RU2588282C2

RU2588282C2 - Digital video recorder

Info

Publication number: RU2588282C2
Application number: RU2013154231/11A
Authority: RU
Inventors: Кучерюк Дмитрий
Original assignee: Акенори Пте Лтд
Priority date: 2013-07-23
Filing date: 2013-12-05
Publication date: 2016-06-27

Abstract

FIELD: electronic equipment.

SUBSTANCE: detachable video recorder is attached to windshield or glass panel. Video recorder includes a housing and a video camera. In housing there are side walls forming a closed inner cavity inside housing, which is substantially sealed from smoke, steam and/or dust. Front side is made substantially flat and has a window, only through which received optical radiation passes into a closed inner cavity. Housing has a configuration allowing to fix to windshield or glass panel with possibility of disconnection. Video camera is located inside inner closed cavity. Optical axis of video camera lens is oriented towards window. Clamping mechanism is configured to move relative to axis perpendicular to video camera and/or along optical axis of video camera. According to a second version, video recorder also includes a plate with opening and inner connecting profile, and spacer designed for attachment to plate and to be attached to windshield.

EFFECT: avoid penetration of light from external sources of light into video camera lens.

11 cl, 6 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к устройству для видеорегистрации. Конкретнее, данное изобретение относится к автомобильному цифровому видеорегистратору, характерным отличием которого является снижение деградации принятого видеосигнала или качества изображения, которую вызывает паразитное оптическое излучение, падающее на датчик изображения видеорегистратора.This invention relates to a device for video recording. More specifically, this invention relates to an automobile digital video recorder, the characteristic difference of which is a decrease in degradation of a received video signal or image quality caused by spurious optical radiation incident on an image sensor of a video recorder.

Предпосылки создания изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

В настоящее время автомобильные цифровые видеорегистраторы (автомобильные DVR) широко используются для наблюдения и регистрации событий, происходящих вокруг транспортного средства, на котором установлен видеорегистратор. Подобные устройства позволяют записывать как видео-, так и аудиоинформацию, касающуюся ситуации вокруг автомобиля, независимо от того, двигается ли машина или стоит на месте. Записанная информация может оказаться полезной при разрешении споров, связанных с дорожными и транспортными происшествиями. Хотя широко известные автомобильные видеорегистраторы используются для записи происшествий вне автомобиля, их также можно использовать для записи информации, относящейся к условиям внутри машины, если их ориентировать соответствующим образом внутрь машины. Цифровой видеорегистратор, снабженный универсальным механизмом для крепления, можно устанавливать не только в автомобилях, но также в грузовиках, средствах водного транспорта и других транспортных средствах. Почти все автомобильные видеорегистраторы могут работать как с монохроматическими, так и с цветными изображениями.Currently, car digital video recorders (car DVRs) are widely used to monitor and record events occurring around the vehicle on which the DVR is installed. Such devices allow you to record both video and audio information regarding the situation around the car, regardless of whether the car is moving or standing still. The recorded information may be useful in resolving disputes related to traffic and traffic accidents. Although well-known car DVRs are used to record incidents outside the car, they can also be used to record information related to conditions inside the car if they are oriented accordingly inside the car. A digital video recorder equipped with a universal mechanism for mounting can be installed not only in cars, but also in trucks, water vehicles and other vehicles. Almost all car DVRs can work with both monochromatic and color images.

В настоящее время автомобильные видеорегистраторы широко представлены на рынке и изготавливаются многими компаниями, например DOD, Mio, Akenori, Papago и др.Currently, car DVRs are widely marketed and manufactured by many companies, such as DOD, Mio, Akenori, Papago, etc.

Обычно автомобильные видеорегистраторы устанавливаются в передней части салона автомобиля, часто на ветровом стекле, зеркале заднего вида или сверху приборной панели в салоне автомобиля таким образом, чтобы обеспечить достаточный передний обзор для автомобильного видеорегистратора. Установка видеорегистратора производится при помощи одной или нескольких присосок, которые крепятся к опорной части, или путем использования клея, наносимого на плоскую поверхность опорной части для крепления к ветровому стеклу или к приборной панели. Элемент в форме кронштейна обычно соединяется с опорной частью, и уже к этому кронштейну непосредственно крепится корпус видеокамеры при помощи универсального шарнирного соединения.Typically, car DVRs are mounted in front of the car, often on the windshield, rear view mirror or on top of the dashboard in the car so as to provide sufficient front view for the car DVR. Installation of the DVR is carried out using one or more suction cups that are attached to the support part, or by using glue applied to the flat surface of the support part for attachment to the windshield or dashboard. An element in the form of a bracket is usually connected to the supporting part, and the camcorder’s body is directly attached to this bracket using a universal swivel joint.

В патенте США US 6489340 раскрыт устанавливаемый на транспортное средство видеорегистратор, в котором механизм крепления состоит из двух присосок. Видеорегистратор для транспортного средства, который крепится на ветровое стекло с использованием пенистого клея, можно найти в патенте US 7893958. Объединенная система, в которой имеется как зеркало заднего вида, так и видеорегистратор, описана в патентах US 5096287 и US 8309907.US Pat. No. 6,489,340 discloses a vehicle-mounted video recorder in which the mounting mechanism consists of two suction cups. A video recorder for a vehicle that is mounted on a windshield using foam adhesive can be found in US Pat. No. 7,893,958. A combined system in which there is both a rearview mirror and a video recorder is described in US Pat. No. 5,096,287 and US Pat. No. 8,309,007.

Автомобильный видеорегистратор включает видеокамеру, направленную наружу из салона автомобиля, и дисплей, обращенный внутрь салона автомобиля, например - к водителю. Дисплей предназначен для представления информации, передаваемой от видеокамеры или запоминающего устройства видеорегистратора. Дисплей, если он является сенсорным дисплеем, может содержать органы управления, предназначенные для управления процессом видеорегистрации, или также органы управления можно разместить на корпусе дисплея вдоль краев экрана дисплея. Такая конструкция корпуса дисплея видеорегистратора позволяет вращать видеокамеру и дисплей посредством шарнирного соединения в любом желаемом направлении.The car DVR includes a video camera directed outward from the passenger compartment, and a display facing the inside of the passenger compartment, for example, to the driver. The display is designed to represent information transmitted from the camcorder or storage device of the DVR. The display, if it is a touch display, may contain controls designed to control the video recording process, or the controls may also be placed on the display housing along the edges of the display screen. This design of the display housing of the DVR allows you to rotate the camcorder and display through a swivel in any desired direction.

Общей чертой известных автомобильных видеорегистраторов является то, каким образом видеокамера и/или ее оптические элементы расположены относительно корпуса камеры и ветрового стекла, чтобы обеспечить четкую видеосвязь, свободную от каких-либо визуальных помех. Поскольку видеокамеру или ее оптические элементы следует расположить таким образом, чтобы элементы крепления видеокамеры не мешали обзору, зона обзора видеокамеры обычно направлена от элементов крепления и от корпуса видеорегистратора.A common feature of known automobile video recorders is how the video camera and / or its optical elements are located relative to the camera body and the windshield to provide clear video communication, free from any visual interference. Since the camcorder or its optical elements should be positioned so that the fasteners of the camcorder do not interfere with the view, the field of view of the camcorder is usually directed away from the fasteners and from the body of the DVR.

Однако в этом случае паразитные лучи света, отраженные от ветрового стекла и падающие на оптические элементы (объектив) камеры, могут создавать световые пятна на захваченном камерой изображении, которые приводят к появлению паразитных объектов на изображении. Если паразитные объекты накладываются на важные части изображения, они могут сделать все изображение или некоторые его части бесполезными для целей идентификации и разрешения споров вследствие наложения части изображения, и, следовательно, автомобильный видеорегистратор не сможет выполнить задачу, для которой он предназначен.However, in this case, stray light rays reflected from the windshield and incident on the optical elements (lens) of the camera can create light spots on the image captured by the camera, which lead to the appearance of stray objects in the image. If spurious objects are superimposed on important parts of the image, they can make the entire image or some parts of it useless for identification and dispute resolution due to the overlapping of the image, and therefore the car DVR will not be able to perform the task for which it is intended.

В особенности подобные световые пятна мешают видеорегистратору работать в ночное время, когда свет от источников, внешних по отношению к видеорегистратору, например свет фар обгоняющих автомобилей, свет от светящегося экрана мобильного телефона в руках водителя или пассажира, находящихся в транспортном средстве, свет от уличных фонарей и т.п., отражаясь от ветрового стекла, попадает в объектив камеры. Таким образом, в ночное время подобные пятна паразитного света не позволяют получить учетное видеоизображение окружающей обстановки вне автомобиля. Поэтому считается, что описанные выше устройства не годятся для получения требуемой записанной информации в ночное время.In particular, such light spots prevent the DVR from working at night when light from sources external to the DVR, for example, headlights of overtaking cars, light from the illuminated screen of a mobile phone in the hands of a driver or passenger in a vehicle, light from street lamps etc., reflecting off the windshield, enters the camera lens. Thus, at night, such stray light spots do not allow to obtain a recorded video image of the environment outside the car. Therefore, it is believed that the devices described above are not suitable for obtaining the required recorded information at night.

Также в салоне автомобиля могут присутствовать пыль и водяной пар, которые в случае попадания на линзы камеры могут ухудшить качество изображения. Таким образом, возникают ситуации, когда постороннее влияние в форме световых лучей, пыли, тумана и т.п. препятствует получению автомобильным видеорегистратором правильной картинки вследствие искажений изображения, полученного с помощью видеорегистратора. Изображения, захваченные или записанные подобным образом, могут быть значительно искажены в присутствии такого постороннего влияния. Следовательно, имеется острая потребность в видеорегистраторе, в особенности в автомобильном видеорегистраторе, способном освободиться от недостатков, отмеченных выше. Данное изобретение было сделано с учетом отмеченных выше ограничений и решает задачу преодолеть большинство из них.Also, dust and water vapor may be present in the passenger compartment, which, if it comes into contact with the camera’s lenses, can degrade image quality. Thus, situations arise when an extraneous influence in the form of light rays, dust, fog, etc. prevents the car DVR from getting the correct picture due to distortion of the image obtained with the DVR. Images captured or recorded in this way can be significantly distorted in the presence of such extraneous influence. Therefore, there is an urgent need for a DVR, especially a car DVR, capable of freeing itself from the drawbacks noted above. This invention was made taking into account the above limitations and solves the problem of overcoming most of them.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Для того чтобы преодолеть указанные выше недостатки, предлагается цифровой видеорегистратор, который крепится на ветровое стекло или стеклянную панель автомобиля с возможностью отсоединения. Цифровой видеорегистратор имеет конструкцию, позволяющую нейтрализовать возникновение паразитного объекта на захваченном изображении или видеозаписи в результате попадания паразитного света или оптического излучения на датчик видеокамеры. Конкретнее, описываемый цифровой видеорегистратор имеет уникально изготовленный корпус, имеющий такую конфигурацию, которая по существу исключает вероятность попадания паразитного оптического излучения на оптические элементы камеры и создание паразитных объектов на изображениях, захваченных камерой. Корпус служит также опорой для видеокамеры.In order to overcome the above disadvantages, a digital video recorder is proposed, which is mounted on the windshield or glass panel of the car with the possibility of disconnection. The digital video recorder has a design that allows you to neutralize the occurrence of a spurious object in the captured image or video as a result of spurious light or optical radiation entering the sensor of the video camera. More specifically, the described digital video recorder has a uniquely made housing having such a configuration that essentially eliminates the possibility of spurious optical radiation falling on the optical elements of the camera and creating spurious objects in the images captured by the camera. The case also serves as a support for the camcorder.

Для того чтобы достичь поставленных выше целей, видеорегистратор имеет корпус, содержащий внутри себя полость, образованную боковыми стенками, которые закрывают видеокамеру, расположенную внутри полости. Одна боковая стенка, а именно передняя сторона корпуса, выполнена по существу плоской, и будет называться крепежной стороной. Корпус имеет конфигурацию, позволяющую крепить его с возможностью отсоединения к ветровому стеклу или к стеклянной панели автомобиля при помощи крепежной стороны. На крепежной стороне корпуса имеется окно произвольной формы, окно корпуса может быть закрыто панелью, изготовленной из прозрачного материала, или его можно оставить открытым. Видеокамера, расположенная внутри полости, имеет оптические элементы, такие как объектив, ориентированные внутрь корпуса в направлении окна таким образом, что внешнее излучение, например видимый свет, проходит из внешней среды внутрь корпуса только через окно, попадает на объектив видеокамеры, а затем попадает на датчик изображения камеры, который генерирует сигнал изображения на основе излучения. Таким образом, видеокамера выполняет следующие функции: прием наружного излучения, получение изображения, запись изображения на носитель информации или передача изображения на дисплей видеорегистратора.In order to achieve the goals set above, the DVR has a housing containing a cavity inside itself, formed by side walls that close the video camera located inside the cavity. One side wall, namely the front side of the housing, is made essentially flat, and will be called the fastening side. The housing has a configuration that allows it to be mounted with the possibility of detaching to the windshield or to the glass panel of the car using the mounting side. On the mounting side of the case there is a window of arbitrary shape, the case window can be closed by a panel made of transparent material, or it can be left open. The video camera located inside the cavity has optical elements, such as a lens, oriented inward of the housing in the direction of the window so that external radiation, such as visible light, passes from the external environment into the housing only through the window, hits the lens of the video camera, and then hits a camera image sensor that generates an image signal based on radiation. Thus, the camcorder performs the following functions: receiving external radiation, receiving an image, recording an image on a storage medium or transferring an image to a display of a DVR.

В предложенных вариантах выполнения изобретения имеются приспособления, обеспечивающие крепление видеорегистратора к ветровому стеклу или стеклянной панели автомобиля с возможностью отсоединения или стационарное.In the proposed embodiments of the invention, there are devices that provide for mounting the DVR to the windshield or glass panel of the car with the possibility of disconnection or stationary.

В одном варианте выполнения слой клеящего вещества, наложенный на наружную поверхность крепежной стороны, может служить таким приспособлением, при этом клеящее вещество должно обладать такой адгезионной способностью к ветровому стеклу, которое бы позволило удерживать видеорегистратор в состоянии, когда он прикреплен к ветровому стеклу или стеклянной панели. Однако клеящее вещество должно обеспечивать возможность отсоединять видеорегистратор от ветрового стекла или стеклянной панели при прикладывании достаточного усилия к корпусу для его отсоединения.In one embodiment, the adhesive layer applied to the outer surface of the fastener side can serve as such a device, and the adhesive must have such an adhesive ability to the windshield that would allow the DVR to be held in a state when it is attached to the windshield or glass panel . However, the adhesive must be able to disconnect the DVR from the windshield or glass panel when sufficient force is applied to the housing to disconnect it.

В других вариантах выполнения таким приспособлением является прокладка, на противоположные стороны которой наносится клеящее вещество, при этом одна поверхность предназначена для крепления прокладки к крепежной стороне корпуса, а ее другая поверхность предназначена для крепления к ветровому стеклу или стеклянной панели автомобиля.In other embodiments, such a device is a gasket, on the opposite sides of which an adhesive is applied, one surface being used to fasten the gasket to the fastening side of the body, and its other surface is intended to be attached to the windshield or glass panel of the car.

В еще одном варианте выполнения такое приспособление помимо прокладки включает металлическую или пластмассовую жесткую пластину, форма которой предпочтительно соответствует форме крепежной стороны корпуса; при этом пластина осуществляет бесшовное соединение с корпусом и располагается между крепежной стороной корпуса и ветровым стеклом. Упомянутая выше прокладка крепится к одной поверхности пластины посредством адгезива. На другой стороне пластины имеется приспособление, такое как соединительный профиль, предназначенный для ее соединения с возможностью отсоединения с соответствующим ему соединительным профилем, расположенным на корпусе. Соединительные профили выполняются в виде внутреннего соединительного профиля, расположенного на пластине, и охватывающего его соединительного профиля на корпусе, или наоборот, что позволяет скреплять их друг с другом с возможностью отсоединения и, тем самым, прикреплять корпус к пластине и к ветровому стеклу посредством прокладки.In another embodiment, such a device, in addition to the gasket, includes a metal or plastic rigid plate, the shape of which preferably corresponds to the shape of the fastening side of the housing; however, the plate makes a seamless connection with the housing and is located between the mounting side of the housing and the windshield. The gasket mentioned above is attached to one surface of the plate by adhesive. On the other side of the plate there is a device, such as a connecting profile, designed for its connection with the possibility of disconnection with the corresponding connecting profile located on the housing. The connecting profiles are made in the form of an internal connecting profile located on the plate and a connecting profile covering it on the housing, or vice versa, which allows them to be fastened to each other with the possibility of detachment and, thereby, attach the housing to the plate and to the windshield by means of a gasket.

Благодаря такой конструкции становится легче снимать видеорегистратор с ветрового стекла или стеклянной панели автомобиля.Thanks to this design, it becomes easier to remove the DVR from the windshield or glass panel of the car.

Как в пластине, так и в прокладке, если они присутствуют, имеются отверстия, форма которых совпадает по существу с формой окна в крепежной стороне корпуса. Окно в крепежной стороне корпуса, отверстие в прокладке и отверстие в пластине окружены замкнутой поверхностью крепежной стороны, прокладки или пластины, соответственно.Both in the plate and in the gasket, if present, there are openings whose shape coincides essentially with the shape of the window in the fastening side of the housing. A window in the mounting side of the housing, an opening in the gasket, and an opening in the plate are surrounded by a closed surface of the mounting side, gasket, or plate, respectively.

Таким образом, видеорегистратор можно закрепить на ветровом стекле или стеклянной панели либо непосредственно, либо с помощью вспомогательных приспособлений.Thus, the DVR can be mounted on the windshield or glass panel either directly or with the help of accessories.

Еще больше увеличивает удобство в использовании описанного автомобильного видеорегистратора то, что его корпус можно крепить к пластине с помощью шарнира, при этом возникает возможность поворачивать корпус, перемещая его из первого положения, соответствующего непосредственному контакту с пластиной, во второе положение, которое отличается от первого положения на 90-240°, с тем, чтобы собрать информацию внутри салона автомобиля.The usability of the described car DVR further increases the fact that its body can be attached to the plate using a hinge, and it is possible to rotate the body by moving it from a first position corresponding to direct contact with the plate to a second position that differs from the first position 90-240 ° in order to collect information inside the car.

Еще в одном варианте выполнения изобретения полость выполняется по существу герметичной в отношении дыма, водяного пара и/или пыли при установке корпуса на ветровое стекло с тем, чтобы уменьшить вероятность подвергнуть риску качество собранной информации вследствие этих внешних факторов.In yet another embodiment, the cavity is substantially sealed against smoke, water vapor and / or dust when the housing is mounted on the windshield in order to reduce the risk of compromising the quality of the information collected due to these external factors.

Подобная конструкция видеорегистратора позволяет блокировать оптическое излучение, поступившее сзади или снизу от корпуса и отраженное в области ветрового стекла, находящейся непосредственно напротив окна, и тем самым избежать возникновения искажений на сформированном изображении, вызванных световыми пятнами от внешних паразитных источников.Such a design of the DVR allows you to block the optical radiation received from the back or bottom of the case and reflected in the area of the windshield located directly opposite the window, and thereby avoid distortion in the generated image caused by light spots from external spurious sources.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг. 1 - один вариант выполнения предложенного автомобильного видеорегистратора, имеющего дисплей, согласно данному изобретению.FIG. 1 - one embodiment of the proposed car DVR having a display according to this invention.

На Фиг. 2 представлен перспективный вид корпуса автомобильного видеорегистратора, изображенного на Фиг. 1, на котором показана крепежная сторона корпуса.In FIG. 2 is a perspective view of the housing of the car DVR shown in FIG. 1, which shows the mounting side of the housing.

На Фиг. 3 представлен перспективный вид с пространственным разделением деталей автомобильного видеорегистратора, установленного на ветровое стекло или стеклянной панели.In FIG. 3 is a perspective view with a spatial separation of parts of an automobile DVR mounted on a windshield or glass panel.

На Фиг. 4а-4с представлены поперечные сечения корпуса видеорегистратора и ветрового стекла автомобиля согласно различным возможным вариантам выполнения данного изобретения.In FIG. 4a-4c show cross-sectional views of a DVR housing and a car windshield according to various possible embodiments of the present invention.

Фиг. 5 иллюстрирует другие возможные формы корпуса согласно одному из вариантов выполнения данного изобретения.FIG. 5 illustrates other possible forms of housing according to one embodiment of the present invention.

На Фиг. 6 показан еще один вариант выполнения корпуса.In FIG. 6 shows another embodiment of the housing.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Специалист в данной области легко оценит тот факт, что данное изобретение полностью соответствует решению указанных задач и получению указанных преимуществ, а также других, присущих ему. Описанные ниже варианты выполнения не должны рассматриваться как ограничивающие объем данного изобретения. Варианты выполнения, раскрытые в описании, могут сочетаться друг с другом в любой форме, не выходя при этом за пределы объема изобретения.The person skilled in the art will easily appreciate the fact that this invention is fully consistent with the solution of these problems and the receipt of these advantages, as well as others inherent in it. The embodiments described below should not be construed as limiting the scope of the invention. The embodiments disclosed in the description may be combined with each other in any form, without departing from the scope of the invention.

В приведенном ниже описании термины ″видеорегистратор″, ″автомобильный видеорегистратор″ и ″автомобильный цифровой видеорегистратор″ обозначают одно и то же и используются как взаимозаменяемые. Термины ″камера″ и ″видеокамера″ обозначают одно и то же и используются как взаимозаменяемые.In the description below, the terms ″ video recorder ″, ″ car video recorder ″, and ″ car digital video recorder ″ mean the same thing and are used interchangeably. The terms ″ camera ″ and ″ video camera ″ mean the same thing and are used interchangeably.

Используемые на протяжении всего описания термины ″оптические элементы″ относятся к таким элементам видеокамеры, как объектив, направляющий оптическое излучение на датчик изображения камеры для того, чтобы этот датчик имел возможность генерировать оцифрованные изображения происходящих вокруг событий из посланного на него оптического излучения.The terms “optical elements” used throughout the description refer to such elements of a video camera as a lens directing optical radiation to a camera image sensor so that this sensor can generate digitized images of events around it from the optical radiation sent to it.

Термины ″паразитное оптическое излучение″, ″паразитный свет″ используются на протяжении всего описания как взаимозаменяемые и относятся к оптическому излучению, которое в результате преломления или отражения попадает на оптические элементы камеры из-за пределов заданного поля обзора или сектора обзора камеры. Паразитное оптическое излучение может создавать, но не обязательно, оптические иллюзии или паразитные изображения на записанной информации или создавать световые пятна на изображении, захваченном камерой, что приводит к появлению нежелательных паразитных объектов на изображении.The terms "spurious optical radiation", "" spurious light "are used interchangeably throughout the description and refer to optical radiation which, as a result of refraction or reflection, falls on the optical elements of the camera from outside the specified field of view or sector of the camera. Spurious optical radiation can create, but not necessarily, optical illusions or spurious images on the recorded information or create light spots on the image captured by the camera, which leads to the appearance of unwanted spurious objects in the image.

Видеорегистратор может быть приспособлен для установки на ветровом стекле или любой стеклянной панели, и в данном описании термины ″ветровое стекло″ и ″стеклянная панель″ используются как взаимозаменяемые. Однако, только лишь с целью упрощения, следующие описания относятся к ветровому стеклу.The DVR can be adapted to be mounted on a windshield or any glass panel, and in this description, the terms "windshield" and "glass panel" are used interchangeably. However, for the sake of simplicity only, the following descriptions apply to the windshield.

Основными частями цифрового автомобильного видеорегистратора являются видеокамера, орган управления и блок обработки, запоминающее устройство и дисплей.The main parts of a digital car DVR are a video camera, a control and processing unit, a storage device and a display.

Видеокамера в данном изобретении состоит из различных электронных и оптических компонентов, известных в данной области и предназначенных для того, чтобы они в цифровой форме генерировали, записывали и/или передавали собранную информацию. Компоненты, необходимые для того, чтобы изготовить видеокамеру, могут включать гибкую плату для монтажа интегральных схем, вычислительный процессор, оперативную память, носитель для ввода и хранения цифровой информации, оптический датчик (датчик изображения), оптический объектив и т.п. Возможно разместить собранную видеокамеру частично или полностью внутри корпуса в соответствии с различными вариантами выполнения, имеющимися у данного изобретения. Камера посредством своих оптических элементов (объектива, линзы) воспринимает излучение, падающее извне на датчик изображения, генерирует видеосигнал (видеоизображение), который передается в блок управления и обработки. Видеокамера раскрытого здесь видеорегистратора может быть оборудована модулем связи для получения цифровой информации от блока управления и обработки и передачи информации на это устройство, если оно размещается вне корпуса видеорегистратора.The video camera in this invention consists of various electronic and optical components known in the art and designed to digitally generate, record and / or transmit collected information. The components necessary to make a video camera can include a flexible board for mounting integrated circuits, a computing processor, random access memory, a medium for entering and storing digital information, an optical sensor (image sensor), an optical lens, etc. It is possible to place the assembled video camera partially or completely inside the housing in accordance with various embodiments of the present invention. The camera, through its optical elements (lens, lenses), receives radiation incident from outside on the image sensor, generates a video signal (video image), which is transmitted to the control and processing unit. The video camera of the DVR disclosed herein may be equipped with a communication module for receiving digital information from a control unit and processing and transmitting information to this device if it is located outside the DVR case.

Блок управления и обработки выполняет операции управления видеорегистратором, обрабатывает видеоизображение, полученное видеокамерой и сформированное датчиком изображения, может выполнять сжатие видеоизображения с целью уменьшения объема данных и передает полученные данные в запоминающее устройство для их записи или передает их на видеодисплей. Обычно ЗУ является устройством электронного или магнитного типа, таким как флешь-память, жесткий диск или оптический диск и подобные устройства, также хорошо известные в данной области.The control and processing unit performs the operations of controlling the DVR, processes the video image received by the video camera and formed by the image sensor, can compress the video image in order to reduce the amount of data and transfers the received data to a storage device for recording them or transmits them to the video display. Typically, a memory device is an electronic or magnetic type device, such as flash memory, a hard disk or an optical disk, and the like, also well known in the art.

Дисплей воспроизводит изображение, переданное на него от видеокамеры непосредственно или считанное из запоминающего устройства. Ручки управления, предназначенные для управления работой видеорегистратора, могут быть расположены на дисплее, если дисплей является сенсорным, на корпусе видеорегистратора рядом с дисплеем или могут быть размещены в блоке управления и обработки. Дисплей может крепиться к корпусу или может быть расположен сверху, снизу или сбоку от корпуса. Крепление дисплея к корпусу видеорегистратора может, например, обеспечивать возможность поворота дисплея вокруг вертикальной оси, если дисплей крепится сбоку от корпуса, или вокруг горизонтальной оси, если дисплей крепится сверху или снизу корпуса. Другие общеизвестные способы крепления дисплея к корпусу должны быть очевидны для специалиста. Более того, дисплей также может быть съемным или полностью отдельным от корпуса видеорегистратора. Передача информации между дисплеем и видеокамерой и/или блоком управления и обработки осуществляется либо по проводам, либо без проводов, либо путем сочетания обоих способов.The display reproduces the image transmitted to it directly from the camcorder or read from the storage device. The control knobs designed to control the operation of the DVR can be located on the display, if the display is touch-sensitive, on the body of the DVR next to the display or can be placed in the control and processing unit. The display may be attached to the housing or may be located above, below or to the side of the housing. Mounting the display to the case of the DVR can, for example, provide the ability to rotate the display around the vertical axis if the display is mounted to the side of the case, or around the horizontal axis if the display is mounted on top or bottom of the case. Other well-known methods of attaching the display to the housing should be apparent to those skilled in the art. Moreover, the display can also be removable or completely separate from the body of the DVR. Information between the display and the camcorder and / or the control and processing unit is transmitted either by wire, or without wires, or by a combination of both methods.

Автомобильный цифровой видеорегистратор, предложенный в данном изобретении, будет описан ниже со ссылками на чертежи, на которых одинаковые позиции обозначают одинаковые элементы. Следует отметить, что чертежи иллюстрируют видеорегистратор без соблюдения масштаба.An automobile digital video recorder proposed in this invention will be described below with reference to the drawings, in which like numbers indicate like elements. It should be noted that the drawings illustrate the DVR without scaling.

Фиг. 1 иллюстрирует пример общего вида видеорегистратора (100), в котором имеется корпус (110) и дисплей (101). В одном варианте выполнения корпус имеет форму параллелепипеда со скругленными углами и скругленными ребрами между боковыми стенками (гранями). Однако корпус видеорегистратора может иметь различные формы, например прямоугольную в плане, овальную в плане, неправильную форму и т.п. Несколько возможных вариантов внешнего вида видеорегистратора приведены на Фиг. 5 и 6. Общее требование к корпусу состоит в изоляции его внутреннего пространства от паразитного попадающего извне света, влаги, пыли и т.п. и наличии окна, только через которое может попадать извне ″полезное″ излучение во внутреннюю часть корпуса и падать на объектив видеокамеры.FIG. 1 illustrates an example of a general view of a DVR (100), in which there is a housing (110) and a display (101). In one embodiment, the housing has a parallelepiped shape with rounded corners and rounded ribs between the side walls (faces). However, the case of the DVR can have various shapes, for example, rectangular in plan, oval in plan, irregular shape, etc. Several possible options for the appearance of the DVR are shown in FIG. 5 and 6. The general requirement for the enclosure is to isolate its interior from parasitic light, moisture, dust, etc. from the outside. and the presence of a window, only through which ″ useful ″ radiation can enter the interior of the case from the outside and fall on the lens of the camcorder.

В том варианте выполнения, в котором корпус имеет форму параллелепипеда, длина передней стороны корпуса по одному измерению может быть в пределах приблизительно от 25 до 150 мм, предпочтительно - приблизительно от 30 до 70 мм, а толщина корпуса составляет приблизительно 4-60 мм, предпочтительно 10-25 мм. Необходимо отметить, что размеры корпуса не ограничиваются указанными числовыми значениями, которые представлены только в качестве примеров, и их можно устанавливать индивидуально, соответствующим образом для каждого конкретного варианта выполнения видеорегистратора. Следовательно, при практической реализации указанные размеры могут оказаться больше или меньше, чем представленные выше.In the embodiment in which the housing is in the shape of a parallelepiped, the length of the front side of the housing in one dimension can be in the range of about 25 to 150 mm, preferably about 30 to 70 mm, and the thickness of the body is about 4-60 mm, preferably 10-25 mm. It should be noted that the dimensions of the case are not limited to the indicated numerical values, which are presented only as examples, and they can be set individually, accordingly for each specific embodiment of the DVR. Therefore, in practical implementation, these dimensions may turn out to be larger or smaller than those presented above.

Как показано на Фиг. 2, предложенный в изобретении видеорегистратор (100) имеет корпус (110). Предпочтительно, если корпус (110) изготовлен из пластмассы, металла или сплава с хорошими характеристиками по механической прочности. Независимо от материала, корпус не должен существенно влиять на общий вес видеорегистратора с тем, чтобы видеорегистратор был достаточно легким для того, чтобы его можно было прикрепить к ветровому стеклу или стеклянной панели, не прилагая значительных усилий, и имел достаточную механическую прочность для того, чтобы целостность корпуса обеспечивалась при его снятии с ветрового стекла.As shown in FIG. 2, the inventive video recorder (100) has a housing (110). Preferably, the housing (110) is made of plastic, metal or alloy with good mechanical strength characteristics. Regardless of the material, the housing should not significantly affect the total weight of the DVR so that the DVR is light enough to be attached to the windshield or glass panel without significant effort, and has sufficient mechanical strength to body integrity was ensured when it was removed from the windshield.

Корпус (110) со своими боковыми стенками, включая переднюю сторону (111) и заднюю сторону (112), которые по крайней мере частично отстоят друг от друга на заданное расстояние, ограничивают замкнутую полость (130), как показано на Фиг. 3 и 4, предназначенную для размещения в ней видеокамеры и в некоторых вариантах выполнения - блока управления и обработки.The housing (110) with its side walls, including the front side (111) and the rear side (112), which are at least partially spaced apart by a predetermined distance, define a closed cavity (130), as shown in FIG. 3 and 4, designed to accommodate a video camera and, in some embodiments, a control and processing unit.

В общем случае передняя сторона и задняя сторона не идентичны по форме. Задняя сторона корпуса может быть выпуклой (как показано на Фиг. 1, 4, 5 и 6). В отличие от нее передняя сторона является по существу плоской, и с помощью этой плоской поверхности передней стороны видеорегистратор может крепиться к ветровому стеклу непосредственно или с помощью дополнительных приспособлений. Эта передняя сторона, имеющая по существу плоскую поверхность, в данном описании также будет определяться как крепежная сторона, предназначенная для установки корпуса видеорегистратора на ветровое стекло. Крепежная сторона обозначена на чертежах позицией (111). Следует отметить, что крепежная сторона не обозначена на Фиг. 5 и 6.In general, the front side and the rear side are not identical in shape. The rear side of the housing may be convex (as shown in Figs. 1, 4, 5, and 6). In contrast, the front side is essentially flat, and with this flat surface of the front side, the DVR can be attached to the windshield directly or using additional devices. This front side, having a substantially flat surface, will also be defined in this description as the mounting side for mounting the body of the DVR on the windshield. The mounting side is indicated by (111) in the drawings. It should be noted that the mounting side is not indicated in FIG. 5 and 6.

Выпуклая форма задней стороны существенно увеличивает объем образованной полости, что позволяет разместить в ней большее количество компонентов. Выпуклая конфигурация задней стороны также позволяет увеличить расстояние между передней стороной и по крайней мере частью задней стороны, что обеспечивает в предлагаемом видеорегистраторе большую гибкость при установке относительного положения оптических элементов видеокамеры внутри корпуса с тем, чтобы обеспечить, например, оптимальное поле обзора. В крепежной стороне (111) корпуса имеется окно (119) произвольной формы, и в некоторых вариантах выполнения оно закрыто панелью из прозрачного материала, которая расположена вровень с поверхностью крепежной стороны.The convex shape of the back side significantly increases the volume of the formed cavity, which allows you to place more components in it. The convex configuration of the rear side also allows you to increase the distance between the front side and at least part of the rear side, which provides greater flexibility in the proposed DVR when setting the relative position of the optical elements of the camera inside the housing in order to provide, for example, an optimal field of view. In the mounting side (111) of the housing there is a window (119) of arbitrary shape, and in some embodiments it is closed by a panel of transparent material, which is located flush with the surface of the mounting side.

Внешнее оптическое излучение, обозначенное на Фиг. 3 как (107), например видимый свет или ИК излучение, проходит в корпус только через окно и падает на оптические элементы видеокамеры. Здесь важно отметить, что в данном изобретении требуется, чтобы по крайней мере оптические элементы видеокамеры были установлены внутри замкнутой полости (130) в корпусе (110) и были защищены от проникновения паразитного оптического излучения внутрь корпуса боковыми стенками корпуса. Следовательно, оптические элементы камеры размещены таким образом, чтобы они воспринимали оптическое излучение, проходящее только через окно (119), выполненное на крепежной стороне (111) корпуса, и ветровое стекло (200) и в конце концов падающее на оптические элементы (объектив) видеокамеры.The external optical radiation indicated in FIG. 3 as (107), for example, visible light or IR radiation, enters the casing only through a window and falls on the optical elements of the video camera. It is important to note here that in the present invention it is required that at least the optical elements of the video camera are installed inside a closed cavity (130) in the housing (110) and are protected from penetration of spurious optical radiation into the housing by the side walls of the housing. Therefore, the optical elements of the camera are positioned so that they perceive optical radiation passing only through the window (119), made on the mounting side (111) of the housing, and the windshield (200) and ultimately incident on the optical elements (lens) of the camera .

Внутренняя поверхность полости может быть покрыта неотражающей краской или неотражающим материалом. Неотражающее покрытие поглощает оптическое излучение, поступающее в полость через окно и попадающее на ее внутреннюю поверхность, без отражений внутри полости.The inner surface of the cavity may be coated with non-reflective paint or non-reflective material. A non-reflective coating absorbs optical radiation entering the cavity through the window and falling onto its inner surface, without reflections inside the cavity.

В некоторых вариантах выполнения в видеорегистраторе имеется приспособление для крепления видеорегистратора с возможностью его отсоединения к ветровому стеклу, находящееся между ветровым стеклом или стеклянной панелью и плоской поверхностью передней стороны корпуса видеорегистратора.In some embodiments, the DVR has a device for attaching the DVR with the ability to detach it to the windshield, located between the windshield or glass panel and the flat surface of the front side of the DVR housing.

В одном варианте выполнения подобное приспособление представляет собой прокладку (105) в виде гибкой пластинки, изготовленной из эластичного (упругого) материала, как резина или пенопласт. А прокладке также имеется отверстие, форма и расположение которого по существу совпадает с формой и расположением окна (119) на крепежной стороне (111) корпуса (см. Фиг. 3). Хотя на Фиг. 3 показано, что отверстие в прокладке имеет такой же размер, как и окно (119) на крепежной стороне, отверстие в прокладке может быть вырезано несколько большего размера, например на 1-3 мм по каждому измерению вдоль плоскости окна (отверстия), с тем, чтобы не препятствовать попаданию поступающего снаружи излучения, падающего под некоторым углом относительно оси объектива, попадать на оптические элементы видеокамеры, находящиеся внутри корпуса.In one embodiment, such a device is a gasket (105) in the form of a flexible plate made of an elastic (elastic) material, such as rubber or foam. And the gasket also has an opening, the shape and location of which essentially coincides with the shape and location of the window (119) on the mounting side (111) of the housing (see Fig. 3). Although in FIG. Figure 3 shows that the hole in the gasket is the same size as the window (119) on the mounting side, the hole in the gasket can be cut out a little larger, for example 1-3 mm in each dimension along the plane of the window (hole), so so as not to impede the ingress of radiation coming from outside, incident at a certain angle relative to the axis of the lens, to fall on the optical elements of the video camera inside the case.

Прокладка имеет две противоположные плоские поверхности, покрытые клеем для того, чтобы ее можно было прикрепить с возможностью отсоединения к ветровому стеклу и крепежной стороне корпуса соответственно. Слой первого клеящего вещества, предназначенный для соединения прокладки с крепежной стороной (111) корпуса видеорегистратора, наносится на одну плоскую поверхность прокладки (105). Слой второго клеящего вещества наносится на вторую плоскую поверхность прокладки, противоположную первой, для прикрепления прокладки к ветровому стеклу. Первое клеящее вещество и второе клеящее вещество могут отличаться друг от друга или быть одинаковыми.The gasket has two opposite flat surfaces coated with glue so that it can be attached with the possibility of detachment to the windshield and the mounting side of the housing, respectively. A layer of the first adhesive intended to connect the gasket to the mounting side (111) of the DVR housing is applied to one flat surface of the gasket (105). A layer of the second adhesive is applied to the second flat surface of the pad, opposite the first, to attach the pad to the windshield. The first adhesive and the second adhesive may be different from each other or be the same.

Таким образом, корпус (110) видеорегистратора крепится к ветровому стеклу своей крепежной стороной при помощи промежуточной прокладки (105), на плоские поверхности которой наносится первое и второе клеящее вещества.Thus, the housing (110) of the DVR is attached to the windshield with its mounting side using an intermediate strip (105), on the flat surfaces of which the first and second adhesive are applied.

Химические формулы первого клеящего вещества и второго клеящего вещества не являются предметом данного изобретения. Основное требование к адгезионным свойствам этих веществ состоит в том, что они должны держать вес всего видеорегистратора во время его нахождения на ветровом стекле без дополнительной помощи со стороны, например механических опорных приспособлений. Т.е. прочность сцепления одного клеящего вещества, нанесенного на одну поверхность прокладки, с ветровым стеклом и прочность сцепления другого клеящего вещества, нанесенного на другую поверхность прокладки, с корпусом должны обеспечить удержание видеорегистратора в прикрепленном (рабочем) состоянии.The chemical formulas of the first adhesive and the second adhesive are not the subject of this invention. The main requirement for the adhesive properties of these substances is that they must hold the weight of the entire DVR while it is on the windshield without additional assistance from, for example, mechanical support devices. Those. the adhesion strength of one adhesive applied on one surface of the gasket to the windshield and the adhesion strength of another adhesive applied on another surface of the gasket to the body must ensure that the DVR is in an attached (operational) state.

Предпочтительно, чтобы второе клеящее вещество не оставляло следов на ветровом стекле после отсоединения описанного видеорегистратора от ветрового стекла.Preferably, the second adhesive does not leave marks on the windshield after disconnecting the described DVR from the windshield.

Другими требованиями к свойствам клеящего вещества может быть прозрачность, нетоксичность, сохранение адгезионных свойств в течение длительного времени и т.п.Other requirements for the properties of the adhesive can be transparency, non-toxicity, maintaining adhesive properties for a long time, etc.

Прокладка (105), изготовленная из упругого материала, описана со ссылкой на Фиг. 4а, которая иллюстрирует вид в разрезе по линии А-А (показан на Фиг. 3) через корпус видеорегистратора, прикрепленного в смонтированном рабочем состоянии к ветровому стеклу. Ветровое стекло может иметь незначительную кривизну, которая ему придается во время изготовления ветрового стекла с целью обеспечить аэродинамические характеристики движущемуся автомобилю. Эта кривизна может помешать плотному прилеганию плоской крепежной стороны корпуса видеорегистратора к ветровому стеклу по всей площади поверхности крепежной стороны. В одном варианте выполнения гибкость прокладки, вставленной между ветровым стеклом и корпусом, дает универсальную возможность крепить корпус к ветровому стеклу, имеющему различные размеры и кривизну, и, следовательно, позволяет устранить этот недостаток, поскольку благодаря своим упругим свойствам средняя часть и края прокладки имеют различную степень сжатия (обозначена как a и b на Фиг. 4), когда видеорегистратор установлен на ветровом стекле, что позволяет добиться соответствия кривизне ветрового стекла. Толщина прокладки (105) может быть от 1 до 8 мм, предпочтительно в диапазоне от 2 до 4 мм. Хотя вид в разрезе видеорегистратора представлен на Фиг. 4 по линии А-А, проходящей горизонтально, должно быть понятно, что соответствие останется в силе при разрезе прокладки (105) по любому другому направлению. Таким образом, прокладка будет иметь поперечное сечение, обеспечивающее плотный контакт корпуса с ветровым стеклом.A gasket (105) made of an elastic material is described with reference to FIG. 4a, which illustrates a cross-sectional view along line AA (shown in FIG. 3) through the housing of a DVR attached in a mounted operating state to a windshield. The windshield may have slight curvature, which is imparted to it during the manufacture of the windshield in order to provide aerodynamic characteristics to a moving car. This curvature may interfere with the snug fit of the flat mounting side of the DVR housing to the windshield over the entire surface area of the mounting side. In one embodiment, the flexibility of the gasket inserted between the windshield and the housing makes it possible to mount the housing to the windshield having different sizes and curvatures and, therefore, eliminates this drawback, since due to their elastic properties, the middle part and the edges of the gasket have different the compression ratio (denoted as a and b in Fig. 4) when the DVR is mounted on the windshield, which allows to match the curvature of the windshield. The thickness of the gasket (105) can be from 1 to 8 mm, preferably in the range from 2 to 4 mm. Although a cross-sectional view of the DVR is shown in FIG. 4 along the line AA running horizontally, it should be understood that the correspondence will remain valid when the gasket (105) is cut in any other direction. Thus, the gasket will have a cross-section, providing tight contact of the housing with the windshield.

Согласно еще одному предпочтительному варианту выполнения данного изобретения крепежная сторона корпуса видеорегистратора имеет форму, соответствующую кривизне ветрового стекла. В этом варианте выполнения прокладка может не требоваться, а требуется только одно клеящее вещество, которое наносится на крепежную сторону (111) корпуса для крепления видеорегистратора непосредственно на ветровое стекло. Требования к характеристикам этого клеящего вещества такие же, как описание выше.According to another preferred embodiment of the invention, the mounting side of the housing of the DVR has a shape corresponding to the curvature of the windshield. In this embodiment, a gasket may not be required, and only one adhesive is required, which is applied to the mounting side (111) of the housing for mounting the DVR directly to the windshield. The performance requirements for this adhesive are the same as the description above.

Согласно еще одному предпочтительному варианту выполнения данного изобретения приспособлением для крепления видеорегистратора на ветровое стекло может быть прокладка (105) в сочетании с пластиной (180), имеющей в плане форму, которая предпочтительно совпадает с формой в плане крепежной стороны. Пластина выполнена физически жесткой и изготавливается из пластмассы, металла и т.п. и также имеет отверстие, которое по форме и расположению по существу совпадает с формой и расположением окна в крепежной стороне корпуса. У пластины имеются две плоские противоположные поверхности, с одной из которых соединена при помощи клея прокладка, которая позволяет крепить ее на ветровое стекло, а на второй плоской поверхности пластины имеется первый соединительный профиль. В этом случае на корпусе имеется соответствующий ему соединительный профиль, который имеет форму, позволяющую ему входить в зацепление с возможностью разъединения с первым соединительным профилем и соединять корпус с пластиной при вхождении одного профиля в другой. Толщина пластины находится в диапазоне от 1 до 8 мм, однако можно использовать любые другие значения толщины.According to another preferred embodiment of the invention, the device for mounting the DVR to the windshield may be a gasket (105) in combination with a plate (180) having a plan shape that preferably coincides with the shape of the fastener side. The plate is physically rigid and is made of plastic, metal, etc. and also has an opening, which in shape and arrangement substantially coincides with the shape and arrangement of the window in the fastening side of the housing. The plate has two flat opposing surfaces, one of which is connected by adhesive with a gasket that allows it to be mounted on the windshield, and on the second flat surface of the plate there is a first connecting profile. In this case, the housing has a corresponding connecting profile, which has a shape that allows it to engage with the possibility of separation with the first connecting profile and connect the housing to the plate when one profile enters into another. The thickness of the plate is in the range from 1 to 8 mm, however, any other thickness values can be used.

Упомянутая выше конструкция изображена более подробно на Фиг. 4b и 4с.The construction mentioned above is shown in more detail in FIG. 4b and 4c.

На Фиг. 4b изображена пластина (180), имеющая две противоположные плоские поверхности, одна из которых изготовлена с парой внутренних соединительных профилей (184), а другая крепится к прокладке (105), которая закреплена на ветровом стекле. Внутренний соединительный профиль (184) на Фиг. 4b в этом варианте выполнения представляет собой по крайней мере одну пару шаровых конструкций. У каждой шаровой конструкции одна сторона выполнена как одно целое с плоской поверхностью пластины. Аналогично этому пара совместных сферических полостей, которые служат охватывающим соединительным профилем (185), вырезана в крепежной стороне (111) корпуса (110). В каждой полости имеется отверстие, несколько меньшее, чем диаметр шаровых конструкций. Предпочтительно, чтобы шаровые конструкции обладали высокой упругостью, которая позволяет шаровым конструкциям деформироваться на то время, когда их вставляют в полости либо удаляют из полостей через отверстия меньшего размера. Более предпочтительно, если сферические полости будут немного меньшего размера, чем шаровые конструкции, т.к. это способствует плотной посадке охватываемого (184) и охватывающего (185) соединительных профилей. Подробное крепежное устройство должно обеспечить надежное крепление видеорегистратора в рабочем состоянии к ветровому стеклу без возможности самовольного отсоединения.In FIG. 4b shows a plate (180) having two opposite flat surfaces, one of which is made with a pair of internal connecting profiles (184), and the other is attached to a gasket (105), which is mounted on the windshield. The inner connection profile (184) of FIG. 4b in this embodiment is at least one pair of ball structures. In each ball structure, one side is made integrally with the flat surface of the plate. Similarly, a pair of joint spherical cavities, which serve as the female connecting profile (185), are cut in the mounting side (111) of the housing (110). In each cavity there is an opening slightly smaller than the diameter of the ball structures. Preferably, the ball structures have high elasticity, which allows the ball structures to deform while they are inserted into the cavities or removed from the cavities through smaller openings. More preferably, the spherical cavities will be slightly smaller than the ball structures, as this contributes to a snug fit of the male (184) and female (185) connection profiles. A detailed mounting device should ensure reliable fastening of the DVR in working condition to the windshield without the possibility of unauthorized disconnection.

Еще в одном варианте выполнения шаровые конструкции заменяются по крайней мере одной парой параллельных выступов, проходящих вдоль пластины (180), а на крепежной стороне (111) имеется соответствующая ей пара (или несколько пар) канавок, которые входят в зацепление с выступами с возможностью скольжения. Выступам не обязательно иметь круглое поперечное сечение, они могут быть L-образной формы или любой другой формы, которая позволит плотно соединить корпус (110) с пластиной (180). Фиг. 4b можно рассматривать как поперечное сечение таких выступов/канавок. Еще в одном варианте выполнения, изображенном на Фиг. 4с, пластина (180) имеет два проходящих вдоль противоположных сторон L-образных фиксаторов, служащих внутренним соединительным профилем (184), который путем задвигания входит в зацепление посредством выступов с двумя соответствующими им канавками, расположенными напротив друг друга и служащими охватывающим соединительным профилем (185), который находится на крепежной стороне (111) корпуса (110). В результате такого задвигания окно крепежной стороны совмещается с отверстием пластины, что необходимо для крепления корпуса для работы предложенного видеорегистратора (100).In yet another embodiment, the ball structures are replaced by at least one pair of parallel protrusions extending along the plate (180), and on the mounting side (111) there is a pair (or several pairs) of grooves corresponding thereto that engage with the protrusions with the possibility of sliding . The protrusions do not have to have a circular cross-section, they can be L-shaped or any other shape that will allow the housing (110) to be tightly connected to the plate (180). FIG. 4b can be considered as a cross section of such protrusions / grooves. In yet another embodiment, depicted in FIG. 4c, the plate (180) has two L-shaped clamps extending along opposite sides that serve as an internal connecting profile (184), which is retracted by means of protrusions with two corresponding grooves located opposite each other and serving as a female connecting profile (185 ), which is located on the mounting side (111) of the housing (110). As a result of this retraction, the window of the mounting side is aligned with the hole of the plate, which is necessary for attaching the housing for the operation of the proposed video recorder (100).

Когда крепление пластины (180) к корпусу (110) выполняется при помощи продольных фиксаторов, входящих в соответствующие канавки на корпусе и позволяющих закрепить корпус (110) на пластине (180), отделение корпуса от пластины осуществляется путем отгибания назад продольных фиксаторов.When the plate (180) is attached to the body (110) using longitudinal clamps included in the corresponding grooves on the body and allowing the body (110) to be fixed on the plate (180), the housing is separated from the plate by folding back the longitudinal clamps.

В еще одном варианте выполнения приспособления для крепления пластины (180) на корпусе (110) видеорегистратора вместо нескольких элементов внутреннего соединительного профиля можно использовать внутренний соединительный профиль в виде одного сплошного выступа, проходящего вдоль наружного края пластины (180). Упомянутый выступ входит в зацепление с соответствующей канавкой, аналогичным образом проходящей по всему периметру корпуса. В таком случае пластину с выступом можно считать ″резервуаром″, в который посредством своей канавки вставляется корпус, а материал выступа должен обладать соответствующими упругими свойствами, позволяющими отгибать выступ для того, чтобы вставить корпус в ″резервуар″ и отделить его от ″резервуара″.In another embodiment, the device for mounting the plate (180) on the housing (110) of the DVR, instead of several elements of the internal connecting profile, you can use the internal connecting profile in the form of a single solid ledge extending along the outer edge of the plate (180). Said protrusion engages with a corresponding groove similarly extending along the entire perimeter of the housing. In this case, the plate with the protrusion can be considered a “reservoir”, into which the body is inserted through its groove, and the protrusion material must have the corresponding elastic properties, allowing the protrusion to bend in order to insert the body into the “reservoir” and separate it from the “reservoir”.

Здесь необходимо отметить, что внутренний (184) и охватывающий (185) его соединительные профили могут взаимозаменяемо находиться на пластине (180) и крепежной стороне (111) корпуса (110). В этом случае толщина пластины (180) должна быть достаточной для того, чтобы в ней было возможно выполнить соответствующий соединительный профиль, например полости для шаровых конструкций, и обеспечить надежное соединение пластины и корпуса. Любые следующие из этого модификации не будут выходить за пределы объема настоящего изобретения.It should be noted here that the inner (184) and its connecting (185) connecting profiles can be interchangeably located on the plate (180) and the mounting side (111) of the housing (110). In this case, the thickness of the plate (180) should be sufficient so that it is possible to make an appropriate connecting profile in it, for example a cavity for spherical structures, and to ensure reliable connection of the plate and the housing. Any of the following from this modification will not be beyond the scope of the present invention.

Посредством конструкции, приведенной в качестве примера на любой из Фиг. 4а, 4b и 4с, обеспечивается возможностью преднамеренного отсоединения корпуса видеорегистратора от ветрового стекла. В варианте выполнения, показанном на Фиг. 4а, в некоторых случаях может потребоваться заменить прокладку (105) новой в связи с ее повреждением после повторных циклов соединения и отсоединения, в других случаях соединения с возможностью отсоединения без повреждения прокладки (105) осуществляется благодаря свойствам адгезива, находящегося между прокладкой и ветровым стеклом.By way of example construction in any of FIG. 4a, 4b and 4c, it is possible to deliberately detach the DVR case from the windshield. In the embodiment shown in FIG. 4a, in some cases it may be necessary to replace the gasket (105) with a new one due to its damage after repeated connection and disconnection cycles, in other cases, the connection with the possibility of disconnecting without damaging the gasket (105) is due to the properties of the adhesive located between the gasket and the windshield.

В дополнение к этому, в еще одном варианте выполнения корпус (110) может крепиться к пластине (180) при помощи шарнира таким образом, что корпус может путем вращения переходить из первого положения, в котором крепежная сторона примыкает к пластине (180), во второе положение, которое на 90-240° отличаются от первого приложения и в котором крепежная сторона не соприкасается с пластиной. Шарнирное соединение можно реализовать посредством осевого крепления, расположенного с краю пластины и позволяющего осуществить поворот корпуса по отношению к пластине. Осевое крепление можно выполнить на левом или правом краю пластины или в ее верхней или нижней части. Такая конструкция облегчает перемещение корпуса (110) из первого положения во второе положение, в котором оптические элементы (120) видеокамеры позволяют видеокамере записывать ситуацию вокруг камеры, например ситуацию внутри кабины транспортного средства в то время, когда пластина остается закрепленной на ветровом стекле посредством прокладки.In addition, in another embodiment, the housing (110) can be attached to the plate (180) by a hinge so that the housing can rotate from the first position, in which the fastening side is adjacent to the plate (180), in the second a position that is 90-240 ° different from the first application and in which the mounting side does not come into contact with the plate. A swivel can be realized by axial mounting located at the edge of the plate and allowing the housing to rotate with respect to the plate. Axial mounting can be done on the left or right edge of the plate or in its upper or lower part. This design facilitates the movement of the housing (110) from the first position to the second position, in which the optical elements of the video camera (120) allow the video camera to record the situation around the camera, for example, the situation inside the vehicle’s cabin while the plate remains mounted on the windshield by means of a gasket.

Придавая корпусу камеры указанную выше форму, создают замкнутую полость, ограниченную стенками корпуса. В полости внутри корпуса размещаются оптические элементы видеокамеры (см. Фиг. 3). В то время как поле обзора видеокамеры в известных видеорегистраторах обычно направлено от корпуса, в котором размещена видеокамера, и не проходит через внутреннюю часть корпуса видеорегистратора, согласно данному изобретению, в противоположность этому, видеокамера имеет поле обзора, направленное внутрь корпуса (110) и ориентированное в направлении окна в крепежной стороне. Таким образом, видеокамера установлена так, что поступающее извне излучение, например видимый или ИК свет, проходящий из окружающего автомобиль пространства через ветровое стекло, попадает на оптические элементы видеокамеры только через окно (119) в крепежной стороне корпуса видеорегистратора. Таким образом, видеокамера воспринимает поступающее извне излучение, генерирует из этого излучения изображение, используя известные в данной области способы, и либо записывает изображение в запоминающее устройство, либо если функция записи в данный момент не активна, передает изображение непосредственно на дисплей видеорегистратора для того, чтобы показать его пользователю, например водителю автомобиля в реальном времени.Giving the camera body the above shape, create a closed cavity bounded by the walls of the body. In the cavity inside the housing are the optical elements of the video camera (see Fig. 3). While the field of view of a video camera in known video recorders is usually directed away from the housing in which the video camera is located, and does not pass through the interior of the housing of the video recorder according to this invention, in contrast, the video camera has a field of view directed inside the housing (110) and oriented in the direction of the window in the mounting side. Thus, the video camera is installed so that incoming radiation, such as visible or IR light, passing from the space surrounding the vehicle through the windshield, enters the optical elements of the video camera only through the window (119) in the mounting side of the DVR case. Thus, the video camera receives the radiation coming from outside, generates an image from this radiation using methods known in the art, and either writes the image to the storage device, or if the recording function is not currently active, transfers the image directly to the display of the DVR so that show it to a user, for example, a car driver in real time.

Механизм для крепления видеокамеры внутри полости в корпусе не является предметом данного изобретения. Видеокамера может неподвижно крепиться к задней стороне, противоположной крепежной стороне корпуса, может крепиться внутри корпуса при помощи кронштейнов, прикрепленных к боковым сторонам корпуса, и т.п.The mechanism for mounting the video camera inside the cavity in the housing is not the subject of this invention. The camcorder can be fixedly mounted to the rear side opposite the mounting side of the case, can be mounted inside the case using brackets attached to the sides of the case, etc.

Сектор обзора или поле обзора раскрытого видеорегистратора (100) зависит от конструктивного решения оптических элементов видеокамеры и размеров корпуса (110), в частности размеров окна на крепежной стороне (111). Кроме этого или независимо от этого, поле обзора оптических элементов может зависеть от относительного расстояния между окном (119) и оптическим элементом, в особенности в условиях, когда крепежная сторона (111) корпуса частично перекрывает поле обзора камеры. Сектор обзора видеорегистратора, используемого в данном изобретении, может находиться в пределах от ±0,5 до ±89,5 градусов относительно оптической оси видеокамеры, предпочтительно - в пределах от ±30 до ±70 градусов, а в самом предпочтительном случае - в пределах от ±35 до ±60 градусов по горизонтали. Такие же численные значения сектора обзора видеорегистратора можно обеспечить по вертикали.The viewing sector or field of view of the disclosed DVR (100) depends on the design of the optical elements of the camera and the dimensions of the housing (110), in particular the size of the window on the mounting side (111). In addition or independently of this, the field of view of the optical elements may depend on the relative distance between the window (119) and the optical element, especially when the mounting side (111) of the housing partially overlaps the field of view of the camera. The review sector of the DVR used in this invention may be in the range of ± 0.5 to ± 89.5 degrees relative to the optical axis of the camera, preferably in the range of ± 30 to ± 70 degrees, and in the most preferred case, in the range of ± 35 to ± 60 degrees horizontally. The same numerical values of the field of view of the DVR can be provided vertically.

В некоторых вариантах выполнения механизм для крепления дает видеокамере возможность поворачиваться относительно оси, перпендикулярной относительно оптической оси видеокамеры, например, как указано стрелкой ″d″ на Фиг. 5 или Фиг. 6. В этих вариантах выполнения камера имеет возможность поворачиваться при помощи ручки (135), которая крепится к камере или ее оптическим элементам и проходит от задней стороны корпуса, как показано на Фиг. 5. (Следует отметить, что корпус видеорегистратора изображен на Фиг. 5 и 6 не в том состоянии, когда он прикреплен к ветровому стеклу; в состоянии, когда корпус прикреплен к ветровому стеклу, задняя сторона (112) расположена снизу.) Пользователь, например водитель автомобиля, может взяться за ручку (135) камеры и потянуть ее вниз или вверх, осуществляя тем самым поворот камеры вокруг оси, перпендикулярной оптической оси, для того, чтобы, соответственно, направить вверх или вниз оптическую ось камеры. Поворот видеокамеры можно аналогичным образом осуществить при помощи колесика (137), как показано на Фиг. 6 стрелкой ″d″. В еще одном варианте выполнения пользователь имеет возможность изменять положение камеры внутри корпуса, перемещая ее вдоль оптической оси либо по направлению к ветровому стеклу, либо от него, также взявшись за ручку (135) камеры, как показано стрелкой ″с″ на Фиг. 5. Конструктивное выполнение механизма, обеспечивающего такое перемещение камеры вдоль ее оптической оси, должно быть доступно для специалистов в данной области.In some embodiments, the attachment mechanism allows the camcorder to rotate about an axis perpendicular to the optical axis of the camcorder, for example, as indicated by the ″ d ″ arrow in FIG. 5 or FIG. 6. In these embodiments, the camera can be rotated using a handle (135), which is attached to the camera or its optical elements and extends from the rear side of the housing, as shown in FIG. 5. (It should be noted that the case of the DVR shown in Figs. 5 and 6 is not in the state when it is attached to the windshield; in the state when the case is attached to the windshield, the back side (112) is located below.) The user, for example the driver of the car can grab the handle (135) of the camera and pull it up or down, thereby rotating the camera around an axis perpendicular to the optical axis in order to respectively direct the optical axis of the camera up or down. The rotation of the video camera can be likewise carried out using the wheel (137), as shown in FIG. 6 arrow ″ d ″. In yet another embodiment, the user has the ability to change the position of the camera inside the housing by moving it along the optical axis either towards or away from the windshield, also holding the camera handle (135), as shown by the ″ c ″ arrow in FIG. 5. The design of the mechanism for such a movement of the camera along its optical axis should be available to specialists in this field.

Кроме того, камера в данном изобретении может воспринимать видимый свет или инфракрасное излучение. Вид воспринимаемого оптического излучения зависит от датчика камеры. Датчик изображения в описываемом изобретении в предпочтительном варианте способен генерировать изображение на основе оптического излучения видимого или инфракрасного диапазона. Помимо этого оптические элементы в данном изобретении размещаются внутри полости в корпусе (110) для того, чтобы исключить паразитное оптическое излучение, в то время как у традиционных транспортных систем видеорегистрации оптические элементы выступают из корпуса наружу. Хотя данное изобретение иллюстрирует (например, на Фиг. 3), что оптическая ось оптического элемента образует по существу прямой угол с поверхностью ветрового стекла, специалист в данной области согласится, что основные принципы данного изобретения можно использовать для аналогичных видеорегистраторов, которые крепятся к ветровому стеклу и у которых оптические элементы наклонены под некоторым, отличным от 90°, углом относительно ветрового стекла. Конструкция видеорегистратора может быть выполнена в такой модификации, когда оптическая ось камеры остается приблизительно горизонтальной, а ветровое стекло наклоняется относительно горизонта, и, следовательно, сектор обзора видеорегистратора может быть ограничен снизу от оптической оси в большей степени, чем сверху.In addition, the camera in this invention can perceive visible light or infrared radiation. The type of perceived optical radiation depends on the camera sensor. The image sensor in the described invention is preferably capable of generating an image based on optical radiation of the visible or infrared range. In addition, the optical elements in this invention are placed inside the cavity in the housing (110) in order to eliminate spurious optical radiation, while in conventional transport video recording systems, the optical elements protrude from the housing outward. Although the present invention illustrates (for example, in Fig. 3) that the optical axis of the optical element forms a substantially right angle with the surface of the windshield, one skilled in the art will agree that the basic principles of the present invention can be used for similar video recorders that are attached to the windshield and in which the optical elements are inclined at some angle other than 90 ° relative to the windshield. The design of the DVR can be made in such a modification, when the optical axis of the camera remains approximately horizontal, and the windshield tilts relative to the horizon, and therefore, the viewing sector of the DVR can be limited to the bottom of the optical axis to a greater extent than to the top.

Основное преимущество данного видеорегистратора состоит в том, что видеокамера размещается внутри корпуса, который автономно крепится к ветровому стеклу таким образом, что поле обзора видеокамеры направлено к ветровому стеклу через замкнутую, возможно, за исключением окна, полость, образованную внутри корпуса, при этом боковые стенки корпуса препятствуют попаданию световых лучей от паразитных источников света в объектив видеокамеры. Другими словами, паразитный свет от источников, которые не находятся в поле обзора видеокамеры, не может попасть на линзы видеокамеры при его отражении от ветрового стекла. Это позволяет избежать возникновения, например, паразитных световых пятен, которые могут приводить к искажениям деталей изображения, созданного видеокамерой.The main advantage of this DVR is that the camcorder is placed inside the housing, which is independently attached to the windshield so that the field of view of the camcorder is directed to the windshield through a closed, possibly with the exception of a window, cavity formed inside the housing, while the side walls housings prevent light rays from stray light sources from entering the camera lens. In other words, spurious light from sources that are not in the field of view of the camcorder cannot reach the lens of the camcorder when it is reflected from the windshield. This avoids the occurrence of, for example, spurious light spots, which can lead to distortion of the details of the image created by the camcorder.

Конструкция видеорегистратора, предложенная в данном изобретении, помимо указанных выше преимуществ, обеспечивает защиту от попадания тумана в корпус, или оседания пыли на объективе камеры, или от искажения изображений дымом от сигарет, который может присутствовать в салоне автомобиля, препятствует появлению влаги в виде капелек на объективе, когда температура неожиданно изменяется, например, при открывании двери автомобиля в условиях низких температур, например зимой и т.п. Предпочтительно, чтобы полость была по существу герметичной в отношении дыма, водяного пара и/или пыли после крепления корпуса к ветровому стеклу. Например, сигаретный дым внутри транспортного средства может проникнуть в полость, блокируя или отклоняя оптическое излучение, если полость не будет должным образом герметизирована. Точно так же водяной пар внутри транспортного средства может конденсироваться на объективе при отсутствии должной герметизации окна. Герметизация в отношении дыма, водяного пара и/или пыли в предпочтительном варианте достигается путем закрепления корпуса видеорегистратора так, как было раскрыто в описании. В качестве возможного варианта окно, кроме того, может быть защищено прозрачным материалом, чтобы усилить герметизацию в отношении внешних агентов. Предпочтительно, если прозрачный материал имеет коэффициент преломления, по существу равный коэффициенту преломления воздуха, для того чтобы оптическое излучение проходило сквозь него, не испытывая существенных изменений.The design of the DVR proposed in this invention, in addition to the above advantages, provides protection from fog in the housing, or dust on the camera lens, or from image distortion from cigarette smoke that may be present in the passenger compartment, prevents the formation of moisture in the form of droplets on lens, when the temperature suddenly changes, for example, when you open the car door at low temperatures, such as in winter, etc. Preferably, the cavity is substantially sealed against smoke, water vapor and / or dust after attaching the housing to the windshield. For example, cigarette smoke inside a vehicle can enter a cavity, blocking or deflecting optical radiation if the cavity is not properly sealed. Similarly, water vapor inside the vehicle may condense on the lens if the window is not properly sealed. Sealing against smoke, water vapor and / or dust is preferably achieved by fixing the body of the DVR as described in the description. Alternatively, the window may also be protected by a transparent material to enhance sealing against external agents. Preferably, the transparent material has a refractive index substantially equal to the refractive index of air so that the optical radiation passes through it without experiencing significant changes.

Предложенный в изобретении видеорегистратор имеет обычное для подобных устройств средство для создания изображения (такое как матрица ПЗС), обработки (такое как видеорегистратор) и сохранения (такое как запоминающее устройство) промежуточной и/или конечной информации, а также он может иметь средства связи для приема/передачи команд или сообщений, передаваемых по проводам или беспроводным способом к видеорегистратору или от видеорегистратора и т.п.The video recorder according to the invention has a means conventional for such devices for creating an image (such as a CCD), processing (such as a video recorder) and storing (such as a storage device) intermediate and / or final information, and it may also have communication means for receiving / transmitting commands or messages transmitted by wire or wirelessly to the DVR or from the DVR, etc.

Подача питания к видеорегистратору может осуществляться от встроенного аккумулятора или внешнего источника питания, соединенного с видеорегистратором проводами и снабжающего энергией все электронные компоненты видеорегистратора. Если энергия подается от встроенного аккумулятора, корпус имеет соответствующий отсек, в котором размещается такой аккумулятор, если энергия подается от внешней электростатической сети, в корпусе должны быть соответствующие гнезда для его соединения с электропитанием.Power supply to the DVR can be carried out from the built-in battery or an external power source connected to the DVR by wires and supplying energy to all electronic components of the DVR. If energy is supplied from the built-in battery, the case has a corresponding compartment in which such a battery is located; if energy is supplied from an external electrostatic network, the case must have appropriate sockets for connecting it to the power supply.

Следует понимать, что данное изобретение может быть реализовано в других специальных формах и не ограничивается единственным вариантом выполнения, которое было описано выше. Однако модификации и эквиваленты раскрытых общих представлений, которые могут прийти в голову специалистам в этой области, должны быть включены в объем патентных притязаний, которые прилагаются к данному документу. Хотя данное изобретение было описано применительно к автомобильным видеорегистраторам, специалист охотно согласится, что основные принципы данного изобретения могут использоваться в камерах видеонаблюдения, системах видеомониторирования, работающих в газонасыщенных и жидких средах, включая агрессивную и реакционноспособную среды, в системах мониторирования технологического процесса, в батискафах, на подводных лодках и т.п. Следовательно, данное изобретение должно быть определено прилагаемыми пунктами патентных притязаний, а не конкретными примерами, описанными в данном описании.It should be understood that this invention can be implemented in other special forms and is not limited to the only embodiment that has been described above. However, modifications and equivalents of the disclosed general concepts that may come to mind to specialists in this field should be included in the scope of patent claims that are attached to this document. Although this invention has been described in relation to car DVRs, a specialist will readily agree that the basic principles of this invention can be used in surveillance cameras, video monitoring systems operating in gas-saturated and liquid environments, including aggressive and reactive environments, in process monitoring systems, in bathyscaphes, on submarines, etc. Therefore, the invention should be determined by the attached claims, and not by the specific examples described in this description.

Claims

1. A removable DVR that is attached to the windshield or glass panel, while the DVR includes
- a housing in which there are side walls, including a front side and a rear side, forming a closed internal cavity inside the housing, which is made substantially sealed against smoke, water vapor and / or dust, while the front side is made essentially flat and has a window, only through which the incoming optical radiation passes into a closed internal cavity, and the housing has a configuration that allows it to be attached to the windshield or glass panel with the possibility of detachment,
- a video camera located inside an internal closed cavity, while the optical axis of the video camera lens is oriented towards the window so as to allow the video camera to receive only the optical radiation that passes into the housing through the window and enters the image sensor of the video camera to receive an image signal from received from outside the optical radiation, while the mounting mechanism is configured to allow the camcorder to move about an axis perpendicular and / or along the optical axis of the video amers.

2. The DVR according to claim 1, in which the optical radiation coming from outside is at least one of the following: visible light or infrared radiation.

3. The DVR according to claim 1, in which the window on the front side of the housing is surrounded by a closed surface of the specified front side.

4. The DVR according to claim 1, wherein the housing is attached to the windshield by means of an adhesive applied to the front of the housing.

5. The DVR according to claim 1, including, in addition, a gasket made of elastic or elastic material, in which there is an opening, the shape and location of which substantially coincide with the shape and location of the window on the front side of the DVR housing, wherein the gasket fastened by the first flat surface to the front side of the housing by means of a first adhesive, while the DVR, together with a gasket attached to it, is attached to the windshield by means of a second adhesive applied of the second planar surface of the gasket opposite the first planar surface.

6. The DVR according to claim 5, in which the first and second adhesives are the same.

7. The DVR according to claim 1, including, in addition, a gasket made of elastic or elastic material, and a rigid plate, while both the gasket and the plate have holes, the shape and location of which essentially coincide with the shape and location windows on the front side of the DVR case, so that in the operating state of the DVR these openings and the window are aligned with each other,
wherein the gasket is attached to the plate by means of a first adhesive applied to the first and flat surface of the gasket,
in this case, the DVR is attached to the windshield through the gasket by means of a second adhesive applied to the second surface of the gasket, opposite the flat surface, thereby the DVR body is attached to the plate with the possibility of detachment.

8. The DVR according to claim 7, in which the housing is attached to the plate with the possibility of disconnection by means of a connecting profile that exactly matches the housing, which is any of the following: a) latches located along the edges of the plate and fixedly connecting the housing to the plate, b) internal a connecting profile located on the surface of that side of the plate that faces the front side of the DVR housing and which engages with the connecting profile surrounding it and the front of the case; c) at least one protrusion located on the side of the plate that faces the front of the housing, extending along the surface of the plate and engaged by retraction with grooves on the front of the housing, or d) a single protrusion located around the entire perimeter of the plate and meshing with its corresponding groove on the housing.

9. The DVR having a configuration that allows you to install it on the windshield or on the glass panel with the ability to disconnect, while the DVR includes
- a casing having side walls, including a front side and a rear side, which form a closed internal cavity inside the casing, which is substantially airtight with respect to smoke, water vapor and / or dust, the front side being substantially flat and has a window through which optical radiation coming from outside passes into a closed internal cavity,
- a plate having an opening, the shape and arrangement of which essentially coincides with the shape and location of the window on the front side of the housing, and also having an internal connecting profile designed to engage with the connecting connecting profile on the housing, so that the plate fits to the front side of the housing, while the plate has an axial mount made on its edge so that the body can rotate relative to the plate,
- a gasket intended for fastening to the plate using the first glue applied to the first flat surface of the gasket, and for fastening to the windshield or glass panel using the second glue applied to the second flat surface of the gasket, the gasket having a hole, shape and location which essentially coincide with the shape and location of the window on the front side of the housing;
- a video camera located inside an internal closed cavity, while the optical axis of the video camera lens is oriented towards the window so that the video camera can only receive optical radiation that passes into the housing through the window and enters the image sensor of the video camera in order to obtain an image signal from received optical radiation, while the mounting mechanism is configured to allow the camcorder to move about an axis perpendicular and / or along the optical axis of the camcorder.

10. The DVR according to claim 9, in which the first and second adhesives are the same.

11. The DVR according to claim 9, in which the incoming optical radiation is at least one of the following: visible light or infrared radiation.