RU2588462C2 - Monoclonal antibodies against interleukin-31 - Google Patents
Monoclonal antibodies against interleukin-31 Download PDFInfo
- Publication number
- RU2588462C2 RU2588462C2 RU2014101250/10A RU2014101250A RU2588462C2 RU 2588462 C2 RU2588462 C2 RU 2588462C2 RU 2014101250/10 A RU2014101250/10 A RU 2014101250/10A RU 2014101250 A RU2014101250 A RU 2014101250A RU 2588462 C2 RU2588462 C2 RU 2588462C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- seq
- antibody
- antibodies
- cdr2
- cdr3
- Prior art date
Links
- 101700069907 IL31 Proteins 0.000 title claims abstract description 267
- 102100009003 IL31 Human genes 0.000 title claims abstract description 267
- 108010045030 monoclonal antibodies Proteins 0.000 title claims description 54
- 102000005614 monoclonal antibodies Human genes 0.000 title claims description 54
- 229960000070 antineoplastic Monoclonal antibodies Drugs 0.000 title description 18
- 229960000060 monoclonal antibodies Drugs 0.000 title description 18
- 102000004965 antibodies Human genes 0.000 claims abstract description 427
- 108090001123 antibodies Proteins 0.000 claims abstract description 427
- 241000282465 Canis Species 0.000 claims abstract description 130
- 241000282324 Felis Species 0.000 claims abstract description 55
- 208000003251 Pruritus Diseases 0.000 claims abstract description 51
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 40
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 30
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 claims abstract description 19
- 206010027654 Allergic conditions Diseases 0.000 claims abstract description 17
- 125000003275 alpha amino acid group Chemical group 0.000 claims description 90
- 230000027455 binding Effects 0.000 claims description 87
- 229920001850 Nucleic acid sequence Polymers 0.000 claims description 85
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 claims description 79
- 108010047041 Complementarity Determining Regions Proteins 0.000 claims description 62
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 claims description 62
- 239000000427 antigen Substances 0.000 claims description 56
- 108091007172 antigens Proteins 0.000 claims description 56
- 102000038129 antigens Human genes 0.000 claims description 56
- 108091006028 chimera Proteins 0.000 claims description 56
- 201000008937 atopic dermatitis Diseases 0.000 claims description 39
- 150000007523 nucleic acids Chemical class 0.000 claims description 37
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 32
- 206010012438 Dermatitis atopic Diseases 0.000 claims description 31
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 29
- 108020004707 nucleic acids Proteins 0.000 claims description 27
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 23
- 125000000539 amino acid group Chemical group 0.000 claims description 22
- 201000004624 dermatitis Diseases 0.000 claims description 13
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 12
- 231100000444 skin lesion Toxicity 0.000 claims description 9
- 208000005679 Eczema Diseases 0.000 claims description 8
- 206010040882 Skin lesion Diseases 0.000 claims description 8
- 231100001003 eczema Toxicity 0.000 claims description 8
- 239000003937 drug carrier Substances 0.000 claims description 6
- 230000002757 inflammatory Effects 0.000 claims description 6
- 206010012434 Dermatitis allergic Diseases 0.000 claims description 5
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 claims description 5
- 239000001963 growth media Substances 0.000 claims description 5
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 claims description 5
- 208000000884 Airway Obstruction Diseases 0.000 claims description 4
- 208000006545 Chronic Obstructive Pulmonary Disease Diseases 0.000 claims description 4
- 208000002200 Respiratory Hypersensitivity Diseases 0.000 claims description 4
- 206010039710 Scleroderma Diseases 0.000 claims description 4
- 206010046736 Urticarias Diseases 0.000 claims description 4
- 230000001363 autoimmune Effects 0.000 claims description 4
- 201000004681 psoriasis Diseases 0.000 claims description 4
- 230000000306 recurrent Effects 0.000 claims description 4
- 230000003313 weakening Effects 0.000 claims description 2
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 abstract description 66
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 26
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 abstract description 20
- 210000004027 cells Anatomy 0.000 description 96
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 70
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 70
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 69
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 description 58
- 102000018358 Immunoglobulins Human genes 0.000 description 45
- 108060003951 Immunoglobulins Proteins 0.000 description 45
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 45
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 45
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 34
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 30
- 230000035492 administration Effects 0.000 description 30
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 24
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 24
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 19
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 description 19
- 229920002676 Complementary DNA Polymers 0.000 description 18
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 18
- 238000001262 western blot Methods 0.000 description 18
- 210000002966 Serum Anatomy 0.000 description 17
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 17
- 102000004851 Immunoglobulin G Human genes 0.000 description 16
- 108090001095 Immunoglobulin G Proteins 0.000 description 16
- 239000002299 complementary DNA Substances 0.000 description 16
- 229940027941 Immunoglobulin G Drugs 0.000 description 15
- 238000003752 polymerase chain reaction Methods 0.000 description 15
- 210000004408 Hybridomas Anatomy 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 13
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 13
- 229940072221 IMMUNOGLOBULINS Drugs 0.000 description 13
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 13
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 13
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M buffer Substances [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 13
- 230000001404 mediated Effects 0.000 description 13
- 230000004044 response Effects 0.000 description 13
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 13
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 12
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 12
- 235000004279 alanine Nutrition 0.000 description 11
- 238000004166 bioassay Methods 0.000 description 11
- 230000002708 enhancing Effects 0.000 description 11
- 229920002477 rna polymer Polymers 0.000 description 11
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 11
- 238000002965 ELISA Methods 0.000 description 10
- 230000035693 Fab Effects 0.000 description 10
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 10
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 10
- 229920003013 deoxyribonucleic acid Polymers 0.000 description 10
- 210000004962 mammalian cells Anatomy 0.000 description 10
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 10
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 10
- -1 molds Substances 0.000 description 10
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 10
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 10
- 241000282414 Homo sapiens Species 0.000 description 9
- 108020004999 Messenger RNA Proteins 0.000 description 9
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 description 9
- 230000000890 antigenic Effects 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 9
- 230000001809 detectable Effects 0.000 description 9
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 9
- 229920002106 messenger RNA Polymers 0.000 description 9
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 9
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 description 9
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 9
- 239000002953 phosphate buffered saline Substances 0.000 description 9
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 9
- 241000894007 species Species 0.000 description 9
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 9
- 230000001225 therapeutic Effects 0.000 description 9
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 8
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 8
- 238000000423 cell based assay Methods 0.000 description 8
- 230000001823 pruritic Effects 0.000 description 8
- QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N L-alanine Chemical compound C[C@H](N)C(O)=O QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N 0.000 description 7
- ZDXPYRJPNDTMRX-VKHMYHEASA-N L-glutamine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-VKHMYHEASA-N 0.000 description 7
- ROHFNLRQFUQHCH-YFKPBYRVSA-N L-leucine Chemical compound CC(C)C[C@H](N)C(O)=O ROHFNLRQFUQHCH-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 7
- 108091007229 NSP3 Papain-like protease domain Proteins 0.000 description 7
- 108020004511 Recombinant DNA Proteins 0.000 description 7
- 210000003491 Skin Anatomy 0.000 description 7
- 230000002009 allergen Effects 0.000 description 7
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 7
- 230000002163 immunogen Effects 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 125000003729 nucleotide group Chemical group 0.000 description 7
- 229920000023 polynucleotide Polymers 0.000 description 7
- 239000002157 polynucleotide Substances 0.000 description 7
- 239000000047 product Substances 0.000 description 7
- 102000005962 receptors Human genes 0.000 description 7
- 108020003175 receptors Proteins 0.000 description 7
- 238000002415 sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis Methods 0.000 description 7
- 210000001519 tissues Anatomy 0.000 description 7
- 229940088598 Enzyme Drugs 0.000 description 6
- 208000002551 Irritable Bowel Syndrome Diseases 0.000 description 6
- 125000003295 alanine group Chemical group N[C@@H](C)C(=O)* 0.000 description 6
- 201000005794 allergic hypersensitivity disease Diseases 0.000 description 6
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 6
- 230000002068 genetic Effects 0.000 description 6
- 238000003018 immunoassay Methods 0.000 description 6
- 230000001965 increased Effects 0.000 description 6
- 239000006166 lysate Substances 0.000 description 6
- 239000002609 media Substances 0.000 description 6
- 238000002703 mutagenesis Methods 0.000 description 6
- 231100000350 mutagenesis Toxicity 0.000 description 6
- 239000002773 nucleotide Substances 0.000 description 6
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 6
- 230000001402 polyadenylating Effects 0.000 description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N β-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 6
- 108010032595 Antibody Binding Sites Proteins 0.000 description 5
- 108020004705 Codon Proteins 0.000 description 5
- WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N L-glutamic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N 0.000 description 5
- OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N L-tyrosine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 5
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 5
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 5
- 210000004602 germ cell Anatomy 0.000 description 5
- 230000003899 glycosylation Effects 0.000 description 5
- 238000006206 glycosylation reaction Methods 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000006366 phosphorylation reaction Methods 0.000 description 5
- 230000000865 phosphorylative Effects 0.000 description 5
- 230000000717 retained Effects 0.000 description 5
- 238000010839 reverse transcription Methods 0.000 description 5
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 5
- 230000003612 virological Effects 0.000 description 5
- LMDZBCPBFSXMTL-UHFFFAOYSA-N 1-Ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide Chemical compound CCN=C=NCCCN(C)C LMDZBCPBFSXMTL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 4
- KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N L-lysine Chemical compound NCCCC[C@H](N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 4
- COLNVLDHVKWLRT-QMMMGPOBSA-N L-phenylalanine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=CC=C1 COLNVLDHVKWLRT-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 4
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 4
- 241000258242 Siphonaptera Species 0.000 description 4
- 239000007983 Tris buffer Substances 0.000 description 4
- 230000001580 bacterial Effects 0.000 description 4
- 102000005936 beta-Galactosidase Human genes 0.000 description 4
- 108010005774 beta-Galactosidase Proteins 0.000 description 4
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 4
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 4
- 238000010367 cloning Methods 0.000 description 4
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 description 4
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 4
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 230000002255 enzymatic Effects 0.000 description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 4
- 230000001976 improved Effects 0.000 description 4
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 4
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 4
- 239000003531 protein hydrolysate Substances 0.000 description 4
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 4
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 4
- 230000002103 transcriptional Effects 0.000 description 4
- 238000001890 transfection Methods 0.000 description 4
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 108020004774 Alkaline Phosphatase Proteins 0.000 description 3
- 102000002260 Alkaline Phosphatase Human genes 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- OWMVSZAMULFTJU-UHFFFAOYSA-N Bis-tris methane Chemical compound OCCN(CCO)C(CO)(CO)CO OWMVSZAMULFTJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 210000001736 Capillaries Anatomy 0.000 description 3
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 3
- 210000000349 Chromosomes Anatomy 0.000 description 3
- 235000019750 Crude protein Nutrition 0.000 description 3
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 3
- 108010001336 Horseradish Peroxidase Proteins 0.000 description 3
- 229920002459 Intron Polymers 0.000 description 3
- 125000000174 L-prolyl group Chemical group [H]N1C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[C@@]1([H])C(*)=O 0.000 description 3
- 125000002707 L-tryptophyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C2C(C([C@](N([H])[H])(C(=O)[*])[H])([H])[H])=C([H])N([H])C2=C1[H] 0.000 description 3
- 210000004698 Lymphocytes Anatomy 0.000 description 3
- 210000002540 Macrophages Anatomy 0.000 description 3
- 210000001616 Monocytes Anatomy 0.000 description 3
- 229920000272 Oligonucleotide Polymers 0.000 description 3
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 3
- 206010035226 Plasma cell myeloma Diseases 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 3
- 108010033725 Recombinant Proteins Proteins 0.000 description 3
- 102000007312 Recombinant Proteins Human genes 0.000 description 3
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 108060008443 TPPP Proteins 0.000 description 3
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Tris Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- 230000000172 allergic Effects 0.000 description 3
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 description 3
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 3
- 230000002860 competitive Effects 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 3
- 125000000151 cysteine group Chemical class N[C@@H](CS)C(=O)* 0.000 description 3
- 231100000406 dermatitis Toxicity 0.000 description 3
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 3
- 201000009910 diseases by infectious agent Diseases 0.000 description 3
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N edta Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 210000003527 eukaryotic cell Anatomy 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 3
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 3
- 102000005396 glutamine synthetase family Human genes 0.000 description 3
- 108020002326 glutamine synthetase family Proteins 0.000 description 3
- 125000003630 glycyl group Chemical group [H]N([H])C([H])([H])C(*)=O 0.000 description 3
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 3
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 3
- 239000003446 ligand Substances 0.000 description 3
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 3
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 201000000050 myeloid neoplasm Diseases 0.000 description 3
- 230000002018 overexpression Effects 0.000 description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 3
- 230000004481 post-translational protein modification Effects 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 210000001236 prokaryotic cell Anatomy 0.000 description 3
- 238000001742 protein purification Methods 0.000 description 3
- 230000002797 proteolythic Effects 0.000 description 3
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 description 3
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 3
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 3
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 3
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 3
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 230000002194 synthesizing Effects 0.000 description 3
- 230000000699 topical Effects 0.000 description 3
- 229940022698 Acetylcholinesterase Drugs 0.000 description 2
- 108010022752 Acetylcholinesterase Proteins 0.000 description 2
- 102000012440 Acetylcholinesterase Human genes 0.000 description 2
- 210000004369 Blood Anatomy 0.000 description 2
- 229940098773 Bovine Serum Albumin Drugs 0.000 description 2
- 108091003117 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 2
- 102100019494 CCL17 Human genes 0.000 description 2
- 101700084100 CCL17 Proteins 0.000 description 2
- 102100012036 CCL23 Human genes 0.000 description 2
- UHBYWPGGCSDKFX-UHFFFAOYSA-N Carboxyglutamic acid Chemical compound OC(=O)C(N)CC(C(O)=O)C(O)=O UHBYWPGGCSDKFX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000258924 Ctenocephalides felis Species 0.000 description 2
- 241000701022 Cytomegalovirus Species 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N D-Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 2
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N D-sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 2
- 102220440250 DCC I85A Human genes 0.000 description 2
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 description 2
- 102000013460 EC 1.1.1.37 Human genes 0.000 description 2
- 108010026217 EC 1.1.1.37 Proteins 0.000 description 2
- 108010015776 EC 1.1.3.4 Proteins 0.000 description 2
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 241000283073 Equus caballus Species 0.000 description 2
- 241000672609 Escherichia coli BL21 Species 0.000 description 2
- 210000003608 Feces Anatomy 0.000 description 2
- 101700014779 GLB1 Proteins 0.000 description 2
- 229940116332 GLUCOSE OXIDASE Drugs 0.000 description 2
- 108010073178 Glucan 1,4-alpha-Glucosidase Proteins 0.000 description 2
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N Gluconic acid Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 description 2
- 239000004366 Glucose oxidase Substances 0.000 description 2
- 229940093915 Gynecological Organic acids Drugs 0.000 description 2
- RAXXELZNTBOGNW-UHFFFAOYSA-N Imidazole Chemical compound C1=CNC=N1 RAXXELZNTBOGNW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108010000345 Immobilized Antibodies Proteins 0.000 description 2
- 210000000987 Immune System Anatomy 0.000 description 2
- 108010054477 Immunoglobulin Fab Fragments Proteins 0.000 description 2
- 102000001706 Immunoglobulin Fab Fragments Human genes 0.000 description 2
- 102000004090 Immunoglobulin Isotypes Human genes 0.000 description 2
- 108090000539 Immunoglobulin Isotypes Proteins 0.000 description 2
- 210000004969 Inflammatory Cells Anatomy 0.000 description 2
- 102000014150 Interferons Human genes 0.000 description 2
- 108010050904 Interferons Proteins 0.000 description 2
- 102000004388 Interleukin-4 Human genes 0.000 description 2
- 108090000978 Interleukin-4 Proteins 0.000 description 2
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N Iron(II,III) oxide Chemical compound O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102220370075 JAM2 D82A Human genes 0.000 description 2
- 239000005089 Luciferase Substances 0.000 description 2
- 108060001084 Luciferase family Proteins 0.000 description 2
- 102100008175 MGAM Human genes 0.000 description 2
- 210000000138 Mast Cells Anatomy 0.000 description 2
- QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N N,N-bis{2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl}glycine Chemical group OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(=O)O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NQTADLQHYWFPDB-UHFFFAOYSA-N N-hydroxy-Succinimide Chemical compound ON1C(=O)CCC1=O NQTADLQHYWFPDB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000440 Neutrophils Anatomy 0.000 description 2
- 102100019816 OSMR Human genes 0.000 description 2
- 108010082522 Oncostatin M Receptors Proteins 0.000 description 2
- 229940055729 Papain Drugs 0.000 description 2
- 108090000526 Papain Proteins 0.000 description 2
- 229960003330 Pentetic Acid Drugs 0.000 description 2
- 108090000284 Pepsin A Proteins 0.000 description 2
- 229940072417 Peroxidase Drugs 0.000 description 2
- 108090000437 Peroxidases Proteins 0.000 description 2
- 102000003992 Peroxidases Human genes 0.000 description 2
- 102000011755 Phosphoglycerate kinases Human genes 0.000 description 2
- 108020004454 Phosphoglycerate kinases Proteins 0.000 description 2
- 229920001213 Polysorbate 20 Polymers 0.000 description 2
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 2
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 2
- 108010071390 Serum Albumin Proteins 0.000 description 2
- 102000007562 Serum Albumin Human genes 0.000 description 2
- 241001655322 Streptomycetales Species 0.000 description 2
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Chemical compound OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CZMRCDWAGMRECN-GDQSFJPYSA-N Sucrose Natural products O([C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](CO)O1)[C@@]1(CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-GDQSFJPYSA-N 0.000 description 2
- 210000001744 T-Lymphocytes Anatomy 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N Trehalose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N Trehalose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N 0.000 description 2
- 230000036462 Unbound Effects 0.000 description 2
- 241000251539 Vertebrata <Metazoa> Species 0.000 description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 2
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 2
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 2
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 2
- 230000000240 adjuvant Effects 0.000 description 2
- 238000000246 agarose gel electrophoresis Methods 0.000 description 2
- 239000000556 agonist Substances 0.000 description 2
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 2
- 201000004384 alopecia Diseases 0.000 description 2
- 231100000360 alopecia Toxicity 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 2
- 238000002820 assay format Methods 0.000 description 2
- 230000001588 bifunctional Effects 0.000 description 2
- YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N biotin Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)O)SC[C@@H]21 YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N 0.000 description 2
- 229960002685 biotin Drugs 0.000 description 2
- 235000020958 biotin Nutrition 0.000 description 2
- 239000011616 biotin Substances 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 230000003399 chemotactic Effects 0.000 description 2
- 230000001684 chronic Effects 0.000 description 2
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 description 2
- 235000018417 cysteine Nutrition 0.000 description 2
- 230000004059 degradation Effects 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 2
- 239000000539 dimer Substances 0.000 description 2
- 229940079593 drugs Drugs 0.000 description 2
- 238000004520 electroporation Methods 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 238000006911 enzymatic reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005713 exacerbation Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 238000004108 freeze drying Methods 0.000 description 2
- 230000005714 functional activity Effects 0.000 description 2
- 230000005251 gamma ray Effects 0.000 description 2
- 235000019420 glucose oxidase Nutrition 0.000 description 2
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002414 glycolytic Effects 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 230000000640 hydroxylating Effects 0.000 description 2
- 238000005805 hydroxylation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003053 immunization Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 229940079322 interferon Drugs 0.000 description 2
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 2
- BPHPUYQFMNQIOC-NXRLNHOXSA-N isopropyl β-D-thiogalactopyranoside Chemical compound CC(C)S[C@@H]1O[C@H](CO)[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O BPHPUYQFMNQIOC-NXRLNHOXSA-N 0.000 description 2
- 238000011005 laboratory method Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting Effects 0.000 description 2
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 2
- 239000008176 lyophilized powder Substances 0.000 description 2
- 238000010369 molecular cloning Methods 0.000 description 2
- 239000000346 nonvolatile oil Substances 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 2
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 2
- 239000003002 pH adjusting agent Substances 0.000 description 2
- 235000019834 papain Nutrition 0.000 description 2
- 238000007911 parenteral administration Methods 0.000 description 2
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 2
- 229940111202 pepsin Drugs 0.000 description 2
- 201000001245 periodontitis Diseases 0.000 description 2
- 239000000546 pharmaceutic aid Substances 0.000 description 2
- 239000000902 placebo Substances 0.000 description 2
- 229940068196 placebo Drugs 0.000 description 2
- 229920002401 polyacrylamide Polymers 0.000 description 2
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 2
- 235000010486 polyoxyethylene sorbitan monolaurate Nutrition 0.000 description 2
- WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M potassium chloride Chemical compound [Cl-].[K+] WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 230000002335 preservative Effects 0.000 description 2
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 2
- 230000003449 preventive Effects 0.000 description 2
- 239000012460 protein solution Substances 0.000 description 2
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 2
- 230000002285 radioactive Effects 0.000 description 2
- 238000003127 radioimmunoassay Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 description 2
- 230000003362 replicative Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 108091007521 restriction endonucleases Proteins 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 2
- 239000007929 subcutaneous injection Substances 0.000 description 2
- 238000010254 subcutaneous injection Methods 0.000 description 2
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 2
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 2
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 2
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 2
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 2
- QZNNVYOVQUKYSC-JEDNCBNOSA-N (2S)-2-amino-3-(1H-imidazol-5-yl)propanoic acid;hydron;chloride Chemical compound Cl.OC(=O)[C@@H](N)CC1=CN=CN1 QZNNVYOVQUKYSC-JEDNCBNOSA-N 0.000 description 1
- QKNYBSVHEMOAJP-UHFFFAOYSA-N 2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol;hydron;chloride Chemical compound Cl.OCC(N)(CO)CO QKNYBSVHEMOAJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HUDPLKWXRLNSPC-UHFFFAOYSA-N 4-Aminophthalhydrazide Chemical compound O=C1NNC(=O)C=2C1=CC(N)=CC=2 HUDPLKWXRLNSPC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QFVHZQCOUORWEI-UHFFFAOYSA-N 4-[(4-anilino-5-sulfonaphthalen-1-yl)diazenyl]-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid Chemical compound C=12C(O)=CC(S(O)(=O)=O)=CC2=CC(S(O)(=O)=O)=CC=1N=NC(C1=CC=CC(=C11)S(O)(=O)=O)=CC=C1NC1=CC=CC=C1 QFVHZQCOUORWEI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YRNWIFYIFSBPAU-UHFFFAOYSA-N 4-[4-(dimethylamino)phenyl]-N,N-dimethylaniline Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC=C1C1=CC=C(N(C)C)C=C1 YRNWIFYIFSBPAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ODHCTXKNWHHXJC-VKHMYHEASA-M 5-oxo-L-prolinate Chemical compound [O-]C(=O)[C@@H]1CCC(=O)N1 ODHCTXKNWHHXJC-VKHMYHEASA-M 0.000 description 1
- 229960003272 ASPARAGINASE Drugs 0.000 description 1
- 210000000683 Abdominal Cavity Anatomy 0.000 description 1
- 206010000349 Acanthosis Diseases 0.000 description 1
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 241000203809 Actinomycetales Species 0.000 description 1
- 229920000936 Agarose Polymers 0.000 description 1
- 239000012114 Alexa Fluor 647 Substances 0.000 description 1
- 208000002029 Allergic Contact Dermatitis Diseases 0.000 description 1
- 240000006249 Ambrosia artemisiifolia Species 0.000 description 1
- 235000003129 Ambrosia artemisiifolia var elatior Nutrition 0.000 description 1
- 210000004381 Amniotic Fluid Anatomy 0.000 description 1
- 229920000856 Amylose Polymers 0.000 description 1
- 210000000628 Antibody-Producing Cells Anatomy 0.000 description 1
- 241001550224 Apha Species 0.000 description 1
- 239000004475 Arginine Substances 0.000 description 1
- 206010003445 Ascites Diseases 0.000 description 1
- 108010024976 Asparaginase Proteins 0.000 description 1
- 102000015790 Asparaginase Human genes 0.000 description 1
- 208000006673 Asthma Diseases 0.000 description 1
- 206010003645 Atopy Diseases 0.000 description 1
- 108090001008 Avidin Proteins 0.000 description 1
- 210000003719 B-Lymphocytes Anatomy 0.000 description 1
- 241000304886 Bacilli Species 0.000 description 1
- 102000024969 Bacterial Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010077805 Bacterial Proteins Proteins 0.000 description 1
- AFYNADDZULBEJA-UHFFFAOYSA-N Bicinchoninic acid Chemical compound C1=CC=CC2=NC(C=3C=C(C4=CC=CC=C4N=3)C(=O)O)=CC(C(O)=O)=C21 AFYNADDZULBEJA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 229940105657 CATALASE Drugs 0.000 description 1
- 102100019492 CCL19 Human genes 0.000 description 1
- 101700049349 CCL19 Proteins 0.000 description 1
- 101700065817 CCL23 Proteins 0.000 description 1
- 102100008429 CCL28 Human genes 0.000 description 1
- 101700038295 CCL28 Proteins 0.000 description 1
- 101700024589 CCR4 Proteins 0.000 description 1
- 101700078818 CNOT6 Proteins 0.000 description 1
- 108050006947 CXC chemokine Proteins 0.000 description 1
- 102000019388 CXC chemokine Human genes 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate dianion Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 102000003846 Carbonic Anhydrases Human genes 0.000 description 1
- 108090000209 Carbonic Anhydrases Proteins 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N Carbonic acid Chemical compound OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002301 Cellulose acetate Polymers 0.000 description 1
- 210000001175 Cerebrospinal Fluid Anatomy 0.000 description 1
- 210000004507 Chromosomes, Artificial Anatomy 0.000 description 1
- 206010072757 Chronic spontaneous urticaria Diseases 0.000 description 1
- 229920001405 Coding region Polymers 0.000 description 1
- 210000001072 Colon Anatomy 0.000 description 1
- 229920000453 Consensus sequence Polymers 0.000 description 1
- 241000699800 Cricetinae Species 0.000 description 1
- 241000699802 Cricetulus griseus Species 0.000 description 1
- 229960003067 Cystine Drugs 0.000 description 1
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 1
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 1
- IGXWBGJHJZYPQS-SSDOTTSWSA-N D-Luciferin Chemical compound OC(=O)[C@H]1CSC(C=2SC3=CC=C(O)C=C3N=2)=N1 IGXWBGJHJZYPQS-SSDOTTSWSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-KAZBKCHUSA-N D-Mannitol Natural products OC[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KAZBKCHUSA-N 0.000 description 1
- 239000003155 DNA primer Substances 0.000 description 1
- 101700011961 DPOM Proteins 0.000 description 1
- 206010012442 Dermatitis contact Diseases 0.000 description 1
- 241000238710 Dermatophagoides Species 0.000 description 1
- 102000007698 EC 1.1.1.1 Human genes 0.000 description 1
- 108010021809 EC 1.1.1.1 Proteins 0.000 description 1
- 108010053835 EC 1.11.1.6 Proteins 0.000 description 1
- 102000016938 EC 1.11.1.6 Human genes 0.000 description 1
- 108010042407 Endonucleases Proteins 0.000 description 1
- 210000003979 Eosinophils Anatomy 0.000 description 1
- 206010015150 Erythema Diseases 0.000 description 1
- 229920000665 Exon Polymers 0.000 description 1
- 210000000416 Exudates and Transudates Anatomy 0.000 description 1
- ZFKJVJIDPQDDFY-UHFFFAOYSA-N Fluorescamine Chemical compound C12=CC=CC=C2C(=O)OC1(C1=O)OC=C1C1=CC=CC=C1 ZFKJVJIDPQDDFY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 102100005993 G6PD Human genes 0.000 description 1
- 210000000609 Ganglia Anatomy 0.000 description 1
- 210000001035 Gastrointestinal Tract Anatomy 0.000 description 1
- 108010018962 Glucosephosphate Dehydrogenase Proteins 0.000 description 1
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 1
- 108090000288 Glycoproteins Proteins 0.000 description 1
- 102000003886 Glycoproteins Human genes 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N HCl Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000036499 Half live Effects 0.000 description 1
- 229940088597 Hormone Drugs 0.000 description 1
- 241000701024 Human betaherpesvirus 5 Species 0.000 description 1
- 210000004754 Hybrid Cells Anatomy 0.000 description 1
- 101000408079 IL31 Proteins 0.000 description 1
- 208000001718 Immediate Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 102000006496 Immunoglobulin Heavy Chains Human genes 0.000 description 1
- 108010019476 Immunoglobulin Heavy Chains Proteins 0.000 description 1
- 102000012745 Immunoglobulin Subunits Human genes 0.000 description 1
- 108010079585 Immunoglobulin Subunits Proteins 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 102000008070 Interferon-gamma Human genes 0.000 description 1
- 108010074328 Interferon-gamma Proteins 0.000 description 1
- 108090001005 Interleukin-6 Proteins 0.000 description 1
- 108090001007 Interleukin-8 Proteins 0.000 description 1
- 108020004391 Introns Proteins 0.000 description 1
- 102000004195 Isomerases Human genes 0.000 description 1
- 108090000769 Isomerases Proteins 0.000 description 1
- 102000008986 Janus Human genes 0.000 description 1
- 108050000950 Janus Proteins 0.000 description 1
- 210000002510 Keratinocytes Anatomy 0.000 description 1
- LEVWYRKDKASIDU-IMJSIDKUSA-N L-cystine zwitterion Chemical compound [O-]C(=O)[C@@H]([NH3+])CSSC[C@H]([NH3+])C([O-])=O LEVWYRKDKASIDU-IMJSIDKUSA-N 0.000 description 1
- AGPKZVBTJJNPAG-WHFBIAKZSA-N L-isoleucine Chemical compound CC[C@H](C)[C@H](N)C(O)=O AGPKZVBTJJNPAG-WHFBIAKZSA-N 0.000 description 1
- MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N L-serine Chemical compound OC[C@H](N)C(O)=O MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N L-threonine Chemical compound C[C@@H](O)[C@H](N)C(O)=O AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N 0.000 description 1
- KZSNJWFQEVHDMF-BYPYZUCNSA-N L-valine Chemical compound CC(C)[C@H](N)C(O)=O KZSNJWFQEVHDMF-BYPYZUCNSA-N 0.000 description 1
- 102100005410 LINE-1 retrotransposable element ORF2 protein Human genes 0.000 description 1
- 229920000126 Latex Polymers 0.000 description 1
- 101800001171 Leader peptide Proteins 0.000 description 1
- 206010024324 Leukaemias Diseases 0.000 description 1
- 102000003960 Ligases Human genes 0.000 description 1
- 108090000364 Ligases Proteins 0.000 description 1
- 108010047357 Luminescent Proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000006830 Luminescent Proteins Human genes 0.000 description 1
- HWYHZTIRURJOHG-UHFFFAOYSA-N Luminol Chemical compound O=C1NNC(=O)C2=C1C(N)=CC=C2 HWYHZTIRURJOHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000002751 Lymph Anatomy 0.000 description 1
- 101710029649 MDV043 Proteins 0.000 description 1
- 239000012515 MabSelect SuRe Substances 0.000 description 1
- 102000009571 Macrophage Inflammatory Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010009474 Macrophage Inflammatory Proteins Proteins 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-XIXRPRMCSA-N Mesotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-XIXRPRMCSA-N 0.000 description 1
- 102000005741 Metalloproteases Human genes 0.000 description 1
- 108010006035 Metalloproteases Proteins 0.000 description 1
- 108010059724 Micrococcal Nuclease Proteins 0.000 description 1
- 108010014251 Muramidase Proteins 0.000 description 1
- 102000016943 Muramidase Human genes 0.000 description 1
- 241000699660 Mus musculus Species 0.000 description 1
- 125000001429 N-terminal alpha-amino-acid group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000729 N-terminal amino-acid group Chemical group 0.000 description 1
- 238000005481 NMR spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 101700014192 NOCT Proteins 0.000 description 1
- 102100012067 NOCT Human genes 0.000 description 1
- 108010061543 Neutralizing Antibodies Proteins 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 101700032890 OSMR Proteins 0.000 description 1
- 102000004140 Oncostatin M Human genes 0.000 description 1
- 108090000630 Oncostatin M Proteins 0.000 description 1
- 210000001672 Ovary Anatomy 0.000 description 1
- 241000283898 Ovis Species 0.000 description 1
- 108060005836 PAN1 Proteins 0.000 description 1
- 101700061424 POLB Proteins 0.000 description 1
- 108010033276 Peptide Fragments Proteins 0.000 description 1
- 102000007079 Peptide Fragments Human genes 0.000 description 1
- 102000030951 Phosphotransferases Human genes 0.000 description 1
- 108091000081 Phosphotransferases Proteins 0.000 description 1
- ZWLUXSQADUDCSB-UHFFFAOYSA-N Phthalaldehyde Chemical compound O=CC1=CC=CC=C1C=O ZWLUXSQADUDCSB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N Phthalic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C(O)=O XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010053210 Phycocyanin Proteins 0.000 description 1
- 108010004729 Phycoerythrin Proteins 0.000 description 1
- 210000002381 Plasma Anatomy 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene (PE) Substances 0.000 description 1
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 241000288906 Primates Species 0.000 description 1
- 108010078762 Protein Precursors Proteins 0.000 description 1
- 102000014961 Protein Precursors Human genes 0.000 description 1
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 1
- 229940043131 Pyroglutamate Drugs 0.000 description 1
- ODHCTXKNWHHXJC-VKHMYHEASA-N Pyroglutamic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H]1CCC(=O)N1 ODHCTXKNWHHXJC-VKHMYHEASA-N 0.000 description 1
- ODHCTXKNWHHXJC-GSVOUGTGSA-N Pyroglutamic acid Natural products OC(=O)[C@H]1CCC(=O)N1 ODHCTXKNWHHXJC-GSVOUGTGSA-N 0.000 description 1
- 101700054624 RF1 Proteins 0.000 description 1
- PYWVYCXTNDRMGF-UHFFFAOYSA-N Rhodamine B Chemical compound [Cl-].C=12C=CC(=[N+](CC)CC)C=C2OC2=CC(N(CC)CC)=CC=C2C=1C1=CC=CC=C1C(O)=O PYWVYCXTNDRMGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N Riboflavin Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)CN1C=2C=C(C)C(C)=CC=2N=C2C1=NC(=O)NC2=O AUNGANRZJHBGPY-SCRDCRAPSA-N 0.000 description 1
- 108010083644 Ribonucleases Proteins 0.000 description 1
- 102000006382 Ribonucleases Human genes 0.000 description 1
- 229920001914 Ribonucleotide Polymers 0.000 description 1
- 101710044433 SAG Proteins 0.000 description 1
- 210000003296 Saliva Anatomy 0.000 description 1
- 206010039491 Sarcoma Diseases 0.000 description 1
- 206010070834 Sensitisation Diseases 0.000 description 1
- 108010017898 Shiga Toxins Proteins 0.000 description 1
- 208000006641 Skin Disease Diseases 0.000 description 1
- 229940005581 Sodium Lactate Drugs 0.000 description 1
- NGSFWBMYFKHRBD-UHFFFAOYSA-M Sodium lactate Chemical compound [Na+].CC(O)C([O-])=O NGSFWBMYFKHRBD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 241001479493 Sousa Species 0.000 description 1
- 231100000617 Superantigen Toxicity 0.000 description 1
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 1
- 229940073585 TROMETHAMINE HYDROCHLORIDE Drugs 0.000 description 1
- 231100000765 Toxin Toxicity 0.000 description 1
- QORWJWZARLRLPR-UHFFFAOYSA-H Tricalcium phosphate Chemical compound [Ca+2].[Ca+2].[Ca+2].[O-]P([O-])([O-])=O.[O-]P([O-])([O-])=O QORWJWZARLRLPR-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 102000005924 Triose-phosphate isomerases Human genes 0.000 description 1
- 108020003073 Triose-phosphate isomerases Proteins 0.000 description 1
- 206010045240 Type I hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 108010046334 Urease Proteins 0.000 description 1
- 210000002700 Urine Anatomy 0.000 description 1
- 210000003501 Vero Cells Anatomy 0.000 description 1
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Vitamin C Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 1
- 239000005862 Whey Substances 0.000 description 1
- BRRRIZHWQMAVLQ-UHFFFAOYSA-N [2-amino-3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)propyl] dihydrogen phosphate Chemical compound OCC(N)(CO)COP(O)(O)=O BRRRIZHWQMAVLQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K [O-]P([O-])([O-])=O Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000006640 acetylation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- DZBUGLKDJFMEHC-UHFFFAOYSA-O acridine;hydron Chemical class C1=CC=CC2=CC3=CC=CC=C3[NH+]=C21 DZBUGLKDJFMEHC-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 238000005917 acylation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001058 adult Effects 0.000 description 1
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 238000001042 affinity chromatography Methods 0.000 description 1
- 201000009961 allergic asthma Diseases 0.000 description 1
- 108010004469 allophycocyanin Proteins 0.000 description 1
- 238000007112 amidation reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 235000003484 annual ragweed Nutrition 0.000 description 1
- 230000003042 antagnostic Effects 0.000 description 1
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 description 1
- 230000000845 anti-microbial Effects 0.000 description 1
- 230000000111 anti-oxidant Effects 0.000 description 1
- 230000001139 anti-pruritic Effects 0.000 description 1
- 230000000692 anti-sense Effects 0.000 description 1
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 1
- 239000008365 aqueous carrier Substances 0.000 description 1
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 1
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000000376 autoradiography Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000002306 biochemical method Methods 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal Effects 0.000 description 1
- 239000003139 biocide Substances 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000005415 bioluminescence Methods 0.000 description 1
- 230000029918 bioluminescence Effects 0.000 description 1
- 239000005082 bioluminescent agent Substances 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking Effects 0.000 description 1
- 239000001045 blue dye Substances 0.000 description 1
- 238000006664 bond formation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007975 buffered saline Substances 0.000 description 1
- 239000006172 buffering agent Substances 0.000 description 1
- 235000006263 bur ragweed Nutrition 0.000 description 1
- UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L cacl2 Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Ca+2] UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000001110 calcium chloride Substances 0.000 description 1
- 229910001628 calcium chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011148 calcium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000001506 calcium phosphate Substances 0.000 description 1
- 229910000389 calcium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011010 calcium phosphates Nutrition 0.000 description 1
- BPKIGYQJPYCAOW-FFJTTWKXSA-I calcium;potassium;disodium;(2S)-2-hydroxypropanoate;dichloride;dihydroxide;hydrate Chemical compound O.[OH-].[OH-].[Na+].[Na+].[Cl-].[Cl-].[K+].[Ca+2].C[C@H](O)C([O-])=O BPKIGYQJPYCAOW-FFJTTWKXSA-I 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 description 1
- 230000001413 cellular Effects 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 235000010980 cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 238000007385 chemical modification Methods 0.000 description 1
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 1
- 239000003593 chromogenic compound Substances 0.000 description 1
- 230000002759 chromosomal Effects 0.000 description 1
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical class OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000007374 clinical diagnostic method Methods 0.000 description 1
- 230000004186 co-expression Effects 0.000 description 1
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 description 1
- 238000004440 column chromatography Methods 0.000 description 1
- 235000003488 common ragweed Nutrition 0.000 description 1
- 230000000295 complement Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned Effects 0.000 description 1
- 239000003636 conditioned culture media Substances 0.000 description 1
- 230000021615 conjugation Effects 0.000 description 1
- 238000010192 crystallographic characterization Methods 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative Effects 0.000 description 1
- 230000009089 cytolysis Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing Effects 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 230000017858 demethylation Effects 0.000 description 1
- 238000010520 demethylation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000005547 deoxyribonucleotide Substances 0.000 description 1
- 125000002637 deoxyribonucleotide group Chemical group 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 238000001212 derivatisation Methods 0.000 description 1
- 231100000080 dermatitis contact Toxicity 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 1
- 238000002050 diffraction method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 1
- 239000002532 enzyme inhibitor Substances 0.000 description 1
- 231100000321 erythema Toxicity 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N ethanolamine Chemical compound NCCO HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003203 everyday Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 210000002950 fibroblast Anatomy 0.000 description 1
- MHMNJMPURVTYEJ-UHFFFAOYSA-N fluorescein-5-isothiocyanate Chemical compound O1C(=O)C2=CC(N=C=S)=CC=C2C21C1=CC=C(O)C=C1OC1=CC(O)=CC=C21 MHMNJMPURVTYEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000799 fluorescence microscopy Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 238000006170 formylation reaction Methods 0.000 description 1
- 108020001507 fusion proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000037240 fusion proteins Human genes 0.000 description 1
- 229940044627 gamma-interferon Drugs 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000001502 gel electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 238000005227 gel permeation chromatography Methods 0.000 description 1
- 238000010353 genetic engineering Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 description 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229950006191 gluconic acid Drugs 0.000 description 1
- 125000000291 glutamic acid group Chemical group N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)* 0.000 description 1
- 150000002337 glycosamines Chemical class 0.000 description 1
- 150000003278 haem Chemical group 0.000 description 1
- 239000000833 heterodimer Substances 0.000 description 1
- 239000000710 homodimer Substances 0.000 description 1
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 1
- 102000031747 human IL31 protein Human genes 0.000 description 1
- 238000009396 hybridization Methods 0.000 description 1
- 229910000041 hydrogen chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic Effects 0.000 description 1
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 1
- 230000009610 hypersensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing Effects 0.000 description 1
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 1
- 238000002649 immunization Methods 0.000 description 1
- 238000002318 immunoblotting Methods 0.000 description 1
- 230000000984 immunochemical Effects 0.000 description 1
- 238000010166 immunofluorescence Methods 0.000 description 1
- 230000002055 immunohistochemical Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired Effects 0.000 description 1
- APFVFJFRJDLVQX-UHFFFAOYSA-N indium Chemical compound [In] APFVFJFRJDLVQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052738 indium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive Effects 0.000 description 1
- 230000003834 intracellular Effects 0.000 description 1
- 239000007927 intramuscular injection Substances 0.000 description 1
- 238000010255 intramuscular injection Methods 0.000 description 1
- 239000007928 intraperitoneal injection Substances 0.000 description 1
- 238000006192 iodination reaction Methods 0.000 description 1
- PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N iodine Chemical compound II PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 1
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229910052747 lanthanoid Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002602 lanthanoids Chemical class 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 101710030587 ligN Proteins 0.000 description 1
- 101700077585 ligd Proteins 0.000 description 1
- 238000001638 lipofection Methods 0.000 description 1
- 239000002502 liposome Substances 0.000 description 1
- 239000010807 litter Substances 0.000 description 1
- 230000000527 lymphocytic Effects 0.000 description 1
- 230000002934 lysing Effects 0.000 description 1
- 229960000274 lysozyme Drugs 0.000 description 1
- 239000004325 lysozyme Substances 0.000 description 1
- 235000010335 lysozyme Nutrition 0.000 description 1
- 239000000594 mannitol Substances 0.000 description 1
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 description 1
- 230000011987 methylation Effects 0.000 description 1
- 238000007069 methylation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002493 microarray Methods 0.000 description 1
- 238000010208 microarray analysis Methods 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic Effects 0.000 description 1
- 238000000520 microinjection Methods 0.000 description 1
- 239000011859 microparticle Substances 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 238000010172 mouse model Methods 0.000 description 1
- 230000000869 mutational Effects 0.000 description 1
- 210000000651 myofibroblasts Anatomy 0.000 description 1
- 230000037311 normal skin Effects 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229940054441 o-Phthalaldehyde Drugs 0.000 description 1
- 230000003287 optical Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 150000007530 organic bases Chemical class 0.000 description 1
- 150000002895 organic esters Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000008010 parenteral excipient Substances 0.000 description 1
- 238000010647 peptide synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 235000020030 perry Nutrition 0.000 description 1
- 230000002085 persistent Effects 0.000 description 1
- 230000003285 pharmacodynamic Effects 0.000 description 1
- 230000002974 pharmacogenomic Effects 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 description 1
- 238000005222 photoaffinity labeling Methods 0.000 description 1
- 108060006184 phycobiliprotein family Proteins 0.000 description 1
- 230000004962 physiological condition Effects 0.000 description 1
- 239000000419 plant extract Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000002264 polyacrylamide gel electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 108091008117 polyclonal antibodies Proteins 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 1
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 1
- 210000004896 polypeptide structures Anatomy 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 1
- 230000001323 posttranslational Effects 0.000 description 1
- 239000001103 potassium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000011164 potassium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- OZAIFHULBGXAKX-UHFFFAOYSA-N precursor Substances N#CC(C)(C)N=NC(C)(C)C#N OZAIFHULBGXAKX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000003405 preventing Effects 0.000 description 1
- 230000000770 pro-inflamatory Effects 0.000 description 1
- 230000000069 prophylaxis Effects 0.000 description 1
- 238000000751 protein extraction Methods 0.000 description 1
- 230000017854 proteolysis Effects 0.000 description 1
- 210000001938 protoplasts Anatomy 0.000 description 1
- 230000005180 public health Effects 0.000 description 1
- 235000009736 ragweed Nutrition 0.000 description 1
- 230000002829 reduced Effects 0.000 description 1
- 230000022532 regulation of transcription, DNA-dependent Effects 0.000 description 1
- 239000002336 ribonucleotide Substances 0.000 description 1
- 125000002652 ribonucleotide group Chemical group 0.000 description 1
- 238000007363 ring formation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000003248 secreting Effects 0.000 description 1
- 239000006152 selective media Substances 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000008313 sensitization Effects 0.000 description 1
- 230000001235 sensitizing Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 238000002741 site-directed mutagenesis Methods 0.000 description 1
- 235000020183 skimmed milk Nutrition 0.000 description 1
- AWUCVROLDVIAJX-GSVOUGTGSA-N sn-glycerol 3-phosphate Chemical compound OC[C@@H](O)COP(O)(O)=O AWUCVROLDVIAJX-GSVOUGTGSA-N 0.000 description 1
- VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M sodium acetate Chemical compound [Na+].CC([O-])=O VMHLLURERBWHNL-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000001632 sodium acetate Substances 0.000 description 1
- 235000017281 sodium acetate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001540 sodium lactate Substances 0.000 description 1
- 235000011088 sodium lactate Nutrition 0.000 description 1
- 239000008247 solid mixture Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000001384 succinic acid Substances 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000005670 sulfation reaction Methods 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 1
- 201000010874 syndrome Diseases 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 229960001367 tartaric acid Drugs 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000005382 thermal cycling Methods 0.000 description 1
- 125000003396 thiol group Chemical group [H]S* 0.000 description 1
- 230000002992 thymic Effects 0.000 description 1
- 239000003053 toxin Substances 0.000 description 1
- 108020003112 toxins Proteins 0.000 description 1
- 108091006090 transcriptional activators Proteins 0.000 description 1
- 230000001131 transforming Effects 0.000 description 1
- 230000001052 transient Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered Effects 0.000 description 1
- YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N tritium Chemical compound [3H] YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 1
- 229910052722 tritium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009959 type I hypersensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000010798 ubiquitination Methods 0.000 description 1
- 241001515965 unidentified phage Species 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 230000006490 viral transcription Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к области рекомбинантных моноклональных антител и их применениям в клинических и научных методиках, в том числе диагностических методиках. Согласно настоящему изобретению также предложены выделенные антитела против IL-31 (интерлейкина-31) в форме ветеринарных композиций, полезных для лечения сопровождающегося зудом состояния или аллергического состояния у собак или кошек.The present invention relates to the field of recombinant monoclonal antibodies and their uses in clinical and scientific methods, including diagnostic methods. The present invention also provides isolated antibodies against IL-31 (interleukin-31) in the form of veterinary compositions useful for treating an itchy or allergic condition in dogs or cats.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
Атопический дерматит определен специальной комиссией Американской коллегии по ветеринарной дерматологии как "воспалительное и зудящее аллергическое кожное заболевание с генетической предрасположенностью с характерными клиническими признаками" (Olivry et al., Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81:143-146). Специальная комиссия также признала, что данное заболевание у представителей семейства псовых ассоциировано с аллерген-специфическим IgE (Olivry и др. 2001, выше; Marsella & Olivry, Clinics in Dermatology, 2003, 21:122-133). Сильный прурит наряду с вторичной алопецией и эритемой являются наиболее заметными и тревожащими симптомами для владельцев домашних животных.Atopic dermatitis is defined by a special board of the American College of Veterinary Dermatology as “inflammatory and itchy allergic skin disease with a genetic predisposition with characteristic clinical features” (Olivry et al., Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81: 143-146). The Special Commission also recognized that this disease in canines is associated with allergen-specific IgE (Olivry et al. 2001, supra; Marsella & Olivry, Clinics in Dermatology, 2003, 21: 122-133). Severe pruritis along with secondary alopecia and erythema are the most visible and disturbing symptoms for pet owners.
Распространенность атопического дерматита точно не известна вследствие недостаточных и противоречивых эпидемиологических данных, но по оценкам составляет 10% от общей популяции представителей семейства псовых (Marsella & Olivry, 2003, выше; Scott et al., Canadian Veterinary Journal, 2002, 43:601-603; Hillier Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81:147-151). В целом, примерно 4,5 миллиона собак подвержены воздействию этого хронического и продолжающегося в течение всей жизни состояния. По всей видимости, уровень заболеваемости увеличивается. Полагали, что есть предрасположенность в отношении породы и пола, однако в зависимости от географического региона могут быть сильные различия (Hillier, 2001, выше; Picco et al., Vet. Dermatol., 2008, 19:150-155).The prevalence of atopic dermatitis is not exactly known due to insufficient and conflicting epidemiological data, but it is estimated to be 10% of the total population of canines (Marsella & Olivry, 2003, above; Scott et al., Canadian Veterinary Journal, 2002, 43: 601-603 ; Hillier Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81: 147-151). Altogether, approximately 4.5 million dogs are affected by this chronic and lifelong condition. Apparently, the incidence rate is increasing. It was believed that there is a predisposition to breed and gender, but there may be great differences depending on the geographical region (Hillier, 2001, supra; Picco et al., Vet. Dermatol., 2008, 19: 150-155).
Возможные факторы, вовлеченные в аллергический дерматит, многочисленны и плохо изучены. Атонический дерматит могут инициировать присутствующие в пище компоненты (Picco, 2008, выше), а также аллергены из окружающей среды, такие как блохи, пылевые клещи, амброзия, растительные экстракты и т.д. Важную роль также играют генетические факторы. И хотя никаких подтверждений предрасположенности в отношении породы нет, полагают, что имеется некоторое влияние наследственности в повышении предрасположенности к атопическому дерматиту (Sousa & Marsella, Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81:153-157; Schwartzman et al., Clin. Exp. Immunol. 1971, 9:549-569).The possible factors involved in allergic dermatitis are numerous and poorly understood. Atonic dermatitis can be triggered by components present in food (Picco, 2008, above), as well as environmental allergens such as fleas, dust mites, ragweed, plant extracts, etc. Genetic factors also play an important role. Although there is no evidence of a predisposition to the breed, it is believed that there is some influence of heredity in increasing the predisposition to atopic dermatitis (Sousa & Marsella, Veterinary Immunology and Immunopathology, 2001, 81: 153-157; Schwartzman et al., Clin. Exp. Immunol. 1971, 9: 549-569).
Интерлейкин-31 (IL-31) представляет собой цитокин, клонирование которого было осуществлено в 2004 году. Он продуцируется главным образом активированными Т-хелперными (Th)2-клетками (Dillon et al., Nat. Immunol., 2004, 5:752-60), однако также продуцируется в тучных клетках и макрофагах. IL-31 связывается с корецептором, состоящим из рецептора А IL-31 (IL-31RA) и рецептора онкостатина М (OSMR) (Dillon и др., 2004, выше, и Bilsborough et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2006, 117(2):418-25). Активация рецептора вызывает фосфорилирование STAT (трансдуктор сигнала и активатора транскрипции) с участием рецептора(ов) JAK (янус-киназы). Экспрессия корецептора продемонстрирована в макрофагах, кератиноцитах и в дорсальных корешковых ганглиях. Не так давно обнаружено, что IL-31 вовлечен в дерматит, зудящие поражения кожи, аллергию и гиперчувствительность дыхательных путей. См. Фиг.1.Interleukin-31 (IL-31) is a cytokine cloned in 2004. It is produced mainly by activated T-helper (Th) 2 cells (Dillon et al., Nat. Immunol., 2004, 5: 752-60), but is also produced in mast cells and macrophages. IL-31 binds to a coreceptor consisting of IL-31 receptor A (IL-31RA) and oncostatin M receptor (OSMR) (Dillon et al., 2004, supra, and Bilsborough et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2006, 117 (2): 418-25). Receptor activation causes phosphorylation of STAT (signal transducer and transcriptional activator) involving JAK receptor (s) (Janus kinase). Coreceptor expression has been demonstrated in macrophages, keratinocytes and in the dorsal radicular ganglia. Not so long ago, IL-31 was found to be involved in dermatitis, itchy skin lesions, allergies, and airway hypersensitivity. See FIG. 1.
Стимуляция Т-клеток антителами против CD3 и против CD28 незамедлительно повышает экспрессию мРНК IL-31 (Dillon et al., 2004, выше). Посредством анализа с применением микрочипов показано, что IL-31 индуцирует некоторые гены хемотаксических агентов, таких как CXCL1 (СХС-хемокиновый лиганд 1), CCL17 (СС-хемокиновый лиганд 17) (тимусный регулируемый активацией хемокин (TARC)), CCL19 (макрофагальный воспалительный белок (MIP) 3β), CCL22 (моноцитарный хемокин (MDC)), CCL23 (MIP3) и CCL4 (MIPβ) (Dillon и др., 2004, выше).Stimulation of T cells with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies immediately increases IL-31 mRNA expression (Dillon et al., 2004, supra). Microarray analysis showed that IL-31 induces certain genes of chemotactic agents, such as CXCL1 (CXC chemokine ligand 1), CCL17 (CC chemokine ligand 17) (thymic chemokine activated by activation (TARC)), CCL19 (macrophage inflammatory protein (MIP) 3β), CCL22 (monocytic chemokine (MDC)), CCL23 (MIP3) and CCL4 (MIPβ) (Dillon et al., 2004, supra).
Трансгенные мыши, которые сверхэкспрессируют IL-31, демонстрируют кожное воспаление, зуд, тяжелый дерматит и алопецию (Dillon и др., 2004, выше). Подкожная инъекция IL-31 мышам инициирует инфильтрацию под действием воспалительных клеток, нейтрофилов, эозинофилов, лимфоцитов и макрофагов и приводит к эпидермальному утолщению и акантозу кожи. У мышей NC/Nga с атопическим дерматитом (AD) вследствие естественных причин IL-31 сверхэкспрессируетя в местах поражения кожи, и его уровень коррелирует с пруритом (Takaoka et al., Eur. J. Pharmacol., 2005, 516, 180-181; Takaoka et al., Exp. Dermatol., 2006, 15, 161-167). Кроме того, на мышиных моделях показано, что IL-31 индуцирует быстронаступающий прурит (Raap et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2008, 122(2):421-3).Transgenic mice that overexpress IL-31 exhibit skin inflammation, pruritus, severe dermatitis and alopecia (Dillon et al., 2004, supra). Subcutaneous injection of IL-31 in mice initiates infiltration by inflammatory cells, neutrophils, eosinophils, lymphocytes and macrophages and leads to epidermal thickening and acanthosis of the skin. In NC / Nga mice with atopic dermatitis (AD) due to natural causes, IL-31 is overexpressed at the skin lesion sites and its level correlates with prurite (Takaoka et al., Eur. J. Pharmacol., 2005, 516, 180-181; Takaoka et al., Exp. Dermatol., 2006, 15, 161-167). In addition, in mouse models it was shown that IL-31 induces fast-moving prurite (Raap et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2008, 122 (2): 421-3).
В других исследованиях показано, что IL-31 ассоциирован с индуцируемым атопическим дерматитом кожным воспалением и пруритом у людей. У пациентов-людей с AD в значительно большей степени наблюдается экспрессия мРНК IL-31 в местах поражения кожи, чем в непораженных участках кожи, а экспрессия в непораженных участках кожи превышает таковую в нормальной коже здоровых пациентов (Sonkoly et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2006, 117:411-7). В другом исследовании сообщалось, что CD45RO+ Т-клетки (клетки памяти), позитивные в отношении кожного лимфоцитарного антигена (CLA), экспрессируют мРНК и белок IL-31 в коже пациентов с AD (Bilsborough и др., 2006, выше). Также сообщалось, что сверхэкспрессия мРНК IL-31 в коже пациентов или аллергический контактный дерматит коррелируют с экспрессией мРНК IL-4 и IL-13, а не с экспрессией мРНК интерферона(IFN)-γ (Neis et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2006, 118, 930-937). Помимо этого, показано, что уровни IL-31 в сыворотке крови пациентов-людей с хронической спонтанной крапивницей повышены и еще больше повышены у пациентов с AD (Raap et al., Exp. Dermatol., 2010, 19(5):464-6). Кроме того, у людей наблюдали корреляцию тяжести AD с уровнями IL-31 в сыворотке крови (Rapp и др., 2008, выше). Также показано, что секреция IL-31 усиливалась в тучных клетках после перекрестного связывания IgE и в ответ на стафилококковый суперантиген у индивидов с атопией. Помимо этого, показано, что IL-31 стимулирует продуцирование некоторых провоспалительных медиаторов, включая IL-6, IL-8, CXCL1, СС17 и многочисленные металлопротеиназы, в миофибробластах толстой кишки человека (Yagi et al., International Journal of Molecular Medicine, 2007, 19(6):941-946).Other studies have shown that IL-31 is associated with atopic dermatitis-induced skin inflammation and pruritis in humans. In human patients with AD, IL-31 mRNA expression is significantly greater in skin lesions than in unaffected areas of the skin, and expression in unaffected areas of the skin exceeds that in normal skin of healthy patients (Sonkoly et al., J. Allergy Clin Immunol., 2006, 117: 411-7). Another study reported that CD45RO + T cells (memory cells) that are positive for cutaneous lymphocytic antigen (CLA) express mRNA and IL-31 protein in the skin of patients with AD (Bilsborough et al., 2006, supra). Overexpression of IL-31 mRNA in the skin of patients or allergic contact dermatitis has also been reported to correlate with expression of IL-4 and IL-13 mRNA, rather than expression of interferon (IFN) -γ mRNA (Neis et al., J. Allergy Clin. Immunol., 2006, 118, 930-937). In addition, it was shown that serum levels of IL-31 in patients with chronic spontaneous urticaria are elevated and even higher in patients with AD (Raap et al., Exp. Dermatol., 2010, 19 (5): 464-6 ) In addition, correlation between the severity of AD and serum IL-31 levels was observed in humans (Rapp et al., 2008, supra). It was also shown that IL-31 secretion was enhanced in mast cells after IgE cross-linking and in response to staphylococcal superantigen in individuals with atopy. In addition, IL-31 has been shown to stimulate the production of certain pro-inflammatory mediators, including IL-6, IL-8, CXCL1, CC17 and numerous metalloproteinases, in human colon myofibroblasts (Yagi et al., International Journal of Molecular Medicine, 2007, 19 (6): 941-946).
Считается, что гиперчувствительность I типа к аллергенам из окружающей среды представляет собой главный механизм AD у представителей семейства псовых, и уровни Th2-опосредованных цитокинов, таких как IL-4, в местах поражения кожи собак с AD повышены (Nuttall et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2002, 87, 379-384). Кроме того, инфильтрация под действием воспалительных клеток, лимфоцитов и нейтрофилов представляет собой важный механизм, лежащий в основе обострения кожных поражений; сверхэкспрессия генов хемотаксических агентов, таких как CCL17/TARC, CCR4 и CCL28/ассоциированный со слизистой оболочкой эпителиальный хемокин (МЕС), вносит вклад в обострение поражений кожи у собак с AD (см. Maeda et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2005, 103, 83-92; Maeda et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2002b, 90, 145-154; и Maeda et al., J. Vet. Med. Sci., 2008, 70, 51-55).Type I hypersensitivity to environmental allergens is believed to be the main AD mechanism in canines, and the levels of Th2-mediated cytokines, such as IL-4, are elevated in areas of skin lesion in dogs with AD (Nuttall et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2002, 87, 379-384). In addition, infiltration by inflammatory cells, lymphocytes and neutrophils is an important mechanism underlying the exacerbation of skin lesions; overexpression of genes of chemotactic agents such as CCL17 / TARC, CCR4, and CCL28 / mucosal epithelial chemokine (MEC) contributes to exacerbation of skin lesions in dogs with AD (see Maeda et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2005, 103, 83-92; Maeda et al., Vet. Immunol. Immunopathol., 2002b, 90, 145-154; and Maeda et al., J. Vet. Med. Sci., 2008, 70, 51-55 )
Последние данные указывают на то, что IL-31 может быть вовлечен в стимуляцию аллергического воспаления и ответную реакцию эпителия дыхательных путей, характерную для аллергической астмы (Chattopadhyay et al., J. Biol. Chem., 2007, 282: 3014-26; и Wai et al., Immunology, 2007, 122, 532-541).Recent evidence suggests that IL-31 may be involved in the stimulation of allergic inflammation and the airway epithelial response characteristic of allergic asthma (Chattopadhyay et al., J. Biol. Chem., 2007, 282: 3014-26; and Wai et al., Immunology, 2007, 122, 532-541).
Эти наблюдения подтверждают гипотезу о том, что IL-31 играет существенную роль как в сопровождающихся зудом, так и в аллергических состояниях. Было бы желательно иметь терапевтическое антитело против IL-31, полезное для лечения сопровождающегося зудом состояния и/или аллергического состояния у собак или кошек.These observations support the hypothesis that IL-31 plays a significant role in both pruritus and allergic conditions. It would be desirable to have a therapeutic anti-IL-31 antibody useful for treating an itchy condition and / or an allergic condition in dogs or cats.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
В одном из воплощений согласно настоящему изобретению предложено выделенное антитело, которое специфически связывается по меньшей мере с одним из собачьего IL-31 или кошачьего IL-31. В некоторых воплощениях антитело представляет собой моноклональное антитело. В одном из воплощений моноклональное антитело является химерным. В другом воплощении антитело является канинизированным или фелинизированным.In one embodiment, the present invention provides an isolated antibody that specifically binds to at least one of a canine IL-31 or a feline IL-31. In some embodiments, the antibody is a monoclonal antibody. In one embodiment, the monoclonal antibody is chimeric. In another embodiment, the antibody is caninized or felinized.
В некоторых воплощениях антитело снижает, ингибирует или нейтрализует активность IL-31 у собаки или кошки. В предпочтительных воплощениях антитело ослабляет, подавляет или нейтрализует сопровождающееся зудом состояние или аллергическое состояние. Сопровождающиеся зудом состояния включают, например, атопический дерматит, экзему, псориаз, склеродермию и прурит. Аллергические состояния включают, например, аллергический дерматит, летнюю экзему, крапивницу, запал, воспалительное заболевание дыхательных путей, рецидивирующую обструкцию дыхательных путей, гиперреактивность дыхательных путей, хроническую обструктивную болезнь легких и воспалительные процессы, возникающие в результате аутоиммунной реакции, такие как синдром раздраженного кишечника (IBS). В одном из воплощений согласно настоящему изобретению предложено выделенное антитело или его антигенсвязывающий участок, содержащие по меньшей мере одно из следующего:In some embodiments, the antibody reduces, inhibits, or neutralizes the activity of IL-31 in a dog or cat. In preferred embodiments, the antibody attenuates, suppresses, or neutralizes the pruritic or allergic condition. Pruritic conditions include, for example, atopic dermatitis, eczema, psoriasis, scleroderma, and pruritis. Allergic conditions include, for example, allergic dermatitis, summer eczema, urticaria, fever, inflammatory airway disease, recurrent airway obstruction, airway hyperresponsiveness, chronic obstructive pulmonary disease and inflammatory processes that result from an autoimmune reaction such as irritable bowel syndrome ( IBS). In one embodiment, the present invention provides an isolated antibody or antigen binding site thereof comprising at least one of the following:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой (VH) цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);complementarity determining region (CDR) 1, variable heavy domain (V H) chain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO: 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В другом воплощении согласно изобретению предложено выделенное антитело или его антигенсвязывающий участок, содержащие по меньшей мере одно из следующей группы:In another embodiment, the invention provides an isolated antibody or antigen binding site thereof comprising at least one of the following group:
вариабельный домен легкой (VL) цепи, содержащий определяющую комплементарность область (CDR) 1, имеющую аминокислотную последовательность RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO:10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO:11; 19D07-VL-CDR1) или KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO:12; 34D03-VL-CDR1);the variable domain of the light (V L ) chain containing the complementarity determining region (CDR) 1 having the amino acid sequence RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO: 10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO: 11; 19D07-VL-CDR1) or KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO: 12; 34D03-VL-CDR1);
CDR2 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность RASNLES (SEQ ID NO:13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO:14; 19D07-VL-CDR2) или RASNLEA (SEQ ID NO:15; 34D03-VL-CDR2);CDR2 of the light chain variable domain having the amino acid sequence RASNLES (SEQ ID NO: 13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO: 14; 19D07-VL-CDR2) or RASNLEA (SEQ ID NO: 15; 34D03-VL -CDR2);
CDR3 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность QQSNKDPLT (SEQ ID NO:16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO:17;19D07-VL-CDR3) или QQSREYPWT (SEQ ID NO:18; 34D03-VL-CDR3); иCDR3 of the light chain variable domain having the amino acid sequence QQSNKDPLT (SEQ ID NO: 16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO: 17; 19D07-VL-CDR3) or QQSREYPWT (SEQ ID NO: 18; 34D03-VL -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В других воплощениях антитело, имеющее по меньшей мере одну из CDR вариабельного домена легкой цепи, описанных выше, может дополнительно содержать по меньшей мере одну из следующих CDR вариабельного домена тяжелой цепи:In other embodiments, an antibody having at least one of the CDRs of the light chain variable domain described above may further comprise at least one of the following CDRs of the heavy chain variable domain:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);the complementarity determining region (CDR) 1 of the heavy chain variable domain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO : 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В некоторых воплощениях антитело может содержать по меньшей мере одно из следующего:In some embodiments, the antibody may comprise at least one of the following:
а) вариабельный домен легкой цепи, содержащийa) the variable domain of the light chain containing
б) вариабельный домен тяжелой цепи, содержащийb) the variable domain of the heavy chain containing
в) их варианты, имеющие одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену.c) variants thereof having one or more than one conservative amino acid substitution.
В одном из воплощений согласно настоящему изобретению предложено моноклональное антитело, которое специфически связывается с областью примерно между аминокислотными остатками 95 и 125 аминокислотной последовательности собачьего IL-31 SEQ ID NO:32 или с соответствующей областью кошачьего IL-31. В некоторых воплощениях антитело специфически связывается с областью примерно между аминокислотными остатками 102 и 122 аминокислотной последовательности собачьего IL-31 (SEQ ID NO:32) или с соответствующей областью кошачьего IL-31.In one embodiment, the invention provides a monoclonal antibody that specifically binds to a region between the
Согласно настоящему изобретению также предложена ветеринарная композиция, содержащая терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного антитела, описанного выше.The present invention also provides a veterinary composition comprising a therapeutically effective amount of at least one antibody described above.
В других воплощениях согласно изобретению предложена клетка-хозяин, которая продуцирует антитело, описанное выше.In other embodiments, the invention provides a host cell that produces the antibody described above.
В других воплощениях согласно изобретению предложена выделенная нуклеиновая кислота, содержащая последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующую по меньшей мере одно из следующего:In other embodiments, the invention provides an isolated nucleic acid comprising a nucleic acid sequence encoding at least one of the following:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой (VH) цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);complementarity determining region (CDR) 1 of the heavy domain (V H ) variable domain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO: 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В других воплощениях выделенная нуклеиновая кислота, описанная выше, может дополнительно содержать последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующую по меньшей мере одно из следующего:In other embodiments, the isolated nucleic acid described above may further comprise a nucleic acid sequence encoding at least one of the following:
вариабельный домен легкой (VL) цепи, содержащий определяющую комплементарность область (CDR) 1, имеющую аминокислотную последовательность RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO:10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO:11; 19D07-VL-CDR1) или KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO:12; 34D03-VL-CDR1);the variable domain of the light (V L ) chain containing the complementarity determining region (CDR) 1 having the amino acid sequence RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO: 10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO: 11; 19D07-VL-CDR1) or KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO: 12; 34D03-VL-CDR1);
CDR2 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность RASNLES (SEQ ID NO:13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO:14; 19D07-VL-CDR2) или RASNLEA (SEQ ID NO:15; 34D03-VL-CDR2);CDR2 of the light chain variable domain having the amino acid sequence RASNLES (SEQ ID NO: 13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO: 14; 19D07-VL-CDR2) or RASNLEA (SEQ ID NO: 15; 34D03-VL -CDR2);
CDR3 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность QQSNKDPLT (SEQ ID NO:16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO:17; 19D07-VL-CDR3) или QQSREYPWT (SEQ ID NO:18; 34D03-VL-CDR3); иCDR3 of the light chain variable domain having the amino acid sequence QQSNKDPLT (SEQ ID NO: 16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO: 17; 19D07-VL-CDR3) or QQSREYPWT (SEQ ID NO: 18; 34D03-VL -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
Согласно настоящему изобретению также предложен вектор, содержащий по меньшей мере одну из нуклеиновых кислот, описанных выше.The present invention also provides a vector comprising at least one of the nucleic acids described above.
В других воплощениях согласно настоящему изобретению предложен способ продуцирования антитела, включающий культивирование клетки-хозяина, описанной выше, в условиях, которые приводят к продуцированию антитела, и выделение антитела из клетки-хозяина или культуральной среды клетки-хозяина.In other embodiments, the present invention provides a method for producing an antibody, comprising culturing a host cell as described above under conditions that produce an antibody and isolating the antibody from the host cell or culture medium of the host cell.
Также предложен способ лечения состояния или расстройства, выбранного из сопровождающегося зудом состояния или аллергического состояния, включающий введение терапевтически эффективного количества антитела, описанного выше. В некоторых воплощениях сопровождающееся зудом состояние выбрано из атопического дерматита, экземы, псориаза, склеродермии и прурита. В других воплощениях подвергаемое лечению аллергическое состояние выбрано из аллергического дерматита, летней экземы, крапивницы, запала, воспалительного заболевания дыхательных путей, рецидивирующей обструкции дыхательных путей, гиперреактивности дыхательных путей, хронической обструктивной болезни легких и воспалительных процессов, возникающих в результате аутоиммунной реакции, таких как синдром раздраженного кишечника (IBS).Also provided is a method of treating a condition or disorder selected from an itchy condition or an allergic condition, comprising administering a therapeutically effective amount of an antibody described above. In some embodiments, the pruritic condition is selected from atopic dermatitis, eczema, psoriasis, scleroderma, and prurite. In other embodiments, the allergic condition being treated is selected from allergic dermatitis, summer eczema, urticaria, fuse, inflammatory airway disease, recurrent airway obstruction, airway hyperresponsiveness, chronic obstructive pulmonary disease, and inflammatory processes resulting from an autoimmune reaction such as syndrome irritable bowel (IBS).
Кроме того, предложен способ ингибирования активности IL-31 у собаки или кошки, включающий введение антитела, описанного выше.In addition, a method of inhibiting the activity of IL-31 in a dog or cat is provided, comprising administering the antibody described above.
Также предложен способ обнаружения или количественного определения IL-31 в образце, включающий инкубирование клинического или биологического образца, содержащего IL-31, в присутствии антитела, описанного выше, и обнаружение антитела, которое связано с IL-31 в образце. В одном из воплощений антитело является меченым с возможностью обнаружения. В другом воплощении антитело является немеченым и используется в комбинации с вторичным антителом, которое является меченым.Also provided is a method for detecting or quantifying IL-31 in a sample, comprising incubating a clinical or biological sample containing IL-31 in the presence of the antibody described above and detecting an antibody that is bound to IL-31 in the sample. In one embodiment, the antibody is detectably labeled. In another embodiment, the antibody is unlabeled and is used in combination with a secondary antibody that is labeled.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHIC MATERIALS
Фиг.1 представляет собой схематическое изображение IL-31-пути.Figure 1 is a schematic representation of an IL-31 pathway.
Фиг.2 представляет собой схематическое изображение общей структуры молекулы иммуноглобулина G (IgG) мыши с выделенным антигенсвязывающим сайтом.Figure 2 is a schematic representation of the overall structure of a mouse immunoglobulin G (IgG) molecule with an isolated antigen binding site.
Фиг.3 представляет собой схематическое изображение общей структуры химерного мышиного:собачьего IgG.Figure 3 is a schematic representation of the overall structure of a chimeric mouse: canine IgG.
Фиг.4 представляет собой иллюстрацию, на которой показано видообразование или "канинизации" мышиного IgG; мышиные CDR прививают на каркасы собачьего Ig, идентифицированные из баз данных для последовательностей.Figure 4 is an illustration showing speciation or "caninization" of mouse IgG; murine CDRs are grafted onto canine Ig scaffolds identified from sequence databases.
Фиг.5 представляет собой иллюстрацию "гетерохимерного" моноклонального антитела с химерной легкой цепью в паре с полностью канинизированной тяжелой цепью.Figure 5 is an illustration of a "heterochemical" monoclonal antibody with a chimeric light chain paired with a fully caninized heavy chain.
На Фиг.6 показаны ELISA-титры для IL-31-иммунизированных мышей (CF-1 MU №1-4) относительно мышей до иммунизации и мышей в качестве положительного контроля.6 shows ELISA titers for IL-31 immunized mice (CF-1 MU No. 1-4) relative to mice prior to immunization and mice as a positive control.
Фиг.7 представляет собой иллюстрацию вариабельных доменов цепей антитела, на которой показаны праймеры к константным областям и вырожденные праймеры в направлении вариабельных областей Ig мыши.7 is an illustration of the variable domains of antibody chains, which shows primers for constant regions and degenerate primers in the direction of the variable regions of mouse Ig.
Фиг.8 представляет собой график эффективности химерного 11Е12 в пилотном плацебо-контролируемом исследовании с п/к (подкожным) введением разовой дозы (76А60).Fig. 8 is a graph of the efficacy of a chimeric 11E12 in a pilot, placebo-controlled study with s / c (subcutaneous) single dose (76A60).
На Фиг.9 представлена таблица, показывающая индивидуальные оценки тяжести зуда в баллах у собак, зарегистрированных в исследовании 76А60.Fig. 9 is a table showing individual scores for the severity of pruritus in the dogs scores recorded in study 76A60.
На Фиг.10 представлены вестерн-блоты, демонстрирующие связывание химерных (блот №1), канинизированных (блот №2) и гетерохимерных (блоты №3 и 4) вариантов 11Е12 с собачьим IL-31. Гетерохимера на блоте №3 имеет канинизированную легкую цепь в паре с химерной тяжелой цепью. Гетерохимера на блоте №4 имеет химерную легкую цепь в паре с канинизированной тяжелой цепью. Каждый нитроцеллюлозный блот содержит: левая дорожка - предварительно окрашенные белковые стандарты (Seeblue plus 2, Invitrogen Corp., Carlsbad, CA), и правая дорожка - 800 нг собачьего IL-31.Figure 10 presents Western blots demonstrating the binding of chimeric (blot No. 1), caninized (blot No. 2) and heterochemical (blots No. 3 and 4) variants 11E12 with canine IL-31. The heterocimera on blot No. 3 has a caninized light chain paired with a chimeric heavy chain. The heterocimera on blot No. 4 has a chimeric light chain paired with a cannulated heavy chain. Each nitrocellulose blot contains: left lane — pre-stained protein standards (
На Фиг.11 приведено схематическое представление результата замены в каркасе легкой цепи канинизированного 11Е12.Figure 11 shows a schematic representation of the result of the replacement in the frame of the light chain cannized 11E12.
На Фиг.12 представлены вестерн-блоты, демонстрирующие связывание канинизированных вариантов 11Е12, содержащих одиночные обратные мутации в остатках каркаса 2 легкой цепи Ig мыши. Каждый нитроцеллюлозный блот содержит: левая дорожка - предварительно окрашенные белковые стандарты (Seeblue plus 2, Invitrogen Corp., Carlsbad, CA), и правая дорожка - 800 нг собачьего IL-31.12 is a Western blot showing the binding of canned variants 11E12 containing single reverse mutations in residues of mouse Ig
На Фиг.13 представлены вестерн-блоты с использованием полноразмерных и укороченных белков собачьего IL-31. Индивидуальные нитроцеллюлозные блоты зондировали, используя антитела А) против His, В) 34D03 и С) 11Е12. Линии 1-9 блотов соответствуют следующему: дорожка 1 - предварительно окрашенные белковые стандарты (Seeblue plus 2, Invitrogen Corp., Carlsbad, CA); дорожка 2 - полноразмерный собачий IL-31; дорожка 3 - структура, укороченная по N-концу, -20N; дорожка 4 - структура, укороченная по N-концу, -40N; дорожка 5 - структура, укороченная по N-концу, -60N; дорожка 6 - структура, укороченная по С-концу -20С; дорожка 7 - структура, укороченная по С-концу -40С; дорожка 8 - структура, укороченная по С-концу -60С; и дорожка 9 - бета-галактозидаза (lacZ). Примечание: для полноразмерного IL-31 и белков с укорочениями по С-концу (-20С, -40С и -60С) не обнаружено никакой детектируемой экспрессии в этих условиях.13 shows western blots using full-length and truncated canine IL-31 proteins. Individual nitrocellulose blots were probed using antibodies A) against His, B) 34D03 and C) 11E12. Lines 1-9 of blots correspond to the following: lane 1 - pre-stained protein standards (
На Фиг.14 представлены вестерн-блоты для укороченных белков собачьего IL-31. Индивидуальные нитроцеллюлозные блоты зондировали, используя антитела А) против His, В) 11Е12 и С) 34D03. Линии 1-5 блотов соответствуют следующему: дорожка 1 - предварительно окрашенные белковые стандарты (Seeblue plus 2, Invitrogen Corp., Carlsbad, CA); дорожка 2 - укороченные по С-концу конструкции, соответствующие положениям 20-122; дорожка 3 - укороченные по С-концу конструкции, соответствующие положениям 20-100; дорожка 4 - укороченные по С-концу конструкции, соответствующие положениям 20-80; и дорожка 5 - бета-галактозидаза (lacZ).On Fig presents Western blots for truncated proteins of canine IL-31. Individual nitrocellulose blots were probed using antibodies A) against His, B) 11E12 and C) 34D03. Lines 1-5 of blots correspond to the following: lane 1 - pre-stained protein standards (
Фиг.15 представляет собой часть вестерн-блотов для лизатов штаммов Е. coli, экспрессирующих собачий IL-31 с заменой на аланин для каждого положения аминокислот (76-122). Индивидуальные нитроцеллюлозные блоты зондировали антителами против His, 11E12 и 34D03, как показано на этой Фиг.15 is a portion of western blots for lysates of E. coli strains expressing canine IL-31 with alanine substitution for each amino acid position (76-122). Individual nitrocellulose blots were probed with antibodies against His, 11E12 and 34D03, as shown in this FIG.
Фиг.16 представляет собой часть вестерн-блотов для лизатов с двойными и тройными мутациями в собачьем IL-31. Белковый лизат -20N использовали в качестве положительного контроля.16 is a portion of Western blots for double and triple mutation lysates in canine IL-31. The -20N protein lysate was used as a positive control.
Фиг.17 представляет собой график, показывающий оценки тяжести зуда в баллах у собак, которым вводили подкожно канинизированное антитело 34D03 (1,0 мг/кг). Тяжесть зуда в баллах оценивали в каждый день исследования перед (исходный ответ) и после (ответ за период 2 ч) введения собачьего IL-31 (1,5 мкг/кг).17 is a graph showing scores of itch severity in points in dogs that were injected with a subcutaneously canned antibody 34D03 (1.0 mg / kg). The severity of pruritus was scored on each day of the study before (initial response) and after (response over a period of 2 hours) administration of canine IL-31 (1.5 μg / kg).
Фиг.18 представляет собой картину электрофореза в полиакриламидном 4-12%-ном геле в бис-Трис-буфере в присутствии додецилсульфата натрия (4-12% Bis-Tris SDS PAGE) для очищенных собачьих и кошачьих белков IL-31. На панели А показано окрашивание белков с использованием кумасси, анализ которых проводили в восстанавливающих условиях. На панели В показано окрашивание белков с использованием кумасси, анализ которых проводили в невосстанавливающих условиях. Панели С и D представляют собой вестерн-блоты гелей, идентичных А и В, соответственно, зондированных антителом против His. Дорожка 1 - собачий IL-31; дорожка 2 - кошачий IL-31; дорожка 3 - предварительно окрашенные белковые стандарты (Seeblue plus 2, Invitrogen Corp., Carlsbad, CA); дорожка 4 - собачий IL-31; и дорожка 5 - кошачий IL-31.Fig. 18 is a polyacrylamide 4-12% gel electrophoresis picture in bis-Tris buffer in the presence of sodium dodecyl sulfate (4-12% Bis-Tris SDS PAGE) for purified canine and feline IL-31 proteins. Panel A shows the staining of proteins using Coomassie, the analysis of which was carried out under reducing conditions. Panel B shows the staining of proteins using Coomassie, the analysis of which was carried out in non-reducing conditions. Panels C and D are western blots of gels identical to A and B, respectively, probed with anti-His antibody. Lane 1 - canine IL-31; lane 2 - feline IL-31;
Фиг.19 представляет собой график pSTAT-передачи сигнала в собачьих моноцитах DH-82, которая индуцируется собачьим и кошачьим IL-31, продуцированным в Е. coli. Собачий IL-31 (СНО) представляет собой референсный белок, использованный для всех предыдущих анализов на основе клеток, модели прурита у собак и в качестве иммуногена для первоначальной идентификации антител.19 is a graph of pSTAT signal transmission in canine monocytes DH-82, which is induced by canine and feline IL-31 produced in E. coli. Canine IL-31 (CHO) is a reference protein used for all previous cell-based assays, a dog prurite model, and as an immunogen for initial antibody identification.
На Фиг.20 представлено выравнивание, демонстрирующее консервативность последовательностей среди кошачьих и собачьих IL-31 в области этого белка, вовлеченной в связывание антител 11Е12 и 34D03 (помечено знаком плюс).FIG. 20 is an alignment showing sequence conservation among feline and canine IL-31 in the region of this protein involved in the binding of antibodies 11E12 and 34D03 (marked with a plus sign).
На Фиг.21 представлены вестерн-блоты с использованием белков IL-31. Индивидуальные нитроцеллюлозные блоты зондировали антителами А) против His, В) 11Е12 и С) 34D03. Примечание: собачий IL-31 (СНО) не содержит метки 6-His.On Fig presents Western blots using proteins of IL-31. Individual nitrocellulose blots were probed with antibodies A) against His, B) 11E12 and C) 34D03. Note: canine IL-31 (CHO) does not contain 6-His tags.
Фиг.22 представляет собой график, показывающий ингибирование pSTAT-передачи сигнала, индуцированной собачьим IL-31, в собачьих моноцитах DH82 со сравнением фелинизированного и канинизированного антитела 34D03.FIG. 22 is a graph showing inhibition of canine IL-31 induced pSTAT signaling in canine DH82 monocytes with a comparison of felinized and caninized 34D03 antibodies.
Фиг.23 представляет собой вестерн-блот кошачьего и собачьего IL-31 в восстанавливающих условиях, зондированный фелинизированным антителом 34D03.23 is a western blot of feline and canine IL-31 under reducing conditions, probed with felinated antibody 34D03.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙBRIEF DESCRIPTION OF SEQUENCES
SEQ ID NO:1 представляет собой CDR1 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VH-CDR1;SEQ ID NO: 1 is a heavy chain variable domain CDR1 designated herein as 11E12-VH-CDR1;
SEQ ID NO:2 представляет собой CDR1 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VH-CDR1;SEQ ID NO: 2 represents a heavy chain variable domain CDR1 designated herein as 19D07-VH-CDR1;
SEQ ID NO:3 представляет собой CDR1 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VH-CDR1;SEQ ID NO: 3 is a heavy chain variable domain CDR1 designated herein as 34D03-VH-CDR1;
SEQ ID NO:4 представляет собой CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VH-CDR2;SEQ ID NO: 4 is a heavy chain variable domain CDR2 designated herein as 11E12-VH-CDR2;
SEQ ID NO:5 представляет собой CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VH-CDR2;SEQ ID NO: 5 is a heavy chain variable domain CDR2 designated herein as 19D07-VH-CDR2;
SEQ ID NO:6 представляет собой CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VH-CDR2;SEQ ID NO: 6 is a heavy chain variable domain CDR2, designated herein as 34D03-VH-CDR2;
SEQ ID NO:7 представляет собой CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VH-CDR3;SEQ ID NO: 7 is a heavy chain variable domain CDR3 designated herein as 11E12-VH-CDR3;
SEQ ID NO:8 представляет собой CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VH-CDR3;SEQ ID NO: 8 is a heavy chain variable domain CDR3, designated herein as 19D07-VH-CDR3;
SEQ ID NO:9 представляет собой CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VH-CDR3;SEQ ID NO: 9 is a heavy chain variable domain CDR3 designated herein as 34D03-VH-CDR3;
SEQ ID NO:10 представляет собой CDR1 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VL-CDR1;SEQ ID NO: 10 represents CDR1 of the variable domain of the light chain, indicated in this description as 11E12-VL-CDR1;
SEQ ID NO:11 представляет собой CDR1 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VL-CDR1;SEQ ID NO: 11 is a light chain variable domain CDR1 designated herein as 19D07-VL-CDR1;
SEQ ID NO:12 представляет собой CDR1 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VL-CDR1;SEQ ID NO: 12 is a light chain variable domain CDR1, designated herein as 34D03-VL-CDR1;
SEQ ID NO:13 представляет собой CDR2 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VL-CDR2;SEQ ID NO: 13 represents a light chain variable domain CDR2 designated herein as 11E12-VL-CDR2;
SEQ ID NO:14 представляет собой CDR2 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VL-CDR2;SEQ ID NO: 14 is a light chain variable domain CDR2, designated herein as 19D07-VL-CDR2;
SEQ ID NO:15 представляет собой CDR2 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VL-CDR2;SEQ ID NO: 15 is a light chain variable domain CDR2, designated herein as 34D03-VL-CDR2;
SEQ ID NO:16 представляет собой CDR2 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 11E12-VL-CDR3;SEQ ID NO: 16 is a light chain variable domain CDR2 designated herein as 11E12-VL-CDR3;
SEQ ID NO:17 представляет собой CDR3 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 19D07-VL-CDR3;SEQ ID NO: 17 is a CDR3 of the variable domain of the light chain, indicated in this description as 19D07-VL-CDR3;
SEQ ID NO:18 представляет собой CDR3 вариабельного домена легкой цепи, обозначенную в данном описании как 34D03-VL-CDR3;SEQ ID NO: 18 is a CDR3 of the variable domain of the light chain, indicated in this description as 34D03-VL-CDR3;
SEQ ID NO:19 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-11E12-VL;SEQ ID NO: 19 represents the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-11E12-VL;
SEQ ID NO:20 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VL-cUn-FW2;SEQ ID NO: 20 represents the sequence of the variable domain of the light chain, indicated in this description as CAN-11E12-VL-cUn-FW2;
SEQ ID NO:21 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VL-cUn-13;SEQ ID NO: 21 represents the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-11E12-VL-cUn-13;
SEQ ID NO:22 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-19D07-VL;SEQ ID NO: 22 represents the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-19D07-VL;
SEQ ID NO:23 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-19D07-VL-998-1;SEQ ID NO: 23 represents the sequence of the variable domain of the light chain, indicated in this description as CAN-19D07-VL-998-1;
SEQ ID NO:24 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-34D03-VL;SEQ ID NO: 24 represents the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-34D03-VL;
SEQ ID NO:25 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-34D03-VL-998-1;SEQ ID NO: 25 represents the sequence of the variable domain of the light chain, indicated in this description as CAN-34D03-VL-998-1;
SEQ ID NO:26 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-11E12-VH;SEQ ID NO: 26 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as MU-11E12-VH;
SEQ ID NO:27 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VH-415-1;SEQ ID NO: 27 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as CAN-11E12-VH-415-1;
SEQ ID NO:28 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-19D07-VH;SEQ ID NO: 28 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as MU-19D07-VH;
SEQ ID NO:29 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-19D07-VH-400-1;SEQ ID NO: 29 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, indicated in this description as CAN-19D07-VH-400-1;
SEQ ID NO:30 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-34D03-VH;SEQ ID NO: 30 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as MU-34D03-VH;
SEQ ID NO:31 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-34D03-VH-568-1;SEQ ID NO: 31 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, indicated in this description as CAN-34D03-VH-568-1;
SEQ ID NO:32 представляет собой аминокислотную последовательность, соответствующую № доступа в GenBank C7GOW1, и соответствует полноразмерному белку IL-31 собаки;SEQ ID NO: 32 is the amino acid sequence corresponding to Access No. in GenBank C7GOW1, and corresponds to a full-length dog protein IL-31;
SEQ ID NO:33 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую № доступа в GenBank C7G0W1, и соответствует нуклеотидной последовательности, кодирующей полноразмерный белок IL-31 собаки;SEQ ID NO: 33 represents the nucleotide sequence corresponding to Access No. in GenBank C7G0W1, and corresponds to the nucleotide sequence encoding the full-length protein of IL-31 dogs;
SEQ ID NO:34 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-11E12-VL;SEQ ID NO: 34 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-11E12-VL;
SEQ ID NO:35 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-11E12-VH;SEQ ID NO: 35 is a nucleotide sequence encoding a sequence of a heavy chain variable domain, designated herein as MU-11E12-VH;
SEQ ID NO:36 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-19D07-VL;SEQ ID NO: 36 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-19D07-VL;
SEQ ID NO:37 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-19D07-VH;SEQ ID NO: 37 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as MU-19D07-VH;
SEQ ID NO:38 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как MU-34D03-VL;SEQ ID NO: 38 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as MU-34D03-VL;
SEQ ID NO:39 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как MU-34D03-VH;SEQ ID NO: 39 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as MU-34D03-VH;
SEQ ID NO:40 представляет собой аминокислотную последовательность для константной области тяжелой цепи собачьего Ig, обозначенной в данном описании как НС-64 (№ доступа в GenBank AF354264);SEQ ID NO: 40 is the amino acid sequence for the constant region of the canine Ig heavy chain, designated herein as HC-64 (GenBank Accession No. AF354264);
SEQ ID NO:41 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую константную область тяжелой цепи собачьего Ig, обозначенной в данном описании как НС-64 (№ доступа в GenBank AF354264);SEQ ID NO: 41 is a nucleotide sequence encoding a constant region of a canine Ig heavy chain designated herein as HC-64 (GenBank Accession No. AF354264);
SEQ ID NO:42 представляет собой аминокислотную последовательность для константной области тяжелой цепи собачьего Ig, обозначенной в данном описании как НС-65 (№ доступа в GenBank AF354265);SEQ ID NO: 42 is the amino acid sequence for the constant region of the canine Ig heavy chain, designated herein as HC-65 (GenBank Accession No. AF354265);
SEQ ID NO:43 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую константную область тяжелой цепи собачьего Ig, обозначенную в данном описании как НС-65 (№ доступа в GenBank AF354265);SEQ ID NO: 43 is a nucleotide sequence encoding a constant region of a canine Ig heavy chain designated herein as HC-65 (GenBank Accession No. AF354265);
SEQ ID NO:44 представляет собой аминокислотную последовательность для константной области легкой цепи собачьего Ig, обозначенной в данном описании как каппа (№ доступа в GenBank ХР_532962);SEQ ID NO: 44 is the amino acid sequence for the constant region of the canine Ig light chain, designated as kappa in this description (GenBank Accession No. XP_532962);
SEQ ID NO:45 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую константную область легкой цепи собачьего Ig, обозначенную как каппа (№ доступа в GenBank ХР_532962);SEQ ID NO: 45 is a nucleotide sequence encoding a canine Ig light chain constant region designated as kappa (GenBank Accession No. XP_532962);
SEQ ID NO:46 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-19D07-VL-998-1;SEQ ID NO: 46 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-19D07-VL-998-1;
SEQ ID NO:47 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-19D07-VH-998-1;SEQ ID NO: 47 is a nucleotide sequence encoding a sequence of the variable domain of a heavy chain designated herein as CAN-19D07-VH-998-1;
SEQ ID NO:48 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-34D03-VL-998-1;SEQ ID NO: 48 is a nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-34D03-VL-998-1;
SEQ ID NO:49 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-34D03-VH-568-1;SEQ ID NO: 49 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as CAN-34D03-VH-568-1;
SEQ ID NO:50 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VL-cUn-FW2;SEQ ID NO: 50 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-11E12-VL-cUn-FW2;
SEQ ID NO:51 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VH-415-1;SEQ ID NO: 51 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as CAN-11E12-VH-415-1;
SEQ ID NO:52 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VL-cUn-13;SEQ ID NO: 52 is a nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-11E12-VL-cUn-13;
SEQ ID NO:53 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12_VL_cUn_1;SEQ ID NO: 53 represents the sequence of the variable domain of the light chain, indicated in this description as CAN-11E12_VL_cUn_1;
SEQ ID NO:54 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как CAN-11E12-VL-cUn-1;SEQ ID NO: 54 is a nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as CAN-11E12-VL-cUn-1;
SEQ ID NO:55 соответствует аминокислотной последовательности полноразмерной конструкции собачьего IL-31, использованной в данном описании для экспрессии в E. coli;SEQ ID NO: 55 corresponds to the amino acid sequence of the full-length canine IL-31 construct used herein for expression in E. coli;
SEQ ID NO:56 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую полноразмерной конструкции собачьего IL-31, использованной в данном описании для экспрессии в E. coli;SEQ ID NO: 56 is the nucleotide sequence corresponding to the full-length canine IL-31 construct used herein for expression in E. coli;
SEQ ID NO:57 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции -20N собачьего IL-31 для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 57 is the amino acid sequence of the canine IL-31 construct -20N for expression in E. coli;
SEQ ID NO:58 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции -20N собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 58 is the nucleotide sequence corresponding to the -20N construct of canine IL-31 for expression in E. coli;
SEQ ID NO:59 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции -40N собачьего IL-31 для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 59 is the amino acid sequence of the canine IL-31 construct -40N for expression in E. coli;
SEQ ID NO:60 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции -40N собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 60 is the nucleotide sequence corresponding to the -40N construct of canine IL-31 for expression in E. coli;
SEQ ID NO:61 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции -60N собачьего IL-31 для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 61 is the amino acid sequence of the -60N construct of canine IL-31 for expression in E. coli;
SEQ ID NO:62 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции -60N собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 62 is the nucleotide sequence corresponding to the -60N construct of canine IL-31 for expression in E. coli;
SEQ ID NO:63 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции 20-122 собачьего IL-31 для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 63 is the amino acid sequence of a canine IL-31 construct 20-122 for expression in E. coli;
SEQ ID NO:64 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции 20-122 собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 64 represents the nucleotide sequence corresponding to the construction of 20-122 canine IL-31, for expression in E. coli;
SEQ ID NO:65 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции 20-100 собачьего IL-31 для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 65 represents the amino acid sequence of a 20-100 canine IL-31 construct for expression in E. coli;
SEQ ID NO:66 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции 20-100 собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 66 represents the nucleotide sequence corresponding to the construction of 20-100 canine IL-31, for expression in E. coli;
SEQ ID NO:67 представляет собой аминокислотную последовательность конструкции 20-80 собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 67 represents the amino acid sequence of the construction of 20-80 canine IL-31, for expression in E. coli;
SEQ ID NO:68 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую конструкции 20-80 собачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 68 represents the nucleotide sequence corresponding to the construction of 20-80 canine IL-31, for expression in E. coli;
SEQ ID NO:69 представляет собой нуклеотидную последовательность, соответствующую полноразмерной конструкции кошачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 69 is the nucleotide sequence corresponding to the full-length feline IL-31 construct for expression in E. coli;
SEQ ID NO:70 представляет собой аминокислотную последовательность, соответствующую полноразмерной конструкции кошачьего IL-31, для экспрессии в Е. coli;SEQ ID NO: 70 is the amino acid sequence corresponding to the full-length feline IL-31 construct for expression in E. coli;
SEQ ID NO:71 представляет собой последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как FEL-34D03-VL-021-1;SEQ ID NO: 71 represents the sequence of the variable domain of the light chain, indicated in this description as FEL-34D03-VL-021-1;
SEQ ID NO:72 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена легкой цепи, обозначенного в данном описании как FEL-34D03-VL-021-1;SEQ ID NO: 72 is a nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the light chain, referred to in this description as FEL-34D03-VL-021-1;
SEQ ID NO:73 представляет собой последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как FEL-34D03-VH-035-1;SEQ ID NO: 73 represents the sequence of the variable domain of the heavy chain, indicated in this description as FEL-34D03-VH-035-1;
SEQ ID NO:74 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую последовательность вариабельного домена тяжелой цепи, обозначенного в данном описании как FEL-34D03-VH-035-1;SEQ ID NO: 74 is the nucleotide sequence encoding the sequence of the variable domain of the heavy chain, referred to in this description as FEL-34D03-VH-035-1;
SEQ ID NO:75 представляет собой аминокислотную последовательность для константной области тяжелой цепи кошачьего Ig, обозначенной в данном описании как НС-А кошек (№ доступа в GenBank AB016710.1);SEQ ID NO: 75 represents the amino acid sequence for the constant region of the feline Ig heavy chain, designated herein as HC-A of cats (GenBank Accession No. AB016710.1);
SEQ ID NO:76 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую константную область тяжелой цепи кошачьего Ig, обозначенную в данном описании как НС-А кошек (№ доступа в GenBank AB016710.1);SEQ ID NO: 76 is a nucleotide sequence encoding a constant region of a feline Ig heavy chain designated herein as HC-A of cats (GenBank Accession No. AB016710.1);
SEQ ID NO:77 представляет собой аминокислотную последовательность для константной области легкой цепи кошачьего Ig, обозначенной в данном описании как LC-каппа кошек (№ доступа в GenBank AF198257.1);SEQ ID NO: 77 represents the amino acid sequence for the constant region of the feline Ig light chain, designated herein as feline LC-kappa (GenBank Accession No. AF198257.1);
SEQ ID NO:78 представляет собой нуклеотидную последовательность, кодирующую константную область легкой цепи кошачьего Ig, обозначенную в данном описании как LC-каппа кошек (№ доступа в GenBank AF198257.1).SEQ ID NO: 78 is a nucleotide sequence encoding a feline Ig light chain constant region designated herein as feline LC-kappa (GenBank Accession No. AF198257.1).
ОПРЕДЕЛЕНИЯDEFINITIONS
Перед подробным описанием настоящего изобретения будут определены некоторые термины, используемые в контексте настоящего изобретения. В дополнение к этим терминам в данном описании определены и другие термины, если это необходимо. Если в данном описании явным образом не указано иное, то принятые в данной области техники термины, которые использованы в этом описании, будут иметь свои признанные в данной области значения.Before a detailed description of the present invention, certain terms used in the context of the present invention will be defined. In addition to these terms, other terms are defined herein, if necessary. Unless expressly stated otherwise in this description, the terms adopted in the art, which are used in this description, will have their own meanings recognized in the art.
Как использовано в описании и формуле изобретения, формы единственного числа включают ссылки на множественное число, если контекст ясно не предусматривает иное. Например, ссылка на "антитело" включает множество таких антител.As used in the description and claims, singular forms include plural references unless the context clearly dictates otherwise. For example, a reference to an “antibody” includes many such antibodies.
Подразумевается, что использованный в данном описании термин "содержащий" означает, что композиции и способы включают перечисленные элементы, но не исключая другие элементы.The term "comprising" as used herein is intended to mean that the compositions and methods include the listed elements, but not excluding other elements.
Эпитоп, как использовано в данном описании, относится к антигенной детерминанте, распознаваемой CDR антитела. Другими словами, эпитоп относится к тому участку любой молекулы, который способно распознавать и с которым может связываться антитело. Если не указано иное, термин "эпитоп", использованный в данном описании, относится к области IL-31, с которой анти-IL-31 агент вступает в реакцию.An epitope, as used herein, refers to an antigenic determinant recognized by an antibody CDR. In other words, an epitope refers to that part of any molecule that is able to recognize and to which an antibody can bind. Unless otherwise indicated, the term “epitope” as used herein refers to the region of IL-31 with which the anti-IL-31 agent reacts.
"Антиген" представляет собой молекулу или участок молекулы, с которыми может связываться антитело, которые помимо этого способно распознавать и с которыми может связываться антитело (соответствующая область связывания антитела может быть названа паратопом). В общем случае, эпитопы состоят из химически активных поверхностных группировок молекул, например боковых цепей аминокислот или Сахаров, и имеют определенные пространственные структурные характеристики, а также определенные характеристики в отношении заряда.An “antigen” is a molecule or portion of a molecule that an antibody can bind to, which can also recognize and that can bind an antibody (the corresponding antibody binding region may be called a paratope). In general, epitopes consist of chemically active surface groupings of molecules, for example, amino acid or sugar sugar side chains, and have certain spatial structural characteristics, as well as specific charge characteristics.
Термин "специфически", применительно к связыванию с антителом, относится к высокоавидному и/или высокоаффинному связыванию антитела с конкретным антигеном, т.е. полипептидом или эпитопом. Во многих воплощениях конкретным антигеном является антиген (или фрагмент либо субфракция антигена), используемый для иммунизации животного-хозяина, из которого были выделены антитело-продуцирующие клетки. Специфическое связывание антитела с антигеном является более сильным, чем связывание того же антитела с другими антигенами. Антитела, специфически связывающиеся с полипептидом, могут обладать способностью связывать другие полипептиды на низком, однако же детектируемом уровне (например 10% или меньше от связывания, показанного в отношении представляющего интерес полипептида). Такое слабое связывание или фоновое связывание легко отличить от специфического связывания антитела с исследуемым полипептидом, например посредством использования подходящих контролей. В общем случае, специфические антитела связываются с антигеном с аффинностью связывания с KD 10-7 М или меньше, например 10-8 М или меньше (например 10-9 М или меньше, 10-10 или меньше, 10-11 или меньше, 10-12 или меньше либо 10-13 или меньше и т.д.).The term "specifically" as applied to binding to an antibody refers to a highly avid and / or high affinity binding of an antibody to a particular antigen, i.e. a polypeptide or epitope. In many embodiments, the particular antigen is the antigen (or fragment or subfraction of the antigen) used to immunize an animal host from which antibody-producing cells have been isolated. The specific binding of an antibody to an antigen is stronger than the binding of the same antibody to other antigens. Antibodies that specifically bind to a polypeptide may be able to bind other polypeptides at a low, but detectable level (for example, 10% or less of the binding shown for the polypeptide of interest). Such weak binding or background binding is readily distinguishable from the specific binding of an antibody to a test polypeptide, for example by using appropriate controls. In general, specific antibodies bind to an antigen with a binding affinity of K D of 10 -7 M or less, for example 10 -8 M or less (for example 10 -9 M or less, 10 -10 or less, 10 -11 or less, 10 -12 or less, or 10 -13 or less, etc.).
Использованный в данном описании термин "антитело" относится к интактному иммуноглобулину, имеющему две легкие и две тяжелые цепи. Таким образом, единичное выделенное антитело или фрагмент может представлять собой поликлональное антитело, моноклональное антитело, синтетическое антитело, рекомбинантное антитело, химерное антитело, гетерохимерное антитело, канинизированное антитело или фелинизированное антитело. Термин "антитело" предпочтительно относится к моноклональным антителам и их фрагментам, и их иммунологически связывающимся эквивалентам, которые могут связываться с белком IL-31 и его фрагментами. Термин "антитело" используется для обозначения как гомогенной молекулярной субстанции, так и смеси, как например, сывороточного продукта, состоящего из множества различных молекулярных субстанций.As used herein, the term “antibody” refers to an intact immunoglobulin having two light and two heavy chains. Thus, a single isolated antibody or fragment can be a polyclonal antibody, a monoclonal antibody, a synthetic antibody, a recombinant antibody, a chimeric antibody, a heterochemical antibody, a cannibalized antibody, or a felinized antibody. The term "antibody" preferably refers to monoclonal antibodies and their fragments, and their immunologically binding equivalents that can bind to the IL-31 protein and its fragments. The term “antibody” is used to mean both a homogeneous molecular substance and a mixture, such as a whey product, consisting of many different molecular substances.
"Нативные антитела" и "нативные иммуноглобулины" обычно представляют собой гетеротетрамерные гликопротеины с молекулярной массой примерно 150000 дальтон, составленные из двух идентичных легких (L) цепей и двух идентичных тяжелых (Н) цепей. Каждая легкая цепь связана с тяжелой цепью одной ковалентной дисульфидной связью, тогда как число дисульфидных связей у тяжелых цепей разных изотипов иммуноглобулинов варьирует. Каждая тяжелая и легкая цепь также имеет правильно расположенные внутрицепочечные дисульфидные мостики. Каждая тяжелая цепь имеет на одном конце вариабельный домен (VH), за которым следует несколько константных доменов. Каждая легкая цепь имеет вариабельный домен на одном конце (VL) и константный домен на своем другом конце; константный домен легкой цепи выровнен относительно первого константного домена тяжелой цепи, а вариабельный домен легкой цепи выравнен относительно вариабельного домена тяжелой цепи. Считается, что определенные аминокислотные остатки образуют поверхность контакта между вариабельными доменами легкой и тяжелой цепей. Фиг.2 представляет собой пример общей структуры нативного иммуноглобулина G (IgG) мыши с выделенным антигенсвязывающим сайтом."Native antibodies" and "native immunoglobulins" are usually heterotetrameric glycoproteins with a molecular weight of about 150,000 daltons, made up of two identical light (L) chains and two identical heavy (H) chains. Each light chain is linked to the heavy chain by one covalent disulfide bond, while the number of disulfide bonds in the heavy chains of different immunoglobulin isotypes varies. Each heavy and light chain also has correctly located intrachain disulfide bridges. Each heavy chain has a variable domain (V H ) at one end, followed by several constant domains. Each light chain has a variable domain at one end (V L ) and a constant domain at its other end; the constant domain of the light chain is aligned with the first constant domain of the heavy chain, and the variable domain of the light chain is aligned with the variable domain of the heavy chain. It is believed that certain amino acid residues form a contact surface between the variable domains of the light and heavy chains. Figure 2 is an example of the overall structure of a native mouse immunoglobulin G (IgG) with an isolated antigen binding site.
Термин "фрагмент антитела" относится к части структуры интактного антитела, включая, без ограничения, выделенную одиночную цепь антитела, Fv-конструкцию, Fab-конструкцию, Fc-конструкцию, последовательность вариабельного домена легкой цепи или определяющей комплементарность области (CDR) и т.д.The term “antibody fragment” refers to a portion of the structure of an intact antibody, including, without limitation, an isolated single antibody chain, an Fv construct, a Fab construct, an Fc construct, a sequence of a light chain variable domain or complementarity determining region (CDR), etc. .
Термин "вариабельная" область включает каркас и CDR (известные еще как гипервариабельные области) и относится к тому факту, что некоторые участки вариабельных доменов значительно отличаются в последовательности среди антител и используются при связывании каждого конкретного антитела со своим конкретным антигеном и определяют специфичность этого антитела. Однако вариабельность не распределена равномерно по всем вариабельным доменам антител. Она сконцентрирована в трех называемых гипервариабельными областями сегментах вариабельных доменов как легкой цепи, так и тяжелой цепи. Более высококонсервативные участки вариабельных доменов называют каркасной областью (FR). Каждый из вариабельных доменов нативных тяжелых и легких цепей содержит многочисленные FR, в большинстве случаев принимающие β-складчатую конфигурацию, соединенные тремя гипервариабельными областями, которые образуют петли, соединяющие и в некоторых случаях образующие часть α-складчатой структуры. Гипервариабельные области в каждой цепи удерживаются вместе в непосредственной близости друг от друга посредством FR и вместе с гипервариабельными областями из другой цепи вносят вклад в образование антигенсвязывающего сайта антител (см. Kabat et al., Sequences of Proteins of Immunological Interest, 5th Ed. Public Health Service, National Institutes of Health, Bethesda, Md. (1991), pages 647-669). Константные домены непосредственно не вовлечены в связывание антитела с антигеном, однако демонстрируют различные эффекторные функции, как например участие антитела в антителозависимой клеточной токсичности.The term "variable" region includes the framework and CDR (also known as hypervariable region) and refers to the fact that some parts of the variable domains differ significantly in sequence among antibodies and are used to bind each specific antibody to its specific antigen and determine the specificity of this antibody. However, the variability is not evenly distributed across all variable domains of antibodies. It is concentrated in three segments of the variable domains of both the light chain and heavy chain, called the hypervariable regions. The more highly conserved regions of the variable domains are called the framework region (FR). Each of the variable domains of the native heavy and light chains contains numerous FRs, in most cases adopting a β-folded configuration, connected by three hypervariable regions that form loops connecting and, in some cases, forming part of the α-folded structure. The hypervariable regions in each chain are held together in close proximity to each other by FR and, together with the hypervariable regions of the other chain, contribute to the formation of the antigen-binding site of antibodies (see Kabat et al., Sequences of Proteins of Immunological Interest, 5th Ed. Public Health Service, National Institutes of Health, Bethesda, Md. (1991), pages 647-669). The constant domains are not directly involved in the binding of the antibody to the antigen, however, they demonstrate various effector functions, such as the participation of the antibody in antibody-dependent cellular toxicity.
Термин "гипервариабельная область", когда он используется в данном описании, относится к аминокислотным остаткам антитела, которые ответственны за связывание с антигеном. Гипервариабельная область содержит аминокислотные остатки из "определяющей комплементарность области" или "CDR" (Kabat и др. (1991), выше) и/или аминокислотные остатки из "гипервариабельной петли" (Chothia and Lesk, J. Mol. Biol., 196:901-917 (1987)). "Каркасные" или "FR" остатки представляют собой остатки вариабельного домена, отличные от остатков гипервариабельной области, определенной в данном описании.The term "hypervariable region", as used herein, refers to the amino acid residues of an antibody that are responsible for binding to an antigen. The hypervariable region contains amino acid residues from the "complementarity determining region" or "CDR" (Kabat et al. (1991), above) and / or amino acid residues from the "hypervariable loop" (Chothia and Lesk, J. Mol. Biol., 196: 901-917 (1987)). "Frame" or "FR" residues are residues of the variable domain, other than residues of the hypervariable region defined in this description.
В результате переваривания антител папаином образуется два идентичных антигенсвязывающих фрагмента, называемых "Fab"-фрагментами, каждый из которых имеет антигенсвязывающий сайт, и оставшийся "Fc"-фрагмент, название которого отражает его способность легко кристаллизоваться. В результате обработки пепсином получается F(ab′)2-фрагмент, имеющий два антигенсвязывающих сайта и по-прежнему способный к перекрестному связыванию с антигеном.As a result of papain digestion of antibodies, two identical antigen-binding fragments are formed, called “Fab” fragments, each of which has an antigen-binding site, and the remaining “Fc” fragment, the name of which reflects its ability to crystallize easily. Pepsin treatment results in an F (ab ′) 2 fragment having two antigen-binding sites and still capable of cross-linking with the antigen.
"Fv" представляет собой минимальный фрагмент антитела, который содержит весь антигенраспознающий и -связывающий сайт. Эта область состоит из димера вариабельного домена одной тяжелой цепи и одной легкой цепи, находящихся в плотной нековалентной ассоциации. Именно в этой конфигурации три гипервариабельные области каждого вариабельного домена взаимодействуют с установлением антигенсвязывающего сайта на поверхности димера VH-VL. Совместно шесть гипервариабельных областей придают антигенсвязывающую специфичность антителу. Однако даже один вариабельный домен (или половина Fv, содержащая только три гипервариабельных области, специфичных к антигену) обладает способностью распознавать и связывать антиген, хотя и с более низкой аффинностью, чем целый сайт связывания.“Fv” is a minimal antibody fragment that contains the entire antigen-recognizing and β-binding site. This region consists of a dimer of the variable domain of one heavy chain and one light chain, which are in dense non-covalent association. It is in this configuration that the three hypervariable regions of each variable domain interact with the establishment of an antigen-binding site on the surface of the V H -V L dimer. Together, six hypervariable regions confer antigen binding specificity to the antibody. However, even one variable domain (or half of the Fv, containing only three hypervariable regions specific for the antigen) has the ability to recognize and bind antigen, albeit with a lower affinity than the whole binding site.
Fab-фрагмент также содержит константный домен легкой цепи и первый константный домен (СН1) тяжелой цепи. Fab′-фрагменты отличаются от Fab-фрагментов тем, что у них добавлено несколько остатков на карбоксильном конце СН1-домена тяжелой цепи, включая один или более чем один цистеин из шарнирной области антитела. Fab′-SH в данном описании представляет собой обозначение для Fab′, в котором остаток(ки) цистеина константных доменов несет(ут) свободную тиоловую группу. F(ab′)2-фрагменты антител изначально получают в виде пар Fab′-фрагментов, которые содержат между собой шарнирные цистеины. Кроме этого известны другие методы химического сочетания фрагментов антител.The Fab fragment also contains the constant domain of the light chain and the first constant domain (CH1) of the heavy chain. Fab′-fragments differ from Fab-fragments in that they have added several residues at the carboxyl end of the CH1 domain of the heavy chain, including one or more cysteines from the hinge region of the antibody. Fab′-SH in this description is the designation for Fab ′, in which the cysteine residue (s) of the constant domains carries (ut) a free thiol group. F (ab ′) 2 fragments of antibodies are initially obtained as pairs of Fab ′ fragments that contain articulated cysteines. In addition, other methods for chemically combining antibody fragments are known.
"Легкие цепи" антител (иммуноглобулинов) из любого вида позвоночных могут быть отнесены к одному из двух четко различающихся типов, называемых каппа (κ) и лямбда (λ), на основании аминокислотных последовательностей их константных доменов.The "light chains" of antibodies (immunoglobulins) from any vertebrate species can be assigned to one of two distinctly different types, called kappa (κ) and lambda (λ), based on the amino acid sequences of their constant domains.
На основании аминокислотной последовательности константного домена своих тяжелых цепей иммуноглобулины могут быть отнесены к разным классам. В настоящее время известны пять основных классов иммуноглобулинов: IgA, IgD, IgE, IgG и IgM, и некоторые из них могут быть дополнительно подразделены на подклассы (изотипы), например, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA, IgA2 (как определено обозначением для мышей и людей). Константные домены тяжелой цепи, соответствующие разным классам иммуноглобулинов, обозначают как альфа, дельта, эпсилон, гамма и мю, соответственно. Субъединичные структуры и пространственные конфигурации иммуноглобулинов разных классов хорошо известны для многих видов. Распространенность индивидуальных изотипов и функциональные активности, ассоциированные с этими константными доменами, являются видоспецифичными и должны быть определены экспериментально.Based on the amino acid sequence of the constant domain of their heavy chains, immunoglobulins can be assigned to different classes. Five main classes of immunoglobulins are currently known: IgA, IgD, IgE, IgG and IgM, and some of them can be further subdivided into subclasses (isotypes), for example, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA, IgA2 (as defined by for mice and humans). The heavy chain constant domains corresponding to different classes of immunoglobulins are designated as alpha, delta, epsilon, gamma and mu, respectively. The subunit structures and spatial configurations of immunoglobulins of different classes are well known for many species. The prevalence of individual isotypes and the functional activities associated with these constant domains are species-specific and must be determined experimentally.
"Моноклональное антитело", как оно определено в данном описании, представляет собой антитело, продуцируемое клетками одного клона (конкретно, гибридомными клетками одного клона), и поэтому относится к одному чистому гомогенному типу антитела. Все моноклональные антитела, полученные из одного и того же клона, идентичны и имеют одинаковую антигенную специфичность. Термин "моноклональный" относится к клеткам одного клона, одной клетке и потомству этой клетки.A "monoclonal antibody," as defined herein, is an antibody produced by cells of one clone (specifically, hybridoma cells of one clone), and therefore refers to one pure homogeneous type of antibody. All monoclonal antibodies derived from the same clone are identical and have the same antigenic specificity. The term "monoclonal" refers to cells of one clone, one cell and the progeny of that cell.
Моноклональные антитела в данном описании включают, в частности, "химерные" антитела (иммуноглобулины), в которых участок тяжелой и/или легкой цепей идентичен или гомологичен соответствующим последовательностям в антителах, происходящих из конкретного вида, тогда как остальная часть цепи(ей) идентична или гомологична соответствующим последовательностям в антителах, происходящих из другого вида, а также фрагменты таких антител, при условии, что они демонстрируют желаемую биологическую активность. Обычно химерными антителами являются антитела, для которых были сконструированы гены легкой и тяжелой цепей, в типичном случае генно-инженерным методом, из принадлежащих разным видам генов вариабельной и константной области антитела. Например, вариабельные сегменты генов из мышиного моноклонального антитела могут быть присоединены к константным сегментам собачьего Ig. Фиг.3 представляет собой схематическое изображение общей структуры одного из воплощений мышиного:собачьего IgG. В этом воплощении антигенсвязывающий сайт происходит из мышиного Ig, тогда как FC-участок - из собачьего Ig.Monoclonal antibodies as used herein include, in particular, “chimeric” antibodies (immunoglobulins) in which the heavy and / or light chain region is identical or homologous to the corresponding sequences in antibodies originating from a particular species, while the rest of the chain (s) is identical or homologous to the corresponding sequences in antibodies derived from another species, as well as fragments of such antibodies, provided that they exhibit the desired biological activity. Typically, chimeric antibodies are antibodies for which light and heavy chain genes were constructed, typically by a genetic engineering method, from different types of genes of the variable and constant regions of an antibody. For example, variable segments of genes from a murine monoclonal antibody can be attached to constant segments of canine Ig. Figure 3 is a schematic representation of the overall structure of one of the embodiments of mouse: canine IgG. In this embodiment, the antigen binding site is derived from murine Ig, while the F C region is from canine Ig.
"Канинизированные" формы не-собачьих (например мышиных) антител представляют собой генетически модифицированные антитела, которые содержат минимальную последовательность, происходящую из не-собачьего иммуноглобулина. Канинизированными антителами являются последовательности собачьего иммуноглобулина (реципиентного антитела), в которых остатки гипервариабельной области реципиента заменены остатками гипервариабельной области Ig из не относящегося к семейству псовых вида (донорного антитела), как например мыши, обладающего желаемой специфичностью, аффинностью и емкостью. В некоторых случаях, остатки каркасных областей (FR) последовательностей собачьего иммуноглобулина заменены соответствующими остатками не-собачьего Ig. Кроме того, канинизированные антитела могут содержать остатки, которых нет у реципиентного антитела или у донорного антитела. Эти модификации сделаны с целью дальнейшего улучшения характеристик антител. В общем случае, канинизированное антитело будет содержать по существу весь по меньшей мере один вариабельный домен и обычно два вариабельных домена, в которых все или по существу все гипервариабельные области соответствуют таковым из последовательности не-собачьего иммуноглобулина, и все или по существу все FR представляют собой таковые из последовательности собачьего иммуноглобулина. Канинизированное антитело возможно также будет содержать всю константную область иммуноглобулина (Fc) или по меньшей мере ее участок, обычно таковую из последовательности собачьего иммуноглобулина. Фиг.4 представляет собой иллюстрацию одного из воплощений, на которой показан процесс "видообразования" или "канинизации" мышиного IgG. В этом воплощении мышиные CDR прививают на каркасы собачьего Ig."Caninized" forms of non-canine (eg, murine) antibodies are genetically modified antibodies that contain a minimal sequence derived from a non-canine immunoglobulin. Caninized antibodies are canine immunoglobulin (recipient antibody) sequences in which the residues of the reciprocal region of the recipient are replaced by residues of the hypervariable region of Ig from a non-family of canine species (donor antibody), such as a mouse having the desired specificity, affinity and capacity. In some cases, residues of frame regions (FR) of canine immunoglobulin sequences are replaced by corresponding non-canine Ig residues. In addition, caninized antibodies may contain residues that are not present in the recipient antibody or in the donor antibody. These modifications are made to further improve antibody performance. In general, a caninized antibody will comprise essentially the entire at least one variable domain and typically two variable domains in which all or substantially all of the hypervariable regions correspond to those of a non-canine immunoglobulin sequence, and all or substantially all of the FRs are those of a canine immunoglobulin sequence. A caninized antibody may also contain the entire constant region of an immunoglobulin (Fc) or at least a portion thereof, usually one of a canine immunoglobulin sequence. Figure 4 is an illustration of one of the embodiments, which shows the process of "speciation" or "caninization" of mouse IgG. In this embodiment, murine CDRs are grafted onto canine Ig scaffolds.
"Фелинизированные" формы не-кошачьих (например мышиных) антител представляют собой генетически модифицированные антитела, которые содержат минимальную последовательность, происходящую из не-кошачьего иммуноглобулина. Фелинизированными антителами являются последовательности кошачьего иммуноглобулина (реципиентного антитела), в которых остатки гипервариабельной области реципиента заменены остатками гипервариабельной области Ig из не относящегося к семейству кошачьих вида (донорного антитела), как например мыши, обладающего желаемой специфичностью, аффинностью и емкостью. В некоторых случаях, остатки каркасных областей (FR) последовательностей кошачьего иммуноглобулина заменены соответствующими остатками не-кошачьего Ig. Кроме того, фелинизированные антитела могут содержать остатки, которых нет у реципиентного антитела или у донорного антитела. Эти модификации сделаны с целью дальнейшего улучшения характеристик антител. В общем случае, фелинизированное антитело будет содержать по существу весь по меньшей мере один и обычно два вариабельных домена, в которых все или по существу все гипервариабельные области соответствуют таковым из последовательности не-кошачьего иммуноглобулина, и все или по существу все FR представляют собой таковые из последовательности кошачьего иммуноглобулина. Фелинизированное антитело возможно также будет содержать всю константную область иммуноглобулина (Fc) или по меньшей мере ее участок, обычно таковую из последовательности кошачьего иммуноглобулина."Felinated" forms of non-feline (eg, murine) antibodies are genetically modified antibodies that contain a minimal sequence derived from a non-feline immunoglobulin. Felinated antibodies are feline immunoglobulin (recipient antibody) sequences in which the residues of the recipient's hypervariable region are replaced by residues of the hypervariable region of Ig from a non-family of feline species (donor antibody), such as a mouse having the desired specificity, affinity and capacity. In some instances, framework region (FR) residues of feline immunoglobulin sequences are replaced by corresponding non-feline Ig residues. In addition, felinated antibodies may contain residues that are not present in the recipient antibody or in the donor antibody. These modifications are made to further improve antibody performance. In general, a felinized antibody will comprise essentially all of at least one and usually two variable domains in which all or substantially all of the hypervariable regions correspond to those of a non-feline immunoglobulin sequence, and all or essentially all FRs are those of feline immunoglobulin sequences. A felined antibody may also contain the entire constant region of an immunoglobulin (Fc) or at least a portion thereof, usually one of a feline immunoglobulin sequence.
Термин "гетерохимерный", как он определен в данном описании, относится к антителу, в котором одна из цепей антитела (тяжелая или легкая) является канинизированной, тогда как другая является химерной. На Фиг.5 изображено одно из воплощений гетерохимерной молекулы. В этом воплощении канинизированный вариабельный домен тяжелой цепи (где все CDR представляют собой мышиные CDR, а все FR представляют собой собачьи FR) представлены в паре с химерным вариабельным доменом легкой цепи (где все CDR представляют собой мышиные CDR, и все FR представляют собой мышиные FR). В этом воплощении и вариабельный домен тяжелой, и вариабельный домен легкой цепей слиты с константной областью собачьего Ig.The term “heterochemical”, as defined herein, refers to an antibody in which one of the chains of the antibody (heavy or light) is caninized, while the other is chimeric. Figure 5 shows one of the embodiments of a heterochemical molecule. In this embodiment, a canned heavy chain variable domain (where all CDRs are mouse CDRs and all FRs are canine FRs) are paired with a light chain chimeric variable domain (where all CDRs are mouse CDRs and all FRs are mouse FR ) In this embodiment, both the variable domain of the heavy and the variable domain of the light chains are fused to the constant region of canine Ig.
Термин "вариантное" антитело против IL-31 относится в данном описании к молекуле, которая имеет отличия в аминокислотной последовательности по сравнению с аминокислотной последовательностью "родительского " анти-IL-31 антитела, обусловленные добавлением, делецией и/или заменой одного или более чем одного аминокислотного остатка в последовательности родительского антитела, и сохраняет по меньшей мере одну желаемую активность родительского анти-IL-31 антитела. Желаемые активности могут включать способность специфически связываться с антигеном, способность снижать, ингибировать или нейтрализовать активность IL-31 у животного и способность ингибировать IL-31-опосредуемую pSTAT-передачу сигнала в анализе на основе клеток. В одном воплощении вариант содержит одну или более чем одну аминокислотную замену в одной или более чем одной гипервариабельной и/или каркасной области родительского антитела. Например, вариант может содержать по меньшей мере одну замену, например, от примерно одной до примерно десяти, и предпочтительно от примерно двух до примерно пяти, в одной или более чем одной гипервариабельной и/или каркасной области родительского антитела. Обыкновенно, вариант будет иметь аминокислотную последовательность, имеющую по меньшей мере 50%-ную идентичность аминокислотной последовательности с последовательностями вариабельных доменов тяжелой или легкой цепей родительского антитела, более предпочтительно по меньшей мере 65%-ную, более предпочтительно по меньшей мере 75%-ную, более предпочтительно по меньшей мере 80%-ную, более предпочтительно по меньшей мере 85%-ную, более предпочтительно по меньшей мере 90%-ную и наиболее предпочтительно по меньшей мере 95%-ную идентичность последовательности. Идентичность или гомология в отношении этой последовательности определяется в данном описании как процентная доля аминокислотных остатков в последовательности-кандидате, которые идентичны остаткам родительского антитела, после выравнивания последовательностей и внесения брешей, если необходимо, для достижения максимального процента идентичности последовательности. Ни одно из N-концевых, C-концевых или внутренних удлинений, делеций или вставок в последовательность антитела не следует истолковывать как влияющее на идентичность или гомологию последовательности. Вариант сохраняет способность связываться с IL-31 и предпочтительно обладает желаемыми активностями, превосходящими активности родительского антитела. Например, вариант может иметь более высокую аффинность связывания, улучшенную способность к снижению, ингибированию или нейтрализации активности IL-31 у животного, и/или улучшенную способность к ингибированию IL-31 - опосредуемой pSTAT-передачи сигнала в анализе на основе клеток.The term “variant” anti-IL-31 antibody as used herein refers to a molecule that has differences in amino acid sequence compared to the amino acid sequence of a “parental” anti-IL-31 antibody due to the addition, deletion and / or replacement of one or more than one amino acid residue in the sequence of the parent antibody, and retains at least one desired activity of the parent anti-IL-31 antibody. Desired activities may include the ability to specifically bind to an antigen, the ability to reduce, inhibit or neutralize IL-31 activity in an animal, and the ability to inhibit IL-31-mediated pSTAT signal transmission in a cell based assay. In one embodiment, the variant comprises one or more amino acid substitutions in one or more than one hypervariable and / or framework region of the parent antibody. For example, a variant may contain at least one substitution, for example, from about one to about ten, and preferably from about two to about five, in one or more than one hypervariable and / or frame region of the parent antibody. Typically, the variant will have an amino acid sequence having at least 50% amino acid sequence identity with the variable domain sequences of the heavy or light chains of the parent antibody, more preferably at least 65%, more preferably at least 75%, more preferably at least 80%, more preferably at least 85%, more preferably at least 90% and most preferably at least 95% identity is followed lnosti. Identity or homology with respect to this sequence is defined herein as the percentage of amino acid residues in the candidate sequence that are identical to the residues of the parent antibody, after aligning the sequences and introducing gaps, if necessary, to achieve the maximum percentage of sequence identity. None of the N-terminal, C-terminal or internal extensions, deletions or insertions in the sequence of antibodies should not be construed as affecting the identity or homology of the sequence. The variant retains the ability to bind to IL-31 and preferably has the desired activities superior to the activity of the parent antibody. For example, a variant may have higher binding affinity, improved ability to reduce, inhibit, or neutralize IL-31 activity in an animal, and / or improved ability to inhibit IL-31, a mediated pSTAT signal transmission in a cell-based assay.
Термин "вариантная" нуклеиновая кислота относится в данном описании к молекуле, которая имеет отличия в последовательности от "родительской" нуклеиновой кислоты. Несовпадение полинуклеотидных последовательностей может быть обусловлено мутационными изменениями, такими как делеций, замены или добавления одного или более чем одного нуклеотида. Каждое из этих изменений может происходить по отдельности или в комбинации один или более раз в заданной последовательности.The term "variant" nucleic acid as used herein refers to a molecule that has sequence differences from a "parent" nucleic acid. Mismatch of polynucleotide sequences may be due to mutational changes, such as deletions, substitutions or additions of one or more than one nucleotide. Each of these changes can occur individually or in combination one or more times in a given sequence.
"Родительское" антитело в данном описании представляет собой антитело, которое кодируется аминокислотной последовательностью, используемой для получения варианта. Предпочтительно, родительское антитело имеет каркасную область собачьего Ig и, если она(они) присутствует(ют), имеет константную(ые) область(и) собачьего антитела. Например, родительское антитело может представлять собой канинизированное или собачье антитело. Как другой пример, родительское антитело может представлять собой фелинизированное или кошачье антитело. Как еще один пример, родительское антитело представляет собой мышиное моноклональное антитело.A “parent” antibody as used herein is an antibody that is encoded by the amino acid sequence used to produce the variant. Preferably, the parent antibody has a canine Ig framework region and, if it is present, has a canine antibody constant region (s). For example, the parent antibody may be a caninized or canine antibody. As another example, the parent antibody may be a felinized or feline antibody. As another example, the parent antibody is a murine monoclonal antibody.
Термин "выделенный" означает, что вещество (например, антитело или нуклеиновая кислота) отделено от компонента его природного окружения и/или извлечено из него. Загрязняющими компонентами его природного окружения являются вещества, которые будут мешать диагностическим или терапевтическим применениям данного вещества, и могут включать ферменты, гормоны и другие белковые или небелковые растворенные вещества. Что касается нуклеиновой кислоты, то выделенная нуклеиновая кислота может включать таковую, выделенную из 5′-3′-последовательностей, с которыми она обычно ассоциирована в хромосоме. В предпочтительных воплощениях данное вещество будет очищено до более чем 95% по массе этого вещества и наиболее предпочтительно до более чем 99% по массе. Выделенное вещество включает вещество in situ в рекомбинантных клетках, поскольку по меньшей мере один компонент природного окружения данного вещества не будет присутствовать. Обыкновенно, однако, выделенное вещество будет получено по меньшей мере одной стадией очистки.The term "isolated" means that a substance (for example, an antibody or nucleic acid) is separated from and extracted from a component of its natural environment. The polluting components of its natural environment are substances that will interfere with the diagnostic or therapeutic uses of the substance, and may include enzymes, hormones, and other protein or non-protein dissolved substances. As for nucleic acid, an isolated nucleic acid may include one isolated from 5′-3′-sequences with which it is usually associated on the chromosome. In preferred embodiments, the substance will be purified to more than 95% by weight of the substance, and most preferably to more than 99% by weight. An isolated substance includes the substance in situ in recombinant cells, since at least one component of the natural environment of the substance will not be present. Normally, however, the recovered material will be obtained by at least one purification step.
Слово "метка", когда оно используется в данном описании, относится к обнаруживаемым соединению или композиции, которые конъюгированы непосредственно или опосредованно с антителом или нуклеиновой кислотой. Саму метку можно обнаруживать по ней самой (например, радиоизотопные метки или флуоресцентные метки), или, в случае ферментативной метки, она может катализировать химическое изменение являющихся субстратом соединения или композиции, которое можно обнаружить.The word "label" when used in this description refers to a detectable compound or composition that is conjugated directly or indirectly with an antibody or nucleic acid. The label itself can be detected by it itself (for example, radioisotope labels or fluorescent labels), or, in the case of an enzymatic label, it can catalyze a chemical change that is a substrate of a compound or composition that can be detected.
Термины "нуклеиновая кислота", "полинуклеотид", "молекула нуклеиновой кислоты" и им подобные в данном описании могут использоваться взаимозаменяемо и относятся к ряду нуклеотидных оснований (также называемых "нуклеотиды") в ДНК и РНК. Нуклеиновая кислота может содержать дезоксирибонуклеотиды, рибонуклеотиды и/или их аналоги. Термин "нуклеиновая кислота" включает, например, одноцепочечные и двухцепочечные молекулы. Нуклеиновой кислотой может быть, например, ген или фрагмент гена, экзоны, интроны, молекула ДНК (например кДНК), молекула РНК (например мРНК), рекомбинантные нуклеиновые кислоты, плазмиды и другие векторы, праймеры и зонды. Включены как 5′-3′- (смысловые), так и 3′-5′- (антисмысловые) полинуклеотиды.The terms "nucleic acid", "polynucleotide", "nucleic acid molecule" and the like in this description can be used interchangeably and refer to a number of nucleotide bases (also called "nucleotides") in DNA and RNA. The nucleic acid may contain deoxyribonucleotides, ribonucleotides and / or their analogues. The term "nucleic acid" includes, for example, single-stranded and double-stranded molecules. The nucleic acid may be, for example, a gene or gene fragment, exons, introns, a DNA molecule (e.g. cDNA), an RNA molecule (e.g. mRNA), recombinant nucleic acids, plasmids and other vectors, primers and probes. Both 5′-3′- (sense) and 3′-5′- (antisense) polynucleotides are included.
"Субъект" или "пациент" относится к животному, нуждающемуся в лечении, на которое можно воздействовать молекулами по изобретению. Животные, которые могут быть подвергнуты лечению согласно изобретению, включают позвоночных, при этом особенно предпочтительными примерами являются такие млекопитающие, как животные семейства псовых, кошачьих и лошадиных.“Subject” or “patient” refers to an animal in need of treatment that can be affected by the molecules of the invention. Animals that can be treated according to the invention include vertebrates, with mammals such as canine, feline and equine families being particularly preferred.
"Терапевтически эффективное количество" (или "эффективное количество") относится к количеству активного ингредиента, например агента по изобретению, достаточному для достижения полезных или желаемых результатов при введении субъекту или пациенту. Эффективное количество можно вводить за одно или более чем одно введение, нанесение или в виде одной или более чем одной дозы. Терапевтически эффективное количество композиции по изобретению может быть легко определено средним специалистом в данной области. В контексте данного изобретения "терапевтически эффективное количество" представляет собой количество, которое вызывает объективно измеряемое изменение одного или более чем одного параметра, ассоциированного с лечением сопровождающегося зудом состояния или аллергического состояния, включая клиническое улучшение симптомов. Несомненно, терапевтически эффективное количество будет варьировать в зависимости от конкретного подвергаемого лечению субъекта и состояния, массы и возраста субъекта, тяжести болезненного состояния, конкретного выбранного соединения, схемы введения доз, которую необходимо соблюдать, хронометрирования введения, способа введения и тому подобного, причем все это может быть легко определено средним специалистом в данной области.A “therapeutically effective amount” (or “effective amount”) refers to an amount of an active ingredient, for example, an agent of the invention, sufficient to achieve useful or desired results when administered to a subject or patient. An effective amount may be administered in one or more than one administration, application, or in the form of one or more than one dose. A therapeutically effective amount of a composition of the invention can be readily determined by one of ordinary skill in the art. In the context of this invention, a “therapeutically effective amount” is an amount that causes an objectively measurable change in one or more parameters associated with the treatment of an itchy or allergic condition, including clinical improvement in symptoms. Undoubtedly, a therapeutically effective amount will vary depending on the particular subject being treated and the condition, weight and age of the subject, the severity of the disease state, the particular compound selected, the dosage regimen to be observed, timing of the administration, route of administration and the like, all of which can be easily determined by one of ordinary skill in the art.
Использованный в данном описании термин "терапевтический" охватывает полный спектр лечений для заболевания или расстройства. Действие "терапевтического" агента по изобретению может быть профилактическим или превентивным, в том числе при использовании методик, предназначенных для целевых животных, которые можно определить как рискованные (фармакогенетика); или улучшающим или куративным по своей сути; или может приводить к уменьшению скорости или степени прогрессирования по меньшей мере одного симптома заболевания или расстройства, подвергаемого лечению.Used in this description, the term "therapeutic" covers the full range of treatments for a disease or disorder. The action of the “therapeutic” agent according to the invention can be prophylactic or preventive, including when using techniques designed for target animals, which can be defined as risky (pharmacogenetics); or enhancing or curative in nature; or may lead to a decrease in the rate or degree of progression of at least one symptom of the disease or disorder being treated.
Термины "лечение", "подвергание лечению" и им подобные относятся как к терапевтическому лечению, так и к профилактическим или превентивным мерам. Животные, нуждающиеся в лечении, включают животных, уже имеющих расстройство, а также тех, у которых такое расстройство должно быть предотвращено. Термин "лечение" или "подвергание лечению" заболевания или расстройства включает предотвращение или защиту от этого заболевания или расстройства (то есть, осуществление мер, не допускающих развития клинических симптомов); ингибирование заболевания или расстройства (т.е. задержка или подавление развития клинических симптомов); и/или смягчение заболевания или расстройства (т.е. осуществление мер, вызывающих регрессию клинических симптомов). Очевидно, что не всегда можно установить различие между "предотвращением" и "подавлением" заболевания или расстройства, поскольку основное(ые) вызывающее(ие) событие или события может/могут быть неизвестным(и) или скрытым(и). Соответственно, очевидно, что термин "профилактика" составляет тип "лечения", который охватывает как "предупреждение", так и "подавление". Таким образом, термин "лечение" включает "профилактику".The terms "treatment", "treatment" and the like refer to both therapeutic treatment and prophylactic or preventive measures. Animals in need of treatment include animals already having the disorder, as well as those in which the disorder should be prevented. The term “treating” or “treating” a disease or disorder includes preventing or protecting against the disease or disorder (that is, taking measures to prevent the development of clinical symptoms); inhibiting a disease or disorder (i.e., delaying or suppressing the development of clinical symptoms); and / or alleviating the disease or disorder (i.e., implementing measures that cause regression of clinical symptoms). Obviously, it is not always possible to distinguish between the "prevention" and the "suppression" of a disease or disorder, since the main triggering event (s) may / may be unknown (s) or hidden (s). Accordingly, it is apparent that the term “prevention” constitutes a type of “treatment” that encompasses both “prevention” and “suppression”. Thus, the term “treatment” includes “prophylaxis”.
Термин "аллергическое состояние" определен в данном описании как расстройство или заболевание, вызываемое взаимодействием между иммунной системой и веществом, чужеродном организму. Это чужеродное вещество называют "аллергеном". Обычные аллергены включают аэроаллергены, такие как пыльца, пыль, плесени, белки пылевых клещей, слюна, впрыснутая с укусами насекомых и т.д. Примеры аллергических состояний включают, но не ограничиваются этим, следующее: аллергический дерматит, летнюю экзему, крапивницу, запал, воспалительное заболевание дыхательных путей, рецидивирующую обструкцию дыхательных путей, гиперреактивность дыхательных путей, хроническую обструктивную болезнь легких и воспалительные процессы, возникающие в результате аутоиммунной реакции, такие как синдром раздраженного кишечника (IBS).The term “allergic condition” is defined herein as a disorder or disease caused by an interaction between the immune system and a substance foreign to the body. This foreign substance is called an "allergen." Common allergens include aero allergens such as pollen, dust, molds, dust mite proteins, saliva injected with insect bites, etc. Examples of allergic conditions include, but are not limited to, the following: allergic dermatitis, summer eczema, urticaria, fuse, inflammatory airway disease, recurrent airway obstruction, airway hyperresponsiveness, chronic obstructive pulmonary disease and inflammatory processes resulting from an autoimmune reaction, such as irritable bowel syndrome (IBS).
Термин "сопровождающееся зудом состояние" определено в данном описании как заболевание или расстройство, характеризующееся интенсивным ощущением зуда, которое вызывает позыв к растиранию или расчесыванию кожи для получения облегчения. Примеры сопровождающихся зудом состояний включают, но не ограничиваются этим, следующее: атопический дерматит, экзему, псориаз, склеродермию и прурит.The term “pruritic condition” is defined herein as a disease or disorder characterized by an intense sensation of itching that causes the urge to rub or scratch the skin for relief. Examples of pruritic conditions include, but are not limited to, the following: atopic dermatitis, eczema, psoriasis, scleroderma, and pruritis.
Использованные в данном описании термины "клетка", "клеточная линия" и "клеточная культура" можно использовать взаимозаменяемо. Все эти термины также включают их потомство, которое представляет собой какое-либо и все последующие поколения. Понятно, что все потомство может не быть идентичным вследствие преднамеренных или случайных мутаций. Применительно к экспрессии гетерологичной последовательности нуклеиновой кислоты "клетка-хозяин" относится к прокариотической или эукариотической клетке (например бактериальным клеткам, клеткам дрожжей, клеткам млекопитающих и клеткам насекомых) независимо от того, локализованы они in vitro или in vivo. Например, клетки-хозяева могут быть локализованы в трансгенном животном. Клетка-хозяин может быть использована в качестве реципиента для векторов и может включать любой способный к трансформации организм, то есть способный реплицировать вектор и/или экспрессировать гетерологичную нуклеиновую кислоту, кодируемую вектором.Used in this description, the terms "cell", "cell line" and "cell culture" can be used interchangeably. All these terms also include their offspring, which represents any and all subsequent generations. It is understood that all offspring may not be identical due to intentional or accidental mutations. As applied to the expression of a heterologous nucleic acid sequence, a “host cell” refers to a prokaryotic or eukaryotic cell (eg, bacterial cells, yeast cells, mammalian cells and insect cells) regardless of whether they are localized in vitro or in vivo. For example, host cells can be localized in a transgenic animal. A host cell can be used as a recipient for vectors and can include any transformative organism, that is, capable of replicating a vector and / or expressing a heterologous nucleic acid encoded by a vector.
Подразумевается, что термин "композиция" означает комбинацию активного агента и других соединения или композиции, которые могут быть инертными (например метка) или активными, такими как адъювант.The term “composition” is intended to mean a combination of an active agent and other compounds or compositions that may be inert (eg, label) or active, such as an adjuvant.
Определенные в данном описании фармацевтически приемлемые носители, подходящие для применения в данном изобретении, хорошо известны специалистам в данной области. Такие носители включают, без ограничения, воду, физиологический раствор, забуференный физиологический раствор, фосфатный буфер, спиртовые/водные растворы, эмульсии или суспензии. Другие традиционно применяемые разбавители, адъюванты и эксципиенты могут быть добавлены согласно традиционным методам. Такие носители могут включать этанол, полиолы и подходящие их смеси, растительные масла и вводимые инъекцией органические сложные эфиры. Также можно использовать буферы и агенты, регулирующие рН. Буферы включают соли, полученные из органических кислоты или основания, но ими не ограничиваются. Типичные буферы включают, без ограничения, буферы на основе солей органических кислот, таких как соли лимонной кислоты, например цитраты, аскорбиновой кислоты, глюконовой кислоты, гистидина-HCl, угольной кислоты, винной кислоты, янтарной кислоты, уксусной кислоты или фталевой кислоты, Трис, трометамина гидрохлорида или фосфата. Парентеральные носители могут включать раствор хлорида натрия, декстрозу в растворе Рингера, декстрозу, трегалозу, сахарозу и хлорид натрия, лактированный раствор Рингера или нелетучие масла. Внутривенные носители могут включать жидкие и питательные наполнители, электролиты-наполнители, например, на основе декстрозы в растворе Рингера и им подобные. В фармацевтических носителях также могут присутствовать консерванты и другие вспомогательные вещества, такие как, например, антимикробные средства, антиоксиданты, хелатирующие агенты (например EDTA), инертные газы и тому подобное. Настоящее изобретение не ограничено этим выбором носителя. Изготовление таких фармацевтически приемлемых композиций из вышеописанных компонентов, имеющих подходящие рН, изотоничность, стабильность и другие традиционные характеристики, находится в компетенции специалиста в данной области. См., например, такие документы, как Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th ed., Lippincott Williams & Wilkins, publ., 2000; и The Handbook of Pharmaceutical Excipients, 4th edit., eds. R.C. Rowe et al., APhA Publications, 2003.The pharmaceutically acceptable carriers defined herein that are suitable for use in this invention are well known to those skilled in the art. Such carriers include, but are not limited to, water, saline, buffered saline, phosphate buffer, alcohol / water solutions, emulsions or suspensions. Other conventional diluents, adjuvants and excipients may be added according to conventional methods. Such carriers may include ethanol, polyols and suitable mixtures thereof, vegetable oils and injectable organic esters. Buffers and pH adjusting agents can also be used. Buffers include, but are not limited to salts derived from organic acids or bases. Typical buffers include, but are not limited to, buffers based on salts of organic acids such as citric acid salts such as citrates, ascorbic acid, gluconic acid, histidine-HCl, carbonic acid, tartaric acid, succinic acid, acetic acid or phthalic acid, Tris, tromethamine hydrochloride or phosphate. Parenteral carriers may include sodium chloride solution, dextrose in Ringer's solution, dextrose, trehalose, sucrose and sodium chloride, lactated Ringer's solution or fixed oils. Intravenous vehicles may include liquid and nutrient excipients, electrolyte excipients, for example, based on dextrose in Ringer's solution and the like. Preservatives and other excipients, such as, for example, antimicrobials, antioxidants, chelating agents (e.g. EDTA), inert gases and the like, may also be present in pharmaceutical carriers. The present invention is not limited to this choice of carrier. The manufacture of such pharmaceutically acceptable compositions from the above components having suitable pH, isotonicity, stability and other traditional characteristics is within the competence of a person skilled in the art. See, for example, documents such as Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th ed., Lippincott Williams & Wilkins, publ., 2000; and The Handbook of Pharmaceutical Excipients, 4 th edit., eds. RC Rowe et al., APhA Publications, 2003.
Термин "консервативная аминокислотная замена" указывает на любую аминокислотную замену для заданного аминокислотного остатка, при которой замененный остаток настолько химически аналогичен заданному остатку, что это не вызывает никакого значительного ослабления функции полипептида (например ферментативной активности). Консервативные аминокислотные замены обычно известны в данной области техники и их примеры описаны, например, в патентах США №№6790639, 6774107, 6194167 или 5350576. В предпочтительном воплощении консервативная аминокислотная замена будет представлять собой любую замену, которая осуществляется в пределах одной из следующих шести групп:The term "conservative amino acid substitution" refers to any amino acid substitution for a given amino acid residue, in which the replaced residue is so chemically similar to the given residue that it does not cause any significant weakening of the function of the polypeptide (for example, enzymatic activity). Conservative amino acid substitutions are generally known in the art and examples thereof are described, for example, in US Pat. Nos. 6,790,639, 6774107, 6194167 or 5350576. In a preferred embodiment, a conservative amino acid substitution will be any substitution that occurs within one of the following six groups :
- 1) небольшие алифатические, по существу неполярные остатки: Ala, Gly, Pro, Ser и Thr;- 1) small aliphatic, essentially non-polar residues: Ala, Gly, Pro, Ser and Thr;
- 2) большие алифатические неполярные остатки: Ile, Leu и Val; Met;- 2) large aliphatic non-polar residues: Ile, Leu and Val; Met;
- 3) полярные отрицательно заряженные остатки и их амиды: Asp и Glu;- 3) polar negatively charged residues and their amides: Asp and Glu;
- 4) амиды полярных отрицательно заряженных остатков: Asn и Gln; His;- 4) amides of polar negatively charged residues: Asn and Gln; His;
- 5) полярные положительно заряженные остатки: Arg и Lys; His; и- 5) polar positively charged residues: Arg and Lys; His; and
- 6) большие ароматические остатки: Trp и Tyr; Phe.- 6) large aromatic residues: Trp and Tyr; Phe.
В предпочтительном воплощении консервативная аминокислотная замена будет представлять собой любую замену из следующих, которые приведены в виде пар нативных остатков (консервативных замен): Ala (Ser); Arg (Lys); Asn (Gln; His); Asp (Glu); Gln (Asn); Glu (Asp); Gly (Pro); His (Asn; Gln); Ile (Leu; Val); Leu (Ile; Val); Lys (Arg; Gln; Glu); Met (Leu; Ile); Phe (Met; Leu; Tyr); Ser (Thr); Thr (Ser); Trp (Tyr); Tyr (Trp; Phe); и Val (Ile; Leu).In a preferred embodiment, the conservative amino acid substitution will be any of the following, which are given as pairs of native residues (conservative substitutions): Ala (Ser); Arg (Lys); Asn (Gln; His); Asp (Glu); Gln (Asn); Glu (Asp); Gly (Pro); His (Asn; Gln); Ile (Leu; Val); Leu (Ile; Val); Lys (Arg; Gln; Glu); Met (Leu; Ile); Phe (Met; Leu; Tyr); Ser (Thr); Thr (Ser); Trp (Tyr); Tyr (Trp; Phe); and Val (Ile; Leu).
Подобно тому, как полипептид может содержать консервативную(ые) аминокислотную(ые) замену(ы), полинуклеотид по настоящему изобретению может содержать консервативную(ые) замену(ы) кодонов. Замена кодонов считается консервативной, если при экспрессии она дает консервативную аминокислотную замену, как она описана выше. Замена вырожденных кодонов, которая не приводит ни к какой аминокислотной замене, также полезна в полинуклеотидах по настоящему изобретению. Так, например, полинуклеотид, кодирующий выбранный полипептид, полезный в одном из воплощений настоящего изобретения, может быть подвергнут мутации путем замены вырожденных кодонов, чтобы приблизиться к частоте использования кодонов, показанной экспрессирующей клеткой-хозяином, которая должна быть им трансформирована, или чтобы иным образом улучшить его экспрессию.Just as a polypeptide may contain a conservative amino acid (s) substitution (s), the polynucleotide of the present invention may contain a conservative (s) substitution (s) of codons. Codon substitution is considered conservative if, upon expression, it gives a conservative amino acid substitution as described above. Substitution of degenerate codons, which does not lead to any amino acid substitution, is also useful in the polynucleotides of the present invention. So, for example, a polynucleotide encoding a selected polypeptide useful in one embodiment of the present invention can be mutated by replacing degenerate codons in order to approach the frequency of use of the codons shown by the expressing host cell to be transformed, or otherwise improve its expression.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Следует понимать, что данное изобретение не ограничено конкретными методологией, протоколами и реагентами и т.д., изложенными в данном описании, и которые, как таковые, могут варьировать. Терминология, использованная в данном описании, применяется только с целью описания конкретных воплощений и не предназначена для ограничения объема настоящего изобретения, который определен исключительно формулой изобретения.It should be understood that this invention is not limited to the specific methodology, protocols and reagents, etc. set forth in this description, and which, as such, may vary. The terminology used in this description is used only to describe specific embodiments and is not intended to limit the scope of the present invention, which is defined solely by the claims.
Если не определено иное, научные и технические термины, использованные применительно к антителам, изложенным в данном описании, будут иметь значения, которые обычно понимаются средними специалистами в данной области. Кроме того, если по контексту не требуется иное, термины, использованные в единственном числе, будут подразумевать включение множественного числа, а термины во множественном числе будут включать в себя единственное число. В большинстве случаев, номенклатуры, использованные применительно к культивированию клеток и тканей, молекулярной биологии, химии белков и олиго- или полинуклеотидов и гибридизации, и методы, относящиеся ко всему перечисленному выше, изложенные в данном описании, представляют собой методы, хорошо известные и широко используемые в данной области.Unless otherwise specified, the scientific and technical terms used with reference to the antibodies described herein will have meanings that are generally understood by those of ordinary skill in the art. In addition, unless the context requires otherwise, terms used in the singular will include the plural, and terms in the plural will include the singular. In most cases, the nomenclatures used in relation to the cultivation of cells and tissues, molecular biology, chemistry of proteins and oligo or polynucleotides and hybridization, and the methods related to all of the above described in this description, are methods well known and widely used in this area.
Для работы с рекомбинантной ДНК, синтеза олигонуклеотидов, культивирования тканей и трансфекции используют стандартные методы (например электропорацию, липофекцию). Ферментативные реакции и методы очистки выполняют в соответствии с инструкциями изготовителя или их осуществляют как обычно принято в данной области либо как изложено в данном описании. Упомянутые выше методы и методики обычно осуществляют в соответствии с традиционными способами, хорошо известными в данной области, и как описано в различных общих и более специализированных ссылках, которые приводятся и обсуждаются по всему описанию настоящего изобретения. См., например, Sambrook et al. MOLECULAR CLONING: LAB. MANUAL (3rd ed., Cold Spring Harbor Lab. Press, Cold Spring Harbor, N.Y., 2001), и Ausubel et al., Current Protocols in Molecular Biology (New York: Greene Publishing Association/Wiley Interscience), 1993. Номенклатуры, использованные применительно к аналитической химии, синтетической органической химии и медицинской и фармацевтической химии, и лабораторные методики и методы, относящиеся ко всему перечисленному выше, изложенные в данном описании, являются хорошо известными и широко используемыми в данной области. Для проведения химических синтезов, химических анализов, получения, изготовления и доставки фармацевтических средств и лечения пациентов используют стандартные методы.To work with recombinant DNA, the synthesis of oligonucleotides, tissue culture and transfection using standard methods (e.g. electroporation, lipofection). Enzymatic reactions and purification methods are carried out in accordance with the manufacturer's instructions or are carried out as is customary in the art or as set forth herein. The above methods and techniques are usually carried out in accordance with traditional methods well known in the art, and as described in various general and more specialized references that are cited and discussed throughout the description of the present invention. See, for example, Sambrook et al. MOLECULAR CLONING: LAB. MANUAL (3rd ed., Cold Spring Harbor Lab. Press, Cold Spring Harbor, NY, 2001), and Ausubel et al., Current Protocols in Molecular Biology (New York: Greene Publishing Association / Wiley Interscience), 1993. Nomenclatures used in relation to analytical chemistry, synthetic organic chemistry and medical and pharmaceutical chemistry, and laboratory techniques and methods related to all of the above, described in this description, are well known and widely used in this field. For carrying out chemical syntheses, chemical analyzes, obtaining, manufacturing and delivering pharmaceuticals and treating patients, standard methods are used.
За исключением рабочих примеров или там, где не указано иное, следует понимать, что все числа, выражающие количества ингредиентов или реакционные условия, использованные в данном описании, во всех случаях скорректированы с использованием термина "примерно".With the exception of working examples or where not otherwise indicated, it should be understood that all numbers expressing the amounts of ingredients or reaction conditions used in this description, in all cases, are corrected using the term "about".
Все патенты и другие обнаруженные публикации явным образом включены в данное описание посредством ссылки с целью изложения и раскрытия, например, методологий, описанных в таких публикациях, которые могут быть использованы применительно к настоящему изобретению. Эти публикации приведены исключительно ввиду их раскрытия до даты подачи настоящей заявки.All patents and other publications found are expressly incorporated into this description by reference for the purpose of exposition and disclosure, for example, of the methodologies described in such publications that can be used in relation to the present invention. These publications are provided solely in view of their disclosure prior to the filing date of this application.
Согласно настоящему изобретению предложены рекомбинантные моноклональные антитела и пептиды и их применения в клинических и научных методиках, включая диагностические методики.The present invention provides recombinant monoclonal antibodies and peptides and their use in clinical and scientific methods, including diagnostic methods.
С появлением методов молекулярной биологии и технологии рекомбинантной ДНК стало возможным получать молекулы антител и молекулы, подобные антителам, методами рекомбинантной ДНК и при этом создавать генетические последовательности, кодирующие специфические аминокислотные последовательности, обнаруженные в полипептидной структуре антител. Такие антитела могут быть получены либо посредством клонирования генетических последовательностей, кодирующих полипептидные цепи указанных антител, либо в результате непосредственного синтеза указанных полипептидных цепей со сборкой синтезированных цепей для образования активных тетрамерных (H2L2) структур с аффинностью к специфическим эпитопам и антигенным детерминантам. Это позволило легко осуществить получение антител, имеющих последовательности, характерные для нейтрализующих антител из разных видов и источников.With the advent of molecular biology methods and recombinant DNA technology, it has become possible to obtain antibody molecules and molecules similar to antibodies using recombinant DNA methods and, at the same time, to create genetic sequences encoding specific amino acid sequences found in the polypeptide structure of antibodies. Such antibodies can be obtained either by cloning genetic sequences encoding the polypeptide chains of these antibodies, or by direct synthesis of these polypeptide chains with the assembly of synthesized chains to form active tetrameric (H 2 L 2 ) structures with affinity for specific epitopes and antigenic determinants. This made it easy to obtain antibodies having sequences characteristic of neutralizing antibodies from different species and sources.
Независимо от источника антител или от того, получены ли они путем рекомбинантного конструирования либо путем синтеза, in vitro или in vivo, с использованием трансгенных животных, клеточных культур больших объемов лабораторного или промышленного масштаба, с использованием трансгенных растений, или путем прямого химического синтеза без применения живых организмов на любой стадии способа, все антитела имеют сходную общую пространственную структуру. Эту структуру часто приводят в виде H2L2, и это означает, что антитела обычно содержат две легкие (L) аминокислотные цепи и 2 тяжелые (Н) аминокислотные цепи. Обе цепи имеют области, способные взаимодействовать со структурно комплементарной антигенной мишенью. Области, взаимодействующие с мишенью, называют "вариабельными" или "V-областями и характеризуются различиями в аминокислотной последовательности у антител с разной антигенной специфичностью. Вариабельные области или Н-, или L-цепей содержат аминокислотные последовательности, способные к специфическому связыванию с антигенными мишенями.Regardless of the source of the antibodies or whether they are obtained by recombinant construction either by synthesis, in vitro or in vivo, using transgenic animals, large-scale cell cultures of laboratories or industrial plants, using transgenic plants, or by direct chemical synthesis without using living organisms at any stage of the method, all antibodies have a similar overall spatial structure. This structure is often given in the form of H 2 L 2 , and this means that antibodies usually contain two light (L) amino acid chains and 2 heavy (H) amino acid chains. Both chains have regions capable of interacting with a structurally complementary antigenic target. The regions interacting with the target are called “variable” or “V regions” and are characterized by differences in the amino acid sequence of antibodies with different antigenic specificity. The variable regions of either H or L chains contain amino acid sequences capable of specific binding to antigenic targets.
Использованный в данном описании термин "антигенсвязывающая область" относится к тому участку молекулы антитела, который содержит аминокислотные остатки, взаимодействующие с антигеном и придающие антителу его специфичность и аффинность к антигену. Область связывания антитела содержит "каркасные" аминокислотные остатки, необходимые для поддержания надлежащей конформации антигенсвязывающих остатков.Used in this description, the term "antigennegative region" refers to that part of the antibody molecule that contains amino acid residues that interact with the antigen and give the antibody its specificity and affinity for the antigen. The antibody binding region contains “framework” amino acid residues necessary to maintain the proper conformation of antigen binding residues.
В пределах вариабельных областей Н- или L-цепей, в которых предусматривается наличие антигенсвязывающих областей, имеются меньшие по размеру последовательности, получившие название "гипервариабельных" ввиду их чрезвычайной вариабельности среди антител с различной специфичностью. Такие гипервариабельные области также называются "определяющими комплементарность областями" или областями "CDR". Эти области CDR отвечают за основную специфичность антитела к структуре конкретной антигенной детерминанты.Within the variable regions of the H- or L-chains, in which antigen-binding regions are provided, there are smaller sequences, called "hypervariable" due to their extreme variability among antibodies with different specificities. Such hypervariable regions are also referred to as "complementarity determining regions" or "CDR" regions. These CDR regions are responsible for the main specificity of the antibody for the structure of a particular antigenic determinant.
CDR представляют собой несмежные участки аминокислот в пределах вариабельных областей, однако было обнаружено, что независимо от вида эти важные аминокислотные последовательности в пределах вариабельных областей тяжелой и легкой цепей имеют одинаковое расположение внутри аминокислотных последовательностей вариабельных доменов цепей. Каждый из вариабельных доменов тяжелой и легкой цепей у всех антител имеет три области CDR, каждая из которых является несмежной по отношению к другим.CDRs are non-contiguous sections of amino acids within the variable regions, however, it has been found that regardless of the species, these important amino acid sequences within the variable regions of the heavy and light chains have the same arrangement within the amino acid sequences of the variable domain domains. Each of the variable domains of the heavy and light chains of all antibodies has three regions of CDR, each of which is non-adjacent to the other.
У каждого вида млекопитающих пептиды антител содержат константные (т.е. высококонсервативные) и вариабельные области, и в последних имеются CDR и так называемые "каркасные области", составленные из аминокислотных последовательностей в пределах вариабельной области тяжелой или легкой цепи, но вне этих CDR.In each mammalian species, antibody peptides contain constant (i.e., highly conserved) and variable regions, and the latter have CDRs and so-called "framework regions" composed of amino acid sequences within the variable region of the heavy or light chain, but outside these CDRs.
Что касается антигенной детерминанты, распознаваемой областями CDR антитела, то она также именуется как "эпитоп". Другими словами, эпитоп относится к тому участку любой молекулы, который способно распознавать и с которым может связываться антитело (соответствующая область связывания антитела может быть названа паратопом).As for the antigenic determinant recognized by the regions of the CDR of an antibody, it is also referred to as an “epitope”. In other words, an epitope refers to that part of any molecule that is able to recognize and with which an antibody can bind (the corresponding antibody binding region may be called a paratope).
"Антиген" представляет собой молекулу или участок молекулы, с которыми может связываться антитело, которые помимо этого способны побуждать животное продуцировать антитело, способное связываться с эпитопом этого антигена. Антиген может иметь один или более чем один эпитоп. Приведенная выше ссылка на специфичную реакцию указывает на то, что антиген будет взаимодействовать высокоселективным образом с соответствующим ему антителом, а не с множеством других антител, которые могут быть индуцированы другими антигенами.An “antigen” is a molecule or portion of a molecule that an antibody can bind to, which can also induce an animal to produce an antibody capable of binding to an epitope of that antigen. An antigen may have one or more than one epitope. The above reference to a specific reaction indicates that the antigen will interact in a highly selective manner with its corresponding antibody, and not with many other antibodies that can be induced by other antigens.
Подразумевается, что термин "антитело" включает как интактные молекулы иммуноглобулинов, так и их участки, фрагменты, пептиды и производные, такие как, например, Fab, Fab′, F(ab′)2, Fv, Fse, области CDR, паратопы или любые участок или пептидная последовательность антитела, которые способны связываться с антигеном или эпитопом. Про антитело говорят, что оно "способно связываться" с молекулой, если оно способно специфически взаимодействовать с данной молекулой, посредством чего осуществляется связывание молекулы с антителом.The term “antibody” is intended to include both intact immunoglobulin molecules and their regions, fragments, peptides and derivatives, such as, for example, Fab, Fab ′, F (ab ′) 2 , Fv, Fse, CDR regions, paratopes or any portion or peptide sequence of an antibody that is capable of binding to an antigen or epitope. An antibody is said to be “capable of binding” to a molecule if it is able to specifically interact with a given molecule, whereby the molecule is bound to the antibody.
Антитело также включает химерные антитела, гетерохимерные антитела, канинизированные антитела или фелинизированные антитела, а также их фрагменты, участки, области, пептиды или производные, полученные любым известным методом, таким как, но не ограничиваясь этим, ферментативное расщепление, пептидный синтез или методы рекомбинантных ДНК. Такие антитела по настоящему изобретению способны специфически связываться по меньшей мере с одним из собачьего IL-31 или кошачьего IL-31. Фрагменты или участки антител могут не содержать Fc-фрагмента интактного антитела, более быстро выводиться из кровяного русла и могут обладать меньшим неспецифическим связыванием в тканях, чем интактное антитело. Примеры фрагментов антител можно получить из интактных антител, используя методы, хорошо известные в данной области, например путем протеолитического расщепления такими ферментами, как папаин (для получения Fab-фрагментов) или пепсин (для получения F(ab′)2-фрагментов). См., например, Wahl et al., 24, J. Nucl. Med., 316-25 (1983). Участки антител могут быть получены любым из упомянутых выше методов или могут быть получены путем экспрессии участка рекомбинантной молекулы. Например, область(и) CDR рекомбинантного антитела может(гут) быть выделена(ы) и субклонирована(ы) в подходящий экспрессирующий вектор. См., например, патент США №6680053.An antibody also includes chimeric antibodies, heterochemical antibodies, caninized antibodies, or felinized antibodies, as well as fragments, regions, peptides or derivatives thereof, obtained by any known method, such as, but not limited to, enzymatic cleavage, peptide synthesis or recombinant DNA methods . Such antibodies of the present invention are capable of specifically binding to at least one of canine IL-31 or feline IL-31. Antibody fragments or regions may not contain an Fc fragment of an intact antibody, more rapidly excreted from the bloodstream, and may have less nonspecific binding in tissues than an intact antibody. Examples of antibody fragments can be obtained from intact antibodies using methods well known in the art, for example, by proteolytic cleavage by enzymes such as papain (to produce Fab fragments) or pepsin (to produce F (ab ′) 2 fragments). See, for example, Wahl et al., 24, J. Nucl. Med., 316-25 (1983). Antibody sites can be obtained by any of the methods mentioned above or can be obtained by expression of a recombinant molecule site. For example, the CDR region (s) of the recombinant antibody may (gut) be isolated (s) and subcloned (s) into a suitable expression vector. See, for example, US patent No. 6680053.
Нуклеотидные и аминокислотные последовательности клонов 11Е12, 34D03 и 19D07The nucleotide and amino acid sequences of clones 11E12, 34D03 and 19D07
В некоторых воплощениях согласно настоящему изобретению предложены новые моноклональные антитела, которые специфически связываются по меньшей мере с одним из собачьего IL-31 или кошачьего IL-31. В одном из воплощений моноклональное антитело по изобретению связывается с собачьим IL-31 или кошачьим IL-31 и предотвращает его связывание со своим корецепторным комплексом, содержащим рецептор А IL-31 (IL-31Ra) и специфичный к онкостатину-М рецептор (OsmR или IL-31Rb), и активацию этого комплекса. Моноклональные антитела по настоящему изобретению идентифицированы в данном описании как "11Е12", "34D03" и "19D07", что относится к числу, присвоенному их гибридомному клону. В данном описании обозначение "11Е12", "34D03" или "19D07" также относится к участку моноклонального антитела, паратопу или CDR, которые специфически связываются с эпитопом IL-31, идентифицированным как 11Е12, 34D03 или 19D07 ввиду его способности связываться с антителами 11Е12, 34D03 или 19D07, соответственно. Различные рекомбинантные, химерные, гетерохимерные, канинизированные и/или фелинизированные формы 11Е12, 34D03 и 19D07, изложенные в данном описании, могут иметь то же самое название.In some embodiments, the present invention provides new monoclonal antibodies that specifically bind to at least one of canine IL-31 or feline IL-31. In one embodiment, the monoclonal antibody of the invention binds to canine IL-31 or feline IL-31 and prevents its binding to its coreceptor complex containing IL-31 receptor A (IL-31Ra) and an oncostatin-M specific receptor (OsmR or IL -31Rb), and the activation of this complex. The monoclonal antibodies of the present invention are identified herein as “11E12”, “34D03” and “19D07”, which refers to the number assigned to their hybridoma clone. In this description, the designation "11E12", "34D03" or "19D07" also refers to a portion of a monoclonal antibody, a paratope or CDR that specifically binds to an epitope of IL-31 identified as 11E12, 34D03 or 19D07 due to its ability to bind to antibodies 11E12, 34D03 or 19D07, respectively. The various recombinant, chimeric, heterochemical, caninized and / or felinated forms 11E12, 34D03 and 19D07 described herein may have the same name.
В одном из воплощений согласно настоящему изобретению предложено выделенное антитело или его антигенсвязывающий участок, содержащие по меньшей мере одно из следующего:In one embodiment, the present invention provides an isolated antibody or antigen binding site thereof comprising at least one of the following:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой (VH) цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);complementarity determining region (CDR) 1 of the heavy domain (V H ) variable domain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO: 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В другом воплощении согласно изобретению предложено выделенное антитело или его антигенсвязывающий участок, содержащие по меньшей мере одно из следующей группы:In another embodiment, the invention provides an isolated antibody or antigen binding site thereof comprising at least one of the following group:
вариабельный домен легкой (VL) цепи, содержащий определяющую комплементарность область (CDR) 1, имеющую аминокислотную последовательность RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO:10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO:11; 19D07-VL-CDR1) или KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO:12; 34D03-VL-CDR1);the variable domain of the light (V L ) chain containing the complementarity determining region (CDR) 1 having the amino acid sequence RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO: 10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO: 11; 19D07-VL-CDR1) or KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO: 12; 34D03-VL-CDR1);
CDR2 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность RASNLES (SEQ ID NO:13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO:14; 19D07-VL-CDR2) или RASNLEA (SEQ ID NO:15; 34D03-VL-CDR2);CDR2 of the light chain variable domain having the amino acid sequence RASNLES (SEQ ID NO: 13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO: 14; 19D07-VL-CDR2) or RASNLEA (SEQ ID NO: 15; 34D03-VL -CDR2);
CDR3 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность QQSNKDPLT (SEQ ID NO:16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO:17; 19D07-VL-CDR3) или QQSREYPWT (SEQ ID NO:18; 34D03-VL-CDR3); иCDR3 of the light chain variable domain having the amino acid sequence QQSNKDPLT (SEQ ID NO: 16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO: 17; 19D07-VL-CDR3) or QQSREYPWT (SEQ ID NO: 18; 34D03-VL -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В еще одном воплощении антитело, имеющее по меньшей мере одну из CDR вариабельного домена легкой цепи, описанных выше, может дополнительно содержать по меньшей мере одну из следующих CDR вариабельного домена тяжелой цепи:In yet another embodiment, an antibody having at least one of the CDRs of the light chain variable domain described above may further comprise at least one of the following CDRs of the heavy chain variable domain:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);the complementarity determining region (CDR) 1 of the heavy chain variable domain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO : 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В некоторых воплощениях антитело может содержать по меньшей мере одно из следующего:In some embodiments, the antibody may comprise at least one of the following:
а) вариабельный домен легкой цепи, содержащийa) the variable domain of the light chain containing
б) вариабельный домен тяжелой цепи, содержащийb) the variable domain of the heavy chain containing
в) их варианты, имеющие одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену.c) variants thereof having one or more than one conservative amino acid substitution.
В других воплощениях согласно изобретению предложена клетка-хозяин, которая продуцирует антитело, описанное выше.In other embodiments, the invention provides a host cell that produces the antibody described above.
Настоящее изобретение также включает, в пределах своего объема, нуклеотидные последовательности, кодирующие вариабельные области легкой и тяжелой цепей антитела против IL-31 по настоящему изобретению. В пределы объема изобретения также включена любая нуклеотидная последовательность, которая кодирует аминокислотную последовательность антител 11Е12, 34D03 или 19D07 или их пептидов.The present invention also includes, within its scope, nucleotide sequences encoding the variable regions of the light and heavy chains of an anti-IL-31 antibody of the present invention. Any nucleotide sequence that encodes the amino acid sequence of antibodies 11E12, 34D03 or 19D07 or their peptides is also included within the scope of the invention.
В некоторых воплощениях согласно изобретению предложена выделенная нуклеиновая кислота, содержащая последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующую по меньшей мере одно из следующего:In some embodiments, the invention provides an isolated nucleic acid comprising a nucleic acid sequence encoding at least one of the following:
определяющую комплементарность область (CDR) 1 вариабельного домена тяжелой (VH) цепи, имеющую аминокислотную последовательность YYDIN (SEQ ID NO:1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO:2; 19D07-VH-CDR1) или NYGMS (SEQ ID NO:3; 34D03-VH-CDR1);complementarity determining region (CDR) 1 of the heavy domain (V H ) variable domain having the amino acid sequence YYDIN (SEQ ID NO: 1; 11E12-VH-CDR1), SYDMS (SEQ ID NO: 2; 19D07-VH-CDR1) or NYGMS (SEQ ID NO: 3; 34D03-VH-CDR1);
CDR2 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO:4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO:5; 19D07-VH-CDR2) или TISYGGSYTYYPDNIKG (SEQ ID NO:6; 34D03-VH-CDR2);The heavy chain variable domain CDR2 having the amino acid sequence WIFPGDGGTKYNETFKG (SEQ ID NO: 4; 11E12-VH-CDR2), TITSGGGYTYSADSVKG (SEQ ID NO: 5; 19D07-VH-CDR2) or TISYGGSYTYYPDHG (6); -CDR2);
CDR3 вариабельного домена тяжелой цепи, имеющую аминокислотную последовательность ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO:7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO:8; 19D07-VH-CDR3) или VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO:9; 34D03-VH-CDR3); иThe heavy chain variable domain CDR3 having the amino acid sequence ARGGTSVIRDAMDY (SEQ ID NO: 7; 11E12-VH-CDR3), ARQNWWGLAY (SEQ ID NO: 8; 19D07-VH-CDR3) or VRGYGYDTMDY (SEQ ID NO: 9; 34D03-VH -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
В других воплощениях выделенная нуклеиновая кислота, описанная выше, может дополнительно содержать последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующую по меньшей мере одно из следующего:In other embodiments, the isolated nucleic acid described above may further comprise a nucleic acid sequence encoding at least one of the following:
вариабельный домен легкой (VL) цепи, содержащий определяющую комплементарность область (CDR) 1, имеющую аминокислотную последовательность RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO:10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO:11; 19D07-VL-CDR1) или KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO:12; 34D03-VL-CDR1);the variable domain of the light (V L ) chain containing the complementarity determining region (CDR) 1 having the amino acid sequence RASESVDNYGISFMH (SEQ ID NO: 10; 11E12-VL-CDR1), KSSQSLLNSGNQKNYLA (SEQ ID NO: 11; 19D07-VL-CDR1) or KASQSVSFAGTGLMH (SEQ ID NO: 12; 34D03-VL-CDR1);
CDR2 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность RASNLES (SEQ ID NO:13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO:14; 19D07-VL-CDR2) или RASNLEA (SEQ ID NO:15; 34D03-VL-CDR2);CDR2 of the light chain variable domain having the amino acid sequence RASNLES (SEQ ID NO: 13; 11E12-VL-CDR2), GASTRES (SEQ ID NO: 14; 19D07-VL-CDR2) or RASNLEA (SEQ ID NO: 15; 34D03-VL -CDR2);
CDR3 вариабельного домена легкой цепи, имеющую аминокислотную последовательность QQSNKDPLT (SEQ ID NO:16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO:17; 19D07-VL-CDR3) или QQSREYPWT (SEQ ID NO:18; 34D03-VL-CDR3); иCDR3 of the light chain variable domain having the amino acid sequence QQSNKDPLT (SEQ ID NO: 16; 11E12-VL-CDR3), QNDYSYPYT (SEQ ID NO: 17; 19D07-VL-CDR3) or QQSREYPWT (SEQ ID NO: 18; 34D03-VL -CDR3); and
их вариант, имеющий одну или более чем одну консервативную аминокислотную замену по меньшей мере в одной из CDR1, CDR2 или CDR3.their variant having one or more than one conservative amino acid substitution in at least one of CDR1, CDR2 or CDR3.
Согласно настоящему изобретению также предложен вектор, содержащий по меньшей мере одну из нуклеиновых кислот, описанных выше.The present invention also provides a vector comprising at least one of the nucleic acids described above.
Поскольку генетический код является вырожденным, то для кодирования конкретной аминокислоты может быть использован более чем один кодон. Используя генетический код, можно идентифицировать одну или более разных нуклеотидных последовательностей, каждая из которых будет способна кодировать данную аминокислоту. Вероятность того, что конкретный олигонуклеотид действительно будет составлять конкретную кодирующую последовательность XXX, можно оценить с учетом соотношений аномальных спариваний оснований и частоты, с которой конкретный кодон фактически используется (для кодирования конкретной аминокислоты) в эукариотических или прокариотических клетках, экспрессирующих антитело против IL-31 или участок. Такие "правила использования кодонов" описаны в Lathe et al., 183, J. Molec. Biol. 1-12 (1985). Применяя "правила использования кодонов" Lathe можно идентифицировать одиночную нуклеотидную последовательность или набор нуклеотидных последовательностей, содержащие теоретически "наиболее вероятную" нуклеотидную последовательность, способную кодировать последовательности антитела против IL-31.Since the genetic code is degenerate, more than one codon can be used to encode a particular amino acid. Using the genetic code, one or more different nucleotide sequences can be identified, each of which will be able to encode a given amino acid. The likelihood that a particular oligonucleotide will indeed constitute a specific XXX coding sequence can be estimated taking into account the ratios of abnormal base pairings and the frequency with which a particular codon is actually used (to encode a specific amino acid) in eukaryotic or prokaryotic cells expressing an anti-IL-31 antibody or plot. Such “codon usage rules” are described in Lathe et al., 183, J. Molec. Biol. 1-12 (1985). Using the Lathe “codon rules”, a single nucleotide sequence or a set of nucleotide sequences can be identified containing the theoretically “most likely” nucleotide sequence capable of encoding anti-IL-31 antibody sequences.
Кроме этого подразумевается, что области, кодирующие антитело, для применения в настоящем изобретении, также могут быть получены путем изменения генов существующих антител с использованием стандартных методов молекулярной биологии, приводящих к получению вариантов (агонистов) антител и пептидов, изложенных в данном описании. Такие варианты содержат, но не ограничиваются этим, делеции, вставки и замены в аминокислотной последовательности антител или пептидов против IL-31.In addition, it is understood that the regions encoding the antibody for use in the present invention can also be obtained by modifying the genes of existing antibodies using standard molecular biology methods, resulting in the variants (agonists) of antibodies and peptides described herein. Such variants include, but are not limited to, deletions, insertions and substitutions in the amino acid sequence of antibodies or peptides against IL-31.
Например, один класс замен представляют собой консервативные аминокислотные замены. Такими заменами являются замены, в результате которых заданную аминокислоту в пептиде антитела против IL-31 заменяют другой аминокислотой с похожими характеристиками. Обычно в качестве консервативных замен рассматриваются замены по типу одна на другую среди алифатических аминокислот Ala, Val, Leu и Ile, взаимозамена гидроксильных остатков Ser и Thr, перестановка кислотных остатков Asp и Glu, замена между амидными остатками Asn и Gin, перестановка основных остатков Lys и Arg, замены среди ароматических остатков Phe, Tyr и им подобные замены. Руководство, касающееся того, какие аминокислотные замены вероятно будут фенотипически молчащими, находится в Bowie et al., 247, Science, 1306-10 (1990).For example, one class of substitutions are conservative amino acid substitutions. Such substitutions are substitutions as a result of which a given amino acid in an anti-IL-31 antibody peptide is replaced with another amino acid with similar characteristics. Usually conservative substitutions are considered substitutions of one type among the aliphatic amino acids Ala, Val, Leu and Ile, interchange of hydroxyl residues Ser and Thr, permutation of acid residues Asp and Glu, substitution between amide residues Asn and Gin, permutation of the main residues Lys and Arg, substitutions among aromatic residues Phe, Tyr and the like. Guidance on which amino acid substitutions are likely to be phenotypically silent is found in Bowie et al., 247, Science, 1306-10 (1990).
Вариант или агонист антител или пептидов против IL-31 может быть полностью функциональным или у него может отсутствовать один или более чем один вид функциональной активности. Полностью функциональные варианты обычно содержат только консервативные вариации или вариации в некритичных остатках или в некритичных областях. Функциональные варианты также могут содержать замену схожих аминокислот, которая не вызывает никакого изменения или приводит к незначительному изменению функции. Альтернативно, такие замены могут до некоторой степени положительно или отрицательно воздействовать на функцию. Нефункциональные варианты обычно содержат одну или более чем одну неконсервативную аминокислотную замену, делецию, вставку, инверсию или укорочение либо замену, вставку, инверсию или делецию в критичном остатке или критичной области.A variant or agonist of antibodies or peptides against IL-31 may be fully functional or it may lack one or more than one kind of functional activity. Fully functional variants usually contain only conservative variations or variations in non-critical residues or in non-critical areas. Functional options may also include the replacement of similar amino acids, which does not cause any change or leads to a slight change in function. Alternatively, such substitutions may, to some extent, positively or negatively affect the function. Non-functional variants typically comprise one or more than one non-conservative amino acid substitution, deletion, insertion, inversion or shortening, or substitution, insertion, inversion or deletion in a critical residue or critical region.
Аминокислоты, которые являются существенными для функционирования, можно идентифицировать методами, известными в данной области, такими как сайт-направленный мутагенез или аланин-сканирующий мутагенез. Cunningham et al., 244, Science, 1081-85 (1989). С использованием последней методики вводят одиночные мутации с заменой на аланин в каждый остаток в молекуле. Полученные мутантные молекулы затем тестируют на биологическую активность, такую как связывание с эпитопом или ADCC-активность in vitro. Сайты, критичные для связывания лиганд-рецептор, также можно определить структурным анализом, таким как кристаллография, ядерный магнитный резонанс или фотоаффинное мечение. Smith et al., 224, J. Mol. Biol., 899-904 (1992); de Vos et al., 255, Science, 306-12 (1992).Amino acids that are essential for functioning can be identified by methods known in the art, such as site-directed mutagenesis or alanine-scanning mutagenesis. Cunningham et al., 244, Science, 1081-85 (1989). Using the latter technique, single mutations are introduced with alanine substitution in each residue in the molecule. The resulting mutant molecules are then tested for biological activity, such as epitope binding or in vitro ADCC activity. Sites critical for ligand-receptor binding can also be determined by structural analysis, such as crystallography, nuclear magnetic resonance, or photoaffinity labeling. Smith et al., 224, J. Mol. Biol., 899-904 (1992); de Vos et al., 255, Science, 306-12 (1992).
Помимо того, полипептиды часто содержат аминокислоты, отличающиеся от двадцати "природных" аминокислот. Кроме того, многие аминокислоты, включая концевые аминокислоты, могут подвергаться модификации в результате протекания природных процессов, таких как процессинг и другие посттрансляционые модификации, или в результате применения методов химической модификации, хорошо известных в данной области. Известные модификации включают, но не ограничиваются этим, ацетилирование, ацилирование, АДФ-рибозилирование, амидирование, ковалентное присоединение флавина, ковалентное присоединение группировки гема, ковалентное присоединение нуклеотида или нуклеотидного производного, ковалентное присоединение липида или липидного производного, ковалентное присоединение фосфатидилинозита, поперечное сшивание, циклизацию, образование дисульфидных связей, деметилирование, образование ковалентных поперечных связей, образование цистина, образование пироглутамата, формилирование, гамма-карбоксилирование, гликозилирование, образование якоря GPI (гликозилфосфатидилинозит), гидроксилирование, йодирование, метилирование, миристоилирование, окисление, протеолитическую обработку, фосфорилирование, пренилирование, рацемизацию, селеноилирование, сульфатирование, опосредуемое транспортной РНК добавление аминокислот к белкам, такое как аргинилирование, и убиквитинилирование.In addition, polypeptides often contain amino acids other than twenty “natural” amino acids. In addition, many amino acids, including terminal amino acids, can undergo modification as a result of natural processes, such as processing and other post-translational modifications, or as a result of applying chemical modification methods well known in the art. Known modifications include, but are not limited to, acetylation, acylation, ADP-ribosylation, amidation, covalent attachment of flavin, covalent attachment of a heme group, covalent attachment of a nucleotide or nucleotide derivative, covalent attachment of a lipid or lipid derivative, covalent attachment of transfatidylinositol , disulfide bond formation, demethylation, covalent crosslinking, cystine formation, images pyroglutamate formation, formylation, gamma-carboxylation, glycosylation, GPI anchor formation (glycosylphosphatidylinositol), hydroxylation, iodination, methylation, myristoylation, oxidation, proteolytic processing, phosphorylation, prenylation, racemization, selenoylation, amino acid transfer, sulfate transfer like arginylation, and ubiquitinylation.
Такие модификации хорошо известны специалистам в данной области и описаны очень подробно в научной литературе. Некоторые особенно распространенные модификации, гликозилирование, присоединение липидов, сульфатирование, гамма-карбоксилирование остатков глутаминовой кислоты, гидроксилирование и АДФ-рибозилирование, описаны, например, в большинстве основных документов, таких как Proteins - Structure and Molecular Properties (2nd ed., T. E. Creighton, W.H. Freeman & Co., NY, 1993). По этой теме доступны многие обзоры, такие как Wold, Posttranslational Covalent Modification of proteins, 1-12 (Johnson, ed., Academic Press, NY, 1983); Seifter et al., 182, Meth. Enzymol. 626-46 (1990); и Rattan et al., 663, Ann. NY Acad. Sci., 48-62 (1992).Such modifications are well known to specialists in this field and are described in great detail in the scientific literature. Some particularly common modifications, glycosylation, lipid addition, sulfation, gamma-carboxylation of glutamic acid residues, hydroxylation and ADP-ribosylation are described, for example, in most basic documents, such as Proteins - Structure and Molecular Properties (2nd ed., TE Creighton, WH Freeman & Co., NY, 1993). Many reviews are available on this subject, such as Wold, Posttranslational Covalent Modification of proteins, 1-12 (Johnson, ed., Academic Press, NY, 1983); Seifter et al., 182, Meth. Enzymol. 626-46 (1990); and Rattan et al., 663, Ann. NY Acad. Sci., 48-62 (1992).
Соответственно, антитела и пептиды по настоящему изобретению также охватывают производные или аналоги, в которых замененный аминокислотный остаток не является остатком, кодируемым генетическим кодом.Accordingly, the antibodies and peptides of the present invention also encompass derivatives or analogs in which the substituted amino acid residue is not a residue encoded by a genetic code.
Аналогично, добавления и замены в аминокислотной последовательности, а также вариации и модификации, только что описанные, в равной степени могут быть применимы к аминокислотной последовательности антигена и/или эпитопа IL-31 или их пептидов, и таким образом, они охвачены настоящим изобретением. Как упомянуто выше, гены, кодирующие моноклональное антитело по настоящему изобретению, особенно эффективны в распознавании IL-31.Similarly, additions and substitutions in the amino acid sequence, as well as variations and modifications just described, can equally be applied to the amino acid sequence of the antigen and / or epitope of IL-31 or their peptides, and thus, they are covered by the present invention. As mentioned above, the genes encoding the monoclonal antibody of the present invention are particularly effective in recognizing IL-31.
Производные антителDerivatives of Antibodies
В объем данного изобретения включены производные антител. "Производное" антитела содержит дополнительные химические группировки, в норме не являющиеся частью белка. Ковалентные модификации белка включены в объем данного изобретения. Такие модификации могут быть введены в молекулу в результате взаимодействия целевых аминокислотных остатков антитела с органическим дериватизирующим агентом, способным к взаимодействию с выбранными боковыми цепями или концевыми остатками. Например, дериватизация с использованием бифункциональных агентов, хорошо известных в данной области, полезна для перекрестного сшивания антитела или фрагмента с нерастворимой в воде матрицей-подложкой или с другими макромолекулярными носителями.Derivatives of antibodies are included within the scope of this invention. A "derivative" antibody contains additional chemical moieties that are normally not part of the protein. Covalent protein modifications are included within the scope of this invention. Such modifications can be introduced into the molecule as a result of the interaction of the target amino acid residues of the antibody with an organic derivatizing agent capable of interacting with selected side chains or terminal residues. For example, derivatization using bifunctional agents well known in the art is useful for crosslinking an antibody or fragment with a water-insoluble support matrix or other macromolecular carriers.
Производные также включают меченные радиоактивной меткой моноклональные антитела, которые метят, например, радиоактивным йодом (125I, 131I), углеродом (14C), серой (35S), индием (111In), тритием (3H) или тому подобным; конъюгаты моноклональных антител с биотином или авидином, с такими ферментами, как пероксидаза хрена, щелочная фосфатаза, бета-D-галактозидаза, глюкозооксидаза, глюкоамилаза, карбоангидраза, ацетилхолинэстераза, лизоцим, малатдегидрогеназа или глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа; и также конъюгаты моноклональных антител с биолюминесцентными агентами (такими как люцифераза), хемолюминесцентными агентами (такими как сложные эфиры акридина) или флуоресцентными агентами (такими как фикобилипротеины).Derivatives also include radiolabeled monoclonal antibodies that are labeled, for example, with radioactive iodine ( 125 I, 131 I), carbon ( 14 C), sulfur ( 35 S), indium ( 111 In), tritium ( 3 H) or the like. ; conjugates of monoclonal antibodies with biotin or avidin, with enzymes such as horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, beta-D-galactosidase, glucose oxidase, glucoamylase, carbonic anhydrase, acetylcholinesterase, lysozyme, malate dehydrogenase 6-glucose or glucose; and also conjugates of monoclonal antibodies with bioluminescent agents (such as luciferase), chemoluminescent agents (such as acridine esters), or fluorescent agents (such as phycobiliproteins).
Другое производное бифункциональное антитело по настоящему изобретению представляет собой биспецифичное антитело, полученное комбинированием частей двух отдельных антител, распознающих две разные антигенные группы. Этого можно достичь перекрестным сшиванием или технологиями рекомбинантной ДНК. Кроме того, к антителу или его участку могут быть добавлены группировки для увеличения полупериода существования in vivo (например, путем увеличения времени выведения из кровотока). Такие методы включают, например, добавление группировок ПЭГ (полиэтиленгликоль) (также называемое пэгилированием) и хорошо известны в данной области. См. публикацию патентной заявки США №20030031671.Another derivative bifunctional antibody of the present invention is a bispecific antibody obtained by combining parts of two separate antibodies that recognize two different antigenic groups. This can be achieved by cross-linking or recombinant DNA technology. In addition, moieties can be added to the antibody or its region to increase the half-life in vivo (for example, by increasing the time it takes to remove from the bloodstream). Such methods include, for example, the addition of PEG moieties (polyethylene glycol) (also called pegylation) and are well known in the art. See U.S. Patent Application Publication No. 2000031671.
Рекомбинантная экспрессия антителRecombinant Antibody Expression
В некоторых воплощениях нуклеиновые кислоты, кодирующие исследуемое моноклинальное антитело, вводят непосредственно в клетку хозяина и эту клетку инкубируют в условиях, достаточных для индукции экспрессии кодируемого антитела. После введения в клетку исследуемых нуклеиновых кислот эту клетку в типичном случае инкубируют обычно при 37°С, иногда в условиях селекции, в течение примерно 1-24 часов, чтобы обеспечить осуществление экспрессии антитела. В одном из воплощений антитело секретируется в супернатант сред, в которых эта клетка растет.In some embodiments, nucleic acids encoding a monoclinal antibody to be tested are introduced directly into the host cell and the cell is incubated under conditions sufficient to induce expression of the encoded antibody. After the test nucleic acids are introduced into the cell, the cell is typically incubated usually at 37 ° C, sometimes under selection conditions, for about 1-24 hours to allow expression of the antibody. In one embodiment, the antibody is secreted into the supernatant of the media in which the cell grows.
Традиционно моноклональные антитела получают в виде нативных молекул в мышиных гибридомных линиях. Помимо этой технологии, согласно настоящему изобретению предложена экспрессия рекомбинантной ДНК моноклональных антител. Это позволяет получать канинизированные и фелинизированные антитела, а также спектр производных от антител и слитые белки в выбранном виде хозяина.Monoclonal antibodies are traditionally prepared as native molecules in murine hybridoma lines. In addition to this technology, the present invention provides expression of recombinant DNA monoclonal antibodies. This allows one to obtain caninized and felinated antibodies, as well as a spectrum of derivatives of antibodies and fusion proteins in the selected form of the host.
Последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующая по меньшей мере одно антитело против IL-31, участок или полипептид по настоящему изобретению, может быть рекомбинирована с ДНК вектора в соответствии с традиционными методами, включающими применение тупых или "ступенчатых" концов для лигирования, переваривание рестрикционными ферментами с получением подходящих концов, при необходимости достройку липких концов, обработку щелочной фосфатазой, чтобы избежать нежелательного присоединения, и лигирование подходящими лигазами. Методы для осуществления таких манипуляций описаны, например, в Maniatis et al., MOLECULAR CLONING, LAB. MANUAL (Cold Spring Harbor Lab. Press, NY, 1982 и 1989) и Ausubel и др., 1993, выше, и могут быть использованы для конструирования последовательностей нуклеиновой кислоты, кодирующих молекулу моноклонального антитела или его антигенсвязывающую область.The nucleic acid sequence encoding at least one anti-IL-31 antibody, region or polypeptide of the present invention, can be recombined with the DNA of the vector in accordance with traditional methods, including the use of blunt or "step" ends for ligation, digestion with restriction enzymes to obtain suitable ends, if necessary, completion of the sticky ends, treatment with alkaline phosphatase to avoid undesired attachment, and ligation with suitable ligases. Methods for performing such manipulations are described, for example, in Maniatis et al., MOLECULAR CLONING, LAB. MANUAL (Cold Spring Harbor Lab. Press, NY, 1982 and 1989) and Ausubel et al., 1993, supra, and can be used to construct nucleic acid sequences encoding a monoclonal antibody molecule or its antigen binding region.
О молекуле нуклеиновой кислоты, такой как ДНК, говорят, что она "способна экспрессировать" полипептид, если она содержит нуклеотидные последовательности, содержащие информацию о регуляции транскрипции и трансляции, и такие последовательности "функционально связаны" с нуклеотидными последовательностями, которые кодируют данный полипептид. Функциональная связь представляет собой связь, посредством которой регуляторные последовательности ДНК и последовательность ДНК, экспрессию которой необходимо провести, соединены таким образом, что это позволяет осуществлять генную экспрессию в виде пептидов или участков антитела против IL-31 в количествах, поддающихся извлечению. Точная природа регуляторных областей, необходимых для генной экспрессии, может варьировать от организма к организму, как хорошо известно в аналогичной области техники. См., например, Sambrook и др., 2001, выше; Ausubel и др., 1993, выше.A nucleic acid molecule, such as DNA, is said to be "capable of expressing" a polypeptide if it contains nucleotide sequences containing transcriptional and translational regulation information, and such sequences are "operably linked" to nucleotide sequences that encode the polypeptide. A functional link is a link through which the regulatory DNA sequences and the DNA sequence that needs to be expressed are linked in such a way that gene expression can be carried out in the form of peptides or regions of an anti-IL-31 antibody in an extractable amount. The exact nature of the regulatory regions necessary for gene expression can vary from organism to organism, as is well known in the related art. See, for example, Sambrook et al., 2001, supra; Ausubel et al., 1993, supra.
Соответственно, настоящее изобретение охватывает экспрессию антитела или пептида против IL-31 либо в прокариотических, либо в эукариотических клетках. Подходящие хозяева включают бактериальных или эукариотических хозяев, в том числе бактерии, дрожжи, насекомые, грибы, клетки птиц и млекопитающих, либо in vivo, либо in situ, или клетки хозяина, происходящие из млекопитающего, насекомого, птицы или дрожжей. Клетка или ткань млекопитающего может происходить из человека, примата, хомяка, кролика, грызуна, коровы, свиньи, овцы, лошади, козы, собаки или кошки, но может быть использована клетка любого другого млекопитающего.Accordingly, the present invention encompasses the expression of an anti-IL-31 antibody or peptide in either prokaryotic or eukaryotic cells. Suitable hosts include bacterial or eukaryotic hosts, including bacteria, yeast, insects, fungi, bird and mammalian cells, either in vivo or in situ, or host cells derived from a mammal, insect, bird or yeast. A mammalian cell or tissue may be derived from a human, primate, hamster, rabbit, rodent, cow, pig, sheep, horse, goat, dog or cat, but any other mammalian cell may be used.
В одном из воплощений, введенная нуклеотидная последовательность будет встроена в плазмидный или вирусный вектор, способный автономно реплицироваться в хозяине-реципиенте. Для этой цели может быть использован любой из большого разнообразия векторов. См., например, Ausubel и др., 1993, выше. Важные факторы при выборе конкретного плазмидного или вирусного вектора включают: простоту, с которой реципиентные клетки, содержащие данный вектор, могут быть распознаны и отобраны среди тех реципиентных клеток, которые не содержат этого вектора; количество копий вектора, которое необходимо для конкретного хозяина; и, когда это желательно, возможность осуществления "челночного" перемещения вектора между клетками хозяина разных видов.In one embodiment, the introduced nucleotide sequence will be inserted into a plasmid or viral vector capable of autonomously replicating in the recipient host. For this purpose, any of a wide variety of vectors can be used. See, for example, Ausubel et al., 1993, above. Important factors when choosing a particular plasmid or viral vector include: the simplicity with which recipient cells containing a given vector can be recognized and selected among those recipient cells that do not contain this vector; the number of copies of the vector, which is necessary for a particular host; and, when desired, the ability to implement a “shuttle” movement of the vector between host cells of different species.
Типичные прокариотические векторы, известные в данной области, включают плазмиды, такие как плазмиды, способные к репликации в E. coli (такие как, например, pBR322, ColE1, pSC101, pACYC 184, .pi.VX). Такие плазмиды описаны, например, в Maniatis и др., 1989, выше; Ausubel и др., 1993, выше. Бациллярные плазмиды включают рС194, рС221, рТ127 и т.д. Такие плазмиды описаны Gryczan в THE MOLEC. BIO. OF THE BACILLI, 307-329 (Academic Press, NY, 1982). Подходящие плазмиды для стрептомицетов включают pIJ101 (Kendall et al., 169, J. Bacteriol., 4177-83 (1987)) и бактериофаги для стрептомицетов, такие как φС31 (Chater и др. в SIXTH INT′L SYMPOSIUM ON ACTINOMYCETALES BIO. 45-54 (Akademiai Kaido, Budapest, Hungary 1986)). Обзор по плазмидам для псевдомонад приведен в John et al., 8, Rev. Infect. Dis., 693-704 (1986); Izaki, 33, Jpn. J. Bacteriol., 729-42 (1978); и Ausubel и др., 1993, выше.Typical prokaryotic vectors known in the art include plasmids, such as those capable of replication in E. coli (such as, for example, pBR322, ColE1, pSC101, pACYC 184, .pi.VX). Such plasmids are described, for example, in Maniatis et al., 1989, supra; Ausubel et al., 1993, supra. Bacillary plasmids include pC194, pC221, pT127, etc. Such plasmids are described by Gryczan in THE MOLEC. BIO OF THE BACILLI, 307-329 (Academic Press, NY, 1982). Suitable plasmids for streptomycetes include pIJ101 (Kendall et al., 169, J. Bacteriol., 4177-83 (1987)) and bacteriophages for streptomycetes such as φC31 (Chater et al. In SIXTH INT′L SYMPOSIUM ON ACTINOMYCETALES BIO. 45. -54 (Akademiai Kaido, Budapest, Hungary 1986)). A review of plasmids for pseudomonads is given in John et al., 8, Rev. Infect. Dis., 693-704 (1986); Izaki, 33, Jpn. J. Bacteriol., 729-42 (1978); and Ausubel et al., 1993, supra.
Альтернативно, элементы генной экспрессии, полезные для экспрессии кДНК, кодирующей антитела или пептиды против IL-31, включают, но не ограничиваются этим, (а) вирусные промоторы транскрипции и их энхансерные элементы, такие как ранний промотор SV40 (Okayama et al., 3, Mol. Cell. Biol., 280 (1983)), LTR (длинные концевые повторы) вируса саркомы Рауса (German et al., 79, Proc. Natl. Acad. Sci., USA, 6777 (1982)) и LTR вируса мышиного лейкоза Молони (Grosschedl et al., 41, Cell, 885 (1985)); (б) области сплайсинга и сайты полиаденилирования, как например таковые, происходящие из поздней области генома SV40 (Okayarea и др., 1983), и (в) сайты полиаденилирования, такие как в SV40 (Okayama и др., 1983).Alternatively, gene expression elements useful for expressing cDNA encoding antibodies or peptides against IL-31 include, but are not limited to, (a) viral transcription promoters and their enhancer elements, such as the SV40 early promoter (Okayama et al., 3 , Mol. Cell. Biol., 280 (1983)), LTR (long terminal repeats) of Routh sarcoma virus (German et al., 79, Proc. Natl. Acad. Sci., USA, 6777 (1982)) and LTR virus mouse Moloney leukemia (Grosschedl et al., 41, Cell, 885 (1985)); (b) splicing regions and polyadenylation sites, such as those originating from the late region of the SV40 genome (Okayarea et al., 1983), and (c) polyadenylation sites, such as those in SV40 (Okayama et al., 1983).
кДНК генов иммуноглобулинов может быть экспрессирована, как описано в Weidle et al., 51, Gene, 21 (1987), с использованием в качестве элементов экспрессии раннего промотора SV40 и его энхансера, энхансеров промотора Н-цепи мышиного иммуноглобулина, областей сплайсинга мРНК поздней области генома SV40, интрона S-глобина кролика, сайтов полиаденилирования иммуноглобулина и S-глобина кролика и элементов полиаденилирования SV40.cDNA of immunoglobulin genes can be expressed as described in Weidle et al., 51, Gene, 21 (1987), using expression elements of the early promoter SV40 and its enhancer, enhancers of the mouse immunoglobulin H chain promoter, late region mRNA splicing regions the SV40 genome, rabbit S-globin intron, immunoglobulin and rabbit S-globin polyadenylation sites, and SV40 polyadenylation elements.
Для генов иммуноглобулинов, состоящих частично из кДНК, частично из геномной ДНК (Whittle et al., 1, Protein Engin., 499 (1987)), транскрипционным промотором может быть промотор цитомегаловируса человека, энхансерами промотора могут быть энхансеры цитомегаловируса и мышиного/человеческого иммуноглобулина, а областями сплайсинга мРНК и полиаденилирования могут быть природные хромосомные последовательности иммуноглобулинов.For immunoglobulin genes, consisting partly of cDNA, partly of genomic DNA (Whittle et al., 1, Protein Engin., 499 (1987)), the human cytomegalovirus promoter can be a transcriptional promoter, cytomegalovirus and mouse / human immunoglobulin enhancers can be enhancers , and the regions of mRNA splicing and polyadenylation may be the natural chromosome sequences of immunoglobulins.
В одном из воплощений для экспрессии кДНК генов в клетках грызунов транскрипционным промотором является последовательность вирусных LTR, энхансерами транскрипционного промотора являются один из двух или оба энхансера: энхансер тяжелой цепи мышиного иммуноглобулина и энхансер вирусных LTR, область сплайсинга содержит интрон размером более 31 п.о., а области полиаденилирования и терминации транскрипции происходят из природной хромосомной последовательности, соответствующей синтезируемой иммуноглобулиновой цепи. В других воплощениях последовательности кДНК, кодирующие другие белки, объединяют с перечисленными выше элементами экспрессии для осуществления экспрессии белков в клетках млекопитающих.In one embodiment, for the expression of cDNA genes in rodent cells, the transcriptional promoter is a viral LTR sequence, the transcriptional promoter enhancers are one of two or both enhancers: a mouse immunoglobulin heavy chain enhancer and a viral LTR enhancer, the splicing region contains an intron larger than 31 bp and the polyadenylation and termination of transcription region come from a natural chromosomal sequence corresponding to the synthesized immunoglobulin chain. In other embodiments, cDNA sequences encoding other proteins are combined with the expression elements listed above to express proteins in mammalian cells.
Каждый слитый ген может быть собран в экспрессирующем векторе или встроен в него. Реципиентные клетки, способные экспрессировать продукт гена химерной иммуноглобулиновой цепи, затем трансфицируют по отдельности геном, кодирующим анти-IL-31 пептид или химерную Н- либо химерную L-цепь, или совместно трансфицируют геном химерной Н- и химерной L-цепей. Трансфицированные реципиентные клетки культивируют в условиях, которые позволяют осуществить экспрессию встроенных генов, и из этой культуры извлекают экспрессированные иммуноглобулиновые цепи или интактные антитела или фрагменты.Each fused gene can be assembled in an expression vector or inserted into it. Recipient cells capable of expressing a gene product of a chimeric immunoglobulin chain are then individually transfected with a gene encoding an anti-IL-31 peptide or a chimeric H or chimeric L chain, or co-transfected with a gene of a chimeric H and chimeric L chain. Transfected recipient cells are cultured under conditions that allow expression of the inserted genes, and expressed immunoglobulin chains or intact antibodies or fragments are recovered from this culture.
В одном из воплощений слитые гены, кодирующие анти-IL-31 пептид или химерные Н- и L-цепи или их части, собирают в отдельных экспрессирующих векторах, которые далее используют для совместной трансфекции реципиентной клетки. Альтернативно, слитые гены, кодирующие химерные Н- и L-цепи, могут быть собраны в одном и том же экспрессирующем векторе.In one embodiment, fusion genes encoding an anti-IL-31 peptide or chimeric H and L chains or parts thereof are assembled in separate expression vectors, which are then used to co-transfect the recipient cell. Alternatively, fusion genes encoding chimeric H and L chains may be assembled in the same expression vector.
Чтобы осуществить трансфекцию экспрессирующими векторами и получить химерное антитело, линия реципиентных клеток может представлять собой линию миеломных клеток. Миеломные клетки могут синтезировать, осуществлять сборку и секретировать иммуноглобулины, кодируемые используемыми для трансфекции генами иммуноглобулинов, и могут обладать механизмом гликозилирования иммуноглобулина. Миеломные клетки могут расти в культуре или в брюшной полости мыши, откуда секретированный иммуноглобулин может быть получен из асцитной жидкости. Другие подходящие реципиентные клетки включают лимфоидные клетки, такие как В-лимфоциты человеческого или нечеловеческого происхождения, гибридомные клетки человеческого или нечеловеческого происхождения или межвидовые гетерогибридомные клетки.In order to transfect with expression vectors and produce a chimeric antibody, the recipient cell line may be a myeloma cell line. Myeloma cells can synthesize, assemble, and secrete immunoglobulins encoded by the immunoglobulin genes used for transfection, and may have an immunoglobulin glycosylation mechanism. Myeloma cells can grow in a culture or in the abdominal cavity of a mouse, from where secreted immunoglobulin can be obtained from ascites fluid. Other suitable recipient cells include lymphoid cells, such as human or non-human B cells, hybrid cells of human or non-human origin, or interspecific heterohybrid cells.
Экспрессирующий вектор, несущий химерную, канинизированную или фелинизированную конструкцию антитела или анти-IL-31 полипептид по настоящему изобретению, можно ввести в подходящую клетку хозяина любым из целого ряда подходящих способов, включая такие биохимические способы, как трансформация, трансфекция, конъюгирование, слияние протопластов, осаждение фосфатом кальция и применение поликатионов, таких как диэтиламиноэтил(DEAE)-декстран, и такие механические способы как электропорация, прямая микроинъекция и бомбардировка микрочастицами. Johnston et al., 240, Science, 1538 (1988).An expression vector carrying the chimeric, caninized, or felinated antibody construct or the anti-IL-31 polypeptide of the present invention can be introduced into a suitable host cell by any of a number of suitable methods, including biochemical methods such as transformation, transfection, conjugation, protoplast fusion, precipitation of calcium phosphate and the use of polycations, such as diethylaminoethyl (DEAE) -dextran, and mechanical methods such as electroporation, direct microinjection and microparticle bombardment. Johnston et al., 240, Science, 1538 (1988).
Дрожжи могут дать значительные преимущества над бактериями в отношении получения Н- и L-цепей иммуноглобулинов. В дрожжах протекают посттрансляционые модификации пептидов, включая гликозилирование. В настоящее время имеется целый ряд стратегий рекомбинантной ДНК, в которых применяются последовательности сильных промоторов и высококопийные плазмиды, которые можно использовать для получения желаемых белков в дрожжах. Дрожжи распознают лидерные последовательности клонированных продуктов генов млекопитающих и секретируют пептиды, несущие лидерные последовательности (т.е. препептиды). Hitzman et al., 11th Int′l Conference on Yeast, Genetics & Molec. Biol. (Montpelier, France, 1982).Yeast can give significant advantages over bacteria in relation to the production of H and L chains of immunoglobulins. Post-translational modifications of peptides, including glycosylation, occur in yeast. There are currently a number of recombinant DNA strategies that use sequences of strong promoters and high copy plasmids that can be used to produce the desired proteins in yeast. Yeast recognizes leader sequences of cloned mammalian gene products and secrete peptides carrying leader sequences (i.e., prepeptides). Hitzman et al., 11th Int′l Conference on Yeast, Genetics & Molec. Biol. (Montpelier, France, 1982).
Системы генной экспрессии дрожжей можно оценить по стандартной методике на предмет уровней продуцирования, секреции и стабильности анти-IL-31 пептидов, антитела и собраных мышиных и химерных, гетерохимерных, канинизированных или фелинизированных антител, их фрагментов и областей. Может быть использована любая из ряда систем генной экспрессии дрожжей, включающая промотор и элементы терминации от активно экспрессирующихся генов, кодирующих гликолитические ферменты, продуцируемые в больших количествах тогда, когда дрожжи растят в средах, богатых глюкозой. Известные гены гликолитических ферментов также могут обуславливать очень эффективные сигналы контроля транскрипции. Например, можно использовать сигналы промотора и терминатора гена фосфоглицераткиназы (PGK). Для оценки экспрессирующих плазмид, оптимальных для экспрессии клонированных кДНК иммуноглобулина в дрожжах, можно применить ряд подходов. См. Vol. II DNA Cloning, 45-66 (Glover, ed.), IRL Press, Oxford, UK 1985.Yeast gene expression systems can be evaluated according to standard methods for the levels of production, secretion and stability of anti-IL-31 peptides, antibodies and assembled murine and chimeric, heterochemical, caninized or felinated antibodies, fragments and regions thereof. Any of a number of yeast gene expression systems may be used, including a promoter and termination elements from actively expressed genes encoding glycolytic enzymes produced in large quantities when the yeast is grown in glucose rich media. Known glycolytic enzyme genes can also provide very effective transcriptional control signals. For example, the signals of the promoter and terminator of the phosphoglycerate kinase (PGK) gene can be used. A number of approaches can be used to evaluate expression plasmids that are optimal for the expression of cloned immunoglobulin cDNAs in yeast. See Vol. II DNA Cloning, 45-66 (Glover, ed.), IRL Press, Oxford, UK 1985.
Бактериальные штаммы также можно использовать в качестве хозяев для получения молекул антител или пептидов, описанных в данном изобретении. Вместе с этими бактериальными хозяевами используют плазмидные векторы, содержащие репликон и контрольные последовательности, происходящие из видов, совместимых с клеткой хозяина. Вектор несет сайт репликации, а также специфические гены, способные обеспечить проведение фенотипической селекции трансформированных клеток. Ряд подходов можно применить для оценки экспрессирующих плазмид в отношении получения мышиных, химерных, гетерохимерных, канинизированных или фелинизированных антител, фрагментов и областей или цепей антител, кодируемых клонированными кДНК иммуноглобулинов в бактериях (см. Glover, 1985, выше; Ausubel, 1993, выше; Sambrook, 2001, выше; Colligan et al., eds. Current Protocols in Immunology, John Wiley & Sons, NY, NY (1994-2001); Colligan et al., eds. Current Protocols in Protein Science, John Wiley & Sons, NY, NY (1997-2001)).Bacterial strains can also be used as hosts for the production of antibody or peptide molecules described in this invention. Together with these bacterial hosts, plasmid vectors containing replicon and control sequences derived from species compatible with the host cell are used. The vector carries a replication site, as well as specific genes that can provide phenotypic selection of transformed cells. A number of approaches can be used to evaluate expression plasmids for the production of murine, chimeric, heterochemical, caninized or felinated antibodies, antibody fragments and regions or chains encoded by cloned immunoglobulin cDNAs in bacteria (see Glover, 1985, supra; Ausubel, 1993, supra; Sambrook, 2001, supra; Colligan et al., Eds. Current Protocols in Immunology, John Wiley & Sons, NY, NY (1994-2001); Colligan et al., Eds. Current Protocols in Protein Science, John Wiley & Sons, NY, NY (1997-2001)).
Клетки хозяев млекопитающих могут расти in vitro или in vivo. Клетки млекопитающих обеспечивают протекание посттрансляционных модификаций белковых молекул иммуноглобулинов, включая удаление лидерного пептида, фолдинг и сборку Н- и L-цепей, гликозилирование молекул антител и секрецию функционального белка антитела.Mammalian host cells can grow in vitro or in vivo. Mammalian cells allow for post-translational modifications of protein molecules of immunoglobulins, including removal of the leader peptide, folding and assembly of H and L chains, glycosylation of antibody molecules and secretion of the functional antibody protein.
Клетки млекопитающих, которые могут быть полезны в качестве хозяев для получения белков антитела, помимо клеток лимфоидного происхождения, описанных выше, включают клетки, происходящие из фибробластов, такие как клетки Vero (ATCC CRL 81) или СНО-K1 (АТСС CRL 61).Mammalian cells that may be useful as hosts for producing antibody proteins, in addition to the cells of lymphoid origin described above, include fibroblast-derived cells such as Vero cells (ATCC CRL 81) or CHO-K1 (ATCC CRL 61).
Многие векторные системы доступны для экспрессии клонированных генов Н- и L-цепей анти-IL-31 пептидов в клетках млекопитающих (см. Glover, 1985, выше). Для получения полноразмерных антител H2L2 можно следовать разным подходам. Для достижения внутриклеточной ассоциации и объединения Н- и L-цепей в полноразмерные тетрамерные антитела H2L2 и/или анти-IL-31 пептиды можно осуществить совместную экспрессию Н- и L-цепей в одних и тех же клетках. Совместная экспрессия может быть осуществлена с применением или одной и той же, или разных плазмид в одном и том же хозяине. Гены для обеих Н- и L-цепей и/или анти-IL-31 пептидов могут быть помещены в одну и ту же плазмиду, которой далее трансфицируют клетки, непосредственно отбирая при этом клетки, которые экспрессируют обе цепи. Альтернативно, сначала можно осуществить трансфекцию клеток плазмидой, кодирующей одну цепь, например L-цепь, затем провести трансфекцию полученной клеточной линии, используя несущую Н-цепь плазмиду, содержащую второй селектируемый маркер. Клеточные линии, продуцирующие анти-IL-31 пептиды и/или молекулы H2L2 посредством одного из этих двух путей, могут быть трансфицированы плазмидами, кодирующими дополнительные копии пептидов, Н-, L- или Н плюс L-цепей вместе с дополнительными селектируемыми маркерами, для создания клеточных линий с улучшенными свойствами, такими как более высокий уровень продуцирования собранных H2L2 молекул антител или повышенная стабильность трансфицированных клеточных линий.Many vector systems are available for expression of the cloned H- and L-chain genes of anti-IL-31 peptides in mammalian cells (see Glover, 1985, supra). To obtain full-sized antibodies H 2 L 2 you can follow different approaches. In order to achieve intracellular association and association of H and L chains into full-sized tetrameric antibodies H 2 L 2 and / or anti-IL-31 peptides, H and L chains can be co-expressed in the same cells. Co-expression can be carried out using either the same or different plasmids in the same host. The genes for both H and L chains and / or anti-IL-31 peptides can be placed in the same plasmid, which is further transfected with cells, directly selecting cells that express both chains. Alternatively, you can first transfect the cells with a plasmid encoding a single strand, for example an L chain, then transfect the resulting cell line using an H chain-carrying plasmid containing a second selectable marker. Cell lines producing anti-IL-31 peptides and / or H 2 L 2 molecules via one of these two pathways can be transfected with plasmids encoding additional copies of the peptides, H, L or H plus L chains along with additional selectable markers to create cell lines with improved properties, such as a higher level of production of assembled H 2 L 2 antibody molecules or increased stability of transfected cell lines.
Для долговременного получения рекомбинантных антител с высоким выходом можно использовать стабильную экспрессию. Например, можно сконструировать клеточные линии, стабильно экспрессирующие молекулу антитела. Вместо использования экспрессирующих векторов, которые содержат вирусные ориджины репликации, клетки хозяина могут быть трансформированы экспрессирующими иммуноглобулины кассетами и селектируемым маркером. После введения чужеродной ДНК сконструированные клетки можно оставить расти в течение 1-2 суток на обогащенных средах и затем перевести на селективные среды. Селектируемый маркер в рекомбинантной плазмиде придает устойчивость к селекции и дает возможность клеткам стабильно интегрировать плазмиду в хромосому и расти с образованием центров, которые в свою очередь могут быть клонированы и размножены в клеточные линии. Такие сконструированные клеточные линии могут быть особенно полезны в скрининге и оценке соединений/компонентов, которые непосредственно или опосредованно взаимодействуют с молекулой антитела.For the long-term production of recombinant antibodies in high yield, stable expression can be used. For example, cell lines stably expressing an antibody molecule can be constructed. Instead of using expression vectors that contain viral origin of replication, host cells can be transformed with immunoglobulin-expressing cassettes and a selectable marker. After the introduction of foreign DNA, the constructed cells can be left to grow for 1-2 days on enriched media and then transferred to selective media. The selectable marker in the recombinant plasmid confers resistance to selection and enables cells to stably integrate the plasmid into the chromosome and grow with the formation of centers, which in turn can be cloned and expanded into cell lines. Such engineered cell lines may be particularly useful in screening and evaluating compounds / components that directly or indirectly interact with an antibody molecule.
Как только антитело по изобретению получено, оно может быть подвергнуто очистке любым способом, известным в данной области для очистки молекулы иммуноглобулинов, например хроматографией (например ионообменной, аффинной, в частности, с аффинностью к специфическому антигену после очистки на основе белка А, и колоночной хроматографией с разделением по размеру), центрифугированием, способом на основе разницы в растворимости или любым другим стандартным методом, применяемым для очистки белков. Во многих воплощениях антитела секретируются из клетки в культуральную среду, и их собирают из культуральной среды.Once the antibody of the invention is obtained, it can be purified by any method known in the art for purification of an immunoglobulin molecule, for example chromatography (for example, ion exchange, affinity, in particular with affinity for a specific antigen after purification based on protein A, and column chromatography with separation by size), centrifugation, a method based on the difference in solubility or any other standard method used for protein purification. In many embodiments, antibodies are secreted from the cell into the culture medium and are collected from the culture medium.
Фармацевтические примененияPharmaceutical applications
Анти-IL-31 антитела или пептиды по настоящему изобретению могут быть использованы, например, в лечении сопровождающихся зудом и/или аллергических состояний у домашних животных, таких как собаки и кошки. Более конкретно, согласно изобретению также предложена фармацевтическая композиция, содержащая фармацевтически приемлемый носитель или разбавитель и, в качестве активного ингредиента, антитело или пептид по изобретению. Антитело может представлять собой химерное, гетерохимерное, канинизированное или фелинизированное антитело по настоящему изобретению. Также предусматриваются интактные иммуноглобулины или их связывающие фрагменты, такие как Fab. Антитело и на его основе фармацевтические композиции по данному изобретению полезны для парентерального введения, например подкожно, внутримышечно или внутривенно.The anti-IL-31 antibodies or peptides of the present invention can be used, for example, in the treatment of pruritic and / or allergic conditions in domestic animals, such as dogs and cats. More specifically, the invention also provides a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier or diluent and, as an active ingredient, an antibody or peptide of the invention. The antibody may be a chimeric, heterocimeric, caninized, or felinized antibody of the present invention. Intact immunoglobulins or their binding fragments, such as Fab, are also contemplated. The antibody and the pharmaceutical compositions of this invention are useful for parenteral administration, for example subcutaneously, intramuscularly or intravenously.
Анти-IL-31 антитела и/или пептиды по настоящему изобретению можно вводить или в виде отдельных терапевтических агентов, или в комбинации с другими терапевтическими агентами. Их можно вводить по отдельности, но как правило их вводят с фармацевтическим носителем, выбранным исходя из намеченного пути введения и стандартной фармацевтической практики.The anti-IL-31 antibodies and / or peptides of the present invention can be administered either as separate therapeutic agents, or in combination with other therapeutic agents. They can be administered individually, but typically they are administered with a pharmaceutical carrier selected based on the intended route of administration and standard pharmaceutical practice.
Введение антител, изложенных в данном описании, может быть осуществлено любым подходящим способом, включая парентеральную инъекцию (такую как внутрибрюшинная, подкожная или внутримышечная инъекция), перорально или посредством местного введения антител (в типичном случае содержащихся в фармацевтической композиции) на поверхность дыхательных путей. Местное введение на поверхность дыхательных путей может быть осуществлено путем интраназального введения (например посредством применения капельницы, тампона или ингалятора). Местное введение антител на поверхность дыхательных путей может быть осуществлено посредством ингаляционного введения, например путем образования аэрозольной суспензии пригодных для вдыхания частиц фармацевтической композиции (включая как твердые частицы, так и частицы жидкости), содержащей антитела, и после этого инициации вдыхания субъектом этих пригодных для вдыхания частиц. Методы и устройство для введения пригодных для вдыхания частиц фармацевтических композиций хорошо известны, и можно применить любой традиционный метод. Пероральное применение может быть предписано, например, в форме, подходящей для проглатывания жидкой или твердой композиции.The administration of the antibodies described herein can be carried out by any suitable method, including parenteral injection (such as intraperitoneal, subcutaneous or intramuscular injection), orally or by topical administration of antibodies (typically contained in a pharmaceutical composition) to the surface of the respiratory tract. Topical administration to the surface of the respiratory tract can be accomplished by intranasal administration (for example, through the use of a dropper, swab or inhaler). Topical administration of antibodies to the surface of the respiratory tract can be accomplished by inhalation, for example by forming an aerosol suspension of respirable particles of a pharmaceutical composition (including both solid particles and liquid particles) containing antibodies, and then initiating inhalation by the subject of these respirable particles. Methods and apparatus for administering respirable particles of pharmaceutical compositions are well known, and any conventional method can be used. Oral administration may be prescribed, for example, in a form suitable for ingestion of a liquid or solid composition.
В некоторых желаемых воплощениях антитела вводят парентеральной инъекцией. Что касается парентерального введения, то анти-IL-31 антитела или пептиды могут быть приготовлены в виде раствора, суспензии, эмульсии или лиофилизированного порошка вместе с фармацевтически приемлемым парентеральным наполнителем. Например, наполнитель может представлять собой раствор антитела или его смесь, растворенные в приемлемом носителе, таком как водный носитель; такими наполнителями являются вода, физиологический раствор, раствор Рингера, раствор декстрозы, раствор трегалозы или сахарозы, или 5%-ный сывороточный альбумин, 0,4%-ный физиологический раствор, 0,3%-ный глицин и им подобные. Также можно использовать липосомы и неводные наполнители, такие как нелетучие масла. Эти растворы являются стерильными и, как правило, не содержат твердых частиц. Эти композиции могут быть подвергнуты стерилизации традиционными, хорошо известными методами стерилизации. Композиции могут содержать фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества, которые необходимы для приближения к физиологическим условиям, такие как регулирующие рН агенты и буферные агенты, агенты для корректировки токсичности и им подобные, например ацетат натрия, хлорид натрия, хлорид калия, хлорид кальция, лактат натрия и т.д. Концентрация антитела в этих композициях может варьировать в широких пределах, например от менее чем примерно 0,5%, обычно от 1% или по меньшей мере примерно 1% до 15% или 20% по массе, и будет выбрана в первую очередь с учетом объемов жидкостей, значений вязкости и т.д. в соответствии с конкретно выбранным способом введения. Наполнитель или лиофилизированный порошок может содержать вспомогательные вещества, которые поддерживают изотоничность (например хлорид натрия, маннит) и химическую стабильность (например буферы и консерванты). Композицию стерилизуют общепринятыми методами.In some desired embodiments, the antibodies are administered by parenteral injection. As for parenteral administration, anti-IL-31 antibodies or peptides can be prepared in the form of a solution, suspension, emulsion or lyophilized powder together with a pharmaceutically acceptable parenteral excipient. For example, the excipient may be an antibody solution or mixture thereof dissolved in an acceptable carrier, such as an aqueous carrier; such excipients are water, saline, Ringer's solution, dextrose solution, trehalose or sucrose solution, or 5% serum albumin, 0.4% saline, 0.3% glycine and the like. You can also use liposomes and non-aqueous fillers, such as fixed oils. These solutions are sterile and, as a rule, do not contain solid particles. These compositions may be sterilized by conventional, well-known sterilization methods. The compositions may contain pharmaceutically acceptable excipients that are necessary to approximate physiological conditions, such as pH adjusting agents and buffering agents, toxicity correction agents and the like, for example, sodium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium lactate and t .d. The concentration of antibodies in these compositions can vary within wide limits, for example, from less than about 0.5%, usually from 1% or at least about 1% to 15% or 20% by weight, and will be selected primarily taking into account volumes liquids, viscosity values, etc. in accordance with a specifically selected route of administration. The filler or lyophilized powder may contain excipients that maintain isotonicity (e.g., sodium chloride, mannitol) and chemical stability (e.g., buffers and preservatives). The composition is sterilized by conventional methods.
Существующие способы получения парентерально вводимых композиций будут известны или очевидны специалистам в данной области и описаны более подробно, например, в REMINGTON′S PHARMA. SCI. (15th ed., Mack Pub. Co., Easton, Pa., 1980).Existing methods for preparing parenterally administered compositions will be known or apparent to those skilled in the art and will be described in more detail, for example, in REMINGTON'S PHARMA. SCI. (15th ed., Mack Pub. Co., Easton, Pa., 1980).
Антитела по данному изобретению могут быть лиофилизированы с целью хранения и последующего разведения в подходящем носителе перед применением. Показано, что этот метод эффективен при использовании традиционных иммунноглобулинов. Можно использовать любые подходящие методы лиофилизации и повторного разведения. Специалистам в данной области будет очевидно, что лиофилизация и повторное разведение могут привести к потере активности антител в различной степени и что уровни при применении должны быть по возможности скорректированы, чтобы компенсировать этот факт.The antibodies of this invention can be lyophilized for storage and subsequent dilution in a suitable vehicle before use. It is shown that this method is effective when using traditional immunoglobulins. Any suitable lyophilization and re-dilution methods may be used. It will be apparent to those skilled in the art that lyophilization and re-dilution can lead to a loss of antibody activity to varying degrees and that levels should be adjusted if possible to compensate for this.
Композиции, содержащие антитела по настоящему изобретению или их смесь, можно вводить для предупреждения рецидива и/или для терапевтических лечений существующего заболевания. Подходящие фармацевтические носители описаны в самом последнем издании REMINGTON′S PHARMACEUTICAL SCIENCES, стандартном документе, на который дается ссылка в данной области техники.Compositions containing the antibodies of the present invention or a mixture thereof can be administered to prevent relapse and / or for therapeutic treatments of an existing disease. Suitable pharmaceutical carriers are described in the most recent edition of REMINGTON′S PHARMACEUTICAL SCIENCES, a standard document referenced in the art.
При терапевтическом применении композиции вводят субъекту, уже страдающему от заболевания, в количестве, достаточном для лечения или по меньшей мере частичного подавления или облегчения заболевания и его осложнений. Количество, приемлемое для такого осуществления, определяют как "терапевтически эффективная доза" или "терапевтически эффективное количество". Количества, эффективные для этого применения, будут зависеть от тяжести заболевания и общего состояния собственной иммунной системы субъекта, но обычно находятся в диапазоне от примерно 0,1 мг антитела на кг массы тела до примерно 10 мг антитела на кг массы тела, предпочтительно от примерно 0,3 мг антитела на кг массы тела до примерно 5 мг антитела на кг массы тела. Ввиду минимального содержания посторонних веществ и уменьшения вероятности отторжений "чужеродного вещества", что достигается в результате присутствия антител по данному изобретению, подобных антителам собак и кошек, имеется возможность вводить значительные избытки этих антител.In therapeutic use, the compositions are administered to a subject already suffering from a disease in an amount sufficient to treat or at least partially suppress or alleviate the disease and its complications. An amount acceptable for such an exercise is defined as a “therapeutically effective dose” or “a therapeutically effective amount”. Amounts effective for this use will depend on the severity of the disease and the general condition of the subject's own immune system, but will usually range from about 0.1 mg of antibody per kg body weight to about 10 mg of antibody per kg body weight, preferably from about 0 3 mg of antibody per kg body weight up to about 5 mg of antibody per kg body weight. Due to the minimal content of foreign substances and the decrease in the probability of rejection of a “foreign substance”, which is achieved as a result of the presence of antibodies of this invention, such as dogs and cats, it is possible to introduce significant excesses of these antibodies.
Вводимая дозировка, несомненно, будет варьировать в зависимости от известных факторов, таких как фармакодинамические характеристики конкретного агента и способ, и путь его введения; возраст, состояние здоровья и масса реципиента; характер и выраженность симптомов сопутствующего лечения, частота лечения и желаемый эффект.The dosage administered will undoubtedly vary depending on known factors, such as the pharmacodynamic characteristics of the particular agent and the method and route of administration; age, state of health and mass of the recipient; the nature and severity of the symptoms of concomitant treatment, the frequency of treatment and the desired effect.
Как неограничивающий пример, лечение IL-31-связанных патологий у собак или кошек может быть проведено путем введения анти-IL-31 антител по настоящему изобретению в режиме одного раза в две недели или одного раза в месяц в описанном выше диапазоне дозировок.As a non-limiting example, treatment of IL-31-related pathologies in dogs or cats can be carried out by administering the anti-IL-31 antibodies of the present invention once every two weeks or once a month in the dosage range described above.
Примерами антител для терапевтического применения на собаках или кошках являются высокоаффинные (они также могут иметь высокую авидность) антитела и их фрагменты, области и производные, имеющие согласно настоящему изобретению высокую анти-IL-31 активность in vivo.Examples of antibodies for therapeutic use in dogs or cats are high affinity (they can also have high avidity) antibodies and their fragments, regions and derivatives having, according to the present invention, high in vivo anti-IL-31 activity.
Могут быть выполнены однократные или многократные введения композиций, при этом уровень дозы и схему выбирает лечащий ветеринар. В любом случае фармацевтические композиции должны обеспечить поступление такого количества антител по данному изобретению, которое достаточно для эффективного лечения субъекта.Single or multiple administrations of the compositions may be performed, with the dose level and schedule being chosen by the attending veterinarian. In any case, the pharmaceutical compositions must ensure the receipt of such a quantity of antibodies according to this invention, which is sufficient for effective treatment of the subject.
Диагностические примененияDiagnostic applications
Согласно настоящему изобретению также предложены вышеупомянутые антитела и пептиды против IL-31 для применения в диагностических способах для обнаружения IL-31 у домашних животных, имеющих или предположительно имеющих сопровождающееся зудом и/или аллергическое состояние.The present invention also provides the aforementioned anti-IL-31 antibodies and peptides for use in diagnostic methods for detecting IL-31 in domestic animals having or suspected to have an itchy and / or allergic condition.
Анти-11-31 антитела и/или пептиды по настоящему изобретению полезны для иммуноанализов, в которых осуществляют обнаружение или количественное определение IL-31 или анти-IL-31 антител в образце. Иммуноанализ для IL-31 обычно включает инкубирование клинического или биологического образца в присутствии меченого с возможностью обнаружения высокоаффинного (или высокоавидного) антитела или полипептида против IL-31 по настоящему изобретению, способного избирательно связываться с IL-31, и обнаружение меченого пептида или антитела, которые связываются в образце. Различные методики клинических анализов хорошо известны в данной области. См., например, IMMUNOASSAYS FOR THE 80′S (Voller et al., eds., Univ. Park, 1981). Такие образцы включают полученные биопсией образцы ткани, образцы крови, сыворотки и кала или жидкости, отобранные у субъектов-животных и подвергнутые анализу с использованием ELISA, как описано ниже.The anti-11-31 antibodies and / or peptides of the present invention are useful for immunoassays that detect or quantify IL-31 or anti-IL-31 antibodies in a sample. An immunoassay for IL-31 typically involves incubating a clinical or biological sample in the presence of a labeled, detectable high affinity (or highly avid) anti-IL-31 antibody or polypeptide of the present invention capable of selectively binding to IL-31, and detecting a labeled peptide or antibody that bind in the sample. Various clinical assay techniques are well known in the art. See, for example, IMMUNOASSAYS FOR THE 80′S (Voller et al., Eds., Univ. Park, 1981). Such samples include biopsy-derived tissue samples, blood, serum, and feces or fluid samples taken from animal subjects and analyzed by ELISA as described below.
В некоторых воплощениях обнаружение связывания антигена с антителом проводят без применения твердой подложки. Например, обнаружение связывания антигена с антителом может быть проведено в формате жидкости.In some embodiments, the detection of antigen binding to an antibody is carried out without using a solid support. For example, detection of antigen binding to an antibody can be carried out in a liquid format.
В других воплощениях антитело или полипептид против IL-31 могут быть фиксированы, например, на нитроцеллюлозной или другой твердой подложке, на которой может быть проведена иммобилизация клеток, клеточных частиц или растворимых белков. Затем подложку можно промыть подходящими буферами, после чего обработать меченным с возможностью обнаружения IL-31-специфическим пептидом или антителом. Затем твердофазную подложку можно промыть буфером второй раз для удаления несвязавшегося пептида или антитела. Далее количество связанной метки на твердой подложке можно определить с использованием стадий известного способа.In other embodiments, the anti-IL-31 antibody or polypeptide may be fixed, for example, to a nitrocellulose or other solid support on which the immobilization of cells, cell particles or soluble proteins can be carried out. The substrate can then be washed with suitable buffers and then treated with detectable IL-31-specific peptide or antibody. The solid phase support can then be washed with buffer a second time to remove unbound peptide or antibody. Further, the amount of bound label on a solid substrate can be determined using the steps of the known method.
"Твердофазная подложка" или "носитель" относится к подложке, обладающей способностью связывать пептид, антиген или антитело. Хорошо известные подложки или носители включают стекло, полистирол, полипропилен, полиэтилен, поливинилиденфторид (PVDF), декстран, нейлон, амилозы, природные и модифицированные целлюлозы, полиакриламиды, агарозы и магнетит. Для задач настоящего изобретения носитель по своей природе может быть либо растворимым до некоторой степени, либо нерастворимым. Материал подложки может иметь практически любую возможную структурную конфигурацию при условии, что присоединенная к нему молекула способна связываться с IL-31 или антителом против IL-31. Так, конфигурация подложки может быть сферической, как у шарика, или цилиндрической, как у внутренней поверхности пробирки или внешней поверхности стержня. Альтернативно, поверхность может быть плоской, такая как у листа, чашки для культивирования, тест-полоски и т.д. Например, подложки могут включать полистирольные шарики. Специалистам в данной области будут известны многие другие подходящие носители для связывания антитела, пептида или антигена, или их можно определить путем рутинного экспериментирования.A "solid phase support" or "carrier" refers to a support having the ability to bind a peptide, antigen or antibody. Well-known supports or carriers include glass, polystyrene, polypropylene, polyethylene, polyvinylidene fluoride (PVDF), dextran, nylon, amyloses, natural and modified celluloses, polyacrylamides, agaroses and magnetite. For the purposes of the present invention, the carrier in nature may be either soluble to some extent or insoluble. The support material can have almost any possible structural configuration, provided that the molecule attached to it is capable of binding to IL-31 or an anti-IL-31 antibody. Thus, the configuration of the substrate can be spherical, like a ball, or cylindrical, like the inner surface of the tube or the outer surface of the rod. Alternatively, the surface may be flat, such as that of a leaf, culture dish, test strip, etc. For example, the substrates may include polystyrene beads. Many other suitable carriers for binding an antibody, peptide or antigen will be known to those skilled in the art, or they can be determined by routine experimentation.
Используя хорошо известные стадии способа, можно определить активность связывания анти-IL-31 пептида и/или антитела из заданной серии. Специалисты в данной области техники могут определить рабочие и оптимальные условия проведения анализа путем рутинного экспериментирования.Using well-known process steps, the binding activity of the anti-IL-31 peptide and / or antibody from a given series can be determined. Specialists in the art can determine the working and optimal conditions for the analysis by routine experimentation.
Мечение IL-31-специфического пептида и/или антитела с возможностью обнаружения может быть осуществлено посредством связывания его с ферментом для применения в иммуноферментном анализе (EIA) или твердофазном иммуноферментном анализе (ELISA). Связанный фермент взаимодействует с доступным субстратом так, что образуется химическая группировка, обнаружение которой можно осуществить, например, спектрофотометрическими, флуориметрическими или визуальными средствами. Ферменты, которые могут быть использованы для того, чтобы пометить IL-31-специфические антитела по настоящему изобретению с возможностью обнаружения, включают, но не ограничиваются этим, малатдегидрогеназу, стафилококковую нуклеазу, дельта-5-стероид-изомеразу, дрожжевую алкогольдегидрогеназу, альфа-глицерофосфатдегидрогеназу, триозофосфатизомеразу, пероксидазу хрена, щелочную фосфатазу, аспарагиназу, глюкозооксидазу, бета-галактозидазу, рибонуклеазу, уреазу, каталазу, глюкозо-6-фосфатдегидрогеназу, глюкоамилазу и ацетилхолинэстеразу.Detection of an IL-31-specific peptide and / or antibody can be accomplished by binding it to an enzyme for use in an enzyme-linked immunosorbent assay (EIA) or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The bound enzyme interacts with an accessible substrate so that a chemical moiety is formed, the detection of which can be accomplished, for example, by spectrophotometric, fluorimetric or visual means. Enzymes that can be used to detect detectable IL-31-specific antibodies of the present invention include, but are not limited to, malate dehydrogenase, staphylococcal nuclease, delta 5-steroid isomerase, yeast alcohol dehydrogenase, alpha-glycerophosphate dehydrogen , triose phosphate isomerase, horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, asparaginase, glucose oxidase, beta-galactosidase, ribonuclease, urease, catalase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, glucoamylase and acetylcholinesterase.
С помощью меченных радиоактивной меткой IL-31-специфических антител можно осуществить обнаружение IL-31, используя радиоиммуноанализ (RIA). См. Work et al., LAB. TECHNIQUES & BIOCHEM. IN MOLEC. Bio. (No. Holland Pub. Co., NY, 1978). Обнаружение радиоактивного изотопа можно осуществить, используя такие средства, как счетчик гамма-излучения или сцинтилляционный счетчик, или используя авторадиографию. Изотопы, которые являются особенно полезными для задачи настоящего изобретения, включают: 3H, 125I, 131I, 35S, 14C и 125I.Using radiolabeled IL-31-specific antibodies, IL-31 can be detected using radioimmunoassay (RIA). See Work et al., LAB. TECHNIQUES & BIOCHEM. IN MOLEC. Bio (No. Holland Pub. Co., NY, 1978). The detection of a radioactive isotope can be accomplished using tools such as a gamma ray counter or scintillation counter, or using autoradiography. Isotopes that are particularly useful for the purpose of the present invention include: 3 H, 125 I, 131 I, 35 S, 14 C and 125 I.
Можно также пометить IL-31-специфические антитела с помощью флуоресцентного соединения. Если меченное флуоресцентной меткой антитело подвергают воздействию света соответствующей длины волны, то его присутствие затем можно зарегистрировать по флуоресценции. Среди наиболее часто используемых для мечения флуоресцентных соединений можно назвать изотиоцианат флуоресцеина, родамин, фикоэритрин, фикоцианин, аллофикоцианин, о-фталевый альдегид и флуорескамин.You can also tag IL-31-specific antibodies with a fluorescent compound. If a fluorescently labeled antibody is exposed to light of an appropriate wavelength, then its presence can then be detected by fluorescence. Among the most commonly used fluorescent compounds for labeling are fluorescein isothiocyanate, rhodamine, phycoerythrin, phycocyanin, allophycocyanin, o-phthalaldehyde and fluorescamine.
IL-31-специфические антитела также могут быть помечены с возможностью обнаружения с использованием испускающих флуоресцентное излучение металлов, таких как 125Eu или другие металлы из семейства лантанидов. Эти металлы могут быть присоединены к IL-31-специфическому антителу с использованием таких хелатирующих металлы групп, как диэтилентриаминпентауксусная кислота (DTPA) или этилендиаминтетрауксусная кислота (EDTA).IL-31 specific antibodies can also be labeled with detectability using fluorescent light emitting metals such as 125 Eu or other metals from the lanthanide family. These metals can be attached to an IL-31 specific antibody using metal chelating groups such as diethylene triamine pentaacetic acid (DTPA) or ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
IL-31-специфические антитела также могут быть помечены с возможностью обнаружения в результате сочетания с хемилюминесцентным соединением. Присутствие меченного хемилюминесцентной меткой антитела затем определяют, осуществляя обнаружение наличия люминесценции, которая возникает при протекании химической реакции. Примерами полезных соединений для хемилюминесцентного мечения являются люминол, изолюминол, тероматический (theromatic) сложный эфир акридиния, имидазол, соль акридиния и сложный эфир щавелевой кислоты.IL-31-specific antibodies can also be labeled with detection as a result of combination with a chemiluminescent compound. The presence of a chemiluminescent-labeled antibody is then determined by detecting the presence of luminescence that occurs during a chemical reaction. Examples of useful compounds for chemiluminescent labeling are luminol, isoluminol, theromatic acridinium ester, imidazole, acridinium salt and oxalic ester.
Аналогично, для мечения IL-31-специфического антитела, участка, фрагмента, полипептида или производного по настоящему изобретению можно использовать биолюминесцентное соединение. Биолюминесценция является разновидностью хемилюминесценции, обнаруженной в биологических системах, в которых каталитически активный белок увеличивает эффективность хемилюминесцентной реакции. Присутствие биолюминесцентного белка определяют, детектируя появление люминесценции. Важными биолюминесцентными соединениями, используемыми для введения метки, являются люциферин, люцифераза и экворин.Similarly, a bioluminescent compound can be used to label an IL-31-specific antibody, region, fragment, polypeptide or derivative of the present invention. Bioluminescence is a type of chemiluminescence found in biological systems in which a catalytically active protein increases the effectiveness of the chemiluminescent reaction. The presence of a bioluminescent protein is determined by detecting the appearance of luminescence. Important bioluminescent compounds used for labeling are luciferin, luciferase and equorin.
Обнаружение IL-31-специфического антитела, участка, фрагмента, полипептида или производного можно осуществить с использованием сцинтилляционного счетчика, например, если обнаруживаемая метка представляет собой радиоактивный гамма-излучатель, или с использованием флуориметра, например, если метка представляет собой флуоресцентное вещество. В случае ферментативной метки обнаружение можно осуществить колориметрическими методами, в которых применяют субстрат для данного фермента. Обнаружение также можно осуществить путем визуального сравнения степени протекания ферментативной реакции с субстратом относительно аналогичным образом приготовленных стандартов.Detection of an IL-31-specific antibody, region, fragment, polypeptide or derivative can be carried out using a scintillation counter, for example, if the detectable label is a gamma-ray emitter, or using a fluorimeter, for example, if the label is a fluorescent substance. In the case of an enzymatic label, detection can be carried out by colorimetric methods that use a substrate for the enzyme. Detection can also be done by visually comparing the extent of the enzymatic reaction with the substrate relative to similarly prepared standards.
Для задач настоящего изобретения IL-31, обнаружение которого осуществляют в указанных выше анализах, может быть представлен в биологическом образце. Можно использовать любой образец, содержащий IL-31. Например, таким образцом является биологическая жидкость, такая как, например, кровь, сыворотка, лимфа, моча, кал, воспалительные экссудаты, цереброспинальная жидкость, амниотическая жидкость, экстракт или гомогенат ткани и тому подобное. Данное изобретение не ограничено анализами, в которых используются только эти образцы, однако, средний специалист в данной области, в соответствии с настоящим описанием, сможет определить подходящие условия, при которых возможно использование других образцов.For the purposes of the present invention, IL-31, the detection of which is carried out in the above analyzes, can be represented in a biological sample. Any sample containing IL-31 may be used. For example, such a sample is a biological fluid, such as, for example, blood, serum, lymph, urine, feces, inflammatory exudates, cerebrospinal fluid, amniotic fluid, tissue extract or homogenate, and the like. This invention is not limited to analyzes that use only these samples, however, the average person skilled in the art, in accordance with the present description, will be able to determine suitable conditions under which it is possible to use other samples.
Обнаружение in situ можно провести путем извлечения гистологического образца у являющегося животным субъекта и введения комбинации меченых антител по настоящему изобретению в такой образец. Антитело (или его участок) может быть введено путем нанесения или наложения меченого антитела (или участка) на биологический образец. Посредством применения такой методики становится возможным определить не только присутствие IL-31, но и распределение IL-31 в исследуемой ткани. Используя настоящее изобретение, средние специалисты легко поймут, что любые из большого разнообразия гистологических методов (такие как методики окрашивания) могут быть модифицированы для осуществления такого обнаружения in situ.In situ detection can be performed by extracting a histological sample from an animal subject and introducing a combination of labeled antibodies of the present invention into such a sample. An antibody (or portion thereof) can be introduced by applying or applying a labeled antibody (or portion) to a biological sample. By applying this technique, it becomes possible to determine not only the presence of IL-31, but also the distribution of IL-31 in the test tissue. Using the present invention, those of ordinary skill in the art will readily appreciate that any of a wide variety of histological methods (such as staining techniques) can be modified to allow such in situ detection.
Антитело, фрагмент или производное по настоящему изобретению могут быть адаптированы для использования в иммунометрическом анализе, известном также как "двухсайтный" или "сэндвич"-анализ. В типичном иммунометрическом анализе некоторое количество немеченого антитела (или фрагмента антитела) связывают с твердой подложкой, которая не растворима в жидкости, подлежащей тестированию, и добавляют некоторое количество меченного с возможностью обнаружения растворимого антитела, чтобы осуществить обнаружение и/или количественное определение тройного комплекса, образованного между антителом на твердой фазе, антигеном и меченым антителом.An antibody, fragment, or derivative of the present invention can be adapted for use in an immunometric assay, also known as a “two site” or “sandwich” assay. In a typical immunometric assay, a certain amount of unlabeled antibody (or antibody fragment) is bound to a solid support that is insoluble in the liquid to be tested, and a certain detectably labeled antibody is added to detect and / or quantify the triple complex formed between solid phase antibody, antigen and labeled antibody.
Антитела можно использовать для количественного или качественного определения IL-31 в образце или для обнаружения наличия клеток, экспрессирующих IL-31. Это может быть выполнено иммунофлуоресцентными методами, в которых используется меченное флуоресцентной меткой антитело (см. ниже) в сочетании с флуоресцентной микроскопией, проточной цитометрической или флуориметрическим обнаружением. Для диагностических целей антитела могут быть или мечеными, или немечеными. Немеченые антитела можно использовать в комбинации с другими мечеными антителами (вторичными антителами), способными взаимодействовать с антителом, такими как антитела, обладающие специфичностью к константным областям собачьего или кошачьего иммуноглобулина. Альтернативно, антитела могут быть мечеными напрямую. Можно использовать большое разнообразие меток, таких как радионуклиды, флуоресцирующие агенты, ферменты, субстраты ферментов, кофакторы ферментов, ингибиторы ферментов, лиганды (в частности, гаптены) и т.д. Многочисленные типы иммуноанализов, как например рассмотренные ранее, доступны и хорошо известны специалистам в данной области.Antibodies can be used to quantify or qualitatively determine IL-31 in a sample or to detect the presence of cells expressing IL-31. This can be accomplished by immunofluorescence methods that use a fluorescently labeled antibody (see below) in combination with fluorescence microscopy, flow cytometric or fluorimetric detection. For diagnostic purposes, antibodies can be either labeled or unlabeled. Unlabeled antibodies can be used in combination with other labeled antibodies (secondary antibodies) capable of interacting with the antibody, such as antibodies that are specific for the constant regions of a canine or feline immunoglobulin. Alternatively, antibodies can be directly labeled. A wide variety of labels can be used, such as radionuclides, fluorescent agents, enzymes, enzyme substrates, enzyme cofactors, enzyme inhibitors, ligands (in particular haptens), etc. Numerous types of immunoassays, such as those previously discussed, are available and well known to those skilled in the art.
В одном из воплощений диагностическим способом обнаружения IL-31 является тест, в котором используется латеральный проточный иммуноанализ. Он также известен как иммунохроматографический анализ, быстрая иммуномиграция (RIM™) или анализ на тест-полосках. Латеральные проточные иммуноанализы по существу представляют собой иммуноанализы, адаптированные для проведения вдоль одной оси в соответствии с форматом тест-полосок. Разработан целый ряд вариантов данной технологии, реализуемой в имеющихся в продаже продуктах, но все они работают по одному и тому же основному принципу. Типичная тест-полоска состоит из следующих компонентов: (1) зона для образца - абсорбирующая зона, на которую наносится тестируемый образец; (2) зона для конъюгата или реагента - она содержит антитела, специфичные к целевому аналиту, конъюгированные с окрашенными частицами (обычно частицами коллоидного золота или латексными микросферами); (3) мембрана для проведения реакции - в типичном случае мембрана из гидрофобной нитроцеллюлозы или ацетата целлюлозы, на которой иммобилизованы антитела против целевого аналита, по одной линии поперек мембраны в качестве зоны захвата или тест-линии (также может присутствовать контрольная зона, содержащая антитела, специфичные к конъюгированным антителам); и (4) тампон или резервуар для отходов - еще одна абсорбирующая зона, предназначенная для перемещения образца по мембране для проведения реакции под действием капиллярных сил и его сбора. Как правило, компоненты полоски фиксируют на инертном материале подложки, и они могут быть представлены в формате простой тест-полоски или в пластиковом корпусе с отверстием для образца и реакционным окном, показывающим зону захвата и контрольную зону.In one embodiment, the diagnostic method for detecting IL-31 is a test that uses lateral flow immunoassay. It is also known as immunochromatographic analysis, rapid immunomigration (RIM ™), or test strip analysis. Lateral flow immunoassays are essentially immunoassays adapted to run along one axis in accordance with the format of the test strips. A number of variants of this technology have been developed, implemented in commercially available products, but they all work on the same basic principle. A typical test strip consists of the following components: (1) zone for the sample - the absorbing zone on which the test sample is applied; (2) zone for conjugate or reagent — it contains antibodies specific for the target analyte conjugated to colored particles (usually colloidal gold particles or latex microspheres); (3) a membrane for conducting the reaction — typically a membrane of hydrophobic nitrocellulose or cellulose acetate, on which antibodies against the target analyte are immobilized, one line across the membrane as a capture zone or test line (there may also be a control zone containing antibodies, specific for conjugated antibodies); and (4) a swab or reservoir for waste - another absorbent zone designed to move the sample across the membrane to carry out the reaction under the action of capillary forces and its collection. As a rule, the components of the strip are fixed on an inert substrate material, and they can be presented in the form of a simple test strip or in a plastic case with a hole for the sample and a reaction window showing the capture zone and the control zone.
Существуют два основных типа латерального проточного иммуноанализа, используемые в микробиологическом тестировании: сэндвич-анализы с двумя антителами и конкурентные анализы. В формате сэндвич-анализа с двумя антителами образец мигрирует из зоны для образца через зону для конъюгата, где любой присутствующий в образце целевой аналит будет связываться с конъюгатом. Образец продолжает мигрировать далее по мембране, пока не достигнет зоны захвата, где комплекс мишень/конъюгат будет связываться с иммобилизованными антителами, образуя видимую линию на мембране. Образец мигрирует еще дальше вдоль полоски, пока не достигнет контрольной зоны, где избыток конъюгата будет связываться и образовывать вторую видимую линию на мембране. Эта контрольная линия указывает на то, что образец мигрировал по мембране, как планировалось. Две отчетливые линии на мембране указывают на положительный результат. Наличие одной линии в контрольной зоне указывает на отрицательный результат. Конкурентные анализы отличаются от формата сэндвич-анализа с двумя антителами тем, что зона для конъюгата содержит антитела, которые уже связаны с целевым аналитом или с его аналогом. Если в образце присутствует целевой аналит, то вследствие этого он не будет связываться с конъюгатом и будет оставаться немеченым. После того, как образец переместится вдоль мембраны и достигнет зоны захвата, избыток немеченого аналита будет связываться с иммобилизованными антителами и блокировать захват конъюгата, поэтому никакой видимой линии не образуется. Несвязанный конъюгат затем будет связываться с антителами в контрольной зоне, образуя видимую контрольную линию. Единственная контрольная линия на мембране указывает на положительный результат. Две видимые линии в зоне захвата и контрольной зоне указывают на отрицательный результат. Однако, если избытка немеченого целевого аналита нет, в зоне захвата может образоваться слабая линия, что указывает на неопределенный результат. Имеется целый ряд вариантов латеральной проточной технологии. В зависимости от целевого аналита зона захвата на мембране может содержать иммобилизованные антигены или ферменты, а не антитела. Также возможно использование многочисленных зон захвата для проведения множественного тестирования. Например, были разработаны доступные для приобретения тест-полоски, с помощью которых можно обнаруживать оба шига-токсина ЕНЕС ST1 и ST2 по отдельности в одном и том же образце.There are two main types of lateral flow immunoassay used in microbiological testing: sandwich assays with two antibodies and competitive assays. In a two antibody sandwich assay format, the sample migrates from the sample zone through the conjugate zone, where any target analyte present in the sample will bind to the conjugate. The sample continues to migrate further along the membrane until it reaches the capture zone, where the target / conjugate complex will bind to immobilized antibodies, forming a visible line on the membrane. The sample migrates even further along the strip until it reaches the control zone, where excess conjugate will bind and form a second visible line on the membrane. This control line indicates that the sample migrated across the membrane as planned. Two distinct lines on the membrane indicate a positive result. The presence of one line in the control zone indicates a negative result. Competitive assays differ from the two antibody sandwich assay format in that the conjugate zone contains antibodies that are already bound to the target analyte or its analogue. If the target analyte is present in the sample, then as a result, it will not bind to the conjugate and will remain unlabeled. After the sample moves along the membrane and reaches the capture zone, an excess of unlabeled analyte will bind to immobilized antibodies and block the capture of the conjugate, so no visible line is formed. The unbound conjugate will then bind to antibodies in the control zone, forming a visible control line. A single control line on the membrane indicates a positive result. Two visible lines in the capture zone and the control zone indicate a negative result. However, if there is no excess of unlabeled target analyte, a weak line may form in the capture zone, indicating an uncertain result. There are a number of options for lateral flow technology. Depending on the target analyte, the capture zone on the membrane may contain immobilized antigens or enzymes rather than antibodies. Multiple capture zones can also be used for multiple testing. For example, commercially available test strips have been developed that can detect both EHES ST1 and ST2 shiga toxins individually in the same sample.
Важно, что антитела по настоящему изобретению могут быть полезны в диагностике зуда и/или аллергии у собак или кошек. Более конкретно, с использованием антитела по настоящему изобретению можно идентифицировать сверхэкспрессию IL-31 у домашних животных. Таким образом, антитело по настоящему изобретению может представлять важное иммуногистохимическое средство.It is important that the antibodies of the present invention may be useful in the diagnosis of pruritus and / or allergies in dogs or cats. More specifically, using the antibodies of the present invention, overexpression of IL-31 in domestic animals can be identified. Thus, the antibody of the present invention may be an important immunohistochemical agent.
Антитела по настоящему изобретению можно использовать в микрочипах с антителами, исключительно подходящих для определения профилей генной экспрессии.The antibodies of the present invention can be used in microarrays with antibodies that are extremely suitable for determining gene expression profiles.
НаборыSets
В объем настоящего изобретения также включены наборы для применения на практике способов, являющихся объектом изобретения. Наборы содержат по меньшей мере одно или более чем одно антитело по настоящему изобретению, нуклеиновую кислоту, кодирующую то же самое, или клетку, содержащую то же самое. В одном из воплощений антитело по настоящему изобретению может быть предложено в контейнере, обычно в лиофилизированной форме. Антитела, которые могут быть конъюгированными с меткой или токсином или быть неконъюгированными, в типичном случае включают в наборы вместе с буферами, такими как Трис, фосфатный, карбонатный и т.д., стабилизаторами, биоцидами, инертными белками, например сывороточным альбумином, или тому подобным. Как правило, эти вещества будут присутствовать в количестве менее 5 масс.% из расчета на количество активного антитела, и обычно их общее количество составляет по меньшей мере примерно 0,001 масс.% опять из расчета на концентрацию антитела. Зачастую будет желательно включить инертный наполнитель или эксципиент для разведения активных ингредиентов, при этом эксципиент может присутствовать в количестве от примерно 1% до 99 масс.%. от всей композиции. Если в анализе используется вторичное антитело, способное связываться с первичным антителом, то обычно оно будет находиться в отдельном флаконе. Вторичное антитело, как правило, конъюгировано с меткой и приготовлено аналогично композициям антител, описанным выше. Обычно в набор также будет включен комплект инструкций по применению.Kits for practicing the methods of the invention are also included within the scope of the present invention. The kits contain at least one or more than one antibody of the present invention, a nucleic acid encoding the same, or a cell containing the same. In one embodiment, the antibody of the present invention may be provided in a container, usually in lyophilized form. Antibodies that can be conjugated to a label or toxin or to be unconjugated are typically included in kits along with buffers such as Tris, phosphate, carbonate, etc., stabilizers, biocides, inert proteins, such as serum albumin, or the like like that. Typically, these substances will be present in an amount of less than 5 wt.% Based on the amount of active antibody, and usually their total amount is at least about 0.001 wt.% Again based on the concentration of the antibody. Often it will be desirable to include an inert excipient or excipient for reconstitution of the active ingredients, wherein the excipient may be present in an amount of from about 1% to 99% by weight. from the whole composition. If a secondary antibody capable of binding to the primary antibody is used in the assay, it will usually be in a separate vial. A secondary antibody is typically conjugated to a label and prepared analogously to the antibody compositions described above. Typically, a kit will also include a set of instructions for use.
В одном из воплощений набор по настоящему изобретению представляет собой набор тест-полосок (набор для латерального проточного иммуноанализа), полезный для обнаружения белка собачьего или кошачьего IL-31 в образце. Такая тест-полоска в типичном случае будет включать зону для образца, на которую наносится тестируемый образец; зону для конъюгата или реагента, содержащую антитело, специфичное к собачьему или кошачьему IL-31, при этом антитело конъюгировано с окрашенными частицами (обычно частицами коллоидного золота); мембрану для проведения реакции, на которой иммобилизованы антитела против IL-31 по одной линии поперек мембраны в качестве зоны захвата или тест-линии (также может присутствовать контрольная зона, содержащая антитела, специфичные к конъюгированным антителам); и еще одну абсорбирующую зону, предназначенную для перемещения образца по мембране для проведения реакции под действием капиллярных сил и его сбора. Обычно набор тест-полосок также будет включать инструкции по применению.In one embodiment, the kit of the present invention is a test strip kit (lateral flow immunoassay kit) useful for detecting canine or feline IL-31 protein in a sample. Such a test strip will typically include a zone for the sample onto which the test sample is applied; an area for conjugate or reagent containing an antibody specific for canine or feline IL-31, wherein the antibody is conjugated to colored particles (usually colloidal gold particles); a membrane for conducting a reaction on which anti-IL-31 antibodies are immobilized along one line across the membrane as a capture zone or test line (a control zone may also be present containing antibodies specific for conjugated antibodies); and another absorbent zone, designed to move the sample along the membrane for the reaction under the action of capillary forces and its collection. Typically, a set of test strips will also include instructions for use.
Теперь данное изобретение будет описано далее в приведенных ниже неограничивающих примерах.The invention will now be described further in the following non-limiting examples.
ПРИМЕРЫEXAMPLES
Пример 1. Идентификация мышиных моноклинальных антител, распознающих собачий интерлейкин 31 (IL-31)Example 1. Identification of murine monoclinal antibodies that recognize canine interleukin 31 (IL-31)
Рекомбинантный собачий IL-31 создавали в клетках СНО (яичника китайского хомячка), используя систему АСЕ (экспрессии искусственных хромосом) CHROMOS (Chromos Molecular Systems, Inc., Burnaby, British Columbia) для синтеза секретируемого белка IL-31 собаки, имеющего последовательность SEQ ID NO:32. Этот белок кодируется нуклеотидной последовательностью SEQ ID NO:33. Готовили кондиционированную среду из 400 мл клеточной культуры (клеточная линия СНО) и диализовали против 10 объемов QA-буфера (20 мМ Трис рН 8,0; 20 мМ NaCl) в течение 4,5 часа. Диализованную среду фильтровали (0,2 мкм) и загружали при скорости 1 мл/мин на колонку SOURSE™ Q (GE Healthcare, Uppsala, Sweden), предварительно уравновешенную QA-буфером. Белок элюировали, используя многоступенчатый линейный градиент. Большая часть IL-31 оставалась в проточной фракции (FT), небольшое количество IL-31 элюировали в начале градиента. Идентичность белка была подтверждена ранее вестерн-иммуноблоттингом и масс-спектрометрическим (MS) анализом триптического перевара. Белок в FT-фракции концентрировали в 4-5 раз и диализовали в течение ночи против забуференного фосфатом физиологического раствора (PBS) при 4°С. Стабильность белка проверяли после диализа в PBS. Не наблюдали никакого выпадения осадка и никакого протеолиза через несколько суток выдерживания при 4°С. После проведения экспериментов по дегликозилированию с использованием N-гликозидазы F получали белок, уплотненный в одну зону, соответствующую ~15 кДа по данным SDS-PAGE. Концентрацию белка определяли, используя анализ на основе бицинхониновой кислоты (ВСА-анализ) с бычьим сывороточным альбумином (BSA) в качестве стандарта (ThermoFisher Scientific, Inc., Rockford, IL). Раствор белка разделяли на аликвоты, быстро замораживали (жидкий N2) и хранили при -80°С.Recombinant canine IL-31 was created in CHO (Chinese Hamster Ovary) cells using the ACE (Artificial Chromosome Expression) system CHROMOS (Chromos Molecular Systems, Inc., Burnaby, British Columbia) to synthesize a secreted dog IL-31 protein with the sequence SEQ ID NO: 32. This protein is encoded by the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 33. A conditioned medium was prepared from 400 ml of cell culture (CHO cell line) and dialyzed against 10 volumes of QA buffer (20 mM Tris pH 8.0; 20 mM NaCl) for 4.5 hours. The dialyzed medium was filtered (0.2 μm) and loaded at a speed of 1 ml / min onto a SOURSE ™ Q column (GE Healthcare, Uppsala, Sweden), pre-equilibrated with QA buffer. Protein was eluted using a multi-step linear gradient. Most IL-31 remained in the flow fraction (FT), a small amount of IL-31 was eluted at the beginning of the gradient. The identity of the protein was previously confirmed by Western immunoblotting and mass spectrometric (MS) analysis of tryptic digest. Protein in the FT fraction was concentrated 4-5 times and dialyzed overnight against phosphate buffered saline (PBS) at 4 ° C. Protein stability was checked after dialysis in PBS. No precipitation and no proteolysis were observed after several days at 4 ° C. After conducting deglycosylation experiments using N-glycosidase F, a protein compacted into one zone corresponding to ~ 15 kDa was obtained according to SDS-PAGE. Protein concentration was determined using bicinchoninic acid analysis (BCA analysis) with bovine serum albumin (BSA) as a standard (ThermoFisher Scientific, Inc., Rockford, IL). The protein solution was aliquoted, quickly frozen (liquid N 2 ) and stored at -80 ° C.
Мышиные моноклональные антитела идентифицировали, используя стандартные иммунизации самок мышей CF-1 рекомбинантным собачьим IL-31, выработанном в клетках СНО. Титры от иммунизированных мышей определяли, используя твердофазный иммуноферментный анализ (ELISA). Собачий IL-31 (50 нг/лунка) иммобилизовали на полистирольных микропланшетах и использовали в качестве антигена захвата. Сыворотку от иммунизированных мышей разбавляли в забуференном фосфатом физиологическом растворе с 0,05% твина-20 (PBST). Обнаружение присутствия мышиных антител против собачьего IL-31 осуществляли, используя конъюгированное с пероксидазой хрена (HRP) вторичное анти-мышиное антитело козы (Kirkegard & Perry Laboratories, Inc. (KPL, Inc.), Gaithersburg, MD). После добавления хромогенного субстрата (SureBlue Reserve TMB 1-Component Microwell Peroxidase Substrate, KPL, Inc., Gaithersburg, MD) и десяти минут инкубирования при комнатной температуре (КТ) реакцию останавливали, добавляя 100 мкл 0,1 н. HCl. Поглощение в каждой лунке определяли по оптической плотности (OD) при 450 нм. На Фиг.6 суммированы результаты антительного ответа отдельных мышей, иммунизированных собачьим IL-31. Пул донорных спленоцитов от мышей 3 и 4 использовали для слияния. После проведения слияния и скрининга на предмет связывания с IL-31 посредством прямого ELISA отбирали 100 лунок для размножения и вторичного скрининга по анти-IL-31 активности. Результаты вторичного скрининга подтвердили, что 81 слитая конструкция сохраняла способность продуцировать антитела против IL-31. Замороженные клеточные массы и супернатанты этих 81 кандидата хранили для дальнейшей оценки.Mouse monoclonal antibodies were identified using standard immunizations of female CF-1 mice with recombinant canine IL-31 generated in CHO cells. Titers from immunized mice were determined using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Canine IL-31 (50 ng / well) was immobilized on polystyrene microplates and used as capture antigen. Serum from immunized mice was diluted in phosphate buffered saline with 0.05% Tween-20 (PBST). Detection of the presence of murine anti-canine IL-31 antibodies was performed using horseradish peroxidase conjugated (HRP) secondary goat anti-mouse antibody (Kirkegard & Perry Laboratories, Inc. (KPL, Inc.), Gaithersburg, MD). After adding a chromogenic substrate (SureBlue Reserve TMB 1-Component Microwell Peroxidase Substrate, KPL, Inc., Gaithersburg, MD) and ten minutes of incubation at room temperature (CT), the reaction was stopped by adding 100 μl of 0.1 N. HCl. The absorbance in each well was determined by optical density (OD) at 450 nm. Figure 6 summarizes the results of the antibody response of individual mice immunized with canine IL-31. A pool of donor splenocytes from
Чтобы идентифицировать кандидатов с ингибирующей активностью, все 81 супернатант оценивали по их способности воздействовать на IL-31-опосредованную pSTAT-передачу сигнала в анализе на основе клеток. В этом анализе на основе клеток измеряют pSTAT-передачу сигнала в моноцитарных клетках DH-82 собак, предварительно обработанных в течение 24 часов собачьим гамма-интерфероном (R&D Systems, Minneapolis, MN) в концентрации 10 нг/мл, и истощенной сывороткой в течение 2 часов перед обработкой IL-31 для усиления экспрессии рецептора IL-31. После такой предварительной обработки добавляют рекомбинантный собачий IL-31 в концентрации 1 мкг/мл в течение 5 минут и оценивают фосфорилирование STAT, используя технологию Alpha Screen (Perkin Elmer, Waltham, MA). Поскольку концентрации и чистота антител в супернатантах гибридом неизвестны, проводили качественное определение способности этих супернатантов ингибировать фосфорилирование STAT через 1 час после совместного инкубирования с IL-31 (1 мкг/мл), используя разведения супернатантов 1:2 или 1:20. В этом эксперименте идентифицирован 31 супернатант, ингибирующий фосфорилирование STAT более чем на 50% по сравнению с необработанными лунками, что явилось основанием для проведения очистки и последующего определения характеристик.To identify candidates with inhibitory activity, all 81 supernatants were evaluated for their ability to act on IL-31-mediated pSTAT signal transmission in a cell-based assay. In this cell-based assay, pSTAT signal transmission was measured in dog DH-82 monocytic cells pretreated for 24 hours with canine gamma interferon (R&D Systems, Minneapolis, MN) at a concentration of 10 ng / ml and depleted serum for 2 hours before treatment with IL-31 to enhance expression of the IL-31 receptor. After this pretreatment, recombinant canine IL-31 was added at a concentration of 1 μg / ml over 5 minutes and STAT phosphorylation was evaluated using Alpha Screen technology (Perkin Elmer, Waltham, MA). Since the concentration and purity of antibodies in hybridoma supernatants are unknown, a qualitative determination was made of the ability of these supernatants to inhibit
После очистки и количественной оценки каждого моноклонального антитела (mAb) оценивали величины IC50 для всех 31 антитела в анализе с применением клеток DH-82. Основываясь на полученных значениях IC50 и данных конкурентного ELISA для определения классов антител на основании семейств эпитопов (epitope bins), три описанные в Таблице 1 антитела, 11Е12, 19D07 и 34D03, были выдвинуты для дальнейшего исследования.After purification and quantification of each monoclonal antibody (mAb), IC 50 values for all 31 antibodies were evaluated in a DH-82 cell assay. Based on the obtained IC 50 values and competitive ELISA data for determining antibody classes based on the epitope bins, the three antibodies described in Table 1, 11E12, 19D07 and 34D03, were put forward for further research.
Пример 2. Последовательности ДНК. кодирующие антитела 11Е12, 19D07 и 34D03Example 2. DNA sequences. coding antibodies 11E12, 19D07 and 34D03
Рибонуклеиновую кислоту (РНК) выделяли из гибридомных клеток 11Е12, 19D07 и 34D03, используя мининабор Rneasy (Qiagen, Inc., Germantown, MD), как описано производителем. Один миллион замороженных клеток каждой гибридомы собирали центрифугированием и РНК очищали из клеточных лизатов, используя спин-колонку Rneasy согласно способу, описанному в протоколе. РНК элюировали с каждой колонки и незамедлительно использовали для количественного определения и приготовления кДНК. РНК анализировали в отношении выхода и чистоты путем измерения поглощения ею при 260 нм и 280 нм, используя спектрофотометр GeneQuant pro (GE Healthcare, Uppsala, Sweden). После выделения оставшуюся РНК хранили при -80°С для дальнейшего применения.Ribonucleic acid (RNA) was isolated from 11E12, 19D07, and 34D03 hybridoma cells using an Rneasy mini-kit (Qiagen, Inc., Germantown, MD) as described by the manufacturer. One million frozen cells of each hybridoma were collected by centrifugation and RNA was purified from cell lysates using an Rneasy spin column according to the method described in the protocol. RNA was eluted from each column and immediately used to quantify and prepare cDNA. RNA was analyzed for yield and purity by measuring its absorbance at 260 nm and 280 nm using a GeneQuant pro spectrophotometer (GE Healthcare, Uppsala, Sweden). After isolation, the remaining RNA was stored at -80 ° C for further use.
Олигонуклеотидные праймеры, сконструированные для амплификации вариабельных доменов мышиного иммуноглобулина (Ig), использовали в соответствии с инструкциями производителя (EMD Chemicals, Inc., Gibbstown, NJ). Получали кДНК из общей гибридомной РНК посредством обратной транскрипции (RT), используя набор ThermoScript RT (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) в соответствии с инструкциями производителя. По 200-400 нг РНК из каждой гибридомы добавляли в отдельную реакционную пробирку, содержащую 3′-праймер для константной области Ig. Данный 3′-праймер для константного домена Ig располагается проксимально по отношению к вариабельной области Ig, и с его участием будет происходить транскрипция первой цепи кДНК, соответствующей вариабельной области мышиного антитела. Для каждой гибридомной РНК проводили индивидуальную реакцию RT, используя 3′-праймер для константного домена тяжелой цепи и 3′-праймер для константного домена легкой каппа-цепи.Oligonucleotide primers designed to amplify the variable domains of mouse immunoglobulin (Ig) were used in accordance with the manufacturer's instructions (EMD Chemicals, Inc., Gibbstown, NJ). Received cDNA from total hybridoma RNA by reverse transcription (RT) using the ThermoScript RT kit (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) in accordance with the manufacturer's instructions. 200-400 ng of RNA from each hybridoma was added to a separate reaction tube containing a 3′-primer for the constant region of Ig. This 3′-primer for the Ig constant domain is located proximal to the variable region of Ig, and transcription of the first cDNA chain corresponding to the variable region of the murine antibody will occur with its participation. An individual RT reaction was performed for each hybridoma RNA using a 3′-primer for the constant domain of the heavy chain and a 3′-primer for the constant domain of the light Kappa chain.
кДНК из каждой гибридомы использовали в качестве матрицы в полимеразной цепной реакции (ПЦР) для амплификации кДНК вариабельного домена тяжелой цепи и легкой каппа-цепи IgG с целью определения последовательности. Для каждой ПЦР-пробы проводили множественные реакции с использованием вырожденного 5′-праймера или пулов праймеров, сконструированных для отжига с областями, кодирующими сигнальную последовательность вариабельного домена мышиного Ig. Отдельные ПЦР-реакции проводили с использованием вырожденного праймера или пулов праймеров для амплификации вариабельных областей тяжелой и легкой цепей Ig мыши (Фиг.7). ПЦР проводили для 1 мкл кДНК-содержащей реакционной смеси, используя набор с ДНК-полимеразой Expand High Fidelity (Roche Diagnostics Corp., Indianapolis, IN) согласно протоколу производителя. Для ПЦР устанавливали следующие параметры термоциклирования: 94°С в течение 2 мин, 35 циклов (94°С/15 с, 55°С/30 с, 72°С/1 мин), 72°С/7 мин. Фрагменты, амплифицированные при ПЦР, разделяли гель-электрофорезом в 1%-ном агарозном геле и очищали, используя набор для экстракции из геля от Qiagen (Qiagen, Inc., Germantown, MD). Прямые праймеры для вариабельной области тяжелой и легкой цепей содержат сайты EcoRI или Sall (New England Biolabs (NEB), Inc., Ipswich, MA), а обратные праймеры для вариабельного домена тяжелой и легкой цепей - сайт HindIII (NEB Inc., Ipswich, MA) для облегчения клонирования в плазмиду pUC19. Очищенные ПЦР-фрагменты и плазмиду pUC19 подвергали перевариванию указанными выше эндонуклеазами рестрикции при 37°С в течение 1-2 ч. После переваривания ПЦР-фрагменты очищали, используя набор для очистки Qiaquick PCR (Qiagen, Inc., Germantown, MD). Переваренную плазмиду разделяли гель-электрофорезом в 1%-ном агарозном геле и очищали, используя набор для экстракции из геля от Qiagen. Очищенные ПЦР-фрагменты, представляющие собой ДНК вариабельных доменов тяжелой цепи и легкой каппа-цепи IgG, лигировали в плазмиду pUC19, используя Т4 ДНК-лигазу и буфер для лигирования (NEB, Inc., Ipswich, MA), при 4°С в течение ночи. По 3 мкл каждой реакционной смеси после лигирования использовали для трансформации клеток E. coli ТОР10 (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA).cDNA from each hybridoma was used as a template in the polymerase chain reaction (PCR) to amplify the cDNA of the variable domain of the heavy chain and light Kappa chain of IgG to determine the sequence. For each PCR sample, multiple reactions were performed using a
Плазмиды выделяли из положительных клонов каждой гибридомы, презентирующих вариабельные области, используя набор Qiagen Miniprep (Qiagen 27106) в соответствии с протоколом производителя. Чтобы амплифицировать последовательность ДНК для каждой клонированной вставки, использовали прямой и обратный праймеры М13, применяя набор для реакции секвенирования BigDye (Applied Biosystems в лице Life Technologies Corp., Carlsbad, CA) в соответствии с протоколом производителя. Реакционные смеси после секвенирования очищали, используя набор для очистки на 96-луночных планшетах (Zymo Research, Irvine, CA) в соответствии с протоколом производителя. Образцы загружали в капиллярный секвенатор ABI-3730 и полученные записи последовательностей анализировали с использованием Sequencher (GeneCodes v. 4.2) на предмет наличия полных открытых рамок считывания. Последовательности вариабельных доменов мышиных антител против собачьего IL-31, определенные для каждого антитела, являются следующими: вариабельный домен легкой цепи 11Е12 (MU-11E12-VL с SEQ ID NO:19, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:34); вариабельный домен тяжелой цепи 11Е12 (MU-11E12-VH с SEQ ID NO:26, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:35); вариабельный домен легкой цепи 19D07 (MU-19D07-VL с SEQ ID NO:22, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:36); вариабельный домен тяжелой цепи 19D07 (MU-19D07-VH с SEQ ID NO:28, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:37); вариабельный домен легкой цепи 34D03 (MU-34D03-VL с SEQ ID NO:24, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:38) и вариабельный домен тяжелой цепи 34D03 (MU-34D03-VH с SEQ ID NO:30, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:39).Plasmids were isolated from the positive clones of each hybridoma presenting variable regions using the Qiagen Miniprep kit (Qiagen 27106) according to the manufacturer's protocol. To amplify the DNA sequence for each cloned insert, M13 forward and reverse primers were used using the BigDye sequencing reaction kit (Applied Biosystems represented by Life Technologies Corp., Carlsbad, Calif.) According to the manufacturer's protocol. After sequencing, the reaction mixtures were purified using a 96-well plate cleaning kit (Zymo Research, Irvine, Calif.) According to the manufacturer's protocol. Samples were loaded onto an ABI-3730 capillary sequencer and the resulting sequence records were analyzed using a Sequencher (GeneCodes v. 4.2) for complete open reading frames. The sequences of the variable domains of murine anti-canine IL-31 antibodies defined for each antibody are as follows: 11E12 light chain variable domain (MU-11E12-VL with SEQ ID NO: 19, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 34); the variable domain of the heavy chain 11E12 (MU-11E12-VH with SEQ ID NO: 26, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 35); the variable domain of the light chain 19D07 (MU-19D07-VL with SEQ ID NO: 22, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 36); the variable domain of the heavy chain 19D07 (MU-19D07-VH with SEQ ID NO: 28, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 37); the variable domain of the light chain 34D03 (MU-34D03-VL with SEQ ID NO: 24, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 38) and the variable domain of the heavy chain 34D03 (MU-34D03-VH with SEQ ID NO: 30, corresponding the nucleotide sequence for which is SEQ ID NO: 39).
Для подтверждения правильности последовательности кДНК, соответствующей вариабельным доменам тяжелой и легкой цепей каждого антитела, проводили анализ N-концевой последовательности на очищенном белке mAb, используя деградацию по Эдману, на газофазном белковом секвенаторе модели 494, Applied Biosystems. Ниже в Таблице 2 приведены подтверждающие данные для последовательностей вариабельного домена легкой цепи для антител 11Е12 и 34D03 и последовательности вариабельного домена тяжелой цепи для 34D03. По данным трансляции последовательности кДНК было определено, что N-концевой аминокислотой вариабельного домена тяжелой цепи для антитела 11Е12 является глутамин. Глутамин в качестве аминоконцевого остатка белка может спонтанно подвергаться циклизации до пироглутаминовой кислоты, препятствуя определению последовательности с использованием деградации по Эдману (Chelius et al., Anal. Chem., 2006, 78(7):2370-6).To confirm the correctness of the cDNA sequence corresponding to the variable domains of the heavy and light chains of each antibody, the N-terminal sequence was analyzed on a purified mAb protein using Edman degradation on a Model 494 gas phase protein sequencer, Applied Biosystems. The following Table 2 shows the supporting data for the light chain variable domain sequences for antibodies 11E12 and 34D03 and the heavy chain variable domain sequences for 34D03. According to the translation of the cDNA sequence, it was determined that the N-terminal amino acid of the variable domain of the heavy chain for antibody 11E12 is glutamine. Glutamine as the amino-terminal residue of a protein can spontaneously undergo cyclization to pyroglutamic acid, interfering with sequencing using Edman degradation (Chelius et al., Anal. Chem., 2006, 78 (7): 2370-6).
Пример 3. Конструирование химерных антител 11Е12, 19D07 и 34D03Example 3. Construction of chimeric antibodies 11E12, 19D07 and 34D03
Как описано выше, антитела представляют собой гомодимер, образующийся при спаривании двух гетеродимерных белков. Каждая белковая цепь (одна тяжелая и одна легкая) гетеродимера состоит из вариабельного домена и константного домена. Каждый вариабельный домен содержит три определяющих комплементарность области (CDR), вносящих вклад в связывание с антигеном. CDR разделены в вариабельном домене каркасными областями, которые обеспечивают наличие остова для надлежащего пространственного представления сайтов связывания антитела. Совместно CDR и каркасные области вносят вклад в способность антител связывать свой родственный антиген (Фиг.2).As described above, antibodies are a homodimer formed by the pairing of two heterodimeric proteins. Each protein chain (one heavy and one light) of the heterodimer consists of a variable domain and a constant domain. Each variable domain contains three complementarity determining regions (CDRs) contributing to antigen binding. CDRs are separated in the variable domain by framework regions that provide a backbone for proper spatial representation of antibody binding sites. Together, CDRs and framework regions contribute to the ability of antibodies to bind their cognate antigen (Figure 2).
Как также описано выше, химерное антитело состоит из последовательности вариабельного домена (как CDR, так и каркаса) мышиного антитела (по данным приведенного выше анализа последовательности), привитой на соответствующие константные области тяжелой и легкой цепей молекулы собачьего IgG (Фиг.3). Поскольку вариабельный домен отвечает за связывание с антигеном, ожидается, что привитие целиком мышиного вариабельного домена на константную область собачьего IgG окажет небольшое воздействие или не окажет никакого воздействия на способность антитела связываться с иммуногеном IL-31.As also described above, the chimeric antibody consists of the variable domain sequence (both CDR and scaffold) of a mouse antibody (according to the above sequence analysis) grafted onto the corresponding constant regions of the heavy and light chains of the canine IgG molecule (Figure 3). Since the variable domain is responsible for binding to the antigen, it is expected that grafting a whole mouse variable domain on the constant region of canine IgG will have little or no effect on the ability of the antibody to bind to the IL-31 immunogen.
Чтобы одновременно подтвердить правильность идентификации последовательности вариабельных областей тяжелой и легкой цепи и получить рекомбинантное гомогенное вещество, были созданы экспрессирующие векторы для продуцирования химерных антител в экспрессирующих системах млекопитающих. Были сконструированы прямой и обратный праймеры для амплификации последовательности вариабельной области тяжелой и легкой цепей мышиных антител, происходящих из гибридом 11Е12, 19D07 и 34D03. В каждый прямой праймер для облегчения экспрессии и секреции рекомбинантного антитела из клеточной линии млекопитающих были введены уникальный сайт рестрикции для эндонуклеазы, консенсусная последовательность Козака и секреторная лидерная последовательность. Каждый обратный праймер конструировали для амплификации каждого соответствующего вариабельного домена тяжелой и легкой цепи и для облегчения клонирования вводили уникальный сайт рестрикции. Для амплификации каждой тяжелой и легкой цепи проводили ПЦР, используя в качестве матрицы для каждой реакции клонированную гибридомную ДНК вариабельного домена цепей антитела. Каждый ПЦР-продукт клонировали в плазмиду для экспрессии в млекопитающих, содержащую ДНК константных областей либо тяжелой цепи (обозначенной в данном описании как НС-64 или НС-65), либо легкой цепи (обозначенной в данном описании как каппа) собачьего IgG на основании последовательностей с номерами доступа в GenBank AF354264 или AF354265 и ХР_532962, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности НС-64 представлены посредством SEQ ID NO:40 и 41, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности НС-65 представлены посредством SEQ ID NO:42 и 43, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности каппа-цепи представлены посредством SEQ ID NO:44 и 45, соответственно. Плазмидами, кодирующими каждую тяжелую и легкую цепь под контролем CMV-промотора (цитомегаловирусного промотора), совместно трансфицировали клетки HEK 293, используя стандартные методы с липофектамином. После шести суток экспрессии химерные mAb очищали из 30 мл супернатантов временно трансфицированных клеток HEK293FS, используя смолу MabSelect SuRe на основе белка A (GE Healthcare, Uppsala, Sweden), согласно стандартным методам очистки белков. Элюированные фракции объединяли, концентрировали до ~500 мкл, используя центрифужное устройство Nanosep Omega (Pall Corp., Port Washington, NY) с номинальным отсечением по молекулярной массе (ММ), равной 10000 Да, диализовали в течение ночи при 4°С в 1×PBS (pH 7,2) и хранили при 4°С для дальнейшего использования.In order to simultaneously confirm the correct identification of the sequence of the variable regions of the heavy and light chains and to obtain a recombinant homogeneous substance, expression vectors were created to produce chimeric antibodies in mammalian expression systems. Direct and reverse primers were designed to amplify the sequence of the variable region of the heavy and light chains of murine antibodies derived from 11E12, 19D07 and 34D03 hybridomas. A unique restriction site for endonuclease, a Kozak consensus sequence, and a secretory leader sequence were introduced into each direct primer to facilitate expression and secretion of the recombinant antibody from a mammalian cell line. Each reverse primer was designed to amplify each corresponding variable domain of the heavy and light chains, and a unique restriction site was introduced to facilitate cloning. For amplification of each heavy and light chains, PCR was performed using the cloned hybridoma DNA of the variable domain of the antibody chains as a template for each reaction. Each PCR product was cloned into a mammalian expression plasmid containing constant region DNA of either the heavy chain (designated as HC-64 or HC-65 in this description) or the light chain (designated as kappa) of canine IgG based on the sequences with access numbers in GenBank AF354264 or AF354265 and XP_532962, respectively. Amino acid and nucleotide sequences of HC-64 are represented by SEQ ID NO: 40 and 41, respectively. Amino acid and nucleotide sequences of HC-65 are represented by SEQ ID NO: 42 and 43, respectively. The amino acid and nucleotide sequences of the kappa chain are represented by SEQ ID NO: 44 and 45, respectively. Plasmids encoding each heavy and light chain under the control of the CMV promoter (cytomegalovirus promoter) co-transfected HEK 293 cells using standard lipofectamine methods. After six days of expression, chimeric mAbs were purified from 30 ml of supernatants of transiently transfected HEK293FS cells using Protein A-based MabSelect SuRe resin (GE Healthcare, Uppsala, Sweden) according to standard protein purification methods. The eluted fractions were combined, concentrated to ~ 500 μl using a Nanosep Omega centrifuge (Pall Corp., Port Washington, NY) with a nominal molecular weight cut-off (MM) of 10,000 Da, dialyzed overnight at 4 ° C in 1 × PBS (pH 7.2) and stored at 4 ° C for future use.
Экспрессию химерного собачьего IgG оценивали, используя электрофорез в полиакриламидном геле в присутствии SDS (додецилсульфата натрия) (SDS-PAGE) в нативных и денатурирующих условиях. Моноклональные антитела (mAb) после каждой трансфекции разделяли в 4-12%-ном бис-Трис-геле, используя рабочий буфер SDS-MES согласно протоколу производителя (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA). После проведения электрофореза белки визуализировали с использованием простого красителя кумасси голубого (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA), чтобы убедиться в осуществлении надлежащего образования пар и дать приблизительную оценку гомогенности белка. Чтобы определить, сохраняют ли рекомбинантные mAb способность связывать собачий IL-31, проводили оценку mAb по их способности связывать собачий IL-31 с применением вестерн-блоттинга. Белковые стандарты и рекомбинантный собачий IL-31 (800 нг), подвергнутые разделению в SDS-PAGE, переносили на нитроцеллюлозную мембрану, используя устройство iBlot от Invitrogen (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA). После переноса мембраны промывали дистиллированной деионизованной водой и блокировали 5%-ным обезжиренным сухим молоком (NFDM) в забуференном фосфатом физиологическом растворе, содержащем 0,05% твина-20 (PBST), в течение 1 часа при комнатной температуре (КТ). После проведения блокирования мембраны промывали в PBST и инкубировали или с разбавленным супернатантом, полученным после временной экспрессии, или с очищенными химерными антителами. Связывание химерных антител оценивали, используя конъюгированные с пероксидазой козьи антитела против IgG собак (Bethyl Laboratories Inc., Montgomery, TX или Rockland, Immunochemicals, Inc., Gilbertsville, PA) в разведении 1:5000 в PBST в течение 1 часа при КТ. Подтверждение связывания с IL-31 определяли по присутствию окрашенной зоны (кажущаяся молекулярная масса 15 кДа), соответствующей гликозилированной форме собачьего IL-31, после добавления к блоту субстрата ТМВ (тетраметилбензидин) (KPL, Inc., Gaithersburg, MD).The expression of chimeric canine IgG was evaluated using polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of SDS (sodium dodecyl sulfate) (SDS-PAGE) under native and denaturing conditions. Monoclonal antibodies (mAb) after each transfection were separated in a 4-12% bis-Tris gel using SDS-MES working buffer according to the manufacturer's protocol (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA). After electrophoresis, proteins were visualized using a simple Coomassie Blue dye (Invitrogen Corp., Carlsbad, Calif.) To verify proper pairing and give an approximate estimate of protein homogeneity. To determine whether recombinant mAbs retain the ability to bind canine IL-31, the mAbs were evaluated for their ability to bind canine IL-31 using Western blotting. Protein standards and recombinant canine IL-31 (800 ng), separated by SDS-PAGE, were transferred to a nitrocellulose membrane using an iBlot device from Invitrogen (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA). After the transfer, the membranes were washed with distilled deionized water and blocked with 5% skimmed milk powder (NFDM) in phosphate buffered saline containing 0.05% Tween-20 (PBST) for 1 hour at room temperature (CT). After blocking, the membranes were washed in PBST and incubated with either the diluted supernatant obtained after transient expression or purified chimeric antibodies. Chimeric antibody binding was evaluated using peroxidase-conjugated goat anti-dog IgG antibodies (Bethyl Laboratories Inc., Montgomery, TX or Rockland, Immunochemicals, Inc., Gilbertsville, PA) at a dilution of 1: 5000 in PBST for 1 hour at RT. Confirmation of binding to IL-31 was determined by the presence of a stained zone (apparent molecular weight of 15 kDa) corresponding to the glycosylated form of canine IL-31 after adding TMB (tetramethylbenzidine) substrate to the blot (KPL, Inc., Gaithersburg, MD).
Химерные mAb, демонстрирующие экспрессию из клеток HEK 293 и связывание с рекомбинантным иммуногеном собачьего IL-31 по данным вестерн-блоттинга, далее анализировали на предмет аффинности и функциональности. Чтобы охарактеризовать аффинность, с которой mAb-кандидаты связываются с IL-31, проводили оценку с использованием поверхностного плазменного резонанса (SPR), применяя систему Biacore (Biacore Life Sciences (GE Healthcare), Uppsala, Sweden). Чтобы избежать различий в аффинности, связанных с неодинаковой подготовкой поверхности, которая может иметь место при иммобилизации антител на поверхностях, применяли стратегию, при которой осуществляли непосредственное конъюгирование IL-31 с поверхностью. Иммобилизацию осуществляли посредством аминного сочетания IL-31 (5 мкг/мл), применяя химический метод с использованием N-гидроксисукцинимида (NHS)/1-этил-3-(3-диметиламинопропил)-карбодиимида (EDC). Реакцию на чипах гасили этаноламином и оценивали аффинность, с которой все mAb-кандидаты связались с иммобилизованным IL-31. Все кривые аппроксимировали в соответствии с моделью 1:1. Аффинности <Е-11 (т.е. 10-11) лежат ниже нижнего предела количественного определения для данного прибора.Chimeric mAbs demonstrating expression from HEK 293 cells and binding to canine IL-31 recombinant immunogen according to Western blotting were further analyzed for affinity and functionality. In order to characterize the affinity with which mAb candidates bind to IL-31, a surface plasma resonance (SPR) evaluation was performed using the Biacore system (Biacore Life Sciences (GE Healthcare), Uppsala, Sweden). In order to avoid differences in affinity associated with unequal surface preparation, which may occur when immobilizing antibodies on surfaces, a strategy was applied in which IL-31 was directly conjugated to the surface. Immobilization was carried out by the amine combination of IL-31 (5 μg / ml) using a chemical method using N-hydroxysuccinimide (NHS) / 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide (EDC). The reaction on the chips was quenched with ethanolamine and the affinity with which all mAb candidates contacted immobilized IL-31 was evaluated. All curves were approximated in accordance with a 1: 1 model. Affinities <E-11 (i.e. 10 -11 ) lie below the lower limit of quantification for a given device.
Также была проведена оценка всех mAb-кандидатов по их способности ингибировать IL-31-опосредованную передачу сигнала в анализе на основе клеток в двух независимых форматах. В формате с совместной инкубацией комплексы mAb:IL-31 предварительно инкубировали в течение одного часа, чтобы убедиться в образовании комплекса перед добавлением клеток. Чтобы повысить возможность обнаружения различий между mAb, проводили второй ряд экспериментов без совместной инкубации и mAb добавляли непосредственно к клеткам в течение 5 минут, после чего добавляли IL-31. В обоих случаях стимуляция IL-31 происходила в течение 5 минут. Как приведено ниже в Таблице 3, превращение мышиных моноклональных антител 11Е12, 19D07 и 34D03 в собачью химерную форму, оказывало слабое действие на их способность связываться с IL-31 или ингибировать клеточно-опосредованную передачу сигнала. Эти результаты также подтверждают наличие корректных последовательностей вариабельных доменов тяжелой и вариабельных доменов легкой цепей, происходящих из каждой мышиной гибридомы.All mAb candidates were also evaluated for their ability to inhibit IL-31-mediated signal transmission in a cell-based assay in two independent formats. In a co-incubation format, the mAb: IL-31 complexes were preincubated for one hour to ensure that the complex was formed before the cells were added. To increase the possibility of detecting differences between mAbs, a second series of experiments was performed without co-incubation, and the mAbs were added directly to the cells for 5 minutes, after which IL-31 was added. In both cases, IL-31 stimulation occurred within 5 minutes. As shown in Table 3 below, the conversion of murine monoclonal antibodies 11E12, 19D07 and 34D03 to a canine chimeric form had a weak effect on their ability to bind to IL-31 or inhibit cell-mediated signal transmission. These results also confirm the presence of the correct sequences of the variable domains of the heavy and variable domains of the light chains originating from each mouse hybridoma.
Пример 4. Оценка химерных mAb in vivoExample 4. Assessment of chimeric mAb in vivo
Для подтверждения корреляции ингибирования I L-31-опосредован ной передачи сигнала клетками, наблюдаемого в анализе с DH-82, с подавлением IL-31-опосредованного прурита у собак проводили оценку химерного моноклонального антитела 11Е12, описанного выше в Таблице 3 (химерное 11Е12-64), в модели IL-31-индуцированного прурита у собак. В этой модели собачий IL-31 при его внутривенном (в/в) введении в дозе 1-1,5 мкг/кг вызывает быстрое начало устойчивого зудящего ответа, количественная оценка которого может быть выполнена в течение двухчасового периода наблюдения. Чтобы оценить зудящие ответы собак помещали в одноместные загоны и измерения интенсивности зуда проводили с использованием видеонаблюдения. После периода акклиматизации, составляющего ≥1 часа, каждой собаке выставляли исходные (BL) оценки зуда в баллах, используя видеонаблюдение в режиме реального времени с применением системы категорийной оценки в баллах. Конкретно, в течение следующих друг за другом интервалов продолжительностью 1 минута делались заключения типа "да/нет" относительно того, демонстрирует ли каждая собака поведение, характерное при зуде. Демонстрации поведения, характерного при зуде, как например, таких действий, как облизывание/покусывание лап, бока и/или участков анальной области, расчесывание боков, шеи и/или царапание подстилки, встряхивание головой и быстрое перемещение на задней части по полу клетки, было достаточно для выведения ответа "да" в установленный временной интервал. В конце этого периода число выявленных ответов "да" суммировали, получая кумулятивный показатель оценки тяжести зуда в баллах (PSI). Оценки тяжести зуда в баллах определяли дважды для каждого животного, при этом сначала выставляли исходную оценку в баллах, определяемую в течение 30 минут непосредственно перед началом периода лечения тестируемым изделием. По завершении каждого предусмотренного планом периода наблюдения собак возвращали в места их обычного размещения.To confirm the correlation of the inhibition of I L-31-mediated cell signal transmission observed in the DH-82 assay with the suppression of IL-31-mediated prurite in dogs, the chimeric monoclonal antibody 11E12 described above in Table 3 was evaluated (chimeric 11E12-64 ), in a model of IL-31-induced prurite in dogs. In this model, canine IL-31 when administered intravenously (iv) at a dose of 1-1.5 μg / kg causes a rapid onset of a persistent pruritic response that can be quantified over a two-hour observation period. In order to evaluate the itchy responses of the dogs, they were placed in single shelters and measurements of the intensity of itching were carried out using video surveillance. After an acclimatization period of ≥1 hour, each dog was given baseline (BL) scores of itching in points, using real-time video surveillance using a categorical rating system in points. Specifically, during consecutive 1-minute intervals, yes / no conclusions were made as to whether each dog exhibits pruritus behavior. Demonstrations of pruritus behavior, such as, for example, licking / biting paws, flanks and / or portions of the anal area, combing the sides, neck, and / or scratching the litter, shaking the head, and moving quickly on the back of the cage floor, were enough to display the answer "yes" in the specified time interval. At the end of this period, the number of yes responses identified was summarized, giving a cumulative score for itching severity scores (PSI). Scores of itching severity in points were determined twice for each animal, with the initial score being set, determined within 30 minutes immediately before the start of the treatment period with the test product. At the end of each observation period stipulated by the plan, dogs were returned to their places of usual accommodation.
Для оценки возможности ингибирования IL-31-опосредованного прурита путем подкожного (п/к) введения химерного 11Е12-64 проводили пилотное исследование (76А03), в которое были включены как группа, получающая лечение, так и группа, получающая плацебо, (N=4/группа). В этом исследовании определяли исходные ответы для всех 8 собак, и собак рандомизировали в группы и размещали с учетом их PSI. Важно отметить, что каждая группа состояла из двух респондеров с повышенной реакцией (PSI>55) и двух респондеров с умеренной реакцией (PSI=30-55). Этим собакам далее вводили химерное 11Е12-64 на 7-е сутки, а введение IL-31 осуществляли на 8-е, 14-е и 22-е сутки. Результаты этого исследования представлены на Фиг.8. Эти результаты демонстрируют, что введение химерного 11Е12-64 приводило к снижению среднего значения PSI более чем на 75% на 8-е и 14-е сутки относительно 1-х суток для животных, получающих химерное 11Е12-64. Этот результат противоположен возрастанию значений PSI на 37-51% в случае не получающих лечение животных. PSI возвращался к исходному уровню через две недели после лечения с применением mAb, подтверждая, что продолжительность эффективности действия введенной дозы 0,3 мг/кг составляет от одной до двух недель.To assess the possibility of inhibiting IL-31-mediated prurite by subcutaneous (s / c) administration of chimeric 11E12-64, a pilot study was conducted (76A03), which included both the treatment group and the placebo group (N = 4 /Group). In this study, baseline responses were determined for all 8 dogs, and the dogs were randomized into groups and placed according to their PSI. It is important to note that each group consisted of two responders with increased response (PSI> 55) and two responders with moderate response (PSI = 30-55). These dogs were further administered chimeric 11E12-64 on the 7th day, and IL-31 was administered on the 8th, 14th and 22nd day. The results of this study are presented in Fig. 8. These results demonstrate that administration of the chimeric 11E12-64 reduced the average PSI by more than 75% on
Особой проблемой при оценке PSI являются суточные изменения в поведении собак, характерном при зуде. Для облегчения контроля этих изменений для каждой собаки определяли исходный PSI в каждые сутки в течение 30 минут до введения IL-31. На Фиг.9 показаны индивидуальные оценки зуда в баллах у собак, зарегистрированных в этом исследовании (76А60). Приведенные на Фиг.9 данные иллюстрируют, что на 8-е сутки и на 14-е сутки исходный PSI составлял приблизительно 25% после введения IL-31 в группе, получающей химерное 11Е12-64. Это наблюдение согласуется с полным исчезновением связанного с IL-31 прурита, поскольку временной период наблюдения исходного ответа (0,5 ч) составляет 25% от временного периода наблюдения после введения IL-31 (2 ч). В своей совокупности эти полученные in vivo данные предоставляют очень строгое доказательство того, что: 1) химерное моноклональное 11Е12 может нейтрализовать способность IL-31 вызывать прурит у собак, 2) данные по ингибированию IL-31-опосредованной передачи сигнала в анализе на основе клеток коррелируют с эффективностью in vivo и 3) параметры, необходимые для использования модели, в которой применяется IL-31, с целью оценки mAb, являются обоснованными для оценки других антител-кандидатов.A particular problem in assessing PSI is the diurnal changes in dog behavior characteristic of pruritus. To facilitate control of these changes, the initial PSI was determined for each dog every day for 30 minutes prior to administration of IL-31. Figure 9 shows individual scores of itch scores in dogs registered in this study (76A60). The data shown in Fig.9 illustrate that on the 8th day and on the 14th day, the initial PSI was approximately 25% after administration of IL-31 in the group receiving chimeric 11E12-64. This observation is consistent with the complete disappearance of the prurite associated with IL-31, since the time period of observation of the initial response (0.5 h) is 25% of the time period of observation after administration of IL-31 (2 h). Taken together, these in vivo data provide very rigorous evidence that: 1) chimeric monoclonal 11E12 can neutralize the ability of IL-31 to induce prurite in dogs, 2) data on the inhibition of IL-31-mediated signal transmission in a cell-based analysis correlate with in vivo efficacy and 3) the parameters needed to use a model that uses IL-31 to evaluate mAb are reasonable for evaluating other candidate antibodies.
Пример 5. Стратегия канинизацииExample 5. The cannization strategy
Выработка антител к лекарственному средству (ADA) может быть ассоциирована с потерей эффективности в отношении любого биотерапевтического белка, включая моноклональные антитела. Всесторонний анализ литературы показал, что процесс "видообразования" моноклональных антител может снизить способность mAb быть иммуногенными, хотя можно найти примеры иммуногенных полностью человеческих mAb и неиммуногенных химерных mAb. Чтобы снизить риски, связанные с образованием ADA, для предложенных в данном изобретении мышиных моноклональных антител против IL-31 была применена стратегия канинизации. Эта стратегия канинизации основывается на идентификации последовательности антител зародышевой линии собак, наиболее подходящей для привития CDR (Фиг.4). После проведения подробного анализа всех доступных последовательностей антител зародышевой линии собак в отношении как тяжелой, так и легкой цепи, были отобраны кандидаты-антитела зародышевой линии на основании их гомологии с мышиными mAb, и для замены собственных CDR собачьего Ig были использованы CDR из предшественников мышиных mAb. Задача заключалась в том, чтобы сохранить высокую аффинность и активность в клетках при использовании каркасов полностью собачьих Ig для сведения к минимуму иммуногенного потенциала in vivo. Канинизированные mAb экспрессировали и характеризовали по их способности связывать IL-31, применяя вестерн-блоттинг. Эти результаты описаны ниже в Примере 8. Только те mAb, которые сохраняли способность связывать IL-31 после канинизации, были предложены для дальнейшего исследования. Те mAb, которые утратили способность связывать IL-31, были методично проанализированы с целью идентификации: 1) цепи, ответственной за утрату функции, 2) каркаса, ответственного за утрату функции, и 3) аминокислот(ы), ответственных(ой) за утрату функции.The production of antibody to the drug (ADA) may be associated with a loss of effectiveness against any biotherapeutic protein, including monoclonal antibodies. A comprehensive analysis of the literature showed that the process of "speciation" of monoclonal antibodies can reduce the ability of mAbs to be immunogenic, although examples of immunogenic fully human mAbs and non-immunogenic chimeric mAbs can be found. To reduce the risks associated with the formation of ADA, a cannization strategy has been applied to the murine monoclonal anti-IL-31 antibodies of the invention. This cannization strategy is based on the identification of a dog germline antibody sequence that is most suitable for CDR grafting (Figure 4). After a detailed analysis of all available dog germline antibody sequences for both heavy and light chains, germline antibody candidates were selected based on their homology with mouse mAbs, and CDRs from mouse mAb precursors were used to replace canine IgR own CDRs . The challenge was to maintain high affinity and activity in the cells when using fully canine Ig frameworks to minimize the in vivo immunogenic potential. Caninized mAbs were expressed and characterized by their ability to bind IL-31 using Western blotting. These results are described below in Example 8. Only those mAbs that retained the ability to bind IL-31 after caninization were proposed for further study. Those mAbs that have lost the ability to bind IL-31 were systematically analyzed to identify: 1) the chain responsible for the loss of function, 2) the framework responsible for the loss of function, and 3) the amino acids (s) responsible for the loss of functions.
Пример 6. Канинизация антител 11Е12, 19D07 и 34D03Example 6. Caninization of antibodies 11E12, 19D07 and 34D03
Готовили синтетические нуклеотидные конструкции, презентирующие канинизированные вариабельные домены тяжелой и легкой цепей mAb 11E12, 19D07 и 34D03. После субклонирования последовательности каждой вариабельной цепи в плазмиды, содержащие соответствующие последовательности константной области тяжелой или каппа-цепи собачьего Ig, плазмидами осуществляли совместную трансфекцию клеток HEK 293 для экспрессии антител. В целом, как 19D07, так и 34D03 mAb сохраняли способность к связыванию IL-31 после канинизации. Последовательности канинизированных вариабельных доменов антитела против собачьего IL-31, определенные для каждого антитела, являются следующими: вариабельный домен легкой цепи 19D07 (CAN-19D07-VL-998-1 с SEQ ID NO:23, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:46), вариабельный домен тяжелой цепи 19D07 (CAN-19D07-VH-400-1 с SEQ ID NO:29, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:47), вариабельный домен легкой цепи 34D03 (CAN-34D03-VL-998-1 с SEQ ID NO:25, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:48) и вариабельный домен тяжелой цепи 34D03 (CAN-34D03-VH-568-1 с SEQ ID NO:31, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:49).Synthetic nucleotide constructs were prepared that presented canned variable domains of the heavy and light chains of mAb 11E12, 19D07, and 34D03. After subcloning the sequences of each variable chain into plasmids containing the corresponding sequences of the constant region of the heavy or kappa chain of canine Ig, plasmids co-transfected HEK 293 cells to express antibodies. In general, both 19D07 and 34D03 mAb retained the ability to bind IL-31 after caninization. The sequences of the cannulated variable domains of the anti-canine IL-31 antibody defined for each antibody are as follows: 19D07 light chain variable domain (CAN-19D07-VL-998-1 with SEQ ID NO: 23 corresponding to the nucleotide sequence of which is SEQ ID NO : 46), the variable domain of the heavy chain 19D07 (CAN-19D07-VH-400-1 with SEQ ID NO: 29, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 47), the variable domain of the light chain 34D03 (CAN-34D03-VL -998-1 with SEQ ID NO: 25, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 48) and the variable domain of the heavy chain 34D03 (CAN-34D03-VH-568-1 with SEQ ID NO: 31 corresponding to the nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 49).
В противоположность этому, применение последовательностей зародышевой линии, использованных в работе по канинизации 11E12, привело к получению некоторых нефункциональных mAb. Со ссылкой на Фиг.10, проводили экспрессию химерных, гетерохимерных и канинизированных вариантов mAb 11E12 и исследование с применением вестерн-блоттинга на предмет их способности связывать собачий IL-31. Эти результаты продемонстрировали, что канинизированное антитело 11E12 не связывалось с собачьим IL-31 (блот №2). Кроме того, что касается гетерохимер, то химерная тяжелая цепь в паре с канинизированной легкой цепью утратила способность связывать IL-31 (блот №3), тогда как канинизированная тяжелая цепь в паре с химерной легкой цепью сохраняла способность связывать IL-31 (блот №4). На основании результатов, полученных для гетерохимер, было сделано заключение о том, что канинизированная легкая цепь отвечает за потерю активности.In contrast, the use of the germline sequences used in the cannabisation of 11E12 resulted in some non-functional mAbs. With reference to FIG. 10, chimeric, heterochemical, and caninized variants of mAb 11E12 were expressed and Western blotted for their ability to bind canine IL-31. These results demonstrated that caninized 11E12 antibody did not bind to canine IL-31 (Blot No. 2). In addition, with regard to the heterocimer, the chimeric heavy chain paired with the cannulated light chain lost the ability to bind IL-31 (blot No. 3), while the cannabized heavy chain paired with the chimeric light chain retained the ability to bind IL-31 (blot No. 4 ) Based on the results obtained for the heterocimer, it was concluded that the caninized light chain is responsible for the loss of activity.
В попытке восстановить связывание канинизированных вариантов 11Е12 с собачьим IL-31 канинизированную легкую цепь модифицировали посредством перестановки каркасных последовательностей. На Фиг.11 приведено общее представление результата замены в каркасе легкой цепи 11Е12. В результате этой работы идентифицировали антитело с заменой каркаса II (FWH) собачьего Ig на каркас II мышиного Ig с восстановлением способности связываться с собачьим IL-31 (вариабельный домен легкой цепи 11Е12 (CAN-11E12-VL-cUn-FW2 с SEQ ID NO:20, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:50), вариабельный домен тяжелой цепи 11Е12 (CAN-11E12-VH-415-1 с SEQ ID NO:27, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:51)).In an attempt to reconnect the caninized variant 11E12 binding to canine IL-31, the caninized light chain was modified by rearranging the framework sequences. Figure 11 shows a General view of the result of the replacement in the frame of the light chain 11E12. As a result of this work, an antibody was identified with the replacement of carcass II framework (FWH) of canine Ig with mouse Ig framework II with restoration of the ability to bind to canine IL-31 (variable domain of the light chain 11E12 (CAN-11E12-VL-cUn-FW2 with SEQ ID NO: 20, the corresponding nucleotide sequence for which is SEQ ID NO: 50), the variable domain of the heavy chain 11E12 (CAN-11E12-VH-415-1 with SEQ ID NO: 27, the corresponding nucleotide sequence for which is SEQ ID NO: 51)) .
Благодаря дальнейшей оптимизации этих обратных мутаций идентифицировали антитело с одиночной обратной мутацией аргинина на лейцин (R50L) в каркасе II, в результате которой могла восстанавливаться способность связываться с IL-31, по данным анализа вестерн-блотов (вариабельный домен легкой цепи 11Е12 (CAN-11E12-VL-cUn-13 с SEQ ID NO:21, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:52), вариабельный домен тяжелой цепи 11Е12 (CAN-11E12-VH-415-1 с SEQ ID NO:27)) (Фиг.12). После того, как были идентифицированы "канинизированные" варианты каждого потенциального кандидата, mAb очищали и диализовали против PBS для дальнейшей оценки.Thanks to further optimization of these reverse mutations, an antibody with a single reverse mutation of arginine to leucine (R50L) in frame II was identified, which could restore the ability to bind to IL-31, according to Western blot analysis (light chain variable domain 11E12 (CAN-11E12 -VL-cUn-13 with SEQ ID NO: 21, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 52), the variable domain of the heavy chain 11E12 (CAN-11E12-VH-415-1 with SEQ ID NO: 27)) ( Fig. 12). After the caninized variants of each potential candidate were identified, the mAbs were purified and dialyzed against PBS for further evaluation.
В Таблице 4 суммированы результаты как измерений аффинности, так и данные анализа по ингибированию с применением клеток. Эти данные демонстрируют, что оба канинизированных производных как 11Е12, так и 34D03 сохраняют превосходную ингибирующую активность в анализе на основе клеток и аффинность в отношении IL-31 по результатам измерений с использованием Biacore. Также достойно внимания наблюдение, что несмотря на то, что молекула исходного канинизированного 19D07 сохраняет превосходную эффективность по результатам измерений с использованием Biacore, способность ингибировать IL-31-опосредованную передачу сигнала в анализе на основе клеток, по-видимому, нарушена по сравнению с его мышиным предшественником. Имела место незначительная потеря или не происходило никакой потери аффинности при превращении mAb из их мышиного изотипа в производное собачьего Ig.Table 4 summarizes the results of both affinity measurements and inhibition assays using cells. These data demonstrate that both caninized derivatives of both 11E12 and 34D03 retain excellent inhibitory activity in the cell-based assay and affinity for IL-31 from measurements using Biacore. Also noteworthy is the observation that although the molecule of the initial canned 19D07 retained superior efficacy as measured using Biacore, the ability to inhibit IL-31-mediated signal transmission in a cell-based assay appears to be impaired compared to its murine predecessor. There was a slight loss or no loss of affinity when the mAbs were converted from their mouse isotype to a canine Ig derivative.
Тяжелые цепи: все канинизированные и гетерохи мерные формы 11Е12 содержали VH-последовательность CAN-11E12-VH-415-1 (SEQ ID NO:27) и константную область, называемую НС-64 (SEQ ID NO:40); канинизированное 19D07 содержало VH-последовательность CAN-19D07-VH-400-1 (SEQ ID NO:29) и НС-64; канинизированное 34D03 содержало VH-последовательность CAN-34D03-VH-568-1 (SEQ ID NO:31) и НС-64.Heavy chains: all cannized and heterohemeric forms of 11E12 contained the V H sequence CAN-11E12-VH-415-1 (SEQ ID NO: 27) and a constant region called HC-64 (SEQ ID NO: 40); canned 19D07 contained the V H sequence CAN-19D07-VH-400-1 (SEQ ID NO: 29) and HC-64; cannabisized 34D03 contained the V H sequence CAN-34D03-VH-568-1 (SEQ ID NO: 31) and HC-64.
Легкие цепи: канинизированное 11Е12 содержало VL-последовательность CAN-11E12-VL-cUn-1 (SEQ ID NO:53) и константную область, называемую каппа (SEQ ID NO:44); гетерохимерное 11Е12 содержало VL-последовательность MU-11E12-VL (SEQ ID NO:19) и каппа; канинизированное 11E12 FW2 содержало VL-последовательность CAN-11Е12-VL-cUn-FW2 (SEQ ID NO:20) и каппа; канинизированное 11Е12 13 содержало VL-последовательность CAN-11E12-VL-cUn-13 (SEQ ID NO:21) и каппа; канинизированное 19D07 содержало VL-последовательность CAN-19D07-VL-998-1 (SEQ ID NO:23) и каппа; канинизированное 34D03 содержало VL-последовательность CAN-34D03-VL-998-1 (SEQ ID NO:25) и каппа.Light chains: cannulated 11E12 contained the V L sequence of CAN-11E12-VL-cUn-1 (SEQ ID NO: 53) and a constant region called kappa (SEQ ID NO: 44); heterochemical 11E12 contained the V L sequence of MU-11E12-VL (SEQ ID NO: 19) and kappa; cannabisized 11E12 FW2 contained the V L sequence of CAN-11E12-VL-cUn-FW2 (SEQ ID NO: 20) and kappa;
Пример 7. Исследование связывания собачьего IL-31 с антителами 11Е12 и 34D03Example 7. The study of the binding of canine IL-31 with antibodies 11E12 and 34D03
Для определения аминокислотных остатков антител 11Е12 и 34D03, вовлеченных в связывание с собачьим IL-31, использовали стратегию с применением мутагенеза, которая включала: 1) укорочение белка IL-31 как с N-, так и с С-конца и 2) замену отдельных аминокислот на аланин (аланин-сканирование) с целью определения влияния на связывание mAb. Для амплификации гена собачьего IL-31, кодон-оптимизированного для экспрессии в хозяине E. coli, конструировали ПЦР-праймеры. Последовательность этой кодон-оптимизированной для экспрессии в Е. coli полноразмерной конструкции собачьего IL-31 представлена в SEQ ID NO:55, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:56. Конструировали праймеры для амплификации полноразмерного гена и для создания белка, укороченного на 20 аминокислот в направлении от N- и от С-конца. Для таких укорочений по N-концу положение 1 сразу после N-концевой 6-His-метки в кодон-оптимизированной конструкции соответствовало остатку глицина. Продукты ПЦР-амплификации клонировали в pET101D (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) согласно протоколу производителя. Применение плазмиды pET101D дает возможность осуществлять слияние рекомбинантного белка с N-концевой 6-His-эпитопной меткой, необходимой для подтверждения экспрессии. Плазмиды с подтвержденными последовательностями использовали для трансформации клеток Е. coli BL21 Star TOP10 (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) и экспрессию рекомбинантного белка индуцировали, используя 1 мМ изопропил-β-D-1-тиогалактопиранозид (IPTG) в стандартных условиях культивирования. После проведения индукции клетки собирали центрифугированием и лизировали, используя реагенты для экстракции бактериальных белков (сокращенно B-PER, ThermoFisher Scientific Inc., Rockford, IL). Неочищенные лизаты подвергали SDS-PAGE, и проводили вестерн-блоттинг, как описано ранее. Все вестерн-блоттинги для анализа с применением мутагенеза проводили, используя мышиные варианты 11Е12 и 34D03, ввиду доступности необходимых очищенных антител и реагентов. Каждое антитело тестировали по его способности связываться с перенесенным на этот блот неочищенным белковым лизатом, представляющим полноразмерный и укороченный IL-31. Контрольные блоты также зондировали mAb против His для подтверждения экспрессии каждого белка. Все белки, укороченные по N-концу (-20N, -40N и -60N), демонстрировали сильную экспрессию в Е. coli и обладали способностью связываться с 11Е12 и 34D03 (Фиг.13). Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции -20N, представляют собой SEQ ID NO:57 и 58, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции -40N, представляют собой SEQ ID NO:59 и 60, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции -60N представляют собой SEQ ID NO:61 и 62, соответственно. Однако полноразмерный IL-31 и белки, укороченные по С-концу (-20С, -40С и -60С), в этих условиях не экспрессировались.To determine the amino acid residues of antibodies 11E12 and 34D03 involved in binding to canine IL-31, a mutagenesis strategy was used that included: 1) shortening of the IL-31 protein from both the N- and C-terminus and 2) replacing individual amino acids per alanine (alanine scan) to determine the effect on mAb binding. PCR primers were designed to amplify the canine IL-31 gene, codon-optimized for expression in the E. coli host. The sequence of this full-length canine IL-31 construct codon-optimized for expression in E. coli is shown in SEQ ID NO: 55, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 56. Primers were designed to amplify a full-sized gene and to create a protein shortened by 20 amino acids in the direction from the N- and from the C-terminus. For such shortening at the N-terminus,
Было отмечено, что полноразмерный белок IL-31 экспрессировался на очень низком уровне. Однако, конструкция с удаленными с N-конца первыми 20 аминокислотами (-20N) демонстрировала сильную экспрессию. Оба антитела, 11Е12 и 34D03, связывались с белком -20N. Поэтому дальнейшую работу проводили, используя эту конструкцию -20N. Готовили укороченные по С-концу конструкции, соответствующие положениям 20-122 (MM 15,3 кДа с His-меткой), 20-100 (MM 12,9кДа с His-меткой) и 20-80 (MM 10,4кДа с His-меткой), чтобы оценить связывание mAb с этими областями на белке IL-31. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции 20-122, представляют собой SEQ ID NO:63 и 64, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции 20-100, представляют собой SEQ ID NO:65 и 66, соответственно. Аминокислотные и нуклеотидные последовательности, соответствующие конструкции 20-80, представляют собой SEQ ID NO:67 и 68, соответственно. На Фиг.14 показаны вестерн-блоты неочищенных белковых лизатов, содержащих эти укороченные белки, которые зондировали с использованием mAb 11E12 (блот В) и 34D03 (блот С). Как показано на этом рисунке, mAb 11E12 и 34D03 связывались с укороченными белками IL-31 20-122 и 20-100, но не связывались с 20-80. Эти результаты указывали на то, что аминокислоты между положениями 80 и 100 полноразмерной конструкции собачьего IL-31 с SEQ ID NO:55 (с "SSHMA" в качестве N-конца), были вовлечены в связывание этих антител. Эта область соответствует аминокислотным остаткам с номерами 102-122 полноразмерной белковой последовательности собачьего IL-31 с SEQ ID NO:32. На контрольном блоте, где использовали mAb против His (блот А), было показано, что экспрессировались все укороченные белки. Дополнительно, в качестве контроля для подтверждения отсутствия неспецифического связывания mAb с белками хозяина использовали белок pET101D-lacZ.It was noted that full-length protein IL-31 was expressed at a very low level. However, the design with the first 20 amino acids (-20N) removed from the N-terminus showed strong expression. Both antibodies, 11E12 and 34D03, bind to the -20N protein. Therefore, further work was carried out using this -20N design. Structures shortened at the C-terminus were prepared corresponding to the provisions of 20-122 (MM 15.3 kDa with His tag), 20-100 (MM 12.9 kDa with His tag) and 20-80 (MM 10.4 kDa with His label) to evaluate the binding of mAb to these regions on IL-31 protein. Amino acid and nucleotide sequences corresponding to constructs 20-122 are SEQ ID NO: 63 and 64, respectively. Amino acid and nucleotide sequences corresponding to constructs 20-100 are SEQ ID NOs: 65 and 66, respectively. Amino acid and nucleotide sequences corresponding to constructs 20-80 are SEQ ID NOs: 67 and 68, respectively. 14 shows western blots of crude protein lysates containing these truncated proteins that were probed using mAb 11E12 (blot B) and 34D03 (blot C). As shown in this figure, mAb 11E12 and 34D03 bind to truncated proteins IL-31 20-122 and 20-100, but did not bind to 20-80. These results indicated that amino acids between
С целью дальнейшей идентификации аминокислот в собачьем IL-31, вовлеченных в связывание с mAb 11E12 и 34D03, проводили аланин-сканирующий мутагенез в соответствии с известными способами. Готовили индивидуальные конструкции (в плазмиде -20 N), проводя замену на аланин в каждом положении, от 76-го до 122-го, аминокислот собачьего IL-31. После подтверждения последовательности осуществляли экспрессию белка и неочищенные белковые лизаты подвергали анализу с использованием вестерн-блоттинга. На Фиг.15 суммированы результаты, указывающие положения в собачьем IL-31, которые, по результатам проведения в них мутации на аланин, влияют на связывание mAb 11Е12 и 34D03. Как показано на этом рисунке, все положения 77, 78, 81 и 85 в данной конструкции полноразмерного IL-31 оказывают влияние на связывание антител 11Е12 или 34D03. Они соответствуют аминокислотным остаткам 99, 100, 103 и 107, соответственно, последовательности SEQ ID NO:32 полноразмерного белка собачьего IL-31.In order to further identify amino acids in canine IL-31 involved in binding to mAb 11E12 and 34D03, alanine scanning mutagenesis was carried out in accordance with known methods. Individual constructs were prepared (in plasmid -20 N), replacing alanine at each position, from the 76th to the 122nd, of the canine IL-31 amino acids. After sequence confirmation, protein expression was performed and crude protein lysates were analyzed using Western blotting. On Fig summarized results indicating the position in canine IL-31, which, according to the results of mutations in alanine in them, affect the binding of mAb 11E12 and 34D03. As shown in this figure, all
Для изучения влияния множественных мутаций в областях IL-31, важных для связывания с антителами 11Е12 и 34D03, были сконструированы экспрессирующие плазмиды с двойными (D82A, I85A) и тройными (181А, D82A, I85A) заменами на аланин. Лизаты Е. coli, экспрессирующей собачий IL-31 с этими двойными и тройными мутациями, наряду с контролем -20 N подвергали блоттингу с антителами 11Е12 и 34D03 (Фиг.16). Очевидно, что эти три аминокислоты собачьего IL-31 вовлечены в распознавание 11Е12 и 34D03, поскольку при их замене на аланин наблюдается полное исчезновение связывания. Эти три аминокислоты соответствуют аминокислотным остаткам 103, 104 и 107 полноразмерной белковой последовательности SEQ ID NO:32 собачьего IL-31.Expression plasmids with double (D82A, I85A) and triple (181A, D82A, I85A) alanine substitutions were constructed to study the effect of multiple mutations in IL-31 regions important for binding to 11E12 and 34D03 antibodies. Lysates of E. coli expressing canine IL-31 with these double and triple mutations, along with the -20 N control, were blotted with 11E12 and 34D03 antibodies (Figure 16). Obviously, these three canine IL-31 amino acids are involved in the recognition of 11E12 and 34D03, since when they are replaced with alanine, binding is completely lost. These three amino acids correspond to
Итак, анализ укороченных конструкций собачьего IL-31 выявил, что аминокислотные остатки (отмеченные на Фиг.15 между положениями 80 и 122), вовлечены в связывание антител 11Е12 и 34D03. Кроме того, уточненный анализ с применением мутагенеза с использованием аланин-сканирования выявил, что Asp77, Lys78, Ile81, Asp82 и Ile85 в данной конструкции полноразмерного IL-31 все влияют на связывание 11Е12 или 34D03, что указывает на то, что эта область с наибольшей вероятностью определяет эпитоп, ответственный за распознавание этими антителами. Интересно, что было показано, что эта область белка IL-31 человека вовлечена в связывание с GPL-субъединицей своего корецептора (Le Saux S. et al., Biol. Chem. 2010, Jan 29, 285(5):3470-7. Epub, 2009, Nov. 17). Эти наблюдения, наряду со способностью mAb 11E12 и 34D03 нейтрализовать IL-31-опосредуемую pSTAT-активность в моноцитах, подтверждают гипотезу о том, что эти mAb связываются с остатками на собачьем IL-31, которые являются существенными для связывания этого цитокина с его рецептором, ингибируя тем самым его способность индуцировать передачу сигнала.So, analysis of shortened canine IL-31 constructs revealed that amino acid residues (marked in FIG. 15 between
Пример 8. Получение канинизированных антител 34D03 с использованием плазмид. несущих ген глутаминсинтетазы (GS)Example 8. Obtaining caninized antibodies 34D03 using plasmids. glutamine synthetase (GS) gene-bearing
Гены, кодирующие канинизированное mAb 34D03 (тяжелую и легкую цепи, Таблица 4, выше), клонировали в GS-плазмиды рЕЕ 6.4 и рЕЕ 12.4, соответственно (Lonza, Basel, Switzerland). Полученные плазмиды переваривали в соответствии с протоколом производителя и лигировали вместе с образованием одной плазмиды для экспрессии в млекопитающих. Каждую плазмиду использовали для трансфекции клеток HEK 293, и экспрессию осуществляли в 20 л культуральной среды. Из кондиционированной НЕК среды выделяли белок, используя аффинную хроматографию на белке А в соответствии со стандартными методами очистки белков. Среду загружали на хроматографическую смолу и элюировали посредством изменения рН. В растворе элюированного белка подводили рН, и его диализовали и подвергали стерилизующей фильтрации перед применением. Полученное антитело более чем на 99 процентов было мономерным, по данным аналитической гель-проникающей хроматографии, без каких-либо видимых высокомолекулярных агрегатов. Это антитело далее использовали для изучения в модели прурита у собак с целью оценки эффективности in vivo.Genes encoding caninized mAb 34D03 (heavy and light chains, Table 4, above) were cloned into GS plasmids pEE 6.4 and pEE 12.4, respectively (Lonza, Basel, Switzerland). The resulting plasmids were digested according to the manufacturer's protocol and ligated together to form one plasmid for expression in mammals. Each plasmid was used to transfect HEK 293 cells, and expression was carried out in 20 L of culture medium. Protein was isolated from conditioned HEK medium using protein A affinity chromatography in accordance with standard protein purification methods. The medium was loaded onto a chromatographic resin and eluted by changing the pH. The pH was adjusted in the eluted protein solution, and it was dialyzed and sterilized before use. The resulting antibody was more than 99 percent monomeric, according to analytical gel permeation chromatography, without any visible high molecular weight aggregates. This antibody was further used in a dog prurite model to evaluate in vivo efficacy.
Пример 9. Оценка канинизированного антитела 34D03 в модели прурита у собакExample 9. Evaluation of caninized 34D03 antibody in a dog prurite model
Оценивали противозудящее действие канинизированного 34D03 (CAN 34D03-65, представленного SEQ ID NO:31 (VH) в паре с SEQ ID NO:25 (VL) на SEQ ID NO:42 (НС-65) и SEQ ID NO:44 (LC-каппа)), используя модель IL-31-индуцированного прурита на собаках. Согласно этой модели внутривенную провокационную дозу (1,5 мкг/кг) рекомбинантного собачьего IL-31, известного тем, что он индуцирует временный период проявления поведения, характерного при зуде у гончих собак (введение IL-31, продолжительность прурита менее 24 часов) вводили неоднократно животным до и в течение 63 суток после введения разовой п/к дозы 1,0 мг/кг CAN 34D03-65. В каждый из периодов введения IL-31 для оценки поведения, характерного при зуде, использовали видеонаблюдение в режиме реального времени в течение 0,5 часа до введения цитокина (исходный период перед введением IL-31) с последующим аналогичным измерением в течение 2 часов, начиная через 20 минут после инъекции цитокина (период продолжительностью 2 ч после введения IL-31). Оценки тяжести зуда в баллах выставляли в каждый временной период исследования, давая заключения типа "да/нет" относительно того, обнаруживалось ли поведение, характерное при зуде, в течение следующих друг за другом интервалов продолжительностью 1 минута (максимальная оценка тяжести зуда в баллах составляет: 30 для каждого исходного периода; 120 для периода после введения IL-31). На Фиг.17 суммированы оценки тяжести зуда в баллах, полученные до и после лечения с применением CAN 34 D03-65, которое было выполнено на 0-е сутки исследования. За семь суток до лечения с применением mAb среднее значение оценки тяжести зуда в баллах у собак после введения IL-31 составляло 68±13 (SE, n=4). Для сравнения, на 7-е, 14-е, 21-е сутки исследования среднее значение оценки тяжести зуда в баллах после введения IL-31 уменьшилось до 5±2, 8±4 и 9±5, соответственно. Эти изменения в оценке тяжести зуда в баллах между -7-ми и 7-21-ми сутками представляют уменьшение на ≥85% общей способности реагировать зудом на IL-31.The antipruritic effect of caninized 34D03 (CAN 34D03-65 represented by SEQ ID NO: 31 (V H ) paired with SEQ ID NO: 25 (V L ) on SEQ ID NO: 42 (HC-65) and SEQ ID NO: 44 was evaluated. (LC-kappa)) using a model of IL-31-induced prurite in dogs. According to this model, an intravenous provocative dose (1.5 μg / kg) of recombinant canine IL-31, known for inducing a temporary period of behavior characteristic of pruritus in beagle dogs (administration of IL-31, prurite duration less than 24 hours) was administered repeatedly to animals before and within 63 days after the introduction of a single sc dose of 1.0 mg / kg CAN 34D03-65. In each of the periods of IL-31 administration, real-time video surveillance was used for 0.5 hours prior to cytokine administration (initial period before IL-31 administration), followed by a similar measurement for 2 hours, to assess the behavior characteristic of pruritus. 20 minutes after cytokine injection (period of 2 hours after administration of IL-31). Scores of itching severity were scored at each time period of the study, giving yes / no conclusions as to whether the behavior characteristic of pruritus was detected during consecutive 1 minute intervals (the maximum score for severity of itching in scores is: 30 for each baseline; 120 for the period after administration of IL-31). On Fig summarized estimates of the severity of itching in points obtained before and after
На самом деле, степень ингибирования IL-31-индуцируемого прурита в эти сроки может быть более близка к 100%, если учесть, что в промежутке между 0-ми и 21-ми сутками исходные оценки в баллах за период 0,5 ч до введения IL-31 в среднем составляли 1,6±0,6, - уровень который был бы экстраполирован к оценке 6-7 тяжести зуда в баллах для 2 ч периода. Через некоторое время способность получающих лечение собак реагировать зудом на экзогенный IL-31 постепенно восстанавливалась. На 63-и сутки после лечения с применением CAN D03-65 среднее значение оценки тяжести зуда в баллах за период 2 ч после введения IL-31 увеличилось до 57±8 или ориентировочно составило 84% от ответов на введение IL-31 до лечения с использованием mAb, наблюдаемых на -7-е сутки. Таким образом, в модели IL-31-индуцируемого зуда разовая п/к болюс-инъекция CAN 34D03-65 в течение нескольких недель обеспечивала защиту от прурита получающим лечение собакам.In fact, the degree of inhibition of IL-31-induced prurite during these periods can be closer to 100%, given that in the interval between 0 and 21 days the initial estimates in points for the period 0.5 h before administration IL-31 averaged 1.6 ± 0.6, a level that would be extrapolated to an estimate of 6-7 the severity of itching in points for a 2 h period. After some time, the ability of dogs receiving treatment to respond with an itch to exogenous IL-31 was gradually restored. On the 63rd day after treatment with CAN D03-65, the average score for the severity of itching in points for a period of 2 hours after administration of IL-31 increased to 57 ± 8 or approximately 84% of the responses to the administration of IL-31 before treatment using mAb observed on the 7th day. Thus, in the IL-31-induced pruritus model, a single SC bolus injection of CAN 34D03-65 for several weeks provided protection against pruritus for the treated dogs.
Пример 10. Исследование кошачьего IL-31Example 10. The study of feline IL-31
Последовательность кошачьего IL-31 идентифицировали путем поиска сходства генома кошек с собачьим IL-31, используя геномные ресурсы NCBI (www.ncbi.nlm.nih.gov). Ген, представляющий кошачий IL-31, синтезировали для оптимальной экспрессии в E. coli. Были созданы экспрессирующие конструкции с полноразмерными генами собачьего и кошачьего IL-31, содержащие N-концевую 6-His-метку для обнаружения и очистки. Конструкция полноразмерного гена кошек, использованная для экспрессии в Е. coli, представлена нуклеотидной последовательностью SEQ ID NO:69 и белковой последовательностью SEQ ID NO:70. Плазмиды с подтвержденной последовательностью использовали для трансформации Е. coli BL21 Star™ (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) и экспрессию осуществляли при 30°С в течение 5 часов. После лизиса клеточных осадков после центрифугирования было обнаружено, что нерастворимый лизат сильно обогащен иммунореактивным белком. Эти клеточные осадки солюбилизировали в 6 М мочевине и очистку рекомбинантных белков осуществляли в денатурирующих условиях, используя никель-кобальтовую смолу (Thermo Fisher Scientific Inc., Rockford, IL). Объединенные после элюирования фракции, показывающие положительную реакцию на присутствие His-метки, постадийно диализовали против 0,8 М мочевины в PBS, затем против PBS и анализировали с использованием SDS-PAGE (Фиг.18). Как наблюдали ранее, выход рекомбинантного собачьего IL-31 после индукции из Е. coli был низким. Однако после очистки был получен белок, который мигрировал в SDS-PAGE в согласии с ожидаемой молекулярной массой.The feline IL-31 sequence was identified by looking for similarities between the feline genome and canine IL-31 using the genomic resources of NCBI (www.ncbi.nlm.nih.gov). The feline IL-31 gene was synthesized for optimal expression in E. coli. Expressing constructs with full-length canine and feline IL-31 genes were created containing an N-terminal 6-His tag for detection and purification. The design of the full-sized gene of cats used for expression in E. coli is represented by the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 69 and the protein sequence of SEQ ID NO: 70. Sequenced plasmids were used to transform E. coli BL21 Star ™ (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA) and expression was carried out at 30 ° C. for 5 hours. After lysis of the cell pellets after centrifugation, it was found that the insoluble lysate is highly enriched in the immunoreactive protein. These cell pellets were solubilized in 6 M urea, and recombinant proteins were purified under denaturing conditions using a nickel-cobalt resin (Thermo Fisher Scientific Inc., Rockford, IL). Pooled elution fractions showing a positive reaction for the presence of His tags were stepwise dialyzed against 0.8 M urea in PBS, then against PBS and analyzed using SDS-PAGE (Fig. 18). As previously observed, the yield of recombinant canine IL-31 after induction from E. coli was low. However, after purification, a protein was obtained that migrated to SDS-PAGE in accordance with the expected molecular weight.
Для изучения биологической активности собачьего и кошачьего IL-31, продуцированного в Е. coli, каждый белок анализировали по его способности индуцировать pSTAT-передачу сигнала в анализе с применением DH82-клеток. Поскольку рекомбинантный IL-31 из клеток млекопитающих (собачий IL-31 (СНО)) является гликозилированным в высокой степени, оставалось неясным, будет ли негликозилированная форма сохранять биологическую активность. На Фиг.19 показано, что IL-31 кошек имеет сопоставимую биологическую активность с референсным IL-31, продуцируемым в клетках СНО.To study the biological activity of canine and feline IL-31 produced in E. coli, each protein was analyzed for its ability to induce pSTAT signal transmission in an analysis using DH82 cells. Since recombinant IL-31 from mammalian cells (canine IL-31 (CHO)) is highly glycosylated, it was unclear whether the non-glycosylated form would retain biological activity. 19 shows that feline IL-31 has comparable biological activity with reference IL-31 produced in CHO cells.
Посредством аланин-сканирующего мутагенеза собачьего IL-31 была определена область в белке, необходимая для связывания с антителами 11Е12 и 34D03. С учетом консервативности последовательностей в этой области (Фиг.20) была выдвинута гипотеза, что эти mAb будут давать перекрестную реакцию с кошачьим IL-31.By alanine scanning mutagenesis of canine IL-31, the region in the protein necessary for binding to antibodies 11E12 and 34D03 was determined. Given the conservatism of the sequences in this area (FIG. 20), it was hypothesized that these mAbs would cross-react with feline IL-31.
На Фиг.21 показано, что mAb 11E12 и 34D03 обладают способностью связываться с собачьим IL-31 (Е. coli) и также способны к перекрестному взаимодействию с белком IL-31 кошек. Согласно этим данным, был осуществлен процесс "видообразования" антитела 34D03 в сторону кошачьих (фелинизация).21 shows that mAb 11E12 and 34D03 have the ability to bind to canine IL-31 (E. coli) and are also capable of cross-reacting with feline IL-31 protein. According to these data, the process of speciation of the 34D03 antibody in the feline direction (felinization) was carried out.
Пример 11. Фелинизация антитела 34D03Example 11. Felination of antibody 34D03
Аналогично описанной стратегии канинизации были идентифицированы соответствующие последовательности антител зародышевой линии из всех доступных кошачьих последовательностей для привития CDR из mAb 34D03. Вариабельный домен легкой цепи (FEL-34D03-VL-021-1 с SEQ ID NO:71, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:72) и вариабельный домен тяжелой цепи (FEL-34D03-VH-035-1 с SEQ ID NO:73, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:74) были отобраны на основании наивысшей гомологии с соответствующими им каркасами собачьего Ig в канинизированном 34D03. Рекомбинантное фелинизированное 34D03 получали, используя отобранные вариабельные области, соединенные с соответствующей им последовательностью контантного домена тяжелой цепи IgG1 (HC-A кошек с SEQ ID NO:75, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:76 с № доступа в GenBank AB016710.1) и последовательностью константного домена легкой каппа-цепи (LC-каппа кошек с SEQ ID NO:77, соответствующей нуклеотидной последовательностью для которой является SEQ ID NO:78 с № доступа в GenBank AF198257.1). Антитело получали из клеток НЕК и очищали, как описано ранее. На Фиг.22 показана способность кошачьего 34D03 нейтрализовать pSTAT-передачу сигнала со сравнимым с вариантом для собачьего Ig значением IC50.Similarly to the described cannization strategy, the corresponding germline antibody sequences were identified from all available feline sequences for inoculating CDRs from mAb 34D03. The variable domain of the light chain (FEL-34D03-VL-021-1 with SEQ ID NO: 71, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 72) and the variable domain of the heavy chain (FEL-34D03-VH-035-1 with SEQ ID NO: 73, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 74), was selected based on the highest homology with their corresponding canine Ig frameworks in cannized 34D03. Recombinant felinated 34D03 was prepared using selected variable regions linked to their corresponding IgG1 heavy chain contant domain sequence (feline HC-A with SEQ ID NO: 75, the corresponding nucleotide sequence of which is SEQ ID NO: 76 with GenBank Accession No. AB016710. 1) and the sequence of the constant domain of the light Kappa chain (LC-kappa of cats with SEQ ID NO: 77, the corresponding nucleotide sequence for which is SEQ ID NO: 78 with GenBank Accession No. AF198257.1). The antibody was obtained from HEK cells and purified as previously described. On Fig shows the ability of feline 34D03 to neutralize pSTAT signal transmission comparable to the option for canine Ig IC 50 .
Фелинизированное 34D03 оценивали по его способности связывать как кошачий, так и собачий IL-31. На Фиг.23 показаны вестерн-блоты для фелинизированного 34D03 с применением очищенного белка как из млекопитающих, так и из Е. coli, использованных в качестве источников. Убедительное связывание наблюдали как для белков собак, так и кошек, указывающее на полную перекрестную реактивность фелинизированной формы 34D03 и являющееся подтверждением связывания с белком кошек. В своей совокупности, эти результаты подтверждают, что консервативный эпитоп кошачьего IL-31 может быть подходящей мишенью для ингибирования этого цитокина у кошек.The felinated 34D03 was evaluated for its ability to bind both feline and canine IL-31. 23 shows Western blots for felinated 34D03 using purified protein from both mammals and E. coli, used as sources. Convincing binding was observed for both dog and cat proteins, indicating complete cross-reactivity of the felinized form 34D03 and confirming binding to the feline protein. Taken together, these results confirm that the conserved feline epitope of feline IL-31 may be a suitable target for inhibiting this cytokine in cats.
Пример 12. Обнаружение цитокина IL-31 у собак с природным атопическим дерматитомExample 12. Detection of the cytokine IL-31 in dogs with natural atopic dermatitis
В настоящем примере уровень белка IL-31 в сыворотке, собранной из популяций собак, в том числе собак с атопическим дерматитом, оценивали с использованием метода количественного иммуноанализа.In the present example, the level of IL-31 protein in serum collected from dog populations, including dogs with atopic dermatitis, was evaluated using a quantitative immunoassay method.
Готовили образцы сыворотки крови для следующих популяций собак и замораживали до проведения измерений IL-31 в сыворотке.Serum samples were prepared for the following dog populations and frozen until serum IL-31 measurements were taken.
1) Двадцать четыре специально выращенных гончих (Marshall BioResourses, North Rose, NY) до и после сенсибилизации к клещевому аллергену домашней пыли (HDM) (Dermatophagoides farina, Greer Labs). Возраст всех животных составлял приблизительно 9 месяцев. Оба пола были представлены приблизительно в равной степени.1) Twenty-four specially grown hounds (Marshall BioResourses, North Rose, NY) before and after sensitization to the tick-borne house dust allergen (HDM) (Dermatophagoides farina, Greer Labs). All animals were approximately 9 months old. Both sexes were represented approximately equally.
2) Тридцать собак с аллергией на блох (Youngs Veterinary Research Services, Turlock, CA) до заражения блохами или приблизительно через одну неделю после заражения взрослыми особями кошачьих блох (Ctenocephalides felis). Большинство собак в этой колонии были смешанной породы. Средний возраст составлял приблизительно 10,5 лет. Оба пола были представлены приблизительно в равной степени.2) Thirty flea allergy dogs (Youngs Veterinary Research Services, Turlock, CA) prior to infection with fleas or approximately one week after infection with adult cat fleas (Ctenocephalides felis). Most dogs in this colony were of mixed breed. The average age was approximately 10.5 years. Both sexes were represented approximately equally.
3) Восемьдесят семь принадлежащих владельцам собак с заболеванием субклиническим периодонтитом, но в другом определенных как здоровые. Образцы собирали в 18 ветеринарных клиниках США. Животные являлись типичными представителями популяция собак в США с точки зрения пола и породы, и их возраст составлял от двух до пяти лет.3) Eighty-seven owners of dogs with subclinical periodontitis, but otherwise identified as healthy. Samples were collected at 18 US veterinary clinics. The animals were typical representatives of the dog population in the United States in terms of gender and breed, and their ages ranged from two to five years.
4) Двести двадцать четыре принадлежащих владельцам животных с диагнозом хронического внесезонного атопического дерматита в течение по меньшей мере 1 года (поставленным на основе модифицированных критериев Виллемса и публикации Прело (Willemse Т. J. Small Anim. Pract, 1986, 27:771-778 и Prelaud et al. Revue de Medecine Veterinaire, 1998, 149:1057-1064) с минимальной оценкой "умеренного зуда" по оценке владельца и минимальной, равной 25, балльной оценкой поражения кожи согласно CADESI-02 (индекс степени тяжести и размера атопического дерматита у собак) по оценке ветеринара. Образцы собирали в 14 ветеринарных лечебницах США, имеющих опыт в ветеринарной дерматологии. Приблизительно 75% собак были чистопородными, и ~25% общей популяции составляли ретриверы (Лабрадор (17,3%) и золотистый ретривер (8,2%)). Как правило, собаки были среднего возраста (~6 лет). Оба пола были представлены приблизительно в равной степени.4) Two hundred and twenty-four owner-owned animals diagnosed with chronic off-season atopic dermatitis for at least 1 year (based on modified Willems criteria and Prelo publication (Willemse T. J. Small Anim. Pract, 1986, 27: 771-778 and Prelaud et al. Revue de Medecine Veterinaire, 1998, 149: 1057-1064) with a minimum "moderate pruritus" rating according to the owner and a minimum 25-point skin lesion score according to CADESI-02 (severity and size index of atopic dermatitis in dogs) according to the veterinarian’s assessment. US veterinary dermatology hospitals, approximately 75% of the dogs were purebred and ~ 25% of the general population were retrievers (Labrador (17.3%) and Golden Retriever (8.2%)). age (~ 6 years). Both sexes were represented approximately equally.
Для количественного определения уровней cIL-31 (собачьего IL-31) в сыворотке крови собак использовали сэндвич-иммуноанализ. Образцы сыворотки разбавляли 1:2 в Rexxip-буфере (Gyrolab, Warren, NJ) и анализировали на Bioaffy CD (1000 нл) (Gyrolab), используя рабочую станцию Gyrolab xP. Захват cIL-31 осуществляли, используя меченное биотином моноклональное анти-IL-31 антитело по настоящему изобретению, а обнаружение проводили, используя Alexafluor 647-меченное моноклональное анти-IL-31 антитело по настоящему изобретению. Концентрации cIL-31 в образцах экстраполировали, исходя из стандартной кривой по 8 точкам с динамическим диапазоном 0,013-250 нг/мл, используя 5-параметрическую модель аппроксимации кривых с программным обеспечением Gyrolab Evaluator.To quantify the levels of cIL-31 (canine IL-31) in the blood serum of dogs, a sandwich immunoassay was used. Serum samples were diluted 1: 2 in Rexxip buffer (Gyrolab, Warren, NJ) and analyzed on a Bioaffy CD (1000 nl) (Gyrolab) using a Gyrolab xP workstation. The capture of cIL-31 was performed using the biotin-labeled monoclonal anti-IL-31 antibody of the present invention, and detection was performed using the Alexafluor 647-labeled monoclonal anti-IL-31 antibody of the present invention. The cIL-31 concentrations in the samples were extrapolated based on a standard 8-point curve with a dynamic range of 0.013-250 ng / ml using a 5-parameter curve fitting model with Gyrolab Evaluator software.
Обнаружение уровней cIL-31 смогли провести в образцах сыворотки 57% собак с природным атопическим дерматитом (≥13 пг/мл), но не смогли провести (<13 пг/мл) в образцах сыворотки от специально выращенных гончих +/- сенсибилизированных к HDM, собак смешанных пород +/- с заражением блохами или принадлежащих владельцам собак с периодонтитом, но в другом определенных как здоровые, независимо от породы. Для собак с природным атопическим дерматитом в 53% проанализированных образцов были показаны уровни IL-31 в сыворотке крови в диапазоне 13-1000 пг/мл, а в 4% были показаны уровни выше 1000 пг/мл (Таблица 5).CIL-31 levels could be detected in serum samples of 57% of dogs with natural atopic dermatitis (≥13 pg / ml), but could not be detected (<13 pg / ml) in serum samples from specially grown hounds +/- sensitized to HDM, dogs of mixed breeds +/- with infection by fleas or belonging to owners of dogs with periodontitis, but otherwise defined as healthy, regardless of breed. For dogs with natural atopic dermatitis, 53% of the analyzed samples showed serum levels of IL-31 in the range of 13-1000 pg / ml, and 4% showed levels above 1000 pg / ml (Table 5).
Результаты настоящего примера демонстрируют, что уровень белка IL-31 повышен у значительного количества собак с атопическим дерматитом собак. Без связи с какой-либо теорией считается, что IL-31-опосредованный путь играет роль в патобиологии сопровождающихся зудом аллергических кожных состояний, таких как, но не ограничиваясь этим, атопический дерматит собак, и представляет собой новый путь для терапевтического вмешательства с использованием антагониста IL-31, такого как, включая, но не ограничиваясь этим, олацитниб (olacitnib) и/или антитело против IL-31, которое специфически связывается с собачьим IL-31.The results of this example demonstrate that the level of IL-31 protein is elevated in a significant number of dogs with dog atopic dermatitis. Without being bound by any theory, it is believed that the IL-31-mediated pathway plays a role in the pathobiology of pruritic allergic skin conditions, such as, but not limited to, dog atopic dermatitis, and represents a new pathway for therapeutic intervention using an IL antagonist -31, such as, including, but not limited to, olacitnib (olacitnib) and / or an anti-IL-31 antibody that specifically binds canine IL-31.
Claims (27)
1) 11Е12: CDR1 вариабельного домена тяжелой цепи (VH) из SEQ ID NO: 1, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 4, VH-CDR3 из SEQ ID NO: 7, CDR1 вариабельного домена легкой цепи (VL) из SEQ ID NO: 10, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 13 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 16;
2) 19D07: VH-CDR1 из SEQ ID NO: 2, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 5, VH-CDR3 из SEQ ID NO: 8, VL-CDR1 из SEQ ID NO: 11, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 14 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 17; или
3) 34D03: VH-CDR1 из SEQ ID NO: 3, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 6, VH-CDR3 из SEQ ID NO: 9, VL-CDR1 из SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 15 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 18.1. The selected monoclonal antibody or antigennegative site that specifically binds to at least one of the canine IL-31 (interleukin-31) or feline IL-31, containing at least one of the following sequence combinations determining the complementarity of the region (CDR):
1) 11E12: CDR1 of the heavy chain variable domain (VH) from SEQ ID NO: 1, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 4, VH-CDR3 from SEQ ID NO: 7, CDR1 of the light chain variable domain (VL) from SEQ ID NO: 10, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 13 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 16;
2) 19D07: VH-CDR1 from SEQ ID NO: 2, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 5, VH-CDR3 from SEQ ID NO: 8, VL-CDR1 from SEQ ID NO: 11, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 14 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 17; or
3) 34D03: VH-CDR1 from SEQ ID NO: 3, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 6, VH-CDR3 from SEQ ID NO: 9, VL-CDR1 from SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 15 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 18.
а) вариабельного домена легкой цепи, содержащего DIVLTQSPASLAVSLGQRATISCRASESVDNYGISFMHWYQQKPGQPPKLLIYRASNLESGIPARFSGSGSRTDFTLTINPVETDDVATYYCQQSNKDPLTFGAGTKLELK (SEQ ID NO: 19; MU-11E12-VL),
DIVMTQTPLSLSVSPGEPASISCRASESVDNYGISFMHWYQQKPGQPPKLLIYRASNLESGVPDRFSGSGSGTDFTLRISRVEADDAGVYYCQQSNKDPLTFGAGTKLEIK (SEQ ID NO: 20; CAN-11E12-VL-cUn-FW2),
DIVMTQTPLSLSVSPGEPASISCRASESVDNYGISFMHWFQQKPGQSPQLLIYRASNLESGVPDRFSGSGSGTDFTLRISRVEADDAGVYYCQQSNKDPLTFGAGTKLEIK (SEQ ID NO: 21; CAN-11E12-VL-cUn-13),
DIVMSQSPSSLSVSAGDKVTMSCKSSQSLLNSGNQKNYLAWYQQKPWQPPKLLIYGASTRESGVPDRFTGSGSGTDFTLTISSVQAEDLAVYYCQNDYSYPYTFGGGTKLEIK (SEQ ID NO: 22; MU-19D07-VL),
EIVMTQSPASLSLSQEEKVTITCKSSQSLLNSGNQKNYLAWYQQKPGQAPKLLIYGASTRESGVPSRFSGSGSGTDFSFTISSLEPEDVAVYYCQNDYSYPYTFGQGTKLEIK (SEQ ID NO: 23; CAN-19D07-VL-998-1),
DILLTQSPASLAVSLGQRAIISCKASQSVSFAGTGLMHWYQQKPGQQPKLLIYRASNLEAGVPTRFSGSGSRTDFTLNIHPVEEEDAATYFCQQSREYPWTFGGGTKLEIK (SEQ ID NO: 24; MU-34D03-VL) или
EIVMTQSPASLSLSQEEKVTITCKASQSVSFAGTGLMHWYQQKPGQAPKLLIYRASNLEAGVPSRFSGSGSGTDFSFTISSLEPEDVAVYYCQQSREYPWTFGQGTKLEIK (SEQ ID NO: 25; CAN-34D03-VL-998-1); и
б) вариабельного домена тяжелой цепи, содержащего
QVQLQQSGAELVKPGASVKLSCKASGYTFKYYDINWVRQRPEQGLEWIGWIFPGDGGTKYNETFKGKATLTTDKSSSTAYMQLSRLTSEDSAVYFCARGGTSVIRDAMDYWGQGTSVTVSS (SEQ ID NO: 26; MU-11E12-VH),
EVQLVQSGAEVKKPGASVKVSCKTSGYTFKYYDINWVRQAPGAGLDWMGWIFPGDGGTKYNETFKGRVTLTADTSTSTAYMELSSLRAGDIAVYYCARGGTSVIRDAMDYWGQGTLVTVSS (SEQ ID NO: 27; CAN-11E12-VH-415-1),
EVKLVESGGGLVKPGGSLKLSCAASGFAFSSYDMSWVRQIPEKRLEWVATITSGGGYTYSADSVKGRFTISRDNARNTLYLQMSSLRSEDTAVYYCARQNWVVGLAYWGQGTLVTVSA SEQ ID NO: 28; MU-19D07-VH),
EVQLVESGGDLVKPGGSLRLSCVASGFTFSSYDMSWVRQAPGKGLQWVATITSGGGYTYSADSVKGRFTISRDNARNTLYLQMNSLRSEDTAVYYCARQNWVVGLAYWGQGTLVTVSS (SEQ ID NO: 29; CAN-19D07-VH-400-1),
EVQLVESGGDLVKPGGSLKLSCAASGFSFSNYGMSWVRQTPDKRLEWVATISYGGSYTYYPDNIKGRFTISRDNAKNTLYLQMSSLKSEDTAMYYCVRGYGYDTMDYWGQGTSVTVSS (SEQ ID NO: 30; MU-34D03-VH) или
EVQLVESGGDLVKPGGSLRLSCVASGFTFSNYGMSWVRQAPGKGLQWVATISYGGSYTYYPDNIKGRFTISRDNAKNTLYLQMNSLRAEDTAMYYCVRGYGYDTMDYWGQGTLVTVSS (SEQ ID NO: 31; CAN-34D03-VH-568-1).8. The antibody or its antigennegative plot according to claim 1, containing at least one of the group consisting of:
a) the variable domain of the light chain containing DIVLTQSPASLAVSLGQRATISCRASESVDNYGISFMHWYQQKPGQPPKLLIYRASNLESGIPARFSGSGSRTDFTLTINPVETDDVATYYCQQSNKDPLTFGAGTKLELK-11
DIVMTQTPLSLSVSPGEPASISCRASESVDNYGISFMHWYQQKPGQPPKLLIYRASNLESGVPDRFSGSGSGTDFTLRISRVEADDAGVYYCQQSNKDPLTFGAGTKLEIK (SEQ ID NO: 20; CAN FW-2U12 -12E12)
DIVMTQTPLSLSVSPGEPASISCRASESVDNYGISFMHWFQQKPGQSPQLLIYRASNLESGVPDRFSGSGSGTDFTLRISRVEADDAGVYYCQQSNKDPLTFGAGTKLEIK (SEQ ID NO: 21; CAN-11En-11Un-11Un-VUn
DIVMSQSPSSLSVSAGDKVTMSCKSSQSLLNSGNQKNYLAWYQQKPWQPPKLLIYGASTRESGVPDRFTGSGSGTDFTLTISSVQAEDLAVYYCQNDYSYPYTFGGGTKLEIK (SEQ ID 19: 22):
EIVMTQSPASLSLSQEEKVTITCKSSQSLLNSGNQKNYLAWYQQKPGQAPKLLIYGASTRESGVPSRFSGSGSGTDFSFTISSLEPEDVAVYYCQNDYSYPYTFGQGTKLEIK (SEQ ID NO: 23 -19; 19L-19L-19L-19L CAN
DILLTQSPASLAVSLGQRAIISCKASQSVSFAGTGLMHWYQQKPGQQPKLLIYRASNLEAGVPTRFSGSGSRTDFTLNIHPVEEEDAATYFCQQSREYPWTFGGGTKLEIK (SEQ ID NO: 24; MU 34D-MU 34D-MU 34; -MU 34)
EIVMTQSPASLSLSQEEKVTITCKASQSVSFAGTGLMHWYQQKPGQAPKLLIYRASNLEAGVPSRFSGSGSGTDFSFTISSLEPEDVAVYYCQQSREYPWTFGQGTKLEIK (SEQ ID NO: 25; CAN-34D03 and
b) the variable domain of the heavy chain containing
QVQLQQSGAELVKPGASVKLSCKASGYTFKYYDINWVRQRPEQGLEWIGWIFPGDGGTKYNETFKGKATLTTDKSSSTAYMQLSRLTSEDSAVYFCARGGTSVIRDAMDYWGQGTSVTVSS (SEQ ID NO: 26; SEQ ID NO: 26;
EVQLVQSGAEVKKPGASVKVSCKTSGYTFKYYDINWVRQAPGAGLDWMGWIFPGDGGTKYNETFKGRVTLTADTSTSTAYMELSSLRAGDIAVYYCARGGTSVIRDAMDYWGQGTLVTVSS 27 -115 -1 CANQENE1-SEQ ID NO-1
EVKLVESGGGLVKPGGSLKLSCAASGFAFSSYDMSWVRQIPEKRLEWVATITSGGGYTYSADSVKGRFTISRDNARNTLYLQMSSLRSEDTAVYYCARQNWVVGLAYWGQGTLVTVSA SEQ ID 28: MU-19D07-VH),
EVQLVESGGDLVKPGGSLRLSCVASGFTFSSYDMSWVRQAPGKGLQWVATITSGGGYTYSADSVKGRFTISRDNARNTLYLQMNSLRSEDTAVYYCARQNWVVGLAYWGQGTLVTVSS (SEQ ID NO -1: 29; -19-NO07: 29QD NO07:
EVQLVESGGDLVKPGGSLKLSCAASGFSFSNYGMSWVRQTPDKRLEWVATISYGGSYTYYPDNIKGRFTISRDNAKNTLYLQMSSLKSEDTAMYYCVRGYGYDTMDYWGQGTSVTVSS (SEQ ID NO-30; MQH NOD03; 30; NOU.D03);
EVQLVESGGDLVKPGGSLRLSCVASGFTFSNYGMSWVRQAPGKGLQWVATISYGGSYTYYPDNIKGRFTISRDNAKNTLYLQMNSLRAEDTAMYYCVRGYGYDTMDYWGQGTLVTVSS (SEQ ID NO: -31; 38-DQD NO-38: CANQ ID NO: 38DQD 56: NOQD NO: 38; NO.38: 38QD NO: 38)
1) 11Е12: CDR1 вариабельного домена тяжелой цепи (VH) из SEQ ID NO: 1, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 4 и VH-CDR3 из SEQ ID NO: 7;
2) 19D07: VH-CDR1 из SEQ ID NO: 2, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 5 и VH-CDR3 из SEQ ID NO: 8; или
3) 34D03: VH-CDR1 из SEQ ID NO: 3, VH-CDR2 из SEQ ID NO: 6 и VH-CDR3 из SEQ ID NO: 9.11. The selected nucleic acid to obtain the antibody according to any one of paragraphs. 1-8, containing a nucleic acid sequence encoding at least one of the following sequence combinations of the complementarity determining region (CDR):
1) 11E12: heavy chain variable domain (VH) CDR1 from SEQ ID NO: 1, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 4 and VH-CDR3 from SEQ ID NO: 7;
2) 19D07: VH-CDR1 from SEQ ID NO: 2, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 5 and VH-CDR3 from SEQ ID NO: 8; or
3) 34D03: VH-CDR1 from SEQ ID NO: 3, VH-CDR2 from SEQ ID NO: 6 and VH-CDR3 from SEQ ID NO: 9.
1) 11Е12: CDR1 вариабельного домена легкой цепи (VL) из SEQ ID NO: 10, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 13 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 16;
2) 19D07: VL-CDR1 из SEQ ID NO: 11, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 14 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 17; или
3) 34D03: VL-CDR1 из SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 15 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 18.12. The nucleic acid according to claim 11, further comprising a nucleic acid sequence encoding at least one of the following combinations of CDR sequences:
1) 11E12: CDR1 of the light chain variable domain (VL) from SEQ ID NO: 10, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 13 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 16;
2) 19D07: VL-CDR1 from SEQ ID NO: 11, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 14 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 17; or
3) 34D03: VL-CDR1 from SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 15 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 18.
34D03: VL-CDR1 из SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 из SEQ ID NO: 15 и VL-CDR3 из SEQ ID NO: 18.13. The selected nucleic acid to obtain the antibody according to any one of paragraphs. 1-8, containing a nucleic acid sequence encoding the following sequence sequence complementarity determining region (CDR):
34D03: VL-CDR1 from SEQ ID NO: 12, VL-CDR2 from SEQ ID NO: 15 and VL-CDR3 from SEQ ID NO: 18.
(а) инкубирование клинического или биологического образца, содержащего IL-31, в присутствии антитела по любому из пп. 1-8; и
(б) обнаружение антитела, которое связано с IL-31 в образце.23. A method for detecting or quantifying IL-31 in a sample, comprising:
(a) incubating a clinical or biological sample containing IL-31 in the presence of an antibody according to any one of claims. 1-8; and
(b) detecting an antibody that is bound to IL-31 in the sample.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201161510268P | 2011-07-21 | 2011-07-21 | |
US61/510,268 | 2011-07-21 | ||
PCT/IB2012/053450 WO2013011407A1 (en) | 2011-07-21 | 2012-07-05 | Interleukin-31 monoclonal antibody |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2014101250A RU2014101250A (en) | 2015-08-27 |
RU2588462C2 true RU2588462C2 (en) | 2016-06-27 |
Family
ID=
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040208870A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-10-21 | Medimmune, Inc. | Stabilized high concentration anti-integrin alphanubeta3 antibody formulations |
US20060063228A1 (en) * | 2004-06-09 | 2006-03-23 | Kasaian Marion T | Antibodies against human interleukin-13 and uses therefor |
WO2011065935A1 (en) * | 2009-11-24 | 2011-06-03 | Cornell University | Methods for monoclonal antibody production |
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040208870A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-10-21 | Medimmune, Inc. | Stabilized high concentration anti-integrin alphanubeta3 antibody formulations |
US20060063228A1 (en) * | 2004-06-09 | 2006-03-23 | Kasaian Marion T | Antibodies against human interleukin-13 and uses therefor |
WO2011065935A1 (en) * | 2009-11-24 | 2011-06-03 | Cornell University | Methods for monoclonal antibody production |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
MIZUNO et al., "Molecular cloning of canine interleukin-31 and its expression in various tissues", Veterinary Immunology and Immunopathology 131, 2009, pp.140-143. РОЙТ и др, "Иммунология". пер с англ.- М.: Мир, 2000, 592 с., стр.110-111. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10526405B2 (en) | IL-31 dog pruritus model | |
US12084494B2 (en) | Interleukin-31 monoclonal antibodies for veterinary use | |
CN112135628A (en) | Peptide vaccine against interleukin 31 | |
RU2588462C2 (en) | Monoclonal antibodies against interleukin-31 | |
NZ620031B2 (en) | Interleukin-31 monoclonal antibody |