RU2575082C2 - Perfected method and plant for production of corrugated cardboard - Google Patents

Perfected method and plant for production of corrugated cardboard Download PDF

Info

Publication number
RU2575082C2
RU2575082C2 RU2012146351/12A RU2012146351A RU2575082C2 RU 2575082 C2 RU2575082 C2 RU 2575082C2 RU 2012146351/12 A RU2012146351/12 A RU 2012146351/12A RU 2012146351 A RU2012146351 A RU 2012146351A RU 2575082 C2 RU2575082 C2 RU 2575082C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
corrugated
corrugating
endless
layer
sheet material
Prior art date
Application number
RU2012146351/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012146351A (en
Inventor
БЕРЛО Патрик Петрус Антониус Мариа ВАН
Original Assignee
КОРСЕЛ АйПи ЛИМИТЕД
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КОРСЕЛ АйПи ЛИМИТЕД filed Critical КОРСЕЛ АйПи ЛИМИТЕД
Priority claimed from PCT/NZ2011/000044 external-priority patent/WO2011122968A1/en
Publication of RU2012146351A publication Critical patent/RU2012146351A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2575082C2 publication Critical patent/RU2575082C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: invention relates to production of corrugated monolayer sheet from porous material in a continuous process. Note here that claimed plant comprises crimping shaft, grooved roll to apply the discrete dips of glue on ridges of just-made corrugated sheet. Endless crimped belt conveyor assembly with endless crimped surface provided with multiple abutting crimps. Note here that configuration of crimps complies with the crimping shaft teeth. Clamping mechanism is meant for retention of just-made crimped sheet on crimped belt conveyor during glue application by glue applicator. Endless tighten belt is meant for retention of the flat sheet jointly with corrugated sheet for gluing them together. Note here that clamping mechanism is composed of a vacuum pump arranged upstream of endless crimped conveyor belt.
EFFECT: perfected method.
3 cl, 15 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение касается усовершенствованных способа и установки для изготовления гофрированного картона. В частности, настоящее изобретение раскрывает способ и установку для изготовления двухслойного гофрированного картона, а/или в некоторых вариантах воплощения - для изготовления трехслойного гофрированного картона.The present invention relates to an improved method and installation for the manufacture of corrugated cardboard. In particular, the present invention discloses a method and apparatus for manufacturing a two-layer corrugated cardboard, and / or in some embodiments, for the manufacture of a three-layer corrugated cardboard.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Только для облегчения понимания настоящее изобретение будет описано на примере изготовления двухслойного картона, однако, этот вариант не следует считать ограничивающим, поскольку некоторые варианты воплощения настоящего изобретения могут применяться для изготовления трехслойного гофрированного картона.For ease of understanding only, the present invention will be described with an example of manufacturing a two-layer paperboard, however, this option should not be considered limiting, since some embodiments of the present invention can be used for the manufacture of a three-layer corrugated paperboard.

Применительно к данному описанию термины «гофрированный» и «рифленый», а также их грамматические формы используются взаимозаменяемым образом и относятся к последовательности чередующихся выступов (гребней) и канавок (желобков).As applied to this description, the terms “corrugated” and “corrugated”, as well as their grammatical forms, are used interchangeably and refer to a sequence of alternating protrusions (ridges) and grooves (grooves).

Двухслойный гофрированный картон хорошо известен и широко применяется в промышленности, в особенности для упаковки, где он выполняет функции защитной прокладки и обертки. Его также применяют в качестве базового компонента в производстве стандартного картона (т.е., трехслойного гофрированного картона) и многих конструктивных изделий, например, коробок, панелей, поддонов и т.п.Double-layer corrugated cardboard is well known and widely used in industry, especially for packaging, where it acts as a protective gasket and wrapper. It is also used as a basic component in the production of standard cardboard (i.e., three-layer corrugated cardboard) and many structural products, for example, boxes, panels, pallets, etc.

Листы двухслойного гофрированного картона можно склеивать друг с другом для изготовления многослойного гофрированного картона различной толщины и прочности. Одна из причин широкого применения гофрированного картона состоит в том, что он является относительно легким, жестким и прочным материалом.Sheets of double-layer corrugated cardboard can be glued together for the manufacture of multilayer corrugated cardboard of various thickness and strength. One of the reasons for the widespread use of corrugated board is that it is a relatively lightweight, tough and durable material.

Двухслойный гофрированный картон изготовляют путем наклеивания рифленого листового материала (обычно полученного из бумаги вторичной переработки) на лицевой лист. Лицевой лист в типичном случае изготовлен из крафт-бумаги, однако могут использоваться и другие материалы.Double-layer corrugated cardboard is made by gluing corrugated sheet material (usually obtained from recycled paper) on the front sheet. The face sheet is typically made of kraft paper, but other materials may be used.

В традиционной установке для изготовления двухслойного гофрированного (также называемого рифленым) картона рифленый лист формируется в результате пропускания листа бумаги между двумя гофрирующими валами. Эти два вала расположены таким образом, что зубья, расположенные на наружной поверхности каждого из валов, входят в зацепление друг с другом. Лист бумаги подается между зубьями этих валов и в результате взаимного зацепления зубьев бумага принимает форму гофров. Рифленый лист удерживается в контакте с зубьями на наружной поверхности одного из гофрирующих валов в типичном случае с помощью вакуума, создаваемого внутри гофрирующего цилиндра, по меньшей мере до тех пор, пока не поступит лицевой лист.In a traditional installation for manufacturing a two-layer corrugated (also called corrugated) cardboard, a corrugated sheet is formed by passing a sheet of paper between two corrugating shafts. These two shafts are arranged so that the teeth located on the outer surface of each of the shafts engage with each other. A sheet of paper is fed between the teeth of these shafts, and as a result of mutual engagement of the teeth, the paper takes the form of corrugations. The corrugated sheet is held in contact with the teeth on the outer surface of one of the corrugating shafts, typically using a vacuum created inside the corrugating cylinder, at least until the face sheet enters.

На гребни гофров наносится линия клейкого вещества, предназначенного для приклеивания лицевого слоя к рифленой бумаге. В типичном случае лицевой лист бумаги прижимается к гребням с помощью гладкого вала для того, чтобы лицевой слой приклеился к рифленой бумаге, таким образом формируя двухслойный гофрированный (или рифленый) картон.A line of adhesive is applied to the crests of the corrugations for gluing the face layer to the corrugated paper. Typically, the face sheet of paper is pressed against the ridges with a smooth shaft so that the face layer adheres to the corrugated paper, thereby forming a two-layer corrugated (or corrugated) cardboard.

Ограничивающим фактором в этом процессе является необходимость удерживать рифленый лист в контакте с лицевым в течение периода времени, достаточного для того, чтобы клейкое вещество схватилось, и образовалось клееное соединение. Этот период времени при обычной комнатной температуре и давлении может составлять несколько секунд или больше. Однако в традиционных процессах это время сокращают путем повышения температуры в ходе процесса приклеивания, а также путем приложения давления к месту соединения между гребнем и лицевым слоем.The limiting factor in this process is the need to keep the corrugated sheet in contact with the face for a period of time sufficient for the adhesive to seize and form a glued joint. This period of time at ordinary room temperature and pressure may be several seconds or more. However, in traditional processes, this time is shortened by increasing the temperature during the gluing process, as well as by applying pressure to the junction between the ridge and the face layer.

Для нагревания цилиндров, по которым двигаются рифленая бумага и лицевой слой, обычно применяют пар высокого давления, в результате чего повышается температура бумаги. В типичном случае диапазон рабочих температур гофрирующих валов может составлять приблизительно 150-200°С.To heat the cylinders along which the corrugated paper and the front layer move, high pressure steam is usually used, as a result of which the temperature of the paper rises. Typically, the operating temperature range of the corrugating shafts may be approximately 150-200 ° C.

Давление к местам соединения между облицовкой и каждым гребнем может прикладываться под воздействием нажимного валика, установленного таким образом, чтобы прижимать лицевой слой к гребням, покрытым клейким веществом. Поскольку продолжительность контакта между нажимным валиком и гофрирующим валом (который удерживает рифленый лист) относительно небольшая, то для существенного ускорения процесса приклеивания обычно требуется прикладывать высокое давление.Pressure to the joints between the liner and each crest can be applied under the influence of a pressure roller set so as to press the face layer against the ridges coated with adhesive. Since the contact time between the pressure roller and the corrugating shaft (which holds the corrugated sheet) is relatively short, high pressure is usually required to significantly speed up the bonding process.

При таком типе организации процесса (нагревание плюс высокое давление) время приклеивания может быть сокращено до нескольких сотых долей секунды, что позволяет изготовлять двухслойный картон с высокой скоростью. Однако одной из проблем такой организации процесса является то, что высокое давление, прикладываемое нажимным валиком, может деформировать бумагу и оставлять уродливые отметины на поверхности лицевого слоя бумаги, что снижает ценность готового продукта.With this type of process organization (heating plus high pressure), the gluing time can be reduced to a few hundredths of a second, which makes it possible to produce two-layer cardboard with high speed. However, one of the problems with this process organization is that the high pressure applied by the pressure roller can deform the paper and leave ugly marks on the surface of the face layer of the paper, which reduces the value of the finished product.

В некоторых установках применяются другие приспособления для прижатия лицевого листа к рифленому по мере их продвижения вокруг гофрирующего вала, например, бесконечные ремни. Поскольку в этом случае увеличивается продолжительность приложения давления, то можно применять более низкие значения давления во избежание деформирования поверхности картона.In some installations, other devices are used to press the front sheet to the grooved one as they move around the corrugating shaft, for example, endless belts. Since in this case the duration of the application of pressure increases, lower pressure values can be applied in order to avoid deformation of the cardboard surface.

Типичная конструкция установки для изготовления двухслойного картона, в целом описанной выше, раскрыта в патенте США №5951817, принадлежащем Томасу (Thomas).A typical construction of an apparatus for manufacturing two-ply paperboard, generally described above, is disclosed in US Pat. No. 5,951,817 to Thomas.

В оборудовании, описанном в патенте США №5951817, длительность контакта между рифленым листом и лицевым (а, следовательно, и время приклеивания) ограничена, поскольку рифленый лист/лицевой слой находятся в контакте только с одной третью окружности гофрированного колеса. Такая ограниченная длительность контакта требует применения быстросхватывающихся клейких веществ, например, таких как клей на основе крахмала, обычно применяемый в данной отрасли. К сожалению, для активации клеев на основе крахмала требуется нагревание (до температуры порядка 150°С или около того). Это приводит к возникновению описанных выше проблем.In the equipment described in US Pat. No. 5951817, the duration of contact between the corrugated sheet and the front (and therefore the bonding time) is limited since the corrugated sheet / face layer is in contact with only one third of the circumference of the corrugated wheel. Such limited contact times require the use of quick-setting adhesives, such as, for example, starch-based adhesives commonly used in the industry. Unfortunately, activation of starch-based adhesives requires heating (to a temperature of about 150 ° C. or so). This leads to the problems described above.

Применение нагревания может сократить время, требуемое для образования клееного соединения между рифленым листом и лицевым, позволяя получить высокую скорость производства, однако для этого требуется решить ряд технических вопросов, что значительно повышает стоимость оборудования и расходы на выполнение процесса. Для применения пара высокого давления требуется наличие бойлеров, трубопроводов и корпусов, обеспечивающих постоянное нахождение пара в закрытом пространстве. Необходимо также предпринимать дополнительные меры безопасности, обеспечивающие надлежащее производство пара и обращение с ним, а также отсутствие опасности повреждения вследствие нагрева паром в процессе работы машины. В типичном случае для эксплуатации бойлера и обслуживания системы нагревания требуется наличие инженера-теплотехника, что прибавляет расходы на оплату квалифицированного труда, а также приводит к потенциальной возможности остановки производства в случае отсутствия инженера с надлежащей квалификацией.The use of heating can reduce the time required for the formation of a glued joint between the corrugated sheet and the front, allowing to obtain a high production speed, however, this requires solving a number of technical issues, which significantly increases the cost of equipment and the cost of the process. The use of high-pressure steam requires the presence of boilers, pipelines and housings that ensure the constant presence of steam in an enclosed space. Additional safety measures must also be taken to ensure proper steam production and handling, as well as no risk of damage due to steam heating during machine operation. In a typical case, the operation of the boiler and the maintenance of the heating system requires the presence of a heating engineer, which adds to the cost of skilled labor, and also leads to the potential for stopping production in the absence of an engineer with the appropriate qualifications.

Добавление системы пара высокого давления к базовым элементам машины неминуемо приводит к увеличению размеров машины, а, следовательно, и к увеличению пространства, требуемого для ее работы. Требование дополнительного пространства увеличивает производственные расходы по изготовлению двухслойного рифленого картона.Adding a high-pressure steam system to the basic elements of the machine inevitably leads to an increase in the size of the machine, and, consequently, to an increase in the space required for its operation. The requirement of additional space increases production costs for the manufacture of two-layer corrugated cardboard.

Кроме того, пар высокого давления оказывает значительное коррозионное воздействие на многие материалы, поэтому детали машины, открытые для воздействия пара, например, гофрирующие валы, должны быть изготовлены из материалов, устойчивых к коррозии. Такие материалы, например, стальной сплав 48 CrMo, упрочненный по стандарту HRC 58-62, обычно являются дорогостоящими и тяжелыми. Для установки, изготовленной из таких материалов, может потребоваться соответствующая опорная конструкция, позволяющая сохранять конструктивную целостность машины.In addition, high-pressure steam has a significant corrosive effect on many materials, so machine parts exposed to steam, such as corrugating shafts, must be made of corrosion resistant materials. Such materials, for example, 48 CrMo steel alloy hardened to HRC 58-62, are usually expensive and heavy. An installation made of such materials may require an appropriate support structure to maintain the structural integrity of the machine.

Проблема, связанная с обоими способами приложения давления (с помощью валика и с помощью ремня) состоит в том, что под воздействием прикладываемого давления часть клейкого вещества может выдавливаться из мест контакта между лицевым слоем и гребнем рифленого листа, что приведет к увлажнению близлежащих участков бумаги. Выдавленное с гребня (т.е. с линии контакта) клейкое вещество не будет высыхать настолько быстро, как клейкое вещество на гребне, поскольку оно не будет находиться под давлением, и в типичном случае не будет формировать клееное соединение между двумя листами материала. Вследствие этого излишнее (выдавленное) количество клейкого вещества будет оставаться влажным дольше, что приведет к возникновению проблем в виде деформирования картона, поскольку он будет высыхать с разной скоростью, а разрезание картона или его дальнейшая обработка будут затруднены до его полного высыхания. Обычное решение этой проблемы состоит в дополнительном нагревании для высушивания бумаги и излишнего (выдавленного) клейкого вещества. Однако это увеличивает производственные расходы и может ограничить скорость процесса.The problem associated with both methods of applying pressure (using a roller and using a belt) is that under the influence of the applied pressure, a part of the adhesive can be squeezed out of the contact points between the face layer and the crest of the corrugated sheet, which will moisten nearby areas of the paper. Extruded from the ridge (i.e., from the contact line), the adhesive will not dry out as fast as the adhesive on the ridge, since it will not be pressurized, and will typically not form an adhesive bond between two sheets of material. As a result, an excess (squeezed out) of the adhesive will remain wet longer, which will lead to problems in the form of deformation of the cardboard, since it will dry at different speeds, and cutting the cardboard or its further processing will be difficult until it is completely dry. A common solution to this problem is additional heating to dry the paper and excess (squeezed out) adhesive. However, this increases production costs and may limit the speed of the process.

Выдавленное клейкое вещество также может попадать на поверхность приспособления, прикладывающего давление (например, на валик или ремень), в результате чего такую поверхность необходимо будет постоянно очищать. Кроме того, часть выдавленного клейкого вещества может попадать на наружную поверхность лицевого слоя, что может привести к появлению проблем при хранении в рулоне, поскольку соседние листы могут склеиваться друг с другом, приводя продукт в негодность. В дополнение к этому, излишнее клейкое вещество может оставлять следы на поверхности, ухудшая внешний вид и снижая ценность гофрированного картона.The squeezed out adhesive can also get on the surface of the device applying pressure (for example, on a roller or belt), as a result of which such a surface will need to be constantly cleaned. In addition, a part of the squeezed out adhesive substance may fall onto the outer surface of the face layer, which can lead to problems during storage on a roll, since adjacent sheets can stick together with each other, rendering the product unusable. In addition to this, excessive adhesive can leave marks on the surface, impairing the appearance and reducing the value of corrugated board.

Еще один недостаток традиционных машин состоит в том, что в типичном случае и подающие валики (применяемые для подачи на гофрирующие валы бумаги, предназначенной как для гофрирования, так и для использования в качестве лицевого слоя), и гофрирующие валы нагревают с целью высушивания бумаги до нанесения клейкого вещества. Это делается с целью снижения содержания влаги в бумаге и для сокращения времени приклеивания. Производство пара высокого давления для нагревания гофрирующих валов и предварительного подогрева бумаги может потребовать значительных затрат энергии. Все указанные выше факторы могут значительно повысить стоимость двухслойного гофрированного картона, изготовленного с помощью традиционных процессов и машин.Another drawback of traditional machines is that, in a typical case, both the feed rollers (used to feed paper intended for corrugation and for use as a front layer), and the corrugating rollers are heated to dry the paper before application sticky substance. This is done in order to reduce the moisture content of the paper and to reduce the sticking time. The production of high-pressure steam to heat the corrugating shafts and preheat the paper can require significant energy costs. All of the above factors can significantly increase the cost of double-layer corrugated cardboard made using traditional processes and machines.

Многие из этих вопросов заявитель пытался решить ранее в заявке РСТ WO 2009/145642. Однако было бы полезно иметь способ и формулу, которые можно было бы применить для:The applicant tried to solve many of these issues earlier in PCT application WO 2009/145642. However, it would be useful to have a method and a formula that could be applied to:

- манипулирования конфигурацией машины; и/или- manipulating the configuration of the machine; and / or

- точного прогнозирования скорости производства;- accurate prediction of production speed;

при изготовлении гофрированного листового материала с помощью холодного процесса.in the manufacture of corrugated sheet material using a cold process.

В частности, было бы полезно получить оптимизированный способ производства.In particular, it would be useful to have an optimized production method.

Ранее в заявке WO 2009/145642 заявитель считал, что скорость производства определяется диаметром и скоростью вращения второго (большего) гофрирующего вала. Заявитель также считал фактом то, что бесконечный ремень, охватывающий три четверти окружности второго гофрирующего вала, фиксирует скорость вращения на уровне приблизительно 20 оборотов в минуту. Заявитель отмечал, что для второго гофрирующего вала диаметром 1,6 м скорость производства трехслойного гофрированного картона составляла приблизительно 100 м/мин.Earlier in the application WO 2009/145642, the applicant considered that the production speed is determined by the diameter and rotation speed of the second (larger) corrugating shaft. The applicant also considered it a fact that an endless belt covering three quarters of the circumference of the second corrugating shaft fixes a rotation speed of about 20 revolutions per minute. The applicant noted that for the second corrugating shaft with a diameter of 1.6 m, the production rate of a three-layer corrugated cardboard was approximately 100 m / min.

Однако вскоре стало очевидно, что указанное выше значение скорости производства является очень грубым оценочным значением, и что для конструирования машины для производства двухслойного гофрированного картона необходима более точная формула для определения скорости производства с тем, чтобы быть уверенным в том, что машина обеспечит удовлетворение ожидаемой потребности. Необходимость более точной формулы для определения производительности является насущной, в особенности с учетом времени, расходов и средств, требуемых для изготовления гофрирующей установки. Было бы полезно заранее иметь более точный способ определения скорости производства.However, it soon became apparent that the above production speed value was a very rough estimate, and that a more accurate formula for determining the production speed was needed to design a machine for the production of double-layer corrugated board so that it was sure that the machine would meet the expected need . The need for a more accurate formula for determining productivity is urgent, especially in view of the time, costs and funds required for the manufacture of a corrugating machine. It would be useful to have a more accurate way to determine production speed in advance.

В настоящее время вследствие применения нагревания при изготовлении гофрированного листового материала нет возможности приклеивать листовой материал с предварительно напечатанной на нем информацией непосредственно на гофрированный листовой материал, поскольку высокая температура может повредить печать.Currently, due to the use of heat in the manufacture of corrugated sheet material, it is not possible to glue sheet material with pre-printed information directly onto the corrugated sheet material, since high temperature can damage the print.

Поэтому для нанесения печатной информации обычно применяется флексография резиновыми стереоформами, но такой способ приводит к повреждению гофров рифленого листового материала, поскольку он включает приложение давления для нанесения краски на лицевой слой, приклеенный к гофрированному листовому материалу. Некоторое смятие гофров резиновыми стереоформами в процессе флексографической печати приводит к снижению прочности (т.е. конструктивной прочности) картона. Кроме того, качество печати чернильными валиками на картоне может быть довольно низким, например, таким, какое можно видеть на многих ящиках для яблок или других фруктов.Therefore, flexographic printing with rubber stereo forms is usually used for printing information, but this method leads to damage to the corrugations of the corrugated sheet material, since it involves applying pressure to apply paint to the face layer adhered to the corrugated sheet material. Some wrinkling of corrugations with rubber stereo forms during flexographic printing leads to a decrease in the strength (i.e., structural strength) of the cardboard. In addition, the print quality of the ink rollers on the cardboard can be quite low, for example, such as can be seen on many boxes for apples or other fruits.

Поэтому было бы полезно получить способ приклеивания листового материала с предварительно напечатанной на нем информацией непосредственно на гофрированный листовой материал, и чтобы этот способ являлся частью непрерывного поточного процесса изготовления двухслойного или трехслойного картона. В особенности, было бы выгодно иметь способ, позволяющий формировать лицевой слой из листа с предварительно напечатанной информацией, поскольку это уменьшает количество материала, производственных этапов и времени, требуемых для изготовления коробок и других рекламных материалов из гофрированного картона.Therefore, it would be useful to obtain a method for gluing sheet material with pre-printed information directly on corrugated sheet material, and that this method is part of a continuous in-line process for manufacturing a two-layer or three-layer cardboard. In particular, it would be advantageous to have a method for forming a face layer from a sheet of pre-printed information, since this reduces the amount of material, production steps and time required for the manufacture of boxes and other advertising materials from corrugated cardboard.

Еще одна проблема традиционного гофрирующего оборудования состоит в том, что:Another problem with traditional corrugating equipment is that:

- осуществляется нагревание бумаги; в сочетании с- the paper is heated; in conjunction with

- постоянным регулируемым тормозящим усилием, прикладываемым к бумаге, выходящей из держателя рулона, для направления ее по прямолинейному пути;- constant adjustable braking force applied to the paper exiting the roll holder to direct it along a straight path;

в результате этого полученный гофрированный картон имеет загибы на углах, а, следовательно, не является идеально плоским листом (что видно невооруженным глазом), который был бы более ценным безотходным конечным продуктом.as a result, the resulting corrugated cardboard has bends at the corners, and, therefore, is not a perfectly flat sheet (as seen with the naked eye), which would be a more valuable waste-free final product.

Непрерывное торможение требуется потому, что при намотке бумаги в рулон на целлюлозно-бумажном комбинате на нее действуют усилия, растягивающие влево и вправо, что приводит к ее отклонению от прямолинейного пути при разматывании рулона.Continuous braking is required because when the paper is wound on a roll at a pulp and paper mill, it is exerted by forces stretching left and right, which leads to its deviation from the straight path when unwinding the roll.

Настоящее изобретение направлено на решение указанных выше проблем или на то, чтобы, по меньшей мере, предоставить обществу полезный вариант выбора.The present invention seeks to solve the above problems or to at least provide the public with a useful choice.

Все материалы, на которые имеются ссылки в данном описании, включая все патенты или патентные заявки, включены сюда путем ссылки. Ни один из цитируемых материалов не является частью существующего уровня техники. При рассмотрении ссылочных материалов указывается то, что утверждают их авторы, и заявитель оставляет за собой право подвергать сомнению точность и релевантность цитируемых документов. Следует отчетливо понимать, что, хотя здесь могут встречаться ссылки на ряд публикаций, связанных с существующим уровнем техники, этот ссылочный материал не содержит признания в том, что любой из этих документов является частью общих знаний в данной области в Новой Зеландии или в любой другой стране.All materials referenced in this description, including all patents or patent applications, are incorporated herein by reference. None of the materials cited is part of the state of the art. When considering reference materials, what is claimed by their authors is indicated, and the applicant reserves the right to question the accuracy and relevance of the cited documents. It should be clearly understood that, although there may be references to a number of publications related to the current level of technology, this reference material does not contain recognition that any of these documents is part of general knowledge in this field in New Zealand or in any other country .

Общепризнано, что термин «содержит» может применяться либо в исключающем смысле, либо во включающем смысле, в зависимости от сферы деятельности. Применительно к данному описанию и если не оговорено иное, термин «содержит» имеет включающий смысл, т.е. его следует понимать как включающий не только перечисленные компоненты, на которые он прямо указывает, но также и другие, не указанные, компоненты или элементы. Этот же принцип применяется и в случае использования термина «содержит» или «содержащий» по отношению к одному или нескольким этапам способа или процесса.It is generally recognized that the term “contains” can be used either in an exclusive sense or in an inclusive sense, depending on the field of activity. As applied to this description and unless otherwise specified, the term “contains” has an inclusive meaning, i.e. it should be understood as including not only the listed components to which it directly points, but also other, not specified, components or elements. The same principle applies to the use of the term “comprises” or “comprising” with respect to one or more steps of a method or process.

Другие аспекты и преимущества настоящего изобретения будут понятны из его описания, поданного ниже только в качестве примера.Other aspects and advantages of the present invention will be apparent from its description, set forth below by way of example only.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Применительно к данному описанию термин «непрерывный процесс» относится к процессу, в котором гофрированный листовой материал может приклеиваться к плоскому листовому материалу сразу же после формирования гофрированного листового материала, осуществляемого посредством входящих в зацепление друг с другом большого и меньшего гофрирующих валов, формирующих гофры предварительно на плоском листовом материале, что позволяет изготовлять двухслойный картон в едином непрерывном (т.е. не прерываемом) процессе.As applied to this description, the term “continuous process” refers to a process in which corrugated sheet material can be adhered to a flat sheet material immediately after the formation of the corrugated sheet material by means of the larger and smaller corrugating shafts engaging with each other, forming corrugations preliminarily on flat sheet material, which makes it possible to produce two-layer cardboard in a single continuous (i.e., not interrupted) process.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения представлен способ приклеивания практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу в непрерывном процессе, причем указанный способ характеризуется следующими этапами:In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a method for bonding a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material in a continuous process, said method being characterized by the following steps:

а) нанесение дозированного количества клейкого вещества на верхний контактный участок гофрированного листового материала; иa) applying a metered amount of adhesive to the upper contact portion of the corrugated sheet material; and

б) удержание соответствующих плоского и гофрированного листов прижатыми друг к другу давлением заданного значения на протяжении заданного периода прессования для образования соединения между ними.b) holding the corresponding flat and corrugated sheets pressed against each other by pressure of a predetermined value for a predetermined pressing period to form a connection between them.

Этапы а) и б) предпочтительно выполняются при температуре окружающей среды.Steps a) and b) are preferably carried out at ambient temperature.

В некоторых предпочтительных вариантах воплощения изобретения клейкое вещество наносится и схватывается при температуре окружающей среды. В других вариантах воплощения изобретения клейкое вещество может подогреваться до нанесения (в зависимости от типа применяемого клейкого вещества), но во всех таких вариантах воплощения изобретения выбранное клейкое вещество должно быть таким, чтобы оно схватывалось при температуре окружающей среды.In some preferred embodiments, the adhesive is applied and set at ambient temperature. In other embodiments of the invention, the adhesive may be heated prior to application (depending on the type of adhesive used), but in all such embodiments of the invention, the selected adhesive should be able to set at ambient temperature.

Применительно к данному описанию термин «верхний контактный участок» относится к верхней части гребня гофры гофрированного листового материала, к которому, как к выступающей опоре, прижимается плоский лист на этапе б) процесса. Верхний контактный участок включает верхушку гребней и тот участок на каждой их стороне, к которому плоский (лицевой) лист непосредственно прижимается, а затем приклеивается с помощью нанесенного клейкого вещества. Автор изобретения обнаружил, что в случае выхода клейкого вещества за пределы верхнего контактного участка на боковые стороны гофр возникают значительные проблемы. Эти проблемы включают:As applied to this description, the term “upper contact portion” refers to the upper part of the corrugation crest of the corrugated sheet material, to which, as a protruding support, a flat sheet is pressed in step b) of the process. The upper contact area includes the top of the ridges and that area on each side to which the flat (front) sheet is directly pressed, and then glued using the applied adhesive. The inventor found that in the case of an adhesive sticking out of the upper contact portion on the sides of the corrugations, significant problems arise. These issues include:

- увеличение времени приклеивания, вызванное тем, что поры лицевого слоя не могут впитывать влагу, если клейкое вещество находится за пределами верхнего контактного участка;- an increase in gluing time, caused by the fact that the pores of the face layer cannot absorb moisture if the adhesive is outside the upper contact area;

- перерасход клейкого вещества;- overspending of the adhesive;

- образование углублений на гофрах;- the formation of grooves on the corrugations;

- загибание картона, если данный двухслойный картон применяется для изготовления трехслойного картона.- bending of cardboard, if this two-layer cardboard is used for the manufacture of three-layer cardboard.

Заданное значение давления в предпочтительном варианте следует выбрать настолько высоким, насколько возможно, не приводя к нарушению целостности бумаги. В предпочтительных вариантах воплощения изобретения это заданное значение давления является меньше чем, усилие разрыва выбранных пористых листовых материалов. Автор изобретения определил, что чем выше заданное значение давления, тем короче время приклеивания.The set pressure value in the preferred embodiment should be selected as high as possible, without causing a violation of the integrity of the paper. In preferred embodiments of the invention, this predetermined pressure value is less than the tensile strength of the selected porous sheet materials. The inventor determined that the higher the preset pressure value, the shorter the bonding time.

Обычно пористым листовым материалом может быть бумага, но он также может включать и другие листовые материалы с подобными характеристиками, позволяющими использовать их для изготовления гофрированного картона. Ключевой характеристикой такого листового материала является достаточная пористость для поглощения большей части влаги, содержащейся в клеящем веществе при прилагаемом заданном давлении.Typically, the porous sheet material may be paper, but it may also include other sheet materials with similar characteristics that can be used to make corrugated board. A key characteristic of such a sheet material is sufficient porosity to absorb most of the moisture contained in the adhesive at a given predetermined pressure.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлен способ приклеивания практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу с помощью непрерывного процесса, в целом описанного выше; при этом скорость производства вычисляется по формуле:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for bonding a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material using the continuous process generally described above; wherein the production rate is calculated by the formula:

RP=DHT/BT,RP = DHT / BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания клейкого вещества в минутах.where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time of the adhesive in minutes.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлен способ изготовления установки, оснащенной входящими в зацепление друг с другом большим и малым гофрирующими валами, для непрерывного производства двухслойного пористого листового материала; в указанном способе применяется формула:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing an apparatus equipped with large and small corrugating shafts engaged with each other for the continuous production of a two-layer porous sheet material; in the specified method, the formula is used:

RP=DHT/BTRP = DHT / BT

для определения диаметра большого гофрирующего вала и процентной доли окружности большого гофрирующего вала, на которую бесконечный ремень должен оказывать давление, чтобы обеспечить требуемую скорость производства;to determine the diameter of the large corrugating shaft and the percentage of the circumference of the large corrugating shaft, on which the endless belt must exert pressure to provide the required production speed;

здесь RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания клейкого вещества в минутах.here RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters, over which two corresponding sheets are held pressed against each other, and BT is the adhesive setting time in minutes.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлена установка, осуществляющая приклеивание практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу для производства двухслойного гофрированного пористого листового материала, представляющее собой часть непрерывного процесса, в котором задействованы большой гофрирующий вал и меньший гофрирующий вал, а также клеевой аппликатор и бесконечный натяжной ремень; при этом скорость производства для этой установки определяется по формуле:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for gluing a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material to produce a two-layer corrugated porous sheet material, which is part of a continuous process involving a large corrugating shaft and a smaller corrugating shaft, as well as an adhesive applicator and endless tension belt; the production rate for this installation is determined by the formula:

RP=DHT/BT,RP = DHT / BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания клейкого вещества в минутах.where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time of the adhesive in minutes.

Применительно к данному описанию термин «заданный период прессования» относится ко времени схватывания клейкого вещества (ВТ), вычисляемому по формуле:In relation to this description, the term "predetermined pressing period" refers to the setting time of the adhesive substance (BT), calculated by the formula:

BT=DHT/RP,BT = DHT / RP,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, a DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу;where RP is the production rate in meters per minute, and DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed against each other;

Если установка по настоящему изобретению содержит гофрирующий вал большего диаметра, входящий в зацепление с гофрирующим валом меньшего диаметра, то значение DHT определяется так: DHT=X.(π2r), где r - это радиус большего гофрирующего вала, а X - это процентная доля окружности С большого гофрирующего вала, на которую может оказывать давление бесконечный натяжной ремень, оставляя при этом достаточно пространства для клеевого аппликатора и меньшего гофрирующего вала. Максимальные значения X увеличиваются по мере увеличения диаметра большего гофрирующего вала, как будет описано ниже.If the installation of the present invention contains a larger diameter corrugating shaft that engages with a smaller diameter corrugating shaft, then the DHT value is defined as: DHT = X. (Π2r), where r is the radius of the larger corrugating shaft, and X is the percentage of the circle From a large corrugating shaft, which can be pressurized by an endless tension belt, while leaving enough space for the adhesive applicator and smaller corrugating shaft. The maximum X values increase as the diameter of the larger corrugating shaft increases, as will be described below.

Применительно к данному описанию термины «большой вал», «гофрирующий вал большого диаметра» или «входящий в зацепление гофрирующий вал большого диаметра» или подобные им являются взаимозаменяемыми и относятся к гофрирующему валу, диаметр которого по меньшей мере в два раза превышает диаметр «вала меньшего диаметра», «гофрирующего вала меньшего диаметра» или «входящего в зацепление гофрирующего вала меньшего диаметра».For the purposes of this description, the terms “large shaft”, “large diameter corrugating shaft” or “large diameter corrugating shaft engaging” or the like are used interchangeably and refer to a corrugating shaft whose diameter is at least twice the diameter of a “smaller shaft diameter ”,“ smaller diameter corrugating shaft ”or“ smaller diameter corrugating shaft meshing ”.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлена установка, осуществляющая приклеивание практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу для изготовления двухслойного гофрированного пористого листового материала в непрерывном процессе, при этом указанная установка содержит гофрирующий вал большого диаметра, входящий в зацепление с гофрирующим валом меньшего диаметра, и бесконечный натяжной ремень, расположенный таким образом, чтобы прикладывать давление на наружную боковую поверхность большого гофрирующего вала, способствуя склеиванию плоского и гофрированного листов; при этом окружность гофрирующего вала большого диаметра, на которую может оказывать давление бесконечный натяжной ремень, определяется по формуле:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for gluing a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material for manufacturing a two-layer corrugated porous sheet material in a continuous process, said installation comprising a large diameter corrugating shaft that engages with a smaller corrugating shaft diameter, and an endless tension belt, positioned so as to apply pressure to uzhnuyu lateral surface of a large embossing shaft, facilitating gluing of plane and corrugated sheets; the circumference of the corrugating shaft of large diameter, which can be pressurized by an endless tension belt, is determined by the formula:

С=(RP.BT)/X,C = (RP.BT) / X,

где С - это длина окружности этого вала (т.е. π2r), RP - это скорость производства в метрах в минуту; ВТ - время схватывания клейкого вещества в минутах, а X - максимальная процентная доля окружности, на которую бесконечный натяжной ремень может оказывать давление.where C is the circumference of this shaft (i.e. π2r), RP is the production rate in meters per minute; BT is the setting time for the adhesive in minutes, and X is the maximum percentage of the circle that the endless tension belt can exert pressure on.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлена установка, осуществляющая приклеивание практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу для формирования двухслойного гофрированного пористого листового материала в непрерывном процессе; при этом указанная установка содержит гофрирующий вал большого диаметра, входящий в зацепление с гофрирующим валом меньшего диаметра, и бесконечный натяжной ремень, расположенный таким образом, чтобы прикладывать давление на боковую наружную поверхность большого гофрирующего вала, способствуя формированию слоистой структуры плоского и гофрированного листов; при этом процентная доля окружности большого гофрирующего вала, на которую не оказывает давление бесконечный натяжной ремень, ограничивается исключительно минимальным пространством, необходимым для размещения меньшего гофрирующего вала и клеевого аппликатора.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for gluing a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material to form a double layer corrugated porous sheet material in a continuous process; wherein said installation comprises a large-diameter corrugating shaft that engages with a smaller-diameter corrugating shaft, and an infinite tension belt located so as to apply pressure to the lateral outer surface of the large corrugating shaft, contributing to the formation of a layered structure of flat and corrugated sheets; in this case, the percentage of the circumference of the large corrugating shaft, on which the endless tension belt does not exert pressure, is limited exclusively by the minimum space necessary to accommodate the smaller corrugating shaft and the adhesive applicator.

Автор изобретения определил, что фактор, ограничивающий скорость производства определяется в большей степени не скоростью вращения гофрирующего вала (об/мин.), а формулой:The inventor determined that the factor limiting the production rate is determined to a greater extent not by the speed of rotation of the corrugating shaft (rpm), but by the formula:

RP=DHT/BT,RP = DHT / BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания клейкого вещества в минутах.where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time of the adhesive in minutes.

В предпочтительном варианте конфигурация устройства натяжного ремня позволяет прикладывать давление к 70%-93% окружности большого гофрирующего вала.In a preferred embodiment, the configuration of the tension belt device allows pressure to be applied to 70% -93% of the circumference of the large corrugating shaft.

В предпочтительных вариантах воплощения изобретения автор определил, что диаметр большого гофрирующего вала, значение которого может быть практически любым в диапазоне 0,4 м - 2,0 м, определяет максимальную процентную долю окружности самого большого гофрирующего вала, которую может охватывать бесконечный ремень, оставляя достаточно пространства для:In preferred embodiments of the invention, the author has determined that the diameter of a large corrugating shaft, the value of which can be almost any in the range 0.4 m - 2.0 m, determines the maximum percentage of the circumference of the largest corrugating shaft that an endless belt can cover, leaving enough spaces for:

- клеевого аппликатора, который включает клеевой валик; и- glue applicator, which includes a glue roller; and

- меньшего гофрирующего вала.- smaller corrugating shaft.

Например, для большого вала диаметром 0,4 м максимальная процентная доля окружности, которую может охватывать бесконечный ремень, практически равняется 70%, а для большого вала диаметром 2 м максимальная процентная доля окружности, которую может охватывать бесконечный ремень, практически равняется 93%.For example, for a large shaft with a diameter of 0.4 m, the maximum percentage of a circle that an endless belt can cover is almost 70%, and for a large shaft with a diameter of 2 m, the maximum percentage of a circle that an endless belt can cover is almost 93%.

Автор изобретения определил, что среднее значение длины дуги окружности большого вала, требуемое для размещения клеевого валика и меньшего гофрирующего вала в указанном выше варианте воплощения изобретения, составляет приблизительно 0,45 м - 0,5 м.The inventor has determined that the average value of the arc length of the circumference of a large shaft, required to accommodate an adhesive roller and a smaller corrugating shaft in the above embodiment, is approximately 0.45 m-0.5 m.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения большой гофрирующий вал может иметь диаметр, равный 0,62 м, а бесконечный ремень оказывает давление приблизительно на 76% окружности большого вала.In a preferred embodiment, the large corrugating shaft may have a diameter of 0.62 m and the endless belt exerts pressure on approximately 76% of the circumference of the large shaft.

В другом варианте воплощения изобретения большой гофрирующий вал может иметь диаметр 2 м, а бесконечный ремень оказывает давление приблизительно на 93% его окружности.In another embodiment, the large corrugating shaft may have a diameter of 2 m and the endless belt exerts pressure on approximately 93% of its circumference.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлен способ осуществления работы гофрирующего вала большого диаметра, входящего в зацепление с гофрирующим валом меньшего диаметра, и бесконечного натяжного ремня, содержащий этап прессования, в котором натяжной ремень располагается таким образом, чтобы прикладывать давление к части боковой наружной поверхности большого гофрирующего вала для формирования клееного соединения между практически плоским пористым листовым материалом и гофрированным пористым листовым материалом, содержащий дополнительный этап применения значения процентной доли окружности большого гофрирующего вала, охватываемой ремнем, для определения скорости производства.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for operating a large diameter corrugating shaft that engages with a smaller diameter corrugating shaft and an endless tension belt, comprising a pressing step in which the tension belt is positioned so as to apply pressure to a portion of a side outer surface a large corrugating shaft for forming a glued joint between a substantially flat porous sheet material and a corrugated porous sheet material ialom comprising the additional step of applying a large percentage of the value corrugation shaft circumference covered belt, to determine the rate of production.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен способ применения натяжного ремня и гофрирующего вала большого диаметра, входящего в зацепление с гофрирующим валом меньшего диаметра, а также клеевого аппликатора для производства двухслойного гофрированного картона из пористого плоского листового материала и пористого гофрированного листового материала; указанный способ содержит этап нанесения клейкого вещества на гофрированный листовой материал при температуре окружающей среды с последующим удержанием соответствующих плоского и гофрированного листов прижатыми друг к другу посредством натяжного ремня на протяжении заданного периода времени.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method of using a tension belt and a large diameter corrugating shaft meshed with a smaller diameter corrugating shaft, as well as an adhesive applicator for manufacturing a double layer corrugated cardboard from a porous flat sheet material and a porous corrugated sheet material; said method comprises the step of applying an adhesive substance to the corrugated sheet material at ambient temperature, followed by holding the respective flat and corrugated sheets pressed against each other by a tension belt for a predetermined period of time.

Автор изобретения определил, что максимальная скорость производства для установки, включающей входящие друг с другом в зацепление гофрирующие валы большого и меньшего диаметров, определяется формулой:The inventor determined that the maximum production speed for the installation, including corrugating shafts of large and smaller diameters entering into engagement with each other, is determined by the formula:

RP=X(π2r).ВТ,RP = X (π2r). BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, ВТ - время схватывания клейкого вещества в минутах, а X - процентная доля окружности большого гофрирующего вала, на которую бесконечный натяжной ремень оказывает давление.where RP is the production rate in meters per minute, BT is the setting time of the adhesive in minutes, and X is the percentage of the circumference of the large corrugating shaft, on which the endless tension belt exerts pressure.

Установка для изготовления двухслойного гофрированного картона из пористого листового материала, отличающаяся тем, что максимальная скорость производства указанной установки определяется формулой:Installation for the manufacture of two-layer corrugated cardboard from porous sheet material, characterized in that the maximum production speed of this installation is determined by the formula:

RP=X(π2r).ВТ,RP = X (π2r). BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, ВТ - время схватывания клейкого вещества в минутах, а X - процентная доля окружности большого гофрирующего вала, на которую бесконечный натяжной ремень может оказывать давление.where RP is the production speed in meters per minute, BT is the adhesive setting time in minutes, and X is the percentage of the circumference of the large corrugating shaft that the endless tension belt can exert pressure on.

Способ, в котором применяются большой гофрирующий вал и бесконечный натяжной ремень, и отличающийся тем, что максимальная скорость производства определяется формулой:A method in which a large corrugating shaft and an endless tension belt are used, and characterized in that the maximum production speed is determined by the formula:

RP=X(π2r).ВТ,RP = X (π2r). BT,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, ВТ - время схватывания клейкого вещества в минутах, а X - процентная доля окружности большого гофрирующего вала, на которую бесконечный натяжной ремень оказывает давление.where RP is the production rate in meters per minute, BT is the setting time of the adhesive in minutes, and X is the percentage of the circumference of the large corrugating shaft, on which the endless tension belt exerts pressure.

В порядке объяснения следует заметить, что в представленной выше формуле максимальная скорость производства для входящих в зацепление гофрирующих валов большого и меньшего диаметров вычисляется, исходя из длины окружности валика (т.е., π2r), умноженной на значение X, представляющее собой процентную долю окружности, на которую бесконечный натяжной ремень может оказывать давление, и умноженной на ВТ.As an explanation, it should be noted that in the above formula, the maximum production speed for the engaging corrugating shafts of large and smaller diameters is calculated based on the circumference of the roller (i.e., π2r) multiplied by the value X, which is a percentage of the circle , on which an infinite tension belt can exert pressure, and multiplied by VT.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения значение RP находится в диапазоне по меньшей мере 25 м/мин. - 200 м/мин.In a preferred embodiment, the RP value is in the range of at least 25 m / min. - 200 m / min.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения листовой материал представляет собой крафт-бумагу.In a preferred embodiment, the sheet material is kraft paper.

Крафт-бумагу обычно применяют для изготовления двухслойного гофрированного картона. Однако, как указывалось выше, для настоящего изобретения могут применяться и другие пористые листовые материалы, а, следовательно, встречающееся в данном описании упоминание о том, что листовой материал представляет собой крафт-бумагу, не следует считать ограничивающим.Kraft paper is usually used for the manufacture of two-layer corrugated cardboard. However, as mentioned above, other porous sheet materials can be used for the present invention, and therefore, the reference that the sheet material is kraft paper to be found in this description should not be considered limiting.

Плоский листовой материал, известный как лицевой, также может быть изготовлен из крафт-бумаги.Flat sheet material, known as front, can also be made from kraft paper.

Термин «практически плоский» следует считать относящимся к листу или рулону, имеющему практически плоскую поверхность, лежащую в одной плоскости (по меньшей мере при рассмотрении невооруженным глазом).The term “substantially flat” should be considered to refer to a sheet or roll having an almost flat surface lying in one plane (at least when viewed with the naked eye).

В отличие от этого термин «гофрированный» следует считать относящимся к листу или рулону, поверхность которого представляет собой чередующуюся последовательность гребней и желобков (т.е. рифлений).In contrast, the term “corrugated” should be considered to refer to a sheet or roll, the surface of which is an alternating sequence of ridges and grooves (ie, corrugations).

Рифления на гофрированном листе, используемом для изготовления двухслойного гофрированного картона, обычно называют гофрами. В типичном случае гофры формируются в результате пропускания листа крафт-бумаги через пару гофрирующих валов, установленных таким образом по отношению друг к другу, чтобы зубья этих гофрирующих валов входили в зацепление друг с другом с обеих сторон крафт-бумаги. Форма полученных гофров зависит от формы и размера зубьев гофрирующих валов. Не ограничивающий перечень примеров формы гофров включает треугольную, синусоидальную, трапециевидную, пилообразную, ромбовидную, квадратную или любую другую повторяющуюся волнообразную форму. Аналогично, размер гофра определяется эквивалентным размером зубьев и может варьироваться в зависимости от конечного применения данного двухслойного гофрированного картона.The corrugations on the corrugated sheet used to make the two-layer corrugated board are commonly called corrugations. Typically, the corrugations are formed by passing a sheet of kraft paper through a pair of corrugating shafts arranged in such a way to each other that the teeth of these corrugating shafts engage with each other on both sides of the kraft paper. The shape of the corrugations obtained depends on the shape and size of the teeth of the corrugating shafts. A non-limiting list of examples of the shape of the corrugations includes a triangular, sinusoidal, trapezoidal, sawtooth, diamond-shaped, square or any other repeating wave-like shape. Similarly, the size of the corrugation is determined by the equivalent size of the teeth and may vary depending on the end use of the given two-layer corrugated cardboard.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения гофрированный листовой материал имеет гофры с практически треугольным профилем поперечного сечения.In a preferred embodiment, the corrugated sheet material has corrugations with a substantially triangular cross-sectional profile.

Преимуществом практически треугольного профиля поперечного сечения гофров является относительная простота формирования таких гофров с помощью зубьев, сформированных стандартным способом на гофрирующих валах.The advantage of the almost triangular profile of the cross section of the corrugations is the relative simplicity of forming such corrugations with the help of teeth formed in a standard way on the corrugating shafts.

Кроме того, гофры треугольной формы могут обладать дополнительной прочностью по сравнению с некоторыми другими формами, особенно по отношению к сжатию по длине гофра.In addition, triangular corrugations may have additional strength compared to some other forms, especially with respect to compression along the length of the corrugation.

Если облицовочный и рифленый листы изготовлены из крафт-бумаги, то в качестве клейкого вещества для приклеивания лицевого слоя к верхним контактным участкам рифленого листа в типичном случае применяется клей на водной основе.If the facing and corrugated sheets are made of kraft paper, then, as a sticky substance, for gluing the face layer to the upper contact portions of the corrugated sheet, water-based glue is typically used.

Это клейкое вещество может быть и клеем не на водной основе при условии, что при нанесении на верхние контактные участки оно ведет себя как жидкость и может впитываться пористым листовым материалом в соответствии с настоящим изобретением.This adhesive may also be non-aqueous based, provided that when applied to the upper contact areas, it behaves like a liquid and can be absorbed by the porous sheet material in accordance with the present invention.

Термин «дозированное количество клейкого вещества» относится к отмеренному количеству клейкого вещества, которое наносится на верхний контактный участок таким образом, чтобы оно не выходило за пределы этого верхнего контактного участка до или во время соединения этапа б). Следовательно, «дозированное количество клейкого вещества» может подразумевать каплю клея, клеевое покрытие или капельки клея, которые помещаются или наносятся вдоль верхнего контактного участка каждого гребня рифленого листа.The term “metered amount of adhesive” refers to a measured amount of adhesive that is applied to the upper contact area so that it does not extend beyond this upper contact area before or during the joining of step b). Therefore, a “metered amount of adhesive” can mean a drop of glue, an adhesive coating or droplets of glue that are placed or applied along the upper contact portion of each crest of the corrugated sheet.

Форма дозированного количества клейкого вещества может варьироваться в зависимости от режима нанесения.The dosage form of the adhesive may vary depending on the application mode.

В некоторых вариантах воплощения изобретения эти дозированные количества могут наноситься в форме тонкой линии, мазка, сетки пересекающихся линий, прерывистой линии (линий) или пунктирной линии (линий).In some embodiments, these dosage amounts may be applied in the form of a thin line, smear, grid of intersecting lines, a dashed line (s), or a dashed line (s).

Ключевым фактором для получения соединения между соответствующими листами является обеспечение того, чтобы клейкое вещество сначала смочило гофрированный лист и проникло в него, а затем - чтобы оно смочило второй (лицевой) лист и проникло в него.A key factor for obtaining the connection between the respective sheets is to ensure that the adhesive first moistens the corrugated sheet and penetrates into it, and then so that it moistens the second (front) sheet and penetrates into it.

Применение дозировки позволяет наносить меньшее количество клейкого вещества на рифленый лист, чем в традиционных способах. Кроме того, благодаря дозировке клейкое вещество не выходит за пределы верхнего контактного участка, в особенности в процессе выполнения этапа б). Следовательно, применение дозированного количества позволяет некоторой части клейкого вещества, выдавливаемого давлением, прикладываемым к облицовочному и рифленому листам, попадать на сухие области соответствующих листов.The use of dosage allows you to apply a smaller amount of adhesive on the corrugated sheet than in traditional methods. In addition, due to the dosage, the adhesive does not extend beyond the upper contact area, especially during step b). Therefore, the use of a metered amount allows a portion of the adhesive extruded by the pressure applied to the facing and corrugated sheets to fall onto dry areas of the respective sheets.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения клейкое вещество наносится на верхний контактный участок в виде отстоящих друг от друга капелек практически так, как описано в ранее поданной заявителем заявке РСТ WO 2009/145642, где капельки наносятся на гребень.In one preferred embodiment of the invention, the adhesive is applied to the upper contact area in the form of spaced apart droplets practically as described in PCT application WO 2009/145642 previously filed by the applicant, where the droplets are applied to the comb.

Подразумевается, что капельки могут представлять собой приклеивающиеся к поверхности небольшие количества клейкого вещества круглой или грушевидной формы, однако это не следует считать ограничивающим вариантом.It is understood that droplets may be small amounts of a round or pear-shaped adhesive sticking to the surface, but this should not be considered a limiting option.

Предпочтительный размер капельки может зависеть от ряда факторов, включая свойства рифленой бумаги и лицевого слоя, а также тип применяемого клейкого вещества. Однако во всех случаях капельки должны иметь достаточно малый размер для того, чтобы сохранять свою форму и не сплющиваться под своим весом. Это важно, поскольку относительно высокое отношение объема к площади поверхности (по сравнению, скажем, с полоской или линией клейкого вещества) уменьшает скорость испарения влаги из капельки, тем самым увеличивая время, в течение которого капелька клейкого вещества может смачивать гребень рифленой бумаги и лицевой слой и впитываться в них прежде, чем это клейкое вещество высохнет.The preferred droplet size may depend on a number of factors, including the properties of the corrugated paper and the face layer, as well as the type of adhesive used. However, in all cases, the droplets must be small enough to maintain their shape and not flatten under their weight. This is important because a relatively high ratio of volume to surface area (compared to, say, a strip or line of adhesive) reduces the rate of evaporation of moisture from the droplet, thereby increasing the time during which a drop of adhesive can wet the corrugated paper comb and face layer and soak in them before this sticky substance dries.

Предпочтительный объем капельки составляет приблизительно 0,5 мм3. Предпочтительный размер зазора между капельками вычисляется, исходя из желаемой толщины слоя пленки клейкого вещества, таким образом, чтобы после сплющивания нанесенных капелек до слоя требуемой толщины, они сливались друг с другом.A preferred droplet volume is about 0.5 mm 3 . The preferred size of the gap between the droplets is calculated based on the desired thickness of the adhesive film layer, so that after flattening the applied droplets to a layer of the desired thickness, they merge with each other.

В другом предпочтительном варианте воплощения изобретения клейкое вещество наносится на верхний контактный участок в форме тонкой непрерывной капли (т.е. линии клейкого вещества).In another preferred embodiment, the adhesive is applied to the upper contact portion in the form of a thin continuous drop (i.e., an adhesive line).

Заявитель определил, что данный способ можно применять для изготовления двухслойного гофрированного картона без применения нагревания для образования соединения между рифленым листовым материалом и лицевым листовым материалом.The applicant has determined that this method can be used to produce a two-layer corrugated board without using heat to form a joint between the corrugated sheet material and the front sheet material.

Применительно к данному описанию термин «температура окружающей среды» относится к температуре комнаты/здания, где данная установка может работать и осуществлять способ по настоящему изобретению. В целом температурой окружающей среды является температура в диапазоне между 5°С-60°С. Наиболее предпочтительной температурой окружающей среды может быть температура в диапазоне между 10°С-25°С.As applied to this description, the term "ambient temperature" refers to the temperature of the room / building where this installation can operate and implement the method of the present invention. In general, the ambient temperature is a temperature in the range between 5 ° C-60 ° C. The most preferred ambient temperature may be a temperature in the range between 10 ° C.-25 ° C.

Следует понимать, что выбор клейкого вещества является важным для настоящего изобретения. Как отмечалось в разделе «Уровень техники», для активации клейких веществ на основе крахмала требуется температура порядка 150°С. Поэтому такое клейкое вещество нежелательно для применения по настоящему изобретению, если его не активировать перед применением (например, путем нагревания в баке для хранения). Приемлемые клейкие вещества, способные быстро схватываться при комнатной температуре и обеспечивающие требуемую прочность соединения, будут рассмотрены далее в этом описании.It should be understood that the choice of adhesive is important for the present invention. As noted in the section "prior art", the activation of adhesive substances based on starch requires a temperature of about 150 ° C. Therefore, such an adhesive is undesirable for use in the present invention if it is not activated before use (for example, by heating in a storage tank). Acceptable adhesives capable of quickly setting at room temperature and providing the required bond strength will be discussed later in this description.

Существенное преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно позволяет изготовлять гофрированный картон без нагревания склеиваемых пористых материалов. Далее в этом описании будет показано, что это избавляет от необходимости покупать дорогостоящее оборудование и значительно снижает потребление энергии. Подразумевается, что нанесение дозированного количества клейкого вещества на верхний контактный участок пористого гофрированного листа при достаточном давлении позволяет получить существенное преимущество в виде сокращения времени склеивания при температуре окружающей среды.A significant advantage of the present invention is that it allows the manufacture of corrugated cardboard without heating the bonded porous materials. Further in this description, it will be shown that this eliminates the need to buy expensive equipment and significantly reduces energy consumption. It is understood that applying a metered amount of the adhesive to the upper contact portion of the porous corrugated sheet at sufficient pressure provides a significant advantage in the form of a reduction in bonding time at ambient temperature.

На втором этапе способа по настоящему изобретению лицевой лист удерживается прижатым к рифленому листу под давлением заданного значения в течение заданного времени, достаточного для формирования соединения. Это может быть достигнуто различными средствами.In a second step of the method of the present invention, the face sheet is held pressed against the corrugated sheet under pressure of a predetermined value for a predetermined time sufficient to form a joint. This can be achieved by various means.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения плоский (лицевой) лист прижимается к гофрированному (рифленому) листу под воздействием натяжного устройства с бесконечным ремнем.In a preferred embodiment, the flat (front) sheet is pressed against the corrugated (corrugated) sheet under the influence of a tensioner with an endless belt.

Процесс приложения давления к лицевому листу для прижатия его к рифленому листу с помощью бесконечного натяжного ремня хорошо известен в данной области, поэтому он не нуждается в подробном рассмотрении.The process of applying pressure to the face sheet to press it against the corrugated sheet using an endless tension belt is well known in the art, and therefore does not need to be considered in detail.

Применительно к данному описанию термин «заданное давление» относится к давлению, которое прикладывается ремнем к большой поверхности гофрирующего вала и значение которого установлено равным максимальному значению (или немного ниже) давления, которое можно прикладывать, не приводя к деформированию бумаги (лицевой и рифленой бумаги). Излишнее давление может привести к образованию складок и/или разрывам бумаги. Это максимальное давление будет варьироваться в зависимости от материала лицевой и рифленой бумаги.As applied to this description, the term “predetermined pressure” refers to the pressure that is applied by the belt to a large surface of the corrugating shaft and whose value is set equal to the maximum value (or slightly lower) of the pressure that can be applied without causing deformation of the paper (face and corrugated paper) . Excessive pressure can cause wrinkling and / or tearing of paper. This maximum pressure will vary depending on the material of the front and corrugated paper.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения листовые материалы удерживаются прижатыми друг к другу в течение не менее двух секунд.In a preferred embodiment, the sheet materials are held pressed against each other for at least two seconds.

Заявитель определил, что при использовании бесконечного ремня (натянутого для прочного удержания облицовочного листа прижатым к гребням, не приводящего к повреждению облицовочного листа) в сочетании с подходящим коммерчески доступным клейким веществом для обеспечения надежного соединения между лицевым и рифленым листами необходимо удерживать лицевой и рифленый листы прижатыми друг к другу при комнатной температуре дольше чем приблизительно две секунды (время прессования).The applicant has determined that when using an endless belt (stretched to hold the cover sheet firmly against the ridges, without damaging the cover sheet) in combination with a suitable commercially available adhesive, it is necessary to hold the front and corrugated sheets pressed together to ensure a reliable connection between the face and corrugated sheets to each other at room temperature for longer than approximately two seconds (pressing time).

В типичном случае если время прессования меньше двух секунд, или если давление между листами слишком малое, двухслойный картон не будет сформирован полностью или должным образом. В таких случаях напряжение в гофрированном листе будет достаточно большим для разрыва соединения, в результате чего лицевой лист оторвется от рифленого листа.In a typical case, if the pressing time is less than two seconds, or if the pressure between the sheets is too small, the two-layer cardboard will not be formed completely or properly. In such cases, the stress in the corrugated sheet will be large enough to break the connection, as a result of which the front sheet will come off from the corrugated sheet.

Практическими соображениями диктуется, чтобы длительность удержания при комнатной температуре составляла от двух до четырех секунд; в предпочтительном варианте время прессования составляет приблизительно три секунды. Можно применять значения времени прессования, превышающие четыре секунды, но они не являются предпочтительными, поскольку могут значительно снизить скорость производства двухслойного гофрированного картона, если не увеличить размер гофрирующего вала.Practical considerations dictate that the retention time at room temperature be two to four seconds; in a preferred embodiment, the pressing time is approximately three seconds. Pressing times in excess of four seconds can be used, but they are not preferable because they can significantly reduce the production speed of a two-layer corrugated cardboard if the size of the corrugating shaft is not increased.

Однако выведенная автором изобретения формула, определяющая заданное значение времени обработки позволяет квалифицированному специалисту в данной области манипулировать конфигурацией установки для достижения более высоких скоростей производства в рамках физических свойств применяемых бумаги и клейкого вещества.However, the formula derived by the inventor that defines the set value of the processing time allows a qualified specialist in this field to manipulate the installation configuration to achieve higher production speeds within the physical properties of the paper and adhesive used.

Время прессования в пределах приблизительно двух или трех секунд значительно превышает время, достигнутое в некоторых существующих установках, в которых применяется сочетание высокой температуры и высокого давления. Однако преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно позволяет изготовлять некоторое количество двухслойного гофрированного картона с приемлемой скоростью при комнатной температуре. Это позволяет получить процесс и установку для производства двухслойного гофрированного картона со сниженной стоимостью, безопасным и дружественным для окружающей среды способом.The pressing time within about two or three seconds is significantly longer than the time achieved in some existing plants that use a combination of high temperature and high pressure. However, an advantage of the present invention is that it allows the production of a certain amount of double-layer corrugated cardboard at an acceptable rate at room temperature. This allows you to get the process and installation for the production of two-layer corrugated cardboard with a reduced cost, safe and environmentally friendly way.

Автор изобретения считает, что комбинация:The inventor believes that the combination:

- применения дозированного количества клейкого вещества;- the use of a metered amount of adhesive;

- нанесения клейкого вещества на верхний контактный участок гофрированного листа;- applying a sticky substance to the upper contact portion of the corrugated sheet;

- удержания гофрированного и плоского листов прижатыми друг к другу в течение заданного времени прессования с целью образования соединения; и- keeping the corrugated and flat sheets pressed together for a predetermined pressing time in order to form a joint; and

- применения клейкого вещества, способного схватываться при температуре окружающей среды;- the use of an adhesive substance capable of setting at ambient temperature;

позволит осуществлять промышленное производство трехслойного гофрированного картона с помощью холодного процесса.will allow for the industrial production of three-layer corrugated cardboard using a cold process.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения клейкое вещество представляет собой клей на водной основе, подходящий для склеивания пористых материалов, например, бумаги. В предпочтительных вариантах воплощения изобретения клейкое вещество может представлять собой дисперсию, содержащую сополимер винилацетата.In a preferred embodiment, the adhesive is a water-based adhesive suitable for bonding porous materials such as paper. In preferred embodiments, the adhesive may be a dispersion containing a vinyl acetate copolymer.

Клейкое вещество на водной основе, содержащее сополимер винилацетата в дисперсии, может быть предпочтительным благодаря тому, что при нормальных условиях применения это безвредное вещество, а, следовательно, его можно безопасно применять при условии нормальной вентиляции.A water-based adhesive substance containing a vinyl acetate copolymer in dispersion may be preferred because it is a harmless substance under normal conditions of use and, therefore, can be safely used under normal ventilation.

Дисперсии сополимера винилацетата могут относительно быстро схватываться при комнатной температуре и, в отличие от клеев на основе крахмала, не требуют высокой температуры для активации. Они могут обладать низкой вязкостью, хорошей адгезией и длительным временем открытой выдержки. Относительно низкая вязкость требуется для того, чтобы клейкое вещество хорошо растекалось (например, при переносе из клеевого аппликатора на рифленый лист), а хорошая адгезия обеспечивает способность быстро приклеиваться к поверхности.Vinyl acetate copolymer dispersions can set relatively quickly at room temperature and, unlike starch based adhesives, do not require a high temperature for activation. They may have low viscosity, good adhesion and long open exposure times. A relatively low viscosity is required for the adhesive to flow well (for example, when transferred from an adhesive applicator to a corrugated sheet), and good adhesion provides the ability to quickly adhere to the surface.

Время открытой выдержки представляет собой такой интервал времени, на протяжении которого в условиях нормальной температуры и давления поверхность клейкого вещества может оставаться открытой прежде, чем оно потеряет способность смачивать противоположную поверхность и проникать в капилляры противоположной поверхности. Это смачивание и проникновение требуются для образования эффективного соединения между рифленой бумагой и облицовкой. Клейкое вещество с относительно длительным временем открытой выдержки является предпочтительным благодаря тому, что такое клейкое вещество может некоторое время оставаться открытым для доступа атмосферы до нанесения на гофры.Open exposure time is such a time interval during which, under conditions of normal temperature and pressure, the surface of the adhesive can remain open before it loses its ability to wet the opposite surface and penetrate the capillaries of the opposite surface. This wetting and penetration is required to form an effective bond between the corrugated paper and the lining. An adhesive with a relatively long open exposure time is preferred because such an adhesive can remain open for some time for atmospheric access before being applied to the corrugations.

Предпочтительным клейким веществом является Adhesin™ Z9129W - сополимер винилацетата, поставляемый компанией Henkel New Zealand Limited. Заявитель обнаружил, что Adhesin™ Z9129W обладает требуемой вязкостью и длительным временем открытой выдержки, требуемым для применения по настоящему изобретению. Например, вязкость клейкого вещества Adhesin™ Z9129W находится в диапазоне 2100-2200 мПа·с, а время открытой выдержки составляет от 0,5 до 1 минуты. Однако предусмотрена возможность применения и других клейких веществ с подобными свойствами.A preferred adhesive is Adhesin ™ Z9129W, a vinyl acetate copolymer available from Henkel New Zealand Limited. Applicant has discovered that Adhesin ™ Z9129W has the required viscosity and long open exposure times required for the use of the present invention. For example, the viscosity of Adhesin ™ Z9129W adhesive is in the range of 2100-2200 mPa · s, and the open exposure time is from 0.5 to 1 minute. However, it is possible to use other adhesive substances with similar properties.

Нанесение клейкого вещества (например, такого как Adhesin™ Z9129W) в виде капелек на гребень рифленого листа и выдержка лицевого слоя в прижатом к гребню состоянии на протяжении приблизительно 3 секунд для образования соединения между рифленым листом и облицовкой дает ряд важных преимуществ над существующими способами. В частности, этот способ можно применять для производства двухслойного гофрированного картона при температуре окружающей среды. В результате устраняется необходимость нагревания гофрирующих валов или высушивания двухслойного гофрированного картона. Это может проявиться в значительном снижении потребления энергии, а, следовательно, и в снижении затрат на производство картона.Applying a sticky substance (for example, such as Adhesin ™ Z9129W) in the form of droplets on a ridge of a corrugated sheet and keeping the face layer pressed against the ridge for about 3 seconds to form a connection between the corrugated sheet and the lining provides several important advantages over existing methods. In particular, this method can be used to produce double-layer corrugated cardboard at ambient temperature. As a result, the need for heating the corrugating shafts or drying the two-layer corrugated board is eliminated. This can be manifested in a significant reduction in energy consumption, and, consequently, in a reduction in the cost of cardboard production.

В некоторых предпочтительных вариантах воплощения изобретения клеевой аппликатор, предназначенный для нанесения дозированного количества клейкого вещества, содержит валик, наружная поверхность которого имеет рельефную поверхность.In some preferred embodiments of the invention, the adhesive applicator for applying a metered amount of the adhesive comprises a roller whose outer surface has a raised surface.

Другим приемлемым клейким веществом оказалось вещество Adhesin™ Z9040, которому требуется приблизительно 2 секунды для образования соединения между рифленым и лицевым листами.Another acceptable adhesive was Adhesin ™ Z9040, which takes approximately 2 seconds to form a joint between the corrugated and face sheets.

Рельефная поверхность может иметь ряд форм, и в одном варианте воплощения изобретения она может быть поверхностью с углублениями или шероховатой поверхностью. В некоторых вариантах воплощения изобретения рельефная поверхность может иметь форму U-образной канавки. Указанный валик в некоторых вариантах воплощения может быть подобным анилоксовому валику.The relief surface may take a number of forms, and in one embodiment of the invention, it may be a recessed surface or a rough surface. In some embodiments, the embossed surface may be in the form of a U-shaped groove. Said roller in some embodiments may be similar to an anilox roller.

Однако в предпочтительном варианте рельефная поверхность имеет форму, состоящую из мелких гофров, напоминающую прямоугольную волну.However, in a preferred embodiment, the embossed surface has a shape consisting of small corrugations resembling a square wave.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения рельефная поверхность может быть гофрированной поверхностью. Следует понимать, что термин «гофрированная поверхность» относится к поверхности, образованной последовательностью гребней и желобков.In one preferred embodiment, the embossed surface may be a corrugated surface. It should be understood that the term "corrugated surface" refers to a surface formed by a sequence of ridges and grooves.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения гребни (и желобки) располагаются практически параллельно друг другу, проходя по окружности валика.In one preferred embodiment of the invention, ridges (and grooves) are arranged substantially parallel to each other, extending around the circumference of the roller.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения гребни образуют спираль.In one preferred embodiment, the ridges form a spiral.

В других вариантах воплощения изобретения гребни могут образовывать концентрические окружности.In other embodiments, the ridges may form concentric circles.

В предпочтительном варианте гребни и желобки можно сформировать путем вырезания (или формирования другим способом) канавки V-образной или квадратной формы на поверхности клеевого валика. Фактически форма канавки не является критически важной, но предпочтительной является V-образная форма, поскольку ее довольно легко вырезать в гладкой цилиндрической поверхности.In a preferred embodiment, ridges and grooves can be formed by cutting (or forming in another way) a V-shaped or square groove on the surface of the glue roll. In fact, the shape of the groove is not critical, but the V shape is preferable because it is quite easy to cut into a smooth cylindrical surface.

В процессе работы клейкое вещество может подаваться к клеевому валику с помощью подбирающего валика.During operation, the adhesive can be supplied to the adhesive roller using a pick roller.

В альтернативном варианте могут применяться впрыскивающие сопла или воздушный шабер, проходящий по желобку.Alternatively, injection nozzles or an air scraper extending through a groove may be used.

В варианте воплощения изобретения с подбирающим валиком этот подбирающий валик предпочтительно монтируется вплотную к ванне с клейким веществом таким образом, чтобы при вращении подбирающего валика его наружная поверхность покрывалась клейким веществом.In an embodiment of the invention with a pick roller, this pick roller is preferably mounted close to the adhesive bath so that when the pick roller is rotated, its outer surface is coated with the stick.

Клеевой валик монтируется таким образом по отношению к подбирающему валику, чтобы гребни клеевого валика плотно прижимались к поверхности подбирающего валика. Таким образом клейкое вещество переносится с поверхности подбирающего валика в канавки поверхности клеевого валика; при этом на гребни клеевого валика наносится небольшое количество клейкого вещества или оно совсем не наносится.The glue roller is mounted in such a way with respect to the pick roller so that the ridges of the glue roller are firmly pressed against the surface of the pick roller. In this way, the adhesive substance is transferred from the surface of the pick roller to the grooves of the surface of the adhesive roller; however, a small amount of the adhesive substance is applied to the ridges of the glue roller or it is not applied at all.

Зазор между подбирающим валиком и клеевым валиком определяет количество наносимого клея.The gap between the pick roller and the glue roller determines the amount of glue applied.

В предпочтительном варианте клеевой валик монтируется также таким образом, чтобы гребни наносящего валика плотно прижимались к гребням рифленого листа на гофрирующем валу. При таком расположении по мере вращения клеевого валика он получает с подбирающего валика клейкое вещество в канавки на своей поверхности, а затем наносит это клейкое вещество в виде капелек на гребни рифленого листа.In a preferred embodiment, the glue roller is also mounted so that the ridges of the application roller are firmly pressed against the ridges of the corrugated sheet on the corrugating shaft. With this arrangement, as the glue roller rotates, it receives adhesive from the pick roller into the grooves on its surface, and then applies this adhesive in the form of droplets onto the ridges of the corrugated sheet.

Количество клейкого вещества в каждой капельке может определяться размером (шириной и глубиной) каждой канавки, а интервал между капельками может определяться расстоянием между соседними канавками.The amount of adhesive in each droplet can be determined by the size (width and depth) of each groove, and the interval between the droplets can be determined by the distance between adjacent grooves.

Следует понимать, что канавки должны быть достаточно мелкими во избежание нанесения слишком большого количества клея на гофрированный листовой материал. Другими словами, размеры канавок должны быть такими, чтобы клей наносился только на верхние контактные участки. В предпочтительном варианте воплощения изобретения глубина канавки составляет 0,5 мм, а ширина канавки - приблизительно 1 мм.It should be understood that the grooves should be small enough to avoid applying too much glue to the corrugated sheet material. In other words, the dimensions of the grooves must be such that the adhesive is applied only to the upper contact areas. In a preferred embodiment, the groove depth is 0.5 mm and the groove width is approximately 1 mm.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения гребень может иметь форму острой кромки.In one preferred embodiment, the ridge may be in the form of a sharp edge.

Предпочтительным расположением V-образных канавок является такое, при котором каждая канавка примыкает к соседней канавке, образуя острую кромку, в результате чего поперечное сечение последовательности канавок имеет форму непрерывного зигзага. Такое расположение позволяет получить минимальные интервалы между соседними капельками (при данной ширине каждой канавки).A preferred arrangement of the V-grooves is such that each groove is adjacent to an adjacent groove to form a sharp edge, whereby the cross section of the groove sequence has a continuous zigzag shape. This arrangement allows you to get the minimum intervals between adjacent droplets (for a given width of each groove).

В некоторых других вариантах воплощения изобретения гребни могут иметь плоское поперечное сечение, и в этом случае интервалы между капельками могут быть, соответственно, больше.In some other embodiments of the invention, the ridges may have a flat cross section, in which case the intervals between the droplets may be correspondingly larger.

Клеевой валик монтируется с возможностью вращения таким образом, чтобы наружная поверхность (гребни) клеевого аппликатора прижималась к гребням рифленой бумаги, удерживаемой на втором гофрирующем валу.The glue roller is mounted rotatably so that the outer surface (ridges) of the glue applicator is pressed against the ridges of the corrugated paper held on the second corrugating shaft.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен способ приклеивания практически плоского пористого листового материала к гофрированному пористому листовому материалу в непрерывном процессе; указанный способ характеризуется следующими этапами:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for bonding a substantially flat porous sheet material to a corrugated porous sheet material in a continuous process; this method is characterized by the following steps:

а) нанесение клейкого вещества на гофрированный листовой материал с помощью валика, наносящего клей (НК), имеющего поперечные канавки, расположенные слева направо, проходящие по окружности валика НК и прижимающиеся к зубьям гофрирующего вала; при этом в указанных канавках НК содержится заданное количество клея;a) applying a sticky substance to the corrugated sheet material using a glue applying roller (NK) having transverse grooves located from left to right, extending around the circumference of the NK roller and pressing against the teeth of the corrugating shaft; at the same time, the specified amount of glue contains in the indicated grooves of the NK;

б) удержание соответствующих плоского и гофрированного листов прижатыми друг к другу с заданным давлением и на протяжении заданного времени для образования соединения между ними.b) holding the corresponding flat and corrugated sheets pressed against each other with a given pressure and for a predetermined time to form a connection between them.

Размеры канавок на поверхности валика НК позволяют:The dimensions of the grooves on the surface of the roller NK allow:

- содержать в них полоску клейкого вещества;- contain in them a strip of adhesive substance;

- входить в них зубьям (или их части) гофрирующего вала и верхнему контактному участку гофрированного листа;- enter into them the teeth (or parts thereof) of the corrugating shaft and the upper contact portion of the corrugated sheet;

в результате чего на верхний контактный участок гофрированного листа может наноситься линия клейкого вещества.as a result, a line of adhesive can be applied to the upper contact portion of the corrugated sheet.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлена установка для изготовления двухслойного гофрированного картона путем приклеивания пористого гофрированного листового материала, имеющего один или несколько гребней, на практически плоский пористый лист; при этом указанная установка включает:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing a two-layer corrugated board by gluing a porous corrugated sheet material having one or more ridges onto a substantially flat porous sheet; however, this installation includes:

- клеевой аппликатор, конфигурация которого позволяет наносить клейкое вещество на каждый гребень гофрированного листового материала; и- glue applicator, the configuration of which allows applying an adhesive substance to each crest of corrugated sheet material; and

- прижимной механизм, предназначенный для прижатия плоского листового материала к гребню гофрированного материала;- a clamping mechanism designed to press the flat sheet material to the crest of the corrugated material;

характеризующаяся тем, чтоcharacterized in that

конфигурация наносящего устройства позволяет наносить дозированное количество клейкого вещества на верхние контактные участки каждого гребня гофрированного листового материала, и при этом конфигурация прижимного механизма позволяет прижимать плоский листовой материал к гофрированному листовому материалу с заданным значением давления, удерживая его в течение заданного времени для образования соединения между ними.the configuration of the application device allows the dosage amount of adhesive to be applied to the upper contact areas of each crest of the corrugated sheet material, and the configuration of the clamping mechanism allows the flat sheet material to be pressed against the corrugated sheet material with a predetermined pressure value, holding it for a predetermined time to form a joint between them .

Соответственно, установка для изготовления двухслойного гофрированного картона по настоящему изобретению имеет много таких же характеристик, как и некоторые существующие машины. В частности, рифленый лист формируется путем пропускания листового материала между входящими в зацепление зубьями первого и второго гофрирующих валов. Рифленый лист удерживается на втором гофрирующем валу, диаметр которого больше, чем у первого гофрирующего вала, с помощью вакуума, созданного внутри второго гофрирующего вала.Accordingly, the apparatus for manufacturing the two-layer corrugated board of the present invention has many of the same characteristics as some existing machines. In particular, a corrugated sheet is formed by passing sheet material between the meshing teeth of the first and second corrugating shafts. The corrugated sheet is held on a second corrugating shaft, the diameter of which is larger than that of the first corrugating shaft, using a vacuum created inside the second corrugating shaft.

По мере вращения второго гофрирующего вала рифленая бумага проходит через наносящее устройство, где клейкое вещество наносится на верхний контактный участок рифленого листа. В предпочтительном варианте воплощения изобретения наносящее устройство содержит валик, имеющий гофрированную поверхность, в целом описанную выше.As the second corrugating shaft rotates, the corrugated paper passes through the applicator, where the adhesive is applied to the upper contact portion of the corrugated sheet. In a preferred embodiment, the applicator device comprises a roller having a corrugated surface, generally described above.

Гофрированная поверхность клеевого валика и рифленая поверхность валика НК (как описано выше) имеют соответствующую конфигурацию, позволяющую наносить капельки или линию клейкого вещества на верхнюю контактную поверхность гребня рифленого листа. В этом состоит отличие от традиционных машин, в которых наносящее устройство обычно имеет поверхность с насечкой, позволяющую наносить относительно широкую полосу или линию клейкого вещества на гребень гофры. Следовательно, в традиционных машинах существует тенденция наносить большее количество клейкого вещества, чем это необходимо, в результате чего это клейкое вещество не может полностью удерживаться в пределах верхнего контактного участка.The corrugated surface of the glue roller and the corrugated surface of the ND roller (as described above) have a corresponding configuration that allows droplets or a line of adhesive to be applied to the upper contact surface of the crest of the corrugated sheet. This is in contrast to traditional machines, in which the application device usually has a notched surface that allows a relatively wide strip or line of adhesive to be applied to the crest of the corrugation. Therefore, in traditional machines, there is a tendency to apply more adhesive than is necessary, as a result of which this adhesive cannot be completely retained within the upper contact area.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения прижимной механизм представляет собой бесконечный натяжной ремень.In a preferred embodiment, the clamping mechanism is an endless tension belt.

Бесконечный ремень может иметь такую конфигурацию, которая позволяет ему перемещаться вокруг множества валов, а эти валы расположены таким образом, что ремень прижат к лицевому слою на протяжении прохождения лицевого слоя и рифленого листа вокруг наружной поверхности второго гофрирующего вала.The endless belt may be configured to allow it to move around a plurality of shafts, and these shafts are arranged so that the belt is pressed against the face layer during the passage of the face layer and the corrugated sheet around the outer surface of the second corrugating shaft.

Такого расположения можно добиться, поместив два крайних направляющих вала на некотором расстоянии вокруг наружной поверхности второго гофрирующего вала; при этом расстояние между ними определяет расстояние, вдоль которого ремень контактирует с лицевым слоем. Эти два крайних направляющих валика можно смонтировать таким образом, чтобы оказывать давление (через ремень) на лицевой слой вначале тогда, когда он контактирует с рифленым листом, а потом - непосредственно перед тем, как двухслойный рифленый лист будет сходить со второго гофрирующего вала.This arrangement can be achieved by placing two extreme shaft guides at some distance around the outer surface of the second corrugating shaft; the distance between them determines the distance along which the belt is in contact with the front layer. These two extreme guide rollers can be mounted in such a way as to exert pressure (through the belt) on the face layer, first when it is in contact with the corrugated sheet, and then just before the two-layer corrugated sheet comes off the second corrugating shaft.

Натяжение ремня можно регулировать путем регулировки одного или нескольких остальных валов таким образом, чтобы ремень оказывал давление на лицевой лист, прижимая его к рифленому листу.The belt tension can be adjusted by adjusting one or more of the other shafts so that the belt exerts pressure on the front sheet, pressing it against the corrugated sheet.

Поскольку в данном процессе не требуется нагревание, то можно применять стандартный резиновый ремень вместо более дорогостоящих материалов, применяемых с нагреваемыми валиками. Применение стандартного резинового ремня позволяет меньше повреждать поверхность лицевого слоя, а следовательно, получать более качественный продукт.Since this process does not require heating, a standard rubber belt can be used instead of the more expensive materials used with heated rollers. The use of a standard rubber belt allows less damage to the surface of the face layer, and therefore, to obtain a better product.

В других вариантах воплощения изобретения бесконечный ремень может быть изготовлен из пластмассы или синтетического материала.In other embodiments, the endless belt may be made of plastic or synthetic material.

Преимущество данного способа, применяемого при температуре окружающей среды, состоит в том, что бесконечный ремень можно изготовить из теплочувствительных материалов, например, из пластмассы, синтетических материалов или некоторых видов резины, которые не могут применяться в традиционных процессах, требующих нагревания.The advantage of this method used at ambient temperature is that the endless belt can be made of heat-sensitive materials, for example, plastic, synthetic materials or some types of rubber, which cannot be used in traditional processes that require heating.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения конфигурация бесконечного ремня позволяет удерживать листовые материалы прижатыми друг к друг в течение по меньшей мере 2 секунд.In one preferred embodiment of the invention, the configuration of the endless belt allows holding sheet materials pressed against each other for at least 2 seconds.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения конфигурация бесконечного ремня позволяет удерживать листовые материалы прижатыми друг к друг в течение периода времени от приблизительно 2 секунд до приблизительно 4 секунд, как указано выше.In one preferred embodiment of the invention, the configuration of the endless belt allows the sheet materials to be pressed against each other for a period of time from about 2 seconds to about 4 seconds, as described above.

Другими словами, настоящее изобретение позволяет эффективно изготовлять двухслойный гофрированный картон, не требуя подачи дополнительного тепла для выполнения процесса.In other words, the present invention makes it possible to efficiently produce two-layer corrugated cardboard without requiring additional heat to be supplied to complete the process.

Эта особенность достигается путем комбинации нанесения дозируемого количества клейкого вещества на верхний контактный участок и последующего прижатия облицовочного листа к рифленому листу с заданным значением давления в течение заданного времени прессования до образования соединения.This feature is achieved by a combination of applying a metered amount of the adhesive to the upper contact portion and then pressing the facing sheet against the corrugated sheet with a predetermined pressure value for a predetermined pressure time until a compound is formed.

В соответствии со следующим аспектом изобретения предоставлена установка, приклеивающая практически плоский пористый листовой материал к гофрированному листовому материалу в непрерывном процессе; при этом установка содержит большой гофрирующий вал, входящий в зацепление с меньшим гофрирующим валом; при этом диаметр меньшего вала находится по меньшей мере в диапазоне между 0,16-0,2 м, а диаметр большого гофрирующего вала находится по меньшей мере в диапазоне 0,4-2,0 м.In accordance with a further aspect of the invention, there is provided an apparatus for gluing a substantially flat porous sheet material to a corrugated sheet material in a continuous process; wherein the installation contains a large corrugating shaft that engages with a smaller corrugating shaft; the diameter of the smaller shaft is at least in the range between 0.16-0.2 m, and the diameter of the large corrugating shaft is at least in the range of 0.4-2.0 m.

Способность формировать двухслойный гофрированный картон при температуре окружающей среды дает одно или несколько следующих преимуществ над существующими способами.The ability to form two-layer corrugated cardboard at ambient temperature provides one or more of the following advantages over existing methods.

Экономия энергии и пониженный выброс парниковых газов в атмосферу по сравнению с традиционными способами за счет устранения необходимости нагревания гофрирующих валов и высушивания бумаги. Это устраняет потребность в паре высокого давления, получение которого требует значительных затрат энергии.Energy saving and reduced greenhouse gas emissions into the atmosphere compared to traditional methods by eliminating the need for heating the corrugating shafts and drying the paper. This eliminates the need for a high pressure steam, the production of which requires a significant expenditure of energy.

Экономия на стоимости оборудования. Поскольку нагревания не требуется, то, соответственно, не требуются средства на бойлеры, трубопроводы и оболочки для содержания пара высокого давления. Кроме того, поскольку машина работает при комнатной температуре, то ее можно изготовить из более простых и дешевых материалов, не ограничивающий перечень которых включает керамику, пластмассы и дерево. Поскольку эти материалы в целом легче поддаются обработке и имеют меньший вес, чем материалы (обычно закаленная сталь), применяемые в традиционных машинах, использующих пар, то изготовление машины может обойтись дешевле, а ее опорная конструкция может быть легче, что в свою очередь означает дополнительную экономию на стоимости материалов.Savings on equipment costs. Since heating is not required, then, accordingly, funds are not required for boilers, pipelines and shells for containing high pressure steam. In addition, since the machine operates at room temperature, it can be made from simpler and cheaper materials, a non-limiting list of which includes ceramics, plastics and wood. Since these materials are generally easier to process and have less weight than materials (usually hardened steel) used in traditional machines using steam, making the machine can be cheaper and its supporting structure can be lighter, which in turn means additional saving on the cost of materials.

Экономия пространства. Устранение оборудования, требуемого для нагревания, в итоге может позволить установке занимать меньше пространства, чем традиционные нагреваемые машины.Space saving. Removing the equipment required for heating can ultimately allow the installation to take up less space than traditional heated machines.

Повышенная безопасность. Поскольку машина работает при комнатной температуре, то устраняется опасность, связанная с получением и применением пара высокого давления.Increased security. Since the machine operates at room temperature, the danger associated with the production and use of high pressure steam is eliminated.

Экономия производственных расходов. Кроме снижения энергопотребления данный способ может позволить значительно уменьшить потребление клейкого вещества.Saving production costs. In addition to reducing energy consumption, this method can significantly reduce the consumption of adhesive.

Важной особенностью установки по настоящему изобретению является то, что она может иметь размеры и стоимость, позволяющие применять ее для производства двухслойного гофрированного картона на месте его применения. Традиционные машины с нагреванием в типичном случае имеют большие размеры, потребляют много энергии, их изготовление и эксплуатация требуют больших затрат. Поэтому такие машины обычно располагаются в централизованных местах производства, откуда полученный двухслойный гофрированный картон или изготовленные из него изделия отправляются потребителям.An important feature of the installation of the present invention is that it can have dimensions and cost, allowing it to be used for the production of two-layer corrugated cardboard at the place of its use. Traditional heating machines are typically large, consume a lot of energy, and their manufacture and operation are expensive. Therefore, such machines are usually located in centralized places of production, from where the resulting two-layer corrugated cardboard or products made from it are sent to consumers.

Размер установки по настоящему изобретению можно варьировать, главным образом благодаря отсутствию оборудования для нагревания. Поэтому размер установки по настоящему изобретению можно выбрать приемлемым для установки и эксплуатации ее на территории потребителя, например, для изготовления упаковки на месте. Это может обеспечить потребителю экономию средств, поскольку потребитель сможет контролировать запасы, и не нужны будут средства на транспортировку и перегрузку, требуемые при удаленном производстве.The size of the installation of the present invention can be varied, mainly due to the lack of heating equipment. Therefore, the size of the installation of the present invention can be selected acceptable for installation and operation on the territory of the consumer, for example, for the manufacture of packaging on site. This can provide the consumer with cost savings, as the consumer will be able to control inventory, and will not need the funds for transportation and transshipment required in remote production.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлено применение принципа:In accordance with another aspect of the present invention, an application of the principle of:

RP=DHT/BTRP = DHT / BT

при строительстве объекта по производству двухслойного картона;during the construction of a facility for the production of two-layer cardboard;

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания клейкого вещества в минутах.where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time of the adhesive in minutes.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлено применение клейкого вещества на водной основе для производства двухслойного картона.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided the use of a water-based adhesive for the manufacture of two-ply cardboard.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлено применение клейкого вещества, которое может представлять собой дисперсию, содержащую сополимер винилацетата.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided the use of an adhesive, which may be a dispersion containing a vinyl acetate copolymer.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлена установка для изготовления гофрированного листа материала из пористого плоского листового материала посредством автоматизированного процесса; при этом установка содержит:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing a corrugated sheet of material from a porous flat sheet material by an automated process; the installation contains:

- гофрирующий вал;- corrugating shaft;

- приспособление в виде бесконечной рифленой конвейерной ленты;- fixture in the form of an endless corrugated conveyor belt;

при этом поверхность бесконечной конвейерной ленты содержит множество примыкающих друг к другу гофров, конфигурация которых соответствует зубьям гофрирующего вала.the surface of the endless conveyor belt contains many adjacent corrugations, the configuration of which corresponds to the teeth of the corrugating shaft.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлена установка для изготовления двухслойного гофрированного листа материала из пористого материала посредством автоматизированного процесса; при этом установка содержит:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing a double layer corrugated sheet of material from a porous material by an automated process; the installation contains:

- гофрирующий вал;- corrugating shaft;

- приспособление в виде бесконечной рифленой конвейерной ленты; при этом поверхность бесконечной конвейерной ленты содержит множество примыкающих друг к другу гофров, конфигурация которых соответствует зубьям гофрирующего вала;- fixture in the form of an endless corrugated conveyor belt; the surface of the endless conveyor belt contains many adjacent corrugations, the configuration of which corresponds to the teeth of the corrugating shaft;

- прижимной механизм, конфигурация которого позволяет удерживать свежеизготовленный гофрированный листовой материал прижатым к рифленой поверхности конвейерной ленты в то время, как клеевой аппликатор наносит клейкое вещество;- a clamping mechanism, the configuration of which allows you to hold the freshly made corrugated sheet material pressed to the corrugated surface of the conveyor belt while the adhesive applicator applies the adhesive substance;

- приспособление в виде бесконечного натяжного ремня, удерживающее плоский листовой материал и гофрированный листовой материал прижатыми друг к другу на время формирования соединения между ними.- a device in the form of an endless tension belt holding the flat sheet material and the corrugated sheet material pressed against each other for the duration of the formation of the connection between them.

Квалифицированному специалисту в данной области будет понятно, что кроме замены большого гофрирующего вала на бесконечную рифленую конвейерную ленту большинство, если не все особенности и аспекты, описанные ранее при рассмотрении настоящего изобретения, равным образом применимы и к этому линейному бесконечному пластинчатому конвейеру. Исключение составляют аспекты, присущие только большому гофрирующему валу. Например, скорость производства, заданное время прессования, клейкие вещества, подходящие пористые листовые материалы - все это относится к указанному линейному устройству.It will be understood by a person skilled in the art that, in addition to replacing a large corrugating shaft with an endless corrugated conveyor belt, most, if not all of the features and aspects described previously when considering the present invention are equally applicable to this linear endless plate conveyor. The exception is aspects inherent only to a large corrugating shaft. For example, production speed, predetermined pressing time, adhesives, suitable porous sheet materials - all this refers to the specified linear device.

Поверхности бесконечного рифленого конвейера можно придавать различные формы, не выходя за пределы объема настоящего изобретения.The surfaces of an endless grooved conveyor can be shaped into various shapes without departing from the scope of the present invention.

В одном предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения поверхность бесконечной рифленой конвейерной ленты может быть сформирована из множества шарнирно связанных полос из жесткого материала, имеющих рифленую (гофрированную) кромку или поверхность.In one preferred embodiment of the present invention, the surface of the endless corrugated conveyor belt may be formed of a plurality of articulated strips of rigid material having a corrugated (corrugated) edge or surface.

В некоторых предпочтительных вариантах воплощения изобретения такая полоска может иметь форму пластины.In some preferred embodiments, the strip may be in the form of a plate.

Еще в некоторых предпочтительных вариантах воплощения изобретения полоска может представлять собой брусок с прямоугольным поперечным сечением.In still some preferred embodiments of the invention, the strip may be a bar with a rectangular cross section.

На противоположных торцах (по отношению к предполагаемому направлению движения вдоль конвейера) каждого из этих брусков или пластин имеются соединительные участки, позволяющие соединять соседние полоски шарнирным соединением, образуя бесконечную рифленую конвейерную ленту.At the opposite ends (with respect to the intended direction of movement along the conveyor) of each of these bars or plates there are connecting sections that make it possible to connect adjacent strips by articulation, forming an endless corrugated conveyor belt.

В другом предпочтительном варианте воплощения изобретения поверхность бесконечного рифленого конвейера может быть выполнена в форме бесконечной ленты. В некоторых из этих вариантов воплощения изобретения лента может содержать гибкий базовый слой и рифленый жесткий наружный слой; при этом конфигурация наружного слоя позволяет двигаться вокруг валов составляющих часть устройства конвейера.In another preferred embodiment, the surface of the endless grooved conveyor may be in the form of an endless belt. In some of these embodiments, the tape may comprise a flexible base layer and a corrugated rigid outer layer; the configuration of the outer layer allows you to move around the shafts that make up part of the conveyor device.

Поверхность бесконечного рифленого конвейера можно изготовлять из различных материалов, не выходя за пределы объема настоящего изобретения.The surface of an endless grooved conveyor can be made of various materials without departing from the scope of the present invention.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения бруски/пластинки изготовлены из стали.In one preferred embodiment, the bars / plates are made of steel.

В других вариантах воплощения изобретения бруски/пластины могут быть изготовлены из пластмассы, дерева или композитных материалов.In other embodiments, the bars / plates may be made of plastic, wood, or composite materials.

Еще в одном предпочтительном варианте воплощения изобретения бруски/пластинки могут быть изготовлены из плексигласа.In a further preferred embodiment, the bars / plates may be made of Plexiglass.

Зубья гофрирующего агрегата и гофры на бесконечном конвейере можно выбрать с различными профилями, не нарушая пределы объема настоящего изобретения, при условии, что форма этих гофров позволяет им входить в зацепление с зубьями гофрирующего вала. Например, профиль зубьев на валике может иметь любую из форм: А, В, С, D, Е, F или G.The teeth of the corrugating unit and the corrugations on an endless conveyor can be selected with different profiles without violating the scope of the present invention, provided that the shape of these corrugations allows them to mesh with the teeth of the corrugating shaft. For example, the tooth profile on the roller may take any of the forms: A, B, C, D, E, F or G.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения зубья/гофры могут быть образованы V-образными канавками.In one preferred embodiment of the invention, the teeth / corrugations may be formed by V-grooves.

В некоторых предпочтительных вариантах воплощения изобретения поверхность бесконечного конвейера может содержать ряд отверстий, проходящих от верхней до нижней поверхности и расположенных в целом по всей длине поверхности бесконечного конвейера. Функция этих отверстий состоит в том, чтобы обеспечивать подачу вакуума к гофрированному листовому материалу для удержания его на гофрах поверхности бесконечного конвейера.In some preferred embodiments of the invention, the surface of the endless conveyor may comprise a series of holes extending from the top to the bottom surface and located generally along the entire length of the surface of the endless conveyor. The function of these holes is to provide a vacuum to the corrugated sheet material to hold it on the corrugations of the surface of the endless conveyor.

В одном предпочтительном варианте воплощения изобретения эти отверстия могут быть выполнены в форме прорезей, располагающихся в шахматном порядке вдоль всей поверхности бесконечного конвейера.In one preferred embodiment of the invention, these holes can be made in the form of slots arranged staggered along the entire surface of the endless conveyor.

Формы прижимного механизма могут быть разнообразными, не выходя за пределы объема настоящего изобретения.The shapes of the pressure mechanism can be varied without departing from the scope of the present invention.

В тех вариантах воплощения изобретения, где пластины не имеют указанных выше отверстий, прижимной механизм может быть выполнен в форме двух или большего числа удлиненных пальцев, проходящих сквозь радиальные канавки в гофрирующем валу и в клеевом валике. В альтернативном варианте гофрирующий вал и клеевой валик могут быть собраны из секций с зазорами между секциями, в которых могут располагаться указанные пальцы. Пальцы крепятся к подпружинивающему приспособлению, благодаря чему пальцы получают возможность удерживать гофрированный листовой материал прижатым к пластинчатому конвейеру.In those embodiments of the invention where the plates do not have the above openings, the clamping mechanism may be in the form of two or more elongated fingers passing through the radial grooves in the corrugating shaft and in the glue roller. Alternatively, the corrugating shaft and the glue roller may be assembled from sections with gaps between sections in which these fingers can be located. The fingers are attached to the spring-loaded device, so that the fingers are able to hold the corrugated sheet material pressed against the plate conveyor.

В предпочтительных вариантах воплощения изобретения прижимной механизм может быть выполнен в виде вакуумной камеры, расположенной внутри пластинчатого конвейера и имеющей конфигурацию, позволяющую подавать вакуум к пластинкам по мере их прохождения через вакуумную камеру.In preferred embodiments of the invention, the clamping mechanism may be in the form of a vacuum chamber located inside the plate conveyor and having a configuration that allows the vacuum to be supplied to the plates as they pass through the vacuum chamber.

Конфигурация бесконечной конвейерной ленты может быть такой, которая позволяет ей двигаться вокруг множества валиков и хорошо известна в данной области. Валики располагаются таким образом, что лента удерживается в контакте с лицевым листом по мере продвижения лицевого и рифленого листов вокруг наружной поверхности рифленой бесконечной ленты конвейера, выполняющей функции второго гофрирующего вала.The configuration of the endless conveyor belt may be one that allows it to move around a plurality of rollers and is well known in the art. The rollers are arranged in such a way that the tape is held in contact with the front sheet as the front and corrugated sheets move around the outer surface of the corrugated endless conveyor belt, which functions as the second corrugating shaft.

Рифленой бесконечной конвейерной ленте, образованной из множества примыкающих друг к другу пластин, можно придавать различную конфигурацию, не выходя за пределы объема настоящего изобретения.A corrugated endless conveyor belt formed from a plurality of adjacent plates can be configured in various ways without departing from the scope of the present invention.

В предпочтительном варианте воплощения изобретения пластинчатый ленточный конвейер может содержать одну или несколько гибких лент, к которым крепятся пластины. Эти ленты двигаются вокруг валиков под воздействием приводного механизма, как известно в данной области.In a preferred embodiment, the plate conveyor may comprise one or more flexible tapes to which the plates are attached. These tapes move around the rollers under the influence of a drive mechanism, as is known in the art.

Клеевой аппликатор может принимать различные формы.The glue applicator can take various forms.

Клеевой аппликатор в предпочтительном варианте может представлять собой рифленый клеевой валик, который входит в зацепление (прижимается) с зубьями пластин. Клеевой валик получает клей от подбирающего клей валика и связанного с ним лотка с клеем.The adhesive applicator may preferably be a corrugated adhesive roller that engages (presses) with the teeth of the plates. The glue roller receives glue from the glue picking roller and the glue tray associated with it.

Однако устройству для нанесения клея можно придавать и другие конфигурации, в целом описанные выше.However, other configurations generally described above may also be imparted to the glue applicator.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения представлена установка для изготовления трехслойного гофрированного картона в непрерывном автоматизированном технологическом процессе; при этом установка содержит:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for manufacturing a three-layer corrugated board in a continuous automated process; the installation contains:

i) модуль установки для изготовления двухслойного гофрированного картона, содержащий:i) installation module for the manufacture of two-layer corrugated cardboard, containing:

- гофрирующий вал;- corrugating shaft;

- бесконечный рифленый ленточный конвейер, имеющий бесконечную рифленую конвейерную поверхность, содержащую множество примыкающих друг к другу гофров; при этом гофры имеют конфигурацию, соответствующую зубьям гофрирующего вала;- an endless corrugated belt conveyor having an endless corrugated conveyor surface containing a plurality of corrugations adjacent to each other; while the corrugations have a configuration corresponding to the teeth of the corrugating shaft;

при этом модуль имеет такую конфигурацию, что листовой материал, проходящий между соответствующими входящими в зацепление зубьями гофрирующего вала и бесконечного рифленого ленточного конвейера, становится гофрированным и удерживается первым прижимным механизмом до контакта с устройством нанесения клея и контакта с плоским листовым материалом и вторым прижимным механизмом в форме бесконечного натяжного ремня, который удерживает соответствующие плоский и гофрированный листы прижатыми друг к другу для образования соединения между ними;the module has such a configuration that the sheet material passing between the respective engaging teeth of the corrugating shaft and the endless corrugated belt conveyor becomes corrugated and held by the first clamping mechanism until it contacts the adhesive application device and makes contact with the flat sheet material and the second clamping mechanism in the shape of an endless tension belt that holds the corresponding flat and corrugated sheets pressed against each other to form a joint between them;

ii) ламинирующий модуль, содержащий:ii) a laminating module comprising:

- два линейных устройства, расположенных по вертикали друг напротив друга, имеющих вид бесконечных натяжных ремней, принимающих в пространство между собой:- two linear devices located vertically opposite each other, having the form of endless tension belts, taking into space among themselves:

а) плоский листовой материал; иa) flat sheet material; and

б) двухслойный гофрированный листовой материал, полученный из модуля гофрирующего агрегата;b) a two-layer corrugated sheet material obtained from the module of the corrugating unit;

при этом клеевой аппликатор наносит клейкое вещество на двухслойный гофрированный картон и/или на плоский листовой материал до ввода их в расположенные друг напротив друга бесконечные натяжные ремни, удерживающие плоский листовой материал и двухслойный гофрированный картон прижатыми друг к другу для образования соединения между ними.wherein the adhesive applicator applies the adhesive to the two-layer corrugated cardboard and / or to the flat sheet material until they are inserted into opposite endless tension belts holding the flat sheet material and the two-layer corrugated cardboard pressed against each other to form a joint between them.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен способ склеивания, предназначенный для применения при изготовлении пористого двухслойного или трехслойного гофрированного картона, характеризующийся этапом применения по меньшей мере одного устройства в виде линейного натяжного ремня и одного устройства в виде бесконечного рифленого конвейера для удержания гофрированного листового материала и плоского листового материала прижатыми друг к другу для образования соединения между ними.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a gluing method for use in the manufacture of a porous two-layer or three-layer corrugated cardboard, characterized by the step of applying at least one device in the form of a linear tension belt and one device in the form of an endless corrugated conveyor for holding corrugated sheet material and flat sheet material pressed against each other to form a connection between them.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен способ, в целом описанный выше, в котором гофрированный листовой материал и плоский листовой материал удерживаются прижатыми друг к другу в течение периода прессования, вычисляемого по формуле:In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method, generally described above, in which corrugated sheet material and flat sheet material are held pressed against each other during a pressing period calculated by the formula:

BT=DHT/RP,BT = DHT / RP,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания применяемого клейкого вещества в минутах, и это значение определяет период прессования.where RP is the production speed in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time of the applied adhesive in minutes, and this value determines the pressing period.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен двухслойный картон, изготовленный с помощью способа, в целом описанного выше.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a two-ply cardboard made using the method generally described above.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен трехслойный картон, изготовленный с помощью способа, в целом описанного выше.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a three-ply cardboard made using the method generally described above.

В соответствии с дополнительным аспектом настоящего изобретения представлен трехслойный картон, изготовленный из двухслойного картона с помощью способа, в целом описанного выше.In accordance with a further aspect of the present invention, there is provided a three-ply cardboard made from a two-ply cardboard using the method generally described above.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен двухслойный картон, изготовленный из плоского листа с заранее напечатанным на нем материалом, приклеенного непосредственно к гофрированному листовому материалу при температуре окружающей среды.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a two-ply cardboard made of a flat sheet with pre-printed material glued directly to the corrugated sheet material at ambient temperature.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен трехслойный картон с заранее напечатанным на нем материалом, изготовленный путем приклеивания плоского листа с заранее напечатанным на нем материалом непосредственно к гофрированному листовому материалу, являющемуся частью двухслойного картона, изготовленного при температуре окружающей среды.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a three-layer cardboard with pre-printed material made by gluing a flat sheet with pre-printed material directly to a corrugated sheet material that is part of a two-layer cardboard made at ambient temperature.

В предпочтительном варианте плоский лист с предварительно напечатанным на нем материалом приклеивается к двухслойному картону сразу же после его формирования в непрерывном автоматизированном поточном процессе.In a preferred embodiment, a flat sheet with pre-printed material is glued to the two-layer cardboard immediately after its formation in a continuous automated in-line process.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения представлен трехслойный картон, изготовленный путем приклеивания двух плоских листов с заранее напечатанными на них материалами непосредственно к нижней и верхней поверхностям гофрированного листового материала при температуре окружающей среды.In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a three-layer board made by gluing two flat sheets with pre-printed materials directly to the lower and upper surfaces of the corrugated sheet material at ambient temperature.

Очевидно, что плоские листы с напечатанным на них материалом приклеиваются к гофрированному листовому материалу таким образом, что поверхность (поверхности) с печатью становится (становятся) наружной поверхностью (поверхностями) двухслойного/трехслойного картона.It is obvious that flat sheets with the material printed on them are glued to the corrugated sheet material in such a way that the printed surface (s) becomes (become) the outer surface (s) of the two-layer / three-layer cardboard.

Применение предпочтительных вариантов воплощения устройства в виде бесконечного линейного натяжного ремня и бесконечной пластинчатой конвейерной ленты может дать следующие преимущества:The use of preferred embodiments of the device in the form of an endless linear tension belt and an endless plate conveyor belt can provide the following advantages:

предоставление способа повышения скорости производства согласно формуле: RP=DHT/BT, где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания в минутах.providing a method for increasing the production rate according to the formula: RP = DHT / BT, where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed against each other, and BT is the setting time in minutes.

В частности, скорость производства не ограничивается фактором X, как у нелинейных гофрирующих установок (т.е. имеющих входящие в зацепление друг с другом большой и малый гофрирующие валы) с размерами, определяемыми по формуле C=(RP.BT)/X, где С - это длина окружности большего вала (т.е., π2r), RP - это скорость производства в метрах в минуту, ВТ - это время схватывания применяемого клейкого вещества в минутах, а X - это процентная доля окружности, к которой прикладывается давление со стороны бесконечного натяжного ремня. Эта формула выводится на основании того факта, что DHT равняется Х(π2r). Максимальное значение X для большого гофрирующего вала представляет собой ограничивающий скорость фактор, поскольку диаметр большого гофрирующего вала не может значительно превышать 2 метра ввиду того, что в таком случае он будет невероятно тяжелым. В отличие от этого, длину линейного гофрирующего устройства можно легко и практически без ограничений увеличивать, если это понадобится.In particular, the production rate is not limited by factor X, as in non-linear corrugating plants (i.e., having large and small corrugating shafts engaged with each other) with dimensions determined by the formula C = (RP.BT) / X, where C is the circumference of the larger shaft (i.e., π2r), RP is the production rate in meters per minute, BT is the setting time of the applied adhesive in minutes, and X is the percentage of the circumference to which pressure is applied side endless tension belt. This formula is derived from the fact that DHT equals X (π2r). The maximum value of X for a large corrugating shaft is a speed limiting factor, since the diameter of a large corrugating shaft cannot significantly exceed 2 meters due to the fact that in this case it will be incredibly heavy. In contrast, the length of the linear corrugating device can be easily and practically unlimitedly extended if necessary.

Предоставление указанных выше преимуществ холодного процесса над традиционной технологией для производства не только двухслойного, но также и трехслойного гофрированного картона.Providing the above advantages of the cold process over traditional technology for the production of not only two-layer, but also three-layer corrugated cardboard.

Предпочтительные варианты воплощения настоящего изобретения с применением как линейных, так и нелинейных гофрирующих устройств дают также следующие преимущества:Preferred embodiments of the present invention using both linear and non-linear corrugating devices also provide the following advantages:

возможность приклеивать бумагу с заранее напечатанным на ней материалом прямо на гофрированный картон в ходе непрерывного автоматизированного поточного процесса;the ability to glue paper with pre-printed material directly on corrugated cardboard during a continuous automated in-line process;

возможность производить двухслойный или трехслойный гофрированный картон, выглядящий идеально плоским для невооруженного глаза и не имеющий тенденции к загибанию углов, благодаря тому, что в процессе его изготовления отсутствует нагревание, и действует пассивная система торможения бумаги, разматывающейся из рулона.the ability to produce two-layer or three-layer corrugated cardboard that looks perfectly flat for the naked eye and does not tend to bend corners, due to the fact that during its manufacture there is no heating, and a passive braking system for paper unwinding from a roll.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Дальнейшие аспекты настоящего изобретения станут понятны из последующего описания, представленного только в качестве примера со ссылкой на сопутствующие чертежи, где:Further aspects of the present invention will become apparent from the following description, presented by way of example only with reference to the accompanying drawings, wherein:

на Фиг. 1А и 1В показан верхний контактный участок на схематичном виде сбоку гофрированного листа до и после его приклеивания к облицовочному листу;in FIG. 1A and 1B show the upper contact portion in a schematic side view of the corrugated sheet before and after gluing it to the facing sheet;

на Фиг. 2 показан схематичный вид в перспективе части установки изготовления двухслойного картона по одному из предпочтительных вариантов воплощения настоящего изобретения;in FIG. 2 is a schematic perspective view of a part of a two-layer cardboard manufacturing apparatus according to one of the preferred embodiments of the present invention;

на Фиг. 3 показан вид в перспективе установки изготовления двухслойного картона по Фиг. 2;in FIG. 3 is a perspective view of a double-layer board manufacturing apparatus of FIG. 2;

на Фиг. 4 показан схематичный вид в перспективе части установки изготовления двухслойного картона по еще одному из предпочтительных вариантов воплощения настоящего изобретения;in FIG. 4 is a schematic perspective view of a part of a two-layer cardboard manufacturing apparatus according to yet another preferred embodiment of the present invention;

на Фиг. 5 показан схематичный вид в перспективе линейного гофрирующего агрегата для изготовления двухслойного гофрированного картона по одному из предпочтительных вариантов воплощения следующего аспекта настоящего изобретения; иin FIG. 5 is a schematic perspective view of a linear corrugating unit for manufacturing a two-layer corrugated board according to one preferred embodiment of the following aspect of the present invention; and

на Фиг. 6 показан схематичный вид в перспективе установки изготовления трехслойного гофрированного картона по одному из предпочтительных вариантов воплощения следующего аспекта настоящего изобретения, в котором применяется линейный гофрирующий агрегат по Фиг. 6.in FIG. 6 is a schematic perspective view of a three-layer corrugated board manufacturing apparatus according to one of the preferred embodiments of the next aspect of the present invention, in which the linear corrugating assembly of FIG. 6.

На Фиг. 7 показан вид сверху цилиндрического стержня, подробно описанного в варианте воплощения, показанного на Фиг. 2.In FIG. 7 shows a top view of a cylindrical rod described in detail in the embodiment shown in FIG. 2.

На Фиг. 8 показан вид сверху центрирующего стержня, подробно описанного в варианте воплощения, показанного на Фиг. 2.In FIG. 8 is a plan view of the centering rod described in detail in the embodiment shown in FIG. 2.

На Фиг. 9 показан вид сверху выпуклого валика, являющегося деталью устройства бесконечного натяжного ремня подробно описанного в варианте воплощения, показанном в варианте установки по Фиг. 2.In FIG. 9 is a plan view of a convex roller that is part of an endless tension belt device described in detail in the embodiment shown in the embodiment of FIG. 2.

На Фиг. 10 показан схематичный вид в перспективе установки изготовления трехслойного гофрированного картона по одному из предпочтительных вариантов воплощения следующего аспекта настоящего изобретения, в котором применяется агрегат линейной гофрировки, модифицированный по сравнению с показанным на Фиг. 6.In FIG. 10 is a schematic perspective view of a three-layer corrugated board manufacturing apparatus according to one of the preferred embodiments of the next aspect of the present invention, which employs a linear corrugation unit modified from that shown in FIG. 6.

На Фиг. 11 показан участок поверхности бесконечного конвейера в форме конвейерной ленты, состоящей из множества полосок в виде рифленых брусков.In FIG. 11 shows a surface section of an endless conveyor in the form of a conveyor belt consisting of many strips in the form of corrugated bars.

На Фиг. 12 показан вид сбоку рифленого бруска, являющегося деталью конвейерной ленты по Фиг. 11.In FIG. 12 is a side view of a corrugated bar which is a part of the conveyor belt of FIG. eleven.

На Фиг. 13 показано поперечное сечение рифленого бруска по Фиг. 12.In FIG. 13 shows a cross section of the corrugated bar of FIG. 12.

На Фиг. 14 показан вид в перспективе рифленого бруска по Фиг. 12.In FIG. 14 is a perspective view of the corrugated bar of FIG. 12.

ЛУЧШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

На Фиг. 1А и 1В схематично изображен гофрированный (рифленый) лист бумаги (100), на котором показан верхний контактный участок (101).In FIG. 1A and 1B schematically depict a corrugated (corrugated) sheet of paper (100), which shows the upper contact portion (101).

Верхний контактный участок включает верхушку (102) гребней (103), а также ту область с каждой стороны, которая приклеивается нанесенным клейким веществом (104) к лицевому листу (105).The upper contact area includes the top (102) of the ridges (103), as well as the area on each side that adheres with the applied adhesive (104) to the face sheet (105).

На Фиг. 2 и 3 показана часть установки для изготовления двухслойного гофрированного картона, известной как агрегат для производства двухслойного гофрированного картона, и обозначенной в целом стрелкой (200). В агрегате для производства двухслойного гофрированного картона (200) имеется первый (меньший) гофрирующий вал (201) и второй (большой) гофрирующий вал (202). Следует отметить для ясности, что на этом изображении валы (201, 202) показаны не полностью, а собираются из последовательности деталей вала, устанавливаемых друг возле друга на оси (не показано) до получения вала желаемой длины.In FIG. Figures 2 and 3 show a part of an apparatus for manufacturing a two-layer corrugated cardboard, known as an aggregate for the production of a two-layer corrugated cardboard, and generally indicated by an arrow (200). In the unit for the production of two-layer corrugated cardboard (200) there is a first (smaller) corrugating shaft (201) and a second (large) corrugating shaft (202). It should be noted for clarity that in this image the shafts (201, 202) are not shown completely, but are assembled from a sequence of shaft parts mounted next to each other on an axis (not shown) until a shaft of the desired length is obtained.

В процессе работы пористый листовой материал в виде крафт-бумаги (250) подается к гофрирующим валам (201) и (202). После прохождения через валы (201, 202) крафт-бумага (250) становится гофрированным (рифленым) листовым материалом (251).In the process, the porous sheet material in the form of kraft paper (250) is supplied to the corrugating shafts (201) and (202). After passing through the shafts (201, 202), the kraft paper (250) becomes a corrugated (corrugated) sheet material (251).

На втором валу (202) имеются зубья (203), которые контактируют с поперечными канавками (204) на поверхности наносящего клей (НК) валика (205). Поверхность наносящего клей валика (205) набирает клейкое вещество в виде Adhesin™ Z9040 из клеевой ванны (не показано), а излишек клея снимается с поверхности скребком (206) так, что клейкое вещество остается только в канавках (204). В процессе использования вновь сформированный гофрированный листовой материал (251), прижатый вакуумом ко второму валу (202), проходит между вторым валом (202) и клеевым валиком (205) так, что верхний контактный участок (не показано) гофрированного листового материала входит в канавки (204) вместе с зубьями (203), в результате чего клейкое вещество переносится на верхний контактный участок.On the second shaft (202) there are teeth (203), which are in contact with the transverse grooves (204) on the surface of the glue-applying (NK) roller (205). The surface of the adhesive-applying roller (205) collects an adhesive in the form of Adhesin ™ Z9040 from an adhesive bath (not shown), and excess adhesive is removed from the surface with a scraper (206) so that the adhesive remains only in the grooves (204). In use, the newly formed corrugated sheet material (251), pressed against the second shaft (202) by vacuum, extends between the second shaft (202) and the glue roller (205) so that the upper contact portion (not shown) of the corrugated sheet material enters the grooves (204) together with the teeth (203), whereby the adhesive is transferred to the upper contact portion.

В этот момент плоский (облицовочный) листовой материал (260) в виде крафт-бумаги подается между натяжным устройством (270) с бесконечным ремнем и вторым гофрирующим валом (202) и прижимается к верхним контактным участкам гофрированного листового материала (251). В натяжном устройстве имеется бесконечный натяжной ремень (271), который прикладывает заданное давление к плоскому листу (260), удерживая его прижатым к гофрированному листу (251). Бесконечный ремень (271) прикладывает заданное давление к 76% окружности большого вала (20), как показано стрелкой X. Квалифицированным специалистам в данной области будет понятно, что в некоторых вариантах воплощения изобретения на листовом материале (260) могут быть заранее напечатаны с высоким качеством графические изображения и/или текст.At this point, a flat (facing) sheet material (260) in the form of kraft paper is fed between the tensioner (270) with an endless belt and the second corrugating shaft (202) and pressed against the upper contact portions of the corrugated sheet material (251). The tensioner has an endless tension belt (271) that applies a predetermined pressure to the flat sheet (260) while holding it pressed against the corrugated sheet (251). An endless belt (271) applies a predetermined pressure to 76% of the circumference of the large shaft (20), as shown by arrow X. Those skilled in the art will understand that in some embodiments, the sheet material (260) can be pre-printed with high quality graphic images and / or text.

В устройстве бесконечного натяжного ремня имеется ряд валиков (290-294), натяжение устанавливается путем регулировки положения натяжного ролика (292) по отношению к оси второго большого гофрирующего вала (202). В процессе эксплуатации натяжение ремня (271) сначала устанавливают на такое значение, которое приводит к повреждению лицевой и/или гофрированной бумаги, обычно проявляющемуся в виде складок или разрывов. Затем натяжение ослабляют, постепенно возвращая натяжной валик (292) в точку, где уже не происходит повреждения лицевой/гофрированной бумаги (т.е. натягивающий валик установлен вновь в положение заданного давления).The endless tension belt has a number of rollers (290-294), the tension is set by adjusting the position of the tension roller (292) with respect to the axis of the second large corrugating shaft (202). During operation, the tension of the belt (271) is first set to a value that causes damage to the face and / or corrugated paper, which usually appears as folds or tears. Then, the tension is loosened, gradually returning the tension roller (292) to the point where the face / corrugated paper is no longer damaged (i.e., the tension roller is set back to the set pressure).

Соответствующие листы (260, 251) удерживаются прижатыми друг к другу в течение заданного периода времени, определяемого формулой:The corresponding sheets (260, 251) are held pressed together for a predetermined period of time defined by the formula:

BT=DHT/RP,BT = DHT / RP,

где RP - это скорость производства в метрах в минуту, DHT - это расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - это время схватывания в минутах. Таким образом видно, что обозначенная двусторонней стрелкой X процентная доля от 360°, где бесконечный натяжной ремень контактирует с окружностью вала (20), является критически важной для определения расстояния, на котором листы удерживаются прижатыми друг к другу, а, следовательно, и скорости производства.where RP is the production rate in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed together, and BT is the setting time in minutes. Thus, it can be seen that the percentage of 360 ° indicated by the double-sided arrow X, where the endless tension belt contacts the shaft circumference (20), is critical for determining the distance at which the sheets are held pressed against each other, and, consequently, the production speed .

Окружность второго гофрирующего вала (202) определяется формулой:The circumference of the second corrugating shaft (202) is determined by the formula:

С=(RP.BT)/X,C = (RP.BT) / X,

где С - это длина окружности вала (т.е. π2r), RP - это скорость производства в метрах в минуту, ВТ - это время схватывания в минутах, а X - это процентная доля окружности, к которой прикладывается давление со стороны бесконечного натяжного ремня.where C is the shaft circumference (i.e. π2r), RP is the production speed in meters per minute, BT is the setting time in minutes, and X is the percentage of the circumference to which pressure is applied from the endless tension belt .

Таким образом, если требуется скорость производства 44 м/мин., а время схватывания клейкого вещества составляет 2 с (т.е. 0,0333 мин.), то окружность второго вала составляет 44×0,0333, что равняется; 1,4666 разделить на 76%, что дает в результате 1,93 м. Это означает, что диаметр должен равняться 0,62 м. Другими словами, в этом примере DHT равняется произведению 2πr на 0,76%.Thus, if a production speed of 44 m / min is required, and the setting time of the adhesive is 2 s (i.e., 0.0333 min.), Then the circumference of the second shaft is 44 × 0.0333, which equals; 1.4666 divided by 76%, resulting in 1.93 m. This means that the diameter should be 0.62 m. In other words, in this example, DHT is equal to the product of 2πr by 0.76%.

Применяемая в процессе крафт-бумага представляет собой бумагу вторичной переработки или первичную бумагу, желательно плотностью порядка 90-150 г/м2.The kraft paper used in the process is recycled paper or primary paper, preferably with a density of about 90-150 g / m 2 .

Во втором гофрирующем валу (202) имеется сеть каналов (не показано), ведущих от вакуумного насоса (не показано) к поверхности вала (не показано), через которые вакуумный насос создает низкий вакуум внутри второго гофрирующего вала (202). Этот низкий вакуум внутри второго гофрирующего вала (202) удерживает рифленый лист (260) в нужном положении на зубьях (203) второго гофрирующего вала (203).In the second corrugating shaft (202) there is a network of channels (not shown) leading from a vacuum pump (not shown) to the shaft surface (not shown) through which the vacuum pump creates a low vacuum inside the second corrugating shaft (202). This low vacuum inside the second corrugating shaft (202) keeps the corrugated sheet (260) in position on the teeth (203) of the second corrugating shaft (203).

На Фиг. 2 также видно, что в гофрирующем агрегате (200) имеются первая и вторая направляющие системы в целом обозначенные стрелками (500) и (502).In FIG. 2 also shows that in the corrugating unit (200) there are first and second guide systems as a whole indicated by arrows (500) and (502).

В первой направляющей системе (500) имеются три цилиндрических стержня (510-512), определяющие зигзагообразный путь бумаги (250), выходящей из рулона (не показано). Направляющая система обеспечивает прямолинейный путь бумаги (250) по мере того, как она разматывается из рулона и подается в агрегат (200). Эти цилиндрические стержни (510-512) не вращаются, а прикладывают силу трения, вынуждающую бумагу двигаться прямолинейно, и препятствуют какому-либо отклонению движения влево или вправо по мере ее выхода из рулона. Дополнительное направляющее воздействие, способствующее работе с бумагой цилиндрических стержней (510-512), оказывают их торцевые фланцы (513) (см. Фиг. 7), препятствующие сползанию бумаги со стержней и нарушению ее совмещения с гофрирующим агрегатом (200).In the first guide system (500), there are three cylindrical rods (510-512) defining a zigzag path of paper (250) exiting the roll (not shown). The guide system provides a straight line of paper (250) as it is unwound from the roll and fed into the machine (200). These cylindrical rods (510-512) do not rotate, but apply a friction force, forcing the paper to move in a straight line, and prevent any movement deviation to the left or right as it leaves the roll. An additional guiding effect facilitating the work with paper of cylindrical rods (510-512) is exerted by their end flanges (513) (see Fig. 7), which prevent the paper from sliding off the rods and violating its alignment with the corrugating unit (200).

Во второй направляющей системе (502) имеется первый направляющий стержень (520), на торцах которого имеются раструбы (525) (см. Фиг. 8), конусообразно отходящие от цилиндрической центральной секции стержня, представляющей собой ширину бумаги (260), выходящей из рулона (не показано). Раструбы выступают приблизительно на 50 мм от краев бумаги (260), проходящей по стержню (520). Затем бумага (260) проходит вокруг цилиндрического стержня (521), имеющего фланцевые торцы (см. Фиг. 7). Затем бумага (260) переходит на второй направляющий стержень (522), имеющий раструбы на концах (см. Фиг. 8). Эти стержни (520, 521 и 522) также являются неподвижными, как и стержни первой направляющей системы (500).In the second guide system (502) there is a first guide rod (520), at the ends of which there are sockets (525) (see Fig. 8), conically extending from the cylindrical central section of the rod, which is the width of the paper (260) exiting the roll (not shown). The bells extend approximately 50 mm from the edges of the paper (260) extending along the shaft (520). Then, paper (260) passes around a cylindrical rod (521) having flange ends (see Fig. 7). Then the paper (260) passes to the second guide rod (522) having sockets at the ends (see Fig. 8). These rods (520, 521 and 522) are also stationary, as are the rods of the first guide system (500).

До подачи в установку (200) бумага (260) проходит по валику (290) натяжного устройства (270) с бесконечным ремнем. Этот валик (290) имеет выпуклую наружную поверхность (см. Фиг. 9). Автор изобретения обнаружил, что выпуклая наружная поверхность этого валика минимизирует риск стягивания бумаги в центр и образования складок перед подачей в установку (200). Такое стягивание происходит в результате того, что второй направляющий стержень (522), торцевые раструбы которого предотвращают отклонение бумаги вправо или влево при прохождении через этот стержень (522), направляет бумагу в центр.Prior to feeding into the machine (200), paper (260) passes through the roller (290) of the tensioner (270) with an endless belt. This roller (290) has a convex outer surface (see Fig. 9). The inventor has found that the convex outer surface of this roller minimizes the risk of the paper being pulled into the center and wrinkling before being fed into the machine (200). This contraction occurs as a result of the fact that the second guide rod (522), the end sockets of which prevent the paper from tilting to the right or left when passing through this rod (522), directs the paper to the center.

Квалифицированным специалистам в данной области будет понятно, что относительное положение стержней по отношению друг к другу и к соответствующим валикам в первой и второй направляющих системах (500) и (502) может быть регулируемым таким образом, чтобы к бумаге прикладывалось нужное давление, удерживающее ее в положении совмещения с установкой (200).Qualified specialists in this field will understand that the relative position of the rods with respect to each other and to the corresponding rollers in the first and second guide systems (500) and (502) can be adjusted so that the desired pressure is applied to the paper, holding it in alignment position with installation (200).

В процессе работы натяжное устройство (270) с бесконечным натяжным ремнем через ремень (271) прикладывает давление к лицевой (260) и рифленой бумаге (251) (которая изначально являлась крафт-бумагой 250) в процессе их прохождения по 76% окружности вала (203), как показано стрелкой X: пока двухслойный гофрированный картон (280) не будет сформирован и не выйдет из установки (200).During operation, the tensioner (270) with an infinite tension belt through the belt (271) applies pressure to the front (260) and corrugated paper (251) (which was originally Kraft paper 250) during their passage along 76% of the shaft circumference (203 ), as shown by arrow X: until the double-layer corrugated cardboard (280) is formed and exits the installation (200).

Квалифицированным специалистам в данной области будет понятно, что варианты воплощения изобретения с большим и меньшим входящими в зацепление гофрирующими валами, такими как показанные на Фиг. 2, 3 и 4, могут также применяться для изготовления трехслойного гофрированного картона. Для осуществления этого процесса оборудование также включает установку для изготовления трехслойного картона (не показано), хорошо известную в данной области.It will be understood by those skilled in the art that embodiments of the invention with larger and smaller engaging corrugating shafts, such as those shown in FIG. 2, 3 and 4, can also be used for the manufacture of three-layer corrugated cardboard. For the implementation of this process, the equipment also includes an installation for the manufacture of three-layer cardboard (not shown), well known in this field.

Подразумевается, хотя и не показано, что в вариантах воплощения изобретения, показанных на Фиг. 4, 5 и 6, также задействованы направляющие системы для бумаги, выходящей из рулонов. Направляющие системы могут быть практически такими же, как рассмотренные подробно по Фиг. 2.It is understood, although not shown, that in the embodiments of the invention shown in FIG. 4, 5 and 6, guide systems for paper exiting the rolls are also involved. The guide systems may be substantially the same as those discussed in detail in FIG. 2.

На Фиг. 4 показана установка, подобная установке, показанной на Фиг. 2 и 3, а, следовательно, подобные элементы обозначены подобными номерами позиций. Ключевые отличия варианта воплощения изобретения, показанного на Фиг. 4, состоят в том, что радиус большого гофрирующего вала (202) составляет 1 м, а диаметр большого гофрирующего вала (202), показанного на Фиг. 2 и 3, составляет 2 м, а бесконечный ремень (271) прикладывает давление приблизительно к 93% окружности большого вала (202), как показано стрелкой X.In FIG. 4 shows a setup similar to that shown in FIG. 2 and 3, and therefore similar elements are denoted by like reference numerals. The key differences of the embodiment of FIG. 4 consist in that the radius of the large corrugating shaft (202) is 1 m and the diameter of the large corrugating shaft (202) shown in FIG. 2 and 3, is 2 m, and the endless belt (271) applies pressure to approximately 93% of the circumference of the large shaft (202), as shown by arrow X.

На Фиг. 5 показана установка для изготовления двухслойного гофрированного листового материала, имеющая вид линейного гофрирующего агрегата, в целом показанного стрелкой (300). Эта установка (300) содержит бесконечную рифленую конвейерную поверхность в виде бесконечной пластинчатой конвейерной ленты (301), имеющей множество примыкающих друг к другу рифленых пластин (302), прикрепленных к паре гибких бесконечных лент (не показано), который приводится в движение с помощью приводного механизма, имеющего двигатель (не показано) и пары ведущих шестерен (303). Бесконечный ленточный конвейер содержит ряд холостых валиков (304), удерживающих бесконечную конвейерную ленту (не показано), и пластин (302) на нижней поверхности на фиксированной высоте по отношению к бесконечному натяжному ремню (350). Приводной механизм и валики бесконечного натяжного ремня (350) не показаны, поскольку их устройство хорошо известно в данной области.In FIG. 5 shows an apparatus for manufacturing a two-layer corrugated sheet material having the form of a linear corrugating assembly, generally shown by arrow (300). This unit (300) comprises an endless corrugated conveyor surface in the form of an endless plate conveyor belt (301) having a plurality of adjacent corrugated plates (302) attached to a pair of flexible endless belts (not shown), which is driven by a drive a mechanism having an engine (not shown) and a pair of pinion gears (303). The endless belt conveyor contains a series of idle rollers (304) holding the endless conveyor belt (not shown) and plates (302) on the lower surface at a fixed height relative to the endless tension belt (350). The drive mechanism and rollers of the endless tension belt (350) are not shown, since their arrangement is well known in the art.

В бесконечном пластинчатом ленточном конвейере (301) имеется вакуумный насос (305), способный прикладывать вакуум к свежеизготовленному гофрированному листовому материалу в виде крафт-бумаги (не показано), только что прошедшему между гофрирующим валом (306) и бесконечным пластинчатым ленточным конвейером (301). Отверстия в виде вырезов (307) в пластинах (302) позволяют вакууму воздействовать на гофрированную крафт-бумагу.The endless plate conveyor (301) has a vacuum pump (305) capable of applying vacuum to a freshly made corrugated sheet material in the form of kraft paper (not shown) that has just passed between the corrugating shaft (306) and the endless plate conveyor (301) . Holes in the form of cutouts (307) in the plates (302) allow the vacuum to act on the corrugated kraft paper.

После выхода гофрированной крафт-бумаги с гофрирующего вала (306) на верхние контактные участки (не показано) на гребнях (не показано) наносится дозированное количество клейкого вещества (не показано) с помощью клеевого валика (308), имеющего рифленую поверхность (не показано). Следует понимать, что этот клеевой валик (308) может быть таким же, как описанный и пригодный для применения в вариантах воплощения изобретения, показанных на Фиг. 2, 3 и 4. Клейкое вещество набирается из клеевого поддона (не показано) подбирающим клей валиком (308) и переносится на клеевой валик (309).After the corrugated kraft paper leaves the corrugating shaft (306), a metered amount of the adhesive (not shown) is applied to the upper contact areas (not shown) on the ridges (not shown) using an adhesive roller (308) having a corrugated surface (not shown) . It should be understood that this glue roller (308) may be the same as described and suitable for use in the embodiments of the invention shown in FIG. 2, 3, and 4. Adhesive is collected from an adhesive tray (not shown) by an adhesive picking roller (308) and transferred to the adhesive roller (309).

Предпочтительная конфигурация клеевого валика (308) может позволять ему перемещаться в поперечном направлении по отношению к устройству натяжного ремня (310), что позволяет регулировать положение валика применительно к бумаге меньшей ширины. Плоский лист материала в виде лицевого листа крафт-бумаги (не показано) подается между пластинчатым ленточным конвейером (301) и бесконечным натяжным ремнем (350) в точке, указанной стрелкой (310). Длина (т.е. расстояние), на которой пластинчатый ленточный конвейер (301) и бесконечный натяжной ремень (350) перекрывают друг друга, представляет собой значение DHT.A preferred configuration of the adhesive roller (308) may allow it to be moved in the transverse direction with respect to the tension belt device (310), which makes it possible to adjust the position of the roller for smaller paper widths. A flat sheet of material in the form of a front sheet of kraft paper (not shown) is fed between the plate conveyor (301) and the endless tension belt (350) at the point indicated by the arrow (310). The length (i.e., the distance) over which the plate conveyor (301) and the endless tension belt (350) overlap each other is the DHT value.

Нетрудно понять, что длину как бесконечного ленточного конвейера (301), так и бесконечного натяжного ремня (350) можно увеличить с целью повышения скорости производства согласно формуле:It is easy to understand that the length of both the endless conveyor belt (301) and the endless tension belt (350) can be increased in order to increase the production speed according to the formula:

RP=DHT/BT.RP = DHT / BT.

На Фиг. 6 показана часть установки для изготовления трехслойного гофрированного листового материала, в целом обозначенная стрелкой (400). В этой установке (400) имеется модуль изготовления двухслойного гофрированного материала, имеющий вид линейного гофрирующего агрегата (401), практически аналогичного описанному выше при рассмотрении Фиг. 5. Как показано, крафт-бумага (402), предназначенная для гофрирования, поступает в линейный гофрирующий агрегат (401), а крафт-бумага (403), которая будет формировать лицевой слой, поступает в линейный гофрирующий агрегат после клеевых валиков (407). Над линейным гофрирующим агрегатом (401) расположен ламинирующий модуль, представляющий собой гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (404). Этот гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (404) имеет два расположенных друг напротив друга бесконечных натяжных ремня (405, 406) и устройство из клеевого валика и прижимного ролика (407), через которое проходит двухслойный гофрированный картон до подачи в гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (404). Узел клеевого валика (407) практически такой же, как и описанный при рассмотрении Фиг. 5. Крафт-бумага (408), образующая лицевой слой трехслойного картона, поступает в установку (400) и продвигается сверху по бесконечному пластинчатому конвейеру (410) линейного гофрирующего агрегата (401) прежде, чем она попадет в гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (404) вместе с двухслойным гофрированным картоном в точке, показанной стрелкой (409).In FIG. Figure 6 shows part of an apparatus for manufacturing a three-layer corrugated sheet material, generally indicated by arrow (400). In this installation (400) there is a module for manufacturing a two-layer corrugated material having the form of a linear corrugating unit (401), which is almost similar to that described above when considering FIG. 5. As shown, kraft paper (402), intended for corrugation, enters the linear corrugating unit (401), and kraft paper (403), which will form the front layer, enters the linear corrugating unit after the adhesive rollers (407) . Above the linear corrugating unit (401), there is a laminating module, which is a corrugating unit for the manufacture of a three-layer cardboard (404). This corrugating unit for the manufacture of three-layer cardboard (404) has two endless tension belts (405, 406) located opposite each other and a device of an adhesive roller and a pressure roller (407) through which a two-layer corrugated cardboard passes before being fed into the corrugating unit for the manufacture of a three-layer cardboard (404). The glue roll assembly (407) is substantially the same as that described in conjunction with FIG. 5. Kraft paper (408), which forms the front layer of the three-layer cardboard, enters the unit (400) and moves upward along the endless plate conveyor (410) of the linear corrugating unit (401) before it enters the corrugating unit for the manufacture of a three-layer cardboard ( 404) together with two-layer corrugated cardboard at the point shown by the arrow (409).

Квалифицированным специалистам в данной области будет понятно, что на плоском листовом материале, применяемом в вариантах воплощения изобретения, показанных на Фиг. 5 и 6, могут в некоторых вариантах воплощения изобретения быть предварительно напечатаны высококачественные графические изображения и/или текст. Например, на плоском листовом материале (403) и (408), показанном на Фиг. 6, может быть заранее напечатанный материал.Qualified specialists in this field will understand that on a flat sheet material used in the embodiments of the invention shown in FIG. 5 and 6, in some embodiments, high-quality graphic images and / or text can be pre-printed. For example, on the flat sheet material (403) and (408) shown in FIG. 6, there may be pre-printed material.

На Фиг. 10 показана часть установки для изготовления трехслойного гофрированного листового материала, в целом обозначенной стрелкой (1000). Эта установка (1000) содержит модуль изготовления двухслойного гофрированного картона в виде линейного гофрирующего агрегата (1001), в целом описанный при рассмотрении Фиг. 5. Над этим линейным гофрирующим агрегатом (1001) расположен ламинирующий модуль в виде гофрирующего агрегата для изготовления трехслойного картона (1004). Этот гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (1004) имеет два расположенных друг напротив друга бесконечных натяжных ремня (1005, 1006), а также узел в виде клеевого валика и прижимного ролика (1007), через который проходит двухслойный гофрированный картон (не показано), изготовленный линейными гофрирующими агрегатами (1001), до подачи в гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (1004). Узел клеевого валика (1007) практически такой же, как и описанный при рассмотрении Фиг. 5. Крафт-бумага (не показана), образующая лицевой слой трехслойного картона, поступает в установку (1000) и продвигается сверху по рифленой поверхности бесконечного конвейера (1010) линейного гофрирующего агрегата (1001) до ее подачи в гофрирующий агрегат для изготовления трехслойного картона (1004) вместе с двухслойным гофрированным картоном в точке, показанной стрелкой (1009).In FIG. 10 shows a part of an apparatus for manufacturing a three-layer corrugated sheet material, generally indicated by an arrow (1000). This installation (1000) contains a module for manufacturing a two-layer corrugated cardboard in the form of a linear corrugating unit (1001), generally described in connection with FIG. 5. Above this linear corrugating unit (1001) is a laminating module in the form of a corrugating unit for the manufacture of a three-layer cardboard (1004). This corrugating unit for the manufacture of three-layer cardboard (1004) has two endless tension belts (1005, 1006) located opposite each other, as well as a node in the form of an adhesive roller and a pressure roller (1007), through which a two-layer corrugated cardboard (not shown) passes, made by linear corrugating aggregates (1001), before being fed into the corrugating aggregate for the manufacture of a three-layer cardboard (1004). The glue roll assembly (1007) is substantially the same as that described in conjunction with FIG. 5. Kraft paper (not shown), which forms the front layer of a three-layer cardboard, enters the unit (1000) and moves on top of the corrugated surface of the endless conveyor (1010) of the linear corrugating unit (1001) until it is fed into the corrugating unit for the manufacture of a three-layer cardboard ( 1004) together with two-layer corrugated cardboard at the point shown by the arrow (1009).

Одна отличительная особенность установки, показанной на Фиг. 10, по отношению к описанным при рассмотрении Фиг. 5 и 6, относится к форме конвейера линейного гофрирующего агрегата (1001). Поверхность (1010) бесконечного конвейера сформирована рифлеными брусками (1011), показанными на Фиг. 11, в отличие от рифленых пластин, показанных на Фиг. 5, расположенных таким же образом для формирования бесконечной ленты. Рифленые бруски (1011) имеют соединительные участки, представляющие собой пару отверстий (1012) на каждом из концов стержня, в которые могут вставляться шпильки (не показано) для соединения соседних брусков (1011) друг с другом для образования ленты (1010). Эти рифленые бруски (1011) показаны подробнее на Фиг. 12-14, и, в частности, показана рифленая верхняя поверхность (1012) бруска (1011).One distinguishing feature of the apparatus shown in FIG. 10 with respect to those described in connection with FIG. 5 and 6, relates to the shape of a conveyor of a linear corrugating unit (1001). The surface (1010) of the endless conveyor is formed by corrugated bars (1011) shown in FIG. 11, in contrast to the corrugated plates shown in FIG. 5 arranged in the same way to form an endless ribbon. Corrugated bars (1011) have connecting portions representing a pair of holes (1012) at each end of the rod into which studs (not shown) can be inserted to connect adjacent bars (1011) to each other to form a tape (1010). These grooved bars (1011) are shown in more detail in FIG. 12-14, and in particular, a corrugated upper surface (1012) of the bar (1011) is shown.

В линейном гофрирующем агрегате (1001) имеется лента (1010), которую вращает гофрирующий вал (1020) (с помощью двигателя, который не показан), таким образом зубья вала (1021) сцепляются с гофрами (1012) брусков (1011), двигая ленту (1010). Кроме того, дополнительное усилие для движения ленты может прикладываться ведущими шестернями (1015), вращающимися от отдельного двигателя (не показано) таким образом, что зубья (1016) шестерен могут сцепляться с соединительными шпильками стержней (1011) сквозь зазоры (1017) между соседними брусками (1011) ленты (1010). Эти зазоры (1017) также помогают подавать вакуум сквозь конвейер аналогично тому, как описано выше при рассмотрении Фиг. 5.In the linear corrugating unit (1001), there is a belt (1010), which the corrugating shaft (1020) rotates (using a motor that is not shown), thus the teeth of the shaft (1021) engage with the corrugations (1012) of the bars (1011), moving the tape (1010). In addition, additional force for the movement of the belt can be applied by driving gears (1015) rotating from a separate motor (not shown) so that the teeth (1016) of the gears can engage with the connecting rods of the rods (1011) through the gaps (1017) between adjacent bars (1011) tapes (1010). These gaps (1017) also help to supply vacuum through the conveyor in the same way as described above with reference to FIG. 5.

Пример 1Example 1

Для вычисления скорости производства установки со вторым гофрирующим (т.е. большим) валом диаметром 1,6 м, в которой бесконечный ремень охватывает 76% окружности второго вала, подставив эти значения в новую формулу по настоящему изобретению RP=DHT/BT, получаем значение RP (скорость производства), равное 0,76(π1,6)/0,05, что составляет скорость производства, равную 76 м/мин., при этом 0,05 минут - это время схватывания, равное 3 секундам. Эта скорость производства значительно меньше вычисленной заявителем в WO 2009/000085.To calculate the production speed of a plant with a second corrugating (i.e. large) shaft 1.6 m in diameter, in which an endless belt covers 76% of the circumference of the second shaft, substituting these values in the new formula of the present invention RP = DHT / BT, we obtain the value RP (production speed) equal to 0.76 (π1.6) / 0.05, which is the production speed equal to 76 m / min., While 0.05 minutes is the setting time of 3 seconds. This production rate is significantly lower than that calculated by the applicant in WO 2009/000085.

Пример 2Example 2

Если изготовителю требуется скорость производства 143 м/мин. с применением клейкого вещества, имеющего значение ВТ, равное 0,033333 мин. (т.е. 2 с), то диаметр второго гофрирующего (т.е. большего) вала, применив новую формулу по настоящему изобретению, DHT, можно представить как 0,93×(π2r), и диаметр можно вычислить так: DHT=RP.BT, что составит (143×0,033333). Затем, чтобы получить диаметр, перепишем уравнение так: 0,93×(π2r)=(143×0,033333), откуда 2r (т.е. диаметр) = ((143×0,033333)/0,76)/π, то есть этот диаметр будет равен 2 м.If the manufacturer requires a production speed of 143 m / min. using an adhesive having a BT value of 0.033333 min. (i.e., 2 s), then the diameter of the second corrugating (i.e., larger) shaft, applying the new formula of the present invention, DHT, can be represented as 0.93 × (π2r), and the diameter can be calculated as follows: DHT = RP.BT, which is (143 × 0.033333). Then, to get the diameter, we rewrite the equation as follows: 0.93 × (π2r) = (143 × 0.033333), whence 2r (i.e. diameter) = ((143 × 0.033333) / 0.76) / π, that is, this diameter will be 2 m.

Пример 3Example 3

Предположим, требуется вычислить скорость производства установки с валом диаметром 2 м, со значением ВТ, равным 0,05 мин. (т.е. 3 с). Применив указанную формулу, получим RP=DHT/BT 0,93(π2)/0,05, что равняется 116 м/мин.Suppose you want to calculate the production speed of a plant with a shaft of 2 m in diameter, with a VT value of 0.05 minutes. (i.e. 3 s). Applying the indicated formula, we obtain RP = DHT / BT 0.93 (π2) / 0.05, which equals 116 m / min.

На практике значение 2 м является предельным или близким к предельному значению диаметра вала для производства гофрированного картона с помощью пары входящих в зацепление друг с другом гофрирующих валов, как описано здесь, как показано на Фиг. 2 или как описано в предыдущей заявке РСТ WO 2009/145642 этого же заявителя. Одна из причин того, почему на практике невозможно применять большой гофрирующий вал с диаметром, значительно превышающим 2 м (например, 2,5 м, 3 м или больше), состоит в том, что вес такого вала будет слишком большим, чтобы его можно было поднимать и перемещать, в особенности в процессе изготовления, обслуживания или ремонта. Кроме того, увеличенный вес вала с диаметром, превышающим 2 м, потребует значительно больше энергии для вращения вала, а, следовательно, увеличит производственные расходы. Кроме того, возникают проблемы с созданием вакуума внутри такого большого вала и, опять же, на это требуется больше энергии. Заявитель считает, что увеличение скорости производства за счет увеличения диаметра большого гофрирующего вала диаметром свыше 2 м не сможет перевесить отрицательный эффект от указанных выше проблем.In practice, a value of 2 m is the limit or close to the limit value of the diameter of the shaft for the production of corrugated board using a pair of corrugating shafts engaged with each other, as described here, as shown in FIG. 2 or as described in a previous PCT application WO 2009/145642 of the same applicant. One of the reasons why in practice it is impossible to use a large corrugating shaft with a diameter significantly greater than 2 m (for example, 2.5 m, 3 m or more) is because the weight of such a shaft will be too large to be able to lift and move, especially during manufacturing, maintenance or repair. In addition, the increased weight of the shaft with a diameter exceeding 2 m, will require significantly more energy to rotate the shaft, and, consequently, will increase production costs. In addition, there are problems with creating a vacuum inside such a large shaft and, again, it requires more energy. The applicant believes that an increase in production speed due to an increase in the diameter of a large corrugating shaft with a diameter of more than 2 m will not be able to outweigh the negative effect of the above problems.

Пример 4Example 4

Нелинейный гофрирующий агрегат, подобный показанному на Фиг. 4, способен производить двухслойный гофрированный картон с большей скоростью, чем в представленных выше примерах даже при том же времени схватывания клейкого вещества. Например, для получения скорости производства 200 м/мин. при значении ВТ, равном 0,033333 минуты, потребуется бесконечный пластинчатый конвейер, перекрываемый бесконечным натяжным ремнем по длине, равной 6,6 м. Соответствующая формула RP=DHT/BT.A non-linear corrugating assembly similar to that shown in FIG. 4, is capable of producing two-layer corrugated cardboard at a faster rate than in the above examples, even with the same setting time of the adhesive. For example, to get a production speed of 200 m / min. with a BT value of 0.033333 minutes, an endless plate conveyor, covered by an endless tension belt over a length of 6.6 m, is required. The corresponding formula is RP = DHT / BT.

Описанные аспекты настоящего изобретения представлены только в качестве примера, подразумевается, что в них можно вносить изменения и добавления, не выходя за рамки поданной в приложении формулы изобретения.The described aspects of the present invention are presented only as an example, it is understood that they can make changes and additions, without going beyond the scope of the appended claims.

Claims (3)

1. Модуль для изготовления двухслойного гофрированного листа пористого материала в автоматизированном процессе, при этом указанный модуль включает:
- гофрирующий вал;
- рифленый валик для нанесения дискретных капель клея на гребни свежеизготовленного гофрированного листового материала, причем рифленый валик включает гофрированную поверхность, где выступы и канавки рифлений выполнены либо в форме концентрических окружностей, либо в форме спирали;
- узел бесконечного рифленого ленточного конвейера, имеющий бесконечную рифленую поверхность конвейера, содержащую множество примыкающих друг к другу гофров, при этом гофры имеют конфигурацию, соответствующую зубьям гофрирующего вала;
- прижимной механизм, выполненный с возможностью удерживать свежеизготовленный гофрированный листовой материал на рифленой конвейерной поверхности во время нанесения клея рифленым валиком;
- узел бесконечных натяжных ремней, расположенный под бесконечным рифленым ленточным конвейером и удерживающий плоский листовой материал и двуслойный гофрированный картон вместе, так что гофрированный материал остается помещенным напротив бесконечного рифленого конвейера, до тех пор, пока между ними не сформируется связь, при этом прижимной механизм выполнен в виде вакуумной камеры.
1. The module for the manufacture of a two-layer corrugated sheet of porous material in an automated process, while this module includes:
- corrugating shaft;
- a corrugated roller for applying discrete drops of glue to the ridges of a freshly made corrugated sheet material, wherein the corrugated roller includes a corrugated surface where the protrusions and grooves of the corrugations are made either in the form of concentric circles or in the form of a spiral;
- node endless corrugated belt conveyor having an endless corrugated surface of the conveyor containing many adjacent corrugations, while the corrugations have a configuration corresponding to the teeth of the corrugating shaft;
- a clamping mechanism configured to hold a freshly made corrugated sheet material on a corrugated conveyor surface during application of glue by a corrugated roller;
- an endless tension belt assembly located under the endless corrugated belt conveyor and holding the flat sheet material and the two-layer corrugated cardboard together, so that the corrugated material remains placed opposite the endless corrugated conveyor until a connection is formed between them, while the clamping mechanism is made in the form of a vacuum chamber.
2. Установка для изготовления трехслойного гофрированного картона в автоматизированном процессе, которая включает модуль для изготовления двухслойного гофрированного листа по п. 1, при этом указанная установка также включает:
i) ламинирующий модуль, расположенный над указанным модулем для изготовления двухслойного гофрированного листа, содержащий:
- два расположенных вертикально друг напротив друга бесконечных натяжных ремня, между которыми входят:
а) плоский листовой материал; и
б) однослойный гофрированный листовой материал, полученный из гофрирующего модуля,
при этом клеевой аппликатор выполнен в виде рифленого валика, который включает гофрированную поверхность, где выступы и канавки рифлений выполнены либо в форме концентрических окружностей, либо в форме спирали, и рифленый валик наносит дискретные капли клея на гребни на однослойном гофрированном картоне до подачи в противолежащие бесконечные натяжные ремни, удерживающие плоский листовой материал и однослойный гофрированный картон прижатыми друг к другу для образования соединения между ними.
2. Installation for the manufacture of three-layer corrugated cardboard in an automated process, which includes a module for the manufacture of a two-layer corrugated sheet according to claim 1, while this installation also includes:
i) a laminating module located above the specified module for the manufacture of a two-layer corrugated sheet, containing:
- two endless tension belts located vertically opposite each other, between which include:
a) flat sheet material; and
b) a single layer corrugated sheet material obtained from a corrugating module,
wherein the adhesive applicator is made in the form of a corrugated roller, which includes a corrugated surface, where the protrusions and grooves of the corrugations are made either in the form of concentric circles or in the form of a spiral, and the corrugated roller applies discrete drops of glue to the ridges on a single-layer corrugated cardboard before being fed into opposite endless tension belts holding flat sheet material and single-layer corrugated cardboard pressed against each other to form a connection between them.
3. Способ соединения, предназначенный для применения при изготовлении двухслойного или трехслойного гофрированного картона, характеризующийся этапом применения устройства в виде по меньше мере одного бесконечного линейного натяжного ремня и одного бесконечного пластинчатого конвейера для удержания гофрированного листового материала и плоского листового материала прижатыми друг к другу для образования соединения между ними, при этом заданное время прессования, в течение которого гофрированный листовой материал и плоский листовой материал удерживают прижатыми друг к другу, вычисляют по формуле:
BT=DHT/RP,
где RP - скорость производства в метрах в минуту, DHT - расстояние в метрах, на протяжении которого два соответствующих листа удерживаются прижатыми друг к другу, а ВТ - время схватывания клея в минутах, и это значение определяет время прессования.
3. The method of connection, intended for use in the manufacture of two-layer or three-layer corrugated cardboard, characterized by the stage of application of the device in the form of at least one infinite linear tension belt and one infinite plate conveyor to hold the corrugated sheet material and flat sheet material pressed against each other to form the connection between them, while the specified pressing time, during which the corrugated sheet material and flat sheet m The atrial is held pressed to each other, calculated by the formula:
BT = DHT / RP,
where RP is the production speed in meters per minute, DHT is the distance in meters over which two corresponding sheets are held pressed against each other, and BT is the glue setting time in minutes, and this value determines the pressing time.
RU2012146351/12A 2010-03-31 2011-03-31 Perfected method and plant for production of corrugated cardboard RU2575082C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US31955510P 2010-03-31 2010-03-31
US61/319,555 2010-03-31
PCT/NZ2011/000044 WO2011122968A1 (en) 2010-03-31 2011-03-31 Improved method and apparatus for forming corrugated board

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015156631A Division RU2015156631A (en) 2010-03-31 2011-03-31 ADVANCED METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING CORRUGATED PAPERBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012146351A RU2012146351A (en) 2014-05-10
RU2575082C2 true RU2575082C2 (en) 2016-02-10

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2166749A (en) * 1937-12-22 1939-07-18 Harold G Burrill Machine for undulatingly corrugating cardboard
US3912573A (en) * 1971-07-28 1975-10-14 Bernard P Kunz Apparatus for producing core material for honeycomb panels
DE4236981A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-05 Alpha Ind Design Gmbh Corrugated cardboard packaging section prodn. - uses shaping bodies to support upper corrugations and prevent distortion or damage
WO2009022102A2 (en) * 2007-08-10 2009-02-19 Rkvo Trust Corrugator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2166749A (en) * 1937-12-22 1939-07-18 Harold G Burrill Machine for undulatingly corrugating cardboard
US3912573A (en) * 1971-07-28 1975-10-14 Bernard P Kunz Apparatus for producing core material for honeycomb panels
DE4236981A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-05 Alpha Ind Design Gmbh Corrugated cardboard packaging section prodn. - uses shaping bodies to support upper corrugations and prevent distortion or damage
WO2009022102A2 (en) * 2007-08-10 2009-02-19 Rkvo Trust Corrugator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2519972C2 (en) Method of production of one-sided corrugated cardboard
KR20130114562A (en) Improved method and apparatus for forming corrugated board
US20130209750A1 (en) Method and apparatus for forming corrugated board
US9016232B2 (en) Paper coating apparatus with multiple hot wax applicators and associated methods
RU2575082C2 (en) Perfected method and plant for production of corrugated cardboard
AU2010249164B2 (en) Improved Method and Apparatus for Forming Corrugated Board
CA2698861A1 (en) Improved method and apparatus for forming corrugated board
AU2013204277B2 (en) Improved method and apparatus for forming corrugated board
AU2013204261B2 (en) Improved method and apparatus for forming corrugated board
AU2013201794B2 (en) Method and machine for forming single face corrugated board
RU17888U1 (en) MULTI-LAYER PAPER MATERIAL PRODUCTION LINE
AU2015203346A1 (en) Single face corrugated board methods of making same and products made therefrom
AU2015201949A1 (en) Single face corrugated board methods of making same and products made therefrom
RU2002107537A (en) A method of manufacturing a cardboard packaging