RU2612810C2 - Nsaids application in excimer laser corneal surgery - Google Patents

Nsaids application in excimer laser corneal surgery Download PDF

Info

Publication number
RU2612810C2
RU2612810C2 RU2015106562A RU2015106562A RU2612810C2 RU 2612810 C2 RU2612810 C2 RU 2612810C2 RU 2015106562 A RU2015106562 A RU 2015106562A RU 2015106562 A RU2015106562 A RU 2015106562A RU 2612810 C2 RU2612810 C2 RU 2612810C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
nsaids
ablation
cornea
excimer laser
corneal
Prior art date
Application number
RU2015106562A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015106562A (en
Inventor
Игорь Михайлович Корниловский
Айтен Ихтияр-кызы Султанова
Айгюнь Нушираван-кызы Сафарова
Original Assignee
Игорь Михайлович Корниловский
Айтен Ихтияр-кызы Султанова
Айгюнь Нушираван-кызы Сафарова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Игорь Михайлович Корниловский, Айтен Ихтияр-кызы Султанова, Айгюнь Нушираван-кызы Сафарова filed Critical Игорь Михайлович Корниловский
Priority to RU2015106562A priority Critical patent/RU2612810C2/en
Publication of RU2015106562A publication Critical patent/RU2015106562A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2612810C2 publication Critical patent/RU2612810C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00802Methods or devices for eye surgery using laser for photoablation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to non-steroidal anti-inflammatory drugs application in excimer laser corneal surgery. Stroma ablation is performed after de-epithelized cornea staining with 0.1-1.0% isotonic solution of rose bengal with additional postoperative corneal UV protection by means of sunglasses. This creates a shielding effect for secondary transformed UV radiation (emerging during ablation) penetration in the deeper layers adjacent to the ablation zone. Appointment of corneal sunglasses protection to block external UV rays in the postoperative period contributes as well.
EFFECT: prevention of additional phototoxic products formation from NSAIDs.
3 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, а более конкретно к офтальмологии, и касается применения нестероидных противовоспалительных средств (НПВС) в эксимерлазерной хирургии роговицы.The invention relates to medicine, and more particularly to ophthalmology, and for the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in excimer laser corneal surgery.

Известно применение НПВС в эксимерлазерной хирургии роговицы путем их закапывания в конъюнктивальную полость, перед и после проведения фоторефракционной операции [2, 3]. Положительный эффект применения НПВС обусловлен тем, что они снижают болевой симптом, избыточную асептическую воспалительную и регенераторные реакции в ответ на абляцию стромы. Вот почему НПВС рекомендуют применять в эксимерлазерной хирургии роговицы при фоторефракционной и фототерапевтической абляции роговицы. Это касается коррекции при аметропиях, лечебных и оптико-реконструктивных операций при различной патологии роговицы. Однако при этом упускается известный факт повышения фоточувствительности тканей к свету и, прежде всего, к УФ излучению, при наличии в них ряда лекарственных препаратов, в частности НПВС [4]. Наряду с повышением фоточувствительности возможно и развитие фототоксического повреждающего эффекта. Такие условия создаются при воздействии ультрафиолетовым излучением на ткани, содержащие НПВС. Так, в ходе проведения абляции роговицы эксимерлазерным ультрафиолетовым излучением с длиной волны 193 нм часть его трансформируется в более длинные волны в диапазоне 310-330 нм, которые проникают гораздо глубже, чем аблируемый слой роговицы. При этом в ходе абляции вторичное УФ излучение инициирует каскадную флюоресценцию коллагеновых белков стромы, видимую глазом. Воздействие на НПВС вторичного УФ излучения и наводящей флюоресценции приводит к разрушению препарата с дополнительным образованием окисных радикалов и других фототоксичных продуктов, оказывающих повреждающее действие на кератоциты и коллагеновые структуры стромы. Во всех случаях, чем больший объем ткани роговицы подвергается абляции и выше концентрация в ней НПВС, тем выше вероятность развития фототоксического эффекта различной степени выраженности. После операции, при продолжении общего и местного применения НПВС развивается повышенная чувствительность роговицы к внешнему УФ излучению. Это может также влиять на течение послеоперационной асептической воспалительной и регенераторной реакций и конечный оптико-рефракционный результат.It is known that NSAIDs are used in excimer laser surgery of the cornea by instilling them into the conjunctival cavity, before and after photorefractive surgery [2, 3]. The positive effect of the use of NSAIDs is due to the fact that they reduce the pain symptom, excessive aseptic inflammatory and regenerative reactions in response to stromal ablation. This is why NSAIDs are recommended for use in excimer laser corneal surgery for photorefractive and phototherapeutic corneal ablation. This applies to correction for ametropia, medical and optical reconstructive operations for various pathology of the cornea. However, the well-known fact of increasing the photosensitivity of tissues to light and, above all, to UV radiation is missed when there are a number of drugs in them, in particular NSAIDs [4]. Along with an increase in photosensitivity, the development of a phototoxic damaging effect is also possible. Such conditions are created when exposed to ultraviolet radiation on tissues containing NSAIDs. So, during corneal ablation with excimer laser radiation with a wavelength of 193 nm, part of it is transformed into longer waves in the range of 310-330 nm, which penetrate much deeper than the ablated layer of the cornea. Moreover, during ablation, secondary UV radiation initiates the cascade fluorescence of collagenous stromal proteins, visible to the eye. The effect on the NSAIDs of secondary UV radiation and guiding fluorescence leads to the destruction of the drug with the additional formation of oxide radicals and other phototoxic products that have a damaging effect on keratocytes and collagen structures of the stroma. In all cases, the larger the volume of corneal tissue undergoes ablation and the higher the concentration of NSAIDs in it, the higher the likelihood of a phototoxic effect of varying severity. After the operation, with continued general and local use of NSAIDs, an increased sensitivity of the cornea to external UV radiation develops. It can also affect the course of postoperative aseptic inflammatory and regenerative reactions and the final optical-refractive result.

Известен способ (метод) профилактики или снижения фоточувствительной и/или фототоксической реакций к медикаментам (Method for preventing or reducing photosensitivity and/or phototoxicity reactions to medications, патент US 5668134 A) [1]. Суть предлагаемого способа сводится к приему медикаментов, вызывающих повышение фоточувствительности или фототоксического действия, в определенное время суток, когда имеется минимальная световая нагрузка. Однако данный метод не может быть использован для уменьшения эффекта фототоксичности при эксимерлазерной абляции стромы роговицы, насыщенной НПВС. Кроме того, данный способ не может быть применен и в послеоперационном периоде, поскольку местные инстилляции НПВС осуществляются в дневное время суток.A known method (method) for the prevention or reduction of photosensitive and / or phototoxic reactions to medications (Method for preventing or reducing photosensitivity and / or phototoxicity reactions to medications, patent US 5668134 A) [1]. The essence of the proposed method is to take medications that cause an increase in photosensitivity or phototoxicity at a certain time of the day, when there is minimal light load. However, this method cannot be used to reduce the effect of phototoxicity in excimer laser ablation of corneal stroma saturated with NSAIDs. In addition, this method cannot be applied in the postoperative period, since local installation of NSAIDs is carried out in the daytime.

Суть нового технического решения в предлагаемом способе применения НПВС при эксимерлазерной хирургии роговицы заключается в выполнении абляции стромы после окрашивания деэпителизированной роговицы 0,1-1,0% изотоническим раствором бенгальского розового с дополнительной послеоперационной УФ защитой роговицы очками. Данный способ может быть применен при различных методиках насыщения стромы роговицы НПВС. При этом могут быть использованы общая, местная и комбинированные методики применения НПВС перед и после эксимерлазерной операции на роговице. Общая методика предусматривает пероральный, внутримышечный или внутривенный пути введения препарата. При местном применение НПВС возможны также различные методики: эпибульбарный капельный или аэрозольный способ, подконъюнктивальная или парабульбарная методики их введения.The essence of the new technical solution in the proposed method for the use of NSAIDs in excimer laser surgery of the cornea is to perform stromal ablation after staining of the depithelized cornea with 0.1-1.0% isotonic solution of pink Bengal with additional postoperative UV protection of the cornea with glasses. This method can be applied with various methods of saturation of stroma of the cornea of NSAIDs. In this case, general, local and combined methods of using NSAIDs before and after excimer laser surgery on the cornea can be used. The general procedure involves oral, intramuscular or intravenous routes of administration of the drug. With topical use of NSAIDs, various techniques are also possible: an epibulbar drip or aerosol method, a subconjunctival or parabulbar technique for their administration.

Указанный технический результат достигается тем, что перед абляцией поверхностные слои стромы роговицы окрашивают бенгальским розовым. Это создает экранирующий эффект для проникновения трансформированного излучения в более глубокие слои, прилежащие к зоне абляции. Таким образом, предотвращается образование дополнительных фототоксических продуктов из НПВС под влиянием вторичного излучения, возникающего в ходе абляции. Известно, что фототоксические продукты оказывают повреждающее действие на кератоциты роговицы и провоцируют избыточную ответную асептическую воспалительную реакцию на эксимерлазерную абляцию.The specified technical result is achieved by the fact that before ablation, the surface layers of the corneal stroma are stained with Bengal pink. This creates a screening effect for the penetration of the transformed radiation into deeper layers adjacent to the ablation zone. Thus, the formation of additional phototoxic products from NSAIDs is prevented under the influence of secondary radiation that occurs during ablation. It is known that phototoxic products have a damaging effect on corneal keratocytes and provoke an excessive aseptic inflammatory response to excimer laser ablation.

Проведенные исследования показали, что при эпибульбарном капельном или аэрозольном (с применением ультразвукового небулайзера) нанесении на деэпителизированную роговицу 0,1-1,0% изотонического раствора бенгальского розового происходит ее прокрашивание на глубину до 100 мкм и это не влияет на скорость абляции. Спустя одну минуту и более при минимальной концентрации 0,1% и максимальной концентрации 1,0% окрашивание не различается по интенсивности красного цветового тона. Последнее указывает на то, что минимальное время для насыщения поверхностных слоев стромы роговицы на глубину 100 мкм составляет одну минуту. В клинической практике имеются ограничения по глубине абляции стромы роговицы, и чаще всего она проводится в пределах 100 мкм ее поверхностных слоев. В случаях большего объема абляции может проводиться поэтапное (повторное) окрашивание роговицы бенгальским розовым.Studies have shown that when an epibulbar drip or aerosol (using an ultrasonic nebulizer) is applied to a de-epithelized cornea, 0.1-1.0% of an isotonic solution of Bengal pink is stained to a depth of 100 microns and this does not affect the rate of ablation. After one minute or more at a minimum concentration of 0.1% and a maximum concentration of 1.0%, the color does not differ in intensity of the red color tone. The latter indicates that the minimum time for saturation of the surface layers of the corneal stroma to a depth of 100 μm is one minute. In clinical practice, there are restrictions on the depth of ablation of the corneal stroma, and most often it is carried out within 100 microns of its surface layers. In cases of a larger volume of ablation, staged (re) staining of the cornea with Bengal pink can be carried out.

В зависимости от конкретного вида фоторефракционной или фототерапевтической операции с применением излучения эксимерного лазера возможны различные варианты реализации предлагаемого способа абляции. Так, при трансэпителиальной технологии фоторефракционной и фототерапевтической кератэктомии сначала осуществляют деэпителизацию и насыщение стромы роговицы НПВС, затем проводят окрашивание бенгальским розовым и только после этого выполняют эксимерлазерную абляцию.Depending on the specific type of photorefractive or phototherapeutic operation using excimer laser radiation, various options for implementing the proposed ablation method are possible. So, with the transepithelial technology of photorefractive and phototherapeutic keratectomy, the epithelialization and saturation of the stroma of the cornea of NSAIDs is first performed, then Bengal pink is stained, and only then excimer laser ablation is performed.

С целью профилактики развития фоточувствительной и/или фототоксической реакций после операции независимо от общего, местного или сочетанного применения НПВС защита от внешнего УФ излучения является также необходимой. Для этого могут быть использованы обычные солнцезащитные очки, а также очки с поляризационными или фотохромными стеклами, которые полностью задерживают ультрафиолетовое излучение.In order to prevent the development of photosensitive and / or phototoxic reactions after surgery, regardless of the general, local or combined use of NSAIDs, protection from external UV radiation is also necessary. For this, ordinary sunglasses can be used, as well as glasses with polarizing or photochromic glasses that completely block ultraviolet radiation.

Период полувыведения большинства НПВС не превышает 20 часов, а это означает, что через сорок часов препарат полностью отсутствует в плазме крови. Данное обстоятельство указывает на целесообразность продолжения УФ очковой защиты роговицы не менее двух дней после прекращения использования лекарственного средства (НПВС), независимо от методики его применения. Однако, как показали клинические наблюдения, УФ очковую фотопротекцию целесообразно применять более длительный период. Длительность этого периода определяется стабилизацией визуальных и оптико-рефракционных результатов вне зависимости от продолжительности применения НПВС.The half-life of most NSAIDs does not exceed 20 hours, which means that after forty hours the drug is completely absent in the blood plasma. This fact indicates the advisability of continuing the UV spectacle protection of the cornea for at least two days after the cessation of the use of the drug (NSAIDs), regardless of the method of its use. However, as clinical observations have shown, it is advisable to use UV spectacle photoprotection for a longer period. The duration of this period is determined by the stabilization of visual and optical refractive results, regardless of the duration of NSAID use.

Ключевым элементом механизма действия НПВС является угнетение синтеза простагландинов через торможение активности циклооксигеназ (ЦОГ1 и ЦОГ2). Именно ЦОГ1 и ЦОГ2 является основным ферментом, участвующим в метаболизме арахидоновой кислоты, которая образуется при любом повреждении фосфолипидных элементов клеточных мембран независимо от этиологического фактора. Под действием фермента метаболизма ЦОГ и липооксигеназы (ЛОГ) арахидоновая кислота участвует в образовании медиаторов воспаления простагландинов (циклические эндоперекиси, простагландины (ПГ), тромбоксан, лейкотриены и др.).A key element of the mechanism of action of NSAIDs is the inhibition of prostaglandin synthesis through inhibition of the activity of cyclooxygenases (COX1 and COX2). It is COX1 and COX2 that is the main enzyme involved in the metabolism of arachidonic acid, which is formed during any damage to the phospholipid elements of cell membranes, regardless of the etiological factor. Under the influence of the COX metabolism enzyme and lipoxygenase (LOG), arachidonic acid is involved in the formation of mediators of prostaglandin inflammation (cyclic endoperoxides, prostaglandins (PG), thromboxane, leukotrienes, etc.).

В свою очередь, простагландины являются основными действующими факторами в механизме воспаления, возникновения боли и повышения температуры. Они являются медиаторами, вызывающими локальное расширение сосудов, отек, экссудацию, миграцию лейкоцитов, а также повышение чувствительности сосудистой стенки к медиаторам воспаления гистамину и серотонину.In turn, prostaglandins are the main active factors in the mechanism of inflammation, the onset of pain and fever. They are mediators that cause local vasodilation, edema, exudation, white blood cell migration, as well as an increase in the sensitivity of the vascular wall to inflammatory mediators of histamine and serotonin.

Помимо выраженной противовоспалительной активности, НПВС обладают и значительным анальгетическим потенциалом. Это приводит к снижению воспаления в зоне повреждения и уменьшению миграции лейкоцитов в очаг воспаления. Кроме того, НПВС положительно влияют на баланс цитокинов. Основной механизм действия НПВС заключается в подавлении синтеза простагландинов (ПГ), которые являются важными медиаторами боли и воспаления.In addition to pronounced anti-inflammatory activity, NSAIDs also have significant analgesic potential. This leads to a decrease in inflammation in the lesion area and a decrease in the migration of leukocytes to the focus of inflammation. In addition, NSAIDs have a positive effect on the balance of cytokines. The main mechanism of action of NSAIDs is to suppress the synthesis of prostaglandins (PG), which are important mediators of pain and inflammation.

Недавно был раскрыт новый молекулярный механизм действия НПВС, суть которого сводится к подавлению активации ядерного фактора транскрипции (фактора Каппа, NF-kB) в клетках. Причем активация ядерного фактора транскрипции происходит под влиянием УФ излучения, окисных радикалов и различных провоспалительных цитокинов. Все эти провоцирующие факторы имеют место при эксимерлазерной хирургии роговицы.Recently, a new molecular mechanism of action of NSAIDs has been discovered, the essence of which is to suppress the activation of nuclear transcription factor (Kappa factor, NF-kB) in cells. Moreover, the activation of the nuclear transcription factor occurs under the influence of UV radiation, oxide radicals and various pro-inflammatory cytokines. All these provoking factors occur during excimer laser surgery of the cornea.

Цитопротекторное действие НПВС перед операцией связано с их тормозящим влиянием на ядерный фактор транскрипции и его переход из цитоплазмы клетки в ядро. Это, в конечном итоге, препятствует стимуляции кератоцитов уже на этапе выполнения эксимерлазерной абляции и их переходу в активную форму кератобласты. Все это уменьшает ответную регенераторную реакцию на фоторефракционую абляцию. Ядерный фактор транскрипции участвует в регуляции экспрессии различных генов в кератобластах стромы роговицы, трансформированные активные формы которых называют миофибробластами.The cytoprotective effect of NSAIDs before surgery is associated with their inhibitory effect on the nuclear transcription factor and its transition from the cell cytoplasm to the nucleus. This, ultimately, prevents the stimulation of keratocytes already at the stage of excimer laser ablation and their transition to the active form of keratoblasts. All this reduces the response regenerative response to photorefractive ablation. The nuclear transcription factor is involved in the regulation of the expression of various genes in keratoblasts of the corneal stroma, the transformed active forms of which are called myofibroblasts.

Известно, что в клетках ядерный фактор Каппа содержится в цитоплазме и под влиянием различных стимулирующих факторов переходит в ядро. Соответственно в большинстве кератоцитов, не стимулированных вторичным УФ излучением, этот фактор хранится в цитоплазме, и после стимуляции перемещается в ядро, связываясь со специфическим kB-рецептором участка целевого гена. Именно УФ-индуцированная ядерная транслокация NF-kB участвует в регуляции экспрессии различных генов в миофибробластах (кератобластах) стромы роговицы и их излишней активации. Такая активация может привести к избыточному регенераторному ответу на эксимерлазерную абляцию стромы роговицы и стать причиной возвратной миопизации или развития субэпителиальной фиброплазии после фоторефракционных или фототерапевтических операций на роговице.It is known that in cells, the nuclear factor Kappa is contained in the cytoplasm and, under the influence of various stimulating factors, passes into the nucleus. Accordingly, in most keratocytes not stimulated by secondary UV radiation, this factor is stored in the cytoplasm, and after stimulation it moves to the nucleus, binding to a specific kB receptor of the target gene region. It is the UV-induced nuclear translocation NF-kB that is involved in the regulation of the expression of various genes in myofibroblasts (keratoblasts) of the corneal stroma and their excessive activation. Such activation can lead to an excessive regenerative response to excimer laser ablation of the corneal stroma and cause recurrent myopization or the development of subepithelial fibroplasia after photorefractive or phototherapeutic corneal surgery.

В исследованиях на клеточных культурах фибробластов человека было установлено, что, если УФ воздействию подвергнуть фибробласты, предварительно инкубированные с НПВС, но помещенные в раствор без НПВС, то фототоксический эффект не наблюдается. В тоже время облучение инкубированных с НВПС фибробластов в растворе с НПВС вызывало фототоксический эффект, который зависел от концентрации препарата и суммарной дозы УФ воздействия [5]. Данные исследования показали, что фототоксический эффект на фибробласты оказывают продукты, образующиеся при воздействии УФ излучения на НПВС в растворе. Данные исследования позволяют понять, почему возможно возникновение фотоксического эффекта на клеточные структуры при УФ облучении ткани, содержащей НПВС. При этом большое значение играет концентрация НПВС в строме роговицы и суммарная доза УФ облучения. Как показывают клинические наблюдения за пациентами, закапывающими НПВС в послеопреационном периоде, они сами находят выход, прибегая к ношению на улице солнцезащитных очков.In studies on cell cultures of human fibroblasts, it was found that if UV exposure is applied to fibroblasts previously incubated with NSAIDs, but placed in solution without NSAIDs, then the phototoxic effect is not observed. At the same time, irradiation of fibroblasts incubated with NSAIDs in solution with NSAIDs caused a phototoxic effect, which depended on the concentration of the drug and the total dose of UV exposure [5]. These studies showed that the phototoxic effect on fibroblasts is exerted by products formed upon exposure to UV radiation on NSAIDs in solution. These studies make it possible to understand why the occurrence of a photoxic effect on cell structures during UV irradiation of tissue containing NSAIDs is possible. In this case, the concentration of NSAIDs in the stroma of the cornea and the total dose of UV radiation are of great importance. As shown by clinical observations of patients instilling NSAIDs in the postoperative period, they themselves find a way out by resorting to wearing sunglasses on the street.

Одной из известных групп препаратов, влияющих на активность ядерного фактора Каппа (NF-κB), являются НПВС. Они способны ингибировать IKK, предотвращая IκВ фосфорилирование. Таким образом, происходит блокирование пути активации ядерного фактора Каппа.One of the known groups of drugs that affect the activity of nuclear factor Kappa (NF-κB) are NSAIDs. They are able to inhibit IKK, preventing IκB phosphorylation. Thus, the pathway of activation of the nuclear factor Kappa is blocked.

Нуклеарный (ядерный) фактор κВ (kappa В - «каппа-би»; NF-κB) является одним из главных транскрипционных факторов, отвечающих за адаптивные реакции клеток. Он представляет семейство цитоплазматических белков, которые при стимуляции переходят в свободное состояние, перемещаясь в ядро, где проявляют активность, связываясь с промоторными участками более чем 100 генов (по другим данным, более 300), ответственных за индуктивный гомеостаз. NF-kB играет важную роль в клеточной пролиферации, апоптозе, воспалительной и аутоиммунной реакциях, поскольку он регулирует экспрессию генов, вовлеченных в эти процессы. Он представляет собой гетеродимерный комплекс белков семейства Rel, которые в большинстве покоящихся клеток неактивны и находятся в цитоплазме в комплексе со специфическими ингибирующими белками IκВ (inhibitors of kappa В), семейство которых включает IκBα, IκВβ, IκВγ/р105, IκВδ/р100, IκBε и фактор-3 В-клеточной лимфомы (Bcl-3). NF-κB опосредует воспалительный и иммунный ответ, реакцию на вирусные инфекции, деление клеток и регуляцию апоптоза. Он может быть задействован как в анти-, так и в проапоптотическом сигнале.Nuclear (nuclear) factor κB (kappa B - “kappa-bi”; NF-κB) is one of the main transcription factors responsible for adaptive cell responses. It represents a family of cytoplasmic proteins that, upon stimulation, move to a free state, moving to the nucleus, where they are active, binding to the promoter regions of more than 100 genes (according to other sources, more than 300) responsible for inductive homeostasis. NF-kB plays an important role in cell proliferation, apoptosis, inflammatory and autoimmune reactions, as it regulates the expression of genes involved in these processes. It is a heterodimeric complex of Rel family proteins, which are inactive in most resting cells and are in the cytoplasm in complex with specific inhibitory proteins IκB (inhibitors of kappa B), the family of which includes IκBα, IκBβ, IκBγ / p105, IκBδ / p100, IκBε and factor-3 B cell lymphoma (Bcl-3). NF-κB mediates an inflammatory and immune response, a response to viral infections, cell division and the regulation of apoptosis. It can be involved in both anti- and pro-apoptotic signal.

Способ иллюстрируется следующими примерами.The method is illustrated by the following examples.

Пример 1. Пациент К-н, 28 лет. Диагноз: Миопия средней степени, сложный миопический астигматизм обоих глаз. Острота зрения до операции: правый глаз 0,03 с корр. sph (-) 4,50 D, cyl (-) 2,00 D ах 178°=0,8; левый глаз 0,03 с корр. cyl (-) 4,00 D, cyl (-) 1,75 ах 180°=0,9, бинокулярно 0,9.Example 1. Patient K., 28 years old. Diagnosis: moderate myopia, complex myopic astigmatism in both eyes. Visual acuity before surgery: right eye 0.03 s corr. sph (-) 4,50 D, cyl (-) 2,00 D ax 178 ° = 0,8; left eye 0.03 s corr. cyl (-) 4.00 D, cyl (-) 1.75 ax 180 ° = 0.9, binocular 0.9.

Проведена операция трансэпителиальной ФРК на обоих глазах. За час до операции дана 1 таблетка (8 мг) ксефокама. После эпибульбарной анестезии и удаления эпителия лазерным излучением закапан 0,1% изотонический раствор бенгальского розового, спустя минуту выполнена фоторефракционная абляция и наложена мягкая контактная линза. На левом глазу фоторефракционная абляция была проведена без окрашивания деэпителизированой роговицы бенгальским розовым. Болевой симптом был минимальным в течение первой ночи, к окончанию первых суток отмечалось лишь легкое ощущение инородного тела в правом глазу и умеренное в левом. Слезотечение и светобоязнь не превысили 1 балла на правом и 2-х баллов на левом глазу при оценке по 4-х бальной шкале. Отмечалась легкая перикорнеальная инъекция на правом и умеренная на левом глазу. При световой пробе была отмечена более выраженная фотофобия на левом глазу, где перед абляцией окрашивание бенгальским розовым не применялось. Полная эпителизация зоны абляции на правом глазу наступила через 36 часов и через 48 часов - на левом глазу.An operation of transepithelial PRK in both eyes. An hour before surgery, 1 tablet (8 mg) of xefocam was given. After epibulbar anesthesia and removal of the epithelium by laser radiation, a 0.1% isotonic solution of Bengal pink was instilled, photorefractive ablation was performed a minute later and a soft contact lens was applied. On the left eye, photorefractive ablation was performed without staining of the epithelialized cornea with Bengal pink. The pain symptom was minimal during the first night, by the end of the first day there was only a slight sensation of a foreign body in the right eye and moderate in the left. Tearing and photophobia did not exceed 1 point on the right and 2 points on the left eye when assessed on a 4-point scale. There was a slight pericorneal injection on the right and moderate on the left eye. A light test showed more pronounced photophobia in the left eye, where Bengal pink staining was not used before ablation. Complete epithelization of the ablation zone in the right eye occurred after 36 hours and after 48 hours in the left eye.

Контактная линза удалена через двое суток на обоих глазах. После эпителизации была назначена стандартная убывающая схема закапывания дексаметазона. Прием внутрь ксефокама по 8 мг два раза в день продолжили еще в течение 2 дней после операции с защитой глаз от внешнего УФ излучения солнцезащитными очками, а еще через двое суток ношение солнцезащитных очков было отменено. Спустя две недели после операции роговица правого глаза прозрачная, а на левом глазу была выявлена субэпителиальная фиброплазия слабой степени (1 балл по пятибалльной шкале оценки). Субэпителиальная фиброплазия на левом глазу носила обратимый характер и полностью исчезла спустя 2 месяца после операции. Через год после операции роговицы на обоих глазах прозрачные, острота зрения 0,9 на оба глаза, бинокулярно 1,0. Рефракция на правом глазу sph (-) 0,00 D, cyl (-) 0,50 D ах 172°, на левом глазу (+) 0,25, cyl (-) 0,50 ах 178°.The contact lens was removed after two days in both eyes. After epithelialization, a standard decreasing dexamethasone instillation regimen was prescribed. Xefocam ingestion of 8 mg twice a day was continued for another 2 days after the operation with eye protection from external UV radiation with sunglasses, and after two days the wearing of sunglasses was canceled. Two weeks after the operation, the cornea of the right eye is transparent, and mild subepithelial fibroplasia was detected on the left eye (1 point on a five-point rating scale). Subepithelial fibroplasia in the left eye was reversible and completely disappeared 2 months after surgery. A year after the operation, the cornea in both eyes is transparent, visual acuity of 0.9 in both eyes, binocular 1.0. Refraction on the right eye sph (-) 0.00 D, cyl (-) 0.50 D ax 172 °, on the left eye (+) 0.25, cyl (-) 0.50 ax 178 °.

Пример 2. Пациент Н-ов, 30 лет. Диагноз: Миопия высокой степени, анизометропическая, сложный миопический астигматизм обоих глаз. Острота зрения до операции: правый глаз 0,02 с корр. sph (-) 8,250 D х cyl (-) 2,00 D ах 169°=0,7; левый глаз 0,02 с корр. sph (-) 7,00 D х cyl (-) 1,75 D ах 174°=0,8, бинокулярно 0,8.Example 2. Patient Ns, 30 years. Diagnosis: High myopia, anisometropic, complex myopic astigmatism in both eyes. Visual acuity before surgery: right eye 0.02 s corr. sph (-) 8,250 D x cyl (-) 2,00 D ax 169 ° = 0.7; left eye 0.02 s corr. sph (-) 7.00 D x cyl (-) 1.75 D ax 174 ° = 0.8, binocular 0.8.

Операция трансэпителиальной ФРК на обоих глазах. На правом глазу после эпибульбарной анестезии и удаления эпителия лазерным излучением проведено насыщение стромы приготовленным ex tempore 0,1% изотоническим раствором лорноксикама. Насыщение проводили в течение трех минут посредством ультразвукового небулайзера. После этого выполнено окрашивание роговицы 1,0% раствором бенгальского розового и через минуту проведена фоторефракционная абляция. На левом глазу, после насыщения роговицы приготовленным ex tempore 0,1% изотоническим раствором лорноксикама, окрашивание бенгальским розовым не проводилось. По завершению абляции на обоих глазах была наложена контактная линза. Болевой симптом был минимальным, а к окончанию первых суток отмечалось лишь легкое ощущение инородного тела в правом глазу и умеренное в левом. Отмечалась легкая перикорнеальная инъекция на правом и умеренная на левом глазу с легкой инъекцией сосудов бульбарной конъюнктивы. Слезотечение и светобоязнь не превысили 1 балла на правом и 2-х баллов на левом глазу при оценке по 4-х бальной шкале. При световой пробе была очень слабая фотофобия на правом и умеренная фотофобия на левом глазу, где не применялось перед абляцией окрашиванием бенгальским розовым. Полная эпителизация зоны абляции наступила через 48 часов на обоих глазах. Спустя две недели после операции на левом глазу была отмечена субэпителиальная фиброплазия слабой степени (1 балл по пятибалльной шкале). Субэпителиальная фиброплазия носила обратимый характер и полностью исчезла спустя 3 месяца после операции. Через год роговицы на обоих глазах прозрачные, острота зрения 0,9 на оба глаза, бинокулярно 1,0. Рефракция на правом глазу sph (-) 0,25 D, cyl (-) 0,50 D ах 168°, на левом глазу (-) 0,25 cyl (-) 0,750 ах 174°.Transepithelial PRK operation on both eyes. On the right eye, after epibulbar anesthesia and removal of the epithelium by laser radiation, the stroma was saturated with a prepared ex tempore 0.1% isotonic solution of lornoxicam. Saturation was carried out for three minutes by means of an ultrasonic nebulizer. After that, staining of the cornea with 1.0% solution of pink Bengal was performed and photorefractive ablation was performed in a minute. On the left eye, after saturation of the cornea with a prepared ex tempore 0.1% isotonic solution of lornoxicam, Bengal pink was not stained. Upon completion of ablation, a contact lens was applied on both eyes. The pain symptom was minimal, and by the end of the first day there was only a slight sensation of a foreign body in the right eye and moderate in the left. There was a slight pericorneal injection on the right and moderate on the left eye with a mild injection of the vessels of the bulbar conjunctiva. Tearing and photophobia did not exceed 1 point on the right and 2 points on the left eye when assessed on a 4-point scale. During the light test, there was very weak photophobia on the right and moderate photophobia on the left eye, where it was not used before ablation with Bengal pink staining. Complete epithelialization of the ablation zone occurred after 48 hours in both eyes. Two weeks after surgery, mild subepithelial fibroplasia was noted on the left eye (1 point on a five-point scale). Subepithelial fibroplasia was reversible and completely disappeared 3 months after surgery. After a year, the cornea in both eyes is transparent, visual acuity of 0.9 in both eyes, binocular 1.0. Refraction on the right eye sph (-) 0.25 D, cyl (-) 0.50 D ax 168 °, on the left eye (-) 0.25 cyl (-) 0.750 ax 174 °.

Пример 3. Пациентка К-ва, 24 лет. Диагноз: Миопия высокой степени, анизометропическая, сложный миопический астигматизм обоих глаз. Острота зрения до операции: правый глаз 0,03 с корр. sph (-) 6,750 D х cyl (-) 2,00 D ах 171°=0,8; левый глаз 0,02 с корр. sph (-) 7,50 D х cyl (-) 1,75 D ах 170°=0,8, бинокулярно 0,9.Example 3. Patient K-va, 24 years old. Diagnosis: High myopia, anisometropic, complex myopic astigmatism in both eyes. Visual acuity before surgery: right eye 0.03 s corr. sph (-) 6,750 D x cyl (-) 2,00 D ax 171 ° = 0.8; left eye 0.02 s corr. sph (-) 7.50 D x cyl (-) 1.75 D ax 170 ° = 0.8, binocular 0.9.

Проведена операция ФемтоЛАСИК на обоих глазах. За час до операции 1 таблетка (8 мг) ксефокама. На левом глазу после поднятия роговичного лоскута проведено окрашивание стромы 0,1% раствором бенгальского розового и спустя минуту выполнена рефракционная абляция. Через сутки после операции при проведении световой пробы выявлена фотофобия и легкая инъекция сосудов бульбарной конъюнктивы на левом глазу. Рекомендовано в течение двух дней ношение солнцезащитных очков. При контрольном осмотре на третий день фотофобия и инъекция сосудов бульбарной конъюнктивы на левом глазу исчезли. Через неделю после операции острота зрения 0,9 на оба глаза, бинокулярно 1,0. Рефракция на правом глазу sph (-) 0,25 D, cyl (-) 0,50 D ах 169°, на левом глазу (-) 0,50 cyl (-) 0,750 ах 172°.FemtoLASIK operation was performed on both eyes. An hour before surgery, 1 tablet (8 mg) of xefocam. On the left eye, after raising the corneal flap, the stroma was stained with 0.1% Bengal pink solution and refractive ablation was performed a minute later. A day after the operation, photophobia and a light injection of the vessels of the bulbar conjunctiva in the left eye were detected during the light test. Recommended for two days wearing sunglasses. At the control examination on the third day, photophobia and vascular injection of the bulbar conjunctiva in the left eye disappeared. A week after surgery, visual acuity of 0.9 in both eyes, binocular 1.0. Refraction on the right eye sph (-) 0.25 D, cyl (-) 0.50 D ax 169 °, on the left eye (-) 0.50 cyl (-) 0.750 ax 172 °.

Источники информацииInformation sources

1. Патент US 5668134 A. Method for preventing or reducing photosensitivity and/or phototoxicity reactions to medications.1. Patent US 5668134 A. Method for preventing or reducing photosensitivity and / or phototoxicity reactions to medications.

2. Иошин И.Э., Хачатрян Г.Т., Артамонова А.В., Молчанова Е.А. Нестероидные противовоспалительные средства в коррекции послеоперационного периода при рефракционной хирургии. Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2013. - № 3. - С. 24-30.2. Ioshin I.E., Khachatryan G.T., Artamonova A.V., Molchanova E.A. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the correction of the postoperative period in refractive surgery. Cataract and refractive surgery. - 2013. - No. 3. - S. 24-30.

3. Чехова Т.А. Новые аспекты применения НПВС в практике офтальмолога. Росссийская офтальмология онлайн, 2013, октябрь-декарь, №12.3. Chekhova T.A. New aspects of the use of NSAIDs in the practice of an ophthalmologist. Russian Ophthalmology Online, 2013, October-December, No. 12.

4. Jenerowicz D., Jakubowicz О., Polanska A., Sadowska-Przytocka А., Danczak-Pazdrowska A.,

Figure 00000001
. Photosensitivity to selected topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs preparations - a review of literature data and author's own experience. Centr Eur J Immunol., 2011; 36 (3): 197-203.4. Jenerowicz D., Jakubowicz O., Polanska A., Sadowska-Przytocka A., Danczak-Pazdrowska A.,
Figure 00000001
. Photosensitivity to selected topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs preparations - a review of literature data and author's own experience. Centr Eur J Immunol., 2011; 36 (3): 197-203.

5. Bracchitta G., Catalfo A., Martineau S., Sage E., De Guidi G., Girard P.M. Investigation of the phototoxicity and cytotoxicity of naproxen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, in human fibroblasts. Photochem Photobiol Sci. 2013 May; 12(5): 911-22.5. Bracchitta G., Catalfo A., Martineau S., Sage E., De Guidi G., Girard P.M. Investigation of the phototoxicity and cytotoxicity of naproxen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, in human fibroblasts. Photochem Photobiol Sci. 2013 May; 12 (5): 911-22.

Claims (1)

Способ фотопротекции роговицы при использовании нестероидных противовоспалительных средств (НПВС) в эксимерлазерной хирургии, заключающийся в проведении абляции не менее чем через 1 минуту после окрашивания деэпителизированной роговицы 0,1-1,0% раствором бенгальского розового с последующей послеоперационной УФ защитой роговицы очками в течение не менее двух дней после прекращения использования НПВС.A method of photoprotection of the cornea using non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in excimer laser surgery, which consists in performing ablation at least 1 minute after staining the depithelized cornea with a 0.1-1.0% solution of pink Bengal followed by postoperative UV protection of the cornea with glasses for not less than two days after stopping the use of NSAIDs.
RU2015106562A 2015-02-26 2015-02-26 Nsaids application in excimer laser corneal surgery RU2612810C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015106562A RU2612810C2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Nsaids application in excimer laser corneal surgery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015106562A RU2612810C2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Nsaids application in excimer laser corneal surgery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015106562A RU2015106562A (en) 2016-09-20
RU2612810C2 true RU2612810C2 (en) 2017-03-13

Family

ID=56891826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015106562A RU2612810C2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Nsaids application in excimer laser corneal surgery

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2612810C2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668134A (en) * 1994-01-28 1997-09-16 G. D. Searle & Co. Method for preventing or reducing photosensitivity and/or phototoxicity reactions to medications

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668134A (en) * 1994-01-28 1997-09-16 G. D. Searle & Co. Method for preventing or reducing photosensitivity and/or phototoxicity reactions to medications

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CATALFO A et al.,Investigation of the phototoxicity and cytotoxicity of naproxen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, in human fibroblasts. Photochem Photobiol Sci. 2013 May; 12(5): 911-22, . *
ИОШИН И.Э. др., Нестероидные противовоспалительные средства в коррекции послеоперационного периода при рефракционной хирургии. Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2013. - N 3. - С. 24-30.. *
ИОШИН И.Э. др., Нестероидные противовоспалительные средства в коррекции послеоперационного периода при рефракционной хирургии. Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2013. - N 3. - С. 24-30.. ЧЕХОВА Т.А. Новые аспекты применения НПВС в практике офтальмолога, Российская офтальмология онлайн, 2013, октябрь-декабрь, с. 12. CATALFO A et al.,Investigation of the phototoxicity and cytotoxicity of naproxen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, in human fibroblasts. Photochem Photobiol Sci. 2013 May; 12(5): 911-22, реферат. *
ЧЕХОВА Т.А. Новые аспекты применения НПВС в практике офтальмолога, Российская офтальмология онлайн, 2013, октябрь-декабрь, с. 12. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015106562A (en) 2016-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9517225B2 (en) Low dose lipoic acid pharmaceutical compositions and methods
KR102017916B1 (en) Compositions and methods for treating presbyopia, mild hyperopia, and irregular astigmatism
Bagnis et al. Current and emerging medical therapies in the treatment of glaucoma
Verma et al. A prospective, randomized, double-masked trial to evaluate the role of topical anesthetics in controlling pain after photorefractive keratectomy
Pinna et al. Bromfenac eyedrops in the treatment of diabetic macular edema: a pilot study
Kawahara et al. Comparison of effect of nepafenac and diclofenac ophthalmic solutions on cornea, tear film, and ocular surface after cataract surgery: the results of a randomized trial
Cho et al. Etiology and treatment of the inflammatory causes of cystoid macular edema
Moshirfar et al. Delayed manifestation of bilateral scleral thinning after i-BRiTe® procedure and review of literature for cosmetic eye-whitening procedures
Liou et al. UV-blocking spectacle lens protects against UV-induced decline of visual performance
Haghpanah et al. Pharmacological treatment of presbyopia: A systematic review
EA035966B1 (en) Use of a pharmaceutical composition for topical application in treating lacrimal system and anterior segment of the eye disorders
Nitoda et al. Ocular actions of platelet-activating factor: clinical implications
RU2612810C2 (en) Nsaids application in excimer laser corneal surgery
Daphna et al. Therapeutic HL‐Contact Lens versus Standard Bandage Contact Lens for Corneal Edema: A Prospective, Multicenter, Randomized, Crossover Study
Karasu et al. Efficacy of topical dexamethasone eye drops in preventing ocular inflammation and cystoid macular edema following uncomplicated cataract surgery with or without injection of a single dose perioperative subtenon triamcinolone acetonide
Chu et al. Inflammation mechanism and anti-inflammatory therapy of dry eye
Mucke et al. Pharmacological therapies for cataract and refractive errors: landscaping niches of ocular drug patenting
Watkinson Assessment and management of patients with acute red eye
Cagini et al. Limbal anaesthesia versus topical anaesthesia for clear corneal phacoemulsification
Mittal et al. Emerging Strategies in Treating Corneal Alkali Burns: A Narrative Review
Rocha-de-Lossada et al. Ocular surface toxicity of depatuxizumab mafoditin (ABT-414)
Xin et al. Crosstalk between Myopia and Inflammation: A Mini Review
Karaca Adıyeke et al. Intravitreal Dexamethasone Implant for Postvitrectomy Macular Edema: A Retrospective Cohort of Patients with Postvitrectomy Macular Edema Treatment
Corbelli et al. Corneal descemetocele following Nd: YAG laser capsulotomy in a patient with Steven Johnson Syndrome: a case report
Kumar et al. An Unusual Case of Allergic Contact Dermatitis Due to Nepafenac Eye Drop

Legal Events

Date Code Title Description
FA92 Acknowledgement of application withdrawn (lack of supplementary materials submitted)

Effective date: 20161129

FZ9A Application not withdrawn (correction of the notice of withdrawal)

Effective date: 20170116

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170610