing chamber and a spool assembly, characterized in that the tanks are rigidly fixed to each other by welding, and metering pumps are combined in a common housing and are additionally equipped with a gear reducer common to both metering pumps, the pump housing is fixed to the tank coupler using a tie mount of the bolt and connect the pressure hoses to a pump unit supravalvular cavity spool assembly (valve needle feed components) of the spray head, and subvalvular cavity pressure hose connected to a source of compressed air.

Description

1 1 7-1 J О 1 1 7-1 J O

В 05 В 7/2405V 7/24

Установка для напыленияSprayer

Установка для напыления используется в строительстве и предназначена для распыления и нанесения жидкостей на поверхности изделий, может быть использована для нанесения двухкомпонентных материалов, например пенополиуретанов, методом воздушного распыления или заливки с целью герметизации, термо- и зв5тсоизоляции отдельных элементов конструкций и машин, зданий и сооружений.The spraying unit is used in construction and is intended for spraying and applying liquids on the surface of products; it can be used for applying two-component materials, for example polyurethane foams, by air spraying or pouring with the purpose of sealing, thermal and sound insulation of individual elements of structures and machines, buildings and structures .

Известен распылительный пистолет (Авторское свидетельство № 1699642 кл.В 05 В 7/26) для двухкомпонентных материалов, содержащий корпус с распылительным соплом и смесительной камерой, образующими между собой полость с каналами подачи компонентов и распыливающего агента, нажимной рычаг, установленную во внутренней полости смесительной камеры с возможностью перемещения и фиксации иглу, размещенное в корпусе запорное устройство в виде соосно расположенных опорного диска со сквозным каналом, сообщенным с каналом подачи распыливающего агента, и параллельным оси диска каналом, выходящим на его торцовые поверхности, и по обе стороны от диска двух изолированных друг от друга поджатых пружинами к диску и установленных с возможностью поворота вокруг оси золотников с хвостовиками, жестко связанными с нажимным рьшагом, имеющих сквозные каналы, сообщающиеся в рабочем положении с каналами подачи компонентов, пересекаюпщеся с ними радиальные каналы и сообщающиеся с последними каналы, параллельные оси золотников, выходящие на их торцовые поверхности для сообщения в нерабочем положении с каналом опорного диска, параллельным его оси, и дроссель, размещенный в вьшолненном в корпусе дополнительном канале, сообщающем полость между смесительной камерой и распылительным соплом со сквозным каналом опорного диска, в котором угол между каналами подачи компонентов и распьыивающего агенга выполнен равньпл углу поворота нажимного рьпага, а пружины поджатия золотников выполнены в виде упр)тих втулок.Known spray gun (Copyright certificate No. 1699642 class B 05 B 7/26) for two-component materials, comprising a housing with a spray nozzle and a mixing chamber, forming a cavity with the feed channels of the components and the spraying agent, a pressure lever mounted in the inner cavity of the mixing cameras with the ability to move and fix the needle, a locking device located in the housing in the form of a coaxially arranged supporting disk with a through channel in communication with the feed channel of the spraying agent, and parallel to the axis of the disk by a channel extending to its end surfaces, and on both sides of the disk of two springs, isolated from each other, pressed by springs to the disk and installed with the possibility of rotation around the axis of the spools with shanks rigidly connected to the pressure rstag, having through channels communicating in the working position with the component supply channels, radial channels intersecting with them and communicating with the latter channels parallel to the axis of the spools, facing their end surfaces for communication in the idle position a channel of the support disk parallel to its axis, and a throttle placed in an additional channel that is filled in the housing, communicating the cavity between the mixing chamber and the spray nozzle with a through channel of the support disk, in which the angle between the feed channels of the components and the spray agent is made equal to the angle of rotation of the pressure horn, and the spool preload springs are made in the form of control bushings.

Недостаток известного пистолета - возможность засорения сопла из-за налипания компонентов, что ведет к сужению сопла.A disadvantage of the known gun is the possibility of clogging of the nozzle due to sticking of components, which leads to a narrowing of the nozzle.

Наиболее близким к заявляемой полезной модели (прототипом) является аппарат для нанесения двухкомпонентных материалов (Авторское свидетельство № 1540868, кл.В 05 В 7/24), содержапщй баки для компонентов, линии подачи компонентов, включаюпще два насоса-дозатора с обпцш приводом, два предохранительных клапана с надклапанной иClosest to the claimed utility model (prototype) is an apparatus for applying two-component materials (Author's certificate No. 1540868, class B 05 V 7/24), containing tanks for components, a component supply line, including two metering pumps with a drive, two safety valves with supravalve and

подклапанной полостями, напорные и рециркуляционные шланги, распылительный пистолет со смесительной камерой, в котором имеются два переключателя, установленные в линиях подачи компонентов материалов, при этом напорные шланги сообщены с подклапанными полостями предохранительных клапанов, а баки для компонентов сообш;ены рециркуляционными шлангами с переключателями через надклапанные полости предохранительных клапанов. Недостатки известного аппарата:subvalvular cavities, pressure and recirculation hoses, spray gun with a mixing chamber, in which there are two switches installed in the supply lines of the components of the materials, while the pressure hoses are in communication with the sub-valve cavities of the safety valves, and the tanks for the components are connected; they are recirculated hoses with switches through supravalve cavities of safety valves. The disadvantages of the known apparatus:

-сложность конструкции, обусловленная наличием большого количества трубопроводов и переключателей;- design complexity due to the presence of a large number of pipelines and switches;

-аппарат выполнен в виде ранца, что ограничивает объем компонентов, в результате чего снижается производительность труда.- the device is made in the form of a satchel, which limits the volume of components, resulting in reduced labor productivity.

Целью полезной модели является устранение перечисленных недостатков.The purpose of the utility model is to eliminate the above disadvantages.

Поставленная задача решается в предлагаемой установке для напыления двухкомпонентных материалов, содержашей баки для компонентов, устройство подачи компонентов, включающее два насоса-дозатора с общим приводом, напорные шланги и распылительную головку со смесительной камерой и золотниковым узлом, в которой баки жестко скреплены между собой посредством сварки, а насосы-дозаторы объединены в общем корпусе и дополнительно снабжены общим для обоих насосов-дозаторов шестеренным редуктором, корпус насосов закреплен на стяжке баков с помощью стяжного крепежного болта, а напорные шланги соединяют насосный блок с надклапанной полостью золотникового узла распылительной головки, а подклапанная полость соединена ншюрным шлангом с источником сжатого воздуха.The problem is solved in the proposed installation for spraying two-component materials containing tanks for components, a component supply device comprising two metering pumps with a common drive, pressure hoses and a spray head with a mixing chamber and a spool assembly, in which the tanks are rigidly fixed to each other by welding and metering pumps are combined in a common housing and additionally equipped with a gear reducer common to both metering pumps, the pump housing is fixed to the tank coupler with w tightening the fastening bolt, and pressure hoses connect the pump unit with supravalvular cavity spool assembly of the spray head, and subvalvular nshyurnym cavity is connected by a hose to a compressed air source.

Установка для напыления компактна в результате объединения насосовдозаторов в одном корпусе, имеет простую конструкцию за счет исключения переключателей; введение шестеренного редуктора дает возможность регулировать соотношение компонентов в более широких пределах, а объем жестко скрепленных посредством сварки баков позволяет увеличить производительность труда.The spraying unit is compact as a result of combining metering pumps in one housing, has a simple design due to the exclusion of switches; the introduction of a gear reducer makes it possible to adjust the ratio of components over a wider range, and the volume of tanks rigidly fastened by welding allows increasing labor productivity.

Предлагаемая полезная модель иллюстр1фуется чертежами, где на фиг. 1 изображена установка для напыления, обпщй вид; на фиг. 2- блок баков с насосным блоком; на фиг.З- вид сверху фиг. 2; на фиг.4- насосный блок; на фиг.З- головка для напыления.The proposed utility model is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows the installation for spraying, general view; in FIG. 2- tank unit with pump unit; on figs - top view of fig. 2; figure 4 - pump unit; in Fig.Z - head for spraying.

Блок баков (фиг. 1-3) для компонентов состоит из двух емкостей 1 объемом по20 литров, выполненных из алюминиевого сплава. Емкости жестко скреплены между собой посредством стяжки 2 и пластин 3 на сварке. Горловины баков закрываются съемными резиновыми крышками 4.The tank block (Fig. 1-3) for the components consists of two containers 1 of 20 liters each, made of aluminum alloy. The containers are rigidly bonded to each other by means of a tie 2 and plates 3 for welding. The necks of the tanks are closed with removable rubber caps 4.

На верхних поверхностях емкостей имеются ручки 5 для переноски установки, на боковых поверхностях баков, в нижней их части прртарены бобышки 6 с отверстиями, соединяющимися с внутренними полостями емкостей, штуцера 7 слива компонентов.On the upper surfaces of the containers there are handles 5 for carrying the unit, on the lateral surfaces of the tanks, in the lower part of them are bosses 6 with holes connecting to the internal cavities of the containers, a fitting 7 for draining the components.

Насосный блок (фиг. 4) состоит из объединенных в одном корпусе 2-х шестеренных насосов 8 компонентов, обшего для обоих насосов шестеренного редуктора 9 и приводного электродвигателя 10. Редуктор 9 смонтирован в верхней части корпуса насосов, закрыт крышкой 11. Полость редуктора заполнена маслом веретенным. На крышке редуктора установлен электродвигатель 10, который крепится к крышке тремя винтами 12 и имеет возможность перемешения по продольным пазам, выполненным на крышке.The pump unit (Fig. 4) consists of 2 gear pumps 8 components combined in one casing, common to both pumps of the gear reducer 9 and the drive motor 10. The gear 9 is mounted in the upper part of the pump casing, closed by a cover 11. The gearbox cavity is filled with oil spindle. An electric motor 10 is mounted on the gearbox cover, which is attached to the cover with three screws 12 and has the ability to move along the longitudinal grooves made on the cover.

Редуктор 9 обеспечивает снижение оборотов электродвигателя, повьппение крутящего момента на ведупщх валах насосов компонентов, нужные соотношения компонентов «А и «Б (за счет подбора шестерен).The gearbox 9 provides a reduction in the speed of the electric motor, rotation of the torque on the drive shafts of the component pumps, the necessary ratios of the components "A and" B (due to the selection of gears).

Насосный блок крепится на бобышках 6 блока баков с помошью стяжного болта 3 через резиновые уплотнительные кольца. Редуктор 9 представляет собой систему шестерен 14,15,16,17, установленных на шпонках 18,19 на подшипниковом узле 20 и ведупщх валах насосов компонентов и закрепленных от осевого перемещения винтами 21. Шестерни 14 установлены на ведупщх валах насосов, шестерни 15,16,17 на подшипниковом узле 20.The pump block is mounted on the bosses 6 of the tank block with the help of a coupling bolt 3 through rubber o-rings. The gearbox 9 is a system of gears 14,15,16,17 mounted on the dowels 18,19 on the bearing assembly 20 and the drive shafts of the component pumps and secured by axial movement from the axial movement of the screws 21. The gears 14 are mounted on the drive shafts of the pumps, gears 15,16, 17 on the bearing assembly 20.

Подшипниковый узел 20 имеет возможность углового перемешения относительно оси ведомого вала одного из насосов компонентов, что необходимо для смены шестерен 16,17 при выборе нужного соотношения компонентов и последующей установки оптимального зазора в зацеплении зубчатых пар шестерен, после регулировки подшипниковый узел 20 закрепляется 3-мя винтами 22. Крутящий момент от электродвигателя 10 передается на шестерню 15 и через связанные с ней шестерни 16,17 на шестерню 14 привода ведуших валов насосов компонентов.The bearing assembly 20 has the possibility of angular displacement relative to the axis of the driven shaft of one of the component pumps, which is necessary to change gears 16.17 when choosing the desired ratio of components and then setting the optimal clearance in the engagement of gear pairs of gears, after adjustment, the bearing assembly 20 is fixed with 3 screws 22. The torque from the electric motor 10 is transmitted to the gear 15 and through the associated gears 16.17 to the gear 14 of the drive of the drive shafts of the component pumps.

Головка (фиг.5 ) для напыления состоит из корпуса 23, в котором установлен золотниковый узел 24 с иглой 25 регул1фовки подачи сжатого воздуха, надклапанной полостью 26 и подклапанной полостью 27, штуцеров 28 подачи компонентов и штуцера 29 подачи воздуха, сопла 30, кнопки 31 включения электродвигателя 10.The head (Fig. 5) for spraying consists of a housing 23 in which a spool assembly 24 with a needle 25 for adjusting compressed air supply, a supravalve cavity 26 and a subvalve cavity 27, component supply fittings 28 and air supply fitting 29, nozzle 30, buttons 31 are installed turning on the electric motor 10.

Установка работает следуювщм образом:Installation works as follows:

Компоненты под давлением с помошью насосов через штуцеры 28 и каналы корпуса 23 поступают к золотниковому узлу 24 и при открытом золотнике смешиваются в продольном канале и распыляются через сопло 30 воздухом, поступающем от компрессора через штуцер 29. Подача воздуха регулируется иглой 25. Включение и выключение электродвигателя 10 привода насосов производится кнопкой 31, соединенной электрожгутом 32 с блоком питания. Компоненты от насосного блока и воздух от компрессора к головке постзшают через напорные пшанги 33, 34. Конструкция установки компактна, что позволяет производить работы в автономном режиме в труднодоступных местах крупногабаритных изделий и соорз ений, а также в закрытых помещениях и отсеках при наличии в них источников энергоснабжения, а также от автономных источников питания (например, аккумулятора).The components under pressure with the help of pumps through the fittings 28 and the channels of the housing 23 enter the spool unit 24 and, when the spool is open, mix in the longitudinal channel and spray through the nozzle 30 with air coming from the compressor through the nozzle 29. The air supply is regulated by the needle 25. Turning the motor on and off 10 of the pump drive is performed by a button 31 connected by an electric harness 32 to a power supply unit. The components from the pumping unit and the air from the compressor to the head pass through pressure pins 33, 34. The design of the installation is compact, which allows you to work offline in hard-to-reach places of large-sized products and contaminants, as well as in closed rooms and compartments if there are sources power supply, as well as from autonomous power sources (e.g., battery).

Предлагаемая полезная модель имеет более простую конструкцию за счет исключения переключателей, а введение шестеренного редуктора позволяет регулировать соотношение компонентов в более широких пределах. The proposed utility model has a simpler design due to the exclusion of switches, and the introduction of a gear reducer allows you to adjust the ratio of components in a wider range.

Claims

Installation for spraying two-component materials, containing a block of tanks for components, a component supply device comprising two metering pumps with a common drive, pressure hoses and a spray head (priming) with a mixing chamber and a spool assembly, characterized in that the tanks are rigidly fixed to each other by welding, and metering pumps are combined in a common housing and are additionally equipped with a gear reducer common to both metering pumps; the pump housing is fixed to the tank coupler using a tie mount of the bolt and connect the pressure hoses to a pump unit supravalvular cavity spool assembly (valve needle feed components) of the spray head, and subvalvular cavity pressure hose connected to a source of compressed air.