RU2584099C1 - Built-in device for bending and balancing rollers for rolling mill stands - Google Patents
Built-in device for bending and balancing rollers for rolling mill stands Download PDFInfo
- Publication number
- RU2584099C1 RU2584099C1 RU2014145420/02A RU2014145420A RU2584099C1 RU 2584099 C1 RU2584099 C1 RU 2584099C1 RU 2014145420/02 A RU2014145420/02 A RU 2014145420/02A RU 2014145420 A RU2014145420 A RU 2014145420A RU 2584099 C1 RU2584099 C1 RU 2584099C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- bending
- balancing
- cylinder
- movable slider
- rolling mill
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B29/00—Counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load, e.g. backing rolls ; Roll bending devices, e.g. hydraulic actuators acting on roll shaft ends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
- B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
- B21B31/203—Balancing rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
- B21B31/18—Adjusting or positioning rolls by moving rolls axially
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к встроенной системе изгиба и балансировки валков для клетей прокатного стана, предназначенных для листового проката, в частности, подходящей для изгиба (искривления) рабочих валков или раскатных валков и для балансировки верхних опорных валков в клети прокатного стана, оснащенной устройством сдвига для осевого сдвига рабочих валков под действием нагрузки.The present invention relates to an integrated system for bending and balancing rolls for stands of a rolling mill intended for sheet rolling, in particular suitable for bending (bending) work rolls or rolls and for balancing the upper backup rolls in a stand of a rolling mill equipped with a shear device for axial shear of work rolls under load.
Уровень техникиState of the art
Из уровня техники известны устройства изгиба, предназначенные для изгиба (искривления) рабочих валков, и устройства балансировки, предназначенные для балансировки верхних опорных валков, которые используются в клетях прокатного стана для листового проката, например полос или листов. Данные устройства изгиба предназначены для изгиба рабочего валка с помощью гидравлических поршней таким образом, чтобы компенсировать деформацию, вызванную силой вращения, или для придания заранее заданной деформированной формы рабочим валкам.Bending devices for bending (bending) work rolls and balancing devices for balancing the upper backup rolls used in stands of a rolling mill for sheet products, for example strips or sheets, are known in the art. These bending devices are designed to bend the work roll using hydraulic pistons in such a way as to compensate for deformation caused by the rotation force, or to give a predetermined deformed shape to the work rolls.
Также из уровня техники известно использование устройства сдвига для осевого сдвига рабочих валков, что позволяет, с одной стороны, равномерно распределить износ рабочих валков, который обычно возникает на краях прокатной полосы с меньшей температурой при длительном производстве изделий одинаковой ширины, а с другой стороны, точнее контролировать толщину изделий на выходе по сравнению с использованием валков нецилиндрического профиля.It is also known from the prior art to use a shear device for axial shear of work rolls, which allows, on the one hand, to evenly distribute the wear of work rolls, which usually occurs at the edges of the rolling strip with lower temperature during long-term production of products of the same width, and, on the other hand, control the thickness of the products at the exit compared to the use of non-cylindrical rolls.
Одна из систем, известных из уровня техники, требует фиксации устройства изгиба на корпусе клети прокатного стана. Действие верхних и нижних гидравлических поршней изгиба валков направлено непосредственно на выступ соответствующей подушки верхнего или нижнего рабочего валка. Гидравлический цилиндр предназначен для сдвига рабочего валка, который сдвигается вдоль оси соответствующей подушки и соответствующего рабочего валка за счет подвижной опоры, направляемой в раму, прикрепленную к станине клети прокатного стана.One of the systems known from the prior art requires fixing the bending device on the housing of the mill stand. The action of the upper and lower hydraulic bending pistons of the rolls is directed directly to the protrusion of the corresponding pillows of the upper or lower work roll. The hydraulic cylinder is designed to shift the work roll, which is shifted along the axis of the corresponding cushion and the corresponding work roll due to the movable support directed into the frame attached to the frame of the mill stand.
Из документов US 4907439, US 4934166, US 4967582 и US 7895871 известны клети прокатного стана, оборудованные устройствами изгиба и устройствами сдвига. Во всех известных решениях устройства балансировки верхнего опорного валка отделены и расположены на некотором расстоянии от устройства изгиба, при этом они имеют один или несколько поршней с рычагами или без рычагов, действие которых направлено на траверсы подушек верхнего опорного валка. Данная система работает, но имеет определенные ограничения, связанные с большими габаритами и высокой стоимостью.From the documents US 4907439, US 4934166, US 4967582 and US 7895871 known mill stands equipped with bending devices and shear devices. In all known solutions, the balancing devices of the upper backup roll are separated and located at some distance from the bending device, while they have one or more pistons with or without levers, the action of which is directed to the traverse of the pillows of the upper backup roll. This system works, but has certain limitations associated with large dimensions and high cost.
В еще одном документе JP 62009708 A описана клеть прокатного стана, в которой устройство балансировки прикреплено к устройству изгиба.In yet another document JP 62009708 A, a mill stand is described in which a balancing device is attached to a bending device.
Еще одной проблемой известных систем является то, что во время осевого сдвига рабочих валков, возникают противодействующие силы, направленные вдоль оси в сторону сдвига и связанные с трением, которое обязательно возникает между поршнями изгиба и подушками рабочих валков; данные силы, действующие на поршни изгиба, могут повредить их, особенно когда они находятся в выдвинутом положении. Аналогичным образом может произойти повреждение систем уплотнений (сальников и направляющих колец) цилиндров изгиба.Another problem of the known systems is that during the axial shift of the work rolls, there are opposing forces directed along the axis in the direction of shear and associated with friction, which necessarily occurs between the bending pistons and the pillows of the work rolls; these forces acting on the bending pistons can damage them, especially when they are in the extended position. Similarly, damage to the seal systems (gaskets and guide rings) of bending cylinders can occur.
Очевидно, что существует необходимость создания встроенной системы изгиба и балансировки для клетей прокатного стана, которая позволит устранить указанные недостатки, а также позволит обеспечить осевой сдвиг по крайней мере одного из рабочих валков под действием нагрузки.Obviously, there is a need to create an integrated bending and balancing system for stands of the rolling mill, which will eliminate these drawbacks, and will also ensure axial displacement of at least one of the work rolls under load.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Основной целью настоящего изобретения является создание встроенного устройства изгиба (искривления) и балансировки валков для клетей прокатного стана, которое в целом является более компактным и экономичным по сравнению с существующими системами.The main objective of the present invention is to provide an integrated device for bending (bending) and balancing rolls for stands of a rolling mill, which is generally more compact and economical compared to existing systems.
Дополнительной целью изобретения является создание системы изгиба и балансировки валков, содержащей четыре встроенных устройства, которые установлены в клеть прокатного стана и обеспечивают защиту поршней цилиндров изгиба валков от действия продольных сил, возникающих при трении из-за сдвига рабочих валков, что также позволяет использовать систему в клетях прокатного стана с большим зазором между двумя рабочими валками, и обеспечить осевой сдвиг под действием нагрузки.An additional objective of the invention is the creation of a system of bending and balancing rolls containing four built-in devices that are installed in the cage of the rolling mill and protect the pistons of the cylinders of the bending rolls from the action of longitudinal forces arising from friction due to the shift of the work rolls, which also allows the use of the system in stands of the rolling mill with a large gap between the two work rolls, and provide axial shift under the action of the load.
Настоящее изобретение направлено на достижение указанных целей за счет установки встроенного устройства изгиба и балансировки, выполненного с возможностью изгиба рабочих валков и балансировки верхнего опорного валка клети прокатного стана после установки устройства в клеть прокатного стана, при этом данное устройство содержит:The present invention is aimed at achieving these goals by installing an integrated device for bending and balancing, made with the possibility of bending the work rolls and balancing the upper backup roll of the mill stand after installing the device in the mill stand, while this device contains:
- устройство изгиба, имеющее по меньшей мере один верхний цилиндр изгиба, выполненный с возможностью взаимодействия с подушкой верхнего рабочего валка, и по меньшей мере один нижний цилиндр изгиба, выполненный с возможностью взаимодействия с подушкой нижнего рабочего валка,- a bending device having at least one upper bending cylinder, configured to interact with a cushion of the upper work roll, and at least one lower bending cylinder, configured to interact with a cushion of the lower work roll,
- устройство балансировки, имеющее по меньшей мере один цилиндр балансировки, выполненный с возможностью взаимодействия с подушкой верхнего опорного валка, данное устройство балансировки прикреплено к устройству изгиба,- a balancing device having at least one balancing cylinder, configured to interact with the cushion of the upper backup roll, this balancing device is attached to the bending device,
причем поршень изгиба по меньшей мере одного верхнего цилиндра изгиба неразъемно соединен с верхним подвижным ползуном, скользящим на первом конце устройства балансировки, за счет чего поршень изгиба может продвигать подушку верхнего рабочего валка с помощью верхнего подвижного ползуна, а поршень изгиба по меньшей мере одного нижнего цилиндра изгиба неразъемно соединен с нижним подвижным ползуном, скользящим на втором конце устройства балансировки, за счет чего поршень изгиба может продвигать подушку нижнего рабочего валка с помощью нижнего подвижного ползуна.moreover, the bending piston of at least one upper bending cylinder is inseparably connected to the upper movable slider sliding on the first end of the balancing device, whereby the bending piston can advance the cushion of the upper work roll using the upper movable slider, and the bending piston of at least one lower cylinder the bend is inseparably connected to the lower movable slider sliding on the second end of the balancing device, whereby the bend piston can advance the cushion of the lower work roll using lower movable slider.
В предпочтительном варианте реализации устройство балансировки напрямую крепится к устройству изгиба.In a preferred embodiment, the balancing device is directly attached to the bending device.
Также в соответствии с изобретением заявлена встроенная система изгиба и балансировки, предназначенная для изгиба и балансировки валков клети прокатного стана и содержащая четыре встроенных устройства изгиба и балансировки, описанных выше, выполненная с возможностью их расположения по парам на соответствующих концах рабочих валков клети прокатного стана.Also, in accordance with the invention, an integrated bending and balancing system for bending and balancing rolls of a mill stand is provided and comprising four built-in bending and balancing devices described above, arranged to be arranged in pairs at respective ends of the work rolls of the mill stand.
Также в соответствии с изобретением заявлена клеть прокатного стана, которая содержит верхний опорный валок, верхний рабочий валок, нижний рабочий валок, нижний опорный валок, и в которой установлена система изгиба и балансировки, как описано выше, причем четыре встроенных устройства расположены попарно на соответствующих концах рабочих валков.Also, in accordance with the invention, a rolling mill cage is disclosed which comprises an upper backup roll, an upper work roll, a lower work roll, and a lower support roll, and in which a bending and balancing system is installed, as described above, with four built-in devices arranged in pairs at their respective ends work rolls.
Настоящее изобретение обладает некоторыми преимуществами по сравнению со стандартными системами, известными из уровня техники, в частности:The present invention has several advantages over standard systems known in the art, in particular:
- заявленная встроенная система, размеры которой немного превышают размеры стандартных устройств изгиба, позволяет установить в одно устройство и устройство балансировки верхнего опорного валка, и устройство изгиба рабочих валков, причем указанная клеть прокатного стана позволяет выполнять сдвиг во время проката, благодаря наличию устройств для осевого сдвига по меньшей мере одного из рабочих валков, выполненных с возможностью взаимодействия с встроенными устройствами загиба и балансировки, которые установлены в клеть прокатного стана;- the claimed integrated system, the dimensions of which slightly exceed the dimensions of standard bending devices, allows you to install in one device and a balancing device of the upper backup roll, and a device for bending work rolls, and the specified stand of the rolling mill allows you to perform a shift during rolling, due to the presence of devices for axial shift at least one of the work rolls configured to interact with the built-in bending and balancing devices that are installed in the rolling mill stand on;
- тангенциальная сила, возникающая в результате трения между подушками рабочих валков и соответствующей подвижной опорой устройств изгиба во время осевого сдвига рабочего валка, ослабляется за счет использования подвижной опоры на устройстве балансировки верхнего опорного валка,* и, соответственно, указанная сила не действует на поршни изгиба, что позволяет избежать повреждения данных поршней или системы сальникового уплотнения;- the tangential force resulting from friction between the pillows of the work rolls and the corresponding movable support of the bending devices during the axial shift of the work roll is weakened by the use of a movable support on the balancing device of the upper backup roll, * and, accordingly, this force does not act on the bend pistons to avoid damage to these pistons or stuffing box systems;
- прочность встроенной системы позволяет выполнять осевой сдвиг рабочих валков и во время проката без изгибания поршней изгиба;- the strength of the embedded system allows the axial shift of the work rolls during rolling without bending the bending pistons;
- новая система позволяет снизить стоимость и размеры отдельного устройства балансировки верхнего опорного валка за счет его встраивания в соответствующее устройство изгиба;- the new system allows to reduce the cost and dimensions of a separate balancing device of the upper backup roll due to its integration into the corresponding bending device;
- новую систему также можно использовать для клетей прокатного стана с большим зазором между верхним рабочим валком и нижним рабочим валком, поскольку ни при каких условиях на поршни изгиба рабочих валков не будут действовать нагрузки, направление которых не совпадает с направлениями их осей.- the new system can also be used for stands of a rolling mill with a large gap between the upper work roll and the lower work roll, since under no circumstances loads on the bending pistons of the work rolls will be affected whose direction does not coincide with the directions of their axes.
Предпочтительные варианты реализации изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Дополнительные отличительные особенности и преимущества настоящего изобретения станут очевидны после ознакомления с подробным описанием предпочтительного, но не исключающего, варианта реализации встроенной системы изгиба и балансировки для клети прокатного стана, соответствующей настоящему изобретению, который представлен в качестве неограничивающего примера со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:Additional features and advantages of the present invention will become apparent after reading a detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an integrated bending and balancing system for a mill stand according to the present invention, which is presented as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which :
на фиг. 1 показан разрез клети прокатного стана, содержащей системы, соответствующие настоящему изобретению, на котором в левой части показано положение открытия рабочих валков, а в правой части положение закрытия частично изношенных рабочих валков;in FIG. 1 shows a section through a mill stand containing systems according to the present invention, on which the opening position of the work rolls is shown on the left side, and the partially worn work rolls are closed, on the right side;
на фиг. 2 показан разрез клети прокатного стана по фиг. 1 по линии H-H;in FIG. 2 shows a section of the mill stand of FIG. 1 along the H-H line;
на фиг. 3 показан вид сбоку встроенной системы, соответствующей настоящему изобретению;in FIG. 3 is a side view of an embedded system of the present invention;
на фиг. 4 показан разрез системы с фиг. 3 по линии A-A;in FIG. 4 shows a section through the system of FIG. 3 along line A-A;
на фиг. 5 показан разрез системы с фиг. 3 по линии B-B;in FIG. 5 shows a section through the system of FIG. 3 along line B-B;
на фиг. 6 показан разрез системы с фиг. 3 по линии E-E;in FIG. 6 shows a section through the system of FIG. 3 along the line E-E;
на фиг. 7 показан разрез системы с фиг. 3 по линии C-C;in FIG. 7 shows a section through the system of FIG. 3 along the line C-C;
на фиг. 8 показан разрез системы с фиг. 3 по линии D-D;in FIG. 8 shows a section through the system of FIG. 3 along the line D-D;
на фиг. 9 показан разрез системы с фиг. 3 по линии F-F;in FIG. 9 shows a section through the system of FIG. 3 along the line F-F;
на фиг. 10 показан вид в перспективе клети прокатного стана, которая содержит систему в соответствии с изобретением.in FIG. 10 shows a perspective view of a mill stand, which comprises a system in accordance with the invention.
Одинаковыми ссылочными позициями на фигурах обозначены одинаковые элементы или компоненты.The same reference numerals in the figures denote the same elements or components.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фигурах представлен предпочтительный вариант реализации встроенной системы для изгиба рабочих валков и балансировки верхнего опорного валка в клети прокатного стана, выполненной с возможностью осевого сдвига по меньшей мере одного из рабочих валков под действием нагрузки.The figures show a preferred embodiment of an integrated system for bending work rolls and balancing the upper backup roll in a mill stand, which is capable of axial displacement of at least one of the work rolls under load.
Клеть прокатного стана для полосового проката, обозначенная на фиг. 10 ссылочной позицией 1, содержит:The cage of the strip rolling mill shown in FIG. 10, reference numeral 1, contains:
- верхний рабочий валок 2;-
- две подушки 3 верхнего рабочего валка 2, одна из которых расположена на стороне привода, а другая на стороне оператора;- two
- нижний рабочий валок 2′;-
- две подушки 3′ нижнего рабочего валка 2′, одна из которых расположена на стороне привода, а другая на стороне оператора;- two
- верхний опорный валок 4;-
- две подушки 5 верхнего опорного валка 4, одна из которых расположена на стороне привода, а другая на стороне оператора;- two
- нижний опорный валок 4′;-
- две подушки 5′ нижнего опорного валка 4′, одна из которых расположена на стороне привода, а другая на стороне оператора.- two
Рабочие валки 2, 2′ и опорные валки 4, 4′ расположены внутри станины, ограничивающей проем или внутреннее пространство клети прокатного стана.
В соответствии с изобретением в предпочтительном варианте реализации клеть прокатного стана оборудована устройствами привода для привода рабочих валков 2, 2′, выполненных с возможностью передачи по меньшей мере одного поступательного движения вдоль соответствующей продольной оси X по крайней мере одному из рабочих валков 2, 2′.In accordance with the invention, in a preferred embodiment, the rolling mill cage is equipped with drive devices for driving
В качестве примера такие устройства привода содержат четыре устройства 7, 7′ сдвига, имеющие соответствующий гидравлический цилиндр 27. Однако могут быть использованы другие типы устройств привода.By way of example, such drive devices comprise four
Первые два устройства 7 сдвига взаимодействуют с верхним рабочим валком 2, а два устройства 7′ сдвига взаимодействуют с нижним рабочим валком 2′ (см. фиг. 10).The first two
В частности, на фиг. 2 показано два устройства 7 сдвига верхнего рабочего валка 2. Каждое устройство 7 сдвига содержит главную раму 26, прикрепленную к стойке 6 станины клети прокатного стана. Осевой сдвиг верхнего рабочего валка 2 выполняют за счет цилиндров 27 сдвига, которые сдвигают подушки 3 верхнего рабочего валка за счет взаимодействия с соответствующим подвижным блоком 28 сдвига. Подушки 3 неразъемно соединены с соответствующим подвижным блоком 28 сдвига с помощью фиксирующего кронштейна 29, который при необходимости замены валков может быть открыт, освобождая подушку, а следовательно, и рабочий валок.In particular, in FIG. 2 shows two
Аналогичным образом сдвиг нижнего рабочего валка 2′ выполняют за счет устройств 7′ сдвига, аналогичных устройствам 7 сдвига, которые были описаны выше.Similarly, the shift of the
Альтернативный вариант (не показан) может предусматривать только одно устройство сдвига для верхнего рабочего валка 2 и только одно устройство сдвига для нижнего рабочего валка 2′.An alternative (not shown) may include only one shear device for the
Перед продолжением сдвига по оси рабочие валки 2, 2′ раскрываются, то есть рабочие валки перемещаются на некоторое расстояние друг от друга, которое является достаточным для обеспечения осевого сдвига по меньшей мере одного из рабочих валков, что позволит избежать взаимного влияния компонентов рабочих валков, например, кольцевого выступа рабочего валка и накладки другого рабочего валка.Before continuing to shift along the axis, the work rolls 2, 2 ′ open, that is, the work rolls are moved a certain distance from each other, which is sufficient to provide axial shift of at least one of the work rolls, which avoids the mutual influence of the work roll components, for example , an annular protrusion of the work roll and the lining of another work roll.
Такие устройства сдвига позволяют, с одной стороны, распределить износ рабочих валков, который обычно возникает на краях прокатной полосы с меньшей температурой при длительном производстве изделий одинаковой ширины, и, с другой стороны, точнее контролировать толщину изделий на выходе по сравнению с использованием валков с профилем специальной формы.Such shear devices allow, on the one hand, to distribute the wear of work rolls, which usually occurs at the edges of the rolling strip with a lower temperature during long-term production of products of the same width, and, on the other hand, more precisely control the thickness of the products at the exit compared to using rolls with a profile special form.
В предпочтительном варианте реализации клеть прокатного стана содержит систему изгиба и балансировки с четырьмя встроенными устройствами 10 изгиба и балансировки, соответствующими настоящему изобретению.In a preferred embodiment, the mill stand comprises a bending and balancing system with four built-in bending and balancing
В предпочтительном варианте реализации каждое устройство 10 изгиба и балансировки располагают у соответствующей стойки 6 станины клети прокатного стана.In a preferred embodiment, each bending and balancing
Каждое встроенное устройство изгиба и балансировки, соответствующее изобретению, содержит:Each integrated bending and balancing device according to the invention comprises:
- устройство 8 изгиба с двумя верхними цилиндрами 9 изгиба, выполненными с возможностью взаимодействия с подушкой 3 верхнего рабочего валка 2 с помощью соответствующих поршней 11, и двумя нижними цилиндрами 9′ изгиба, выполненными с возможностью взаимодействия с подушкой 3′ нижнего рабочего валка 2′ с помощью соответствующих поршней 11′, и- a
- устройство 12 балансировки с по меньшей мере с одним цилиндром 13 балансировки, выполненным с возможностью взаимодействия с подушкой 5 верхнего опорного валка 4 с помощью соответствующего поршня 14.- balancing
В предпочтительном варианте реализации устройство 8 изгиба неразъемно соединено с соответствующим устройством 12 балансировки, например, с помощью винтов 20 или других подходящих крепежных средств, что позволяет уменьшить общие размеры системы. Устройство 12 балансировки прикреплено к соответствующей стойке 6 станины клети прокатного стана, например, с помощью винтов 19 или других подходящих крепежных средств.In a preferred embodiment, the
Первая пара цилиндров, включающая в себя верхний цилиндр 9 изгиба и нижний цилиндр 9′ изгиба, и вторая пара цилиндров, включающая в себя другой верхний цилиндр 9 изгиба и другой нижний цилиндр 9′ изгиба, расположены симметрично относительно срединной плоскости устройства 12 балансировки, которая также разделяет цилиндр 13 балансировки на две половины.The first pair of cylinders, including the
Верхние цилиндры 9 изгиба расположены напротив соответствующих нижних цилиндров 9′ изгиба.The
Дополнительным преимуществом является то, что поршень 14 балансировки цилиндра 13 выполнен с возможностью прямого взаимодействия с подушкой 5 верхнего опорного валка 4, что исключает необходимость использования промежуточных рычагов, взаимодействующих с траверсами подушек верхнего опорного валка.An additional advantage is that the
Поршни 14 балансировки установлены на устройствах 12 балансировки и действуют непосредственно на подушки 5 верхнего опорного валка, что позволяет сбалансировать вес самих подушек 5 и вес верхнего опорного валка 4.The balancing
Кроме того, новое устройство обеспечивает неразъемное соединение поршней 11 верхних цилиндров 9 изгиба с верхним подвижным ползуном или опорой 15, скользящей на первом конце устройства 12 балансировки. Аналогичным образом поршни 11′ нижних цилиндров 9′ изгиба неразъемно соединены с нижним подвижным ползуном или опорой 15′, скользящей на втором конце устройства 12 балансировки. Данная конфигурация позволяет защитить поршни цилиндров изгиба от продольных сил, возникающих при трении во время перемещения рабочих валков, что делает возможным использование системы для клетей прокатного стана с большим зазором между двумя рабочими валками и выполнение осевого сдвига под действием нагрузки.In addition, the new device provides a permanent connection of the
В представленном на фигурах варианте реализации поршень 11 неразъемно соединен с верхним подвижным ползуном 15 с помощью винта 18 или других подходящих крепежных средств и обеспечивает передачу поступательного движения на указанный ползун 15. Аналогичным образом поршень 11′ неразъемно соединен с нижним подвижным ползуном 15′ с помощью винтов 18′ или других подходящих фиксирующих приспособлений и обеспечивает передачу движения на ползун 15′.In the embodiment shown in the figures, the
Таким образом, верхние поршни 11, установленные на устройствах 8 изгиба, продвигают подушки 3 верхнего рабочего валка с помощью верхнего подвижного ползуна 15, тем самым изгибая верхний рабочий валок 2; а нижние поршни 11′, установленные на устройствах 8 изгиба, продвигают подушки 3′ нижнего рабочего валка с помощью нижнего подвижного ползуна 15′, тем самым изгибая нижний рабочий валок 2′.Thus, the
Более того, поскольку подвижные ползуны 15, 15′ имеют по меньшей мере одну поверхность, направленную в сторону устройства 12 балансировки с профилем, практически совпадающим и расположенным рядом с профилем концов устройства 12 балансировки, данное выполнение гарантирует, что трение между выступами 30, 30′ подушек 3, 3′ рабочих валков 2, 2′ и верхним подвижным ползуном 15 или нижним подвижным ползуном 15′ создает силу, проходящую по касательной к верхнему подвижному ползуну 15 или нижнему подвижному ползуну 15′, которая полностью ослабляется с помощью подвижного ползуна на устройстве 12 балансировки, а не на поршнях 11 или 11′ цилиндров изгиба, когда верхний рабочий валок 2 или нижний рабочий валок 2′ поступательно перемещается под действием устройств сдвига вдоль их продольной оси.Moreover, since the
Данный предпочтительный технический эффект становится более эффективным при использовании верхней подвижной опоры 15 и нижней подвижной опоры 15′ с C-образным поперечным сечением вдоль горизонтальной плоскости таким образом, чтобы в соответствующие полости можно было установить сегмент первого конца и сегмент второго конца устройства 12 балансировки.This preferred technical effect becomes more effective when using the upper
На фиг. 9 верхний подвижный ползун 15 имеет пять поверхностей 21, 22, 23, 24, 25, направленных в сторону устройства 12 балансировки, которые образуют профиль, практически совпадающий и расположенный рядом с профилем соответствующих поверхностей первого конца устройства 12 балансировки. Поверхности 22, 23 и 24 определяют границы C-образной полости, в которую устанавливается сегмент устройства 12 балансировки, через который проходит цилиндр 13 балансировки. По краям поверхностей 21, 22, 23, 24 и 25 проходят канавки, заполненные смазкой для снижения износа при скольжении подвижного ползуна 15 на устройстве 12 балансировки. Данное описание также относится к нижнему подвижному ползуну 15′ с той разницей, что через сегмент устройства 12 балансировки, на котором скользит ползун 15′, не проходит цилиндр балансировки, поскольку для нижнего опорного валка 4′ он не предусмотрен.In FIG. 9, the upper
Другим преимуществом настоящего изобретения является наличие в каждом встроенном устройстве 10 защитной пластины 16, прикрепленной к верхнему подвижному ползуну 15 и расположенной между подушкой 3 верхнего рабочего валка и устройством 8 изгиба, причем данная пластина имеет размеры, позволяющие предотвратить накопление воды и отложение накипи между верхним подвижным ползуном 15 и устройством 8 изгиба при использовании клети прокатного стана для горячей прокатки, когда поршень 11, по меньшей мере, частично находится за пределами камеры цилиндра 9 изгиба. Защитная пластина 16 может быть изготовлена либо в виде единого целого с ползуном 15, либо может быть прикреплена к корпусу устройства 8 изгиба, а не к подвижному ползуну 15, либо может быть изготовлена в виде единого целого с устройством 8 изгиба.Another advantage of the present invention is the presence in each built-in
Если указанная пластина 16 является отдельным элементом, прикрепленным к корпусу устройства 8 изгиба или к подвижному ползуну 15, то пластина 16 может быть снята при возникновении условий для накопления воды и отложения накипи на устройстве, чтобы предотвратить влияние на эффективность устройства.If the specified
Еще одна такая же защитная пластина 17 может быть установлена между подушкой 3′ нижнего рабочего валка и устройством 8 изгиба и иметь такие размеры, позволяющие предотвратить накопление воды и отложение накипи между нижним подвижным ползуном 15′ и устройством 8 изгиба при использовании клети прокатного стана для горячей прокатки, когда поршень 11′, по меньшей мере, частично находится за пределами камеры цилиндра 9′ изгиба.Another same
Описанные компоненты и отличительные особенности различных вариантов реализации изобретения могут быть объединены без отступления от сущности изобретения.The described components and features of various embodiments of the invention can be combined without departing from the essence of the invention.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000598A ITMI20120598A1 (en) | 2012-04-12 | 2012-04-12 | INTEGRATED BENDING AND BALANCING SYSTEM FOR LAMINATION CAGES |
ITMI2012A000598 | 2012-04-12 | ||
PCT/IB2013/052910 WO2013153533A1 (en) | 2012-04-12 | 2013-04-12 | Integrated bending and balancing apparatus for rolling stands |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2584099C1 true RU2584099C1 (en) | 2016-05-20 |
Family
ID=46124635
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2014145420/02A RU2584099C1 (en) | 2012-04-12 | 2013-04-12 | Built-in device for bending and balancing rollers for rolling mill stands |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2836316B1 (en) |
CN (1) | CN104271276B (en) |
IT (1) | ITMI20120598A1 (en) |
RU (1) | RU2584099C1 (en) |
WO (1) | WO2013153533A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201900000713A1 (en) * | 2019-01-17 | 2020-07-17 | Danieli Off Mecc | BENDING AND SHIFTING SYSTEM FOR ROLLING CAGES |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU1031544A1 (en) * | 1981-11-11 | 1983-07-30 | Колпинское отделение Всесоюзного научно-исследовательского и проектно-конструкторского института металлургического машиностроения | Prestressed rolling stand |
JPS629708A (en) * | 1985-07-08 | 1987-01-17 | Hitachi Ltd | Roll bending device |
SU1637892A1 (en) * | 1987-11-24 | 1991-03-30 | Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им.И.П.Бардина | Prestressed rolling stand |
RU2346768C2 (en) * | 2003-07-30 | 2009-02-20 | Смс Демаг Акциенгезелльшафт | Rolling device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3638330A1 (en) * | 1986-11-10 | 1988-05-19 | Schloemann Siemag Ag | ROLLING DEVICES WITH A DEVICE FOR THE AXIAL SHIFTING OF ADJUSTABLE ROLLERS |
FR2611541B1 (en) | 1987-02-27 | 1994-04-29 | Clecim Sa | DEVICE FOR ADJUSTING THE PROFILE AND DISTRIBUTION OF WEAR OF CYLINDERS IN A ROLLER WITH AXIALLY MOVABLE CYLINDERS |
DE3815454A1 (en) * | 1988-05-06 | 1989-11-16 | Schloemann Siemag Ag | BENDING AND BALANCING DEVICE FOR AXIAL SLIDING ROLLS OF A ROLLING DEVICE |
DE4314472A1 (en) * | 1993-05-03 | 1994-11-10 | Schloemann Siemag Ag | Bending block for bending the rolls of multi-roll stands |
FR2851942B1 (en) * | 2003-03-05 | 2006-04-28 | METHOD FOR CHANGING THE CONFIGURATION OF A ROLLING MILL AND IMPROVED ROLLING MILL FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
-
2012
- 2012-04-12 IT IT000598A patent/ITMI20120598A1/en unknown
-
2013
- 2013-04-12 CN CN201380019599.7A patent/CN104271276B/en active Active
- 2013-04-12 RU RU2014145420/02A patent/RU2584099C1/en active
- 2013-04-12 EP EP13725779.6A patent/EP2836316B1/en active Active
- 2013-04-12 WO PCT/IB2013/052910 patent/WO2013153533A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU1031544A1 (en) * | 1981-11-11 | 1983-07-30 | Колпинское отделение Всесоюзного научно-исследовательского и проектно-конструкторского института металлургического машиностроения | Prestressed rolling stand |
JPS629708A (en) * | 1985-07-08 | 1987-01-17 | Hitachi Ltd | Roll bending device |
SU1637892A1 (en) * | 1987-11-24 | 1991-03-30 | Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им.И.П.Бардина | Prestressed rolling stand |
RU2346768C2 (en) * | 2003-07-30 | 2009-02-20 | Смс Демаг Акциенгезелльшафт | Rolling device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2836316A1 (en) | 2015-02-18 |
WO2013153533A1 (en) | 2013-10-17 |
CN104271276B (en) | 2016-05-04 |
EP2836316B1 (en) | 2016-06-01 |
CN104271276A (en) | 2015-01-07 |
ITMI20120598A1 (en) | 2013-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7841273B2 (en) | Roller bearing in a roller press | |
RU2584099C1 (en) | Built-in device for bending and balancing rollers for rolling mill stands | |
US7895871B2 (en) | Rolling stand | |
CN102164686A (en) | Rolling apparatus | |
US11565292B2 (en) | Roll stand and method for changing work rolls | |
US7310985B2 (en) | Rolling device | |
Artiukh et al. | Device for making horizontal wedge thrust of rolling stand | |
RU2218221C2 (en) | Roll mill stand | |
ITUD970242A1 (en) | COMPENSATION PROCEDURE FOR CRANKSETS IN FOURTH ROLLING CAGES WITH CROSS HANDLING OF THE | |
RU2346771C2 (en) | Rolling device | |
EP3108978B1 (en) | Rolling stand and rolling method | |
RU2478450C1 (en) | Bending and equalising device for mill stand axially displacing working rolls | |
CN103009667A (en) | Continuous press frame assembly and continuous press | |
US20190022722A1 (en) | Rolling mill for metal strip | |
US4059002A (en) | Multi-roll rolling mill stand | |
CN113329825A (en) | Bending and shifting system for rolling mill frame | |
RU2402394C2 (en) | Roll bending device | |
RU2690620C1 (en) | Device for adjustment of a squeezing roll of crimping mill | |
CN110621421B (en) | Rolling stand for rolling metal material | |
RU2487771C1 (en) | Tube cold-rolling mill stand | |
US8276422B2 (en) | Roller device | |
US6170311B1 (en) | Device with a stepped adjustment for adapting the vertical position of rolls to the rolling line | |
JP7189346B2 (en) | rolling mill | |
SU1755982A1 (en) | Rolling stand |