RU2575020C2

RU2575020C2 - Shutter and switchgear using this shutter

Info

Publication number: RU2575020C2
Application number: RU2013104983/07A
Authority: RU
Inventors: Витторио КАРЕЛЛИ; Вальтер-Сальваторе ФРАНКО
Original assignee: Абб Текнолоджи Аг
Priority date: 2010-07-07
Filing date: 2011-06-27
Publication date: 2016-02-10

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering. Shutter for switchgear comprises fixed electric contacts and automatic circuit breaker having movable electric contacts. The shutter comprises panel element movable between non-protective position, wherein the panel element ensures connection of movable electric contacts with the respective fixed electric contacts, and protective position, wherein the panel element prevents connection with the fixed electric contacts. Driving lever facilities are made to actuate the above panel element upon movement of the movable electric contacts. A cam-profiled part at the driving lever facilities is intended for interaction with pins moving together with the movable electric contacts. The cam-profiled part and pins facilitate disconnection of driving facilities from pins during functioning of the shutter.

EFFECT: increased reliability and safety efficiency and simplification of the design and decrease in dimensions.

14 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к заслонке для распределительного устройства и к распределительному устройству с использованием такой заслонки. В частности, заслонка предназначена для соединения с распределительным устройством, содержащим автоматический выключатель выкатного или выдвижного типа, который размещается в корпусе распределительного устройства. Заслонка в соответствии с изобретением выполнена с возможностью автоматического экранирования электрических контактов, чтобы надежно и эффективно защищать оперативный или обслуживающий персонал, которому, возможно, предстоит проникнуть в корпус распределительного устройства.The present invention relates to a shutter for a switchgear and a switchgear using such a shutter. In particular, the shutter is intended to be connected to a switchgear comprising a withdrawable or withdrawable type circuit breaker which is housed in a switchgear housing. The damper according to the invention is capable of automatically shielding electrical contacts in order to reliably and efficiently protect operational or service personnel who may have to penetrate the switchgear housing.

Заслонка, в частности, предназначена для использования в области среднего напряжения, при этом в контексте настоящей заявки термин «среднее напряжение» относится к областям применения в диапазоне от 1 кВ до нескольких десятков кВ, например 30 кВ.The damper, in particular, is intended for use in the field of medium voltage, while in the context of the present application, the term "medium voltage" refers to applications in the range from 1 kV to several tens of kV, for example 30 kV.

Известна заслонка для распределительного устройства, содержащая панель заслонки, которая может перемещаться из незащитного поднятого положения в защитное опущенное положение путем вертикального скольжения вдоль пары противостоящих и параллельных направляющих элементов, прикрепленных к неподвижной раме корпуса распределительного устройства. Распределительное устройство содержит автоматический выключатель, опирающийся на токоприемник или тележку, скользящую вдоль неподвижных горизонтальных направляющих.A shutter for a switchgear is known, comprising a shutter panel that can be moved from an unprotected raised position to a protective lowered position by sliding vertically along a pair of opposing and parallel guiding elements attached to a fixed frame of the switchgear housing. The switchgear comprises a circuit breaker supported by a current collector or a trolley sliding along stationary horizontal guides.

Токоприемник, который соединен с червячным винтом, управляемым с помощью рукоятки или инструмента, может перемещаться из извлеченного положения относительно корпуса распределительного устройства, в котором подвижные электрические контакты, прикрепленные к автоматическому выключателю, отсоединены от неподвижных контактов, входящих в распределительное устройство, во вставленное положение в корпусе распределительного устройства, в котором подвижные электрические контакты соединены с соответствующими неподвижными электрическими контактами. В незащитном поднятом положении специальные проходные отверстия, предусмотренные в панели заслонки, размещаются таким образом, чтобы обеспечивать прохождение через них подвижных электрических контактов, чтобы соединяться с соответствующими неподвижными электрическими контактами. При снятии автоматического выключателя в извлеченное положение панель заслонки устанавливается в защитное опущенное положение таким образом, что ее закрытые зоны накрывают неподвижные электрические контакты, тем самым предотвращая доступ к последним.The current collector, which is connected to a worm screw controlled by a handle or tool, can be moved from an extracted position relative to the switchgear housing, in which the movable electrical contacts attached to the circuit breaker are disconnected from the fixed contacts included in the switchgear in the inserted position in switchgear housing, in which the movable electrical contacts are connected to the respective stationary electrical ntaktami. In the unprotected raised position, the special passage openings provided in the flapper panel are arranged in such a way as to allow movable electrical contacts to pass through them, so as to be connected to the respective stationary electrical contacts. When removing the circuit breaker in the extracted position, the damper panel is installed in the protective lowered position so that its closed areas cover the fixed electrical contacts, thereby preventing access to the latter.

Заслонка снабжена рычажным механизмом, содержащим два рычага для приведения в движение панели заслонки после перемещения подвижного автоматического выключателя. Два рычага расположены параллельно друг другу и на противолежащих боковых сторонах по отношению к автоматическому выключателю. Первый конец каждого рычага соединен с панелью заслонки, а второй конец каждого рычага поворотно соединен с неподвижным узлом поворота, предусмотренным на корпусе распределительного устройства. Каждый рычаг имеет внешнюю нижнюю торцевую поверхность, описывающую криволинейный контур и опирающуюся на соответствующую опору, прикрепленную к боковой стенке автоматического выключателя. Каждый рычаг имеет поперечное сечение, которое варьируется вдоль длины рычага, чтобы надлежащим образом описывать вышеуказанный криволинейный контур. Рычаги могут быть выполнены в виде массивных стержней, имеющих участки различной толщины, или в виде полых стержней, имеющих различные значения поперечного сечения по длине рычага.The damper is equipped with a lever mechanism containing two levers for actuating the damper panel after moving the movable circuit breaker. Two levers are located parallel to each other and on opposite sides with respect to the circuit breaker. The first end of each lever is connected to the flapper panel, and the second end of each lever is pivotally connected to a fixed rotation unit provided on the switchgear housing. Each lever has an external lower end surface that describes a curved contour and rests on an appropriate support attached to the side wall of the circuit breaker. Each lever has a cross section that varies along the length of the lever in order to properly describe the above curved contour. The levers can be made in the form of massive rods having sections of different thicknesses, or in the form of hollow rods having different values of the cross section along the length of the lever.

Криволинейный контур в зависимости от действия, полученного из соответствующей опоры, перемещающейся вместе с автоматическим выключателем, приводит к вращению рычага вокруг соответствующего неподвижного узла поворота, тем самым поднимая или опуская панель заслонки соответственно в незащитное или защитное положение.The curvilinear contour, depending on the action obtained from the corresponding support moving together with the circuit breaker, rotates the lever around the corresponding fixed turning unit, thereby raising or lowering the flapper panel to an unprotected or protective position, respectively.

Недостаток описанной выше известной заслонки состоит в том, что она не является достаточно надежной и безопасной по следующим причинам. В известной заслонке возникает сила одностороннего типа между каждым рычагом и соответствующей опорой. Иными словами, предотвращается лишь свободный поворот рычага вниз с помощью соответствующей опоры, но не предотвращается поворот последнего вверх. Это означает, что неосторожный оператор может иметь возможность вручную поднять рычаги и, тем самым, панель заслонки, даже если автоматический выключатель находится в извлеченном положении, имея при этом опасный доступ к неподвижным электрическим контактам.The disadvantage of the above-known known damper is that it is not sufficiently reliable and safe for the following reasons. In a known valve, a one-way force occurs between each lever and the corresponding support. In other words, only the free rotation of the lever down by means of an appropriate support is prevented, but the rotation of the latter up is not prevented. This means that a careless operator may be able to manually raise the levers and, thereby, the damper panel, even if the circuit breaker is in the extracted position, while having dangerous access to fixed electrical contacts.

Кроме того, если панель заслонки застревает или блокируется в незащитном поднятом положении, например из-за плохой смазки двух направляющих элементов или попадании пыли на последние, два рычага неспособны следовать за соответствующими опорами во время движения извлечения автоматического выключателя. Иными словами, опоры отделяются от рычагов, и их контакт друг с другом больше не обеспечивается. Без такого контакта друг с другом управление перемещением рычагов теряется, тем самым приводя к ненадежному приведению в действие панели заслонки. Это может угрожать безопасности оперативного или обслуживающего персонала.In addition, if the damper panel is stuck or locked in an unprotected raised position, for example, due to poor lubrication of the two guide elements or dust on the latter, the two levers are unable to follow the respective supports while the circuit breaker is being pulled out. In other words, the supports are separated from the levers, and their contact with each other is no longer provided. Without such contact with each other, the control of the movement of the levers is lost, thereby leading to unreliable actuation of the damper panels. This may endanger the safety of operating or maintenance personnel.

Другой недостаток известных заслонок состоит в том, что они не очень просты и дешевы в изготовлении, поскольку требуются довольно толстые рычаги, чтобы иметь достаточно высокую механическую жесткость и, тем самым, обеспечивать точное перемещение панели заслонки. Иными словами, рычаги не должны изгибаться, чтобы обеспечивать как можно более точное вертикальное перемещение панели заслонки. Поэтому тяжелые и дорогостоящие массивные стержни должны обрабатываться на станке с помощью тяжелых и требующих больших затрат процессов изготовления, чтобы получить требуемый криволинейный контур.Another disadvantage of the known dampers is that they are not very simple and cheap to manufacture, since rather thick levers are required in order to have a sufficiently high mechanical rigidity and, thus, ensure the exact movement of the dash panel. In other words, the levers should not be bent to provide the most accurate vertical movement of the damper panel. Therefore, heavy and expensive massive rods must be machined using heavy and costly manufacturing processes to obtain the desired curved contour.

Для получения рычагов, вместо массивных и тяжелых стержней на станке могут обрабатываться полые стержни. Однако такие полые стержни для того, чтобы иметь высокую жесткость, имеют довольно большое поперечное сечение и, следовательно, для того, чтобы они могли действовать, требуют немалого зазора между боковыми стенками выключателя и боковыми стенками корпуса распределительного устройства. Это предполагает значительные габаритные размеры распределительного устройства.To obtain leverage, instead of massive and heavy rods, hollow rods can be machined on the machine. However, such hollow rods, in order to have high rigidity, have a rather large cross section and, therefore, in order for them to act, they require a considerable gap between the side walls of the switch and the side walls of the switchgear housing. This implies significant overall dimensions of the switchgear.

Целью изобретения является улучшение заслонок для распределительного устройства.The aim of the invention is to improve the valves for the switchgear.

Другой целью изобретения является создание заслонки, которая является очень надежной и безопасной.Another object of the invention is to provide a shutter which is very reliable and safe.

Еще одной целью изобретения является создание заслонки, которая является конструктивно упрощенной и недорогой в изготовлении.Another objective of the invention is the creation of a damper, which is structurally simplified and inexpensive to manufacture.

Еще одной целью изобретения является создание заслонки, которая обеспечивает уменьшение габаритных размеров распределительного устройства.Another objective of the invention is the creation of a damper, which provides a reduction in the overall dimensions of the switchgear.

В соответствии с изобретением предлагается заслонка по пункту 1 формулы изобретения.According to the invention, a shutter according to claim 1 is provided.

Отличительные особенности и преимущества изобретения следуют из описания и из формулы изобретения.Distinctive features and advantages of the invention follow from the description and from the claims.

Изобретение может быть лучше понято и реализовано с учетом прилагаемых чертежей, иллюстрирующих вариант его осуществления на неограничительном примере, на которых:The invention can be better understood and implemented taking into account the attached drawings, illustrating a variant of its implementation on a non-restrictive example, in which:

фиг. 1 представляет собой перспективное изображение части распределительного устройства, содержащего заслонку в соответствии с изобретением в защитной конфигурации;FIG. 1 is a perspective view of a portion of a switchgear comprising a shutter according to the invention in a protective configuration;

фиг. 2 представляет собой другое перспективное изображение распределительного устройства, изображенного на фиг. 1, но в незащитной конфигурации;FIG. 2 is another perspective view of the switchgear of FIG. 1, but in an insecure configuration;

фиг. 3 представляет собой перспективное изображение заслонки в соответствии с изобретением и части корпуса распределительного устройства в защитной конфигурации;FIG. 3 is a perspective view of a shutter according to the invention and part of a switchgear housing in a protective configuration;

фиг. 4 представляет собой перспективное изображение заслонки в незащитной конфигурации;FIG. 4 is a perspective view of a shutter in an insecure configuration;

фиг. 5 и 6 представляют собой соответственно другое перспективное изображение и вид сбоку заслонки в защитной конфигурации;FIG. 5 and 6 respectively represent another perspective view and a side view of the shutter in a protective configuration;

фиг. 7 и 8 представляют собой изображения, аналогичные приведенным на фиг. 5 и 6, на которых показаны лишь некоторые детали;FIG. 7 and 8 are images similar to those shown in FIG. 5 and 6, which show only some details;

фиг. 9 и 10 представляют собой другое перспективное изображение и вид сбоку заслонки в незащитной конфигурации;FIG. 9 and 10 are another perspective view and side view of the shutter in an unprotected configuration;

фиг. 11 и 12 представляют собой изображения, аналогичные приведенным на фиг. 9 и 10, на которых показаны лишь некоторые детали;FIG. 11 and 12 are images similar to those shown in FIG. 9 and 10, which show only some details;

фиг. 13 представляет собой вид в разрезе фиг. 6 в плоскости XIII-XIII;FIG. 13 is a sectional view of FIG. 6 in the plane XIII-XIII;

фиг. 14 представляет собой вид в разрезе фиг. 10 в плоскости XIV-XIV.FIG. 14 is a sectional view of FIG. 10 in the plane XIV-XIV.

На прилагаемых чертежах изображена заслонка 1, которая может использоваться неограничительным образом в панелях среднего напряжения, обозначаемых также в качестве распределительных щитов или распределительного устройства, либо в ином электрооборудовании среднего напряжения. Заслонка, в частности, предназначена для использования в области среднего напряжения, т.е. для применений в диапазоне от 1 кВ до нескольких десятков кВ, например 30 кВ.The accompanying drawings depict a shutter 1, which can be used non-limitingly in medium voltage panels, also designated as switchboards or switchgear, or in other medium voltage electrical equipment. The damper, in particular, is intended for use in the medium voltage region, i.e. for applications in the range from 1 kV to several tens of kV, for example 30 kV.

Заслонка 1 в соответствии с изобретением выполнена с возможностью автоматического экранирования электрических контактов, чтобы надежно и эффективно защищать оперативный или обслуживающий персонал, которому, возможно, предстоит проникнуть в корпус распределительного устройства.The damper 1 in accordance with the invention is configured to automatically shield electrical contacts in order to reliably and efficiently protect operational or maintenance personnel who may have to penetrate the switchgear housing.

В частности, заслонка 1 предназначена для использования с распределительным устройством 2, имеющим автоматический выключатель 3 выкатного или выдвижного типа, который размещен в корпусе или шкафу 4 распределительного устройства (изображенном на фиг. 1 и 2). Корпус 4 распределительного устройства содержит опорную раму 6 и имеет переднюю часть 21, доступную оператору, и заднюю часть 22.In particular, the shutter 1 is intended for use with a switchgear 2 having a withdrawable or withdrawable type circuit breaker 3 that is housed in a switchgear housing or cabinet 4 (shown in FIGS. 1 and 2). The switchgear housing 4 comprises a support frame 6 and has a front part 21 accessible to the operator and a rear part 22.

Автоматический выключатель 3 установлен на токоприемнике или тележке 8, которая может скользить по направлению S к задней части 22 и от нее. Токоприемник 8 скользит по двум рельсовым накладкам 7, которые прикреплены, например, к опорной раме 6.The circuit breaker 3 is mounted on a current collector or trolley 8, which can slide in the S direction to and from the rear 22. The current collector 8 slides along two rail plates 7, which are attached, for example, to the support frame 6.

На автоматическом выключателе 3 предусмотрены электрические контакты 9, в частности нижние электрические контакты 9а и верхние электрические контакты 9b, выполненные с возможностью взаимодействия соответственно с неподвижными нижними электрическими контактами и неподвижными верхними электрическими контактами, лишь схематически изображенными на чертеже ссылочной позицией 100. Такие неподвижные контакты, которые обычно размещаются внутри корпуса 4 распределительного устройства или вблизи него, предназначены для обеспечения электрического соединения на одной стороне, например верхней стороне с линией подачи питания, и на другой стороне, например нижней стороне с питаемой нагрузкой.On the circuit breaker 3, electrical contacts 9 are provided, in particular lower electrical contacts 9a and upper electrical contacts 9b configured to cooperate respectively with the fixed lower electrical contacts and the fixed upper electrical contacts, only schematically shown in the drawing by reference numeral 100. Such fixed contacts, which are usually located inside the housing 4 of the switchgear or near it, are designed to provide electrical connections on one side, for example, the upper side with a power supply line, and on the other side, for example, the lower side with a supplied load.

Нижние электрические контакты 9а и верхние электрические контакты 9b проходят параллельно направлению S и выступают на задней стороне 19 автоматического выключателя 3 по направлению к задней части 22 распределительного устройства 2.The lower electrical contacts 9a and the upper electrical contacts 9b extend parallel to the direction S and protrude on the rear side 19 of the circuit breaker 3 towards the rear 22 of the switchgear 2.

Автоматический выключатель 3 с помощью токоприемника 8 может перемещаться из извлеченного положения Е, показанного на фиг. 1, в котором электрические контакты 9, перемещающиеся вдоль автоматического выключателя 3, отсоединены от соответствующих неподвижных электрических контактов (не показаны), во вставленное положение I, в котором подвижные электрические контакты 9 соединены с соответствующими неподвижными электрическими контактами.The circuit breaker 3 can be moved from the extracted position E shown in FIG. 1, in which the electrical contacts 9 moving along the circuit breaker 3 are disconnected from the respective fixed electrical contacts (not shown), in the inserted position I, in which the movable electrical contacts 9 are connected to the respective fixed electrical contacts.

Токоприемник 8 соединен с червячным винтом, которым можно управлять с помощью рукоятки, которая может соединяться с концом 16 червячного винта. Путем вращения червячного винта с помощью рукоятки токоприемник 8 может перемещаться из вставленного положения I в извлеченное положение Е по отношению к корпусу 4 распределительного устройства.The current collector 8 is connected to a worm screw, which can be controlled using a handle that can be connected to the end 16 of the worm screw. By rotating the worm screw with the handle, the current collector 8 can be moved from the inserted position I to the extracted position E with respect to the housing 4 of the switchgear.

Заслонка 1 содержит панель 5 заслонки, которая может перемещаться из поднятого положения R, показанного на фиг. 1, 3, 5, 6, 7, 8, в опущенное положение L, показанное на фиг. 2, 4, 9-12, по прямому пути Р, в частности по вертикальному прямому пути, лучше изображенному на фиг. 6, 8, 10 и 12. Заслонка 1 приводится в движение рычажным механизмом 15, который в свою очередь приводится в движение за счет перемещения автоматического выключателя 3, как подробно описывается ниже.The damper 1 comprises a damper panel 5, which can be moved from the raised position R shown in FIG. 1, 3, 5, 6, 7, 8, to the lowered position L shown in FIG. 2, 4, 9-12, along a straight path P, in particular along a vertical straight path, better shown in FIG. 6, 8, 10 and 12. The damper 1 is driven by a linkage 15, which in turn is driven by the movement of the circuit breaker 3, as described in detail below.

Панель 5 заслонки выполнена с возможностью сохранения одной и той же ориентации как в опущенном положении L, так и в поднятом положении R. Иными словами, панель 5 заслонки расположена параллельно пути Р и сохраняет свою ориентацию постоянной при перемещении вдоль прямого пути Р. Панель 5 заслонки может скользить по паре направляющих элементов 10, которые прикреплены к корпусу 4 распределительного устройства, например к компонентам опорной рамы 6.The damper panel 5 is configured to maintain the same orientation both in the lowered position L and in the raised position R. In other words, the damper panel 5 is parallel to the path P and keeps its orientation constant when moving along the direct path R. The damper panel 5 can slide on a pair of guide elements 10, which are attached to the housing 4 of the switchgear, for example to the components of the support frame 6.

Панель 5 заслонки в поднятом положении R расположена в защитном положении, чтобы накрывать/скрывать доступ к неподвижным электрическим контактам 100 при отделении от них подвижных электрических контактов 9. С другой стороны, панель 5 заслонки при нахождении в опущенном положении L расположена в незащитном положении, раскрывая неподвижные электрические контакты 100, которые при этом доступны для соприкосновения с подвижными электрическими контактами 9.The flap panel 5 in the raised position R is located in a protective position to cover / hide access to the fixed electrical contacts 100 when the movable electrical contacts 9 are separated from them. On the other hand, the flap panel 5 when in the lowered position L is in the unprotected position, opening fixed electrical contacts 100, which are thus available for contact with the movable electrical contacts 9.

В приведенном примере осуществления панель 5 заслонки неограничительным образом имеет прямоугольную форму.In the illustrated embodiment, the damper panel 5 is non-limiting in a rectangular shape.

Панель 5 заслонки имеет верхнюю кромку 11 и нижнюю кромку 12, которые являются прямыми и параллельны друг другу. Панель 5 заслонки имеет первую боковую кромку 13 и вторую боковую кромку 14, которые, в частности, являются прямыми и параллельны друг другу. Панель 5 заслонки может изготавливаться из легкого и/или огнестойкого и электроизоляционного материала с высокой механической прочностью. Панель 5 заслонки может изготавливаться из подходящего пластмассового материала.The damper panel 5 has an upper edge 11 and a lower edge 12, which are straight and parallel to each other. The damper panel 5 has a first side edge 13 and a second side edge 14, which, in particular, are straight and parallel to each other. The panel 5 of the shutter can be made of light and / or fire-resistant and electrical insulation material with high mechanical strength. The damper panel 5 may be made of a suitable plastic material.

На панели 5 заслонки предусмотрены три различные зоны, которые проходят в продольном направлении и параллельно друг другу, т.е. верхнюю закрывающую зону 23, среднюю проходную зону 18 и нижнюю закрывающую зону 24. Верхняя закрывающая зона 23 имеет высоту Н, как показано на фиг. 7 и 11. Верхняя закрывающая зона 23 и нижняя закрывающая зона 24 при нахождении панели заслонки 5 в поднятом положении R располагаются соответственно перед верхними неподвижными электрическими контактами и нижними неподвижными электрическими контактами, чтобы предотвращать доступ к ним.On the flap panel 5, three different zones are provided which extend longitudinally and parallel to each other, i.e. the upper closing zone 23, the middle passage zone 18 and the lower closing zone 24. The upper closing zone 23 has a height H, as shown in FIG. 7 and 11. The upper closing zone 23 and the lower closing zone 24, when the damper panel 5 is in the raised position R, are located in front of the upper fixed electrical contacts and the lower fixed electrical contacts, respectively, to prevent access to them.

В средней проходной зоне 18 выполнено по меньшей мере проходное отверстие 17, которое позволяет нижним подвижным электрическим контактам 9а проходить сквозь панель 5 заслонки во вставленное положение I, чтобы соединиться с нижними неподвижными электрическими контактами. В частности, при нахождении панели 5 заслонки в опущенном положении L верхние неподвижные электрические контакты раскрываются, при этом обеспечивается проход верхних подвижных электрических контактов 9b. В такой конфигурации верхние подвижные электрические контакты 9b по уровню выше, чем панель 5 заслонки, и могут выходить за верхнюю кромку 11 последней, тем самым достигая верхних неподвижных электрических контактов. Следовательно, при нахождении панели 5 заслонки в опущенном положении L вышеуказанная высота Н такова, что она обеспечивает размещение верхней закрывающей зоны 23 между верхними подвижными электрическими контактами 9b и нижними подвижными электрическими контактами 9а, позволяя контактам 9а, 9b одновременно соединяться с соответствующими неподвижными контактами 100.In the middle passage zone 18, at least a passage hole 17 is made which allows the lower movable electrical contacts 9a to pass through the shutter panel 5 to the inserted position I in order to connect to the lower stationary electrical contacts. In particular, when the flap panel 5 is in the lowered position L, the upper fixed electrical contacts open, thereby allowing the passage of the upper movable electrical contacts 9b. In this configuration, the upper movable electrical contacts 9b are higher in level than the damper panel 5 and can extend beyond the upper edge 11 of the latter, thereby reaching the upper stationary electrical contacts. Therefore, when the damper panel 5 is in the lowered position L, the above height H is such that it allows the upper closing zone 23 to be placed between the upper movable electrical contacts 9b and the lower movable electrical contacts 9a, allowing the contacts 9a, 9b to simultaneously be connected to the respective fixed contacts 100.

На панели 5 заслонки может предусматриваться необходимое число проходных отверстий 17, расположенных на достаточном расстоянии друг от друга, в соответствии с числом и конфигурацией электрических контактов, в частности нижних подвижных электрических контактов 9а. В описанном здесь варианте осуществления предусмотрены три проходных отверстия 17, которые распределены в продольном направлении в средней проходной зоне 18 панели 5 заслонки. Три проходных отверстия 17 расположены на равных расстояниях друг от друга и, в частности, имеют круглую форму. Однако проходные отверстия 17 могут быть выполнены любой другой необходимой формы, например многоугольной формы.On the panel 5 of the shutter, the required number of passage holes 17 located at a sufficient distance from each other may be provided in accordance with the number and configuration of the electrical contacts, in particular the lower movable electrical contacts 9a. In the embodiment described here, three passage openings 17 are provided which are longitudinally distributed in the middle passage region 18 of the damper panel 5. Three passage holes 17 are located at equal distances from each other and, in particular, have a circular shape. However, the passage openings 17 may be of any other desired shape, for example a polygonal shape.

Первый реберный элемент 25 и второй реберный элемент 27 выступают на первой боковой кромке 13 и на второй боковой кромке 14 панели 5 заслонки соответственно и предназначены для соединения панели 5 заслонки с рычажным механизмом 15.The first rib element 25 and the second rib element 27 protrude on the first lateral edge 13 and on the second lateral edge 14 of the damper panel 5, respectively, and are intended to connect the damper panel 5 with the linkage 15.

Рычажный механизм 15 содержит пару приводных рычагов 26 для приведения в действие панели 5 заслонки в результате перемещения автоматического выключателя 3. Два приводных рычага 26 расположены параллельно друг другу и на противоположных боковых сторонах по отношению к автоматическому выключателю 3. В частности, первый приводной рычаг 26а и второй приводной рычаг 26b расположены вблизи первой торцевой стенки 28а и второй торцевой стенки 28b автоматического выключателя 3 соответственно.The lever mechanism 15 comprises a pair of actuating levers 26 for actuating the damper panels 5 by moving the circuit breaker 3. Two actuating levers 26 are parallel to each other and on opposite sides with respect to the circuit breaker 3. In particular, the first actuating lever 26a and the second drive arm 26b is located near the first end wall 28a and the second end wall 28b of the circuit breaker 3, respectively.

Каждый из приводных рычагов 26 содержит шарнирный соединительный конец 29, с помощью которого они поворотно соединены с соответствующими шарнирными штифтами 31, прикрепленными к опорной раме 6. В частности, шарнирные штифты 31 в свободном вращении соединяются с верхним углом 50 шарнирного соединительного конца 29.Each of the actuating levers 26 comprises a pivot connecting end 29, with which they are pivotally connected to respective pivot pins 31 attached to the support frame 6. In particular, pivot pins 31 are freely rotated to the upper angle 50 of the pivot connecting end 29.

Каждый из приводных рычагов 26 содержит соединительный конец 30 панели, через который они соединены с первым реберным элементом 25 и вторым реберным элементом 27 панели 5 заслонки соответственно. Соединение соединительных концов 30 панели с панелью 5 заслонки выполнено таким образом, чтобы обеспечивать относительное угловое движение каждого приводного рычага 26 и панели 5 заслонки относительно друг друга. Выполненное таким образом соединение обеспечивает следование панели 5 заслонки по вертикальному прямому пути Р при вращении приводных рычагов 26 вокруг оси вращения Х, задаваемой шарнирными штифтами 31. Приводные рычаги 26 посредством вращения перемещают панель 5 заслонки в поднятое положение R или в опущенное положение L в соответствии с их направлением вращения вокруг шарнирных штифтов 31. Приводные рычаги 26 проходят таким образом, что в результате оказываются по существу ортогональными оси вращения Х. Благодаря такой ориентации приводные рычаги 26 способны эффективно выдерживать механическое напряжение, в частности действие изгиба, происходящего в плоскости, ортогональной оси вращения, и вызванного нагрузками, воспринимаемыми от панели 5 заслонки и автоматического выключателя 3. Благодаря описанной выше конфигурации приводные рычаги 26 являются одновременно чрезвычайно легкими и механически прочными. Кроме того, благодаря уменьшенной толщине приводных рычагов 26 небольшие зазоры между торцевыми стенками 28 автоматического выключателя 3 и боковыми стенками корпуса 4 распределительного устройства достаточны для размещения приводных рычагов 26 и для обеспечения надлежащего перемещения последних. Следовательно, заслонка 1 в соответствии с изобретением предпочтительно предполагает снижение габаритных размеров распределительного устройства 2 по сравнению с существующими устройствами.Each of the actuating levers 26 comprises a connecting end 30 of the panel through which they are connected to the first rib element 25 and the second rib element 27 of the damper panel 5, respectively. The connection of the connecting ends 30 of the panel with the panel 5 of the shutter is made in such a way as to provide relative angular movement of each drive lever 26 and the panel 5 of the shutter relative to each other. The connection made in this way ensures that the damper panel 5 follows a vertical straight path P when the drive levers 26 rotate around the axis of rotation X defined by the pivot pins 31. The drive levers 26 rotate the damper panel 5 to the raised position R or to the lowered position L in accordance with their direction of rotation around the pivot pins 31. The drive arms 26 extend in such a way that, as a result, they are substantially orthogonal to the axis of rotation X. Due to this orientation, the drive Levers 26 can effectively withstand mechanical stress, especially the bending action occurring in a plane orthogonal to the rotation axis and the resulting load, perceived by flap panel 5 and the circuit breaker 3. With the above configuration, the drive levers 26 are both extremely lightweight and mechanically strong. In addition, due to the reduced thickness of the drive arms 26, small gaps between the end walls 28 of the circuit breaker 3 and the side walls of the switchgear housing 4 are sufficient to accommodate the drive arms 26 and to ensure proper movement of the latter. Therefore, the shutter 1 in accordance with the invention preferably involves reducing the overall dimensions of the switchgear 2 compared to existing devices.

Приводные рычаги 26 могут изготавливаться из подходящего листового материала, такого как металл.The drive arms 26 may be made of a suitable sheet material, such as metal.

В частности, каждый приводной рычаг 26 изготавливается из металлического листа. Каждый приводной рычаг 26 образует цельный или монолитный элемент, соединяющий панель 5 заслонки с соответствующим шарнирным штифтом 31.In particular, each drive lever 26 is made of a metal sheet. Each actuating lever 26 forms an integral or monolithic element connecting the panel 5 of the damper with a corresponding pivot pin 31.

Как показано на фиг. 5-12, каждый рычаг 26 имеет широкую часть 32, которая ближе к соответствующему шарнирному соединительному концу 29, и узкую часть 33, которая ближе к соответствующему соединительному концу 30 панели.As shown in FIG. 5-12, each arm 26 has a wide portion 32, which is closer to the corresponding articulated connecting end 29, and a narrow part 33, which is closer to the corresponding connecting end 30 of the panel.

Широкие части 32 и узкие части 33 имеют по существу плоскую и прямоугольную форму. Прямоугольная часть 34 соединяет широкие части 32 с узкими частями 33.Wide portions 32 and narrow portions 33 are substantially flat and rectangular in shape. The rectangular portion 34 connects the wide parts 32 with the narrow parts 33.

Широкая часть 32 и узкая часть 33 каждого приводного рычага 26 лежат в соответствующих плоскостях, которые являются взаимно параллельными и удалены друг от друга на необходимое удаление D (фиг. 5), которое может быть выбрано в соответствии с продольным размером панели заслонки и шириной автоматического выключателя 3.The wide portion 32 and the narrow portion 33 of each drive arm 26 lie in respective planes that are mutually parallel and spaced apart to the required distance D (Fig. 5), which can be selected in accordance with the longitudinal dimension of the damper panel and the width of the circuit breaker 3.

Первая верхняя кромка 35 узкой части 33 и вторая верхняя кромка 36 широкой части 32 (изображенные на фиг. 5, 6, 8, 10, 12) по существу находятся на одном уровне, при этом они по существу являются продолжением друг друга. Первая нижняя кромка 37 узкой части 33 расположена на более высоком уровне, чем вторая нижняя кромка 38 широкой части 32.The first upper edge 35 of the narrow part 33 and the second upper edge 36 of the wide part 32 (shown in Figs. 5, 6, 8, 10, 12) are essentially at the same level, while they are essentially a continuation of each other. The first lower edge 37 of the narrow portion 33 is located at a higher level than the second lower edge 38 of the wide portion 32.

При нахождении панели 5 заслонки в поднятом положении R первая верхняя кромка 35 по существу горизонтальна, как видно, например, на фиг. 6 и 8.When the damper panel 5 is in the raised position R, the first upper edge 35 is essentially horizontal, as can be seen, for example, in FIG. 6 and 8.

При нахождении панели 5 заслонки в опущенном положении L первая верхняя кромка 35 повернута на первый угол А относительно опорной горизонтальной линии В, как видно на фиг. 10 и 12.When the flap panel 5 is in the lowered position L, the first upper edge 35 is rotated by a first angle A relative to the horizontal reference line B, as can be seen in FIG. 10 and 12.

На каждой широкой части 32 предусмотрен паз 39 с криволинейным контуром, который выполнен с возможностью взаимодействия с соответствующим сцепляющим штифтом 40 (показанным на фиг. 6, 8 и 12), прикрепленным к автоматическому выключателю 3, для перемещения приводных рычагов 26.On each wide part 32, a groove 39 is provided with a curved contour, which is configured to interact with a corresponding coupling pin 40 (shown in FIGS. 6, 8 and 12) attached to the circuit breaker 3, for moving the drive arms 26.

Два сцепляющих штифта 40 выступают под прямым углом на первой торцевой стенке 28а и второй торцевой стенке 28b автоматического выключателя 3. Каждый сцепляющий штифт 40 имеет диаметр, который равен или меньше поперечной ширины W паза 39 с криволинейным контуром, чтобы иметь возможность проходить в последний. Сцепляющие штифты 40 могут иметь соответствующие торцы, которые больше, чем поперечная ширина W, и которые ограничивают возможное перемещение приводного рычага 26 в поперечном направлении и от торцевой стенки 28 автоматического выключателя 3. Таким образом, предотвращается случайное отсоединение приводных рычагов 26 от сцепляющих штифтов 40.Two engaging pins 40 protrude at right angles on the first end wall 28a and the second end wall 28b of the circuit breaker 3. Each engaging pin 40 has a diameter that is equal to or less than the transverse width W of the groove 39 with a curved contour to be able to pass into the latter. The coupling pins 40 may have corresponding ends that are larger than the transverse width W, and which limit the possible movement of the drive lever 26 in the transverse direction and from the end wall 28 of the circuit breaker 3. Thus, the drive arms 26 are accidentally disconnected from the coupling pins 40.

Как показано на фиг. 8 и 12, паз 39 с криволинейным контуром содержит часть, которая является ближайшей к шарнирному соединительному концу 29, т.е. первую часть 41 паза, имеющую первую длину L1. Первая часть 41 паза расположена по существу горизонтально при нахождении панели 5 заслонки в горизонтальном положении, как видно на фиг. 8. С другой стороны, первая часть 41 паза наклоняется от шарнирного соединительного конца 29 вниз при нахождении панели 5 заслонки в опущенном положении L, как видно на фиг. 12. Иными словами, в таком положении первая часть 41 паза становится наклоненной относительно опорной горизонтальной линии В по существу на угол А.As shown in FIG. 8 and 12, the groove 39 with a curved contour contains a part that is closest to the articulated connecting end 29, i.e. a first groove portion 41 having a first length L1. The first groove portion 41 is arranged substantially horizontally when the damper panel 5 is in a horizontal position, as seen in FIG. 8. On the other hand, the first groove portion 41 tilts downward from the articulated connecting end 29 while the flap panel 5 is in the lowered position L, as seen in FIG. 12. In other words, in this position, the first part 41 of the groove becomes inclined relative to the reference horizontal line B essentially at an angle A.

Паз 39 с криволинейным контуром содержит вторую часть 42 паза, которая является ближайшей к соединительному концу 30 панели, чем первая часть 41 паза. Вторая часть 42 паза проходит в зоне широкой части 32, которая ближе ко второй верхней кромке 36, чем первая часть 41 паза.The curved groove 39 contains a second groove part 42, which is closest to the connecting end 30 of the panel than the first groove part 41. The second part 42 of the groove extends in the area of the wide part 32, which is closer to the second upper edge 36 than the first part 41 of the groove.

Вторая часть 42 паза имеет вторую длину L2, которая, в частности, больше, чем первая длина L1. Вторая часть 42 паза наклонена относительно первой части 41 паза на второй угол С, показанный на фиг. 12. При нахождении панели 5 заслонки в поднятом положении R вторая часть 42 паза наклонена вверх по направлению к панели 5 заслонки. С другой стороны, при нахождении панели 5 заслонки в опущенном положении L вторая часть 42 паза расположена по существу горизонтально.The second groove portion 42 has a second length L2, which, in particular, is greater than the first length L1. The second groove portion 42 is tilted relative to the first groove portion 41 by a second angle C shown in FIG. 12. When the flapper panel 5 is in the raised position R, the second groove portion 42 is tilted up towards the flapper panel 5. On the other hand, when the damper panel 5 is in the lowered position L, the second groove portion 42 is substantially horizontal.

Паз 39 с криволинейным контуром содержит третью часть 43 паза, соединяющую первую часть 42 паза и вторую часть 42 паза и имеющую третью длину L3. Третья часть 43 паза наклонена относительно первой части 41 паза и второй части 42 паза.The curved groove 39 comprises a third groove part 43 connecting the first groove part 42 and the second groove part 42 and having a third length L3. The third part 43 of the groove is inclined relative to the first part 41 of the groove and the second part 42 of the groove.

Сцепляющие штифты 40, перемещающиеся вместе с автоматическим выключателем 3, входят в соответствующие пазы 39 с криволинейным контуром и заставляют приводные рычаги 26 следовать за ними, вызывая при этом вращение приводных рычагов 26 вокруг шарнирных штифтов 31.The locking pins 40, moving together with the circuit breaker 3, enter the corresponding grooves 39 with a curved contour and force the drive levers 26 to follow them, causing the rotation of the drive levers 26 around the hinge pins 31.

Благодаря пазу 39 с криволинейным контуром достигается лучшее взаимодействие сцепляющих штифтов 40 с приводными рычагами 26. В частности, угловое положение приводных рычагов 26 окончательно определяется положением сцепляющих штифтов 40, при этом в тех случаях, когда последние неподвижны, не допускается вращение приводных рычагов по часовой стрелке или против часовой стрелки в отличие от существующих заслонок. Иными словами, в заслонке 1 в соответствии с изобретением устанавливается двусторонняя связь между пазом 39 с криволинейным контуром и сцепляющими штифтами 40, которая предотвращает любое нежелательное или несвоевременное вращение приводных рычагов.Thanks to the groove 39 with a curved contour, better interaction of the coupling pins 40 with the drive levers 26 is achieved. In particular, the angular position of the drive levers 26 is finally determined by the position of the coupling pins 40, while in the case when the latter are stationary, clockwise rotation of the drive levers is not allowed or counterclockwise, unlike existing dampers. In other words, in the shutter 1 in accordance with the invention, two-way communication is established between the groove 39 with a curved contour and the coupling pins 40, which prevents any unwanted or untimely rotation of the drive levers.

Паз 39 с криволинейным контуром выполнен в форме, обеспечивающей выступание сцепляющих штифтов 40 с противоположных сторон, тем самым предотвращая отсоединение приводных рычагов 26а, 26b от сцепляющих штифтов 40 во время функционирования заслонки 1.The groove 39 with a curved contour is made in the form that protrudes the engaging pins 40 from opposite sides, thereby preventing the drive arms 26a, 26b from disconnecting from the engaging pins 40 during operation of the shutter 1.

Такая двусторонняя связь заставляет панель 5 заслонки следовать за сцепляющими штифтами 40 как при перемещении сцепляющих штифтов 40 во вставленное положение I, так и при перемещении сцепляющих штифтов 40 в извлеченное положение Е. Такая конфигурация предотвращает любое случайное застревание приводных рычагов 26 и любое повреждение панели 5 заслонки неосторожным персоналом.This two-way communication causes the flapper panel 5 to follow the clutch pins 40 both when moving the clutch pins 40 to the inserted position I and when the clutch pins 40 are moved to the removed position E. This configuration prevents any accidental jamming of the drive arms 26 and any damage to the flap panel 5 careless staff.

Кроме того, заслонка 1 предпочтительно является более простой и дешевой в изготовлении по сравнению с существующими устройствами. Например, проще просверлить отверстие и вырезать часть из приводных рычагов, изготовленных из металлического листового материала, чтобы получить паз с криволинейным контуром, имеющий любой необходимый профиль, по сравнению с существующим уровнем техники, когда для придания формы односторонней криволинейной поверхности на довольно толстых приводных рычагах требуются дорогостоящие операции.In addition, the shutter 1 is preferably simpler and cheaper to manufacture compared to existing devices. For example, it’s easier to drill a hole and cut out part of the drive levers made of metal sheet material to obtain a groove with a curved contour having any desired profile, compared with the existing prior art, when to form a one-sided curved surface on fairly thick drive levers expensive operations.

Заслонка 1 содержит возвратное пружинящее приспособление 60, способствующее перемещению панели 5 заслонки; в частности, оно помогает приводным рычагам 26 поднимать панель 5 заслонки в поднятое положение R.The damper 1 comprises a spring return device 60, facilitating the movement of the damper panel 5; in particular, it helps the drive arms 26 raise the flap panel 5 to the raised position R.

В описанном здесь неограничительном примере осуществления возвратное пружинящее приспособление 60 содержит по меньшей мере возвратную пружину 61, в частности пару возвратных пружин 61, каждая из которых соединена с соответствующим приводным рычагом 26. Возвратные пружины 61, в частности, имеют цилиндрический тип.In the non-restrictive embodiment described here, the return spring device 60 comprises at least a return spring 61, in particular a pair of return springs 61, each of which is connected to a corresponding drive lever 26. The return springs 61 are in particular of a cylindrical type.

Каждая возвратная пружина 61 имеет первый конец 62, соединенный с соединительной зоной 63 приводного рычага 26. В частности, соединительная зона 63 расположена в широкой части 32 приводного рычага 26 и вблизи второй верхней кромки 36 на необходимом расстоянии от верхнего угла 50.Each return spring 61 has a first end 62 connected to the connecting region 63 of the drive lever 26. In particular, the connecting zone 63 is located in the wide portion 32 of the drive lever 26 and near the second upper edge 36 at the required distance from the upper angle 50.

Каждая возвратная пружина 61 имеет второй конец 64, который предназначен для соединения с неподвижным соединительным элементом 65 опорной рамы 6, причем неподвижный соединительный элемент 65 расположен на более высоком уровне относительно верхнего угла 50 приводных рычагов 26.Each return spring 61 has a second end 64, which is designed to be connected to the fixed connecting element 65 of the support frame 6, the fixed connecting element 65 being located at a higher level relative to the upper angle 50 of the drive levers 26.

Заслонка 1 снабжена блокировочным приспособлением 44, лучше изображенным на фиг. 6, 10, 13, 14, которое выполнено с возможностью безопасной блокировки панели 5 заслонки в поднятом положении R, чтобы предотвратить ее случайное опускание или повреждение неосторожным персоналом.The damper 1 is provided with a locking device 44, better depicted in FIG. 6, 10, 13, 14, which is configured to safely lock the flapper panel 5 in the raised position R to prevent it from accidentally lowering or being damaged by careless personnel.

Блокировочное приспособление 44 содержит листовой пружинный элемент 45 для каждого приводного рычага 26. Разумеется, в альтернативном варианте осуществления может предусматриваться один листовой пружинный элемент 45, связанный лишь с одним из приводных рычагов 26.The locking device 44 comprises a leaf spring element 45 for each drive lever 26. Of course, in an alternative embodiment, one leaf spring element 45 may be provided associated with only one of the drive levers 26.

Поскольку два листовых пружинных элемента функционально и конструктивно аналогичны друг другу, ниже приводится описание только листового пружинного элемента 45, взаимодействующего с приводным рычагом 26а.Since the two leaf spring elements are functionally and structurally similar to each other, the following is a description of only the leaf spring element 45 interacting with the drive lever 26a.

Листовой пружинный элемент 45 проходит по существу параллельно приводному рычагу 26 и расположен по существу горизонтально.The leaf spring element 45 extends substantially parallel to the drive arm 26 and is arranged substantially horizontally.

Листовой пружинный элемент 45 имеет конец, предназначенный для прикрепления к необходимой части корпуса 4 распределительного устройства, и другой конец, перемещающийся под действием изгибающего усилия, как будет объясняться в нижеследующем подробном описании.The leaf spring element 45 has an end for attaching to a necessary part of the switchgear housing 4, and another end moving under bending force, as will be explained in the following detailed description.

Листовой пружинный элемент 45 содержит крепежную часть 46, с помощью которой он может прикрепляться к неподвижной детали 70 корпуса 4 распределительного устройства. Крепежная часть 46 расположена на первом расстоянии d1, показанном на фиг. 13, от приводного рычага 26, чтобы не вступать во взаимодействие со сцепляющим штифтом 40.The leaf spring element 45 comprises a fixing part 46, with which it can be attached to the fixed part 70 of the switchgear housing 4. The mounting portion 46 is located at a first distance d1 shown in FIG. 13, from the drive lever 26, so as not to interact with the engaging pin 40.

Листовой пружинный элемент 45 содержит продолговатую часть 47, которая выполнена с возможностью взаимодействия с соответствующим сцепляющим штифтом 40. Продолговатая часть 47 проходит по направлению к панели 5 заслонки и способна изгибаться. На конце листового пружинного элемента 45, расположенном напротив крепежной части 46, предусмотрена блокировочная часть 49, составляющая одно целое с продолговатой частью 47. Блокировочная часть 49 имеет такую форму, чтобы выступать на необходимую величину в некотором направлении внутри распределительного устройства 2. Блокировочная часть 49 выполнена с возможностью взаимодействия с блокировочным гнездом 51, выполненным в приводном рычаге 26. В частности, блокировочная часть 49 выполнена в форме, обеспечивающей ее прием в блокировочном гнезде 51 при нахождении панели 5 заслонки в поднятом положении R, т.е. при нахождении заслонки 1 в защитном положении. При нахождении блокировочной части 49 в блокировочном гнезде 51, вращение приводного рычага 26 вокруг оси вращения Х блокируется. Таким способом предотвращается любое повреждающее действие по опусканию панели 5 заслонки.The leaf spring element 45 comprises an elongated portion 47 which is adapted to cooperate with a corresponding engaging pin 40. The elongated portion 47 extends toward the damper panel 5 and is able to bend. At the end of the leaf spring element 45, located opposite the fastening part 46, a blocking part 49 is provided that is integral with the elongated part 47. The blocking part 49 is shaped to protrude by a certain amount in some direction inside the switchgear 2. The blocking part 49 is made with the possibility of interaction with the locking socket 51 made in the drive lever 26. In particular, the locking part 49 is made in the form that ensures its reception in the locking slot 5 1 when the flap panel 5 is in the raised position R, i.e. when the shutter 1 is in the protective position. When the locking part 49 is in the locking slot 51, the rotation of the drive lever 26 around the axis of rotation X is blocked. In this way, any damaging action of lowering the damper panel 5 is prevented.

Продолговатая часть 47 соединяется с крепежной частью 46 с помощью наклонной части 48, чтобы быть смещенной относительно крепежной части 46. Иными словами, крепежная часть 46 и продолговатая часть 47 в конфигурации покоя листового пружинного элемента 45 образуют соответствующие плоскости, которые взаимно параллельны и разнесены. Продолговатая часть 47 в конфигурации покоя находится ближе к приводному рычагу 26, чем крепежная часть 46, таким образом, что блокировочная часть 49 размещена в блокировочном гнезде 51.The elongated portion 47 is connected to the fastening portion 46 by an inclined portion 48 to be offset relative to the fastening portion 46. In other words, the fastening portion 46 and the elongated portion 47 in the resting configuration of the leaf spring member 45 form respective planes that are mutually parallel and spaced. The elongated portion 47 in the resting configuration is closer to the drive arm 26 than the mounting portion 46, so that the locking portion 49 is located in the locking slot 51.

Во время функционирования при перемещении автоматического выключателя 3 из извлеченного положения Е во вставленное положение I сцепляющий штифт 40 сначала соприкасается с наклонной частью 48, а затем с продолговатой частью 47. Сцепляющий штифт 40 скользит по наклонной части 48, оказывая на нее нажимное действие, которое постепенно возрастает и заставляет листовой пружинный элемент 45 изгибаться в сторону от приводных рычагов 26 таким образом, что блокировочная часть 49 отсоединяется от блокировочного гнезда 51. Таким образом, приводной рычаг 26 освобождается из конфигурации блокировки, при этом допускается его вращение. Как показано на фиг. 14, после того, как блокировочная часть 49 выходит из блокировочного гнезда 51, сцепляющий штифт 40 продолжает удерживать листовой пружинный элемент 45 согнутым и отделенным от приводного рычага 26. Сцепляющий штифт 40, за счет движения в пазу 39 с криволинейным контуром, опускает приводной рычаг вниз до тех пор, пока панель 5 заслонки не достигнет опущенного положения L, как на фиг. 10.During operation, when the circuit breaker 3 is moved from the extracted position E to the inserted position I, the engaging pin 40 first contacts the inclined part 48 and then the elongated part 47. The engaging pin 40 slides along the inclined part 48, exerting a pushing action thereon, which gradually increases and causes the leaf spring element 45 to bend away from the drive levers 26 so that the lock portion 49 is disconnected from the lock slot 51. Thus, the drive lever 26 about vobozhdaetsya of configuration lock, while allowing it to rotate. As shown in FIG. 14, after the locking portion 49 exits the locking slot 51, the coupling pin 40 continues to hold the leaf spring member 45 bent and separated from the drive lever 26. The coupling pin 40, by moving into the groove 39 with a curved outline, lowers the drive lever down until the damper panel 5 reaches the lowered position L, as in FIG. 10.

Заслонка 1 в соответствии с вышеописанным изобретением позволяет полностью достичь заданных целей создания заслонки, которая является чрезвычайно надежной, безопасной, конструктивно упрощенной, недорогой в изготовлении и позволяющей уменьшить габаритные размеры распределительного устройства, с которым она может быть связана.The damper 1 in accordance with the above-described invention allows to fully achieve the set goals of creating a damper, which is extremely reliable, safe, structurally simplified, inexpensive to manufacture and allows to reduce the overall dimensions of the switchgear with which it can be connected.

Выполненная таким образом заслонка 1 (а также связанное с ней распределительное устройство) может подвергаться многочисленным изменениям и поставляться в различных вариантах, причем все они находятся в пределах объема идеи изобретения, определенной прилагаемой формулой изобретения; кроме того, составляющие материалы и размеры могут быть любого типа в соответствии с потребностями и уровнем техники и при условии, что они находятся в соответствии с объемом изобретения, определенным прилагаемой формулой изобретения.The shutter 1 made in this way (as well as the associated switchgear) can undergo numerous changes and come in various versions, all of which are within the scope of the inventive concept defined by the attached claims; in addition, the constituent materials and sizes may be of any type in accordance with the needs and prior art and provided that they are in accordance with the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

1. A damper (1) for a switchgear (2) comprising fixed electrical contacts (100) and a circuit breaker (3) having movable electrical contacts (9a, 9b), the damper comprising:
- a panel element (5) moving between an unprotected position in which said panel element (5) connects said movable electrical contacts (9a, 9b) with corresponding stationary electrical contacts (100) and a protective position in which said panel element ( 5) prevents the connection with the aforementioned fixed electrical contacts (100);
- drive lever means (26, 26a, 26b), configured to actuate said panel element (5) after moving said movable electrical contacts (9a, 9b), said drive lever means comprising mutually parallel first drive lever (26a) and a second drive lever (26b), and each of the aforementioned first drive lever (26a) and the second drive lever (26b) can be pivotally connected to a corresponding fixed pivot pin (31) so as to rotate around the axis of rotation a clamp (X) which is parallel to said panel element (5);
- parts (39) with a curved contour provided in the first drive arm (26a) and the second drive arm (26b), each part (39) with a curved contour adapted to interact with a corresponding drive pin (40) mounted on the circuit breaker ( 3) and moving together with said movable electrical contacts (9a, 9b), wherein each of said curved-contour portions (39) comprises groove means (39) with a curved contour in which said drive pin (40) can be received,
characterized in that said first drive lever (26a) and second drive lever (26b) each comprise a connecting end (30) which is connected to the first side edge (13) and the second side edge (14) of the panel element (5), respectively and wherein each of said groove means (39) with a curved contour is made in a form that ensures that said drive pin (40) is adjacent to opposite sides, thereby preventing said drive levers (26a, 26b) from disconnecting from said drive pins (40) during f nktsionirovaniya said flap (1).

2. A damper according to claim 1, wherein said panel element (5) is capable of moving along a straight path (P).

3. A damper according to claim 1, wherein each of said first drive lever (26a) and second drive lever (26b) forms an integral element.

4. The damper according to any one of paragraphs. 1-3, in which the said grooved means (39) with a curved contour contain grooves with a curved contour, which are cut out in wide parts (32) of said drive lever means (26a, 26b).

5. The damper according to claim 4, in which each groove (39) with a curved contour contains the first part (41) of the groove extending essentially near the lower edge (38) of said wide part (32) and parallel to it, the second part (42) a groove extending in the region of said wide part (32), which is closer to the upper edge (36) of said wide part (32) than said first groove part (41), said second groove part (42) being inclined at an angle with respect to said first part (41) of the groove, and a third part (43) of the groove connecting said first part (41) of the groove and mentioned in a second groove part (42), said third groove part (43) being inclined both with respect to said first groove part (41) and with said second groove part (42).

6. A damper according to claim 5, wherein said second groove part (42) extends from a first end near said third groove part (43) and closer to said lower edge (38) to a second end which is farther from said lower edge (38) ) compared to the first end.

7. The damper according to claim 4, wherein said actuating lever means (26a, 26b) comprise narrow parts (33) that are integral with said wide parts (32) and connecting said wide parts (32) with said panel element (5 ), wherein said narrow parts (33) are parallel and offset relative to said wide parts (32).

8. A damper according to claim 1, wherein said panel element (5) comprises a middle passage zone (18), in which there are passage holes (17) through which lower movable electrical contacts (9a) can pass for connection with corresponding stationary electric contacts when said panel element (5) is in said unprotected position, and in which said panel element (5) comprises an upper closing zone (23) and a lower closing zone (24) configured to prevent access ootvetstvenno fixed to the upper and lower electrical contacts fixed electrical contacts when the said panel member (5) in said protective position.

9. A damper according to claim 8, wherein said upper closing zone (23) has a height (H) such that it is located between the upper movable electrical contacts (9b) and said lower movable electrical contacts (9a) when said panel element (5) is located ) in said insecure position.

10. A damper according to claim 1, further comprising a return spring device (60) for facilitating the movement of said panel element (5), said return spring device (60) comprising return springs (61), one end of which (62) is connected to said drive lever means (26a, 26b) and the other end (64) of which can be connected to the stationary connecting part (70) of said switchgear (2).

11. The damper according to claim 1, further comprising a locking device (44) for safely locking said panel element (5) in said protective position, said locking device (44) comprising leaf spring means (45) interacting with said drive lever means (26a, 26b).

12. The damper according to claim 11, wherein said leaf spring means (45) comprises a fastening part (46) attached to a fixed part (70) of said switchgear (2) and an elongated part (47), which should be closer to said drive lever means (26a, 26b) with respect to said fastener part (46), wherein the inclined part (48) connects said elongated part (47) with said fastener part (46).

13. A damper according to claim 12, wherein said leaf spring means (45) comprises, on the free end of said elongated part (47), a locking part (49) adapted to be placed in a corresponding locking socket (51) made in said actuating lever means (26a, 26b), when said panel element (5) is in said protective position, and in which said inclined part (48) and said elongated part (47) are adapted to be perceived from the side of said drive pins ( 40) the action of bending causing said leaf spring means (45) to bend to disconnect said locking part (49) from said locking slot (51) when said panel element (5) is to be moved from said protective position to said non-protective position.

14. Switchgear (2), characterized in that it comprises a shutter (1) according to any one of paragraphs. 1-13 and a sliding circuit breaker (3) to which said drive pins (40) and said movable electrical contacts (9a, 9b) are attached, said sliding circuit breaker (3) being moved in a direction (S) substantially perpendicular said panel element (5) from an extracted position (E) in which said movable electrical contacts (9a, 9b) are disconnected from said fixed electrical contacts (100) and said panel element (5) is in said protective position open position (I) in which said movable electrical contacts (9a, 9b) are connected to said fixed electrical contacts (100) and said panel element (5) is in said non-protective position.