RU2589670C2

RU2589670C2 - Device and method for introducing objects in smoking product

Info

Publication number: RU2589670C2
Application number: RU2014101497/12A
Authority: RU
Inventors: Диего ФЕРРАЦЦИН; Микеле ПАНЬОНИ; Иван ПРЕСТИА; Массимилиано БЕРТОЛЬДО; Даниеле ФЕРРИ
Original assignee: Филип Моррис Продактс С.А.
Priority date: 2011-06-20
Filing date: 2012-06-06
Publication date: 2016-07-10
Also published as: BR112013032707B1; PL2720565T3; RU2014101497A; JP2014519828A; BR112013032707A2; KR102024394B1; CN103841846B; HUE026318T2; EP2720565A1; ES2553661T3; KR20140032426A; WO2012175333A1; CN103841846A; JP6029030B2; EP2720565B1

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: apparatus for introducing objects into a continuous flow of material comprises a reservoir to store a range of objects; a rotatable transfer wheel to transport objects to an insertion unit for introducing objects into the continuous flow of material; a transfer chamber arranged between the reservoir and the rotatable transfer wheel. Return member reverses the direction of movement of the objects in the transfer chamber. Return member has a drop-like shape comprising a peak, two straight flanks and a curved portion connecting the straight flanks. Peak faces towards the interior of the transfer chamber, so that the flank, facing the peripheral surface of the rotatable transfer wheel, extends essentially tangential to the peripheral surface of the rotatable transfer wheel.

EFFECT: means are provided for generating a circulating movement of objects along the peripheral surface of the rotatable transfer wheel.

16 cl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству и способу для введения объектов в непрерывный поток материала. Например, объектами могут быть гранулы или капсулы, которые нужно внедрить в непрерывный поток материала фильтра во время изготовления компонента фильтра курительного изделия.The present invention relates to a device and method for introducing objects into a continuous stream of material. For example, the objects may be granules or capsules that need to be embedded in a continuous stream of filter material during the manufacture of a filter component of a smoking article.

Курительные изделия обычно имеют стержнеобразную структуру и содержат порцию, жгут или колонку курительного материала, например табака. Резаный табак обычно окружен бумажной оберткой, образуя так называемый табачный штранг. В сигаретах с фильтром цилиндрический фильтрующий элемент выровнен с табачным штрангом и расположен торец в торец с ним. Например, фильтрующий элемент может содержать материал из волокна ацетата целлюлозы. Фильтрующий материал может быть окружен бумажным материалом, известным как "фицелла". Фильтрующий элемент обычно прикреплен к одному концу штранга посредством окружающего оберточного материала, известного как "ободковая бумага".Smoking articles typically have a rod-like structure and contain a portion, tow or column of smoking material, such as tobacco. Cut tobacco is usually surrounded by a paper wrapper, forming the so-called tobacco extruder. In filter cigarettes, the cylindrical filter element is aligned with the tobacco rod and the end face is located at the end with it. For example, the filter element may comprise cellulose acetate fiber material. The filter material may be surrounded by paper material known as ficella. The filter element is usually attached to one end of the rod by means of a surrounding wrapping material known as “banding paper”.

Различные известные способы модификации сенсорных признаков дыма включают использование фильтрующих элементов как носителя для добавления дополнительного аромата в основной (вдыхаемый) дым в курительном изделии. Например, предлагалось внедрять в материал фильтра объекты, такие как капсулы, во время изготовления фильтрующих элементов.Various known methods for modifying the sensory characteristics of smoke include the use of filter elements as a carrier to add additional aroma to the main (respirable) smoke in a smoking article. For example, it was proposed to incorporate objects, such as capsules, into the filter material during the manufacture of filter elements.

Предлагались различные способы и устройства для введения таких объектов в материал фильтра во время изготовления фильтрующих элементов для курительных изделий. Одно такое устройство, например, описано в WO 2010/055120. Устройство, описанное в этом документе, имеет резервуар, содержащий объекты. Этот резервуар открыт в камеру передачи, в которой циркулируют объекты. Объекты, циркулирующие в камере передачи, перемещаются по замкнутой траектории. Часть этой замкнутой траектории продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Вращаемое передающее колесо на периферийной поверхности имеет углубления (карманы). Объекты попадают в эти углубления и удерживаются в них посредством разрежения, создаваемого в углублениях. В камере передачи в конце той части замкнутой траектории, которая продолжается вдоль периферийной поверхности передающего колеса, расположена вращающаяся щетка. За счет вращения передающего колеса объекты транспортируются в положение внедрения, где они освобождаются из передающего колеса и внедряются в непрерывный поток материала фильтра.Various methods and devices have been proposed for introducing such objects into the filter material during the manufacture of filter elements for smoking articles. One such device, for example, is described in WO 2010/055120. The device described in this document has a reservoir containing objects. This tank is open to the transmission chamber in which objects circulate. Objects circulating in the transmission chamber move along a closed path. Part of this closed path continues along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. The rotary transmitting wheel on the peripheral surface has recesses (pockets). Objects fall into these recesses and are held in them by means of the vacuum created in the recesses. In the transmission chamber, at the end of that part of the closed path that extends along the peripheral surface of the transmission wheel, a rotating brush is located. Due to the rotation of the transmission wheel, objects are transported to the insertion position, where they are released from the transmission wheel and embedded in a continuous stream of filter material.

По-прежнему существует потребность в повышении эффективности и надежности массового производства фильтров. Это означает, что существует потребность в устройстве, которое надежно помещает одну капсулу в каждый сегмент фильтра.There is still a need to increase the efficiency and reliability of mass production of filters. This means that there is a need for a device that reliably fits one capsule in each segment of the filter.

Согласно настоящему изобретению предлагается устройство и способ для введения объектов в непрерывный поток материала. Хотя в нижеследующем описании показаны лишь варианты, в которых объекты вставляются в материал фильтра, изобретение также охватывает случаи, в которых объекты вставляются в другие части курительного изделия, например в табачный штранг или в полость в фильтре.The present invention provides a device and method for introducing objects into a continuous stream of material. Although the following description shows only options in which objects are inserted into the filter material, the invention also covers cases in which objects are inserted into other parts of the smoking article, for example, a tobacco rod or into a cavity in the filter.

Устройство по изобретению содержит резервуар для хранения множества объектов, вращаемое передающее колесо для транспортировки и доставки объектов вставляющему узлу для введения объектов в непрерывный поток материала и камеру передачи объектов на вращаемое передающее колесо. Устройство по изобретению дополнительно содержит средство создания циркулирующего перемещения объектов в камере передачи так, что объекты перемещаются вдоль пути циркуляции. Часть пути циркуляции продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса и в направлении вращения вращаемого передающего колеса.The device according to the invention comprises a reservoir for storing a plurality of objects, a rotatable transmission wheel for transporting and delivering objects to an insertion unit for introducing objects into a continuous flow of material and a camera for transmitting objects to a rotatable transmission wheel. The device according to the invention further comprises means for creating a circulating movement of objects in the transmission chamber so that the objects move along the circulation path. Part of the circulation path continues along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel and in the direction of rotation of the rotatable transmitting wheel.

Средство создания циркулирующего перемещения содержит возвратный элемент, который расположен в камере передачи у изогнутого участка боковой стенки камеры передачи. В частности, возвратный элемент расположен на конце той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности передающего колеса. Возвратный элемент и изогнутый участок боковой стенки камеры передачи расположены так, чтобы реверсировать направление перемещения объектов в камере передачи. Возвратный элемент имеет каплевидную форму, содержащую вершину, две прямых боковых поверхности и изогнутый участок, соединяющий две прямые боковые поверхности. Вершина обращена к внутреннему пространству камеры передачи так, чтобы одна из прямых боковых поверхностей была обращена к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса и эта боковая поверхность продолжается по существу тангенциально к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Термин "по существу тангенциально" означает, что эта прямая боковая поверхность и касательная к периферийной поверхности в точке, где нормаль к периферийной поверхности продолжается через вершину возвратного элемента, проходя параллельно или под углом, который может достигать 15 градусов, в случае, когда прямая боковая поверхность и касательная образуют угол. Предпочтительно, периферийная поверхность пространства между прямой боковой поверхностью и периферийной поверхностью сходится в направлении к концу той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности.The circulating movement generating means comprises a return element, which is located in the transmission chamber at a curved portion of the side wall of the transmission chamber. In particular, the return element is located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the transmission wheel. The return element and the curved portion of the side wall of the transmission chamber are arranged so as to reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber. The return element has a teardrop-shaped shape containing a vertex, two straight side surfaces and a curved section connecting two straight side surfaces. The apex faces the interior of the transmission chamber so that one of the straight side surfaces faces the peripheral surface of the rotatable transmission wheel and this side surface extends substantially tangentially to the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. The term "essentially tangential" means that this straight side surface and is tangent to the peripheral surface at the point where the normal to the peripheral surface extends through the top of the return element, passing parallel or at an angle that can reach 15 degrees, in the case where the straight side the surface and the tangent form an angle. Preferably, the peripheral surface of the space between the straight lateral surface and the peripheral surface converges towards the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface.

Согласно настоящему изобретению объектом называется любой индивидуальный предмет, которым могут манипулировать устройство и способ по изобретению. Предпочтительно, объект является по существу сферическим объектом. Предпочтительно, по существу сферический объект имеет диаметр от около 0,5 мм до около 6,5 мм, более предпочтительно по существу сферический объект имеет диаметр от около 2,5 мм до около 4,0 мм. Предпочтительно, по существу сферический объект является капсулой. Предпочтительно, капсула содержит жидкость. Предпочтительно, жидкость является ароматизатором, например ментолом. Предпочтительно, капсула является разрушаемой, то есть капсула может высвобождать содержимое, когда к ней приложено достаточное разрушающее усилие. При работе с такими объектами особенно важно манипулировать объектами осторожно, чтобы не высвободить жидкость, находящуюся в капсулах, во время производственного процесса.According to the present invention, an object is any individual item that can be manipulated by the device and method of the invention. Preferably, the object is a substantially spherical object. Preferably, the substantially spherical object has a diameter of from about 0.5 mm to about 6.5 mm, more preferably the substantially spherical object has a diameter of from about 2.5 mm to about 4.0 mm. Preferably, the substantially spherical object is a capsule. Preferably, the capsule contains a liquid. Preferably, the liquid is a flavoring agent, for example menthol. Preferably, the capsule is destructible, that is, the capsule can release contents when sufficient destructive force is applied to it. When working with such objects, it is especially important to manipulate the objects carefully so as not to release the liquid in the capsules during the manufacturing process.

Использование возвратного элемента, таким образом, позволяет эффективно отделить капсулы, перемещающиеся в первом направлении, по существу вдоль периферии передающего колеса, от капсул, перемещающихся в противоположном направлении обратно в камеру передачи после того, как их не подобрало передающее колесо. Такая сепарация позволяет лучше управлять скоростью капсул вдоль периферии передающего колеса. Дополнительно, оно уменьшает напряжение на капсулах, предотвращая их разрушение.The use of the return member thus makes it possible to effectively separate the capsules moving in the first direction, essentially along the periphery of the transmission wheel, from the capsules moving in the opposite direction back to the transmission chamber after they have not been picked up by the transmission wheel. This separation allows better control of the speed of the capsules along the periphery of the transmission wheel. Additionally, it reduces the stress on the capsules, preventing their destruction.

Когда объекты перемещаются по периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, некоторые из объектов переносятся на вращаемое передающее колесо. Например, вращаемое передающее колесо может содержать углубления, в которые переносятся объекты благодаря присасыванию к дну углублений. Обычно лишние объекты перемещают по периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, чтобы гарантировать, что каждое углубление во вращаемом передающем колесе содержит точно один объект. В конце той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, объекты попадают в пространство между боковой поверхностью возвратного элемента и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса. Если не все из углублений вращаемого передающего колеса содержат объект, возвратный элемент способствует введению объекта в любое пустое углубление так, чтобы каждое углубление вращаемого передающего колеса содержало объект, когда это углубление покидает зону камеры передачи. Те объекты, которые перемещались вдоль периферийной поверхности передающего колеса, но не попали на вращаемое передающее колесо, возвращаются обратно. Для этого во время дальнейшего перемещения объектов направление перемещения объектов реверсируются возвратным элементом и изогнутым участком боковой стенки камеры передачи. После возвращения эти объекты можно использовать вновь для передачи в углубления во вращаемом передающем колесе. Кроме того, циркуляция объектов в камере передачи препятствует закупорке.When objects move along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel, some of the objects are transferred to the rotatable transmitting wheel. For example, a rotatable transmission wheel may comprise recesses into which objects are transferred due to suction to the bottom of the recesses. Typically, excess objects are moved along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel to ensure that each recess in the rotatable transmission wheel contains exactly one object. At the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel, objects fall into the space between the side surface of the return member and the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel. If not all of the recesses of the rotatable transmitting wheel contain an object, the return element facilitates the introduction of the object into any empty recess so that each recess of the rotary transmitting wheel contains an object when this recess leaves the area of the transmission chamber. Those objects that moved along the peripheral surface of the transmission wheel, but did not fall on the rotatable transmission wheel, are returned. To do this, during the further movement of objects, the direction of movement of the objects is reversed by the return element and the curved portion of the side wall of the transmission chamber. After returning, these objects can be used again for transfer to the recesses in the rotatable transmission wheel. In addition, circulation of objects in the transmission chamber prevents clogging.

В одном варианте устройства по изобретению прямая боковая поверхность, обращенная к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, расположена на заданном расстоянии от периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Это заданное расстояние выбрано так, чтобы между боковой поверхностью и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса сформировался слой из одного-шести объектов. В частности, это заданное расстояние может быть выбрано так, чтобы между боковой поверхностью и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса сформировался слой из двух-четырех объектов. Этот вариант является предпочтительным, поскольку он дополнительно способствует введению объектов в углубления в периферийной поверхности вращаемого передающего колеса так, чтобы один объект оставался в каждом углублении вращаемого передающего колеса, когда соответствующее углубление выходит из зоны камеры передачи.In one embodiment of the device of the invention, a straight side surface facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel is located at a predetermined distance from the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel. This predetermined distance is selected so that a layer of one to six objects is formed between the lateral surface and the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. In particular, this predetermined distance can be selected so that a layer of two to four objects is formed between the lateral surface and the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. This option is preferred because it further facilitates the introduction of objects into recesses in the peripheral surface of the rotatable transmission wheel so that one object remains in each recess of the rotatable transmission wheel when the corresponding recess leaves the area of the transmission chamber.

В другом варианте устройства по изобретению прямая боковая поверхность расположена так, чтобы пространство между прямой боковой поверхностью и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса сужалось. Предпочтительно, сужение пространства происходит в направлении к концу той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Как указано выше, небольшое сужение этого пространства может способствовать переносу объектов в любое потенциально пустое углубление вращаемого передающего колеса. Однако сужение должно осуществляться только в такой степени, чтобы не повредить или разрушить объекты. Предпочтительно, сужение имеет величину, не превышающую около четверти диаметра капсулы.In another embodiment of the device of the invention, the straight side surface is positioned so that the space between the straight side surface and the peripheral surface of the rotatable transmission wheel narrows. Preferably, the narrowing of the space occurs towards the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. As indicated above, a slight narrowing of this space may facilitate the transfer of objects to any potentially empty recess of the rotatable transmission wheel. However, the narrowing should be carried out only to such an extent as not to damage or destroy objects. Preferably, the constriction has a value not exceeding about a quarter of the diameter of the capsule.

В другом варианте устройства по изобретению средство создания циркулирующего перемещения объектов дополнительно содержит форсунки. Эти форсунки расположены в конце той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Форсунки выполнены с возможностью генерирования воздушных потоков, которые реверсируют направление перемещения объектов в камере передачи. Такое реверсирование направления перемещения объектов осуществляется воздушными потоками совместно с изогнутым участком боковой стенки и возвратным элементом.In another embodiment of the device according to the invention, the means for creating a circulating movement of objects further comprises nozzles. These nozzles are located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. The nozzles are configured to generate air flows that reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber. Such a reversal of the direction of movement of objects is carried out by air flows together with a curved section of the side wall and a return element.

Хотя скорость объектов может по существу меняться в широком диапазоне, в соответствии с одним вариантом устройства по изобретению средство создания циркулирующего перемещения объектов в камере передачи имеет такую конструкцию, что при работе скорость объектов вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса является такой же или по существу такой же, как скорость этой периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Термин "по существу равна" в отношении скорости объектов в частности означает, что скорость объектов вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса отличается от скорости периферийной поверхности в пределах ±25%. Более предпочтительно, скорость объектов отличается от скорости периферийной поверхности вращаемого передающего колеса в пределах ±10%. Когда в настоящей заявке в отношении какой-либо конкретной величины используется термин "около", то это всегда включает также использование указанной конкретной величины. Это может дополнительно улучшить передачу объектов из камеры передачи в углубления вращаемого передающего колеса.Although the speed of objects can essentially vary over a wide range, in accordance with one embodiment of the device according to the invention, the means for creating a circulating movement of objects in a transmission chamber is such that, when operating, the speed of objects along the peripheral surface of a rotatable transmission wheel is the same or essentially the same as the speed of this peripheral surface of the rotatable transmission wheel. The term "substantially equal" in relation to the speed of objects in particular means that the speed of objects along the peripheral surface of a rotatable transmission wheel differs from the speed of the peripheral surface by ± 25%. More preferably, the speed of the objects differs from the peripheral surface speed of the rotatable transmission wheel within ± 10%. When the term “about” is used in relation to a particular quantity in this application, this always includes also the use of that particular quantity. This can further improve the transfer of objects from the transmission chamber to the recesses of the rotatable transmission wheel.

Другой аспект настоящего изобретения относится к способу введения объектов в непрерывный поток материала. Способ включает стадии:Another aspect of the present invention relates to a method for introducing objects into a continuous stream of material. The method includes the steps of:

обеспечения резервуара, содержащего множество объектов,providing a reservoir containing many objects,

введения объектов из резервуара в камеру передачи, расположенную между резервуаром и вращаемым передающим колесом, иintroducing objects from the reservoir into the transfer chamber located between the reservoir and the rotatable transmission wheel, and

создания циркулирующего перемещения объектов в камере передачи так, что объекты перемещаются по пути циркуляции. Часть пути циркуляции продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса и в направлении вращения вращаемого передающего колеса (при работе).creating a circulating movement of objects in the transfer chamber so that the objects move along the circulation path. Part of the circulation path continues along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel and in the direction of rotation of the rotatable transmitting wheel (during operation).

Способ дополнительно включает стадию, на которой реверсируют направление перемещения объектов в камере передачи посредством возвратного элемента. Возвратный элемент расположен в камере передачи у изогнутого участка боковой стенки камеры передачи и в конце той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса.The method further includes a stage in which the direction of movement of the objects in the transmission chamber is reversed by means of a return element. The return element is located in the transmission chamber at a curved portion of the side wall of the transmission chamber and at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel.

Способ дополнительно включает стадию, на которой объекты передают из камеры передачи на вращаемое передающее колесо. Вращаемое передающее колесо транспортирует перенесенные объекты в положение ввода, где объекты вводят в непрерывный поток материала.The method further includes a step in which objects are transmitted from the transmission chamber to the rotatable transmission wheel. A rotatable transfer wheel transports the transferred objects to the input position, where the objects are introduced into a continuous stream of material.

Предпочтительно, возвратный элемент имеет каплевидную форму и содержит пик, две прямые боковые поверхности и изогнутый участок, соединяющий прямые боковые поверхности. Боковая поверхность, обращенная к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, продолжается по существу тангенциально периферийной поверхности вращаемого передающего колеса.Preferably, the return member is drop-shaped and has a peak, two straight side surfaces and a curved section connecting the straight side surfaces. The side surface facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel extends essentially tangentially to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel.

Преимущества способа по изобретению соответствуют преимуществам, уже описанным выше в связи с устройством по изобретению. Это относится также и к следующим вариантам способа по изобретению.The advantages of the method according to the invention correspond to the advantages already described above in connection with the device according to the invention. This also applies to the following variants of the method according to the invention.

Предпочтительно, в одном варианте способа по изобретению циркулирующее перемещение объектов в камере передачи генерируют так, чтобы скорость объектов, перемещающихся вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса, была такой же или по существу такой же, как скорость периферийной поверхности вращаемого передающего колеса.Preferably, in one embodiment of the method of the invention, a circulating movement of objects in the transmission chamber is generated such that the speed of objects moving along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel is the same or substantially the same as the speed of the peripheral surface of the rotatable transmission wheel.

Термин "по существу равна" в отношении скорости объектов в частности означает, что скорость объектов вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса отличается от скорости периферийной поверхности в пределах ±25%.The term "substantially equal" in relation to the speed of objects in particular means that the speed of objects along the peripheral surface of a rotatable transmission wheel differs from the speed of the peripheral surface by ± 25%.

Более предпочтительно, скорость объектов отличается от скорости периферийной поверхности вращаемого передающего колеса в пределах ±10%.More preferably, the speed of the objects differs from the peripheral surface speed of the rotatable transmission wheel within ± 10%.

Предпочтительно, в другом варианте способа по изобретению стадия реверсирования направления перемещения объектов в камере передачи дополнительно включает стадию, на которой создают дополнительный воздушный поток на том конце пути циркуляции, который продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. Этот дополнительный воздушный поток создают так, что он реверсирует направление перемещения объектов в камере передачи либо совместно с изогнутым участком боковой стенки камеры передачи, либо совместно с возвратным элементом, либо совместно и с изогнутым участком боковой стенки, и с возвратным элементом.Preferably, in another embodiment of the method according to the invention, the step of reversing the direction of movement of objects in the transmission chamber further includes a step in which additional air flow is created at that end of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel. This additional air flow is created so that it reverses the direction of movement of objects in the transmission chamber, either together with a curved section of the side wall of the transmission chamber, or together with a return element, or together with a curved section of the side wall, and with a return element.

Далее следует более подробное описание вариантов устройства и способа по изобретению со ссылками на приложенные чертежи, где:The following is a more detailed description of the variants of the device and method according to the invention with reference to the attached drawings, where:

Фиг.1 - вид в перспективе варианта существенных компонентов устройства по изобретению.Figure 1 is a perspective view of a variant of the essential components of the device according to the invention.

Фиг.2 - вид сквозь переднюю панель устройства по Фиг.1, показывающий некоторые дополнительные детали.Figure 2 is a view through the front panel of the device of Figure 1, showing some additional details.

Фиг.3 - фрагмент камеры передачи с возвратным элементом, расположенным в ней для реверсирования потока объектов сквозь камеру передачи.Figure 3 is a fragment of a transmission chamber with a return element located therein for reversing the flow of objects through the transmission chamber.

На Фиг.1 представлен вид в перспективе варианта существенных компонентов устройства по изобретению. На Фиг.2 показан вид спереди этого варианта, иллюстрирующий некоторые дополнительные детали. Как показано на Фиг.1 и 2, устройство содержит резервуар 1, в котором находятся объекты, например капсулы. Непрозрачная передняя панель 10 резервуара 1 показана на Фиг.1, а на Фиг.2 передняя панель 10 показана прозрачной, чтобы были видны дополнительные детали устройства.Figure 1 presents a perspective view of a variant of the essential components of the device according to the invention. 2 is a front view of this embodiment illustrating some additional details. As shown in FIGS. 1 and 2, the device comprises a reservoir 1 in which objects, such as capsules, are located. The opaque front panel 10 of the tank 1 is shown in FIG. 1, and in FIG. 2, the front panel 10 is shown transparent so that additional details of the device are visible.

Как показано на Фиг.2, устройство также содержит камеру 2 передачи, которая расположена между резервуаром 1 и вращаемым передающим колесом 3. Возвратный элемент 20 имеет каплевидную форму и расположен в камере 2 передачи. Возвратный элемент помогает реверсировать перемещение капсул по периферии вращаемого передающего колеса 3 в камере 2 передачи, как более подробно будет описано ниже.As shown in FIG. 2, the device also comprises a transmission chamber 2, which is located between the reservoir 1 and the rotatable transmission wheel 3. The return member 20 has a teardrop shape and is located in the transmission chamber 2. The return member helps reverse the movement of the capsules around the periphery of the rotatable transmission wheel 3 in the transmission chamber 2, as will be described in more detail below.

В передней стенке 10 расположено множество форсунок 100. Посредством форсунок 100 можно создавать избыточное давление или разрежение, чтобы создать циркулирующее перемещение капсул в камере 2 передачи. Оно показано на Фиг.2 стрелками в камере 2 передачи. Кроме того, избыточное давление или разрежение, создаваемое форсунками 100, помогает капсулам перемещаться к вращаемому передающему колесу 3. Камера 2 передачи сформирована между задней стенкой 11 и передней стенкой 10. Глубина камеры 2 передачи между передней стенкой 10 и задней стенкой 11 такова, что может формироваться лишь один слой капсул. Например, глубина ("толщина") камеры 2 передачи может составлять от около 110% до около 120% от внешнего размера капсул. Дополнительные форсунки (не показаны) можно установить в задней стенке 11 в положении, аналогичном положению форсунок 100 в передней стенке 10. Через эти дополнительные форсунки можно подавать избыточное давление или разрежение так же, как и через форсунки 100, чтобы создать циркулирующее перемещение капсул в камере 2 передачи. Это дополнительно способствует перемещению капсул к вращаемому передающему колесу 3. Во время перемещения капсул к периферии вращаемого передающего колеса 3 и вдоль этой периферии капсулы засасываются в углубления, выполненные в периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3 (эти углубления не видны на Фиг.1 и Фиг.2). Это можно выполнять подавая разрежение через дно каждого отдельного углубления во вращаемом передающем колесе 3. Каждая капсула удерживается в соответствующем углублении, пока капсула не будет введена в непрерывный поток материала. Узел для введения капсул в поток материала не показан на чертежах и может быть узлом, хорошо известным в данной области техники. Например, подходящее устройство для введения капсул в непрерывный поток волокна фильтра показано на Фиг.10-12 документа WO 2010/055120 и подробно описано в соответствующем разделе описания. Это описание, относящееся к узлу для введения капсул в непрерывный поток материала фильтра, таким образом, включено в настоящее описание путем отсылки. Как показано в WO 2010/055120, капсулы высвобождаются из углублений и вводятся в непрерывный поток волокна фильтра, когда соответствующее углубление вращаемого передающего колеса находится в самом нижнем положении.A plurality of nozzles 100 are disposed in the front wall 10. Through the nozzles 100, overpressure or underpressure can be created to create a circulating movement of the capsules in the transmission chamber 2. It is shown in FIG. 2 by arrows in the transmission chamber 2. In addition, the excess pressure or vacuum generated by the nozzles 100 helps the capsules to move to the rotatable transmission wheel 3. The transmission chamber 2 is formed between the rear wall 11 and the front wall 10. The depth of the transmission chamber 2 between the front wall 10 and the rear wall 11 is such that it can only one layer of capsules is formed. For example, the depth ("thickness") of the transfer chamber 2 may be from about 110% to about 120% of the outer size of the capsules. Additional nozzles (not shown) can be installed in the rear wall 11 in a position similar to the position of the nozzles 100 in the front wall 10. Through these additional nozzles, overpressure or vacuum can be applied in the same way as through the nozzles 100 to create a circulating movement of the capsules in the chamber 2 gears. This further facilitates the movement of the capsules to the rotatable transmitting wheel 3. During the movement of the capsules to the periphery of the rotatable transmitting wheel 3 and along this periphery, the capsules are sucked into the recesses formed in the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 (these recesses are not visible in FIG. 1 and FIG. 2). This can be done by applying a vacuum through the bottom of each individual recess in the rotatable transmission wheel 3. Each capsule is held in a corresponding recess until the capsule is introduced into a continuous stream of material. An assembly for introducing capsules into a material stream is not shown in the drawings and may be an assembly well known in the art. For example, a suitable device for introducing capsules into a continuous stream of filter fiber is shown in FIGS. 10-12 of WO 2010/055120 and described in detail in the corresponding section of the description. This description relating to a unit for introducing capsules into a continuous stream of filter material is thus incorporated herein by reference. As shown in WO 2010/055120, the capsules are released from the recesses and introduced into the continuous flow of the filter fiber when the corresponding recess of the rotatable transmission wheel is in its lowest position.

На Фиг.3 более подробно показан фрагмент камеры 2 передачи с возвратным элементом 20. Возвратный элемент 20 установлен в камере 2 передачи в конце того участка пути циркуляции, который продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3. Возвратный элемент 20 имеет каплевидную форму, содержащую вершину 200, две прямые боковые поверхности 201 и изогнутый участок 202, соединяющий две прямые боковые поверхности 201. Вершина 200 обращена внутрь камеры 2 передачи. Та боковая поверхность 201, которая обращена к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3, продолжается по существу тангенциально к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3 так, чтобы капсулы текли вокруг возвратного элемента 20. Поэтому возвратный элемент 20 способствует реверсированию направления перемещения капсул в камере 2 передачи.Figure 3 shows in more detail a fragment of the transmission chamber 2 with the return element 20. The return element 20 is installed in the transmission chamber 2 at the end of that section of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel 3. The return element 20 has a teardrop shape containing a vertex 200, two straight side surfaces 201 and a curved portion 202 connecting two straight side surfaces 201. Apex 200 faces the inside of the transmission chamber 2. That side surface 201 that faces the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 extends substantially tangentially to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 so that the capsules flow around the return element 20. Therefore, the return element 20 helps to reverse the direction of movement of the capsules in the transfer chamber 2.

Боковая поверхность 201 возвратного элемента, обращенная к периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3, расположена на заданном расстоянии 204 от периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3 (периферийная поверхность вращаемого передающего колеса показана на чертеже штриховой линией). Заданное расстояние 204 выбирают так, чтобы между боковой поверхностью 201 и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса 3 мог образоваться слой толщиной в 1-6 капсул. В частности, заданное расстояние 204 можно выбрать так, чтобы между боковой поверхностью 201 и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса 3 мог образоваться слой толщиной в 2-4 капсулы. Возвратный элемент 20 может быть расположен так, чтобы пространство между боковой поверхность 201 и периферийной поверхностью вращаемого передающего колеса 3 сужалось в направлении к концу той части пути циркуляции, которая продолжается вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3. Это может создавать небольшое давление на капсулы, когда они перемещаются через это пространство. Это небольшое давление может способствовать введению капсул в углубления во вращаемом передающем колесе 3. Однако сужение предпочтительно выбирают так, чтобы это небольшое "давление", создаваемое таким сужением, не могло повредить или разрушить капсулы.The lateral surface 201 of the return member facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 is located at a predetermined distance 204 from the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 (the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel is shown by a dashed line in the drawing). The predetermined distance 204 is selected so that between the lateral surface 201 and the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3, a layer of 1-6 capsules in thickness can be formed. In particular, a predetermined distance 204 can be selected so that between the side surface 201 and the peripheral surface of the rotatable transmission wheel 3, a layer of 2-4 capsules in thickness can be formed. The return member 20 may be positioned so that the space between the side surface 201 and the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 tapers toward the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3. This may create slight pressure on the capsules when they move through this space. This slight pressure can facilitate the introduction of the capsules into the recesses in the rotatable transmission wheel 3. However, the constriction is preferably chosen so that this small “pressure” created by such constriction cannot damage or destroy the capsules.

Дополнительно, одна или более форсунка 203 может быть расположена на конце пути циркуляции капсул вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3. Форсунки 203 выполнены с возможностью генерировать воздушные потоки, которые реверсируют направление перемещения капсул в камере 2 передачи, совместно с изогнутым участком боковой стенки камеры 22 передачи или совместно с возвратным элементом 20, или совместно и с изогнутым участком боковой стенки и с возвратным элементом, как показано стрелками на Фиг.3.Additionally, one or more nozzles 203 may be located at the end of the capsule circulation path along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel 3. The nozzles 203 are configured to generate air currents that reverse the direction of travel of the capsules in the transmission chamber 2, together with a curved portion of the side wall of the chamber 22 transmission or together with the return element 20, or together with the curved section of the side wall and with the return element, as shown by arrows in FIG. 3.

При работе резервуар 1 заполняют капсулами, которые входят в камеру 2 передачи в нижнем конце резервуара 1 (см. Фиг.1). В камере 2 передачи генерируется циркулирующее перемещение капсул, как показано стрелками на Фиг.2. Капсулы перемещаются вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3. Каждое углубление вращаемого передающего колеса 3 заполняется капсулой или гранулой благодаря разрежению, создаваемому на дне соответствующего углубления. Те капсулы, которые не были засосаны в углубления, возвращаются по пути циркуляции, показанной стрелками на Фиг.2, посредством возвратного элемента 20 и форсунок 203. Капсулы, засосанные в углубления, транспортируются вращаемым передающим колесом 3 к узлу для введения капсул в непрерывный поток материала фильтра. Там капсулы высвобождаются из углублений и вводятся в поток материала фильтра, как более подробно описано в WO 2010/055120. Во время дальнейшего вращения вращаемого передающего колеса 3 соответствующие пустые углубления вновь попадают в зону камеры 2 передачи, где капсула или гранула вновь засасывается в углубление, как описано выше.During operation, the reservoir 1 is filled with capsules that enter the transfer chamber 2 at the lower end of the reservoir 1 (see FIG. 1). In the transfer chamber 2, a circulating movement of the capsules is generated, as shown by the arrows in FIG. 2. Capsules move along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3. Each recess of the rotatable transmitting wheel 3 is filled with a capsule or granule due to the vacuum created at the bottom of the corresponding recess. Those capsules that have not been sucked into the recesses are returned along the circulation path shown by the arrows in FIG. 2 through the return member 20 and nozzles 203. The capsules sucked into the recesses are transported by the rotary transfer wheel 3 to the unit for introducing the capsules into a continuous stream of material filter. There, the capsules are released from the recesses and introduced into the filter material stream, as described in more detail in WO 2010/055120. During further rotation of the rotatable transmitting wheel 3, the corresponding empty recesses again fall into the area of the transmission chamber 2, where the capsule or granule is again sucked into the recess, as described above.

Капсулы перемещаются по периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3 со скоростью, равной или по существу равной скорости периферийной поверхности вращаемого передающего колеса. В частности, скорость капсул вдоль периферийной поверхности вращаемого передающего колеса отличается от скорости периферийной поверхности в пределах ±25%. Более предпочтительно, скорость капсул отличается от скорости периферийной поверхности вращаемого передающего колеса в пределах ±10%. Скорость перемещения капсул, равная или по существу равная скорости периферийной поверхности вращаемого передающего колеса 3, дополнительно улучшает передачу капсул из камеры 2 передачи в углубления вращаемого передающего колеса 3.The capsules move along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3 at a speed equal to or substantially equal to the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel. In particular, the speed of the capsules along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel differs from the speed of the peripheral surface by ± 25%. More preferably, the speed of the capsules differs from the peripheral surface speed of the rotatable transmission wheel by ± 10%. The speed of movement of the capsules, equal to or substantially equal to the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel 3, further improves the transfer of capsules from the transfer chamber 2 to the recesses of the rotatable transmitting wheel 3.

Claims

1. A device for introducing objects into a continuous stream of material, containing:
- a reservoir (1) for storing a variety of objects,
- a rotatable transmitting wheel (3) for transporting and delivering objects to a node for introducing objects into a continuous stream of material,
- a camera (2) transferring objects to a rotatable transmitting wheel (3), while the transfer chamber (2) is located between the reservoir (1) and the rotatable transmitting wheel (3),
- means for creating a circulating movement of objects in the transmission chamber (2) so that the objects move along a circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) and in the direction of rotation of the rotatable transmitting wheel (3),
moreover, the means of creating a circulating movement contains a return element (2) located in the transmission chamber (2) at the curved section of the side wall of the transmission chamber (2) at the end of that section of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), the return element (20) and the curved section of the side wall are configured to reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber (2),
in this case, the return element (20) has a drop-like shape containing a vertex (200), two straight side surfaces (201) and a curved section (202) connecting the straight side surfaces (201), with the vertex (201) facing the inside of the chamber (2 ) transmission so that the side surface (201) facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) continues substantially tangentially to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3).

2. The device according to claim 1, wherein the straight side surface (201) facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) is located at a predetermined distance (204) from the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3), while the specified distance ( 204) is chosen so that between the lateral surface (201) and the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), a layer is formed with a thickness of one to six objects.

3. The device according to claim 1, in which the straight side surface (201), continuing essentially tangential to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3), is located so that the space between the straight side surface (201) and the peripheral surface of the rotary transmitting wheel ( 3) tapers towards the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3).

4. The device according to claim 2, in which the straight side surface (201), continuing essentially tangential to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3), is located so that the space between the straight side surface (201) and the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel ( 3) tapers towards the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3).

5. The device according to claim 1, in which the means for creating a circulating movement of objects further comprises nozzles (203) located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), while nozzles (203) are made with the ability to generate air flows that reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber (2), either together with a curved section of the side wall of the transmission chamber (2), or together with the return element (20), or together with zognutym portion of the side wall, and with a return element (20).

6. The device according to claim 2, in which the means for creating a circulating movement of objects further comprises nozzles (203) located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), while nozzles (203) are made with the ability to generate air flows that reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber (2), either together with a curved section of the side wall of the transmission chamber (2), or together with the return element (20), or together with zognutym portion of the side wall, and with a return element (20).

7. The device according to claim 3, in which the means for creating a circulating movement of objects further comprises nozzles (203) located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), while nozzles (203) are made with the ability to generate air flows that reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber (2), either together with a curved section of the side wall of the transmission chamber (2), or together with the return element (20), or together with zognutym portion of the side wall, and with a return element (20).

8. The device according to claim 4, in which the means for creating a circulating movement of objects further comprises nozzles (203) located at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), while nozzles (203) are made with the ability to generate air flows that reverse the direction of movement of objects in the transmission chamber (2), either together with a curved section of the side wall of the transmission chamber (2), or together with the return element (20), or together with zognutym portion of the side wall, and with a return element (20).

9. The device according to any one of paragraphs. 1-8, in which the means of creating a circulating movement of objects in the camera (2) transfer is made so that the speed of the objects along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) is the same or essentially the same as the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3 )

10. The device according to claim 9, in which the speed of the objects along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) differs from the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) by between 25% faster and 25% slower than the speed of the peripheral surface of the rotary transmitting wheel (3).

11. The device according to claim 10, in which the speed of the objects along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) differs from the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) by an amount between 10% faster and 10% slower than the peripheral surface of the rotary transmitting wheel (3).

12. A method of introducing objects into a continuous stream of material, comprising the steps of:
- providing a reservoir (1) containing many objects,
- introducing objects from the reservoir (1) into the transmission chamber (2) located between the reservoir (1) and the rotatable transmission wheel (3),
- creating a circulating movement of objects in the transmission chamber (2) so that the objects move along the circulation path, while part of the circulation path continues along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3) and in the direction of rotation of the rotatable transmission wheel (3),
- reversing the direction of movement of objects in the transmission chamber by means of a return element (20), which is located in the transmission chamber (2) at the curved section of the side wall of the transmission chamber at the end of that part of the circulation path that extends along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3),
- transferring objects from the transfer chamber (2) to the rotatable transmitting wheel (3), while the rotatable transmitting wheel (3) transports the objects to the insertion position, where the objects are introduced into a continuous stream of material;
moreover, the return element (20) has a teardrop-shaped shape containing a vertex (200), two straight side surfaces (201) and a curved section (202) connecting the straight side surfaces (201), with the vertex (201) facing the inside of the chamber (2) transmission so that the side surface (201) facing the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) continues substantially tangentially to the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3).

13. The method according to p. 12, in which the stage of generating a circulating movement of objects in the camera (2) transfer includes the stage of generating a circulating movement of objects so that the speed of the objects along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) is the same or essentially same as the speed of the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3).

14. The method according to p. 13, in which the speed of objects moving along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) differs from the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) by between 25% faster and 25% slower than the speed of the peripheral surface rotatable transmission wheel (3).

15. The method according to p. 14, in which the speed of objects moving along the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) differs from the speed of the peripheral surface of the rotatable transmitting wheel (3) by between 10% faster and 10% slower than the peripheral surface speed rotatable transmission wheel (3).

16. The method according to any one of paragraphs. 12-15, in which the stage of reversing the direction of movement of objects in the camera (2) transfer further includes a stage at which additionally create air flows at the end of the circulation path, which continues along the peripheral surface of the rotatable transmission wheel (3), while these air flows create so that they reverse the direction of movement of objects in the camera (2) transfer together with the curved section of the side wall of the camera (2) transfer, either together with the return element (20), or together with the bent portion of the side wall, and with a return element (20).