RU2588551C2 - Device for protection of movable elements of mechanisms or machines - Google Patents

Device for protection of movable elements of mechanisms or machines Download PDF

Info

Publication number
RU2588551C2
RU2588551C2 RU2014120880/11A RU2014120880A RU2588551C2 RU 2588551 C2 RU2588551 C2 RU 2588551C2 RU 2014120880/11 A RU2014120880/11 A RU 2014120880/11A RU 2014120880 A RU2014120880 A RU 2014120880A RU 2588551 C2 RU2588551 C2 RU 2588551C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
mechanisms
protecting
movable elements
machines according
profile
Prior art date
Application number
RU2014120880/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014120880A (en
Inventor
Ларс КРУГ
Томас БУШ
Original Assignee
ХЮБНЕР ГмбХ энд Ко. КГ.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202013005226U external-priority patent/DE202013005226U1/en
Application filed by ХЮБНЕР ГмбХ энд Ко. КГ. filed Critical ХЮБНЕР ГмбХ энд Ко. КГ.
Publication of RU2014120880A publication Critical patent/RU2014120880A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2588551C2 publication Critical patent/RU2588551C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: mechanisms.
SUBSTANCE: invention relates to protection of movable elements of mechanisms or machines, such as bellows or cuff. Protection device has a frame, in which there is a large number of threads or screens comprising a silicon rubber mesh structure. Protection device includes one profile connected with device for protection with possibility of disconnection. Profile has a groove. Protection device is fixed in slot by means of stroke.
EFFECT: higher wear resistance of protective elements, which increases reliability of protected elements of mechanisms or machines.
15 cl, 2 dwg

Description

Настоящее изобретение касается устройства (приспособления) для защиты подвижных элементов механизмов или машин, например, таких как гофрированный чехол, манжета оси, причем устройство для защиты имеет каркас, а в составе каркаса имеется большое количество нитей или сеток.The present invention relates to a device (device) for protecting movable elements of mechanisms or machines, for example, such as a corrugated case, an axial collar, moreover, the protection device has a frame, and the frame has a large number of threads or nets.

Правда, к подвижным элементам механизмов относятся, например, не только телескопические вытяжные конструкции машин, накрытых гофрированными чехлами, но и навесы с гофрированным чехлом над мостиками или лестницами для авиапассажиров. Приспособления для защиты, в частности, в том числе и расположенные по периметру приспособления для защиты подвижных элементов механизмов или машин, как уже было сказано ранее, известны также под названием «гофрированные чехлы машин». Такие гофрированные чехлы машин окружают подвижные элементы машины или механизма и нередко имеют форму сильфонов. Такие гофрированные чехлы машин нередко натягивают над направляющей салазок машины для защиты направляющей салазок от загрязнения стружками или жидкостями. Как уже было сказано выше, такие гофрированные чехлы обычно имеют форму сильфонов. Такие гофрированные чехлы образуются в результате прогиба тканевого материала, образующего сильфон, в форме гармошки. В частности, для защиты от жидкостей такой тканевый материал может иметь эластомерное покрытие.True, the movable elements of the mechanisms include, for example, not only telescopic exhaust structures of machines covered with corrugated covers, but also canopies with a corrugated cover over bridges or stairs for air passengers. Devices for protection, in particular, including perimeter devices for protecting movable elements of mechanisms or machines, as already mentioned, are also known as “corrugated machine covers”. Such corrugated machine covers surround the moving elements of a machine or mechanism and often take the form of bellows. Such corrugated machine covers are often pulled over the machine slide to protect the slide guide from contamination by chips or liquids. As mentioned above, such corrugated covers are usually in the form of bellows. Such corrugated covers are formed as a result of the deflection of the fabric material forming the bellows in the form of an accordion. In particular, to protect against liquids, such a fabric material may have an elastomeric coating.

Кроме того, известны также манжеты осей, поперечное сечение которых имеет форму круглых гофрированных чехлов. При этом используются как волнистые, так и гофрированные чехлы, причем вид сильфона определяется и его назначением. Такие сильфоны в форме манжет осей обычно изготовлены из одного или нескольких каркасов, с обеих сторон покрытых эластомером, причем формообразование выполняется методом вулканизации.In addition, axial cups are also known whose cross-section is in the form of round corrugated covers. In this case, both wavy and corrugated covers are used, and the type of bellows is determined by its purpose. Such bellows in the form of axial cuffs are usually made of one or more frames, covered on both sides with an elastomer, and shaping is carried out by vulcanization.

Известны также навесы над мостиками или лестницами для авиапассажиров в виде подвижных элементов механизмов, имеющих форму сильфонов.Awnings over bridges or stairs for air passengers in the form of movable elements of bellows-shaped mechanisms are also known.

Общим признаком всех этих вышеуказанных защитных устройств (приспособлений) является то, что их изготовление - очень сложный процесс. В связи с этим, в частности, в отношении изготовления гофрированных чехлов следует назвать конструкцию в виде гармошки, а, например, в отношении манжет осей - вулканизацию такой манжеты оси в форме для вулканизации.A common feature of all of the above protective devices (devices) is that their manufacture is a very complex process. In this regard, in particular, with respect to the manufacture of corrugated covers, it is worth mentioning a accordion-shaped structure, and, for example, with regard to axle cuffs, vulcanization of such an axial cuff in a mold for vulcanization.

В особенности в гофрированных чехлах, имеющих форму сильфонов, рано или поздно в зоне прогиба возникают трещины, вследствие чего возникает необходимость в замене такого гофрированного чехла.Particularly in bellows-shaped corrugated cases, sooner or later cracks occur in the deflection zone, which necessitates the replacement of such a corrugated case.

В основу изобретения положена задача, которая заключается, таким образом, в предоставлении устройства для защиты подвижных элементов механизмов и машин вышеназванной конструкции, значительно более простых в изготовлении, а следовательно, более дешевых, к тому же в меньшей степени подверженных износу.The basis of the invention is the task, which is, therefore, to provide a device for protecting the movable elements of the mechanisms and machines of the aforementioned design, much simpler to manufacture, and therefore cheaper, moreover, less prone to wear.

Для решения задачи согласно изобретению предлагается, чтобы в составе каркаса были нити из силиконового каучука сетчатой структуры. Нити из силиконового каучука обладают повышенной эластичностью в несколько 100% относительно исходной длины такой нити. Изготовленный из нее каркас, в частности в виде ткани, трикотажного полотна или вязаного полотна, также имеет высокую эластичность, составляющую от 180 до около 280%. Прямым результатом этого является то, что, например, имеющее форму гофрированного чехла защитное устройство, изготовленное из каркаса с нитями на основе силиконового каучука, ввиду более высокой эластичности не обязательно должно иметь складчатую или волнистую конструкцию, необходимую для обеспечения требуемого вытягивания. То же самое касается соответственно, например, манжет осей в качестве защитного приспособления или же гофрированного чехла навеса над мостиком или лестницей для авиапассажиров.To solve the problem according to the invention, it is proposed that the framework consists of threads of silicone rubber mesh structure. Silicone rubber threads have an increased elasticity of several 100% relative to the original length of such a thread. A frame made from it, in particular in the form of a fabric, knitted fabric or knitted fabric, also has high elasticity, comprising from 180 to about 280%. The direct result of this is that, for example, a protective device shaped like a corrugated cover made of a frame with threads based on silicone rubber, due to its higher elasticity, does not have to have a folded or wavy structure necessary to ensure the required stretching. The same applies, for example, to the axle cups as a protective device or to the corrugated canopy cover over the bridge or stairs for air passengers.

Особенности преимуществ изобретения и формы вытекают из нижеприведенных зависимых пунктов патентной формулы.Features of the advantages of the invention and the form result from the following dependent claims.

В соответствии с другой особенностью изобретения предусматривается покрытие каркаса эластомером, в частности, на основе силиконового каучука сетчатой структуры, чтобы наряду с увеличением степени вытягивания обеспечить и соответствующую плотность. При этом особым преимуществом является, в частности, возможность использования материала для нанесения покрытия, идентичного материалу для изготовления нитей, чтобы обеспечить в основном идентичную эластичность между покрытием, с одной стороны, и каркасом - с другой. Т.е. чтобы эластичность покрытия была как минимум такой же высокой, что и эластичность каркаса, т.к. в противном случае в процессе эксплуатации могли бы возникнуть трещины, а это привело бы к попаданию внутрь влаги.In accordance with another aspect of the invention, it is provided that the framework be coated with an elastomer, in particular on the basis of a silicone rubber mesh structure, in order to ensure an appropriate density along with an increase in the degree of drawing. In this case, a particular advantage is, in particular, the possibility of using a coating material identical to the material for making yarns in order to provide basically identical elasticity between the coating, on the one hand, and the carcass, on the other. Those. so that the elasticity of the coating is at least as high as the elasticity of the frame, because otherwise, cracks could occur during operation, and this would result in moisture ingress.

Следующая особенность изобретения предусматривает конструкцию сечения защитного приспособления в виде U-образной, коробообразной или гильзообразной формы. При этом в случае с U-образной формой нижняя часть конструкции может быть открытой. Защитные приспособления в виде короба или гильзы могут быть со всех сторон закрытыми.A further feature of the invention provides for the construction of a cross section of the protective device in the form of a U-shaped, box-shaped or sleeve-like shape. In the case of a U-shaped, the lower part of the structure may be open. Protective devices in the form of a box or sleeve can be closed on all sides.

Следующим преимуществом защитного приспособления вышеуказанного вида является то, что такое защитное устройство на основе силикона как минимум с одним плоским каркасом имеет не только малый вес, но и одновременно более высокую эластичность, или растяжимость, а кроме того, обладает устойчивостью к воздействию атмосферных осадков, в частности к воздействию ультрафиолетового излучения, что особенно важно для навесов над мостиками или лестницами для авиапассажиров.A further advantage of the protective device of the above type is that such a silicone-based protective device with at least one flat frame has not only low weight, but also higher elasticity or extensibility, and is also resistant to atmospheric precipitation, in in particular to the effects of ultraviolet radiation, which is especially important for canopies over bridges or stairs for air passengers.

Нити или сетки для каркаса изготовлены из силиконового каучука сетчатой структуры или на основе силиконового каучука сетчатой структуры и имеют, в частности, значение модуля растяжения в диапазоне от 10 до 100cN/800%, преимущественно от 20 до 80cN/800%. Это значит, что отдельные нити или сетки обладают резиноподобной эластичностью, а форма ткани, трикотажного или вязаного полотна - эластичностью в двух направлениях пространства. В частности, для тканевого каркаса может быть предусмотрено изготовление нитей основы или уточных нитей из такого эластичного материала с вышеуказанным диапазоном модуля растяжения. Например, если из такого эластичного материала изготовлены только уточные нити, а для изготовления нитей основы использован материал другого качества с меньшей эластичностью, то получается ткань, обладающая эластичностью в большей или меньшей степени в одном направлении, в отличие от ткани, обладающей эластичностью в двух направлениях, где высокой эластичностью обладают как нити основы, так и уточные нити.The threads or nets for the frame are made of silicone rubber mesh or based on silicone rubber mesh and have, in particular, the value of the tensile modulus in the range from 10 to 100 cN / 800%, mainly from 20 to 80 cN / 800%. This means that individual threads or nets have rubber-like elasticity, and the shape of a fabric, knitted or knitted fabric - elasticity in two directions of space. In particular, for a fabric carcass, fabrication of warp yarns or weft yarns from such an elastic material with the above range of tensile modulus may be provided. For example, if only weft threads are made from such an elastic material, and a material of a different quality with less elasticity is used to make warp threads, then a fabric is obtained that has elasticity to a greater or lesser extent in one direction, in contrast to a fabric that has elasticity in two directions where both warp threads and weft threads have high elasticity.

Следующей особенностью изобретения предусматривается наличие оболочки нитей из пластмассы, не соответствующей материалу нити. Это объясняется следующим: нити из силиконового эластомера особенно трудно обрабатывать в процессе ткачества или вязания. Причина заключается в следующем: у таких нитей из силиконового эластомера поверхность с очень сильным сопротивлением скольжению. В результате использования пластмассовой оболочки благодаря правильному выбору пластмассы можно снизить трение на поверхности такой нити или сетки. В связи с этим, в частности, также предусмотрено, чтобы оболочка была образована другой нитью, т.е. нитью, окружающей стержневую нить. Это значит, что изготовленная, например, из силиконового эластомера нить (стержневая нить), окруженная нитью из полиамида или полиэтилена, обладает очень хорошими антифрикционными свойствами. Для пластмассовой оболочки, в частности для образующей оболочку нити, можно использовать также нить из трудно воспламеняющегося материала, например арамиды, стекловолокно или графитное волокно или соответствующую пластмассу, которая может быть нанесена на нить, например, методом погружения; это значит, что у силиконовой нити появляется скользящая поверхность, позволяющая перерабатывать такую нить в ткань, трикотажное полотно или плетение. Такие нити из армида, стекловолокна или графитного волокна приобретают для образования оболочки силиконовой нити наряду со снижением поверхностного трения также и свойства, препятствующие воспламенению. Отсюда, кроме того, следует, что изготовленный таким образом плоский каркас обладает не только высокой эластичностью, но и исключительно высокими свойствами, препятствующими воспламенению.Another feature of the invention provides for the presence of a sheath of threads made of plastic that does not correspond to the material of the thread. This is explained by the following: silicone elastomer threads are especially difficult to process during weaving or knitting. The reason is as follows: for such threads made of silicone elastomer, the surface has a very strong sliding resistance. By using a plastic sheath, due to the correct choice of plastic, friction on the surface of such a thread or mesh can be reduced. In this regard, in particular, it is also provided that the sheath is formed by another thread, i.e. thread surrounding the core thread. This means that a thread (core thread) made, for example, of silicone elastomer, surrounded by a thread of polyamide or polyethylene, has very good anti-friction properties. For a plastic sheath, in particular for a sheathing yarn, a yarn of flame-resistant material, for example aramids, fiberglass or graphite fiber, or the corresponding plastic, which can be applied to the yarn, for example, by immersion, can also be used; this means that a silicone surface appears with a sliding surface, which allows processing such a thread into fabric, knitted fabric or weaving. Such yarns of reindeer, fiberglass or graphite fiber acquire, along with a reduction in surface friction, properties that prevent ignition from forming a sheath of the silicone yarn. From this, in addition, it follows that the flat frame made in this way has not only high elasticity, but also extremely high properties that prevent ignition.

Ранее уже было сказано о том, что защитное устройство с коробообразным, U-образным или гильзообразным поперечным сечением, имеющее форму сильфона, имеет отдельные складки или волны, причем выяснилось, что ввиду повышенной растяжимости каркаса, в особенности, если он изготовлен из силиконовых нитей, в зависимости от конкретного случая использования требуется меньше половины волн или складок, как в случае с обычным сильфоном. Это значит, что значительную часть растяжения обеспечивает сам материал сильфона. Это с учетом того факта, что сами нити в зависимости от силы растяжения, воздействующей на нить или сетку, имеют растяжимость более 100%. Даже в состоянии после переработки таких нитей или сетки в плоские каркасы эластичность каркасов все еще составляет от 100 до 280%. При определенных условиях складки или волны такого защитного приспособления могут вообще отсутствовать, т.е. у такого защитного приспособления вся поверхность гладкая.It has already been said that a protective device with a box-shaped, U-shaped or sleeve-shaped cross-section, having the shape of a bellows, has individual folds or waves, and it turned out that due to the increased extensibility of the frame, especially if it is made of silicone threads, less than half the waves or folds are required depending on the particular application, as is the case with a conventional bellows. This means that a significant portion of the stretching is provided by the bellows material itself. This is taking into account the fact that the filaments themselves, depending on the tensile force acting on the filament or net, have an elongation of more than 100%. Even in the state after processing such filaments or nets into flat frames, the elasticity of the frames still ranges from 100 to 280%. Under certain conditions, folds or waves of such a protective device may be absent altogether, i.e. such a protective device has a smooth surface.

Общеизвестна необходимость снабжения волнистых и складчатых гофрированных чехлов рамой для придания гофрированному чехлу жесткости. Это связано с тем, что гофрированные чехлы не должны провисать. Жесткость защитного приспособления как таковая не является одинаковой по его длине. В центре между натянутыми концами защитного приспособления жесткость минимальная. Правда, жесткость может зависеть и от других факторов, например от внешних нагрузок. Это значит, что к отдельным защитным приспособлениям на отдельных участках по длине могут быть предъявлены абсолютно различные требования с точки зрения их жесткости.It is well known that a corrugated and folded corrugated covers must be provided with a frame to give rigidity to the corrugated cover. This is due to the fact that corrugated covers should not sag. The rigidity of the guard as such is not the same along its length. In the center between the tensioned ends of the guard, the stiffness is minimal. True, stiffness may also depend on other factors, for example, external loads. This means that completely different requirements can be made to individual protective devices in separate sections along the length in terms of their rigidity.

Если защитное устройство имеет как минимум один разъединяющийся с чехлом профиль, то профиль может быть установлен там, где он требуется для обеспечения необходимой жесткости. Под разъединяющимся соединением подразумевается в этом смысле соединение, в котором отдельные компоненты, образующие соединение, без повреждения или разрушения можно разъединять и снова закреплять практически бесчисленное число раз.If the protective device has at least one profile detachable from the case, then the profile can be installed where it is required to provide the necessary rigidity. By a releasable connection is meant in this sense a connection in which the individual components that make up the connection can be disconnected and re-secured practically uncountably without damage or destruction.

Расположение профилей с возможностью разъединения позволяет произвольно выбирать интервал между профилями, причем независимо от изготовления. Такая возможность существует благодаря тому, что профили крепятся только во время сборки. Поэтому имеющий вид ткани или трикотажного полотна защитный чехол может быть изготовлен и скроен с учетом любой длины, а также сшит или склеен в виде U-образной, коробообразной или гильзообразной конструкции. Только после этого производится монтаж профилей. Это создает возможность дешевого изготовления, т.к. при изготовлении сильфонов до сих пор было так, что рамы профилей устанавливались через одинаковые интервалы непосредственно во время процесса изготовления. Поэтому возможность изменения интервалов между профилями означает также, что в тех местах, где предполагается минимальная жесткость защитного приспособления, можно предусмотреть установку большего количества профилей, чем в местах большей жесткости, как это имеет место вблизи расположения защитного приспособления в соответствующей части машины или механизма. Это значит, что в направлении центра защитного приспособления количество профилей увеличивается, а в направлении конца - уменьшается. Таким образом, количество профилей в совокупности может быть таким же, но за счет варьирования расположения профилей защитное устройство может быть выполнено с учетом индивидуальных запросов, а также в зависимости от условий использования.The location of the profiles with the possibility of separation allows you to arbitrarily choose the interval between the profiles, and regardless of manufacture. This possibility exists due to the fact that profiles are fastened only during assembly. Therefore, a protective cover having the form of a fabric or a knitted fabric can be made and tailored to any length, as well as sewn or glued in the form of a U-shaped, box-like or sleeve-like structure. Only after this is the installation of profiles made. This creates the possibility of cheap manufacturing, as in the manufacture of bellows so far it has been that the profile frames were installed at regular intervals directly during the manufacturing process. Therefore, the possibility of changing the intervals between the profiles also means that in places where the minimum rigidity of the protective device is assumed, it is possible to install more profiles than in places of greater rigidity, as is the case near the location of the protective device in the corresponding part of the machine or mechanism. This means that in the direction of the center of the guard, the number of profiles increases, and in the direction of the end it decreases. Thus, the number of profiles in the aggregate can be the same, but by varying the location of the profiles, the protective device can be made taking into account individual requests, as well as depending on the conditions of use.

В частности, предусмотрено наличие паза в профиле, а именно сплошного паза, причем чехол, например, тканевый или тканевый с эластомером, который может быть, к примеру, трикотажным или вязаным полотном, фиксируется в пазе с закреплением при помощи обводки. Это отчетливо демонстрирует возможность расположения соответствующего профиля в любом месте защитного приспособления.In particular, it is envisaged that there is a groove in the profile, namely a continuous groove, and the cover, for example, fabric or fabric with an elastomer, which can be, for example, a knitted or knitted fabric, is fixed in the groove with fixing by means of a stroke. This clearly demonstrates the possibility of the location of the corresponding profile anywhere in the protective device.

В связи с этим предусматривается изготовление профиля из металла, в частности из алюминия или пластмассы. Обводка, которая крепится в профиле, может быть либо вставной, либо запрессованной в профиль. Было выявлено преимущество того, чтобы обводка обладала резиноподобной эластичностью и представляла собой лучше всего замкнутое кольцо, т.к. в этом случае она может быть запрессована в паз профиля. Для облегчения процесса запрессовки в обводке лучше всего предусмотреть полое пространство. Следующее преимущество данной конструкции заключается в том, что прерывистый профиль соединяется замкнутой обводкой. В зоне пола профиль обычно необходимо открывать, чтобы защитное устройство можно было надеть на соответствующий элемент, например салазки. Концы профиля соединяются обводкой, обладающей резиноподобной эластичностью, поэтому отпадает необходимость в специальных средствах затвора.In this regard, it is planned to produce a profile of metal, in particular of aluminum or plastic. The stroke, which is mounted in the profile, can be either inserted or pressed into the profile. The advantage was found that the stroke had rubber-like elasticity and was the best closed ring, because in this case, it can be pressed into the profile groove. To facilitate the process of pressing in the stroke, it is best to provide a hollow space. A further advantage of this design is that the intermittent profile is connected by a closed stroke. In the area of the floor, the profile usually needs to be opened so that the protective device can be put on the corresponding element, for example a slide. The ends of the profile are connected by a stroke having rubber-like elasticity, so there is no need for special shutter means.

При помощи чертежей изобретение рассматривается далее более подробно на примере гофрированного чехла машины.Using the drawings, the invention is further discussed in more detail using an example of a corrugated machine cover.

Фигура 1 показывает в проекции схематическое изображение защитного приспособления в виде гофрированного чехла.Figure 1 shows in a projection a schematic representation of a protective device in the form of a corrugated cover.

Фигура 2 показывает разрез конструкции защитного приспособления с профилями, соединенными с чехлом.Figure 2 shows a section through the structure of a guard with profiles connected to a case.

Согласно фиг. 1 обозначенное общей цифрой 1 защитное устройство, например, в форме гофрированного чехла машины расположено между обоими элементами машины 2 и 3.According to FIG. 1, a protective device indicated by the general number 1, for example, in the form of a corrugated machine cover, is located between both elements of the machine 2 and 3.

В связи с этим из фиг. 2 следует, что в профиле 25 имеется паз 26, в который тканевое полотно 20 защитного приспособления 1 вложено и зафиксировано обводкой 28 в пазе 26 профиля 25. Преимуществом является то, что обводка 28 обладает резиноподобной эластичностью, а также то, что она запрессована в паз 26.In this regard, from FIG. 2 it follows that in the profile 25 there is a groove 26 in which the fabric web 20 of the protective device 1 is embedded and fixed by the stroke 28 in the groove 26 of the profile 25. The advantage is that the stroke 28 has rubber-like elasticity, and also that it is pressed into the groove 26.

Преимуществом обводки 28 является наличие головки обводки в сечении в форме козырька 28a, защищающего паз 26 профиля от попадания влаги или грязи. В целях обеспечения скольжения козырька 28a по тканевому полотну 20, покрытому эластомером, преимуществом является и покрытие нижней стороны головки козырька 28a политетрафторэтиленом. Обводка 28 в форме якоря имеет сходящееся в виде конуса основание обводки 28c, к которому примыкает в основном горизонтальный буртик 28d. Через шейку 28e опора обводки 28c переходит в головку обводки 28a. Конструкция сходящегося в виде конуса основания обводки и конструкция почти горизонтального буртика облегчают фиксацию и усложняют расцепление при нагрузке в виде растяжения. В целях облегчения процесса запрессовки обводка в зоне основания может иметь полость 28b.The advantage of the stroke 28 is the presence of the stroke head in cross section in the form of a visor 28a, which protects the profile groove 26 from moisture or dirt. In order to allow the visor 28a to slide over the fabric web 20 coated with an elastomer, it is also advantageous to cover the lower side of the head of the visor 28a with polytetrafluoroethylene. The anchor-shaped stroke 28 has a tapered base of the stroke 28c to which a substantially horizontal shoulder 28d is adjacent. Through the neck 28e, the stroke support 28c passes to the stroke head 28a. The design of the tapered base converging in the form of a cone and the construction of an almost horizontal shoulder facilitate fixation and complicate disengagement under load in the form of tension. In order to facilitate the pressing process, the stroke in the base zone may have a cavity 28b.

Такое соединение обводки позволяет обеспечить прочное соединение, например, с тканевым полотном. Правда, вместе с тем существует также возможность смещения профиля 25 в продольном направлении защитного приспособления 1, что создает возможность неравномерного расположения профилей по длине защитного приспособления 1, например, в форме туннеля. Концы обводки 28 могут быть соединены в том случае, если речь не идет о замкнутой обводке.This connection of the stroke allows you to provide a strong connection, for example, with a fabric cloth. However, at the same time, there is also the possibility of shifting the profile 25 in the longitudinal direction of the protective device 1, which makes it possible to unevenly arrange the profiles along the length of the protective device 1, for example, in the form of a tunnel. The ends of the stroke 28 can be connected if it is not a closed stroke.

Список позиций:List of items:

1one Защитное устройствоSafety device 22 Элемент машиныMachine element 33 Элемент машиныMachine element 20twenty Тканевое полотноFabric 2525 ПрофильProfile 2626 ПазGroove 2828 ОбводкаStroke 28a28a Схематическое изображение головки обводкиSchematic illustration of a stroke head 28b28b Полое пространство в головке обводкиHollow space in the stroke head 28c28c Основание обводкиStroke base 28d28d В основном горизонтальный буртикMostly horizontal bead

Claims (15)

1. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов и машин, например, такое как гофрированный чехол или манжета оси, причем устройство для защиты имеет каркас, а в составе каркаса имеется большое количество нитей или сеток, которые содержат силиконовый каучук сетчатой структуры, при этом устройство для защиты (1) имеет как минимум один профиль (25), соединенный с устройством для защиты (1) с возможностью разъединения,
отличающееся тем, что в профиле (25) имеется паз (26), причем устройство для защиты (1) зафиксировано в пазе (26) при помощи обводки.
1. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms and machines, for example, such as a corrugated case or an axial sleeve, the device for protection has a frame, and the frame contains a large number of threads or nets that contain silicone rubber mesh structure, this device for protection (1) has at least one profile (25) connected to the device for protection (1) with the possibility of separation,
characterized in that in the profile (25) there is a groove (26), moreover, the protection device (1) is fixed in the groove (26) with a stroke.
2. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1, отличающееся тем, что каркас изготовлен из ткани, трикотажного полотна или плетения.2. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1, characterized in that the frame is made of fabric, knitted fabric or weave. 3. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что каркас покрыт эластомером.3. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the frame is coated with an elastomer. 4. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.3, отличающееся тем, что покрытие выполнено из силиконового каучука сетчатой структуры.4. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 3, characterized in that the coating is made of silicone rubber mesh structure. 5. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что устройство для защиты (1) имеет в разрезе U-образную, коробообразную или гильзообразную форму.5. A device for protecting (1) the movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the device for protecting (1) has a U-shaped, box-shaped or sleeve-shaped in cross section. 6. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что нити или сетки имеют оболочку из пластмассы, не соответствующей материалу нити или сетки каркаса.6. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the threads or nets have a plastic sheath that does not correspond to the material of the thread or mesh of the frame. 7. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что оболочка образована еще одной нитью, окружающей нить или сетку.7. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath is formed by another thread surrounding the thread or net. 8. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.6, отличающееся тем, что оболочка нити или сетки выполнена из невоспламеняющейся или трудно воспламеняющейся пластмассы.8. The device for protecting (1) the movable elements of mechanisms or machines according to claim 6, characterized in that the sheath of the thread or mesh is made of non-flammable or non-flammable plastic. 9. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что каркас в виде ткани, трикотажного полотна или плетения как минимум в одном направлении пространства является эластичным.9. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the frame in the form of fabric, knitted fabric or weaving in at least one direction of space is elastic. 10. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся волнистой или складчатой конструкцией приспособления для защиты (1).10. A device for protecting (1) the movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized by a wavy or folded design of the device for protection (1). 11. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что обводка (28) выполнена с возможностью вставки в профиль (25).11. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the stroke (28) is capable of being inserted into the profile (25). 12. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что обводка (28) может быть запрессована в профиль (25).12. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the stroke (28) can be pressed into the profile (25). 13. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что профиль (25), предназначенный для крепления обводки (28), расположен перпендикулярно продольной оси чехла (1).13. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the profile (25), intended for fastening the stroke (28), is perpendicular to the longitudinal axis of the cover (1). 14. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что в случае с защитным чехлом (1) в форме туннеля профиль (25) выполнен с возможностью закрывания.14. A device for protecting (1) movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that in the case of a protective case (1) in the form of a tunnel, the profile (25) is made with the possibility of closing. 15. Устройство для защиты (1) подвижных элементов механизмов или машин по п.1 или 2, отличающееся тем, что обводка(28) имеет эластичную конструкцию. 15. A device for protecting (1) the movable elements of mechanisms or machines according to claim 1 or 2, characterized in that the stroke (28) has an elastic structure.
RU2014120880/11A 2013-06-07 2014-05-23 Device for protection of movable elements of mechanisms or machines RU2588551C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013005226U DE202013005226U1 (en) 2013-06-07 2013-06-07 Cover element for movable plant or machine parts
DE202013005226.0 2013-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014120880A RU2014120880A (en) 2015-11-27
RU2588551C2 true RU2588551C2 (en) 2016-06-27

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU441434A1 (en) * 1972-03-31 1974-08-30 Всесоюзный Проектно-Технологический Институт Тяжелого Машиностроения Device for protection of moving parts of machine elements from contamination
SU987273A1 (en) * 1981-04-08 1983-01-07 За витель Apparatus for preventing machine units from contamination
DE10324524B3 (en) * 2003-05-28 2004-07-15 Klaus Bloch Textile thread for a folding bellows comprises multiple filament yarn made from organic synthetic fibers surrounding a core
RU2305038C2 (en) * 1999-11-03 2007-08-27 Ой Омс Оптомедикал Системз Лтд. Structure of the elastic composite material
EP2546119A2 (en) * 2011-07-14 2013-01-16 Hübner GmbH Connection element between two vehicles joined together with an articulated connection which is flat or box or U shaped in cross section or porch of a passenger bridge or stairs

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU441434A1 (en) * 1972-03-31 1974-08-30 Всесоюзный Проектно-Технологический Институт Тяжелого Машиностроения Device for protection of moving parts of machine elements from contamination
SU987273A1 (en) * 1981-04-08 1983-01-07 За витель Apparatus for preventing machine units from contamination
RU2305038C2 (en) * 1999-11-03 2007-08-27 Ой Омс Оптомедикал Системз Лтд. Structure of the elastic composite material
DE10324524B3 (en) * 2003-05-28 2004-07-15 Klaus Bloch Textile thread for a folding bellows comprises multiple filament yarn made from organic synthetic fibers surrounding a core
EP2546119A2 (en) * 2011-07-14 2013-01-16 Hübner GmbH Connection element between two vehicles joined together with an articulated connection which is flat or box or U shaped in cross section or porch of a passenger bridge or stairs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8869706B2 (en) Bellows
US9540749B2 (en) Monofilament jacketed woven tape
ES2944634T3 (en) Multilayer planar structure having at least one support fabric, transition element having such a multilayer planar structure, as well as vehicle, bridge or passenger boarding stairs with such a transition element
KR101162815B1 (en) double cloth tube fabric
PT1846602E (en) Stretch woven fabrics
EP1236822B1 (en) tubes for protecting cables, conduits and the like
ES2826387T3 (en) Use of a flat multilayer structure that has at least one flat textile structure, a transition element that has a flat multilayer structure of this type, as well as a vehicle, gangway or boarding ladder for air passengers with a transition element of this type
JP2014502567A (en) Fiber sleeve having protective coating and method for producing the same
RU2588551C2 (en) Device for protection of movable elements of mechanisms or machines
US9458938B2 (en) Movable installation parts or machine parts with a cover device
WO2010055486A2 (en) Protective tube and related manufacturing method
ES2539608T3 (en) Flat or perimetral joint element in a box-shaped or U-shaped cross-section, between two articulated vehicles, or gantry of a passenger boarding bridge or a staircase
ES2356674T3 (en) BELT CONNECTED WITH NEEDLE WITH HIGH THICKNESS AND ELASTICITY.
KR101908754B1 (en) Bellows
JP7179381B2 (en) safety lanyard band
CN212280951U (en) Elastic curtain fabric
ITMI951801A1 (en) BELLOWS FOR COVERING HIGH-DURATION DRIVING ROUTES
RU1788899C (en) Blind
US20050144836A1 (en) Sunshade having more than two heat-dissipating portions formed from weft yarns
TWM554479U (en) Improved protective layer structure of elastic band (rope)
ITUD20080056A1 (en) FELT FOR TEXTILE MACHINES
ITTO20090078A1 (en) ISOSTATIC ROLLER SHIELDING SYSTEM