RU2574969C2 - Security document with at least partially integrated protective element - Google Patents

Security document with at least partially integrated protective element Download PDF

Info

Publication number
RU2574969C2
RU2574969C2 RU2013113556/12A RU2013113556A RU2574969C2 RU 2574969 C2 RU2574969 C2 RU 2574969C2 RU 2013113556/12 A RU2013113556/12 A RU 2013113556/12A RU 2013113556 A RU2013113556 A RU 2013113556A RU 2574969 C2 RU2574969 C2 RU 2574969C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
paper
layer
transfer element
layers
security
Prior art date
Application number
RU2013113556/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013113556A (en
Inventor
Маттиас Мюллер
Кристоф КОХЕР
Якоб ГРОБ
Original Assignee
Хуек Фолиен Гез.М.Б.Х.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ATA1441/2010A external-priority patent/AT510366B1/en
Application filed by Хуек Фолиен Гез.М.Б.Х. filed Critical Хуек Фолиен Гез.М.Б.Х.
Publication of RU2013113556A publication Critical patent/RU2013113556A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2574969C2 publication Critical patent/RU2574969C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: printing.
SUBSTANCE: invention relates to a security document with at least partially integrated protective element, and this security document consists of a paper with protection against forgery with two or more layers of the same or various materials. The protective element is made in the form of a transfer element and is applied on the surface of one of the paper layers with protection against forgery, located inside, and this protective element is at least partially coated with at least one more layer of the multilayer paper with protection against forgery, and at least one of the paper layers with protection against forgery has at least one recess through which the protective element is observable.
EFFECT: increased protection.
29 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится в частности к двух- или многослойному защищенному документу, например к банкноте, ценной бумаге или удостоверяющему документу с встроенным защитным элементом в форме переводного элемента.The invention relates in particular to a bilayer or multilayer security document, for example, a banknote, a security or an identity document with an integrated security element in the form of a transfer element.

Двух- или многослойные защищенные документы в основном получают из многослойных материалов или комбинированных материалов, которые содержат слои из различных материалов.Bilayer or multilayer security documents are mainly obtained from multilayer materials or composite materials that contain layers of various materials.

В частности разнообразное применение находят комбинации из бумаги и полимеров в виде многослойного материала, так как подобные многослойные материалы повышают прочность бумаги, в частности имеют улучшенную прочность на разрыв, устойчивость к загрязнениям и т.п.In particular, combinations of paper and polymers in the form of a multilayer material find diverse applications, since such multilayer materials increase the strength of paper, in particular, have improved tensile strength, resistance to pollution, and the like.

Так, например, из EP 1599346 B известен многослойный материал, который может использоваться как бумага с защитой от подделок, который имеет при необходимости многослойный полимерный слой с верхней и нижней стороной и по меньшей мере один соединенный с полимерным слоем бумажный слой на верхней стороне полимерного слоя. На нижней стороне полимерного слоя также может располагаться бумажный слой. При этом по меньшей мере в одном бумажном слое и/или в полимерном слое может быть встроен защитный отличительный знак в форме электрического, электронного, магнитного или оптического источника информации или их комбинации. Примерами данных знаков являются водяные знаки, печать, микроперфорация, переливающиеся краски, встроенные волокна или подобные.For example, EP 1599346 B discloses a multilayer material that can be used as counterfeit paper, which optionally has a multilayer polymer layer with an upper and lower side and at least one paper layer connected to the polymer layer on the upper side of the polymer layer . A paper layer may also be located on the underside of the polymer layer. In this case, at least one paper layer and / or in the polymer layer can be embedded protective protective sign in the form of an electrical, electronic, magnetic or optical source of information or a combination thereof. Examples of these marks are watermarks, printing, microperforation, iridescent paints, embedded fibers or the like.

При этом бумага с защитой от подделок имеет вид и качество на ощупь как у бумаги, но значительно более высокую прочностью на разрыв и стойкость, чем у бумаги.At the same time, paper with anti-counterfeiting has the appearance and quality of the touch like paper, but much higher tensile strength and resistance than paper.

Из WO 2004/028825 А известна бумага с защитой от подделок для получения защищенных документов, таких как банкноты и т.п., которая состоит из способной к сминанию многослойной подложки, включающей по меньшей мере один бумажный слой и по меньшей мере одну пленку.From WO 2004/028825 A there is known a paper with anti-counterfeiting for obtaining security documents such as banknotes and the like, which consists of a creaseable multilayer substrate comprising at least one paper layer and at least one film.

На бумажный слой можно наносить защитные элементы, например, в виде оттисков, а также в виде оптически изменяющихся элементов. Затем бумажную поверхность снабжают с одной или с двух сторон полимерной пленкой для повышения устойчивости к загрязнениям. Далее, можно в бумажный слой по меньшей мере частично встраивать защитную нить или располагать ее между бумажным слоем и полимерной пленкой.Protective elements can be applied to the paper layer, for example, in the form of prints, as well as in the form of optically variable elements. Then, the paper surface is provided on one or both sides with a polymer film to increase resistance to pollution. Further, it is possible to embed the security thread at least partially in the paper layer or place it between the paper layer and the polymer film.

Из WO 2005/038135 A известна многослойная бумага с защитой от подделок, которая состоит из по меньшей мере двух бумажных слоев, причем один из бумажных слоев имеет по меньшей мере один защитный элемент.From WO 2005/038135 A a multilayer paper with counterfeit protection is known, which consists of at least two paper layers, one of the paper layers having at least one security element.

Встраивание защитных элементов, таких как, например, защитные нити в многослойную бумагу с защитой от подделок оказалось сложным. Многослойная бумага с защитой от подделок состоит из двух или более слоев, чаще всего из различных материалов с различными свойствами, например из слоев бумаги и полимера. Отдельные слои по сравнению с толщиной однослойной бумаги с защитой от подделок имеют, соответственно, гораздо меньшую толщину.The incorporation of security elements, such as, for example, security threads into counterfeit laminated paper has proved difficult. Counterfeit multilayer paper consists of two or more layers, most often of different materials with different properties, for example, layers of paper and polymer. Separate layers in comparison with the thickness of single-layer paper with anti-counterfeiting paper, respectively, have a much smaller thickness.

Защитным элементам, таким, например, как защитные нити, могут придаваться многочисленные защитные признаки, такие, например, как эффект изменения цвета, эффект флуоресценции, электропроводящие свойства, магнитные свойства, магнитное кодирование и т.д.Numerous security features may be imparted to security elements, such as, for example, security threads, such as, for example, a color changing effect, a fluorescence effect, conductive properties, magnetic properties, magnetic coding, etc.

Эти защитные признаки можно комбинировать почти в любых сочетаниях, однако вследствие этого в общем увеличивается толщина защитного элемента.These security features can be combined in almost any combination, but as a result of this, the thickness of the security element generally increases.

Под защитными нитями согласно уровню техники понимают структуру, которая содержит по меньшей мере одну подобную пленке несущую подложку (например полимерную пленку), на которую нанесены или в которую внесены защитные признаки, причем эти защитные признаки при необходимости защищены другой подобной пленке подложкой. Подобные защитные нити давно применяют во всем мире в традиционных бумагах с защитой от подделок и в большом количестве валют. По причине толщины подобных пленке подложек, которые должны обеспечивать достаточную стабильность в процессах изготовления и обработки, а также достаточную стойкость при обращении защищенных документов, толщина таких защитных нитей составляет, как правило, от 23 до 45 мкм.According to the prior art, security filaments are understood to mean a structure that contains at least one film-like carrier substrate (for example a polymer film) onto which security features are applied or incorporated, and these security features are optionally protected by another similar film-like substrate. Such security threads have long been used around the world in traditional papers with counterfeit protection and in a large number of currencies. Due to the thickness of the film-like substrates, which should provide sufficient stability in the manufacturing and processing processes, as well as sufficient resistance to the handling of security documents, the thickness of such security threads is usually from 23 to 45 microns.

Из WO 2006/086431 A известно, что в многослойную защитную подложку с нанесенной печатью, состоящую из двух тонких слоев бумаги с защитой от подделок и находящегося внутри полимерного слоя, можно вносить защитные нити, которые располагаются между слоями бумаги с защитой от подделок и находящимся внутри полимерным слоем. При этом толщина защитных нитей по меньшей мере частично вносит свой вклад в общую толщину подложки с нанесенной печатью.It is known from WO 2006/086431 A that in a multilayer printed security sheet consisting of two thin layers of anti-counterfeit paper and an inside polymer layer, security threads can be introduced that are located between the anti-counterfeit paper layers and inside polymer layer. In this case, the thickness of the security threads at least partially contributes to the overall thickness of the printed substrate.

Защитные нити, как правило, на поверхности с обеих сторон снабжены клейким слоем, который должен обеспечивать фиксированное закрепление в защищенных документах. При этом обычно речь идет о термоклее, который активируется при производстве бумаги. При небольшой продолжительности теплового воздействия часто не хватает времени теплового воздействия для того, чтобы защитные нити активировались настолько, чтобы достигалось хорошее закрепление. Это, в частности, относится к той стороне защитной нити, которая соприкасается с бумажным слоем.Security threads, as a rule, are provided with an adhesive layer on both sides of the surface, which should provide a fixed fixation in security documents. This usually refers to hot-melt adhesive, which is activated by paper production. With a short duration of heat exposure, often there is not enough time for heat exposure so that the security threads are activated so that good adhesion is achieved. This, in particular, refers to the side of the security thread that is in contact with the paper layer.

В основном однослойная бумага с защитой от подделок имеет вес, отнесенный к единице площади, 80-110 г/м2 при толщине примерно от 80 до 130 мкм. Отдельный бумажный слой многослойной бумаги с защитой от подделок имеет обычно вес, отнесенный к единице площади, 35 г/м2 и толщину примерно от 35 до 50 мкм, толщина находящегося внутри полимерного слоя составляет обычно от 30 до 40 мкм при весе, отнесенном к единице площади, от 30 до 40 г/м2. У многослойной бумаги с защитой от подделок с находящимся внутри бумажным слоем и находящимися снаружи полимерными слоями вес, отнесенный к единице площади бумажного слоя, обычно составляет от 80 до 100 г/м2, а толщина полимерных слоев обычно составляет от 4 до 12 мкм. Защитные нити имеют, как уже упоминалось, в основном толщину примерно от 23 до 45 мкм, и поэтому их сложно закреплять в тонких слоях бумаги с защитой от подделок. Защитные нити имеют лишь небольшую адгезию в упомянутых слоях и могут даже выступать из данных слоев наружу, так как волокна бумаги не могут покрыть защитные нити полностью.Generally, counterfeit single-layer paper has a weight per unit area of 80-110 g / m 2 and a thickness of about 80 to 130 microns. A separate paper layer of anti-counterfeit multilayer paper typically has a weight per unit area of 35 g / m 2 and a thickness of about 35 to 50 microns, a thickness of the inside of the polymer layer is usually 30 to 40 microns with a weight per unit area, from 30 to 40 g / m 2 . For anti-counterfeit multilayer paper with the inside of the paper layer and the outside of the polymer layers, the weight per unit area of the paper layer is usually from 80 to 100 g / m 2 and the thickness of the polymer layers is usually from 4 to 12 μm. The security threads, as already mentioned, are generally about 23 to 45 microns thick, and therefore difficult to fix in thin layers of paper with anti-counterfeiting. The security threads have only a slight adhesion in these layers and may even protrude from these layers outward, since the paper fibers cannot completely cover the security threads.

Если, тем не менее, пытаются встраивать защитные нити в бумагу, притом, что как слои бумаги, так и защитные нити имеют близкую толщину, и затем наматывают полотна бумаги в большие рулоны, то локальное различие толщины в месте встроенных защитных нитей усиливается при каждом следующем обороте. В профессиональной терминологии данный эффект часто называют «кольцевой стяжкой» В крайних случаях может происходить даже частичное растяжение, блокирование (из-за локального более высокого давления) или разрыв. Еще более существенно сказывается внесение толстых защитных нитей, когда несколько листов складывают друг на друга. Из-за лежащих друг на друге нитей стопка листов становится волнистой, что может сильно затруднить дальнейшую переработку. Переработке препятствует обычно то, что защитные нити при внесении в бумагу с защитой от подделок изменяют положение, так что в стопке они лежат не точно друг над другом, а распределяются в широкой области, например области шириной 6 мм.If, however, they try to embed the security threads in the paper, while both the paper layers and the security threads have a similar thickness, and then wrap the paper webs in large rolls, then the local difference in thickness in the place of the built-in security threads increases turnover. In professional terminology, this effect is often called a “ring screed.” In extreme cases, even partial stretching, blocking (due to local higher pressure), or rupture can occur. The application of thick security threads is even more significant when several sheets are folded onto each other. Due to the threads lying on each other, the stack of sheets becomes wavy, which can greatly complicate further processing. Recycling is usually prevented by the fact that the security threads, when introduced into the paper with anti-counterfeiting paper, change their position, so that they do not lie exactly on top of each other in the stack, but are distributed in a wide area, for example, an area 6 mm wide.

Существенным недостатком данного способа является то, что невозможна интеграция защитных нитей в общий дизайн защищенных документов. Это мешает, в частности, тогда, когда положение защитных нитей должно находиться в определенной взаимосвязи с прозрачными окнами или также с односторонними отверстиями в многослойном защищенном документе. Например, может быть желательно, пропускать защитную нить через прозрачное окно многослойного защищенного документа, при этом защитная нить в каждом отдельном защищенном документе должна проходить точно через середину прозрачного окна. Если положение защитных нитей варьирует для более удобного положения в стопке, то такая интеграция в дизайн невозможна.A significant disadvantage of this method is that it is not possible to integrate security threads into the overall design of security documents. This interferes, in particular, when the position of the security threads must be in a certain relationship with transparent windows or also with single-sided openings in a multilayer security document. For example, it may be desirable to pass a security thread through a transparent window of a multilayer security document, with the security thread in each individual security document passing exactly through the middle of the transparent window. If the position of the security threads varies for a more comfortable position in the stack, then such integration into the design is not possible.

Если бумага с защитой от подделок имеет прорези в слоях или перфорации, то есть так называемые окна, защитные нити в данных областях имеют меньшую адгезию к подложке, защитные нити в этих областях могут отходить от подложки, если адгезия к одному слою плохая. Это ухудшает способность к складыванию защищенных документов во влажном и сухом состоянии и, таким образом, также стойкость при обращении. Одновременно облегчается фальсификация.If anti-counterfeit paper has slits in the layers or perforations, i.e. the so-called windows, the security threads in these areas have less adhesion to the substrate, the security threads in these areas can move away from the substrate, if adhesion to one layer is poor. This impairs the ability to fold security documents in a wet and dry state, and thus also in handling stability. Falsification is facilitated at the same time.

Поэтому задачей данного изобретения является предоставление защищенного документа, состоящего из двух- или многослойной бумаги с защитой от подделок с по меньшей мере частично встроенным защитным элементом и способ его изготовления, при котором достигается отличное закрепление в подложке и предотвращаются недостатки, имеющиеся в уровне техники.Therefore, the object of the present invention is to provide a security document consisting of two- or multi-layer paper with counterfeit protection with at least partially built-in security element and a method for its manufacture, which achieves excellent fixing in the substrate and prevents the disadvantages of the prior art.

Поэтому объектом данного изобретения является защищенный документ с по меньшей мере частично встроенным защитным элементом, причем защищенный документ состоит из бумаги с защитой от подделок с двумя или более слоями из одинаковых или различных материалов, отличающийся тем, что защитный элемент представляет собой переводной элемент, и данный элемент наносят на находящуюся внутри поверхность слоя бумаги с защитой от подделок, и данный элемент покрыт по меньшей мере одним следующим слоем многослойной бумаги с защитой от подделок по меньшей мере частично.Therefore, an object of the present invention is a security document with at least partially integrated security element, wherein the security document consists of counterfeit paper with two or more layers of the same or different materials, characterized in that the security element is a transfer element, and this the element is applied to the inside surface of the anti-counterfeit paper layer, and this element is coated with at least one further layer of anti-counterfeit multilayer paper of at least her least in part.

Следующим объектом данного изобретения является соответственно защитный элемент, который может соединять в себе несколько защитных отличительных знаков, но при этом гораздо тоньше, чем традиционные защитные нити с такой же функциональностью.The next object of the present invention is, respectively, a security element that can combine several security decals, but much thinner than traditional security threads with the same functionality.

Далее, задачей данного изобретения является соответственно предоставление способа, при котором закрепление защитного элемента на или в бумажном слое отделено от процесса получения многослойной бумаги с защитой от подделок.Further, the object of the present invention is accordingly to provide a method in which the fixing of the security element on or in the paper layer is separated from the process of obtaining multilayer paper with anti-counterfeiting.

Поэтому, далее, объектом данного изобретения является способ получения бумаги с защитой от подделок для защищенного документа с по меньшей мере частично встроенным переводным элементом, отличающийся тем, что данный переводной элемент на первой стадии помещают на подложку и наносят на внутреннюю поверхность слоя бумаги с защитой от подделок с помощью отделения подложки и фиксируют с помощью клеевого покрытия, а затем в ходе одной или нескольких последующих стадий один или несколько следующих слоев соединяют с первым слоем.Therefore, a further object of the present invention is a method for producing counterfeit paper for a security document with an at least partially integrated transfer element, characterized in that the transfer element is first placed on a substrate and applied to the inner surface of the paper layer with protection against counterfeits by separating the substrate and fixing with an adhesive coating, and then during one or more subsequent stages, one or more of the following layers are connected to the first layer.

Согласно способу согласно изобретению защитный элемент в форме переводного элемента на первой стадии наносят на один из слоев в процессе переноса. Переводной элемент в данном способе поступает нанесенный на подложку, переводной элемент в процессе переноса приводят в контакт с бумажным слоем и с помощью давления и/или повышенной температуры переводят или соответственно наносят на бумажный слой. Под этим понимают то, что переводной элемент закрепляется на поверхности бумаги с неразъемным соединением. Подложку в данном процессе отделяют так, что на бумажном слое остается только переводной элемент. На второй стадии бумажный слой с нанесенным переводным элементом соединяют со следующими слоями.According to the method according to the invention, the protective element in the form of a transfer element in the first stage is applied to one of the layers during the transfer. The transfer element in this method enters deposited on a substrate, the transfer element is brought into contact with the paper layer during transfer and, using pressure and / or elevated temperature, is transferred or applied onto the paper layer. By this we mean that the transfer element is fixed on the surface of the paper with an integral connection. The substrate in this process is separated so that only the transfer element remains on the paper layer. In a second step, a paper layer with a transfer element applied is connected to the following layers.

Такие переводные элементы могут быть в форме полос, лент или листов. Они могут быть непрерывными или раздельными или иметь непрерывный или раздельный дизайн. Они могут быть различимы или неразличимы невооруженным взглядом, различимы с помощью вспомогательных средств, а также считываемы машиной.Such transfer elements may be in the form of strips, tapes or sheets. They can be continuous or separate or have a continuous or separate design. They can be distinguishable or indistinguishable with the naked eye, distinguishable by auxiliary means, and can also be read by a machine.

С помощью способа согласно изобретению можно очень хорошо реализовать интеграцию в дизайн, при которой переводной элемент, например, проходит точно через окно, так как толщина переводного элемента значительно меньше, чем толщина защитных нитей с такой же функциональностью согласно уровню техники, и поэтому изменения положения защитного элемента не происходит.Using the method according to the invention, it is possible to very well integrate into the design, in which the transfer element, for example, passes exactly through the window, since the thickness of the transfer element is much less than the thickness of the security threads with the same functionality according to the prior art, and therefore the position of the protective element does not occur.

Следующее преимущество защищенного документа согласно изобретению состоит в его высокой устойчивости к подделыванию. В то время как защитные нити, которые, как известно, состоят из по меньшей мере одной подобной пленке подложки, на которой располагается функциональный слой, и полностью встраиваются в защищенный документ, и их можно по причине их толщины и прочности подобной пленке подложки при должном умении вытащить из защищенного документа наружу, то с переводным элементом согласно изобретению это невозможно или очень затруднительно, так как больше не имеется достаточно толстой, прочной, подобной пленке подложки и переводной элемент, состоящий только из одного функционального слоя нельзя более, не разрушая, вытащить наружу из защищенного документа.A further advantage of the security document of the invention is its high resistance to counterfeiting. While security threads, which are known to consist of at least one similar substrate film on which the functional layer is located, are fully embedded in the security document, and they can be because of their thickness and strength like a substrate film with due skill pull out of the security document, then with the transfer element according to the invention this is impossible or very difficult, since there is no longer a sufficiently thick, strong, similar to the substrate film and transfer element, consisting only from one functional layer can no longer, without destroying, pull out from a protected document.

Документ с защитой от подделок может, например, состоять из трехслойного комбинированного материала бумага/полимер/бумага, бумага/бумага/полимер или из двухслойного комбинированного материала полимер/бумага или бумага/бумага.An anti-counterfeit document may, for example, consist of a three-layer paper / polymer / paper, paper / paper / polymer composite material, or a two-layer polymer / paper or paper / paper composite material.

При этом отдельные слои состоят из бумаги, хлопчатой бумаги, бумаги с содержанием синтетических, натуральных волокон или вторично переработанных волокон, синтетической бумаги, полимеров, таких как, например, раскрываемые в EP 1599346 А, натуральные полимеры, таких как, например, PLA, модифицированные крахмалы, а также из смесей упомянутых материалов, например хлопчатой бумаги или целлюлозы, обогащенных синтетическими волокнами для повышения устойчивости при обращении или устойчивости к загрязнениям. Далее, бумажные слои могут содержать известные специалистам компоненты, такие как наполнители, средства для влагостойкости, клеящие средства для склеивания поверхности и в массе. Далее бумажные слои могут содержать известные добавки для повышения микробиологической или противовирусной стойкости (ионы серебра и т.д.), а также защитные отличительные знаки различного вида (пигменты, красящие вещества, волокна и т.д.).In this case, the individual layers consist of paper, cotton paper, paper containing synthetic, natural fibers or recycled fibers, synthetic paper, polymers, such as, for example, disclosed in EP 1599346 A, natural polymers, such as, for example, PLA, modified starches, as well as mixtures of these materials, for example cotton paper or cellulose, enriched with synthetic fibers to increase handling stability or resistance to pollution. Further, the paper layers may contain components known to those skilled in the art, such as fillers, agents for moisture resistance, adhesives for bonding surfaces and in bulk. Further, the paper layers may contain known additives to enhance microbiological or antiviral resistance (silver ions, etc.), as well as various types of protective decals (pigments, dyes, fibers, etc.).

Толщина бумажных слоев рассчитывается в основном исходя из желаемой общей толщины и количества бумажных слоев в комбинированном материале. Если речь идет, например, о трехслойном комбинированном материале бумага - полимер - бумага с общей толщиной 100 мкм, то толщина отдельного бумажного слоя находится в интервале от 10 до 50 мкм, предпочтительно в области от 20 до 40 мкм.The thickness of the paper layers is calculated mainly on the basis of the desired total thickness and the number of paper layers in the composite material. If it is, for example, a three-layer combined paper-polymer-paper material with a total thickness of 100 μm, then the thickness of an individual paper layer is in the range from 10 to 50 μm, preferably in the range from 20 to 40 μm.

На находящуюся внутри поверхность одного из слоев двух- или многослойной бумаги с защитой от подделок наносят защитный элемент в форме переводного элемента.A protective element in the form of a transfer element is applied to the inside surface of one of the layers of bilayer or multilayer paper with counterfeit protection.

Переводной элемент может быть в форме нити, ленты или листов. Под переводным элементом в форме нити понимают переводной элемент, длина которого значительно больше ширины. Обычно такой переводной элемент распространяется на всю длину или ширину защищенного документа, то есть на несколько сантиметров, и имеет ширину 0,5-6 мм. Ленты обычно имеют большую ширину, примерно в области 6-30 мм. Края нити или ленты являются, как правило, прямыми и параллельны друг другу, однако они могут быть вырезаны по контуру и иметь форму извилистых линий или соответственно иметь волнистые края, расширения или сужения в определенных местах, а также края могут быть не параллельны друг другу.The transfer element may be in the form of a thread, tape or sheets. By a transfer element in the form of a thread is meant a transfer element, the length of which is much greater than the width. Typically, such a transfer element extends over the entire length or width of the security document, that is, several centimeters, and has a width of 0.5-6 mm. Tapes usually have a large width, approximately in the range of 6-30 mm. The edges of the thread or tape are usually straight and parallel to each other, however, they can be cut along the contour and take the form of curving lines or, accordingly, have wavy edges, extensions or narrowings in certain places, and the edges may not be parallel to each other.

При необходимости также могут одновременно несколько переводных элементов находиться на защищенном документе, вследствие чего устойчивость к подделкам еще более повышается.If necessary, several transfer elements can also be on the security document at the same time, as a result of which the resistance to counterfeiting is further enhanced.

Если рассматривать, например, трехслойный комбинированный материал, состоящий из слоев бумага/полимер/бумага, то переводной элемент предпочтительно наносить на внутреннюю поверхность бумажного слоя.If we consider, for example, a three-layer composite material consisting of paper / polymer / paper layers, then the transfer element is preferably applied to the inner surface of the paper layer.

Если переводной элемент выполнен в форме нити, а бумажные слои сплошные с обеих сторон, то данный переводной элемент в готовых защищенных документах практически не отличается от традиционных защитных нитей. Но если один бумажный слой имеет прорези, можно с помощью видимого с одной стороны переводного элемента имитировать так называемые окна с нитями, которые расположены периодически в определенных местах на поверхности бумаги.If the transfer element is made in the form of a thread, and the paper layers are continuous on both sides, then this transfer element in the finished security documents is practically no different from traditional security threads. But if one paper layer has slots, it is possible to simulate the so-called windows with threads, which are located periodically in certain places on the surface of the paper, using the transfer element visible on one side.

При этом переводной элемент состоит из одного или нескольких функциональных слоев, и при этом переводной элемент к процессу переноса поступает нанесенный на подложку. Граничная поверхность между функциональными слоями переводного элемента и подложкой выполнена таким образом, чтобы было возможно отделение подложки от переводного элемента (Release (освобождение)) в процессе переноса. В случае традиционных защитных нитей этого не происходит, так как в них особенно желательно как можно более хорошее и прочное соединение между подобной пленке подложкой и функциональными слоями для обеспечения устойчивости к механическим, физическим и химическим воздействиям. На поверхность переводного элемента, которая обращена от подложки, нанесено клеевое покрытие, которое в процессе переноса активируется под воздействием давления и/или повышенной температуры и/или излучения и обеспечивает клеевое соединение переводного элемента с соответствующим слоем многослойной бумаги с защитой от подделок. На обращенной к подложке стороне переводного элемента или соответственно на обращенной к переводному элементу стороне подложки нет клеевого покрытия. При нанесении подложку отделяют, так что только слои переводного элемента остаются на слое бумаги с защитой от подделок.In this case, the transfer element consists of one or more functional layers, and in this case, the transfer element enters the transfer process deposited on the substrate. The boundary surface between the functional layers of the transfer element and the substrate is made so that it is possible to separate the substrate from the transfer element (Release) during the transfer. In the case of traditional security threads, this does not happen, since it is especially desirable for them to have the best possible and strongest connection between the film-like substrate and the functional layers to provide resistance to mechanical, physical and chemical influences. An adhesive coating is applied to the surface of the transfer element, which is facing away from the substrate, which during the transfer process is activated by pressure and / or elevated temperature and / or radiation and provides an adhesive connection between the transfer element and the corresponding layer of multilayer paper with counterfeit protection. There is no adhesive coating on the side of the transfer element facing the substrate or, respectively, on the side of the substrate facing the transfer element. When applied, the substrate is separated, so that only layers of the transfer element remain on the anti-counterfeit paper layer.

Переводной элемент по причине отсутствия подложки и вследствие этого небольшой толщины не образует самонесущий слой. Скорее слой бумаги с защитой от подделок, на который наносят переводной элемент, после нанесения принимает несущую функцию. Традиционные защитные нити всегда имеют по меньшей мере одну подобную пленке подложку, которая перед, во время и после внесения в бумагу с защитой от подделок обеспечивает стабильность защитного элемента. Это влечет за собой то, что свойства, такие как эластичность, прочность на разрыв и прочность при прокалывании у переводного элемента согласно изобретению хуже, чем у известных из уровня техники переводных элементов.The transfer element due to the lack of a substrate and as a result of this small thickness does not form a self-supporting layer. Rather, the anti-counterfeit paper layer onto which the transfer element is applied takes on a load-bearing function after application. Conventional security threads always have at least one film-like backing which, before, during, and after being inserted into the security paper, provides security for the security element. This entails that properties such as elasticity, tensile strength and puncture strength of the transfer element according to the invention are worse than those of the transfer elements known in the art.

Толщина переводного элемента зависит от количества и свойств функциональных слоев и находится в области от 3 до 25 мкм, предпочтительно в области от 3 до 18 мкм, в частности предпочтительно в области от 6 до 18 мкм.The thickness of the transfer element depends on the number and properties of the functional layers and is in the range from 3 to 25 microns, preferably in the range from 3 to 18 microns, in particular preferably in the range from 6 to 18 microns.

В качестве подложек принимают в расчет несущие пленки, предпочтительно гибкие полимерные пленки, например, из PI, PP, MOPP, PE, PPS, PEEK, PEK, PEI, PSU, PAEK, LCP, PEN, PBT, PET, PA, PC, COC, POM, ABS, PVC, PTFE, ETFE (этилентетрафторэтилен), PFA (фторсополимер тетрафторэтилен - перфторпропилвиниловый простой эфир), MFA (фторсополимер тетрафторметилен - перфторпропилвиниловый простой эфир), PTFE (политетрафторэтилен), PVF (поливинилфторид), PVDF (поливинилиденфторид), и EFEP (фтортерполимер этилентетрафторэтилен - гексафторпропилен).As substrates, carrier films, preferably flexible polymer films, for example from PI, PP, MOPP, PE, PPS, PEEK, PEK, PEI, PSU, PAEK, LCP, PEN, PBT, PET, PA, PC, COC, are taken into account , POM, ABS, PVC, PTFE, ETFE (ethylenetetrafluoroethylene), PFA (fluoropolymer tetrafluoroethylene - perfluoropropyl vinyl ether), MFA (fluoropolymer tetrafluoromethylene - perfluoropropyl vinyl ether), PTFE (polytetrafluoroethylene), PVF (polydivide) EFEP (Ethylene Tetrafluoroethylene - Hexafluoropropylene Fluoropolymer).

Подложка предпочтительно имеет толщину от 5 до 100 мкм, предпочтительно от 5 до 36 мкм.The substrate preferably has a thickness of from 5 to 100 μm, preferably from 5 to 36 μm.

На подложку наносят первый слой лака, который способствует отделению, что значит, что его адгезия к подложке меньше, чем адгезия остальных слоев переводного элемента друг к другу. В случае надлежащего выбора подложки относительно ее поверхности и слоя лака можно без дополнительных мероприятий получить способствующий отделению слой лака.The first layer of varnish is applied to the substrate, which promotes separation, which means that its adhesion to the substrate is less than the adhesion of the remaining layers of the transfer element to each other. If the substrate is properly selected relative to its surface and varnish layer, it is possible to obtain a separation-promoting varnish layer without additional measures.

При этом в качестве первого слоя лака принимают в расчет, например, тонкий слой на основе сополимеров циклоолефинов, нитроцеллюлозы, акрилатов, поливинилхлорида, сополимеров этиленакрилатов или стиролакрилатов в пригодных растворителях. Для регулирования адгезии при этом предпочтительно добавляют хлорированные полиолефины. Количество хлорированных полиолефинов в композиции может составлять от 0 до 130 массовых % по отношению к основному полимеру. В частности, также можно применять отверждаемые излучением, например отверждаемые УФ или электронным излучением слои лака или слой из жидких кристаллов.In this case, for example, a thin layer based on copolymers of cycloolefins, nitrocellulose, acrylates, polyvinyl chloride, copolymers of ethylene acrylates or styrene acrylates in suitable solvents is taken into account, for example. To control adhesion, chlorinated polyolefins are preferably added. The amount of chlorinated polyolefins in the composition may be from 0 to 130 mass% with respect to the base polymer. In particular, radiation curable, for example UV curable or electron curable, varnish layers or a liquid crystal layer can also be used.

Необязательно может данный первый слой лака уже содержать защитные знаки, такие как защитные пигменты или красящие вещества, например цветные, термочувствительные, люминесцирующие пигменты или красящие вещества, тисненные микро- или макроструктуры, рельеф поверхности, дифракционные решетки, дифракционные структуры, голограммы, линзовидные структуры, муаровые структуры и подобные.Optionally, this first lacquer layer may already contain security signs, such as protective pigments or coloring materials, for example, color, heat sensitive, luminescent pigments or coloring materials, embossed micro or macro structures, surface relief, diffraction gratings, diffraction structures, holograms, lenticular structures, moire structures and the like.

Если первый слой лака содержит защитные знаки в виде голограммы, полученной способом тиснения, микролинзы или другого рельефа поверхности, предпочтительно первый слой лака представляет собой термопластичный слой лака с возможностью тиснения, например на основе PMMA, или УФ-отверждаемый слой лака с возможностью тиснения. Такие слои и способы их получения известны, например, из EP 1352732 A или EP 1 310 381 A, ссылки на которые входят в данную работу.If the first varnish layer contains security signs in the form of a hologram obtained by embossing, microlenses or other surface relief, preferably the first varnish layer is a thermoplastic embossable varnish layer, for example based on PMMA, or a UV curable varnish layer with embossing. Such layers and methods for their preparation are known, for example, from EP 1352732 A or EP 1 310 381 A, references to which are included in this work.

Нанесенная масса первого слоя лака составляет от 1 до 10 г/м2, предпочтительно от 1 до 5 г/м2,The applied mass of the first layer of varnish is from 1 to 10 g / m 2 , preferably from 1 to 5 g / m 2 ,

Дополнительно к регулированию адгезии к подложке, первый слой лака имеет также защитную функцию, так как после переноса данный слой находится на самом верху и при дальнейшей обработке слоя с нанесенным переводным элементом подвергается механической, и/или химической, и/или термической нагрузке. Поэтому предпочтительно, чтобы первый слой лака благодаря подходящему составу лака имел превосходную физическую и химическую стойкость.In addition to regulating adhesion to the substrate, the first layer of varnish also has a protective function, since after transfer this layer is at the very top and is subjected to mechanical and / or chemical and / or thermal stress during further processing of the layer with the applied transfer element. Therefore, it is preferable that the first varnish layer, due to a suitable varnish composition, have excellent physical and chemical resistance.

В другом варианте осуществления первый слой лака может быть любым слоем лака, но при этом между данным слоем лака и подложкой дополнительно наносят слой, способствующий отделению. Данный слой, способствующий отделению, может, например, состоять из тонкого слоя воска или силикона, и данный слой делает возможным целенаправленное регулирование адгезии между первым слоем лака и подложкой. При переносе слой, способствующий отделению, отделяется вместе с подложкой. Нанесенная масса такого слоя, способствующего отделению, составляет, как правило, меньше 0,5 г/м2.In another embodiment, the first lacquer layer may be any lacquer layer, but a layer is further applied between the given varnish layer and the substrate to facilitate separation. This separation-promoting layer may, for example, consist of a thin layer of wax or silicone, and this layer enables targeted regulation of adhesion between the first layer of varnish and the substrate. Upon transfer, the separation promoting layer is separated along with the substrate. The applied mass of such a separation promoting layer is typically less than 0.5 g / m 2 .

Переводной элемент может содержать другие моно- или мультифункциональные слои, которые также известны из распространенных защитных элементов.The transfer element may contain other mono- or multifunctional layers, which are also known from common security elements.

В частности, в данной работе предлагаются полностью или частично нанесенные слои из металлов, сплавов металлов и соединений металлов. В качестве слоя металла пригодны слои из Al, Cu, Fe, Ag, Au, Cr, Ni, Zn, Sn, Pt, Ti, Pd и подобные. Пригодными сплавами являются, например, сплавы Cu-Al, сплавы Cu-Zn и подобные. Пригодными соединениями металлов являются, например, оксиды или сульфиды металлов, в частности TiO2, оксид Cr, ZnS, оксид индия-олова, оксид сурьмы-олова, оксид сурьмы-цинка, FTO, ZnO, Al2O3 или оксид кремния. Металлические слои можно наносить способом PVD или CVD (ионное напыление, термическое напыление). Слои металла могут в видимой и/или инфракрасной и/или ультрафиолетовой области спектра быть непрозрачными, или частично прозрачными, или прозрачными и иметь высокий или низкий показатель преломления для того, чтобы можно было целенаправленно создавать оптическую систему слоев.In particular, in this work, fully or partially deposited layers of metals, metal alloys and metal compounds are proposed. Suitable metal layers are layers of Al, Cu, Fe, Ag, Au, Cr, Ni, Zn, Sn, Pt, Ti, Pd and the like. Suitable alloys are, for example, Cu-Al alloys, Cu-Zn alloys and the like. Suitable metal compounds are, for example, metal oxides or sulfides, in particular TiO 2 , Cr oxide, ZnS, indium tin oxide, antimony tin oxide, antimony zinc, FTO, ZnO, Al 2 O 3 or silicon oxide. Metal layers can be applied using the PVD or CVD (ion sputtering, thermal sputtering) method. Metal layers in the visible and / or infrared and / or ultraviolet region of the spectrum can be opaque, or partially transparent, or transparent and have a high or low refractive index so that it is possible to purposefully create an optical layer system.

Предпочтительно, чтобы в слоях металлов имелись выемки в форме букв, знаков, символов, линий, гильоша, чисел или надписей, которые при рассматривании в проходящем свете образовывают контраст. Пригодные способы для получения таких частичных слоев металлов, например, описаны в DE 19739193 A или EP 1332238 A.Preferably, the metal layers have recesses in the form of letters, signs, symbols, lines, guilloche, numbers or inscriptions, which when viewed in transmitted light form a contrast. Suitable methods for producing such partial metal layers, for example, are described in DE 19739193 A or EP 1332238 A.

Вместо нанесенных напылением слоев металла можно также применять печать или нанесение лака с металлическими пигментами.Instead of sprayed metal layers, printing or applying varnish with metallic pigments can also be used.

Далее, также переводной элемент может иметь слои краски и/или лака с оптическими, оптически изменяющимися, магнитными или электропроводящими свойствами.Further, the transfer element may also have layers of paint and / or varnish with optical, optically variable, magnetic or electrically conductive properties.

В качестве слоев краски или лака можно применять различные составы. Составы отдельных слоев могут, в частности, изменяться в зависимости от задачи, то есть от того, служит ли отдельный слой исключительно декоративными целям или он должен быть функциональным слоем, или должен ли быть слой как декоративным, так и функциональным.As the layers of paint or varnish, various compositions can be used. The compositions of the individual layers can, in particular, vary depending on the task, that is, on whether the separate layer serves exclusively decorative purposes or should it be a functional layer, or should there be a layer of both decorative and functional.

Данные слои могут быть пигментированными или не пигментированными. В качестве пигментов можно применять все известные пигменты, такие как, например, диоксид титана, сульфид цинка, каолин, ITO, ATO, FTO, алюминий, оксиды хрома и кремния, а также цветные пигменты. При этом можно применять водные и содержащие растворитель лаковые системы, а также не содержащие растворитель или отверждаемые излучением системы.These layers may be pigmented or non-pigmented. As pigments, all known pigments can be used, such as, for example, titanium dioxide, zinc sulfide, kaolin, ITO, ATO, FTO, aluminum, chromium and silicon oxides, as well as colored pigments. In this case, aqueous and solvent-based varnish systems can be used, as well as solvent-free or radiation curable systems.

Предпочтительно, чтобы пигменты находились в дисперсиях полимерных акрилатов с молекулярной массой от 150000 до 300000, в акрилат-уретановых дисперсиях, акрилат-стирольных или содержащих PVC дисперсиях или в подобных содержащих растворитель дисперсиях.Preferably, the pigments are in dispersions of polymer acrylates with a molecular weight of 150,000 to 300,000, in acrylate-urethane dispersions, acrylate-styrene or PVC containing dispersions, or similar solvent containing dispersions.

На оптические свойства слоя можно влиять с помощью видимых красящих веществ или пигментов, люминесцирующих красящих веществ или пигментов, которые флуоресцируют или фосфоресцируют в видимой области, УФ-области или в ИК-области, эффектных пигментов, таких как жидкие кристаллы, перламутровые, бронзовые и/или многослойные изменяющие цвет пигменты и фотохромные, термочувствительные краски или пигменты. Данные вещества можно применять во всех возможных комбинациях. Дополнительно также можно применять фосфоресцирующие пигменты самостоятельно или в комбинации с другими красящими веществами и/или пигментами.The optical properties of the layer can be influenced by visible dyes or pigments, luminescent dyes or pigments that fluoresce or phosphoresce in the visible region, the UV region or in the IR region, effective pigments such as liquid crystals, pearlescent, bronze and / or multilayer color-changing pigments and photochromic, heat-sensitive paints or pigments. These substances can be used in all possible combinations. Additionally, phosphorescent pigments can also be used alone or in combination with other coloring agents and / or pigments.

Электрически проводящие слои могут представлять собой металлические или неметаллические или полимерные проводящие слои, при этом в качестве металлического электрического проводящего слоя по существу можно принимать в расчет уже упомянутые металлические слои.The electrically conductive layers may be metallic or non-metallic or polymeric conductive layers, whereby the already mentioned metal layers can be substantially taken into account as a metallic electric conductive layer.

А также можно применять пигментированные сажей, графитом или серебром дисперсии или растворы в сополимере этиленакрилата, нитроцеллюлозе, PVB, PA, акрилате или PVC или в их сополимерах.It is also possible to use dispersions pigmented with soot, graphite or silver or solutions in an ethylene acrylate copolymer, nitrocellulose, PVB, PA, acrylate or PVC, or in their copolymers.

Содержание пигмента может составлять до 90%, предпочтительно содержание связующего вещества составляет от 20 до 70%.The pigment content can be up to 90%, preferably the binder content is from 20 to 70%.

Полимерный проводящий электричество слой может быть образован из, например, полиацетилена, поли-п-фенилена, полипиррола, политиофена, поли-п-фениленвинилена, низкомолекулярных макроциклических полупроводников, органополисиланов, полинитрида серы и/или полианилина и/или их производных. Предпочтительно в качестве проводящих электричество полимеров применяют полианилин или политиофен.The polymer conductive layer of electricity can be formed from, for example, polyacetylene, poly-p-phenylene, polypyrrole, polythiophene, poly-p-phenylenevinylene, low molecular weight macrocyclic semiconductors, organopolysilanes, sulfur polynitride and / or polyaniline and / or their derivatives. Preferably, polyaniline or polythiophene is used as the conductive polymer.

Магнитные свойства слою можно придать с помощью парамагнитных, диамагнитных, а также ферромагнитных веществ, таких как железо, никель и кобальт, или их соединений или солей (например, оксидов или сульфидов), или сплавов из редкоземельных металлов, таких как, например, сплав кобальт/самарий.Magnetic properties of a layer can be imparted with the help of paramagnetic, diamagnetic, and also ferromagnetic substances, such as iron, nickel, and cobalt, or their compounds or salts (for example, oxides or sulfides), or alloys of rare-earth metals, such as, for example, cobalt alloy /samarium.

Особенно пригодны для получения магнитных защитных знаков краски с магнитными пигментами на основе оксидов железа, никеля, кобальта и их сплавов, ферритов бария или кобальта, магнитотвердых и магнитомягких сортов железа и стали в водной или содержащей растворитель дисперсии. В качестве растворителей принимают в расчет, например, изопропанол, этилацетат, метилэтилкетон, метоксипропанол и их смеси.Especially suitable for obtaining magnetic protective signs of paint with magnetic pigments based on oxides of iron, nickel, cobalt and their alloys, barium or cobalt ferrites, hard magnetic and soft magnetic grades of iron and steel in an aqueous or solvent-containing dispersion. As solvents, for example, isopropanol, ethyl acetate, methyl ethyl ketone, methoxy propanol and mixtures thereof are taken into account.

Предпочтительно пигменты находятся в дисперсии полимерного акрилата с молекулярной массой от 150000 до 300000, в дисперсиях акрилат-уретана, стирол-акрилата, нитроцеллюлозы или содержащей PVC дисперсии или в подобных содержащих растворитель дисперсиях.Preferably, the pigments are in a dispersion of polymeric acrylate with a molecular weight of from 150,000 to 300,000, in dispersions of acrylate-urethane, styrene-acrylate, nitrocellulose or PVC-containing dispersions or similar solvent-containing dispersions.

Можно также комбинировать несколько слоев с различными магнитными материалами, при этом магнитные отличительные знаки могут иметь различную коэрцитивность и/или остаточную намагниченность. Магнитные слои могут полностью или частично перекрывать друг друга, находиться друг около друга, друг над другом или могут быть нанесены на разные слои переводного элемента.You can also combine several layers with different magnetic materials, while the magnetic decals can have different coercivity and / or residual magnetization. The magnetic layers can completely or partially overlap each other, be near each other, on top of each other or can be applied to different layers of the transfer element.

Описанные выше слои краски или лака наносят пригодным способом нанесения на уже имеющую покрытие подложку. В качестве примеров пригодных способов можно упомянуть способ печати (глубокая, флексографическая, трафаретная, офсетная, тампонная печать), растровое нанесение или накатное нанесение, нанесение через щелевые форсунки, способ окунания, литья и экструзионный способ.The layers of paint or varnish described above are applied by a suitable method of application to an already coated substrate. Examples of suitable methods include the printing method (intaglio, flexographic, screen, offset, pad printing), bitmap or roll application, application through slot nozzles, dipping, casting and extrusion methods.

Принципиально возможны все возможные комбинации защитных отличительных знаков в одном и том же переводном элементе, и защитные отличительные знаки могут встречаться как отдельно, так и в комбинации для того, чтобы, например, комбинировать визуально распознаваемый защитный отличительный знак с машинно-считываемым незаметным защитным отличительным знаком.In principle, all possible combinations of protective decals in one and the same transfer element are possible, and protective decals can be found both individually and in combination in order, for example, to combine a visually recognizable protective decimal sign with a machine-readable inconspicuous protective decimal sign .

Композиция в заключении или в промежуточном слое может быть снабжена защитным слоем лака, который также может быть пигментированным. Защитный слой лака имеет функцию лучшей защиты находящихся под ним слоев от химических и физических воздействий.The composition in the conclusion or in the intermediate layer may be provided with a protective layer of varnish, which can also be pigmented. The protective layer of varnish has the function of better protection of the layers below it from chemical and physical influences.

На последней стадии на переводной элемент наносят клеевое покрытие. В качестве клеевого слоя в зависимости от подложки, на которую наносят переводной элемент, принимают в расчет клеевые покрытия горячего и холодного приклеивания, самоприклеивающиеся, отверждаемые излучением клеевые покрытия.In the last step, an adhesive coating is applied to the transfer element. Depending on the substrate on which the transfer element is applied, the adhesive coatings of hot and cold gluing, self-adhesive, radiation-curable adhesive coatings are taken into account as an adhesive layer.

В частности, при нанесении на чувствительные к температуре слои двух- или многослойной бумаги с защитой от подделок предпочтительно применение отверждаемой излучением клеевой системы. Для нанесения на бумагу или похожие на бумагу слои предпочтительно применять термоотверждаемый клей.In particular, when applied to temperature-sensitive layers of bilayer or multilayer paper with counterfeit protection, it is preferable to use a radiation curable adhesive system. For applying to paper or paper-like layers, it is preferable to use a thermosetting adhesive.

Для встраивания переводного элемента в двух- или многослойную бумагу с защитой от подделок переводной элемент с клеевым покрытием приводят в контакт с поверхностью материала, который образует слой защищенного документа, и при этом данная поверхность будет находиться внутри.To embed the transfer element in bilayer or multi-ply paper with anti-counterfeiting paper, the adhesive transfer element is brought into contact with the surface of the material, which forms a layer of a security document, and this surface will be inside.

Нанесение переводного элемента может происходить точно с боковой и/или продольной приводкой к этим необязательно предусмотренным в слое многослойной бумаги с защитой от подделок или на нем защитным отличительным знакам, таким как, например, печать, водяные знаки и подобные, или необязательно имеющимся вырезам в слоях.The transfer element can be applied precisely with lateral and / or longitudinal registering to these optionally provided in the layer of multilayer paper with protection against falsification or on it protective distinctive signs, such as, for example, printing, watermarks and the like, or optionally cutouts in the layers .

В особом варианте осуществления размещение переводного элемента происходит таким образом, чтобы переводной элемент было видно в выемках нанесенного над ним слоя бумаги с защитой от подделок или в имеющихся вырезах.In a particular embodiment, the placement of the transfer element takes place in such a way that the transfer element is visible in the recesses of the anti-counterfeit paper layer deposited above it or in existing cutouts.

Нанесение переводного элемента на слой бумаги с защитой от подделок происходит с отделением переводного элемента от подложки, на которой поступает переводной элемент, в процессе переноса с рулона на рулон или с листа на лист с помощью пригодных стандартных устройств для нанесения. В зависимости от вида клеевого покрытия нанесение происходит под воздействием давления, и/или температуры, и/или УФ- или электронного излучения. В процессе переноса несущую функцию подложки немедленно принимает бумажный слой, и поэтому для переводного элемента самонесущая функция не является необходимой.The transfer element is applied to the anti-counterfeit paper layer and the transfer element is separated from the substrate on which the transfer element arrives during transfer from roll to roll or from sheet to sheet using suitable standard application devices. Depending on the type of adhesive coating, the application takes place under the influence of pressure, and / or temperature, and / or UV or electronic radiation. In the transfer process, the carrier function of the substrate immediately takes the paper layer, and therefore for the transfer element, the self-supporting function is not necessary.

При отделении подложки в процессе переноса только слои с защитными отличительными знаками с помощью клеевого покрытия прочно закрепляются на внутренней поверхности слоя бумаги с защитой от подделок. При последующем получении многослойной бумаги с защитой от подделок не происходит никаких повреждений или изменений переводного элемента.When separating the substrate during the transfer process, only layers with protective decals with an adhesive coating are firmly fixed to the inner surface of the paper layer with anti-counterfeiting. Subsequent receipt of counterfeit multilayer paper does not cause any damage or change to the transfer element.

Толщина перенесенной композиции составляет <20 мкм, предпочтительно <10 мкм. Это существенно меньше, чем у традиционных защитных нитей и, как правило, также существенно меньше толщины отдельных слоев комбинированного материала. Если переводной элемент наносят на бумажный слой под воздействием давления и/или повышенной температуры, то в процессе переноса бумага локально сжимается, вследствие чего, например, переводной элемент с толщиной 20 мкм вызывает не ожидаемое локальное утолщение также 20 мкм, а приводит к локальному утолщению < 5 мкм. Благодаря маленькой толщине переводного элемента, и дополнительно благодаря сжатию бумаги в процессе переноса, обеспечивается равномерная толщина ценной бумаги по всей длине и не встречается описанных вначале проблем при укладывании в стопки или при наматывании в рулоны.The thickness of the transferred composition is <20 μm, preferably <10 μm. This is significantly less than that of traditional protective threads and, as a rule, also significantly less than the thickness of individual layers of the combined material. If the transfer element is applied to the paper layer under the influence of pressure and / or elevated temperature, then the transfer process compresses the paper locally, as a result of which, for example, a transfer element with a thickness of 20 μm causes an unexpected local thickening of 20 μm as well, but leads to a local thickening < 5 microns. Due to the small thickness of the transfer element, and additionally due to the compression of the paper during the transfer process, a uniform thickness of the security paper is ensured along the entire length and the problems described at first are not encountered when stacking or winding in rolls.

Для того чтобы еще больше улучшить однородность толщины, можно перед нанесением переводного элемента производить углубления, например, с помощью каландрирования в области последующего нанесения или с помощью целенаправленного утончения бумажного слоя во время получения бумаги.In order to further improve the uniformity of the thickness, it is possible to make recesses before applying the transfer element, for example, by calendering in the area of subsequent application or by purposefully thinning the paper layer during paper production.

Нанесение можно производить как на сплошной слой бумаги с защитой от подделок, так и на слой с заранее полученными с помощью вырубки, вырезания или подобных способов прорезями. Тогда переводной элемент накладывается поверх сквозных отверстий. Далее, слои могут после нанесения в области переводного элемента подвергаться вырубке или вырезанию, так чтобы прорезался как слой бумаги с защитой от подделок, так и переводной элемент по меньшей мере в некоторых областях. Вследствие этого область окна остается полностью прозрачной и нанесение переводного элемента не является помехой.Application can be made both on a continuous layer of paper with protection against counterfeiting, and on a layer with slots previously obtained by cutting, cutting or similar methods. Then the transfer element is superimposed over the through holes. Further, the layers can be cut or cut after being applied in the area of the transfer element, so that both the anti-counterfeit paper layer and the transfer element are cut in at least some areas. As a result, the window area remains completely transparent and the application of the transfer element is not an obstacle.

После того как на первой стадии произошло нанесение переводного элемента на слой многослойной бумаги с защитой от подделок, данный слой соединяют с одним или несколькими другими слоями бумаги с защитой от подделок. Данный процесс может происходить с листа на лист или, предпочтительно, с рулона на рулон. Нанесение переводного элемента можно проводить в той же технологической операции, что и получение многослойной бумаги с защитой от подделок (in-line (встроено)) или в отдельной технологической операции (off-line (автономно)).After the transfer element was applied to the layer of anti-counterfeit multilayer paper in the first stage, this layer was combined with one or more other layers of anti-counterfeit paper. This process can take place from sheet to sheet or, preferably, from roll to roll. The application of the transfer element can be carried out in the same technological operation as receiving multilayer paper with counterfeit protection (in-line (built-in)) or in a separate technological operation (off-line (offline)).

Соединение отдельных слоев происходит, как правило, в зазоре между при необходимости нагретой парой вальцов, которые оказывают давление и/или воздействие температуры на один или несколько материалов слоев комбинированного материала, которые имеют достаточно низкую температуру плавления так, чтобы другие материалы не разрушались, процесс соединения может происходить только под воздействием давления и температуры так, чтобы достигалось устойчивое соединение. Если существует опасность того, что отдельные слои могут быть разрушены слишком высокой температурой, можно температуру процесса с помощью применения клея для соединения слоев существенно снизить. Данный клей может затвердевать или отверждаться при комнатной температуре или при существенно более низкой температуре, чем температура, при которой материалы слоев расплавляются. Также можно применять отверждаемый излучением клей, тогда температурная нагрузка в процессе соединения самая незначительная.The connection of the individual layers occurs, as a rule, in the gap between the optionally heated pair of rollers, which exert pressure and / or temperature on one or more materials of the layers of the combined material, which have a sufficiently low melting point so that other materials are not destroyed, the joining process can only occur under the influence of pressure and temperature so that a stable connection is achieved. If there is a danger that individual layers can be destroyed by too high a temperature, the process temperature can be significantly reduced by using glue to join the layers. This glue can harden or cure at room temperature or at a significantly lower temperature than the temperature at which the layer materials melt. It is also possible to use a radiation curable adhesive, then the temperature load during the connection is very small.

В предпочтительном варианте осуществления получение многослойной бумаги с защитой от подделок происходит способом так называемого экструзионного каширования двух или нескольких слоев. При этом между двумя слоями, которые, как правило, состоят из бумаги, вносят жидкий расплав полимера с помощью щелевой форсунки, слои соединяют в зазоре между валиками, а затем охлаждают. Экструдированный слой представляет собой слой бумаги с защитой от подделок. Подобный способ, например, описан в WO 2006/066431 А, содержание которого приводится в полном объеме.In a preferred embodiment, the production of counterfeit multilayer paper is carried out by the method of so-called extrusion lamination of two or more layers. In this case, between two layers, which, as a rule, consist of paper, a liquid polymer melt is introduced using a slot nozzle, the layers are connected in the gap between the rollers, and then cooled. The extruded layer is a counterfeit paper layer. A similar method, for example, is described in WO 2006/066431 A, the contents of which are given in full.

На фигурах представлен примерный вариант осуществления защищенного документа согласно изобретению и переводного элемента.The figures show an exemplary embodiment of a security document according to the invention and a transfer element.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1 Защищенный документ1 Protected Document

2 Голографическая лента, нанесенная на поверхность защищенного документа2 Holographic tape deposited on the surface of a security document

3 Полностью встроенный переводной элемент3 Fully integrated translation element

4 Частично видимый переводной элемент4 Partially visible translation element

5, 5a, 5b вырезы в верхнем бумажном слое5, 5a, 5b cutouts in the upper paper layer

6 Вырезы в нижнем бумажном слое6 Cutouts in the bottom paper layer

7 Верхний бумажный слой7 Top paper layer

8 Полимерный слой8 polymer layer

9 Нижний бумажный слой9 Bottom paper layer

10 Несущая пленка10 Carrier film

11 Переводной слой11 Transfer layer

12 Металлическое покрытие12 Metal coating

13 Усиливающий адгезию слой13 Adhesion enhancing layer

14 Клеевое покрытие14 Glue coating

15 Низкокоэрцитивная магнитная печатная краска15 Low Coercive Magnetic Ink

15a Высококоэрцитивная магнитная печатная краска15a High Coercive Magnetic Ink

16 Вырезы в форме знаков, кодирования и т.д.16 Cutouts in the form of characters, coding, etc.

17 Поверхностные вырезы17 surface cutouts

18, 18a Бумажный слой с нанесенным переводным элементом18, 18a Paper layer with printed transfer element

19 Покрытие с эффектом изменения цвета19 Color Change Coating

20 Флуоресцирующее покрытие20 fluorescent coating

21 Цветной напечатанный текст21 color printed text

22 Отражающий электромагнитные волны слой22 layer reflecting electromagnetic waves

23 Промежуточный слой23 intermediate layer

24 Слой из металлических кластеров24 Layer of metal clusters

25 Частично видимый переводной элемент с вырезанным контуром25 Partially visible transfer element with cut out contour

26 Изгибы26 Bends

27 Полимерный слой27 polymer layer

28 Бумажный слой без переводного элемента 28 Paper layer without a transfer element

29 Пара вальцов29 Pair of rollers

На фиг. 1 представлен защищенный документ 1 согласно изобретению с традиционной голографической лентой 2, которая нанесена на внешнюю поверхность защищенного документа. Далее, представленный защищенный документ имеет два переводных элемента 3 и 4, которые расположены внутри многослойной бумаги с защитой от подделок. Переводной элемент 3 полностью встроен между непрозрачными бумажными слоями 7, 9 и поэтому различим только в проходящем свете и не различим в отраженном свете, подобно традиционным, полностью встроенным защитным нитям. Переводной элемент 4 встроен таким образом, что виден через прорезь 5 в верхнем бумажном слое 7 на месте прорези 6 в отраженном свете. В области прорези 5a нижний бумажный слой 9 прорезан вместе с нанесенным переводным элементом 4 так, что образуется прозрачное окно, если полимерный слой 8 состоит из прозрачного материала.In FIG. 1 shows a security document 1 according to the invention with a traditional holographic tape 2, which is deposited on the outer surface of the security document. Further, the security document presented has two transfer elements 3 and 4, which are located inside the paper with counterfeit protection. The transfer element 3 is completely embedded between the opaque paper layers 7, 9 and therefore is distinguishable only in transmitted light and not distinguishable in reflected light, like traditional, fully integrated security threads. The transfer element 4 is integrated in such a way that it is visible through the slot 5 in the upper paper layer 7 in place of the slot 6 in reflected light. In the region of the slot 5a, the lower paper layer 9 is cut together with the applied transfer element 4 so that a transparent window is formed if the polymer layer 8 consists of a transparent material.

На фиг. 2a представлена область переводного элемента 3 в поперечном разрезе вдоль пунктирной линии A-A на фиг. 1. Защищенный документ состоит в данном случае из одного верхнего бумажного слоя 7, полимерного слоя 8 и нижнего бумажного слоя 9. Переводной элемент 3 нанесен на нижний бумажный слой 9 и с двух сторон защищен по меньшей мере одним бумажным или полимерным слоем. Различие толщины нижнего бумажного слоя 9 в области нанесенного переводного элемента 3 частично компенсируется немного уменьшенной толщиной полимерного слоя 8. Тем не менее общая толщина защищенного документа 1 на месте встроенного переводного элемента 3 несущественно отличается от толщины вне этой области.In FIG. 2a shows the region of the transfer element 3 in cross section along the dashed line A-A in FIG. 1. A security document consists in this case of one upper paper layer 7, a polymer layer 8 and a lower paper layer 9. A transfer element 3 is applied to the lower paper layer 9 and is protected on both sides by at least one paper or polymer layer. The difference in thickness of the lower paper layer 9 in the region of the applied transfer element 3 is partially compensated by the slightly reduced thickness of the polymer layer 8. Nevertheless, the total thickness of the security document 1 in place of the integrated transfer element 3 does not differ significantly from the thickness outside this area.

На фиг. 2b представлен защищенный документ в области выреза 5 в поперечном разрезе вдоль пунктирной линии B-B на фиг. 1. В данном случае так же защищенный документ состоит из верхнего бумажного слоя 7, полимерного слоя 8 и нижнего бумажного слоя 9. Однако верхний бумажный слой 7 на месте переводного элемента 4 прорезан (прорезь 5), например, с помощью вырубки или вырезания. Если для полимерного слоя 8 применяют прозрачный полимер, то переводной элемент 4 различим в отраженном свете со стороны верхнего бумажного слоя 7. С обратной стороны переводной элемент 4 скрыт и различим только в проходящем свете.In FIG. 2b shows a security document in the cutout region 5 in cross section along the dotted line B-B in FIG. 1. In this case, the same protected document consists of an upper paper layer 7, a polymer layer 8 and a lower paper layer 9. However, the upper paper layer 7 is cut in place of the transfer element 4 (slot 5), for example, by cutting or cutting. If a transparent polymer is used for the polymer layer 8, then the transfer element 4 is distinguishable in reflected light from the side of the upper paper layer 7. On the reverse side, the transfer element 4 is hidden and distinguishable only in transmitted light.

На фиг. 2c представлен защищенный документ в области прорези 5a в поперечном разрезе вдоль пунктирной линии C-C на фиг. 1. В противоположность ситуации на фиг. 2b здесь также нижний бумажный слой 9 вместе с нанесенным переводным элементом 4 прорезан в форме прорези 6. Этого достигают тем, что нижний бумажный слой 9 после нанесения переводного элемента 4 подвергают вырубке или вырезанию.In FIG. 2c shows a security document in the area of the slot 5a in cross section along the dotted line C-C in FIG. 1. In contrast to the situation in FIG. 2b here also the lower paper layer 9, together with the applied transfer element 4, is cut in the form of a slot 6. This is achieved by the fact that the lower paper layer 9, after applying the transfer element 4, is cut or cut.

Также предполагается, что оба бумажных слоя 7 и 9 на месте переводного элемента 4 имеют прорези, а переводной элемент 4 не имеет и перекрывает прорезь 8. Переводной элемент 4 вместе с этим различим с обеих сторон в отраженном свете. Прорези 5a и 6 также могут быть расположены на верхнем и нижнем бумажном слое со смещением так, что переводной элемент 4 на верхней и нижней сторонах защищенного документа 1 различим в отраженном свете на разных местах.It is also assumed that both paper layers 7 and 9 in place of the transfer element 4 have slots, and the transfer element 4 does not have and overlaps the slot 8. The transfer element 4 is at the same time distinguishable from both sides in reflected light. The slots 5a and 6 can also be offset on the upper and lower paper layers so that the transfer element 4 on the upper and lower sides of the security document 1 is distinguishable in reflected light at different places.

На фиг. 3 представлено примерное строение переводного элемента 3 или 4 с оптическими и машинно-считываемыми защитными отличительными знаками перед нанесением. На подложке сначала находится отделяемый слой лака 11. Затем следует слой металла 12 с прорезями 16 в форме негативов знаков, символов, кодировок или других различимых в проходящем свете структур. В области, не снабженной вырезами 16, находятся машинно-считываемые структуры, например низкокоэрцитивные магнитные области 15 и высококоэрцитивные магнитные области 15a. Для перекрытия, как правило, темных магнитных областей после этого наносят следующий отражающий слой металла 12, который имеет прорези 17, которые расположены таким образом, чтобы в проходящем свете оставались видимыми прорези 16 в первом слое металла 12. Данная последовательность слоев защищена защитным лаком 13 от физических и химических воздействий. В заключение наносят клеевой слой 14, с помощью которого переводной элемент может наноситься на слой защищенного документа.In FIG. 3 shows an exemplary structure of a transfer element 3 or 4 with optical and machine-readable security decals before application. On the substrate is first a detachable layer of varnish 11. Then follows a layer of metal 12 with slots 16 in the form of negatives of signs, symbols, encodings or other structures distinguishable in transmitted light. Machine-readable structures, such as low coercive magnetic regions 15 and high coercive magnetic regions 15a, are located in a region not provided with cutouts 16. To overlap, as a rule, the dark magnetic regions, then the next reflective layer of metal 12 is applied, which has slots 17, which are arranged so that the cuts 16 in the first metal layer 12 are visible in transmitted light. This sequence of layers is protected by a protective varnish 13 from physical and chemical influences. Finally, an adhesive layer 14 is applied by which the transfer element can be applied to the layer of the security document.

Состояние после нанесения защитных отличительных знаков на один из слоев защищенного документа представлено на фиг. 4a на виде сверху и на фиг. 4b в поперечном разрезе вдоль пунктирной линии D-D на фиг. 4a. Подложки 10 после нанесения больше не имеется. На виде сверху выемки 16 в слое металла 12 явно различимы как текст «TEST» и число «100». Магнитные области 15 и 15a с обеих сторон полностью покрыты слоями металла 12 и поэтому оптически не отличаются от немагнитных металлизированных областей, а обнаруживаются только с помощью соответствующих считывающих приборов. Бумажный слой с нанесенным переводным элементом 18 применяют для того, чтобы получить многослойную бумагу с защитой от подделок для защищенного документа 1.The state after applying protective decals to one of the layers of the security document is shown in FIG. 4a in a plan view and in FIG. 4b in cross section along the dashed line D-D in FIG. 4a. Substrate 10 is no longer available after application. In the top view, the recesses 16 in the metal layer 12 are clearly distinguishable as the text “TEST” and the number “100”. The magnetic regions 15 and 15a on both sides are completely covered with layers of metal 12 and therefore do not optically differ from non-magnetic metallized regions, but are detected only using appropriate reading devices. A paper layer coated with a transfer element 18 is used in order to obtain multilayer paper with counterfeit protection for a security document 1.

Далее, уже нанесенный на бумажный слой 9 переводной элемент 4 согласно изобретению с оптическими свойствами представлен на фиг. 5a в отраженном свете и на фиг. 5b в поперечном разрезе вдоль пунктирной линии E-E на фиг. 5a. Переводной элемент 4 имеет три защитных отличительных знака в форме покрытия с эффектом изменения цвета при наклонении 19, нанесенного печатью в определенном месте флуоресцирующего покрытия в форме текста «100» и цветной микропечати 21 в форме текста «TEST». Если рассматривать переводной элемент 4 в условиях дневного света, то на местах с покрытием с эффектом изменения света 19 в зависимости от угла зрения оказывается различная окраска. Обычно изменение цвета в таких покрытиях происходит, например от пурпурного в зеленый или от зеленого в синий. Покрытие с эффектом изменения цвета 19, представленное на фиг. 5a и 5b, состоит, например, из 3 слоев: отражающего электромагнитные волны слоя 22, прозрачного промежуточного слоя 23 и слоя из металлических кластеров 24. С помощью оптических свойств отдельных слоев и различной толщины промежуточного слоя можно устанавливать желаемый эффект изменения цвета. Подробности принципа действия таких композиций описаны, например в EP 1716007 A. Напечатанный текст 21 напечатан краской, имеющей другой цвет, чем краска покрытия с эффектом изменения цвета (например, кроющий белый). Таким образом, текст 21 четко различим при условиях дневного света и не меняет окраски при изменении угла зрения. Если переводной элемент 4 освещают УФ-излучением, то флуоресцирующее покрытие испускает излучение в видимой области спектра. Таким образом, переводной элемент можно с одной стороны легко проверить невооруженным взглядом благодаря покрытию с эффектом изменения цвета 19 и микропечати 21, и с другой стороны дополнительно предлагается второй уровень защиты с флуоресцирующим покрытием 20, который с помощью простых средств может быть задействован даже неспециалистами. Такой переводной элемент особенно привлекателен, если комбинируется с выемками в одном из слоев защищенного документа и хорошо различим на этом месте.Further, the transfer element 4 according to the invention with optical properties already applied to the paper layer 9 is shown in FIG. 5a in reflected light and in FIG. 5b in cross section along the dashed line E-E in FIG. 5a. The transfer element 4 has three protective decals in the form of a coating with the effect of a color change when tilted 19, printed at a specific location on the fluorescent coating in the form of the text “100” and the color microprint 21 in the form of the text “TEST”. If we consider the conversion element 4 in daylight, then in places with a coating with the effect of changing light 19, depending on the angle of view, a different color appears. Typically, color changes in such coatings occur, for example, from magenta to green or from green to blue. The color change coating 19 shown in FIG. 5a and 5b, for example, consists of 3 layers: a layer 22 reflecting electromagnetic waves, a transparent intermediate layer 23 and a layer of metal clusters 24. By using the optical properties of the individual layers and the various thicknesses of the intermediate layer, the desired color change effect can be established. Details of the principle of action of such compositions are described, for example, in EP 1716007 A. The printed text 21 is printed with ink having a different color than the ink of the coating with a color-changing effect (e.g., opaque white). Thus, text 21 is clearly distinguishable under daylight conditions and does not change color when changing the angle of view. If the transfer element 4 is illuminated with UV radiation, then the fluorescent coating emits radiation in the visible region of the spectrum. Thus, the transfer element can, on the one hand, be easily checked with the naked eye due to a coating with the effect of a color change 19 and microprint 21, and on the other hand, a second level of protection with a fluorescent coating 20 is additionally offered, which can even be used by non-specialists by simple means. Such a transfer element is especially attractive if it is combined with recesses in one of the layers of the security document and is clearly distinguishable at this point.

Далее, на фиг. 6 представлен защищенный документ 1 согласно изобретению, который с одной стороны имеет нанесенную на внешнюю поверхность голографическую ленту 2, а с другой стороны - переводной элемент 25, который в двух областях различим сквозь выемки 5b в верхнем бумажном слое 7. Переводной элемент 25 имеет в двух местах изгибы 26, один угловатой, а другой эллиптической формы. Форму переводному элементу 25 придали уже при его получении с помощью вырезания по контуру. В области выемок может находиться видимый и невидимый переводной элемент. С помощью данного способа можно лучше использовать площадь окон, при этом в областях, в которых защитные отличительные знаки полностью встроены, возникает впечатление традиционной защитной нити.Further, in FIG. 6 shows a security document 1 according to the invention, which, on the one hand, has a holographic ribbon 2 deposited on the outer surface and, on the other hand, has a transfer element 25, which is distinguishable in two regions through recesses 5b in the upper paper layer 7. The transfer element 25 has two ground bends 26, one angular and the other elliptical in shape. The shape of the transfer element 25 was given already upon receipt by cutting along the contour. A visible and invisible transfer element may be located in the recess area. Using this method, you can better use the area of the windows, while in areas in which protective decals are fully integrated, the impression of a traditional protective thread.

Различные способы получения комбинированного материала представлены на фиг. 7a-7c. Бумажный слой с нанесенным переводным элементом 18 или 18a, полимерный слой 21 и бумажный слой без переводного элемента 22 соединяют в зазоре между парой вальцов 29 при воздействии давления, и/или температуры, и/или излучения. Предварительно полученный бумажный слой с переводным элементом 18 или 18a может представлять собой либо внешний слой комбинированного материала (фиг. 7a) или центральный из трех слоев комбинированного материала (фиг. 7b). Всегда важно то, что переводной элемент находится на лежащей внутри поверхности комбинированного материала. На фиг. 7c представлен двухслойный комбинированный материал, состоящий из одного слоя с переводным элементом 18 или 18a и другим слоем 28.Various methods for producing a composite material are shown in FIG. 7a-7c. The paper layer coated with the transfer element 18 or 18a, the polymer layer 21 and the paper layer without the transfer element 22 are connected in the gap between the pair of rollers 29 when exposed to pressure and / or temperature and / or radiation. The preformed paper layer with the transfer element 18 or 18a may be either the outer layer of the composite material (FIG. 7a) or the central of the three layers of the composite material (FIG. 7b). It is always important that the transfer element is located on the surface of the composite material lying inside. In FIG. 7c shows a two-layer composite material consisting of one layer with a transfer element 18 or 18a and another layer 28.

Пример строения 1 (машинно-считываемый переводной элемент, для сравнения фиг. 4a и 4b):Example of structure 1 (machine-readable translation element, for comparison, Fig. 4a and 4b):

подложка PET 23 мкм23 micron PET substrate

переводной лак УФ-отверждаемый, нанесенная масса 3 г/м2, отделяемыйUV-curable transfer varnish, applied weight 3 g / m 2 , detachable

частичная металлизация 2,0 OD,partial metallization 2.0 OD,

адгезионное покрытие, нанесенная масса 0,5 г/м2 adhesive coating, applied weight 0.5 g / m 2

низкокоэрцитивная магнитная краска, частичная печатьlow coercive magnetic ink, partial printing

печатная краска с металлическим пигментом, нанесенная масса 1,5 г/м2 printing ink with metallic pigment, applied weight 1.5 g / m 2

термоотверждаемый лак, нанесенная масса 10 г/м2 thermosetting varnish, applied weight 10 g / m 2

Пример строения 2 (оптически изменяемый переводной элемент, для сравнения фиг. 5a и 5b):Example of structure 2 (optically variable transfer element, for comparison, Fig. 5a and 5b):

подложка PET 19 мкм19 micron PET substrate

переводной лак на основе циклоолефинового сополимера, 4 г/м2, отделяемыйcycloolefin copolymer transfer varnish, 4 g / m 2 , detachable

частичная печать черной печатной краскойpartial printing in black ink

частичная печать синей флуоресцирующей печатной краскойpartial printing with blue fluorescent printing ink

слой из алюминиевых кластеров, номинальная толщина 3 нмlayer of aluminum clusters, nominal thickness 3 nm

промежуточный слой из УФ-отверждаемого лака, толщина 550 нмUV curable intermediate layer, 550 nm thick

отражающий слой из 2,0 OD алюминия, напыленный2.0 OD aluminum reflective layer, sprayed

термоотверждаемый лак, нанесенная масса 8 г/м2 thermosetting varnish, applied weight 8 g / m 2

Пример строения 3 (несущий комбинированный материал с встроенным переводным элементом):Building example 3 (supporting combined material with integrated transfer element):

бумага с защитой от подделок с водяными знаками, вес, отнесенный к единице площади, 35 г/м2 counterfeit paper with watermarks, weight per unit area, 35 g / m 2

нанесенный на нее переводной элемент согласно примеру 1 или 2, без подложкиapplied to her transfer element according to example 1 or 2, without substrate

полимерная основа из полиамида, толщина примерно 30 мкмpolyamide polymer base, approximately 30 microns thick

бумага с защитой от подделок с водяными знаками с вырубкой, вес, отнесенный к единице площади, 35 г/м2. counterfeit watermarked paper with felling, weight per unit area, 35 g / m 2 .

Claims (29)

1. Защищенный документ по меньшей мере с частично встроенным защитным элементом, причем данный защищенный документ состоит из бумаги с защитой от подделок с двумя или несколькими слоями из одинаковых или различных материалов, отличающийся тем, что защитный элемент выполнен в виде переводного элемента и нанесен на находящуюся внутри поверхность одного из слоев бумаги с защитой от подделок и данный защитный элемент по меньшей мере частично покрыт по меньшей мере еще одним слоем многослойной бумаги с защитой от подделок, причем по меньшей мере один из слоев бумаги с защитой от подделок имеет по меньшей мере одну выемку, через которую различим защитный элемент.1. A security document with at least a partially integrated security element, this security document consisting of counterfeit paper with two or more layers of the same or different materials, characterized in that the security element is made in the form of a transfer element and is applied to inside the surface of one of the layers of anti-counterfeit paper and this security element is at least partially covered with at least one more layer of counterfeit anti-counterfeit paper, at least m Here, one of the layers of anti-counterfeit paper has at least one recess through which the security element is visible. 2. Защищенный документ по п. 1, отличающийся тем, что переводной элемент располагается точно с боковой и/или продольной приводкой к этой по меньшей мере одной выемке и предпочтительно по меньшей мере частично совмещается с данной выемкой.2. A security document according to claim 1, characterized in that the transfer element is located exactly with the lateral and / or longitudinal register to this at least one recess and is preferably at least partially aligned with this recess. 3. Защищенный документ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что по меньшей мере один из слоев бумаги с защитой от подделок имеет по меньшей мере один защитный отличительный знак.3. A security document according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the layers of anti-counterfeit paper has at least one security distinctive mark. 4. Защищенный документ по п. 3, отличающийся тем, что переводной элемент располагается точно с продольной и/или боковой приводкой к этому по меньшей мере одному защитному отличительному знаку.4. A security document according to claim 3, characterized in that the transfer element is located precisely with a longitudinal and / or side register to this at least one protective distinguishing mark. 5. Защищенный документ по п. 1, отличающийся тем, что переводной элемент на находящейся внутри поверхности слоя бумаги с защитой от подделок зафиксирован с помощью клеевого покрытия.5. A security document according to claim 1, characterized in that the transfer element on the inside of the surface of the paper layer with anti-counterfeiting is fixed with an adhesive coating. 6. Защищенный документ по п. 5, отличающийся тем, что клеевое покрытие представляет собой термоотверждаемое клеевое покрытие или клеевое покрытие холодного отверждения, самоприклеивающееся покрытие, термоплавкое клеевое покрытие или отверждаемое излучением клеевое покрытие.6. A security document according to claim 5, characterized in that the adhesive coating is a thermosetting adhesive coating or cold curing adhesive coating, a self-adhesive coating, a hot-melt adhesive coating or radiation-curable adhesive coating. 7. Защищенный документ по п. 1, отличающийся тем, что слои бумаги с защитой от подделок состоят из бумаги, синтетической бумаги, бумаги из хлопчатобумажного сырья и/или из полимера.7. A security document according to claim 1, characterized in that the layers of anti-counterfeit paper consist of paper, synthetic paper, paper made from cotton raw materials and / or polymer. 8. Защищенный документ по п. 1, отличающийся тем, что слой бумаги с защитой от подделок, на который нанесен переводной элемент, имеет углубление на месте нанесения переводного элемента.8. A security document according to claim 1, characterized in that the anti-counterfeit paper layer on which the transfer element is applied has a recess at the place of application of the transfer element. 9. Защищенный документ по п. 8, отличающийся тем, что это углубление выполнено перед нанесением переводного элемента.9. A protected document according to claim 8, characterized in that this recess is made before applying the transfer element. 10. Защищенный документ по п. 8 или 9, отличающийся тем, что это углубление получено из-за сжатия слоя бумаги с защитой от подделок при нанесении переводного элемента.10. A security document according to claim 8 or 9, characterized in that this recess is obtained due to the compression of a layer of paper with anti-counterfeiting when applying the transfer element. 11. Защищенный документ по п. 1, отличающийся тем, что переводной элемент образован из слоя лака и одного или нескольких сплошных и/или несплошных слоев с функциональными свойствами, причем толщина переводного элемента составляет от 3 до 25 мкм, предпочтительно лежит в диапазоне от 3 до 18 мкм, в частности предпочтительно в диапазоне от 6 до 18 мкм.11. A security document according to claim 1, characterized in that the transfer element is formed of a varnish layer and one or more continuous and / or non-continuous layers with functional properties, wherein the thickness of the transfer element is from 3 to 25 μm, preferably lies in the range from 3 up to 18 microns, particularly preferably in the range of 6 to 18 microns. 12. Защищенный документ по п. 11, отличающийся тем, что тонкий слой лака и слой или слои с функциональными свойствами нанесены на подобную пленке подложку перед нанесением на один из слоев защищенного документа.12. A security document according to claim 11, characterized in that a thin layer of varnish and a layer or layers with functional properties are applied to a similar film substrate before being applied to one of the layers of the security document. 13. Защищенный документ по п. 12, отличающийся тем, что тонкий слой лака является отделяемым.13. A security document according to claim 12, characterized in that the thin layer of varnish is detachable. 14. Защищенный документ по п. 13, отличающийся тем, что между тонким слоем лака и подобной пленке подложкой расположено отделяемое покрытие.14. A security document according to claim 13, characterized in that a detachable coating is located between a thin layer of varnish and a similar film substrate. 15. Защищенный документ по одному из пп. 11-14, отличающийся тем, что тонкий слой лака имеет тисненую структуру.15. Protected document according to one of paragraphs. 11-14, characterized in that the thin layer of varnish has an embossed structure. 16. Защищенный документ по одному из пп. 11-14, отличающийся тем, что слой или слои с функциональными свойствами имеют электропроводящие и/или оптические, и/или оптически активные знаки.16. Protected document according to one of paragraphs. 11-14, characterized in that the layer or layers with functional properties have electrically conductive and / or optical and / or optically active signs. 17. Защищенный документ по одному из пп. 11-14, отличающийся тем, что слой или слои с функциональными свойствами имеют магнитные знаки.17. Protected document according to one of paragraphs. 11-14, characterized in that the layer or layers with functional properties have magnetic signs. 18. Защищенный документ по п. 17, отличающийся тем, что переводной элемент имеет несколько слоев с магнитными отличительными знаками из материалов с одинаковой или различной коэрцитивностью и/или остаточной намагниченностью.18. A protected document according to claim 17, characterized in that the transfer element has several layers with magnetic decals made of materials with the same or different coercivity and / or residual magnetization. 19. Защищенный документ по п. 18, отличающийся тем, что магнитные отличительные знаки нанесены по всей поверхности или частично друг около друга, друг над другом, с частичным или полным перекрытием и/или находятся в разных плоскостях переводного элемента.19. A security document according to claim 18, characterized in that the magnetic decals are applied on the entire surface or partially next to each other, one above the other, with partial or complete overlap and / or are in different planes of the transfer element. 20. Защищенный документ по одному из пп. 11, 18 или 19, отличающийся тем, что переводной элемент имеет комбинацию нескольких защитных отличительных знаков в виде сплошных и/или не сплошных слоев.20. Protected document according to one of paragraphs. 11, 18 or 19, characterized in that the transfer element has a combination of several protective decals in the form of continuous and / or non-continuous layers. 21. Защищенный документ по п. 11, отличающийся тем, что переводной элемент снабжен защитным слоем лака.21. A security document according to claim 11, characterized in that the transfer element is provided with a protective layer of varnish. 22. Способ получения бумаги с защитой от подделок для защищенного документа по меньшей мере с частично встроенным переводным элементом, отличающийся тем, что этот переводной элемент на первом этапе подают на подложке, наносят на внутреннюю поверхность слоя бумаги с защитой от подделок при отделении подложки и фиксируют с помощью клеевого покрытия, а затем на одном или нескольких следующих этапах один или несколько следующих слоев соединяют с данным первым слоем, причем по меньшей мере один из слоев бумаги с защитой от подделок имеет по меньшей мере одну выемку, через которую различим защитный элемент.22. A method of producing counterfeit paper for a security document with at least a partially integrated transfer element, characterized in that this transfer element is first fed onto the substrate, applied to the inner surface of the anti-counterfeit paper layer when the substrate is separated and fixed using an adhesive coating, and then in one or more of the following steps, one or more of the following layers are connected to this first layer, and at least one of the layers of anti-counterfeit paper has at least one recess through which the protective element is distinguishable. 23. Способ по п. 22, отличающийся тем, что оба этапа проводят совместно или автономно.23. The method according to p. 22, characterized in that both stages are carried out jointly or independently. 24. Способ по п. 22 или 23, отличающийся тем, что нанесение переводного элемента осуществляют с рулона на рулон или с листа на лист.24. The method according to p. 22 or 23, characterized in that the application of the transfer element is carried out from roll to roll or from sheet to sheet. 25. Способ по п. 22, отличающийся тем, что нанесение переводного элемента осуществляют с точной приводкой к водяному знаку, печати и/или вырезу по меньшей мере в одном слое бумаги с защитой от подделок.25. The method according to p. 22, characterized in that the application of the transfer element is carried out with accurate registration to a watermark, print and / or cutout in at least one layer of paper with protection against counterfeiting. 26. Способ по п. 22, отличающийся тем, что слои бумаги с защитой от подделок соединяют с помощью экструзионного кэширования.26. The method according to p. 22, characterized in that the layers of paper with anti-counterfeiting are connected using extrusion caching. 27. Способ по п. 22, отличающийся тем, что слои бумаги с защитой от подделок соединяют с помощью клея для кэширования.27. The method according to p. 22, characterized in that the layers of paper with anti-counterfeiting are connected using glue for caching. 28. Способ по п. 22, отличающийся тем, что слои бумаги с защитой от подделок соединяют путем ламинирования без клея.28. The method according to p. 22, characterized in that the layers of paper with anti-counterfeiting are connected by lamination without glue. 29. Способ по п. 22, отличающийся тем, что получение многослойного комбинированного материала осуществляют под воздействием давления и/или температуры, и/или УФ- или электронного излучения. 29. The method according to p. 22, characterized in that the preparation of the multilayer composite material is carried out under the influence of pressure and / or temperature, and / or UV or electronic radiation.
RU2013113556/12A 2010-08-27 2011-08-22 Security document with at least partially integrated protective element RU2574969C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1441/2010 2010-08-27
ATA1441/2010A AT510366B1 (en) 2010-08-27 2010-08-27 VALUE DOCUMENT WITH AT LEAST PARTIALLY EMBEDDED SAFETY ELEMENT
PCT/EP2011/004216 WO2012025216A1 (en) 2010-08-27 2011-08-22 Value document having an at least partially embedded security element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013113556A RU2013113556A (en) 2014-10-10
RU2574969C2 true RU2574969C2 (en) 2016-02-10

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2642535C1 (en) * 2016-08-15 2018-01-25 Александр Николаевич Атаманов Multilayer protective element and method of its obtaining
EA037240B1 (en) * 2020-08-13 2021-02-25 Закрытое Акционерное Общество "Голографическая Индустрия" Reference identification mark with a combined protection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049118A1 (en) * 2000-10-04 2002-05-02 Elringklinger Ag Flat seal consists of one or more sheet metal layers fastened by rivets, the shanks of which by driving into hole in component is expanded in bead form, and head of which is flush with side of seal furthest from component
WO2004028825A2 (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper
DE10318103A1 (en) * 2003-04-22 2004-11-11 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for security papers, valuable papers and documents, etc. with at least one security feature formed by magneto-optical memory region

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049118A1 (en) * 2000-10-04 2002-05-02 Elringklinger Ag Flat seal consists of one or more sheet metal layers fastened by rivets, the shanks of which by driving into hole in component is expanded in bead form, and head of which is flush with side of seal furthest from component
WO2004028825A2 (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper
DE10318103A1 (en) * 2003-04-22 2004-11-11 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for security papers, valuable papers and documents, etc. with at least one security feature formed by magneto-optical memory region

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2642535C1 (en) * 2016-08-15 2018-01-25 Александр Николаевич Атаманов Multilayer protective element and method of its obtaining
EA037240B1 (en) * 2020-08-13 2021-02-25 Закрытое Акционерное Общество "Голографическая Индустрия" Reference identification mark with a combined protection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2808779C (en) Value document having an at least partially embedded security element
US7808605B2 (en) Sheeting and methods for the production thereof
CA2769414C (en) Method for producing a security element and a security element obtainable by said method
KR101388615B1 (en) Security devices incorporating optically variable adhesive
AU2010335962B2 (en) Security devices, their production and use
US20070211238A1 (en) Security Element and Methods for the Production Thereof
EP0608078A1 (en) Security threads and security paper using the same
EP1800858B1 (en) Paper-film laminate
US20080246272A1 (en) Security Device and Security Support Comprising Same
TW201607790A (en) Transfer film and manufacturing method thereof
HU219095B (en) Security document
TW409099B (en) Improvements in security documents and substrates therefor
US7744797B2 (en) Interlaminar structure for security element
RU2291490C2 (en) Guard strips
MX2013000033A (en) Transparent ink-accepting layer.
US20180093519A1 (en) Liquid crystal color-shifting security device
RU2574969C2 (en) Security document with at least partially integrated protective element
SK12182003A3 (en) Security features
US20160176222A1 (en) Improvements in security elements