RU2618056C1

RU2618056C1 - Filtering device

Info

Publication number: RU2618056C1
Application number: RU2016117051A
Authority: RU
Inventors: Клаус ШВАЙНХАЙМ; Ханс ФЕЛЬЗЕР
Original assignee: Каверион Дойчланд Гмбх
Priority date: 2016-04-29
Filing date: 2016-04-29
Publication date: 2017-05-02

Abstract

FIELD: machine engineering.

SUBSTANCE: filtering device for filtering current in the exhaust ducts volumetric flow of exhaust gas comprises a stationary frame, which is fixedly mounted in the exhaust ducts, at least one set in the frame filter element, at least one pressing device, by which the element frame is pressed down to the fixed frame, so that the filter element is in close position, at least one removable device by means of which the element frame can be removed from the fixed frame, so that the filter element is in the replacement position, for replacement of the device by which the filter element can be replaced and the measuring device, which can be measured by the concentration of suspended solids in bulk flow of waste gases. The filter element is in the busy state is connected to the fixed frame in such a way that the current path for the vapor volumetric flow of exhaust gas is forced to flow through the filter element. If the element of the frame is found in the position of the replacement filter element by a replacement unit can move relative to the fixed frame. Through filter element replacement unit can be pulled out of the gas outlet channel through the opening in the wall to replace the gas outlet channel. Device for replacing extends through an opening for replacement. Use of at least one measuring means of the measuring device can register the measured volumetric flow leaving the filter element to the clean gas, located, viewed in the direction of flow of the volumetric flow of exhaust gas of the filter element, and thereby the wiring can be directed to the unit of processing the results . Measuring means by the moving unit can move relative to the filter element located in the busy state, so that the measuring means may be at least substantially completely cover the surface of the filter element. Measuring device passes through inside hole for a replacement gas outlet channel.

EFFECT: simplified design.

25 cl, 3 dwg

Description

Данное изобретение касается взаимодействующего с газоотводным каналом фильтрующего устройства для фильтрации текущего в газоотводном канале объемного потока отработавшего газа, фильтрующего устройства, включающего в себя неподвижную раму, которая неподвижно установлена в газоотводном канале, по меньшей мере один установленный в раме элемента фильтрующий элемент, посредством которого из объемного потока отработавшего газа могут отфильтровываться взвешенные вещества, по меньшей мере одно прижимное устройство, посредством которого рама элемента может придавливаться к неподвижной раме, так чтобы фильтрующий элемент находился в плотном положении, по меньшей мере одно съемное устройство, посредством которого рама элемента может сниматься с неподвижной рамы, так чтобы фильтрующий элемент находился в положении замены, устройство для замены, посредством которого может заменяться фильтрующий элемент, и измерительное устройство, посредством которого может измеряться концентрация взвешенных веществ в объемном потоке отработавшего газа, при этом фильтрующий элемент в своем плотном положении соединен с неподвижной рамой таким образом, что текущий по газоотводному каналу объемный поток отработавшего газа вынуждается протекать через фильтрующий элемент, при этом при нахождении рамы элемента в положении замены фильтрующий элемент посредством устройства для замены может двигаться относительно неподвижной рамы, при этом фильтрующий элемент посредством устройства для замены может выдвигаться сквозь отверстие для замены в стенке газоотводного канала из газоотводного канала, при этом устройство для замены проходит сквозь отверстие для замены, при этом с помощью по меньшей мере одного измерительного средства измерительного устройства может регистрироваться измеряемый объемный поток, выходящий из фильтрующего элемента на стороне чистого газа, находящейся, если смотреть в направлении течения объемного потока отработавшего газа, за фильтрующим элементом, и посредством проводки может направляться к блоку обработки результатов, при этом измерительное средство посредством движущего узла может передвигаться относительно фильтрующего элемента, находящегося в своем плотном положении, так что измерительное средство может по меньшей мере по существу предпочтительно полностью покрывать поверхность фильтрующего элемента.The present invention relates to a filter device cooperating with a gas outlet for filtering a volume flow stream of exhaust gas flowing in a gas outlet, a filter device including a fixed frame that is fixedly installed in the gas outlet, at least one filter element installed in the element frame, by means of which volumetric flow of exhaust gas can be filtered suspended substances, at least one clamping device, through which the element frame can be pressed against the fixed frame, so that the filter element is in a tight position, at least one removable device, by which the element frame can be removed from the fixed frame, so that the filter element is in the replacement position, is a replacement device by which the filter element is replaced, and a measuring device by which the concentration of suspended solids in the volume stream of the exhaust gas can be measured, while the filter element in in its tight position it is connected to the fixed frame in such a way that the volume of exhaust gas flowing through the gas outlet channel is forced to flow through the filter element, while when the element frame is in the replacement position, the filter element can move relative to the fixed frame by means of a replacement device, while the filter element by means of a replacement device, it can be advanced through the replacement hole in the wall of the gas outlet channel from the gas outlet channel, while the device for replacing it passes through the replacement hole, while using at least one measuring tool of the measuring device, the measured volumetric flow coming out of the filter element on the clean gas side located, when viewed in the direction of flow of the exhaust gas volume flow, can be detected behind the filter element, and through wiring can be directed to the processing unit, while the measuring means through the moving node can move relative to the filter ment which is in the busy state, so that the measuring means can, at least substantially, preferably completely cover the surface of the filter element.

Кроме того, настоящая заявка касается способа монтажа измерительного устройства для проверки работоспособности по меньшей мере одного фильтрующего элемента в газоотводном канале, причем этот фильтрующий элемент может заменяться посредством устройства для замены, которое проходит сквозь отверстие для замены в стенке газоотводного канала, так что посредством устройства для замены по меньшей мере один фильтрующий элемент может выводиться из газоотводного канала в окружающую область, отличающегося тем, что измерительное устройство проводится в газоотводный канал сквозь отверстие для замены.In addition, the present application relates to a method of mounting a measuring device for verifying the operability of at least one filter element in a gas outlet channel, which filter element can be replaced by a replacement device that passes through a replacement hole in the wall of the gas outlet channel, so that by means of a device for replacement of at least one filter element may be removed from the gas outlet to the surrounding area, characterized in that the measuring device It is led into the gas duct through the replacement hole.

Под «газоотводным каналом» в смысле настоящей заявки понимается любой вид канала или проводки, по которому или, соответственно, которой может протекать объемный поток отработавшего газа. В рамках настоящей заявки под газоотводным каналом следует, в частности, понимать такой, посредством которого может отводиться объемный поток отработавшего газа электростанции, в частности атомной электростанции.The term "gas outlet" in the sense of this application refers to any type of channel or wiring through which or, accordingly, which can flow through a volume stream of exhaust gas. In the framework of the present application, a gas outlet channel should, in particular, be understood to mean one by which a volumetric flow of exhaust gas from a power plant, in particular a nuclear power plant, can be discharged.

Под «неподвижной рамой» в смысле настоящей заявки понимается постоянно установленная в газоотводном канале рама, которая предназначена для того, чтобы взаимодействовать по меньшей мере с одним фильтрующим элементом или, соответственно, одной рамой этого элемента. Поэтому неподвижная рама может представлять собой особый конструктивный элемент, который вводится в газоотводный канал и там крепится постоянным креплением. Но альтернативно, в принципе, возможно также, чтобы уже стенка канала или по меньшей мере некоторый ее участок был выполнен в такой форме, чтобы она была предназначена для помещения фильтрующего элемента или, соответственно, рамы элемента; в таком случае стенка канала как таковая известным образом служит неподвижной рамой в смысле настоящей заявки.Under the "fixed frame" in the sense of the present application is meant a frame permanently installed in the gas outlet channel, which is designed to interact with at least one filter element or, accordingly, one frame of this element. Therefore, the fixed frame can be a special structural element, which is introduced into the gas outlet channel and is fixed there with a permanent mount. But alternatively, in principle, it is also possible that the wall of the channel or at least some of its section was made in such a way that it was designed to accommodate the filter element or, accordingly, the frame of the element; in this case, the channel wall as such in a known manner serves as a fixed frame in the sense of the present application.

Под «рамой элемента» в смысле настоящей заявки понимается рама, в которой оперт фильтрующий элемент. Обычно рама элемента выполнена цельно с фильтрующим элементом, так что она не может без разрушения отсоединяться от фильтрующего элемента.Under the "frame element" in the sense of this application refers to the frame in which the filter element is supported. Typically, the frame of the element is made integrally with the filter element, so that it cannot be disconnected from the filter element without destruction.

В плотном положении указанный по меньшей мере один фильтрующий элемент установлен в газоотводном канале таким образом, что объемный поток отработавшего газа должен протекать через него в ходе своего протекания по газоотводному каналу. Поэтому требуется, чтобы указанный по меньшей мере один фильтрующий элемент в своем плотном положении был соединен с неподвижной рамой, по меньшей мере опосредствованно осуществляя уплотнение. Как правило, фильтрующий элемент как таковой непосредственно плотно установлен в раме элемента, а рама элемента, в свою очередь, непосредственно плотно присоединена к неподвижной раме. Это может осуществляться, в частности, при промежуточном использовании рамы для проверки плотной посадки, которая позволяет проверять плотное присоединение рамы элемента к неподвижной раме при создании контролируемого давления. Чтобы обеспечить плотную посадку фильтрующего элемента на неподвижной раме, фильтрующее устройство располагает прижимным устройством. С его помощью фильтрующий элемент известным образом придавливается к неподвижной раме или, соответственно, прижимается к ней. Такое прижимное устройство может, в частности, располагать предварительно напряженной пружиной сжатия, которая постоянно и, в частности, независимо от доступности электрического тока или прочих краевых условий действует с давлением прижима на фильтрующий элемент. Такой вариант осуществления отличается особенно высокой эксплуатационной надежностью.In the tight position, said at least one filter element is installed in the gas outlet so that a volumetric flow of exhaust gas must flow through it during its flow through the gas outlet. Therefore, it is required that said at least one filter element in its tight position be connected to the fixed frame, at least indirectly making a seal. Typically, the filter element as such is directly tightly mounted in the frame of the element, and the frame of the element, in turn, is directly tightly attached to the fixed frame. This can be done, in particular, with the intermediate use of the frame to check for a tight fit, which allows you to check the tight attachment of the element frame to the fixed frame when creating a controlled pressure. To ensure a tight fit of the filter element on a fixed frame, the filter device has a clamping device. With its help, the filter element is pressed in a known manner to the fixed frame or, accordingly, pressed against it. Such a pressing device can, in particular, have a pre-stressed compression spring, which constantly and, in particular, regardless of the availability of electric current or other boundary conditions acts with pressure on the filter element. This embodiment is particularly reliable.

Разумеется, что для замены одного или нескольких фильтрующих элементов этот или, соответственно, эти фильтрующие элементы должны отсоединяться от неподвижной рамы, то есть переводиться в свое положение замены. Это осуществляется посредством съемного устройства, привод которого может осуществляться, например, посредством гидравлики или пневматики. Предпочтительно прижимное устройство и съемное устройство выполнены в виде одного комбинированного конструктивного узла.Of course, to replace one or more filter elements, this or, accordingly, these filter elements must be disconnected from the fixed frame, that is, transferred to their replacement position. This is done by means of a removable device, the drive of which can be carried out, for example, by means of hydraulics or pneumatics. Preferably, the pressing device and the removable device are made in the form of one combined structural unit.

Под «устройством для замены» в смысле настоящей заявки может, в принципе, пониматься любой вид устройства, посредством которого возможна смена фильтрующего элемента таким образом, что он может выниматься из газоотводного канала и замещаться новым фильтрующим элементом. Предпочтительно при этом использованный, подлежащий смене фильтрующий элемент выносится из газоотводного канала и вне газоотводного канала заменяется новым фильтрующим элементом. Затем новый фильтрующий элемент посредством устройства для замены снова вводится в газоотводный канал.Under the "replacement device" in the sense of the present application can, in principle, be understood any kind of device by which it is possible to change the filter element in such a way that it can be removed from the gas outlet channel and replaced with a new filter element. Preferably, the used filter element to be replaced is removed from the gas outlet channel and is replaced by a new filter element outside the gas outlet channel. Then, the new filter element is again introduced into the gas outlet by means of a replacement device.

Под «измерительным средством» в смысле настоящей заявки понимается любой конструктивный элемент, посредством которого возможна по меньшей мере регистрация измеряемого объемного потока. Другими словами, не обязательно требуется, чтобы с помощью измерительного средства производилась непосредственная обработка результатов произведенного измерения; вместо этого измерительное средство служит в первую очередь для регистрации и передачи некого измеряемого объемного потока. В частности, в измерительное средство может подаваться вакуум, так чтобы оно известным образом всасывало измеряемый объемный поток.Under the "measuring means" in the sense of this application refers to any structural element by which it is possible at least to register the measured volumetric flow. In other words, it is not necessary that a measuring tool directly process the results of the measurement; instead, the measuring tool is primarily used for recording and transmitting a certain measured volumetric flow. In particular, a vacuum can be applied to the measuring means so that it sucks the measured volume flow in a known manner.

Фильтрующее устройство, а также способ монтажа измерительного устройства вышеназванного рода уже известны в уровне техники. Замена одного или нескольких фильтрующих элементов необходима в процессе эксплуатации описанного здесь фильтрующего устройства, так как фильтрующие элементы со временем засоряются, и вследствие этого ослабевает фильтрующая способность фильтрующего устройства в целом. Поэтому требуется периодически сменять отдельные или несколько фильтрующих элементов.A filtering device, as well as a method of mounting a measuring device of the above kind, are already known in the art. Replacement of one or more filter elements is necessary during operation of the filter device described herein, since the filter elements become clogged over time, and as a result, the filtering ability of the filter device as a whole is weakened. Therefore, it is required to periodically replace individual or more filter elements.

При этом в принципе, существует возможность регулярной замены фильтрующих элементов в зависимости от их возраста или, соответственно, продолжительности их применения, независимо от их индивидуального износа или, соответственно, состояния. Однако при этом в целях надежности должен предусматриваться по меньшей мере некоторый запас надежности, который в любом случае предотвращает применение фильтрующего элемента сверх его срока службы. В прошлом это часто приводило к тому, что сменялись также такие фильтрующие элементы, которые по меньшей мере еще некоторое время могли применяться без ущерба для качества фильтра. Известное фильтрующее устройство, которое эксплуатировалось таким образом, описано в патенте DE 19531296 C1.Moreover, in principle, there is the possibility of regular replacement of filter elements depending on their age or, accordingly, the duration of their use, regardless of their individual wear or, accordingly, condition. However, for reliability purposes, at least some safety margin must be provided, which in any case prevents the use of a filter element beyond its service life. In the past, this often led to the fact that such filter elements were replaced that could be used for at least some time without compromising the quality of the filter. A known filter device that has been operated in this way is described in DE 19531296 C1.

Поэтому чтобы, в отличие от этого, можно было дольше применять фильтрующие элементы и сменять только в зависимости от их работоспособности, известно, что предусматривается измерительное устройство, посредством которого измеряется загрязнение объемного потока отработавшего газа подлежащими фильтрации взвешенными веществами на стороне чистого газа фильтрующих элементов. Тогда на основании зарегистрированных данных можно судить о работоспособности фильтрующих элементов, находящихся в действии. Это приводит к тому, что фильтрующие элементы всегда заменяются только тогда, когда они действительно подлежат смене. Таким образом, фильтрующие элементы используются значительно экономичнее по сравнению с чисто регулярной заменой.Therefore, so that, in contrast to this, it is possible to use the filter elements for longer and replace them only depending on their operability, it is known that a measuring device is provided by which the pollution of the volume flow of the exhaust gas by the suspended solids to be filtered by the pure gas of the filter elements is measured. Then, based on the recorded data, it is possible to judge the operability of the filtering elements in operation. This leads to the fact that the filter elements are always replaced only when they are really subject to change. Thus, the filter elements are used much more economically in comparison with a purely regular replacement.

Недостаток при применении измерительных устройств заключается в том, что они либо должны трудоемким образом дооснащаться, либо должны также предусматриваться совместно при первичном встраивании соответствующего фильтрующего устройства. Из-за этого повышаются конструктивные затраты в области стенки канала, сквозь которую проходит устройство для замены.The disadvantage when using measuring devices is that they either have to be retrofitted in a laborious way, or must also be provided together during the initial installation of the corresponding filtering device. Because of this, structural costs are increased in the area of the channel wall through which the replacement device passes.

Следовательно, в основе настоящей заявки лежит задача, предоставить фильтрующее устройство, которое оснащено измерительным устройством и упрощено по своей конструкции по сравнению с известным фильтрующим устройством.Therefore, the basis of this application is the task of providing a filtering device that is equipped with a measuring device and simplified in its design in comparison with the known filtering device.

Лежащая в основе задача решается в соответствии с изобретением, исходя из фильтрующего устройства вышеназванного рода, таким образом, что измерительное устройство проходит сквозь отверстие для замены внутрь газоотводного канала.The underlying problem is solved in accordance with the invention, on the basis of a filter device of the above kind, so that the measuring device passes through the opening for replacement inside the gas outlet channel.

Изобретение имеет много преимуществ. В частности, при использовании предлагаемого изобретением фильтрующего устройства нет необходимости предусматривать для измерительного устройства особый проем или особое отверстие в стенке канала, чтобы вводить его в газоотводный канал. Другими словами, в соответствии с изобретением для измерительного устройства применяется то же самое отверстие, которое уже применяется для устройства для замены. Эта система предпочтительна также в отношении особенно эффективного монтажа измерительного устройства, что особо описывается ниже.The invention has many advantages. In particular, when using the filter device of the invention, it is not necessary to provide for the measuring device a special opening or a special hole in the channel wall in order to introduce it into the gas outlet channel. In other words, in accordance with the invention, the same hole is used for the measuring device, which is already used for the replacement device. This system is also preferred with respect to a particularly efficient installation of the measuring device, which is specifically described below.

Предпочтительно по меньшей мере часть измерительного устройства, в частности та часть, которая находится внутри газоотводного канала, передающим усилия образом соединена с остальным фильтрующим устройством или, соответственно, связана с ним. Это является предпочтительным потому, что не нужна особая опора измерительного устройства внутри газоотводного канала. Например, можно соединить находящийся в газоотводном канале участок измерительного устройства посредством несущей конструкции, в частности несущей рамы, с остальным фильтрующим устройством, в частности его неподвижной рамой. Таким образом, силы реакции опоры измерительного устройства вводятся в остальное фильтрующее устройство и поглощаются им. Тем самым может упрощаться сложность всего фильтрующего устройства как такового по сравнению с уровнем техники, в котором, в принципе, имеются отдельно друг от друга фильтрующее устройство как таковое и измерительное устройство.Preferably, at least a part of the measuring device, in particular that part which is located inside the gas outlet channel, is transmitting forces in a manner connected to or connected with the rest of the filtering device. This is preferable because no special support of the measuring device inside the gas outlet channel is needed. For example, it is possible to connect a portion of the measuring device located in the gas outlet channel by means of a supporting structure, in particular a supporting frame, with the rest of the filtering device, in particular its fixed frame. Thus, the reaction forces of the support of the measuring device are introduced into the remaining filtering device and absorbed by it. Thus, the complexity of the entire filter device as such can be simplified in comparison with the prior art, in which, in principle, there is a filter device as such and a measuring device separately from each other.

Предпочтительно по меньшей мере измерительное средство, предпочтительно вся находящаяся внутри газоотводного канала часть измерительного устройства по меньшей мере по существу предпочтительно полностью, проходит внутри проекции поперечного сечения отверстия для замены. Другими словами, устройство для замены не вдается внутри газоотводного канала за кромку конструктивного элемента стенки газоотводного канала, благодаря чему, в частности, упрощается инсталляция измерительного устройства.Preferably, at least the measuring means, preferably the entire part of the measuring device inside the gas outlet channel, at least substantially preferably completely, extends inside the projection of the cross section of the replacement opening. In other words, the replacement device does not protrude inside the vent channel beyond the edge of the structural element of the vent wall, thereby, in particular, the installation of the measuring device is simplified.

Кроме того, этот вариант осуществления имеет то особое преимущество, что измерительное средство находится в непосредственной близости к указанному по меньшей мере одному фильтрующему элементу. Это особенно предпочтительно для регистрации измеряемого объемного потока и последующей за ним оценки состояния данного фильтрующего элемента. В частности, может обеспечиваться действительное отображение измеряемым объемным потоком, зарегистрированным с помощью измерительного средства, способности к фильтрации исследуемого в данном случае фильтрующего элемента, в то время как при расположении измерительного средства, удаленном от данного фильтрующего элемента, не может исключаться, что возникнет искажение измеряемого объемного потока вследствие разных компонентов течения разных фильтрующих элементов, а также различных работоспособностей этих фильтрующих элементов.In addition, this embodiment has the particular advantage that the measuring means is in close proximity to said at least one filter element. This is particularly advantageous for recording the measured volumetric flow and then evaluating the state of the filter element. In particular, it can be ensured that the measured volumetric flow recorded by the measuring means reflects the ability to filter the filter element studied in this case, while when the measuring means is located far from this filter element, it cannot be ruled out that distortion of the measured volumetric flow due to different flow components of different filter elements, as well as different health of these filter elements.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления предлагаемого изобретением фильтрующего устройства отверстие для замены устройства для замены расположено в потолке газоотводного канала. Альтернативно, в принципе, возможно, чтобы отверстие для замены находилось в дне канала или боковой стенке газоотводного канала. Однако расположение в потолке канала предпочтительно потому, что, в частности, может особенно просто производиться замена одного или нескольких фильтрующих элементов таким образом, что этот или, соответственно, эти фильтрующие элементы направляются вертикально. Такое движение фильтрующего элемента особенно легко возможно с помощью тягового средства благодаря силе тяжести, действующей в вертикальном направлении.In one of the preferred embodiments of the filter device according to the invention, an opening for replacing the replacement device is located in the ceiling of the gas outlet channel. Alternatively, in principle, it is possible for the replacement opening to be in the bottom of the channel or the side wall of the gas outlet channel. However, the arrangement in the ceiling of the channel is preferable because, in particular, it is particularly easy to replace one or more filter elements so that this or, accordingly, these filter elements are directed vertically. This movement of the filter element is especially easily possible with the help of the traction means due to the force of gravity acting in the vertical direction.

Кроме того, предпочтительно такое фильтрующее устройство, у которого измерительное средство образовано длинным сканером, который по меньшей мере по существу предпочтительно полностью проходит по всей ширине по меньшей мере одного фильтрующего элемента. Такое измерительное средство не нуждается в движении параллельно направлению ширины фильтрующего элемента, чтобы можно было проверять разные места фильтрующего элемента. Вместо этого такое измерительное средство, благодаря своей ширине, может полностью проверять фильтрующий элемент на любом уровне высоты. Чтобы можно было судить о фильтрующем устройстве в целом, соответственно при применении такого измерительного средства нужно только движение его в направлении, перпендикулярном к направлению ширины фильтрующего элемента или, соответственно, перпендикулярном продольной оси измерительного средства.In addition, preferably such a filter device, in which the measuring means is formed by a long scanner, which at least substantially preferably extends completely over the entire width of the at least one filter element. Such a measuring means does not need to move parallel to the width direction of the filter element so that different places of the filter element can be checked. Instead, such a measuring tool, due to its width, can fully check the filter element at any height level. In order to be able to judge the filtering device as a whole, respectively, when using such a measuring tool, you only need to move it in a direction perpendicular to the width direction of the filtering element or, respectively, perpendicular to the longitudinal axis of the measuring tool.

Отсюда следует, что может быть также предпочтительно, выполнить движущий узел предлагаемого изобретением фильтрующего устройства так, чтобы он был предназначен для движения измерительного средства в направлении, перпендикулярном его продольной оси. Это направление является предпочтительно вертикальным направлением, что соответствует горизонтальной ориентации измерительного средства.It follows that it may also be preferable to make the moving unit of the filter device of the invention so that it is designed to move the measuring means in a direction perpendicular to its longitudinal axis. This direction is preferably a vertical direction, which corresponds to the horizontal orientation of the measuring means.

Одна из особенно простых возможностей соответственного выполнения движущего узла заключается в том, чтобы снабдить его ходовым винтом, который взаимодействует с измерительным средством. Такой ходовой винт сконструирован механически особенно просто и поэтому обладает высокой устойчивостью к механическим повреждениям и долгим сроком службы. Такой ходовой винт может, например, с помощью приводного устройства, приводиться в движение вокруг своей продольной оси, при этом вращение ходового винта в направлении часовой стрелки или против него приводит к соответствующему движению измерительного средства вдоль указанного или указанных фильтрующих элементов вверх или вниз. Само приводное устройство может быть расположено либо вне канала, внутри канала, либо известным образом внутри стенки канала, то есть в свободном пространстве стенки канала.One of the particularly simple possibilities of the respective execution of the moving unit is to provide it with a lead screw, which interacts with the measuring means. Such a lead screw is mechanically designed especially simply and therefore has a high resistance to mechanical damage and a long service life. Such a lead screw may, for example, be driven around its longitudinal axis by means of a drive device, while rotating the lead screw clockwise or counterclockwise leads to a corresponding movement of the measuring means along said or said filter elements up or down. The drive device itself can be located either outside the channel, inside the channel, or in a known manner inside the channel wall, that is, in the free space of the channel wall.

Идеальным образом движущий узел измерительного средства передающим усилия образом соединен с устройством для замены, в частности свинчен с ним. Подобно вышеназванным преимуществам, этот вариант осуществления позволяет также в целом особенно просто опирать измерительное средство на остальное фильтрующее устройство.Ideally, the driving unit of the measuring means in a force transmitting manner is connected to a replacement device, in particular screwed to it. Like the above-mentioned advantages, this embodiment also makes it generally particularly easy to support the measuring means on the rest of the filtering device.

Предлагаемое изобретением фильтрующее устройство также выполнено так, что устройство для замены включает по меньшей одно приводное устройство, а также по меньшей мере одно приводимое им в движение средство перемещения, при этом по меньшей мере один фильтрующий элемент, предпочтительно несколько фильтрующих элементов, взаимодействует с этим средством перемещения. При этом средство перемещения действует на указанный или, соответственно, указанные фильтрующие элементы таким образом, что находящийся в своем положении замены фильтрующий элемент с помощью средства перемещения может выдвигаться из газоотводного канала сквозь отверстие для замены.The filtering device of the invention is also configured such that the replacement device includes at least one driving device, as well as at least one moving means driven by it, while at least one filtering element, preferably several filtering elements, interacts with this means displacement. In this case, the moving means acts on the specified or, respectively, the indicated filter elements in such a way that the filter element located in its replacement position can be moved out of the gas outlet channel through the replacement hole using the moving means.

При таком варианте осуществления фильтрующего устройства замена фильтрующего элемента производится таким образом, что данный фильтрующий элемент извлекается из газоотводного канала сквозь отверстие для замены и затем вне газоотводного канала, то есть в окружающей его области, замещается новым фильтрующим элементом. Идеальным образом средство перемещения выполнено известным образом в виде лифта, который соединен с приводным устройством с помощью тягового средства. Тогда средство перемещения может подниматься с использованием приводного устройства, при этом благодаря связи средства перемещения с фильтрующими элементами последние «тащатся за ним» известным образом. Таким образом, можно особенно просто двигать несколько фильтрующих элементов с помощью одного единственного средства перемещения, если эти фильтрующие элементы «уложены в стопу» над средством перемещения, что соответственно является предпочтительным. Кроме того, конструкция такого устройства для замены особенно проста и обладает низкой предрасположенностью к неисправностям.In this embodiment of the filter device, the filter element is replaced in such a way that the filter element is removed from the gas outlet through the replacement hole and then outside the gas outlet, that is, in the surrounding area, it is replaced by a new filter element. Ideally, the moving means is made in a known manner in the form of an elevator, which is connected to the drive unit by means of a traction means. Then the moving means can be lifted using the drive device, and due to the connection of the moving means with the filtering elements, the latter “drag behind it” in a known manner. Thus, it is especially easy to move several filter elements with one single means of movement, if these filter elements are “stacked” above the means of movement, which is accordingly preferred. In addition, the design of such a replacement device is particularly simple and has a low predisposition to malfunctions.

Исходя из описанного выше способа, лежащая в основе задача решается в соответствии с изобретением таким образом, что измерительное средство вместе с устройством для замены в ходе монтажа фильтрующего устройства проводится сквозь отверстие для замены. При этом особый монтаж измерительного устройства на газоотводном канале отпадает. Равным образом отпадает необходимость создания особого отверстия в стенке канала, сквозь которое в ином случае измерительное устройство направлялось бы в газоотводный канал. Следовательно, измерительное устройство может особенно просто монтироваться посредством предлагаемого изобретением способа.Based on the method described above, the underlying problem is solved in accordance with the invention in such a way that the measuring means together with the replacement device during installation of the filter device is passed through the replacement hole. In this case, the special installation of the measuring device on the gas outlet channel disappears. Likewise, there is no need to create a special hole in the channel wall, through which otherwise the measuring device would be sent to the gas outlet channel. Therefore, the measuring device can be particularly easily mounted by the method of the invention.

Ниже предлагаемое изобретением фильтрующее устройство поясняется подробнее на одном из примеров осуществления, который изображен на фигурах. Показано:Below, the filtering device according to the invention is explained in more detail in one embodiment, which is shown in the figures. Shown:

фиг.1: вертикальное поперечное сечение газоотводного канала, который взаимодействует с предлагаемым изобретением фильтрующим устройством;figure 1: a vertical cross section of a gas outlet channel, which interacts with the invention of the filtering device;

фиг.2: горизонтальное поперечное сечение газоотводного канала в соответствии с фиг.1 иfigure 2: a horizontal cross section of a gas outlet channel in accordance with figure 1 and

фиг.3: фрагмент фильтрующего элемента, находящегося в плотном положении.figure 3: a fragment of a filter element in a tight position.

Настоящий пример осуществления, который изображен на фиг.1-3, включает предлагаемое изобретением фильтрующее устройство 1, которое вставлено в газоотводный канал 2. Газоотводный канал 2 в показанном примере находится в атомной электростанции, при этом объемный поток отработавшего газа, который направляется по газоотводному каналу 2, насыщен радиоактивно загрязненными взвешенными веществами. Задача фильтрующего устройства 1 заключается в том, чтобы отфильтровывать эти взвешенные вещества из объемного потока отработавших газов, так чтобы этот объемный поток отработавших газов мог безопасно выпускаться в окружающую среду.The present embodiment, which is shown in FIGS. 1-3, includes a filter device 1 of the invention, which is inserted in a gas outlet 2. The gas outlet 2 in the illustrated example is located in a nuclear power plant, while the volumetric flow of exhaust gas that is directed through the gas outlet 2, saturated with radioactively contaminated suspended solids. The task of the filter device 1 is to filter out these suspended substances from the exhaust gas volumetric flow, so that this exhaust gas volumetric flow can safely be released into the environment.

Фильтрующее устройство 1 включает неподвижную раму 3, которая неподвижно установлена в газоотводном канале 2. Для этого неподвижная рама 3 в показанном примере посредством свинченных профилей присоединена к стенке 10 газоотводного канала передающим усилия образом. Неподвижная рама 3 как таковая образована здесь длинными четырехгранными профилями. Неподвижная рама 3 служит для помещения уплотняющим образом фильтрующих элементов 5, которые в итоге необходимы для фильтрации объемного потока отработавшего газа. Для этого фильтрующие элементы 5 располагают каждый рамой 4 элемента, которая показана, например, на фиг.2. Неподвижная рама 3 и рамы 4 фильтрующих элементов 5 согласованы друг с другом таким образом, что рамы 4 элементов могут по периметру с уплотнением присоединяться к неподвижной раме 3. Для этого к неподвижной раме 3 присоединена рама 26 для проверки плотной посадки, посредством которой может обеспечиваться взаимодействие с уплотнением рам 4 элементов и неподвижной рамы 3. Такие рамы 26 для проверки плотной посадки уже известны в уровне техники и не имеют здесь другой особенной релевантности для настоящего изобретения.The filtering device 1 includes a fixed frame 3, which is fixedly mounted in the gas outlet channel 2. For this, the fixed frame 3 in the shown example is connected by means of screwed profiles to the wall 10 of the gas outlet channel in a force-transmitting manner. The fixed frame 3, as such, is formed here by long tetrahedral profiles. The fixed frame 3 serves to seal the filter elements 5, which are ultimately necessary for filtering the volumetric flow of exhaust gas. To do this, the filter elements 5 have each frame 4 of the element, which is shown, for example, in figure 2. The fixed frame 3 and the frames 4 of the filter elements 5 are coordinated with each other so that the frames 4 of the elements can be attached along the perimeter to the fixed frame 3. To this end, the frame 26 is attached to the fixed frame 3 to check for a tight fit, by which interaction can be ensured with sealing of the frames 4 of the elements and the fixed frame 3. Such frames 26 for checking a tight fit are already known in the art and have no other particular relevance here for the present invention.

На фиг.1-3 фильтрующие элементы 5 изображены каждый в своем плотном положении. В этом плотном положении рамы 4 элементов и неподвижная рама 3 фильтрующего устройства 1 находятся каждая в уплотняющем контакте, так что протекающий по газоотводному каналу 2 объемный поток отработавшего газа вынужден протекать через фильтрующие элементы 5 фильтрующего устройства 1.1-3, the filter elements 5 are each shown in their tight position. In this tight position, the frame 4 of the elements and the stationary frame 3 of the filter device 1 are each in sealing contact, so that the volume flow of exhaust gas flowing through the gas outlet channel 2 is forced to flow through the filter elements 5 of the filter device 1.

На стороне чистого газа фильтрующих элементов 5, которой объемный поток отработавшего газа достигает после протекания через фильтрующие элементы 5, предлагаемое изобретением фильтрующее устройство 1 имеет измерительное устройство 8. Оно располагает измерительным средством 11 в виде так называемого сканера, который предназначен для того, чтобы принимать измеряемый объемный поток. При этом измеряемый объемный поток в любом случае образован частью объемного потока отработавшего газа, которая прошла через фильтрующие элементы 5. Измерительное средство 11 в показанном примере выполнено длинным и имеет продольную ось 20, причем длина измерительного средства 11 соответствует ширине 19 фильтрующего элемента 5. Это особенно хорошо видно на горизонтальном поперечном сечении в соответствии с фиг.2.On the clean gas side of the filter elements 5, which the volumetric flow of exhaust gas reaches after flowing through the filter elements 5, the filter device 1 of the invention has a measuring device 8. It has measuring means 11 in the form of a so-called scanner, which is designed to receive the measured volumetric flow. In this case, the measured volumetric flow is in any case formed by the part of the exhaust gas volumetric flow that passed through the filter elements 5. The measuring means 11 in the shown example is long and has a longitudinal axis 20, and the length of the measuring means 11 corresponds to the width 19 of the filter element 5. This is especially clearly visible in the horizontal cross section in accordance with figure 2.

Начиная от измерительного средства 11, измеряемый объемный поток сначала посредством гибкой проводки 24, а затем посредством другой проводки 12 направляется в направлении блока 13 обработки результатов, который здесь расположен вне газоотводного канала 2. Затем посредством блока 13 обработки результатов можно определять концентрацию взвешенных веществ в измеряемом объемном потоке и таким образом устанавливать, обладают ли указанный, или, соответственно, указанные фильтрующие элементы 5 достаточной фильтрационной способностью или при необходимости должны заменяться.Starting from the measuring means 11, the measured volumetric flow is first sent through flexible wiring 24 and then through another wiring 12 in the direction of the result processing unit 13, which is located here outside the flue duct 2. Then, the concentration of suspended solids in the measured volume flow and thus establish whether the specified, or, respectively, the indicated filter elements 5 have sufficient filtering ability or, if necessary, mileage must be replaced.

Измерительное устройство 8 располагает движущим узлом 14, посредством которого измерительное средство 11 может двигаться относительно фильтрующих элементов 5. Для этого движущий узел 14 располагает приводным устройством 25, которое взаимодействует с ходовым винтом 21. Посредством этого ходового винта 21 измерительное средство 11 может передвигаться в вертикальном направлении вдоль фильтрующих элементов 5. При этом гибкая проводка 24 позволяет зарегистрированному измеряемому объемному потоку направляться в проводку 12 измерительного устройства 8 независимо от данного положения измерительного средства 11. Прием измеряемого объемного потока и его передача из гибкой проводки 24 в проводку 12 особенно хорошо можно проследить с помощью фиг.3 и изображенных там стрелок 30 и 27. Кроме того, фиг.3 с помощью двойной стрелки 29 особенно хорошо поясняет, как измерительное средство 11 может двигаться в вертикальном направлении посредством ходового винта 21.The measuring device 8 has a moving unit 14, through which the measuring means 11 can move relative to the filter elements 5. For this, the moving unit 14 has a driving device 25, which interacts with the spindle 21. Through this spindle 21, the measuring means 11 can move in the vertical direction along the filter elements 5. In this case, the flexible wiring 24 allows the registered measured volumetric flow to be directed to the wiring 12 of the measuring device VA 8, regardless of the position of the measuring means 11. The reception of the measured volume flow and its transfer from the flexible wiring 24 to the wiring 12 can be especially well monitored using FIG. 3 and the arrows 30 and 27 shown there. In addition, FIG. 3 using a double arrows 29 particularly well explain how the measuring means 11 can move in the vertical direction by means of a spindle 21.

Когда посредством измерительного устройства 8 устанавливается, что необходима замена фильтрующего элемента 5, как правило, сменяются одновременно все фильтрующие элементы 5, так чтобы процесс замены фильтрующих элементов 5 должен был производиться насколько возможно редко. Чтобы можно было заменять фильтрующие элементы 5, фильтрующее устройство 1 снабжено устройством 7 для замены. Устройство 7 для замены проходит сквозь отверстие 9 для замены, которое расположено в потолке 18 газоотводного канала 2. Отверстие 9 для замены представляет собой известным образом проем в потолке 18 канала, сквозь который проходит устройство 7 для замены. Эта конструкция устройства 7 для замены позволяет вынимать фильтрующие элементы 5 из газоотводного канала 2 и двигать в окружающую область газоотводного канала 2. Придя туда, фильтрующие элементы 5 могут затем заменяться, а новые фильтрующие элементы 5 снова вводиться в газоотводный канал 2 через отверстие 9 для замены.When it is established by means of the measuring device 8 that a replacement of the filter element 5 is necessary, as a rule, all the filter elements 5 are replaced simultaneously, so that the process of replacing the filter elements 5 should be carried out as rarely as possible. In order to be able to replace the filter elements 5, the filter device 1 is provided with a device 7 for replacement. The replacement device 7 passes through the replacement hole 9, which is located in the ceiling 18 of the gas outlet channel 2. The replacement hole 9 is, in a known manner, an opening in the ceiling 18 of the channel through which the replacement device 7 passes. This design of the replacement device 7 allows you to remove the filter elements 5 from the gas outlet channel 2 and move it into the surrounding area of the gas outlet channel 2. Having arrived there, the filter elements 5 can then be replaced, and new filter elements 5 can again be introduced into the gas channel 2 through the replacement hole 9 .

В показанном примере образованная фильтрующими элементами 5 стенка фильтра имеет высоту всего в четыре фильтрующих элемента 5, причем отдельные фильтрующие элементы 5 известным образом уложены в стопу. Стенка фильтра в показанном примере проходит только в высоту, в то время как ширина стенки фильтра соответствует ширине 19 одного отдельного фильтрующего элемента 5. Разумеется, можно также применять только один отдельный фильтрующий элемент 5 или комбинировать друг с другом несколько фильтрующих элементов 5 иным образом, отличным от показанного.In the shown example, the filter wall formed by the filtering elements 5 has a height of only four filtering elements 5, and the individual filtering elements 5 are stacked in a known manner. The filter wall in the shown example extends only in height, while the width of the filter wall corresponds to the width 19 of one separate filter element 5. Of course, you can also use only one separate filter element 5 or combine several filter elements 5 with each other in a different way from shown.

Устройство 7 для замены располагает приводным устройством 22, которое предназначено для того, чтобы осуществлять привод средства 23 перемещения. В показанном примере средство 23 перемещения образовано лифтом или, соответственно, подъемником, который предназначен для того, чтобы поднимать фильтрующие элементы 5 вертикально вверх в направлении приводного устройства 22. Так как фильтрующие элементы 5 уложены в стопу, посредством движения средства 23 перемещения движутся одновременно все фильтрующие элементы 5. Чтобы поднимать средство 23 перемещения, оно с помощью тягового средства 31, которое выполнено здесь в виде тяговой цепи, передающим усилия образом соединено с приводным устройством 22, а также на обращенном от средства 23 перемещения конце тягового средства 31 с противовесом 32, при этом последний способствует значительному уменьшению силы, создаваемой посредством приводного устройства 22 для движения средства 23 перемещения.The replacement device 7 has a drive device 22, which is designed to drive the means 23 of the movement. In the shown example, the means of movement 23 is formed by an elevator or, respectively, a lift, which is designed to lift the filter elements 5 vertically upward in the direction of the drive device 22. Since the filter elements 5 are stacked, by moving the means of movement 23 all the filter elements move simultaneously elements 5. To raise the means of movement 23, it is using the traction means 31, which is made here in the form of a traction chain, transmitting forces in a manner connected to the drive unit 22 ohm, and also to means 23 facing away from the end of the movement of the traction means 31 with a counterweight 32, the latter contributes to a significant reduction of force generated by the driving device 22 for moving the drive means 23.

Для замены фильтрующих элементов 5 посредством устройства 7 для замены сначала требуется перевести фильтрующие элементы 5 каждый в положение замены. Для этого фильтрующее устройство 1 располагает съемным устройством 15, посредством которого возможно воздействие на рамы 4 фильтрующих элементов 5 силы снятия, так что рамы 4 элементов высвобождаются из своей соответствующей плотной посадки на неподвижной раме 3. Съемное устройство 15 в показанном примере выполнено в виде одного общего узла с прижимным устройством 6, как следует из фиг.2. Полученный таким образом узел уже известен в уровне техники и для настоящей заявки здесь также не имеет значения.To replace the filter elements 5 by means of the replacement device 7, it is first necessary to transfer the filter elements 5 each to the replacement position. For this, the filtering device 1 has a removable device 15, through which it is possible for the frames 4 of the filtering elements 5 to have a removal force, so that the frames 4 of the elements are released from their respective tight fit on the fixed frame 3. The removable device 15 in the shown example is made in the form of one common node with a clamping device 6, as follows from figure 2. Thus obtained node is already known in the prior art and for the present application is also not relevant.

Для замены фильтрующих элементов 5 они с помощью средства 23 перемещения выводятся из газоотводного канала 2 через отверстие 9 для замены, при этом из газоотводного канала 2 поочередно вынимаются отдельные фильтрующие элементы 5. Измерительное средство 11 вместе с приводным устройством 24 и ходовым винтом 21 остаются в это время на месте внутри газоотводного канала 2. Для этого измерительное устройство 8 располагает несущей рамой 33, которая постоянно соединена с рамой 3 элемента передающим усилия образом. В показанном примере несущая рама 33 опосредствованно свинчена с неподвижной рамой 3. Это особенно хорошо показано на горизонтальном сечении в соответствии с фиг.2. Посредством несущей рамы 33 как ходовой винт 21, так и измерительное средство 11 вместе с ним может опираться независимо от фильтрующих элементов 5.To replace the filter elements 5, they are discharged from the gas outlet channel 2 through the replacement hole 9 using the moving means 23, while separate filter elements 5 are taken out of the gas channel 2 alternately. The measuring means 11 together with the drive device 24 and the lead screw 21 remain in this time in place inside the exhaust channel 2. For this, the measuring device 8 has a supporting frame 33, which is constantly connected to the frame 3 of the element in a force transmitting manner. In the example shown, the carrier frame 33 is indirectly screwed to the fixed frame 3. This is particularly well shown in the horizontal section in accordance with FIG. By means of the supporting frame 33, both the lead screw 21 and the measuring means 11 can be supported together with it independently of the filter elements 5.

В соответствии с изобретением измерительное устройство 8 вместе с устройством 7 для замены проходит через отверстие 9 для замены. При этом находящаяся в газоотводном канале 2 часть измерительного устройства 8 расположена таким образом, что она находится внутри проекции 16 поперечного сечения 17 отверстия 9 для замены. Другими словами, измерительное устройство 8 размещено непосредственно на фильтрующих элементах 5. По сравнению с уровнем техники это дает то особое преимущество, что для измерительного устройства 8 не должны предусматриваться особый проем или другое отверстие в стенке 10 канала. При монтаже предлагаемого изобретением фильтрующего устройства 1 в соответствии с изобретением измерительное устройство 8 соединяется с остальным фильтрующим устройством 1 уже вне газоотводного канала 2 и затем вместе с остальным фильтрующим устройством 1 через соответствующее отверстие 9 для замены вводится в данный газоотводный канал 2.According to the invention, the measuring device 8, together with the replacement device 7, passes through the replacement hole 9. At the same time, the part of the measuring device 8 located in the gas outlet channel 2 is located so that it is inside the projection 16 of the cross section 17 of the replacement hole 9. In other words, the measuring device 8 is located directly on the filter elements 5. Compared with the prior art, this gives the particular advantage that a special opening or other opening in the channel wall 10 should not be provided for the measuring device 8. When mounting the filter device 1 according to the invention according to the invention, the measuring device 8 is connected to the rest of the filter device 1 already outside the gas outlet channel 2 and then, together with the rest of the filter device 1, is introduced into this gas outlet channel 2 through the corresponding opening 9 for replacement.

Разумеется, что комбинация признаков, описанная в рамках настоящего примера осуществления, имеет только характер примера и не должна пониматься как ограничивающая защиту настоящей заявки. В частности, без затруднений можно также осуществлять отдельные признаки, раскрытые в связи с этим примером осуществления, независимо друг от друга, если это кажется или должно казаться технически возможным специалисту.Of course, the combination of features described in the framework of this example implementation is only the nature of the example and should not be construed as limiting the protection of this application. In particular, without difficulty, it is also possible to carry out individual features disclosed in connection with this embodiment, independently of each other, if this seems or should seem technically feasible to a person skilled in the art.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Фильтрующее устройство1 Filter device

2 Газоотводный канал2 Gas outlet

3 Неподвижная рама3 Fixed frame

4 Рама элемента4 element frame

5 Фильтрующий элемент5 Filter element

6 Прижимное устройство6 Clamping device

7 Устройство для замены7 Replacement device

8 Измерительное устройство8 Measuring device

9 Отверстие для замены9 Replacement hole

10 Стенка канала10 channel wall

11 Измерительное средство11 Measuring tool

12 Проводка12 Posting

13 Блок обработки результатов 13 Results Processing Unit

14 Движущий узел14 Drive unit

15 Съемное устройство15 removable device

16 Проекция16 Projection

17 Поперечное сечение17 Cross section

18 Потолок канала18 Channel ceiling

19 Ширина19 Width

20 Продольная ось20 longitudinal axis

21 Ходовой винт21 Spindle

22 Приводное устройство22 Drive unit

23 Средство перемещения23 Vehicle

24 Гибкая проводка24 Flexible wiring

25 Приводное устройство25 Drive unit

26 Рама для проверки плотной посадки26 Tight Fit Frame

27 Стрелка27 arrow

28 Стрелка28 arrow

29 Двойная стрелка29 double arrow

30 Стрелка30 arrow

31 Тяговое средство31 Traction

32 Противовес32 Counterweight

33 Несущая рама33 Support frame

Claims

1. The filtering device (1), interacting with the gas outlet channel (2), for filtering the volume of exhaust gas flowing in the gas outlet channel (2), including

- a stationary frame (3), which is fixedly installed in the gas outlet channel (2),

- at least one filter element (5) installed in the element frame (4), by means of which suspended solids can be filtered out of the exhaust gas volume flow,

at least one clamping device (6) by which the element frame (4) can be pressed against the fixed frame (3) so that the filter element (5) is in a tight position,

at least one removable device (15) by which the element frame (4) can be removed from the fixed frame (3) so that the filter element (5) is in the replacement position,

- a replacement device (7), through which the filter element (5) can be replaced, and

- a measuring device (8) by which the concentration of suspended solids in the volumetric flow of exhaust gas can be measured,

while the filter element (5) in its tight position is connected to the fixed frame (3) in such a way that the volume of exhaust gas flowing through the exhaust channel (2) is forced to flow through the filter element (5),

in this case, when the element frame (4) is in the replacement position, the filter element (5) by means of the replacement device (7) can move relative to the fixed frame (3),

moreover, the filter element (5) by means of the replacement device (7) can be extended from the gas outlet channel (2) through the hole (9) to replace the gas outlet channel (2) in the wall (10), while the replacement device (7) passes through the hole (9) for replacement,

while using at least one measuring means (11) of the measuring device (8), the measured volumetric flow exiting from the filtering element (5) on the side of the clean gas located, when looking in the direction of the flow of the volumetric flow of exhaust gas, can be recorded behind the filtering element (5), and through wiring (12) can be sent to the block (13) for processing results,

wherein the measuring means (11) by means of a moving unit (14) can move relative to the filter element (5) in its tight position, so that the measuring means (11) can at least substantially completely cover the surface of the filter element (5),

characterized in that

the measuring device (8) passes through the hole (9) to be replaced inside the gas outlet channel (2).

2. The filtering device (1) according to claim 1, characterized in that at least the measuring means (11), preferably the entire part of the measuring device (8) inside the gas outlet channel (2), is at least substantially completely located inside the projection ( 16) the cross-section (17) of the hole (9) for replacement.

3. The filtering device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part of the measuring device (8) located in the gas outlet channel (2), regardless of whether the at least one filtering element (5) is located in it tight position or its replacement position, transmitting forces in a manner connected to the rest of the filtering device (1), in particular screwed up.

4. The filtering device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the hole (9) for replacement is located in the ceiling (18) of the gas outlet channel (2).

5. The filtering device (1) according to claim 3, characterized in that the replacement hole (9) is located in the ceiling (18) of the gas outlet channel (2).

6. The filtering device (1) according to one of claims 1, 2 or 5, characterized in that the measuring means (11) is formed by a long scanner that extends over at least substantially the entire width (19) of at least one filter element (5).

7. The filtering device (1) according to claim 3, characterized in that the measuring means (11) is formed by a long scanner, which passes at least essentially across the entire width (19) of at least one filter element (5).

8. The filtering device (1) according to claim 4, characterized in that the measuring means (11) is formed by a long scanner, which passes at least essentially across the entire width (19) of at least one filter element (5).

9. The filtering device (1) according to claim 6, characterized in that the driving unit (14) is designed to move the measuring means (11) in the direction perpendicular to the longitudinal axis (20) of the measuring means (11), in particular in the vertical direction, while the driving unit (14) preferably includes at least one drive (21) with a lead screw.

10. The filtering device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the moving unit (14) is designed to move the measuring means (11) in the direction perpendicular to the longitudinal axis (20) of the measuring means (11), in particular in the vertical direction, while the driving unit (14) preferably includes at least one drive (21) with a lead screw.

11. The filtering device (1) according to one of claims 1, 2, 5, 7-9, characterized in that at least one moving unit (14) of the measuring device (8) is transmitted by a force transmitting device to the device (8) for replacements, in particular screwed up with it.

12. The filtering device (1) according to claim 3, characterized in that at least one moving unit (14) of the measuring device (8) is transmitted by a force transmitting device to the replacement device (8), in particular screwed with it.

13. The filtering device (1) according to claim 4, characterized in that at least one moving unit (14) of the measuring device (8) is transmitted by a force transmitting device to the replacement device (8), in particular screwed with it.

14. The filtering device (1) according to claim 6, characterized in that at least one moving unit (14) of the measuring device (8) is transmitted by a force transmitting device to the replacement device (8), in particular screwed with it.

15. The filtering device (1) according to claim 10, characterized in that at least one moving unit (14) of the measuring device (8) is transmitted by a force transmitting device to the replacement device (8), in particular screwed with it.

16. The filtering device (1) according to one of paragraphs. 1, 2, 5, 7-9, 12-15, characterized in that the replacement device (8) includes a drive device (22), as well as moving means (23) driven by the drive device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interacts with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole ( 9) for replacement can be carried out from the gas outlet channel (2) or, respectively enno, new filter element (5) introduced in the gas outlet duct (2).

17. The filtering device (1) according to claim 3, characterized in that the replacement device (8) includes a driving device (22), as well as moving means (23) driven by the driving device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interacts with the means (23) of movement in such a way that the filter element (5) located in its replacement position by means of (23) move through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue anal (2) or, respectively, the new filter element (5) introduced in the gas outlet duct (2).

18. A filtering device (1) according to claim 4, characterized in that the replacement device (8) includes a driving device (22), as well as moving means (23) driven by the driving device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interact with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue anal (2) or, respectively, the new filter element (5) introduced in the gas outlet duct (2).

19. A filtering device (1) according to claim 6, characterized in that the replacement device (8) includes a driving device (22), as well as moving means (23) driven by the driving device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interact with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue anal (2) or, respectively, the new filter element (5) introduced in the gas outlet duct (2).

20. The filtering device (1) according to claim 10, characterized in that the replacement device (8) includes a driving device (22), as well as moving means (23) driven by the driving device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interact with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue channel (2) or, accordingly, a new filter element (5) to be introduced into the gas outlet channel (2).

21. The filtering device (1) according to claim 11, characterized in that the replacement device (8) includes a drive device (22), as well as moving means (23) driven by the drive device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interact with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue channel (2) or, accordingly, a new filter element (5) to be introduced into the gas outlet channel (2).

22. The filtering device (1) according to claim 16, characterized in that the replacement device (8) includes a drive device (22), as well as moving means (23) driven by the drive device (22), wherein at least one filter element (5), preferably several filter elements (5) interact with the moving means (23) so that the filter element (5) located in its replacement position by means of the moving means (23) through the hole (9) for replacement may be carried out of the flue channel (2) or, accordingly, a new filter element (5) to be introduced into the gas outlet channel (2).

23. The filtering device (1) according to claim 16, characterized in that several filtering elements (5), when viewed in the vertical direction, are located one above the other, while the moving means (23) interacts with the filtering element (5) located at the very bottom, so that by driving the moving means (23) in such a way that the moving means (23) moves in the direction of the replacement hole (9), the moving means (23) drags all the filter elements (5) located one above the other )

24. The filtering device (1) according to one of claims 17 to 22, characterized in that several filtering elements (5), when viewed in the vertical direction, are located one above the other, while the moving means (23) interacts with the filtering element ( 5) located at the very bottom, so that by means of the moving means (23) so that the moving means (23) moves in the direction of the replacement hole (9), the moving means (23) drags all located one above another filter elements (5).

25. The mounting method of the measuring device (8) to check the operability of at least one filter element (5) of the filter device (1) according to one of paragraphs. 1-24 in the gas outlet (2), and this filter element (5) can be replaced by means of a replacement device (7) that passes through the replacement hole (9) in the wall (10) of the gas outlet (2), so that of the replacement device (7), at least one filter element (5) can be discharged from the gas outlet channel (2) to the surrounding area, and the measuring device (8) is conducted into the gas outlet channel (2) through the replacement hole (9), characterized in that the measuring device (8) together with the device (7) to replace the move mounting the filter device (1) is conducted through an opening (9) for replacement.