RU2574706C2

RU2574706C2 - Packaging combination

Info

Publication number: RU2574706C2
Application number: RU2013103513/12A
Authority: RU
Inventors: Юрген ХАНТЕН
Original assignee: Поли-Клип Зюстем Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2012-01-27
Filing date: 2013-01-25
Publication date: 2016-02-10

Abstract

FIELD: packaging industry.

SUBSTANCE: packaging combination (1) comprises a tubular casing (10) with its first end (12), a second end (14) and a central axis (A) extending through the first and second ends (12, 14), in which the tubular casing (10) is filled tightly with filling material and closed at its first and second ends (12, 14) by the closing means such as the closing clip (C). The packaging combination also comprises a dispensing system (20) which comprises a dispenser (30) with a channel in it, passing through the dispenser (30), with an inlet (32) at its one end and an outlet (34) at its other end for directing and dispensing the filling material in the direction (D) of distribution and which is attached to the first end (12) with a tightly filled tubular casing (10), the first end (12) of the tubular casing (10) extends inside the channel of the dispenser (30). The dispensing system (20) also comprises a dispensing cap (40) with its fastening end (42) and a dispensing end (44), which can be reversibly attached with its fastening end (42) to the outlet (34) of the dispenser (30).

EFFECT: increase of reliability.

18 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к упаковочной комбинации по п.1 формулы изобретения для содержания и раздачи вязкого или гранулированного наполнительного материала. Изобретение также относится к системе раздачи по п.15 формулы изобретения, крепящейся к плотно заполненной трубчатой оболочке.The invention relates to a packaging combination according to claim 1 for the content and distribution of a viscous or granular filler material. The invention also relates to a distribution system according to claim 15, which is attached to a tightly filled tubular shell.

В частности, настоящее изобретение относится к упаковочной комбинации для содержания и раздачи вязкого или гранулированного наполнительного материала. Упаковочная комбинация содержит трубчатую оболочку с имеющимися у нее первым концом, вторым концом и центральной осью, проходящей через первый и второй концы, в которой трубчатая оболочка плотно заполнена наполнительным материалом и закрыта с ее первого конца и второго конца замыкающими средствами, наподобие замыкающей клипсы. Упаковочная комбинация содержит раздаточное устройство, у которого имеется канал, проходящий через раздаточное устройство, с впускным отверстием с одного его конца и выпускным отверстием с другого его конца для направления и раздачи наполнительного материала в направлении раздачи, и которое прикреплено к первому концу плотно заполненной трубчатой оболочки. Первый конец трубчатой оболочки заходит в канал раздаточного устройства. Раздаточное устройство дополнительно содержит раздаточную крышку с имеющимся у нее крепежным концом и раздаточным концом, которая может реверсивно крепиться к выпускному отверстию раздаточного устройства его крепежным концом.In particular, the present invention relates to a packaging combination for containing and dispensing a viscous or granular filler material. The packaging combination comprises a tubular casing with a first end, a second end and a central axis extending through the first and second ends, in which the tubular casing is densely filled with filler material and closed from its first end and second end by closure means, like a closure clip. The packaging combination comprises a dispensing device that has a channel passing through the dispensing device, with an inlet at one end thereof and an outlet at its other end for guiding and dispensing the filler material in the dispensing direction, and which is attached to the first end of the densely filled tubular shell . The first end of the tubular shell enters the channel of the dispenser. The dispensing device further comprises a dispensing cover with its mounting end and a dispensing end, which can be reversibly attached to the outlet of the dispensing device by its fixing end.

Из практики известны упаковочные комбинации, которые содержат трубчатую оболочку, наполненную наполнительным материалом и закрытую с концов замыкающими средствами, и раздаточное устройство. Трубчатые оболочки указанных упаковочных комбинаций заполняются различными пастообразными наполнительными материалами, например, пищевыми продуктами вроде колбасного фарша, либо адгезивными материалами вроде силикона и т.п.Packing combinations are known from practice that comprise a tubular casing filled with filler material and closed at the ends with closure means and a dispenser. The tubular casings of these packaging combinations are filled with various paste-like filling materials, for example, food products such as minced meat, or adhesive materials such as silicone, etc.

Из патентного документа ЕР 1988032 известна трубчатая или колбасообразная упаковка, заполняемая колбасным фаршем. Колбасообразное изделие изготавливается путем замыкания трубчатой оболочки с одного конца, заполнения указанной трубчатой оболочки колбасным фаршем и замыкания трубчатой оболочки с соответствующего другого конца. Для того чтобы было проще вскрывать колбасообразное изделие, на оболочке имеются перфорированные линии, включающие в себя несколько ослабленных участков, вдоль которых оболочка может быть разорвана за счет вытягивания материала, обеспечивая вскрытие и раздачу колбасного фарша.From the patent document EP 1988032 known tubular or sausage-like packaging, filled with sausage meat. A sausage-like product is made by closing the tubular shell at one end, filling said tubular shell with sausage meat and closing the tubular shell at the corresponding other end. In order to make it easier to open the sausage-like product, there are perforated lines on the casing, which include several weakened sections along which the casing can be torn by stretching the material, ensuring the opening and distribution of sausage stuffing.

В патентном документе US 2008/0274313 раскрыто колбасообразное изделие, аналогичное изделию из документа ЕР 1988032. Для того чтобы было проще вскрывать материал оболочки, к оболочке, в частности между двух нахлестывающихся продольных краев материала оболочки, прикреплена ручка в виде отрывной полоски. С обеих сторон от отрывной полоски в двух местах материал ослаблен, что упрощает вскрытие оболочки.US 2008/0274313 discloses a sausage-like product similar to that of EP 1988032. In order to make it easier to open the shell material, a handle in the form of a tear strip is attached to the shell, in particular between the two overlapping longitudinal edges of the shell material. On both sides of the tear strip in two places, the material is weakened, which simplifies the opening of the shell.

Кроме этого, в патентном документе DE 3831225 раскрыто устройство для раздачи наполнительного материала, наподобие адгезива, находящегося в трубчатой или пакетообразной упаковке. Устройство включает в себя жесткую трубку с имеющимся на одном из ее концов раздаточным наконечником. Для использования наполнительного материала пакетообразную упаковку необходимо вскрыть с одного конца, а затем поместить в указанную жесткую трубку таким образом, чтобы ее вскрытый конец был обращен в сторону раздаточного наконечника. Поршень, соответствующий по размеру внутреннему диаметру трубки, вталкивается в трубку, сжимая тем самым пакетообразную упаковку и раздавая наполнительный материал через раздаточный наконечник.In addition, DE 3831225 discloses a device for dispensing a filler material, like an adhesive in a tubular or bag-like package. The device includes a rigid tube with a dispensing tip available at one of its ends. To use the filling material, the bag-shaped packaging must be opened from one end and then placed in the specified rigid tube so that its open end faces the dispensing tip. A piston, corresponding in size to the inner diameter of the tube, is pushed into the tube, thereby compressing the bag-like packaging and distributing the filling material through the dispensing tip.

Недостатком такой известной упаковочной комбинации является то, что жесткая трубка имеет такие размеры внешней окружности, что пакетообразная упаковка может полностью помещаться в указанную жесткую трубку. Если использовать такую известную упаковочную комбинацию в качестве одноразового устройства, то подобное решение будет дорогостоящим из-за того, что большая жесткая трубка изготавливается из относительного дорогостоящего пластика. Если такую известную упаковочную комбинацию использовать таким образом, чтобы утилизировалась лишь пакетообразная упаковка, а жесткая трубка использовалась несколько раз, то тогда пакетообразную упаковку придется вскрывать снаружи трубки для того, чтобы после помещения вскрытой пакетообразной упаковки в жесткую трубку наполнительный материал не мог случайно выйти наружу и испачкать окружающие предметы.A disadvantage of such a known packaging combination is that the rigid tube has such an outer circumference that the bag-shaped packaging can completely fit into said rigid tube. If you use such a known packaging combination as a disposable device, then such a solution will be expensive due to the fact that the large rigid tube is made of relatively expensive plastic. If such a well-known packaging combination is used in such a way that only the bag-shaped packaging is disposed of and the rigid tube is used several times, then the bag-shaped packaging will have to be opened from the outside of the tube so that after the opened bag-shaped packaging is placed in the rigid tube, the filling material cannot accidentally come out and stain surrounding objects.

Таким образом, цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить упаковочную комбинацию, позволяющую устранить вышеупомянутые недостатки и, в частности, позволяющую легко и безопасно вскрывать трубчатые оболочки, а также легко и безопасно раздавать наполнительный материал.Thus, the aim of the present invention is to offer a packaging combination that eliminates the aforementioned disadvantages and, in particular, allows you to easily and safely open the tubular shell, as well as easy and safe to distribute the filling material.

Согласно настоящему изобретению предлагается упаковочная комбинация, предназначенная для содержания и раздачи вязкого или гранулированного наполнительного материала. Упаковочная комбинация содержит трубчатую оболочку с имеющимися у нее первым концом, вторым концом и центральной осью, проходящей через первый и второй концы, в которой трубчатая оболочка плотно заполнена наполнительным материалом и закрыта с ее первого конца и второго конца замыкающими средствами, наподобие замыкающей клипсы. Кроме этого упаковочная комбинация содержит раздаточную систему, которая включает в себя раздаточное устройство с имеющимся в нем каналом, проходящим через раздаточное устройство, с впускным отверстием с одного его конца и выпускным отверстием с другого его конца для направления и раздачи наполнительного материала в направлении раздачи и прикреплена к первому концу плотно заполненной трубчатой оболочки. Первый конец трубчатой оболочки заходит в канал раздаточного устройства. Раздаточное устройство дополнительно содержит раздаточную крышку с имеющимся у нее крепежным концом и раздаточным концом, которая реверсивно может крепиться к выпускному отверстию раздаточного устройства своим крепежным концом.The present invention provides a packaging combination for containing and dispensing a viscous or granular filler material. The packaging combination comprises a tubular casing with a first end, a second end and a central axis extending through the first and second ends, in which the tubular casing is densely filled with filler material and closed from its first end and second end by closure means, like a closure clip. In addition, the packaging combination includes a dispensing system, which includes a dispenser with a channel therein passing through the dispenser, with an inlet at one end thereof and an outlet at its other end for guiding and dispensing the filler material in the dispensing direction, and is attached to the first end of a tightly filled tubular shell. The first end of the tubular shell enters the channel of the dispenser. The dispensing device further comprises a dispensing cover with its mounting end and a dispensing end, which can be reversibly attached to the outlet of the dispensing device with its fastening end.

Упаковочная комбинация с подобной компоновкой уже включает в себя все необходимые детали для легкой и безопасной раздачи наполнительного материала, находящегося в трубчатой оболочке, всего лишь за счет сдавливания части заполненной трубчатой оболочки. Кроме этого, поскольку раздаточная система уже прикреплена к заполненной трубчатой оболочке, случайная раздача наполнительного материала после вскрытия трубчатой оболочки и до помещения вскрытой оболочки в раздаточную трубку исключается.The packaging combination with such an arrangement already includes all the necessary parts for easy and safe distribution of the filling material in the tubular shell, just by squeezing a part of the filled tubular shell. In addition, since the dispensing system is already attached to the filled tubular shell, accidental distribution of the filling material after opening the tubular shell and before placing the opened shell in the dispensing tube is excluded.

С целью упрощения вскрытия плотно заполненной трубчатой оболочки, раздаточная крышка содержит по меньшей мере один режущий элемент для вскрытия трубчатой оболочки с ее первого конца.In order to simplify the opening of a tightly filled tubular shell, the dispensing cover comprises at least one cutting element for opening the tubular shell from its first end.

В одной из предпочтительных компоновок по меньшей мере один режущий элемент проходит от крепежного конца раздаточной крышки в направлении, противоположном направлению раздачи. За счет этого плотно заполненная трубчатая оболочка может быть вскрыта за счет всего лишь плотного крепления раздаточной крышки ко второй части раздаточного устройства.In one preferred arrangement, the at least one cutting element extends from the fastening end of the dispensing cover in a direction opposite to the dispensing direction. Due to this, a tightly filled tubular shell can be opened by just tightly attaching the transfer case to the second part of the transfer device.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения упаковочной комбинации согласно изобретению раздаточная крышка дополнительно содержит элемент крышки, у которого имеется центральная ось, открытый конец и закрытый конец, расположенные у раздаточного конца раздаточной крышки и выровненные соосно центральной оси, при этом открытый конец направлен в сторону трубчатой упаковки.According to another preferred embodiment of the packaging combination according to the invention, the dispensing lid further comprises a lid element that has a central axis, an open end and a closed end located at the dispensing end of the dispensing lid and aligned aligned with the central axis, with the open end pointing towards the tubular packaging.

В данной компоновке элемент крышки расположен над замыкающей клипсой, замыкая первый конец трубчатой оболочки, таким образом, чтобы в него могли поместиться складочная часть вместе с указанной замыкающей клипсой после вскрытия трубчатой оболочки указанным режущим элементом. Элемент крышки не позволяет складочной части вместе с указанной замыкающей клипсой блокировать раздаточный конец раздаточной крышки.In this arrangement, the cover element is located above the locking clip, locking the first end of the tubular shell, so that it could fit the folding part together with the specified locking clip after opening the tubular shell of the specified cutting element. The cover element does not allow the folding part together with the specified locking clip to block the dispensing end of the dispensing cover.

Для выравнивания указанного элемента крышки над первым концом трубчатой оболочки, он предпочтительно помещается внутрь раздаточной крышки, в непосредственной близости от ее раздаточного конца. Кроме этого, для крепления элемента крышки и обеспечения прохода наполнительного материала через него используется по меньшей мере одна штанга, посредством которой элемент крышки крепится к раздаточной крышке. За счет этого между элементом крышки и внутренней поверхностью раздаточной крышки образуется по меньшей мере один примерно кольцевой или частично кольцевой паз, позволяющий наполнительному материалу проходить через элемент крышки. Разумеется, для крепления элемента крышки к раздаточной крышке можно использовать более одной штанги. Соответственно в этом случае будет образовано более одного частично кругового паза.To align the specified element of the cover over the first end of the tubular shell, it is preferably placed inside the dispensing cover, in the immediate vicinity of its dispensing end. In addition, at least one rod is used to fasten the lid member and allow the filler material to pass through it, by which the lid member is attached to the dispensing lid. Due to this, at least one approximately annular or partially annular groove is formed between the lid member and the inner surface of the dispensing lid, allowing the filler material to pass through the lid member. Of course, more than one rod can be used to secure the cover element to the dispensing cover. Accordingly, in this case, more than one partially circular groove will be formed.

В случае если раздаточная крышка содержит указанный элемент крышки, то тогда по меньшей мере один режущий элемент может находиться в районе открытого конца элемента крышки. Открытый конец элемента крышки заканчивается кругообразной или кольцеобразной поверхностью, которая находится в плоскости, проходящей параллельно крепежному концу раздаточной крышки. Кроме этого, предпочтительно, чтобы открытый конец элемента крышки и крепежный конец раздаточной крышки лежали в общей плоскости, проходящей по меньшей мере примерно под прямым углом к центральной оси трубчатой оболочки.If the dispensing cover contains the specified element of the cover, then at least one cutting element may be in the region of the open end of the element of the cover. The open end of the cover element ends in a circular or annular surface that is in a plane parallel to the fastening end of the dispensing cover. In addition, it is preferable that the open end of the cover element and the fastening end of the dispensing cover lie in a common plane extending at least approximately at a right angle to the central axis of the tubular shell.

Для обеспечения первоначальной целостности упаковочной комбинации, в раздаточной системе имеется индикаторный элемент, свидетельствующий о первоначальной целостности упаковки.To ensure the initial integrity of the packaging combination, in the dispensing system there is an indicator element indicating the initial integrity of the package.

Кроме этого предпочтительно, чтобы в первоначальном закрытом состоянии упаковочной комбинации индикаторный элемент был выполнен с возможностью крепления раздаточной крышки в заданном положении относительно раздаточного устройства. За счет этого исключается случайное повреждение трубчатой оболочки режущим элементом, проходящим от крепежного конца раздаточной крышки.In addition, it is preferable that in the initial closed state of the packaging combination, the indicator element is configured to fasten the dispensing cover in a predetermined position relative to the dispenser. Due to this, accidental damage to the tubular shell by the cutting element passing from the fastening end of the transfer cover is eliminated.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения упаковочной комбинации согласно настоящему изобретению раздаточное устройство включает в себя по меньшей мере первую часть и вторую часть, при этом первая часть проходит от впускного отверстия канала в раздаточном направлении, а вторая часть проходит от выпускного отверстия, противоположно раздаточному направлению, и в котором внутренние окружные размеры первой части по меньше мере примерно соответствуют внешним окружным размерам трубчатой оболочки.In one preferred embodiment of the packaging combination according to the present invention, the dispenser includes at least a first part and a second part, the first part extending from the inlet of the channel in the dispensing direction, and the second part extending from the outlet, opposite the dispensing direction, and in which the inner circumferential dimensions of the first part at least approximately correspond to the outer circumferential dimensions of the tubular shell.

Это означает, что сечение первой части раздаточного устройства соответствует сечению трубчатой оболочки, т.е. и первая часть и трубчатая оболочка имеют кольцевое сечение, за счет чего внешний диаметр трубчатой оболочки соответствует внутреннему диаметру первой части раздаточного устройства. Это позволяет осуществлять тугую посадку раздаточной системы и, в частности, раздаточного устройства на плотно заполненную трубчатую оболочку. Термин «окружные размеры» следует понимать не только исключительно как окружность, но также и как размер, характеризующий сечение, например, длину или ширину прямоугольника, боковую длину треугольника или диаметр круга. Разумеется, первая часть раздаточного устройства и трубчатая оболочка могут иметь любую иную форму, т.е. прямоугольную или треугольную форму, при этом важно, чтобы их сечения или окружные размеры соответствовали друг другу.This means that the cross section of the first part of the dispenser corresponds to the cross section of the tubular shell, i.e. and the first part and the tubular shell have an annular section, whereby the outer diameter of the tubular shell corresponds to the inner diameter of the first part of the dispenser. This allows a tight fit of the dispensing system and, in particular, the dispensing device on a tightly filled tubular casing. The term "circumferential dimensions" should be understood not only as a circle, but also as a dimension characterizing a section, for example, the length or width of a rectangle, the lateral length of a triangle, or the diameter of a circle. Of course, the first part of the dispenser and the tubular casing may have any other shape, i.e. rectangular or triangular shape, it is important that their sections or circumferential dimensions correspond to each other.

В другой предпочтительной компоновке окружный фланец проходит у внутренней поверхности раздаточного устройства в области между первой частью и второй частью. Указанный окружный фланец выступает в качестве стопора или упора для ограничения глубины входа первого конца трубчатой оболочки в первую часть раздаточного устройства. Помимо этого, указанный фланец или окружный край между фланцем и второй частью раздаточного устройства выступает в качестве участка для нанесения адгезива, такого как термоклей или т.п. с целью крепления раздаточного устройства на трубчатой оболочке и предотвращения спадания раздаточного устройства с трубчатой оболочки.In another preferred arrangement, the circumferential flange extends at the inner surface of the dispenser in the region between the first part and the second part. The specified circumferential flange acts as a stop or stop to limit the depth of entry of the first end of the tubular shell into the first part of the dispensing device. In addition, said flange or circumferential edge between the flange and the second part of the dispenser acts as a site for applying an adhesive, such as hot melt adhesive or the like. in order to mount the dispenser on the tubular shell and prevent the dispenser from falling off the tubular shell.

В соответствии с предпочтительной компоновкой упаковочной комбинации согласно изобретению, у выпускного отверстия раздаточного устройства имеется внутренняя винтовая резьба, а соответствующая внешняя винтовая резьба имеется на крепежном конце раздаточной крышки для ее крепления в выпускном отверстии раздаточного устройства. За счет указанной винтовой резьбовой комбинации раздаточная крышка может надежно крепиться к раздаточному устройству. Как вариант, для крепления раздаточной крышки к раздаточному устройству можно использовать крепежные средства, наподобие штыкового соединителя, включающего в себя шпильки, проходящие от раздаточной крышки, и соответствующие пазы во второй части раздаточного устройства для помещения в них указанных шпилек.According to a preferred arrangement of the packaging combination according to the invention, the outlet of the dispenser has an internal screw thread, and a corresponding external screw thread is provided at the fastening end of the dispenser cover for mounting in the outlet of the dispenser. Due to the indicated screw threaded combination, the dispensing cover can be securely attached to the dispensing device. Alternatively, to fasten the transfer case to the dispenser, you can use fasteners, such as a bayonet connector that includes studs extending from the transfer case, and the corresponding grooves in the second part of the transfer device to accommodate these studs.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения упаковочной комбинации согласно изобретению раздаточная крышка содержит выступ, проходящий снаружи нее в районе конца внешней винтовой резьбы в направлении раздаточного отверстия, для ограничения глубины ввинчивания. Кроме этого, указанный выступ также может способствовать креплению раздаточной крышки после ее прочного соединения со второй частью раздаточного устройства за счет силы трения между указанным выступом и внешним краем выпускного отверстия во второй части раздаточного устройства.In one of the preferred embodiments of the packaging combination according to the invention, the dispensing cover comprises a protrusion extending outside thereof at the end of the external screw thread in the direction of the dispensing hole to limit the screwing depth. In addition, this protrusion can also contribute to the fastening of the dispensing cover after it is firmly connected to the second part of the dispensing device due to the frictional force between the specified protrusion and the outer edge of the outlet in the second part of the dispensing device.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления индикаторный элемент является отрывной полоской, расположенной между выпускным отверстием раздаточного устройства и выступом, проходящим от раздаточной крышки. Указанная отрывная полоска может быть удалена вручную, без необходимости использования какого-либо дополнительного инструмента. Индикаторный элемент и, в частности, отрывная полоска в случае их расположения между выпускным отверстием раздаточного устройства и выступом, проходящим от раздаточной крышки, препятствует прочному соединению раздаточной крышки с раздаточным устройством. Поэтому обеспечение за счет индикаторного элемента определенного расстояния между выпускным отверстием раздаточного устройства и выступом, проходящим от раздаточной крышки, препятствует вскрытию первого конца трубчатой оболочки.According to one preferred embodiment, the indicator element is a tear strip located between the outlet of the dispenser and the protrusion extending from the dispenser cover. The specified tear strip can be removed manually, without the need for any additional tool. The indicator element and, in particular, the tear strip in the case of their location between the outlet of the dispensing device and the protrusion passing from the dispensing cover, prevents the connection between the dispensing cover and the dispenser. Therefore, providing due to the indicator element a certain distance between the outlet of the dispensing device and the protrusion passing from the dispensing cover, prevents the opening of the first end of the tubular shell.

Для повышения прочности крепления раздаточной крышки после ее соединения со второй частью раздаточного устройства, а также для обеспечения надежного и четко различимого подтверждения целостности укупорочного средства, выступ, проходящий от раздаточной крышки, является круговым выступом, расположенным вокруг раздаточной крышки, а индикаторный элемент является отрывной полоской, расположенной вокруг раздаточной крышки, между выпускным отверстием раздаточного устройства и крутовым выступом.To increase the fastening strength of the transfer case after it is connected to the second part of the transfer device, as well as to provide reliable and clearly distinguishable confirmation of the integrity of the closure, the protrusion passing from the transfer case is a circular protrusion located around the transfer case, and the indicator element is a tear strip located around the dispensing cover, between the outlet of the dispensing device and the steep ledge.

В целях предотвращения случайного повреждения трубчатой оболочки режущим элементом раздаточной крышки, высота индикаторного элемента больше длины режущего элемента в направлении раздачи. За счет этого индикаторный элемент фиксирует раздаточную крышку и, соответственно, кончик режущего элемента на таком расстоянии от первого конца трубчатой оболочки, которое может быть задано заранее в зависимости от выбираемой высоты отрывной полоски.In order to prevent accidental damage to the tubular shell by the cutting element of the dispensing cover, the height of the indicator element is greater than the length of the cutting element in the distribution direction. Due to this, the indicator element fixes the dispensing cover and, accordingly, the tip of the cutting element at such a distance from the first end of the tubular shell, which can be set in advance depending on the selected height of the tear strip.

Для вскрытия упаковочной комбинации, в раздаточной крышке может находиться режущий элемент, посредством которого трубчатая оболочка вскрывается у ее первого конца, например за счет ввинчивания крепежного конца раздаточной крышки в раздаточное устройство. В другом предпочтительном варианте выполнения упаковочной комбинации по изобретению для прикрепления раздаточной крышки в определенном положении, после крепления к раздаточному устройству, используется защитный механизм. Защитный механизм закрепляет раздаточную крышку на раздаточном устройстве до момента вскрытия трубчатой оболочки, а также после вскрытия трубчатой оболочки. Другими словами, всякий раз после сборки раздаточной системы или упаковочной комбинации, соответственно, раздаточная крышка закрепляется в раздаточной системе для предотвращения ее случайного отсоединения защитным механизмом. В случае крепления раздаточной крышки к раздаточному устройству при помощи винтового соединения защитный механизм обеспечивает защиту от развинчивания, не позволяя раздаточной крышке случайно отвинчиваться от раздаточного устройства.To open the packaging combination, a cutting element may be located in the dispensing cover, by means of which the tubular casing is opened at its first end, for example by screwing the fastening end of the dispensing cover into the dispensing device. In another preferred embodiment of the packaging combination of the invention, a protective mechanism is used to fasten the dispensing cover in a certain position, after attaching to the dispenser. A protective mechanism secures the dispensing cover to the dispenser until the opening of the tubular shell, and also after opening the tubular shell. In other words, each time after assembling the dispensing system or packaging combination, respectively, the dispensing cover is secured to the dispensing system to prevent its accidental disconnection by the protective mechanism. When attaching the transfer case to the transfer device using a screw connection, the protective mechanism provides protection against unscrewing, preventing the transfer case from accidentally unscrewing from the transfer device.

Защитный механизм может состоять из любых подходящих средств, в зависимости от конкретной конструкции раздаточного устройства и раздаточной крышки и, в частности, от конкретного типа соединения между раздаточным устройством и раздаточной крышкой. Согласно одному из конкретных вариантов осуществления защитный механизм содержит по меньшей мере одну собачку и по меньшей мере один храповый зубец для зацепления с собачкой. Конструкция собачки выполнена таким образом, чтобы она позволяла храповому зубцу перемещаться в одном направлении, и препятствовала перемещению храпового зубца в противоположном направлении.The protective mechanism may consist of any suitable means, depending on the particular design of the dispensing device and the dispensing cover and, in particular, on the particular type of connection between the dispensing device and the dispensing cover. According to one specific embodiment, the protective mechanism comprises at least one dog and at least one ratchet tooth for engagement with the dog. The design of the dog is made so that it allows the ratchet tooth to move in one direction, and prevents the ratchet tooth from moving in the opposite direction.

Одной собачки, взаимодействующей с одним зубцом, может быть достаточно для создания защитного механизма, предотвращающего случайное разъединение раздаточной крышки. Для крепления раздаточной крышки в любом соответствующем положении, как в осевом направлении от центральной оси, так и в окружном направлении относительно раздаточного устройства, используется множество собачек, проходящих от внутреннего радиуса фланца раздаточного устройства в сторону центральной оси трубчатой оболочки. Согласно другому варианту выполнения упаковочной комбинации режущий элемент выступает в качестве по меньшей мере одного храпового зубца, который зацепляется с собачками.One dog interacting with one tooth may be enough to create a protective mechanism to prevent accidental separation of the transfer case. To fasten the transfer case in any appropriate position, both in the axial direction from the central axis and in the circumferential direction relative to the transfer device, a plurality of dogs are used extending from the inner radius of the transfer device flange towards the central axis of the tubular shell. According to another embodiment of the packaging combination, the cutting element acts as at least one ratchet tooth that engages with the dogs.

Кроме этого, предпочтительно, чтобы у раздаточного конца раздаточной крышки имелось раздаточное отверстие, через которое после вскрытия трубчатой оболочки может раздаваться наполнительный материал.In addition, it is preferable that the dispensing end of the dispensing lid has a dispensing opening through which filler material can be distributed after opening the tubular shell.

Для обеспечения раздачи наполнительного материала небольшими порциями раздаточный конец заканчивается круглым наконечником. Раздаточный конец предпочтительно имеет конусную форму, что позволяет образовывать кольцевые раздаточные отверстия разного диаметра, в зависимости от расстояния, на котором часть была отрезана от раздаточного конца.To ensure the distribution of the filling material in small portions, the dispensing end ends with a round tip. The dispensing end preferably has a conical shape, which allows the formation of annular dispensing holes of different diameters, depending on the distance at which a part has been cut from the dispensing end.

Для предотвращения случайного выхода наполнительного материала после вскрытия плотно заполненной трубчатой оболочки используется замыкающая крышка, которая может реверсивно крепиться к раздаточной крышке. Внутренняя форма замыкающей крышки соответствует внешней форме раздаточного конца.To prevent accidental release of the filler material after opening the tightly filled tubular shell, a closing cover is used, which can be reversibly attached to the dispensing cover. The internal shape of the closing cover corresponds to the external shape of the dispensing end.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления раздаточный конец заканчивается плоским наконечником. Посредством указанного плоского наконечника наполнительный материал может раздаваться в виде плоской полоски, например для равномерной раздачи наполнительного материала по поверхности.According to another preferred embodiment, the dispensing end ends with a flat tip. By means of said flat tip, the filler material can be distributed in the form of a flat strip, for example for uniform distribution of the filler material over the surface.

Для замыкания указанного плоского наконечника, согласно другому предпочтительному варианту осуществления, используется замыкающая крышка, которая поворотно крепится к раздаточной крышке. Замыкающая крышка может поворачиваться в сторону от раздаточного отверстия для раздачи наполнительного материла и может поворачиваться обратно к раздаточному отверстию для замыкания указанного раздаточного отверстия с целью предотвращения случайного выхода наполнительного материала. Для предотвращения случайного поворота замыкающей крышки в сторону от раздаточного отверстия, укупорочная крышка может крепиться к раздаточному отверстию механизмом защелкивания.To close said flat tip, according to another preferred embodiment, a closure cover is used, which is pivotally attached to the dispensing cover. The closing lid can be rotated away from the dispensing opening for dispensing the filling material and can be turned back to the dispensing opening to close said dispensing opening in order to prevent accidental release of the filling material. To prevent accidental rotation of the locking cover away from the dispensing opening, the closure can be attached to the dispensing opening by a snap mechanism.

Цель настоящего изобретения также может быть достигнута при помощи раздаточного устройства, которое крепится к трубчатой оболочке, образуя упаковочную комбинацию по изобретению, рассмотренную выше.The purpose of the present invention can also be achieved using a dispenser that is attached to the tubular shell, forming the packaging combination according to the invention described above.

Дополнительные преимущества и один из предпочтительных вариантов осуществления будут рассмотрены далее совместно с перечисленными ниже чертежами. Выражения «слева», «справа», «снизу» и «сверху» используются применительно к чертежам для такого расположения чертежей, которое позволяет беспрепятственно прочесть ссылочные позиции.Additional advantages and one of the preferred embodiments will be discussed later in conjunction with the drawings below. The expressions "left", "right", "bottom" and "top" are used in relation to the drawings for such an arrangement of drawings, which allows you to freely read reference positions.

На чертежах:In the drawings:

На фиг.1 - показан вид в плане первого варианта выполнения упаковочной комбинации согласно настоящему изобретению;Figure 1 - shows a plan view of a first embodiment of a packaging combination according to the present invention;

На фиг.2 - показана упаковочная комбинация согласно первому варианту выполнения в продольном сечении вдоль линии В-В на фиг.1;Figure 2 - shows the packaging combination according to the first embodiment in longitudinal section along the line BB in figure 1;

На фиг.3 - показан вид в перспективе раздаточной крышки согласно второму варианту выполнения упаковочной комбинации согласно настоящему изобретению;Figure 3 is a perspective view of a dispensing cover according to a second embodiment of a packaging combination according to the present invention;

На фиг.4 - показана раздаточная крышка в продольном сечении вдоль центральной оси по линии Y-Y на фиг.3;Figure 4 - shows the transfer case in longitudinal section along the central axis along the line Y-Y in figure 3;

На фиг.5 - показан вариант выполнения упаковочной комбинации в продольном сечении вдоль центральной оси по линии Z-Z на фиг.3;Figure 5 - shows an embodiment of a packaging combination in longitudinal section along the central axis along the line Z-Z in figure 3;

На фиг.6 - показан вид в перспективе раздаточной крышки согласно третьему варианту выполнения упаковочной комбинации согласно настоящему изобретению;6 is a perspective view of a dispensing cover according to a third embodiment of a packaging combination according to the present invention;

На фиг.7 - показана раздаточная крышка согласно фиг.6 в продольном сечении, в плоскости, параллельной плоскому наконечнику, вдоль центральной оси;In Fig.7 - shows the transfer case according to Fig.6 in longitudinal section, in a plane parallel to the flat tip, along the central axis;

На фиг.8 - показан вид в перспективе раздаточной системы согласно четвертому варианту выполнения в продольном сечении вдоль центральной ось; иFig. 8 is a perspective view of a dispensing system according to a fourth embodiment in longitudinal section along a central axis; and

На фиг.9 - показан вид в плане варианта выполнения раздаточной системы согласно фиг.8 в направлении раздачи.Fig. 9 is a plan view of an embodiment of a dispensing system of Fig. 8 in the dispensing direction.

На фиг.1 показан вид варианта выполнения упаковочной комбинации 1 по изобретению. Упаковочная комбинация 1 включает в себя колбасообразную трубчатую оболочку 10, у которой имеется первый конец 12 и второй конец 14, оба закрыты замыкающими клипсами С, а также раздаточная система 20, прикрепленная к первому концу 12 трубчатой оболочки 10. У трубчатой оболочки 10 имеется центральная ось А, проходящая через первый конец 12 и второй конец 14. Раздаточная система 20 включает в себя раздаточное устройство 30, раздаточную крышку 40, индикаторный элемент 50 в виде отрывной полоски и замыкающую крышку 60. У раздаточного устройства 30 имеется впускное отверстие 32 и выпускное отверстие 34, между которыми, через раздаточное устройство 30, соосно центральной оси А, в направлении D раздачи проходит канал.Figure 1 shows a view of an embodiment of the packaging combination 1 according to the invention. The packaging combination 1 includes a sausage-like tubular casing 10, which has a first end 12 and a second end 14, both closed with locking clips C, as well as a dispensing system 20, attached to the first end 12 of the tubular casing 10. The tubular casing 10 has a central axis A, passing through the first end 12 and the second end 14. The dispensing system 20 includes a dispensing device 30, a dispensing cover 40, an indicator element 50 in the form of a tear strip and a closing cover 60. The dispensing device 30 has an inlet a hole 32 and an outlet 34, between which, through the dispenser 30, coaxial to the central axis A, a channel extends in the direction D of the dispenser.

На фиг.2 показан вариант выполнения упаковочной комбинации 1 в продольном сечении вдоль линии В-В на фиг.1, на котором видны первый конец 12 плотно заполненной трубчатой упаковки 10, закрытой одной замыкающей клипсой С, и прикрепленная к нему раздаточная система 20.Figure 2 shows an embodiment of the packaging combination 1 in longitudinal section along the line BB in figure 1, which shows the first end 12 of the tightly filled tubular package 10 closed by one closure clip C and the dispensing system 20 attached thereto.

Как видно из фиг.2, раздаточное устройство 30 в соответствии с вариантом осуществления на фиг.1 и 2 имеет, по существу, цилиндрическую форму, которая соответствует цилиндрической форме трубчатой оболочки 10. У раздаточного устройства 30 имеется первая часть 30a, включающая в себя внутреннее отверстие 32, и вторая часть 30b, включающая в себя выпускное отверстие 34. Между частями 30a и 30b раздаточного устройства, от внутренней поверхности раздаточного устройства 30 в направлении центральной оси А проходит окружной фланец 30с, у которого имеется центральное отверстие 36, являющееся частью прохода через раздаточное устройство 30. Фланец 30c образует упор для трубчатой оболочки 10 после ее помещения в раздаточное устройство 30.As can be seen from FIG. 2, the dispenser 30 in accordance with the embodiment of FIGS. 1 and 2 has a substantially cylindrical shape that corresponds to the cylindrical shape of the tubular shell 10. The dispenser 30 has a first portion 30a including an inner an opening 32, and a second part 30b including an outlet 34. Between parts 30a and 30b of the dispenser, a peripheral flange 30c extends from the inner surface of the dispenser 30 in the direction of the central axis A, which has a central th aperture 36 forming part of the passage through the dispensing device 30. The flange 30c forms a stop for the tubular sheath 10 after it has been placed in the dispenser 30.

Как видно из фиг.2, трубчатая оболочка 10 упирается встык в заплечик, образуемый переходной частью между основной частью трубчатой оболочки 10 и складочным концом, закрытым замыкающей клипсой C к поверхности фланца 30c, обращенной в направлении впускного отверстия 32. Складочный конец трубчатой оболочки 10, закрытый замыкающей клипсой C, проходит через центральное отверстие 36 во внутреннюю часть участка 30b раздаточного устройства 30.As can be seen from figure 2, the tubular shell 10 abuts against the shoulder, formed by the transitional part between the main part of the tubular shell 10 and the folding end closed by the closure clip C to the surface of the flange 30c facing the inlet opening 32. The folding end of the tubular shell 10, closed by a locking clip C, passes through a central hole 36 into the interior of a portion 30b of the dispenser 30.

На внутреннюю поверхность первой части 30a и/или на поверхность фланца 30c, со стороны трубчатой оболочки 10, может быть нанесен адгезив, например, термоклей или т.п. для крепления раздаточного устройства 30 к трубчатой оболочке 10. Диаметр центрального отверстия 36 больше внешнего диаметра замыкающей клипсы C у первого конца 12 трубчатой оболочки 10 для того чтобы замыкающая клипса C направлялась через центральное отверстие 36. Внутренняя поверхность центральной части 30a имеет цилиндрическую форму, а ее внутренний диаметр соответствует внешнему диаметру трубчатой оболочки 10. На внутреннюю поверхность второй части 30b нанесена внутренняя винтовая резьба, проходящая между фланцем 30 с и внешним отверстием 34.On the inner surface of the first part 30a and / or on the surface of the flange 30c, from the side of the tubular shell 10, an adhesive, for example hot melt adhesive or the like, can be applied. for attaching the dispenser 30 to the tubular sheath 10. The diameter of the central hole 36 is larger than the outer diameter of the closure clip C at the first end 12 of the tubular sheath 10 so that the closure clip C is guided through the central hole 36. The inner surface of the central portion 30a has a cylindrical shape, and the inner diameter corresponds to the outer diameter of the tubular shell 10. On the inner surface of the second part 30b, an internal thread is applied that extends between the flange 30 s and the outer hole 34.

Как показано на фиг.2, у раздаточной крышки 40 имеется примерно цилиндрическая часть 40a и примерно конусная часть 40b, прикрепленная к цилиндрической части 40a ее концом большего диаметра или основанием. У цилиндрической части 40a имеется цилиндрическое сквозное отверстие, а у конусной части имеется конусное сквозное отверстие. Внутренний диаметр первой части 40a соответствует внутреннему диаметру основания конусной части 40b. Свободный конец цилиндрической части 40a раздаточной крышки, обращенный в сторону трубчатой оболочки 10, является впускным концом или крепежным концом 42, тогда как свободный конец конусной части, обращенный в сторону направления D раздачи, является раздаточным концом 44.As shown in FIG. 2, the dispensing cover 40 has an approximately cylindrical part 40a and an approximately conical part 40b attached to the cylindrical part 40a by its larger end or base. The cylindrical part 40a has a cylindrical through hole, and the conical part has a conical through hole. The inner diameter of the first portion 40a corresponds to the inner diameter of the base of the cone portion 40b. The free end of the cylindrical portion 40a of the dispensing cover facing the tubular shell 10 is the inlet end or the fastening end 42, while the free end of the conical portion facing the direction of the dispensing direction D is the dispensing end 44.

У внешней поверхности цилиндрической части 40a раздаточной крышки 40 имеется внешняя винтовая резьба, соответствующая внутренней винтовой резьбе во второй части 30b раздаточного устройства 30. Внешняя винтовая резьба цилиндрической части 40a проходит от крепежного конца 42 в направлении сопряжения между цилиндрической частью 40a и конусной частью 40b. Ее осевая длина по меньшей мере примерно соответствует осевой длине внутренней винтовой резьбы во второй части 30b.The outer surface of the cylindrical portion 40a of the transfer case 40 has an external screw thread corresponding to the internal screw thread in the second part 30b of the transfer device 30. The external screw thread of the cylindrical part 40a extends from the fastening end 42 in the mating direction between the cylindrical part 40a and the conical part 40b. Its axial length at least approximately corresponds to the axial length of the internal screw thread in the second part 30b.

Винтовая резьба по фиг.2 является круглой резьбой. Разумеется, допустимо использовать любые другие виды соответствующей резьбы, например, трапецеидальную резьбу или метрическую резьбу.The screw thread of FIG. 2 is a round thread. Of course, it is permissible to use any other kind of corresponding thread, for example, trapezoidal thread or metric thread.

Поверхность крепежного конца 42, обращенная в сторону фланца 30 с раздаточного устройства 30, имеет круговую форму. На указанной круговой поверхности 46 имеется режущий элемент в виде шипа 46, проходящего в направлении первого конца 12 трубчатой оболочки 10. Шип имеет примерно треугольную форму, прикреплен к крепежному концу 42 его основанием и оканчивается заостренным кончиком. Как видно из фиг.2, шип 46 расположен на радиальном расстоянии от центральной оси А, которое меньше радиуса отверстия 36 во фланце 30c. Это позволяет фланцу 46 зацепляться с отверстием 36, а, следовательно, также зацепляться и размыкать первый конец 12 трубчатой оболочки 10 после того как раздаточная крышка 40 ввинчена во вторую часть 30b раздаточного устройства 20.The surface of the mounting end 42, facing the flange 30 from the dispenser 30, has a circular shape. On the indicated circular surface 46 there is a cutting element in the form of a spike 46 extending in the direction of the first end 12 of the tubular shell 10. The spike has an approximately triangular shape, is attached to the fastening end 42 by its base and ends with a pointed tip. As can be seen from figure 2, the spike 46 is located at a radial distance from the Central axis A, which is less than the radius of the holes 36 in the flange 30c. This allows the flange 46 to engage with the hole 36, and therefore also to engage and open the first end 12 of the tubular shell 10 after the dispensing cover 40 is screwed into the second part 30b of the dispensing device 20.

В первоначальном закрытом состоянии упаковочной комбинации, как это показано на фиг.2, раздаточная крышка 40 не полностью ввинчена во вторую часть 30b раздаточного устройства 30. Поэтому кончик режущего элемента 46 не зацепляется с центральным отверстием 36, а также не может зацепляться с первым концом 12 трубчатой оболочки 10.In the initial closed state of the packaging combination, as shown in FIG. 2, the dispensing cover 40 is not completely screwed into the second part 30b of the dispensing device 30. Therefore, the tip of the cutting member 46 does not engage with the central hole 36 and also cannot engage with the first end 12 tubular sheath 10.

Кроме этого, на внешней поверхности раздаточной крышки 40, в частности, в месте сопряжения между цилиндрической частью 40a и конусной частью 40b имеется проходящий по окружности выступ или ободок 48. Выступ или ободок 48 имеет внешний диаметр, который по меньшей мере равен внешнему диаметру раздаточного устройства 30, в результате чего образуется круговая поверхность 48a, обращенная в сторону отверстия 34 раздаточного устройства 30.In addition, on the outer surface of the dispensing cover 40, in particular, at the interface between the cylindrical part 40a and the conical part 40b, there is a protrusion or rim 48 extending around the circumference. The protrusion or rim 48 has an outer diameter that is at least equal to the outer diameter of the dispenser 30, resulting in a circular surface 48a facing the opening 34 of the dispenser 30.

Как видно из фиг.2, раздаточная крышка 40 не полностью ввинчена во вторую часть 30b раздаточного устройства 30. Вследствие этого между круговой поверхностью 48a ободка 48 раздаточной крышки 40 и внешним отверстием 34 раздаточного устройства 30 имеется зазор. В указанном зазоре находится индикаторный элемент в виде отрывной полоски 50, свидетельствующий о целостности замыкания упаковочной комбинации, в частности целостности замыкания раздаточного отверстия раздаточной системы 20. После крепления к раздаточной системе 30 отрывная полоска 50 по меньшей мере имеет форму примерно полого цилиндра, первый конец 52 которого направлен в сторону раздаточного устройства 30, а второй конец 54 направлен в сторону круговой поверхности 48a ободка 48. Отрывная полоска 50 также содержит ручку 56 для более легкого вытягивания отрывной полоски 50 из раздаточной системы 20.As can be seen from FIG. 2, the dispensing cover 40 is not completely screwed into the second part 30b of the dispensing device 30. As a result, there is a gap between the circular surface 48a of the rim 48 of the dispensing cover 40 and the outer opening 34 of the dispensing device 30. In the indicated gap there is an indicator element in the form of a tear strip 50, indicating the closure integrity of the packaging combination, in particular the closure integrity of the dispensing opening of the dispensing system 20. After attaching to the dispensing system 30, the tear strip 50 at least has the shape of an approximately hollow cylinder, the first end 52 which is directed toward the dispenser 30, and the second end 54 is directed toward the circumferential surface 48a of the rim 48. The tear strip 50 also includes a handle 56 for easier removal riveting the tear strip 50 from the dispensing system 20.

Индикаторный элемент или отрывная полоска 50 проходит вокруг конца внешней винтовой резьбы цилиндрической части 40a раздаточной крышки 40. По меньшей мере примерно цилиндрическая внешняя форма имеет диаметр, соответствующий внешнему диаметру раздаточного устройства 30 или ободка 48. Ручка 56 отходит от внешней формы отрывной полоски 50.An indicator element or tear strip 50 extends around the end of the external screw thread of the cylindrical portion 40a of the transfer case 40. At least approximately the cylindrical external shape has a diameter corresponding to the external diameter of the transfer device 30 or rim 48. The handle 56 moves away from the outer shape of the tear strip 50.

Как показано на фиг.1, отрывная полоска 50 прикреплена своим первым концом 52 к выпускному отверстию 34 раздаточного устройства 30 при помощи мест точечной сварки 58 (см. фиг.1), расположенных с регулярными интервалами вокруг выпускного отверстия 34. Кроме этого, второй конец 54 отрывной полоски 50 прикреплен к ободку 48 раздаточной крышки 40 при помощи соответствующих мест точечной сварки 58. Осевая длина отрывной полоски 50, а именно расстояние между ее первым и вторым концами 52, 54, соответствует осевой длине шипа 46, для того чтобы шип 46 не соприкасался с первым концом 12 трубчатой оболочки 10 когда раздаточная система находится в первоначально закрытом состоянии.As shown in FIG. 1, the tear strip 50 is attached with its first end 52 to the outlet 34 of the dispenser 30 by means of spot welds 58 (see FIG. 1) located at regular intervals around the outlet 34. In addition, the second end 54 of the tear strip 50 is attached to the rim 48 of the dispensing cover 40 using the corresponding spot welding spots 58. The axial length of the tear strip 50, namely the distance between its first and second ends 52, 54, corresponds to the axial length of the spike 46 so that the spike 46 does not touched the first end 12 of the tubular sheath 10 when the dispensing system is initially in the closed state.

Замыкающая крышка 60 прикреплена к раздаточному концу 44 конусной части 40b. Замыкающая крышка 60 включает в себя конусный элемент 62, фланцевый элемент 64, проходит вокруг конца с наибольшим диаметром или основания конусного элемента 62 и радиально отходит от него. Осевая длина конусного элемента 62 короче осевой длины конусной части 40b раздаточной крышки 40. Осевая длина конусного элемента 62 по фиг.2 составляет примерно половину длины конусной части 40b. Внутренняя форма конусного элемента 62 соответствует внешней форме секции конусной части 40b, закрытой конусным элементом 62. Данная секция конусной части 40b имеет примерно постоянную толщину стенок, за счет чего секция конусной части 40b, которая не закрыта замыкающей крышкой 60, имеет большую и непостоянную толщину стенок и, кроме этого, содержит ребра 40c, расположенные через регулярные промежутки снаружи нее. Ребра 40c аксиально выровнены и проходят в радиальном направлении от конусной части 40b.The closure cover 60 is attached to the dispensing end 44 of the cone portion 40b. The closure cover 60 includes a cone element 62, a flange element 64, extends around the end with the largest diameter or the base of the cone element 62 and radially extends from it. The axial length of the cone element 62 is shorter than the axial length of the cone portion 40b of the transfer case 40. The axial length of the cone element 62 of FIG. 2 is about half the length of the cone portion 40b. The internal shape of the cone element 62 corresponds to the external shape of the section of the conical portion 40b covered by the conical element 62. This section of the conical part 40b has an approximately constant wall thickness, due to which the section of the conical part 40b, which is not covered by the closure cover 60, has a large and non-constant wall thickness and, in addition, contains ribs 40c located at regular intervals outside of it. The ribs 40c are axially aligned and extend radially from the cone portion 40b.

Замыкающая крышка 60 дополнительно содержит плоский пластинчатый элемент 66 (фиг.1), расположенный, после его крепления к раздаточному устройству 30, в плоскости, проходящей через продольную ось А трубчатой оболочки 10. Пластинчатый элемент 66 включает в себя отверстие, расположенное над конусным элементом 62 в направлении D раздачи, образующее подвес, за который упаковочная комбинация 1 может быть подвешена, например, на витрине или т.п.The closure cover 60 further comprises a flat plate element 66 (FIG. 1) located, after being fixed to the dispenser 30, in a plane passing through the longitudinal axis A of the tubular sheath 10. The plate element 66 includes an opening located above the conical element 62 in the dispensing direction D, forming a suspension, for which the packaging combination 1 can be suspended, for example, on a display case or the like.

Для крепления замыкающей крышки 60 к раздаточной крышке 40, на внутренней поверхности замыкающей крышки 60 имеется проходящая по окружности канавка 69. На внешней поверхности конусной части 40b имеется соответствующий проходящий по окружности храповый зубец 49 для зацепления с канавкой 69 замыкающей крышки 60 после крепления раздаточной крышки 40.For fastening the closure cover 60 to the dispensing cover 40, there is a circumferential groove 69 on the inner surface of the closure cover 60. On the outer surface of the conical portion 40b there is a corresponding circumferential ratchet tooth 49 for engaging with the groove 69 of the closure cover 60 after fixing the dispensing cover 40 .

На фиг.3 показан вид в перспективе раздаточной крышки 40 из второго варианта выполнения упаковочной комбинации 1 согласно настоящему изобретению. Аналогично упаковочной комбинации 1 согласно первому варианту осуществления изобретения, включающей в себя раздаточную систему 20, у раздаточной крышки 40 согласно второму варианту выполнения упаковочной комбинации 1 также имеется примерно цилиндрическая часть 40a и примерно конусная часть 40b с имеющимся у нее впускным концом или крепежным концом 42 и раздаточным концом 44, соответственно.Figure 3 shows a perspective view of the dispensing cover 40 of the second embodiment of the packaging combination 1 according to the present invention. Similarly to the packaging combination 1 according to the first embodiment of the invention including the dispensing system 20, the dispensing cover 40 according to the second embodiment of the packaging combination 1 also has an approximately cylindrical part 40a and approximately a conical part 40b with an inlet end or a fastening end 42 and the dispensing end 44, respectively.

Как видно из фиг.3, раздаточная крышка 40 согласно второму варианту выполнения упаковочной комбинации 1 содержит элемент 70 крышки. У элемента 70 крышки имеется открытый конец 72 и закрытый конец 74, которые сопряжены конусообразной кольцевой стенкой 76. Кроме этого у элемента 70 крышки имеется центральная ось A', проходящая через центры открытого и закрытого концов 72, 74. Центральная ось A' элемента 70 крышки согласно данному варианту осуществления, показанному на фиг.3-5, совпадает с центральной осью А трубчатой оболочки 10. Закрытый конец 74 элемента 70 крышки образован плоским элементом, однако он также может быть образован элементом любой подходящей формы, например, сферическим, частично сферическим или пирамидальным элементом, заканчивающимся кончиком. Открытый конец 72 элемента 70 крышки имеет круговую форму и заканчивается круговой поверхностью 72a, обращенной в сторону трубчатой оболочки 10 после его крепления к раздаточному устройству 20. Круговая поверхность 72a элемента 72 крышки расположена в плоскости, образуемой круговой поверхностью крепежного конца 42 раздаточной крышки 40.As can be seen from FIG. 3, the dispensing lid 40 according to the second embodiment of the packaging combination 1 comprises a lid member 70. The cap element 70 has an open end 72 and a closed end 74, which are joined by a conical annular wall 76. In addition, the cap element 70 has a central axis A 'passing through the centers of the open and closed ends 72, 74. The central axis A' of the cap element 70 according to this embodiment shown in FIGS. 3-5, coincides with the central axis A of the tubular shell 10. The closed end 74 of the lid member 70 is formed by a flat element, however, it can also be formed by an element of any suitable shape, for example, spherically Partially spherical or pyramidal element ending tip. The open end 72 of the lid member 70 has a circular shape and ends with a circular surface 72a facing the tubular shell 10 after it is attached to the dispenser 20. The circular surface 72a of the lid member 72 is located in the plane defined by the circular surface of the fastening end 42 of the transfer case 40.

Элемент 70 крышки неподвижно прикреплен к раздаточной крышке 40 двумя штангами 78, проходящими между внешней поверхностью элемента 70 крышки и внутренней поверхностью цилиндрической части 40a элемента 40 крышки. Штанги 78 имеют примерно прямоугольное сечение и проходят в плоскости, параллельной круговой поверхности 72a элемента 72 крышки. Два примерно полукруглых паза 80 образованы между внешней поверхностью элемента 70 крышки и внутренней поверхностью цилиндрической части 40a элемента 40 крышки.The lid member 70 is fixedly attached to the dispensing lid 40 with two rods 78 extending between the outer surface of the lid member 70 and the inner surface of the cylindrical portion 40a of the lid member 40. The rods 78 are approximately rectangular in cross section and extend in a plane parallel to the circular surface 72a of the lid member 72. Two approximately semicircular grooves 80 are formed between the outer surface of the lid member 70 and the inner surface of the cylindrical portion 40a of the lid member 40.

Из фиг.3 также видно, что согласно второму варианту выполнения раздаточной крышки 40 два режущих элемента 46 прикреплены к круговой поверхности 72a элемента 70 крышки в области сопряжения элемента 70 крышки со штангами 78, за счет этого пазы 80 проходящие между штангами 78, а, следовательно, канал для наполнительного материала при его выдавливании из упаковочной комбинации 1, не блокируются режущими элементами 46.Figure 3 also shows that according to the second embodiment of the dispensing cover 40, two cutting elements 46 are attached to the circular surface 72a of the cover element 70 in the mating area of the cover element 70 with the rods 78, due to which the grooves 80 extend between the rods 78, and therefore , the channel for the filler material when it is extruded from the packaging combination 1, are not blocked by the cutting elements 46.

На фиг.4 показана раздаточная крышка 40 в продольном сечении вдоль линии Y-Y по фиг.3. Элемент 70 крышки расположен в центре раздаточной крышки 40, в области крепежного конца 42, так, что центральная ось A' совпадает с центральной осью А. Элемент 70 крышки расположен в раздаточной крышке 40 таким образом, чтобы круговая поверхность 72a открытого конца 72 находилась в той же самой плоскости, что и круговая поверхность крепежного конца 42 раздаточной крышки 40, а также концентрично ей. Между внешней поверхностью элемента 70 крышки и внутренней поверхностью цилиндрической части 40a элемента 40 крышки образованы пазы 80, обеспечивающие канал для прохода наполнительного материала вдоль элемента 70 крышки. Стенка 76 элемента 70 крышки имеет конусную форму. Соответственно сечение пазов 80 расширяется в направлении D подачи.Figure 4 shows a transfer case 40 in longitudinal section along the line Y-Y of figure 3. The cover element 70 is located in the center of the dispensing cover 40, in the region of the fastening end 42, so that the central axis A ′ coincides with the central axis A. The cover element 70 is located in the dispensing cover 40 so that the circular surface 72a of the open end 72 is in that the same plane as the circular surface of the fastening end 42 of the transfer case 40, as well as concentrically to it. Between the outer surface of the lid member 70 and the inner surface of the cylindrical portion 40a of the lid member 40, grooves 80 are formed to provide a channel for the filler material to pass along the lid member 70. The wall 76 of the lid member 70 is tapered. Accordingly, the cross section of the grooves 80 expands in the feed direction D.

Режущие элементы 46 (на фиг.4 виден лишь один из них) содержат корпус, который одним концом прикреплен к элементу 70 крышки, а на другом его конце имеется режущая кромка 46a, обращенная в сторону от элемента 70 крышки.The cutting elements 46 (only one of them is visible in FIG. 4) comprises a body which is attached at one end to the cover element 70, and at its other end there is a cutting edge 46a facing away from the cover element 70.

На фиг.5 показана упаковочная комбинация 1 согласно второму варианту осуществления в продольном сечении вдоль линии Z-Z на фиг.3 в положении, при котором индикаторный элемент 50 был удален, а раздаточная крышка 40 с внешней винтовой резьбой полностью ввинчена во внутреннюю винтовую резьбу раздаточного устройства 30. Также можно заметить, что после того как раздаточная крышка 40 полностью ввинчена в раздаточное устройство 30, круговая поверхность 48a ободка 48 раздаточной крышки 40 упирается встык в выпускное отверстие 34 раздаточного устройства 30. Режущие элементы или шипы 46 проходят через центральное отверстие 36 раздаточного устройства 30 и проникают в материал оболочки, расположенный вокруг клипсы C.FIG. 5 shows the packaging combination 1 according to the second embodiment in longitudinal section along the ZZ line of FIG. 3 in a position in which the indicator element 50 has been removed and the transfer case 40 with external screw thread is completely screwed into the internal screw thread of the transfer device 30 It can also be noted that after the dispensing cover 40 is completely screwed into the dispensing device 30, the circular surface 48a of the rim 48 of the dispensing cover 40 abuts against the outlet 34 of the dispensing device 30. P The cutting elements or spikes 46 pass through the central opening 36 of the dispenser 30 and penetrate the sheath material located around the clip C.

На фиг.5 также можно заметить, что между круговой поверхностью крепежного торца 42 раздаточной крышки 40 и поверхностью фланца 30 раздаточного устройства 30 оставлен примерно круговой зазор. Данный круговой зазор является частью канала для прохода наполнительного материала при его выдавливании из упаковочной комбинации 1.In Fig. 5, you can also notice that between the circular surface of the mounting end 42 of the transfer case 40 and the surface of the flange 30 of the transfer device 30, approximately a circular gap is left. This circular gap is part of the channel for the passage of the filling material when it is extruded from the packaging combination 1.

Как видно из фиг.5, складочная часть первого конца 12 трубчатой оболочки 10 вместе с закрепленной на ней клипсой C помещена внутрь элемента 70 крышки. В частности, внутрь крышки 70 полностью помещена часть, отрезанная от первого конца 12 режущими элементами 46, которая включает в себя клипсу C, складочную часть и материал оболочки, остающийся на указанной складочной части, в результате чего она не может перемещаться в направлении выпускного конца 44 раздаточной крышки 40.As can be seen from figure 5, the folding part of the first end 12 of the tubular shell 10, together with a clip C fixed to it, is placed inside the cover element 70. In particular, a part cut off from the first end 12 by the cutting elements 46, which includes the clip C, the folding part and the sheath material remaining on the specified folding part, as a result of which it cannot move towards the outlet end 44, is completely placed inside the lid 70 transfer case 40.

Кроме этого, для создания канала достаточного размера толщина стенок цилиндрической части 40a элемента 40 крышки согласно второму варианту осуществления, показанному на фиг.3-5, меньше толщины стенок цилиндрической части 40a из первого варианта осуществления согласно фиг.1 и 2 по меньшей мере в области элемента 70 крышки.In addition, to create a channel of sufficient size, the wall thickness of the cylindrical part 40a of the lid member 40 according to the second embodiment shown in FIGS. 3-5 is less than the wall thickness of the cylindrical part 40a of the first embodiment according to FIGS. 1 and 2, at least in the region element 70 of the cover.

В зависимости от размера трубчатой оболочки 10, размера складчатой части и клипсы C, замыкающей указанную складчатую часть, а также формы раздаточной крышки 40, элемент 70 крышки может иметь форму, отличную от показанной на фиг.1-3.Depending on the size of the tubular shell 10, the size of the folded part and the clip C closing the specified folded part, as well as the shape of the dispensing cover 40, the cap element 70 may have a shape other than that shown in FIGS. 1-3.

На фиг.6 показан вид в перспективе раздаточной крышки 40 из третьего варианта выполнения упаковочной комбинации согласно настоящему изобретению.6 is a perspective view of a dispensing cover 40 of a third embodiment of a packaging combination according to the present invention.

Аналогично упаковочной комбинации 1 согласно второму варианту осуществления изобретения, включающей в себя раздаточную систему 20, у раздаточной крышки 40 согласно третьему варианту выполнения упаковочной комбинации 1 также имеется примерно цилиндрическая часть 40a с внешней винтовой резьбой на ее внешней поверхности и примерно конусная часть 40b с впускным концом или крепежным концом 42 и раздаточным концом 44, соответственно. Кроме этого, раздаточная крышка 40 согласно третьему варианту выполнения дополнительно содержит элемент 70 крышки, рассмотренный для второго варианта выполнения раздаточной крышки 40 (см. также фиг.7).Similarly to the packaging combination 1 according to the second embodiment of the invention including the dispensing system 20, the dispensing cover 40 according to the third embodiment of the packaging combination 1 also has an approximately cylindrical part 40a with an external screw thread on its outer surface and an approximately conical part 40b with an inlet end or a fastening end 42 and a dispensing end 44, respectively. In addition, the dispensing lid 40 according to the third embodiment further comprises a lid member 70 considered for the second embodiment of the dispensing lid 40 (see also FIG. 7).

Как видно из фиг.6, раздаточный конец 44 раздаточной крышки 40 заканчивается плоским наконечником с пазообразным отверстием или раздаточным пазом 44a. Раздаточный паз 44a проходит в плоскости центральной оси А раздаточной крышки 40 и вертикально к ней. Для образования плоского наконечника, пластинчатый выступ или пластинчатый элемент 44b проходит с обеих сторон конусной части 40b, в направлении D раздачи. Пластинчатый элемент 44b имеет примерно трапециевидную форму, боковые поверхности которой расходятся в направлении D раздачи.As can be seen from Fig.6, the dispensing end 44 of the dispensing cover 40 ends with a flat tip with a grooved hole or dispensing groove 44a. The dispensing groove 44a extends in the plane of the central axis A of the dispensing cover 40 and is vertical thereto. To form a flat tip, a plate protrusion or plate element 44b extends on both sides of the cone portion 40b in the dispensing direction D. The plate element 44b has an approximately trapezoidal shape, the side surfaces of which diverge in the direction D of the distribution.

Раздаточная крышка 40 по фиг.4 также содержит замыкающую крышку 90. Замыкающая крышка 90 имеет в сечении примерно С-образную форму, а ее длина соответствует ширине раздаточного паза 44a. Внутренняя форма замыкающей крышки 90 соответствует внешней форме раздаточного конца 44.The dispensing lid 40 of FIG. 4 also includes a closure lid 90. The closure lid 90 is approximately C-shaped in cross section and its length corresponds to the width of the dispensing groove 44a. The internal shape of the closing cover 90 corresponds to the external shape of the dispensing end 44.

Замыкающая крышка 90 расположена параллельно раздаточному пазу 44a на одной из плоских поверхностей пластинчатого элемента 44b, поворотно прикреплена к нему при помощи шарнирного узла, включающего в себя неподвижную часть 92, прикрепленную к пластинчатому элементу 44b, и крыльевую часть 94, неподвижно прикрепленную к замыкающей крышке 90, и поворотно удерживается в неподвижной части 92. Неподвижная часть 92 имеет примерно С-образную внутреннюю поверхность с цилиндрическим сквозным отверстием, проходящим в направлении, параллельном раздаточному пазу 44a. Крыльевая часть 94 содержит цилиндрический болт, проходящий через отверстие в неподвижной части 92, в котором он защелкивается для осуществления поворотного зацепления. На свободном конце C-образной формы замыкающей крышки 90 находится ручка 96 в виде защелки, позволяющая легко открывать и закрывать замыкающую крышку 90.The closure cover 90 is parallel to the dispensing groove 44a on one of the flat surfaces of the plate element 44b, pivotally attached thereto by a hinge assembly including a fixed portion 92 attached to the plate element 44b, and a wing portion 94 fixedly attached to the closure cover 90 and pivotally held in the stationary part 92. The stationary part 92 has an approximately C-shaped inner surface with a cylindrical through hole extending in a direction parallel to the dispensing notch 44a. The wing portion 94 comprises a cylindrical bolt extending through an opening in the fixed portion 92, in which it latches to effect rotary engagement. At the free end of the C-shape of the closure cover 90 is a latch handle 96, which makes it easy to open and close the closure cover 90.

На фиг.7 показана раздаточная крышка 40 по фиг.6 в продольном или поперечном сечении, в плоскости, параллельной плоскому наконечнику, и вдоль центральной оси A.7 shows a dispensing cover 40 of FIG. 6 in longitudinal or transverse section, in a plane parallel to the flat tip, and along the central axis A.

Конструкция цилиндрической части 40a раздаточной крышки 40 аналогична конструкции, рассмотренной для второго варианта выполнения на фиг.3-5 и включает в себя внешнюю винтовую резьбу на ее цилиндрической внешней поверхности, окружно расположенный выступ 48 в области между цилиндрической частью 40a и конусной частью 40b, а также элемент 70 крышки, расположенный в цилиндрической части 42a раздаточной крышки 40.The construction of the cylindrical portion 40a of the dispensing cover 40 is similar to the construction discussed for the second embodiment of FIGS. also a lid member 70 located in the cylindrical portion 42a of the transfer case 40.

Как видно из фиг.7, пластинчатый элемент 44b проходит с обеих сторон конусной части 40b, в направлении D раздачи, от окружного выступа 48. Конусообразный внутренний зазор конусной части 42b переходит в плоский кубический зазор в пластинчатом элементе 44a, заканчиваясь раздаточным пазом 44a у раздаточного конца 44.As can be seen from Fig.7, the plate element 44b extends on both sides of the conical portion 40b, in the direction D of the distribution, from the circumferential protrusion 48. The cone-shaped internal gap of the conical part 42b passes into a flat cubic gap in the plate element 44a, ending with the dispensing groove 44a at the dispensing end 44.

На фиг.8 показан вид в перспективе раздаточной системы 20 в продольном или поперечном сечении согласно четвертому варианту выполнения вдоль оси A.On Fig shows a perspective view of the dispensing system 20 in longitudinal or transverse section according to the fourth variant of execution along the axis A.

Как видно из фиг.8, раздаточная система 20 содержит раздаточное устройство 30 c имеющимися у него первой цилиндрической частью 30a, включающей в себя впускное отверстие 32, второй цилиндрической частью 30b, включающей в себя выпускное отверстие 34, и окружным фланцем 30 с, который проходит между цилиндрическими частями 30a и 30b от внутренней поверхности раздаточного устройства 30 в направлении центральной оси А, как это было рассмотрено для первого и второго вариантов осуществления на фиг.2-7.As can be seen from Fig. 8, the dispensing system 20 comprises a dispensing device 30 with a first cylindrical portion 30a including an inlet 32, a second cylindrical part 30b including an outlet 34, and a circumferential flange 30 s that extends between the cylindrical parts 30a and 30b from the inner surface of the dispenser 30 in the direction of the central axis A, as was considered for the first and second embodiments of FIGS. 2-7.

У раздаточной крышки 40 на фиг.8 имеется примерно цилиндрическая часть 40a и примерно конусная часть 40b, прикрепленная к цилиндрической части 40a ее концом большего диаметра, сходящая на конус в направлении D раздачи. Свободный конец цилиндрической части 40a раздаточной крышки 40, обращенный в сторону трубчатой оболочки 10, образует крепежный конец 42, а свободный конец конусной части, обращенный в направлении D раздачи, образует раздаточный конец 44. Раздаточный конец 44 согласно четвертому варианту осуществления имеет внешнюю винтовую резьбу, к которой прикреплена замыкающая крышка 60, которая имеет примерно цилиндрическую форму и которая содержит внутреннюю винтовую резьбу, совместимую с внешней винтовой резьбой на раздаточном конце 44. Режущий элемент 46 прикреплен к конусной части 40b раздаточной крышки 40.The dispensing cover 40 of FIG. 8 has an approximately cylindrical part 40a and an approximately conical part 40b attached to the cylindrical part 40a with its larger end, converging on a cone in the dispensing direction D. The free end of the cylindrical part 40a of the dispensing cover 40 facing the tubular shell 10 forms a fastening end 42, and the free end of the conical part facing the dispensing direction D forms the dispensing end 44. The dispensing end 44 according to the fourth embodiment has an external screw thread, to which a locking cover 60 is attached, which is approximately cylindrical in shape and which contains an internal screw thread compatible with the external screw thread at the dispensing end 44. Cutting member 46 attached to the cone portion 40b of the transfer case 40.

Раздаточная крышка 40 по фиг.8 ввинчена во вторую часть 30b раздаточного устройства 30 в направлении R вращения, проходящем против часовой стрелки при виде в направлении D раздачи, а внешний окружный выступ или ободок 48 раздаточной крышки 40 упирается встык в выпускное отверстие 34 раздаточного устройства 30. Таким образом, режущий элемент или шип 46 уже вскрыл первый конец 12 трубчатой оболочки 10 (не показан на фиг.8).The dispensing lid 40 of FIG. 8 is screwed into the second part 30b of the dispenser 30 in a rotation direction R counterclockwise as seen in the dispensing direction D, and the outer circumferential protrusion or rim 48 of the dispensing lid 40 abuts against the outlet 34 of the dispenser 30 Thus, the cutting element or spike 46 has already opened the first end 12 of the tubular sheath 10 (not shown in Fig. 8).

На фиг.8 также можно заметить, что раздаточная система 20 содержит защитный механизм 100. В защитном механизме 100 на фиг.8 и 9 имеются восемь собачек 102 в виде пластинок, которые проходят примерно радиально в направлении центральной оси A от внутреннего диаметра окружного фланца 30c, в плоскости, определяемой фланцем 30c, но сгибаются в направлении R вращения. Защитный механизм 100 дополнительно содержит по меньшей мере один храповый зубец 104, предназначенный для зацепления с собачками 102. На фиг.8 храповый зубец 104 образован шипом 46. Разумеется, независимо от шипов 46 один или несколько отдельных храповых зубцов 104 могут быть расположены таким образом, чтобы храповые зубцы 104 зацеплялись с собачками 102 при ввинчивании раздаточной крышки 40 в раздаточное устройство 40. Как вариант, храповые зубцы 104 могут быть отдельными деталями, но неразъемно соединенными с шипами 46. Другими словами, храповые зубцы 104 могут быть выполнены в виде специальных частей шипов 46.In Fig. 8, it can also be noted that the dispensing system 20 includes a protective mechanism 100. In the protective mechanism 100 in Figs. 8 and 9, there are eight plate-shaped dogs 102 that extend approximately radially in the direction of the central axis A from the inner diameter of the circumferential flange 30c , in the plane defined by the flange 30c, but are bent in the rotation direction R. The protective mechanism 100 further comprises at least one ratchet prong 104 designed to engage the dogs 102. In FIG. 8, the ratchet prong 104 is formed by a spike 46. Of course, independently of the spikes 46, one or more individual ratchet prongs 104 can be arranged in such a way so that the ratchet teeth 104 engage with the dogs 102 while screwing the dispensing cover 40 into the dispenser 40. Alternatively, the ratchet teeth 104 may be separate parts, but inextricably connected to the spikes 46. In other words, the ratchet teeth 104 Oguta be in the form of special studs 46 parts.

На фиг.7 показан вид в плане четвертого варианта выполнения раздаточной системы 20 согласно фиг.8 при виде в направлении D раздачи.FIG. 7 shows a plan view of a fourth embodiment of a dispensing system 20 of FIG. 8 when viewed in a direction D of a dispensing.

Собачки 102 расположены через регулярные промежутки у внутреннего диаметра фланца 30c. Расстояние между двумя смежными собачками может соответствовать ширине шипов 46, но по меньшей мере должно быть чуть больше указанной ширины для того, чтобы шипы 46 могли зацепляться между двумя смежными собачками 102.Dogs 102 are located at regular intervals at the inner diameter of the flange 30c. The distance between two adjacent dogs can correspond to the width of the spikes 46, but at least should be slightly larger than the specified width so that the spikes 46 can engage between two adjacent dogs 102.

На фиг.9 показаны восемь собачек 102 и два храповых зубца, образованные шипами 46. Собачки 102 и храповые зубцы 104 расположены через равные промежутки, поэтому каждый раз происходит зацепление обоих храповых зубцов 104 с собачками 102, а это значит, что они расположены между двумя смежными собачками 102. Для того чтобы все храповые зубцы 104 находились в зацепленном положении между двумя смежными собачками 102 количество собачек 102 должно быть кратно количеству храповых зубцов 104.Figure 8 shows eight dogs 102 and two ratchet teeth formed by spikes 46. Dogs 102 and ratchet teeth 104 are spaced at equal intervals, so each time both ratchet teeth 104 engage with dogs 102, which means that they are located between two adjacent dogs 102. For all ratchet teeth 104 to be in an engaged position between two adjacent dogs 102, the number of dogs 102 must be a multiple of the number of ratchet teeth 104.

Для вскрытия упаковочной комбинации 1 и раздачи наполнительного материала, находящегося в трубчатой оболочке 10, нужно взяться за ручку 56 индикаторного элемента или отрывную полоску 50 и потянуть за нее в сторону от раздаточной системы 20, в радиальном направлении, разломив места 58 точечной сварки. После удаления отрывной полоски 50 открывается доступ к зазору между круговой поверхностью 48a ободка 48 раздаточной крышки 40 и выпускным отверстием 34 раздаточного устройства. После этого разгрузочная крышка 40, наконец, может быть ввинчена во вторую часть 30b раздаточного устройства 30 в зависимости от высоты зазора, которая соответствует, например, одному обороту винтовой резьбы раздаточной крышки 40, до тех пор, пока круговая поверхность 48a не упрется встык в выпускное отверстие 34 раздаточного устройства 30.To open the packaging combination 1 and distribute the filling material located in the tubular shell 10, you need to grab the handle 56 of the indicator element or the tear strip 50 and pull it away from the dispensing system 20, in the radial direction, breaking the spot welding spot 58. After removal of the tear strip 50, access is made to the gap between the circular surface 48a of the rim 48 of the transfer case 40 and the outlet 34 of the transfer device. After that, the discharge cap 40 can finally be screwed into the second part 30b of the dispenser 30 depending on the height of the gap, which corresponds, for example, to one revolution of the screw thread of the dispenser cap 40, until the circular surface 48a abuts against the outlet opening 34 of the dispenser 30.

При ввинчивании раздаточной крышки 40 в раздаточное устройство 30 шип, отходящий от крепежного конца 42 в направлении трубчатой оболочки 10, проходит через отверстие 36 фланца 30c, в осевом направлении в сторону первого конца 12 трубчатой оболочки 10. За счет того, что раздаточная крышка 40 ввинчивается в раздаточное устройство 30, шип также осуществляет круговое движение вокруг центральной оси А.When screwing the dispensing cover 40 into the dispensing device 30, a spike extending from the mounting end 42 in the direction of the tubular shell 10 passes through the hole 36 of the flange 30c, in the axial direction towards the first end 12 of the tubular shell 10. Due to the fact that the dispensing cover 40 is screwed in the dispenser 30, the spike also performs a circular motion around the central axis A.

Шип 69, перемещаясь в направлении первого конца 12 трубчатой оболочки 10, пронзает материал оболочки и, за счет своего кругового движения, частично разрывает материал оболочки вокруг замыкающей клипсы C. Частично разорванная складочная часть вместе с клипсой C останавливается у первого конца 12 трубчатой оболочки 10 остающимся неразрезанным материалом оболочки.The spike 69, moving in the direction of the first end 12 of the tubular shell 10, pierces the shell material and, due to its circular motion, partially breaks the shell material around the closing clip C. The partially torn fold part along with the clip C stops at the first end 12 of the tubular shell 10 remaining uncut shell material.

Согласно второму варианту выполнения упаковочной комбинации 1, элемент 70 крышки расположен над клипсой C, замыкающей первый конец 12. После частичного разрывания материала оболочки вокруг замыкающей клипсы C, складочная часть, поворачивающаяся вместе с замыкающей клипсой C в сторону от первого конца 12, вокруг остающегося неразрезанным материала оболочки, помещается внутрь элемента 70 крышки, вследствие чего замыкающая клипса C и складочная часть не могут смещаться в сторону разгрузочного конца 44 раздаточной крышки 40 и блокировать его.According to the second embodiment of the packaging combination 1, the lid member 70 is located above the clip C locking the first end 12. After partially tearing the sheath material around the locking clip C, the folding part rotates together with the locking clip C to the side from the first end 12 around the remaining uncut the sheath material is placed inside the lid element 70, whereby the locking clip C and the folding part cannot be displaced towards the discharge end 44 of the transfer case 40 and block it.

Поскольку согласно указанному второму варианту выполнения упаковочной комбинации 1 используются два режущих элемента или шипа 46, а также за счет их кругового движения неполное разрывание материала оболочки вокруг замыкающей клипсы С исключается. Складочная часть вместе с замыкающей клипсой С могут быть отрезаны полностью. Отрезаемая складочная часть вместе с замыкающей клипсой помещаются и находятся в элементе 70 крышки.Since, according to the indicated second embodiment of the packaging combination 1, two cutting elements or spikes 46 are used, as well as due to their circular motion, incomplete tearing of the sheath material around the closure clip C is excluded. The folding part together with the locking clip C can be cut off completely. Cutting the folding part together with the locking clip are placed and are in the element 70 of the cover.

В зависимости от радиального удаления режущих элементов 46 от центральной оси A', круговая часть материала оболочки, отрезаемого вместе со складочной частью, имеет размер, который позволяет ей полностью или по меньшей мере частично закрывать замыкающую клипсу C при размещении в элементе 70 крышки. Поэтому при сдавливании, наполнительный материал, проходя мимо элемента 70 крышки и замыкающей клипсы C, не соприкасается с замыкающей клипсой C и/или внешней поверхностью материала оболочки. Это исключает возможное загрязнение наполнительного материала при раздаче.Depending on the radial distance of the cutting elements 46 from the central axis A ', the circular portion of the sheath material cut together with the folding portion has a size that allows it to completely or at least partially close the closure clip C when placed in the cover member 70. Therefore, when squeezed, the filler material, passing by the lid member 70 and the closure clip C, does not come into contact with the closure clip C and / or the outer surface of the sheath material. This eliminates possible contamination of the filling material during dispensing.

Следует выбирать длину шипа 46, осевую длину отрывной полоски 50 и глубину ввинчивания раздаточной крышки 40 таким образом, чтобы замыкающая клипса C неполностью отрезалась от первого конца 12 трубчатой оболочки 10 для того, чтобы замыкающая клипса С не блокировала канал для прохода наполнительного материала через раздаточную крышку 40.You should choose the length of the spike 46, the axial length of the tear strip 50 and the screwing depth of the transfer case 40 so that the closure clip C is not completely cut off from the first end 12 of the tubular shell 10 so that the closure clip C does not block the channel for the filling material to pass through the dispensing cover 40.

После разрывания трубчатой оболочки 10 шипом 46, наполнительный материал может раздаваться лишь за счет сдавливания заполненной трубчатой оболочки 10.After tearing the tubular shell 10 with a spike 46, the filling material can only be distributed by squeezing the filled tubular shell 10.

Упаковочная комбинация 1, в частности раздаточный конец 44 раздаточной крышки 40, может быть закрыта замыкающей крышкой 60, которая может крепиться к раздаточной крышке 40 и фиксироваться там при помощи храпового зубца 49 в конусной части 40b, который зацепляется с канавкой 69 в замыкающей крышке 69.The packaging combination 1, in particular the dispensing end 44 of the dispensing cover 40, can be closed by a closure cover 60, which can be attached to the dispensing cover 40 and fixed therein with a ratchet tooth 49 in the conical portion 40b, which engages with a groove 69 in the closure cover 69.

Согласно второму варианту выполнения упаковочной комбинации 1 элемент 70 крышки неподвижно прикреплен к раздаточной крышке 40 двумя штангами 80 и содержит два режущих элемента или шипа 46. Необходимо понимать, что элемент 70 крышки может неподвижно крепиться к раздаточной крышке 40 лишь одной штангой или более чем двумя штангами, например, четырьмя штангами, которые, например, могут быть равномерно расположены вокруг элемента крышки под углами в 90°. Также может использоваться лишь один или более одного режущих элементов или шипов. Количество режущих элементов может соответствовать количеству штанг для крепления элемента крышки. Соответственно режущие элементы должны располагаться в соответствующих местах сопряжения между штангами и элементом крышки для того, чтобы оставить максимум места для прохода наполнительного материала.According to the second embodiment of the packaging combination 1, the lid member 70 is fixedly attached to the dispensing cover 40 with two rods 80 and contains two cutting elements or spikes 46. It should be understood that the lid member 70 can be fixedly attached to the dispensing cover 40 with only one bar or more than two rods for example, four rods, which, for example, can be evenly spaced around the cover element at 90 ° angles. Also, only one or more of one cutting element or spikes may be used. The number of cutting elements may correspond to the number of rods for attaching the cover element. Accordingly, the cutting elements should be located in the respective mating places between the rods and the cover element in order to leave maximum space for the passage of the filling material.

Как уже отмечалось, что элемент 70 крышки расположен концентрически в раздаточной крышке 40, образуя примерно полукруглые пазы 80 между элементом 70 крышки и внутренней поверхностью раздаточной крышки 40. Разумеется, элемент крышки не обязательно должен быть центрирован в раздаточной крышке. Элемент крышки также может быть расположен эксцентрично, т.е. непосредственно быть прикреплен к внутренней поверхности раздаточной крышки. По настоящему изобретению важно, чтобы элемент крышки покрывал или вмещал складочную часть вместе с замыкающей клипсой по меньшей мере после того как они частично или полностью отрезаны от первого конца трубчатой оболочки.As already noted, the lid member 70 is arranged concentrically in the dispensing lid 40, forming approximately semicircular grooves 80 between the lid member 70 and the inner surface of the dispensing lid 40. Of course, the lid element does not have to be centered in the dispensing lid. The cap element may also be eccentric, i.e. directly attached to the inside of the transfer case. According to the present invention, it is important that the cover element covers or accommodates the fold part with the closure clip at least after they are partially or completely cut off from the first end of the tubular sheath.

Следует понимать, что перед раздачей наполнительного материала замыкающая крышка 60 должна быть снята с раздаточной крышки 40 для открытия раздаточного конца 44 конусной части 40b. Раздаточный конец 40 может быть закрыт мембраной или т.п. Поэтому может потребоваться удалить указанную мембрану. Кроме этого, в зависимости от типа наполнительного материала и раздаваемого количества наполнительного материала, секция конусной части 40b, закрытая замыкающей крышкой 60, может быть частично срезана в зависимости от требуемого размера отверстия в раздаточном конце 44.It should be understood that before dispensing the filler material, the closure cover 60 must be removed from the dispensing cover 40 to open the dispensing end 44 of the cone portion 40b. The dispensing end 40 may be covered by a membrane or the like. Therefore, you may need to remove the specified membrane. In addition, depending on the type of filler material and the dispensed amount of filler material, the section of the cone portion 40b closed by the closure cover 60 may be partially cut depending on the desired size of the opening in the dispensing end 44.

В рассмотренных выше вариантах выполнения упаковочной комбинации согласно изобретению раздаточная крышка 40 крепится к раздаточному устройству 30 посредством внешней и внутренней винтовой резьбы. Могут также использоваться и другие средства крепления, например штыковое соединение. В этом случае цилиндрическая часть 40a раздаточной крышки 40 может быть снабжена радиально проходящими шпильками, а вторая часть 30b раздаточного устройства 30 может содержать соответствующие пазы, которые могут зацепляться с указанными шпильками.In the above-described embodiments of the packaging combination according to the invention, the dispensing cover 40 is attached to the dispensing device 30 by external and internal screw threads. Other fastening means, for example bayonet connection, can also be used. In this case, the cylindrical part 40a of the dispensing cover 40 may be provided with radially extending studs, and the second part 30b of the dispensing device 30 may contain corresponding grooves that can engage with said studs.

Как уже отмечалось, замыкающая крышка 60 крепится к конусной части 40b раздаточной крышки 40 при помощи храпового зубца 49 на конусной части 40b, который зацепляется с канавкой 69 в замыкающей крышке 60. Как вариант, как это было рассмотрено для четвертого варианта выполнения раздаточной системы 20 на фиг.8 и 9, конусная часть 40b раздаточной системы 20 на фиг.1 и 7 также может содержать внешнюю винтовую резьбу, а конусный элемент 62 замыкающей крышки 69 может быть снабжен внутренней винтовой резьбой, совместимой с указанной внешней винтовой резьбой.As already noted, the closing cover 60 is attached to the conical portion 40b of the dispensing cover 40 with a ratchet tooth 49 on the conical part 40b, which engages with a groove 69 in the closing cover 60. As an option, as was considered for the fourth embodiment of the dispensing system 20 on 8 and 9, the cone portion 40b of the dispensing system 20 in FIGS. 1 and 7 may also comprise an external screw thread, and the conical element 62 of the closure cover 69 may be provided with an internal screw thread compatible with said external screw thread.

Кроме этого, у шипа 46 имеется заостренный кончик. Для обеспечения управляемого вскрытия первого конца трубчатой оболочки, шип 46 может иметь форму лезвия с заостренной режущей кромкой. Помимо этого, может использоваться более одного режущего элемента, которые в этом случае предпочтительно могут быть расположены через равные промежутки у крепежного конца 42 замыкающей крышки 4.In addition, the spike 46 has a pointed tip. To ensure controlled opening of the first end of the tubular shell, the spike 46 may be in the form of a blade with a sharp cutting edge. In addition, more than one cutting element can be used, which in this case can preferably be arranged at regular intervals at the fastening end 42 of the closure cover 4.

Как уже отмечалось со ссылкой на фиг.1-5, трубчатая оболочка 10 имеет кольцевое сечение. Разумеется, оболочка 10, содержащая наполнительный материал, может иметь любое иное соответствующее сечение, например, прямоугольное или треугольное сечение. Поэтому по меньшей мере первая часть 30a раздаточного устройства 30 также должна иметь соответствующее сечение для тугой посадки оболочки 10.As already noted with reference to figures 1-5, the tubular shell 10 has an annular section. Of course, the shell 10 containing the filler material may have any other appropriate section, for example, a rectangular or triangular section. Therefore, at least the first part 30a of the dispenser 30 must also have an appropriate section for tight fit of the shell 10.

Как уже отмечалось, раздаточное устройство 30 и раздаточная крышка 40 содержат первую и вторую части или цилиндрическую и конусную части, соответственно. Следует понимать, что и раздаточное устройство 30 и раздаточная крышка 40 являются неразъемными частями, которые не состоят только из одной первой и второй частей. Кроме этого, в первоначальном закрытом состоянии раздаточная система 20, включающая в себя раздаточное устройство 30, замыкающую крышку 40 и индикаторный элемент 50, может быть цельноформованной, например, при помощи технологии лазерного спекания.As already noted, the dispensing device 30 and the dispensing cover 40 comprise first and second parts, or cylindrical and conical parts, respectively. It should be understood that both the dispenser 30 and the dispenser cover 40 are integral parts that do not consist of only one first and second parts. In addition, in the initial closed state, the dispensing system 20, including the dispensing device 30, the closing cover 40 and the indicator element 50, can be integrally formed, for example, using laser sintering technology.

Хотя это не показано, раздаточная крышка 40 на фиг.3-5 также может быть снабжена замыкающей крышкой 60 для замыкания раздаточного отверстия на раздаточном конце 44.Although not shown, the dispensing cover 40 of FIGS. 3-5 may also be provided with a closure cover 60 to close the dispensing opening at the dispensing end 44.

Кроме этого, замыкающая крышка 90 согласно третьему варианту выполнения раздаточной крышки 40 также может содержать подвес, рассмотренный со ссылкой на фиг.1.In addition, the closure cover 90 according to the third embodiment of the dispensing cover 40 may also include a suspension, discussed with reference to figure 1.

В четвертом варианте выполнения раздаточной системы 20 согласно фиг.8 и 9 элемент 70 крышки, в который помещается замыкающая клипса C, отрезаемая от первого конца 12 трубчатой оболочки 10 при ее вскрытии, рассмотрен не был. Разумеется, в третьем варианте выполнения на фиг.6 и 7 раздаточная система 20 также может содержать элемент 70 крышки, рассмотренный для второго и третьего вариантов выполнения раздаточной системы 20.In the fourth embodiment of the dispensing system 20 of FIGS. 8 and 9, the lid member 70 into which the closure clip C is placed, cut off from the first end 12 of the tubular shell 10 when opened, was not considered. Of course, in the third embodiment of FIGS. 6 and 7, the dispensing system 20 may also include a lid member 70, considered for the second and third embodiments of the dispensing system 20.

Защитный механизм 100 на фиг.8 и 9 содержит собачку 102, проходящую примерно радиально от фланца 30 с раздаточного устройства 30 в направлении центральной оси А. Также допустимо, чтобы указанные собачки проходили от раздаточного устройства в осевом направлении, в сторону раздаточной крышки. В этом случае раздаточная крышка должна содержать соответствующие храповые зубцы, аксиально направленные в сторону аксиально направленных собачек для их зацепления с указанными аксиально направленными собачками.The protective mechanism 100 in FIGS. 8 and 9 comprises a pawl 102 extending approximately radially from the flange 30 from the dispenser 30 in the direction of the central axis A. It is also conceivable that said pawls extend axially from the dispenser towards the dispenser cover. In this case, the dispensing lid should contain the corresponding ratchet teeth axially directed towards the axially directed dogs to engage them with the indicated axially directed dogs.

Следует отметить, что конкретная конструкция собачек не ограничена пластинчатыми собачками на фиг.8 и 9. Может использоваться любая форма, позволяющая одному или нескольким храповым зубцам или т.п. проходить мимо указанных собачек в одном направлении и препятствующая или по меньшей мере затрудняющая перемещение указанных собачек в противоположном направлении.It should be noted that the specific design of the dogs is not limited to the plate dogs of FIGS. 8 and 9. Any shape that allows one or more ratchet teeth or the like can be used. pass by said dogs in one direction and preventing or at least making it difficult to move said dogs in the opposite direction.

Материал, используемый для изготовления раздаточной системы, например, соответствующий пластик или металл, может выбираться в зависимости от способа изготовления раздаточной системы или раздаваемого наполнительного материала.The material used to make the dispensing system, for example, appropriate plastic or metal, may be selected depending on the method of manufacturing the dispensing system or dispensed filler material.

Для обеспечения раздачи раздаточным устройством 20, наполнительный материал должен иметь соответствующую консистенцию, например, пастообразную, текучую или гранулированную. Соответственно, любой наполнительный материал с подобной консистенцией, например химические наполнительные материалы, такие как силикон или консистентная смазка, а также пищевые продукты, такие как колбасный фарш или т.п., может упаковываться и раздаваться при помощи упаковочной комбинации 1 по настоящему изобретению.To ensure the dispensing of the dispensing device 20, the filler material must have an appropriate consistency, for example, pasty, flowing or granular. Accordingly, any filler material with a similar consistency, for example chemical filler materials such as silicone or grease, as well as food products such as minced meat or the like, can be packaged and dispensed using packaging combination 1 of the present invention.

Как отмечалось выше, настоящая упаковочная комбинация 1 не требует использования каких-либо раздаточных или сжимающих инструментов. Разумеется, если трубчатая оболочка имеет в частности кольцевое сечение, то для раздачи наполнительного материала из упаковочной комбинации по изобретению могут использоваться известные раздаточные или сжимающие инструменты.As noted above, the present packaging combination 1 does not require the use of any dispensing or compressing tools. Of course, if the tubular casing has in particular an annular cross-section, then known dispensing or compression tools can be used to distribute the filler material from the packaging combination of the invention.

Claims

1. A packaging combination for containing and dispensing a viscous or granular filler material, comprising
a tubular shell (10) with its first end (12), second end (14) and a central axis (A) passing through the first and second ends (12, 14), while the tubular shell (10) is densely filled with filler material and is closed from its first and second ends (12, 14) by closing means, like a closing clip (C); and
a dispensing system (20) including a dispensing device (30) having a channel passing through the dispensing device (30), with an inlet (32) at one end thereof and an outlet (34) at its other end for direction and distribution filler material in the dispensing direction (D) and attached to the first end (12) of the densely filled tubular shell (10), wherein the first end (12) of the tubular shell (10) extends inside the channel of the dispenser (30);
in which the dispensing system (20) further comprises a dispensing cover (40) with an existing fastening end (42) and a dispensing end (44), which is configured to be reversibly fastened by its fastening end (42) to the outlet (34) of the dispensing device (30) by turning the dispensing cover (40) relative to the dispensing device (30) in a circular motion around the central axis (A), while the dispensing cover (40) has at least one cutting element (46) formed with it to open the tubular sheath (10) the first end (12), wherein at least one cutting element (46) carries the same number of relative rotary movements about the central axis (A), and that the number of circular movements of a distributing cover (40) relative to the dispenser (30).

2. The combination according to claim 1, in which at least one cutting element (46) extends from the fastening end (42) of the transfer case (40) in the opposite direction to the dispensing direction (D).

3. The combination according to claim 2, in which the dispensing cover (40) further comprises a cover element (70) having a central axis (A ′), an open end (72) and a closed end (74) located at the fastening end (42) the dispensing cover (40) and aligned coaxially with the central axis (A) so that its open end (72) is directed towards the tubular shell (10).

4. The combination according to claim 3, in which at least one cutting element (46) is located in the region of the open end (72) of the cover element (70).

5. The combination according to any one of paragraphs. 1-4, in which to confirm the integrity of the closure of the dispensing system (20) in the dispensing system (20) there is an indicator element (50).

6. The combination according to claim 5, in which in the initially closed state of the packaging combination, the indicator element (50) is configured to fix the dispensing cover (40) in a predetermined position relative to the dispensing device (30).

7. The combination according to any one of paragraphs. 1-4, 6, in which the dispenser (30) includes at least a first part (30a) and a second part (30b), wherein the first part (30a) extends from the channel inlet (32) in the direction (D ) of the dispensing, and the second part (30b) extends from the outlet (34) opposite to the dispensing direction (D), and in which the inner circumferential dimensions of the first part (30a) at least approximately correspond to the outer circumferential dimensions of the tubular shell (10).

8. The combination according to claim 5, wherein the dispenser (30) includes at least a first part (30a) and a second part (30b), wherein the first part (30a) extends from the channel inlet (32) in the direction (D) the dispensing, and the second part (30b) extends from the outlet (34) opposite to the direction (D) of the dispensing, and in which the inner circumferential dimensions of the first part (30a) at least approximately correspond to the outer circumferential dimensions of the tubular shell (10).

9. The combination according to claim 7, in which the circumferential flange (36) extends along the inner surface of the dispenser (30) in the region between the first part (30a) and the second part (30b).

10. The combination according to claim 8, in which the circumferential flange (36) extends along the inner surface of the dispenser (30) in the region between the first part (30a) and the second part (30b).

11. The combination according to claim 1, in which the outlet (34) of the dispenser (30) has an internal screw thread and in which the fastening end (42) of the dispenser cover (40) has a compatible external screw thread for attachment to the outlet (34) dispensing device (30).

12. The combination according to claim 8, in which the outlet (34) of the dispenser (30) has an internal screw thread and in which the fastening end (42) of the dispenser cover (40) has a compatible external screw thread for attachment to the outlet (34) dispensing device (30).

13. The combination according to claim 12, in which the dispensing cover (40) comprises a protrusion (48) extending from its outer part, in the region of the end of the external screw thread, in the direction of the dispensing end (44).

14. The combination according to claim 13, in which the indicator element (50) is a tear strip located between the outlet (34) of the transfer device (30) and the protrusion (48) passing from the transfer cover (40).

15. The combination according to claim 14, in which the protrusion (48) extending from the transfer case (40) is a circular protrusion located around the transfer case (40), and the indicator element (50) is a tear strip located around the transfer case ( 40), between the outlet (34) of the dispenser (30) and the circular protrusion (48).

16. The combination according to claim 1, in which a closing cover (60) is used, which is reversibly fastened to the transfer cover (40).

17. The combination according to claim 15, in which a closing cover (60) is used, which is reversibly fastened to the transfer cover (40).

18. The dispensing system (20), including the dispensing device (30), having a channel passing through the dispensing device (30), with an inlet (32) from one end thereof and an outlet (34) from its other end for direction and dispensing the filler material in the dispensing direction (D) and attached to the first end (12) of the densely filled tubular shell (10), wherein the first end (12) of the tubular shell (10) extends inside the channel of the dispenser (30); a dispensing cover (40) having a fastening end (42) and a dispensing end (44), which is configured to reverse-fasten with its fastening end (42) to the outlet (34) of the dispensing device (30) by turning the dispensing cover (40) relative a dispensing device (30) in a circular motion around a central axis (A), and an indicator element (50) for attaching to a tightly filled tubular shell (10) and forming a packaging combination (1) according to any one of claims. 1-17, while the dispensing cover (40) has at least one cutting element (46) formed with it for opening the tubular shell (10) at its first end (12), with at least one cutting element (46) carries out the same number of relative circular motions around the central axis (A) as the number of circular motions of the transfer case (40) relative to the transfer device (30).