RU2574302C2

RU2574302C2 - Rope drum and rope sheave for rope drive of fibre rope

Info

Publication number: RU2574302C2
Application number: RU2013139307/11A
Authority: RU
Inventors: Мупенде ИЛАКА; Хорст ЦЕРЦА
Original assignee: Либхерр-Компонентс Биберах Гмбх
Priority date: 2011-01-24
Filing date: 2012-01-24
Publication date: 2016-02-10

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: rope drum for the winch of the fibre optic rope drive with casing of the drum enclosure is equipped on the circumferential side with system of troughs, and with two support disks, that at the end side border with casing of the drum enclosure. The invention relates also to the rope sheave for such drive of the fibre optic rope with reinforced sheave cartridge having possibility of rotation, the enclosure surface contains one rope trough. Troughs of the rope sheave when looking towards cross-section have surface flattened round contour, that in area of the trough base has larger radius of curvature than in area of side surfaces of the trough adjacent with it.

EFFECT: increased reliability of device operation due to reduced wear of ropes.

15 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится в целом к работающим с использованием высокопрочных волоконных канатов канатным приводам, например подъемным механизмам кранов, стрелоподъемным механизмам кранов, ходовым механизмам крановых тележек и т.д. При этом изобретение относится, в частности, к канатным барабанам для лебедок такого рода канатных приводов для волоконных канатов с корпусом оболочки барабана, который оснащен на периферийной стороне бороздами, а также двумя упорными дисками, граничащими на концевой стороне с корпусом оболочки барабана. Изобретение относится, кроме того, к канатному блоку для такого рода канатного привода для волоконных канатов с укрепленной с возможностью вращения обоймой блоков, боковая поверхность которого содержит по меньшей мере один желоб канатного блока.The present invention relates generally to cable drives operating using high strength fiber ropes, for example crane hoisting mechanisms, crane boom cranes, crane truck trolleys, etc. The invention relates, in particular, to rope drums for winches of this kind of rope drives for fiber ropes with a drum sheath body that is equipped with grooves on the peripheral side, as well as two stop discs bordering on the end side of the drum sheath body. The invention also relates to a cable block for such a cable drive for fiber ropes with a rotatable clip of blocks, the side surface of which contains at least one groove of the cable block.

В течение длительного времени, в частности, применительно к кранам, предпринимались попытки заменить обычные тяжелые стальные тросы высокопрочными волоконными тросами, выполненными из высокопрочных полимерных волокон, например арамидных волокон (НМРА), арамидных/углеродных волокон, высокомодульных полиэтиленовых волокон НМРЕ или поливолокон (п-фениловых 2,6-бензоизоксазол) волокон РВО, или которые по меньшей мере содержат такого рода волокна. За счет уменьшения веса по сравнению со стальными канатами может увеличиваться грузоподъемность или допустимая нагрузка, так как уменьшен собственный вес, который должен учитываться для допустимой нагрузки. Особенно при использовании кранов с большой высотой подъема, или стрел кранов, или стрелоподъемных мачтовых механизмов с высоким перепасовочным числом возникают большие длины канатов и, следовательно, соответствующий вес канатов, так что снижение веса, которое может быть достигнуто при использовании высокопрочных волоконных тросов, оказывается весьма предпочтительным.For a long time, in particular with regard to cranes, attempts have been made to replace ordinary heavy steel cables with high-strength fiber cables made of high-strength polymer fibers, such as aramid fibers (HMPA), aramid / carbon fibers, high-modulus HMPE polyethylene fibers or polyfibers (p- phenyl 2,6-benzoisoxazole) PBO fibers, or which at least contain such fibers. Due to the reduction in weight compared with steel ropes, the carrying capacity or the permissible load can increase, since the dead weight, which must be taken into account for the permissible load, is reduced. Especially when using cranes with high lifting heights, or boom cranes, or boom mast mechanisms with a high transfer number, large rope lengths and, consequently, corresponding rope weights arise, so that the weight reduction that can be achieved using high-strength fiber cables is very preferred.

Проблема, возникающая при использовании такого рода волоконных тросов, до настоящего времени заключалась в высокой изнашиваемости и надежности распознавания предела износа. При том же диаметре каната стальные канаты и высокопрочные канаты из полимерных волокон имеют почти одинаковую грузоподъемность, однако стальные проволоки отличаются значительно большей твердостью по сравнению с волокнами высокопрочных канатов из полимерных волокон. Из этого вытекает меньшая жесткость высокопрочных волоконных канатов, которые существенно мягче и в результате этого не столь устойчивы к истиранию, как стальные канаты, при намотке каната на барабан или размотке с барабана, что может привести к отчетливо более высокому износу высокопрочных волоконных канатов.The problem that has arisen with the use of this kind of fiber cables so far has been the high wear and tear and reliability of recognizing the wear limit. With the same diameter of the rope, steel ropes and high-strength ropes made of polymer fibers have almost the same load-carrying capacity, however, steel wires are characterized by much greater hardness compared to fibers of high-strength ropes made of polymer fibers. This results in lower stiffness of high-strength fiber ropes, which are significantly softer and, as a result, are not as resistant to abrasion as steel ropes when winding a rope on a drum or unwinding from a drum, which can lead to a distinctly higher wear of high-strength fiber ropes.

При этом особенно подверженной износу является область, в которой подъемный канат наматывается на канатный барабан в один или несколько слоев или сматывается с него, а также область, в которой канат проходит через желоб канатного блока. Если канат наматывается под нагрузкой в первом слое на корпус поверхности канатного барабана, то в результате растяжения каната возникает относительное движение между бороздкой барабана и канатом. Та же картина возникает при намотке в несколько слоев, причем в этом случае слои каната трутся друг о друга, что также ведет к истиранию и износу. Следующей областью износа является область смены слоев каната, если канат отклоняется упорными дисками барабана.Especially susceptible to wear is the region in which the hoisting rope is wound on or off the rope drum in one layer or more, and also the region in which the rope passes through the groove of the rope block. If the rope is wound under load in the first layer on the housing surface of the rope drum, as a result of the stretching of the rope, relative movement occurs between the groove of the drum and the rope. The same pattern occurs when winding in several layers, and in this case, the layers of the rope rub against each other, which also leads to abrasion and wear. The next area of wear is the area of change of layers of the rope, if the rope is deflected by the thrust discs of the drum.

Для снижения обусловленного трением износа стальные канаты жируются уже при скручивании, причем регулярное дополнительное жирование необходимо также и в процессе эксплуатации. За счет этого жирования достигается малый коэффициент трения и, следовательно, меньший износ при намотке каната, в частности трение каната о корпус барабана, трение каната о канат и трение при набегании на упорные диски барабана или при набегании на отводной элемент каната. То же справедливо в отношении канатных блоков. Жированное скольжение стали о сталь создает, тем самым, большое преимущество, выраженное в малом коэффициенте трения и, тем самым, малом износе. Это преимущество жирования не может быть использовано при применении волоконных канатов из полимерных волокон в совокупности с канатными барабанами и канатными блоками.To reduce the wear caused by friction, steel ropes become greased even when twisted, and regular additional fatliquoring is also necessary during operation. Due to this fatliquoring, a low coefficient of friction is achieved and, consequently, less wear when winding the rope, in particular, the friction of the rope against the drum body, the friction of the rope against the rope and the friction when it runs onto the thrust disks of the drum or when it runs onto the outlet element of the rope. The same is true for cable blocks. The greased glide of steel on steel creates, therefore, a great advantage, expressed in a low coefficient of friction and, therefore, low wear. This fatliquoring advantage cannot be used when using fiber ropes made of polymer fibers in conjunction with rope drums and rope blocks.

В случае конструктивного исполнения канатного барабана для многослойной намотки, наиболее часто использующегося применительно к кранам, корпус поверхности канатного барабана оснащен специальной системой желобов, которая допускает чистую намотку в несколько слоев. Система желобов содержит при этом два расположенных напротив друг друга в направлении боковой поверхности барабана наклонных участка с областью прохождения 90° каждый, а также два расположенные напротив друг друга параллельных участка с тем же прохождением около 90° каждый. Каждый из наклонных участков предусматривает при этом смещение желобов приблизительно на величину половины диаметра каната.In the case of the design of the cable drum for multi-layer winding, which is most often used in relation to cranes, the surface housing of the cable drum is equipped with a special gutter system that allows clean winding in several layers. The gutter system contains two inclined sections located opposite each other in the direction of the side surface of the drum with a passage region of 90 ° each, as well as two parallel sections located opposite each other with the same passage of about 90 ° each. Each of the inclined sections provides for the offset of the gutters by approximately half the diameter of the rope.

Обычные канатные барабаны названного типа известны, например, из заявки DE 10132611 A1, в которой предусмотренные между параллельными областями наклонные участки содержат перекрещивающиеся желоба с целью достижения возможности намотки каната как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Кроме того, из заявки DE 102005 004816 A1 известен канатный барабан, в котором только параллельная область фактически оснащена желобами, в то время как наклонный участок выполнен без желобов, так что там наклонно смещенные участки каната прилегают к гладкой, не содержащей желобов боковой поверхности. Кроме того, заявка DE 202088359 U1 описывает канатный барабан для подъемного механизма крана, причем канатному барабану в области входа каната придана входная направляющая, которая образуется двумя расположенными напротив друг друга с зазором валиками, ширина которого в основном соответствует диаметру каната. Направляющая каната может перемещаться в поперечном направлении, то есть параллельно оси вращения тросового барабана, с тем чтобы обеспечить желаемое качество намотки. Указанная выше проблема повышенного износа при использовании высокопрочных волоконных канатов при этих заранее известных канатных барабанах остается, однако, нерешенной.Conventional rope drums of this type are known, for example, from DE 10132611 A1, in which the inclined sections provided between parallel regions contain intersecting grooves in order to achieve the possibility of winding the rope both clockwise and counterclockwise. In addition, from the application DE 102005 004816 A1, a rope drum is known in which only a parallel region is actually equipped with grooves, while the inclined section is made without grooves, so that there inclined sections of the rope are adjacent to a smooth, groove-free side surface. In addition, the application DE 202088359 U1 describes a rope drum for a crane hoisting mechanism, wherein the rope drum is provided with an input guide in the region of the rope inlet, which is formed by two rollers opposite each other with a gap, the width of which basically corresponds to the diameter of the rope. The guide of the rope can move in the transverse direction, that is, parallel to the axis of rotation of the cable drum, in order to ensure the desired quality of the winding. The above-mentioned problem of increased wear when using high-strength fiber ropes with these previously known rope drums remains, however, unsolved.

Задачей настоящего изобретения является создание улучшенного канатного привода для волоконного каната, улучшенного канатного барабана для такого канатного привода волоконного канала и/или улучшенного канатного блока для такого канатного привода волоконного канала, посредством которых устраняются недостатки уровня техники и предпочтительно усовершенствуются. В частности, уменьшается износ высокопрочных волоконных канатов без ухудшения качества намотки.An object of the present invention is to provide an improved cable drive for a fiber cable, an improved cable drum for such a cable drive for a fiber channel and / or an improved cable unit for such a cable drive for a fiber channel, by which the disadvantages of the prior art are eliminated and preferably improved. In particular, the wear of high-strength fiber ropes is reduced without compromising the quality of the winding.

В соответствии с изобретением задача решается посредством канатного барабана согласно п. 1, канатного блока согласно п. 13, а также канатного привода волоконного канала согласно п. 15. Предпочтительные исполнения изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.According to the invention, the problem is solved by means of a cable drum according to claim 1, a cable block according to claim 13, and also a cable drive of a fiber channel according to claim 15. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Таким образом, предлагается допустить возникающие для высокопрочных волоконных канатов под поперечной нагрузкой изменения поперечного сечения и согласовать с ними систему борозд канатных барабанов и/или канатного блока, а также даже не пытаться сохранять идеально типичную окружную форму поперечного сечения каната за счет подпирания. В соответствии с изобретением желоба канатного блока в поперечном сечении имеют отличный от окружной сплющенный круглый контур желоба канатного блока, который в области основания желоба имеет больший радиус кривизны, чем в области примыкающих к нему боковых поверхностей желобов. При этом не используют традиционный до настоящего времени путь, в соответствии с которым перед набеганием на барабан имеющий круглое поперечное сечение канат подпирается на канатном барабане желобами с круглым контуром, а, более того, исходят из того соображения, что волоконный канат после набегания на канатный барабан не находится более под растяжением, а нагружается также поперечными усилиями, и вследствие этого происходит изменение поперечного сечения троса к овальной форме. Система желобов канатного блока отныне согласуется не с идеальным типично круглым поперечным сечением каната под воздействием только растягивающей нагрузки, а с фактическим поперечным сечением каната под воздействием растягивающей нагрузки и поперечной нагрузки на канатном барабане. За счет этого может достигаться равномерное, улучшенное распределенное усилие сжатия, которое может снизить износ волоконного каната.Thus, it is proposed to allow changes in the cross section arising for high-strength fiber ropes under a transverse load and coordinate the system of furrows of the cable drums and / or the cable block with them, and not even try to maintain the perfectly typical circumferential cross-sectional shape of the rope due to propping. In accordance with the invention, the gutters of the cable block in cross section have a flattened round contour of the cable block gutter that is different from the circumference, which has a greater radius of curvature in the region of the base of the gutter than in the region of the side surfaces of the gutters adjacent to it. At the same time, the traditional path so far is not used, according to which, before running onto a drum, a rope having a circular cross section is supported on the cable drum by troughs with a round contour, and, moreover, they proceed from the consideration that the fiber rope after running onto the cable drum is no longer under tension, but is also loaded by transverse forces, and as a result of this, the cross section of the cable changes to an oval shape. The gutter system of the cable block will no longer be consistent with the ideal typically round cross-section of the rope under the influence of only a tensile load, but with the actual cross-section of the rope under the influence of a tensile load and a transverse load on the rope drum. Due to this, a uniform, improved distributed compression force can be achieved, which can reduce the wear of the fiber rope.

В случае предпочтительного усовершенствования изобретения уплощенный контур желоба может выполняться приблизительно овальной, или близкой к овальной, или эллиптической формы, если рассматривать контур желоба в поперечном сечении. Предпочтительным образом также и переходные области между двумя соседними желобами закруглены с максимально возможным радиусом, в результате чего также и при слегка смещенном относительно желоба набегании каната не возникает давления кромки на поперечное сечение каната. Альтернативно, к названному овальному исполнению контура желобов канатного блока может быть также предусмотрен контур желоба, который содержит в основании желоба уплощение и/или при рассмотрении в поперечном сечении - многоугольные перегибы, выполненные приблизительно плоскими сегменты поверхности которых расположены относительно друг друга под тупым углом и предпочтительно с закруглением переходят друг в друга. Плоские сегменты, включая уплощения, однако, и здесь расположены предпочтительно таким образом, что согласованная с ними огибающая поверхность указанным выше образом имеет в области основания желоба больший радиус кривизны, чем в области примыкающих к ним боковых поверхностей желобов, и/или больший радиус кривизны по сравнению с радиусом кривизны каната в недеформированном, округлом исходном состоянии.In the case of a preferred improvement of the invention, the flattened contour of the gutter can be approximately oval, or close to oval, or elliptical in shape, if we consider the contour of the gutter in cross section. Advantageously, the transition regions between two adjacent grooves are also rounded to the maximum possible radius, as a result of which, even when the rope runs slightly offset relative to the groove, there is no edge pressure on the cable cross section. Alternatively, to the aforementioned oval design of the contour of the gutters of the cable block, a contour of the gutter can also be provided, which comprises a flattening at the base of the gutter and / or when viewed in cross section — polygonal bends made of approximately flat surface segments which are oblique relative to each other and preferably with rounding pass into each other. Flat segments, including flattenings, however, are here preferably positioned in such a way that the enveloping surface matched with them has a larger radius of curvature in the region of the base of the groove than in the region of the side surfaces of the grooves adjacent to them, and / or a larger radius of curvature in compared with the radius of curvature of the rope in an undeformed, rounded initial state.

Степень уплощения или сплющивания контура желоба может быть согласована с тем или иным исполнением или структурой волоконного каната и его формой поперечного сечения. Хороший компромисс для волоконных канатов различного вида заключается в таком усовершенствовании изобретения, при котором соотношение между шириной желоба и глубиной желоба выбирается в диапазоне от 3 до 7, предпочтительно от 4 до 6 и, в частности, около 5, то есть при, например, предусмотренной ширине желоба 10 мм глубина желоба составляла бы 2 мм. При этом под глубиной желоба следует понимать расстояние от самой низкой точки желоба до воображаемой соединительной прямой, соединяющей обе высшие точки боковой поверхности.The degree of flattening or flattening of the contour of the gutter can be coordinated with a particular design or structure of the fiber rope and its cross-sectional shape. A good compromise for various types of fiber ropes is such an improvement in the invention that the ratio between the width of the groove and the depth of the groove is selected in the range from 3 to 7, preferably from 4 to 6 and, in particular, about 5, i.e., for example, provided the width of the gutter is 10 mm; the depth of the gutter would be 2 mm. In this case, the depth of the gutter should be understood as the distance from the lowest point of the gutter to an imaginary connecting line connecting the two highest points of the side surface.

Альтернативно или дополнительно форма контура желоба может выбираться таким образом, что шаг шкалы системы желобов, то есть расстояние от центров двух соседних желобов составляет приблизительно 104%, предпочтительно около 106-110%, особо предпочтительно 108% от среднего диаметра каната, если измерять последний при круглом недеформированном поперечном сечении каната. Предпочтительным образом указанное расстояние между желобами или шаг расположения желобов согласуется с формирующейся овальной формой поперечного сечения волоконного каната.Alternatively or additionally, the shape of the contour of the gutter can be chosen so that the scale step of the gutter system, i.e. the distance from the centers of two adjacent gutters, is approximately 104%, preferably about 106-110%, particularly preferably 108% of the average rope diameter, if measured at round undeformed cross section of the rope. Preferably, the indicated distance between the gutters or the spacing of the gutters is consistent with the forming oval cross-section of the fiber rope.

С целью минимизации при намотке на канатный барабан износа из-за трения, возникающего в результате трения между поверхностью барабана и поверхностью каната вследствие растяжения каната, система желобов и/или соприкасающиеся с канатной частью канатного барабана предпочтительно оснащены поверхностью с малыми потерями на трение, предпочтительно приблизительно без потерь на трение, в результате чего канат может скользить без износа вдоль поверхности желоба или поверхности упорного диска. Такого рода поверхность с малыми потерями на трение может быть достигнута либо за счет прецизионной обработки поверхности, например путем полирования или шлифования, и/или за счет оснащения поверхности соответствующим покрытием. Такое снижающее трение исполнение соприкасающихся с канатом поверхностей барабана имеет существенные преимущества даже без учета указанного выше овального контура желоба, однако, может использоваться также в совокупности с указанным овальным контуром желоба. Предпочтительным образом соприкасающиеся с канатом поверхности канатного барабана, в частности система желобов и упорный диск в области предусмотренного на нем отклоняющего элемента, прецизионно обработаны и/или оснащены поверхностным покрытием таким образом, что средняя шероховатость Ra составляет менее 1 мкм, предпочтительно менее 0,35 мкм, в частности, около от 0,15 до 0,18 мкм.In order to minimize wear during winding onto the rope drum due to friction resulting from friction between the drum surface and the rope surface due to the stretching of the rope, the gutter system and / or in contact with the rope part of the rope drum are preferably equipped with a surface with low friction losses, preferably approximately without friction loss, as a result of which the rope can slide without wear along the surface of the trough or the surface of the thrust disk. Such a surface with low friction losses can be achieved either by precision surface treatment, for example by polishing or grinding, and / or by equipping the surface with an appropriate coating. Such a friction reducing design of the drum surfaces in contact with the rope has significant advantages even without taking into account the above-mentioned oval contour of the groove, however, it can also be used in conjunction with the indicated oval contour of the groove. Preferably, the surfaces of the rope drum in contact with the rope, in particular the gutter system and the thrust disk in the region of the deflecting element provided thereon, are precision machined and / or equipped with a surface coating so that the average roughness Ra is less than 1 μm, preferably less than 0.35 μm in particular about 0.15 to 0.18 microns.

Если соприкасающаяся с канатом поверхность барабана оснащается названным выше снижающим трение поверхностным покрытием, то возможно использовать, в частности, полимерное покрытие. Предпочтительным образом поверхностное покрытие выполнено не только с возможностью снижения трения, но и с возможностью амортизации с целью снижения пиков поверхностного сжатия и/или толчков при набегании каната.If the drum surface in contact with the rope is equipped with the aforementioned friction reducing surface coating, it is possible to use, in particular, a polymer coating. Preferably, the surface coating is made not only with the possibility of reducing friction, but also with the possibility of cushioning in order to reduce the peaks of surface compression and / or shocks during the run of the rope.

При предпочтительном усовершенствовании изобретения поверхностное покрытие может выполняться в несколько слоев, причем предпочтительно самый верхний слой покрытия выполнен снижающим трение, в то время как по меньшей мере средний или расположенный непосредственно под ним слой покрытия выполнен амортизирующим.With a preferred refinement of the invention, the surface coating can be carried out in several layers, preferably the uppermost coating layer is made to reduce friction, while at least the middle or immediately below the coating layer is made absorbing.

Например, на изготовленный из стали корпус канатного барабана с помощью вулканизации может наноситься полимерная оболочка с целью амортизации хода каната и достижения малой величины трения относительно каната. Альтернативно или дополнительно возможны также исполнения корпуса барабана из комбинированных материалов, например из усиленных волокном комбинированных материал, таких как GFK и CFK, которые по мере необходимости могут также комбинироваться со слоями листовой стали, причем опционально на такие барабаны из комбинированных материалов могут также наноситься полимерные покрытия указанного выше типа. Альтернативно, могут использоваться также барабаны, выполненные исключительно из полимерного материала, например усиленного волокном полимера, например GFK или CFK.For example, a polymer sheath may be applied to the drum housing made of steel by vulcanization to cushion the course of the rope and achieve a low friction with respect to the rope. Alternatively or additionally, the drum casing can also be made of combined materials, for example, fiber-reinforced combined materials such as GFK and CFK, which can also be combined with sheet metal layers, if necessary, and polymer coatings can also be optionally applied to such drums of the type indicated above. Alternatively, drums made exclusively of a polymeric material, for example a fiber reinforced polymer, for example GFK or CFK, can also be used.

Система желобов на корпусе боковой поверхности барабана может быть выполнена в основном различным образом. Например, может быть предусмотрена обычная система желобов, которая в направлении периметра барабана содержит две противолежащих области перекрещивания или области уклона и две противолежащих параллельных области, причем указанные области уклона и параллельные области могут быть выполнены каждая с углом приблизительно в 90°, то есть могут простираться каждая под углом около 90° относительно боковой поверхности барабана. При этом в каждой области уклона шаг расположения желобов изменяется приблизительно на величину половины диаметра каната, причем в данном случае при овальном контуре желоба в основу следовало бы положить сплющенный, имеющий овальную форму диаметр каната.The gutter system on the housing of the side surface of the drum can be performed in basically different ways. For example, a conventional gutter system may be provided which, in the direction of the perimeter of the drum, comprises two opposing intersection regions or slope regions and two opposite parallel regions, said inclination regions and parallel regions each being made with an angle of approximately 90 °, that is, they can extend each at an angle of about 90 ° relative to the side surface of the drum. In this case, in each slope region, the spacing of the grooves changes by approximately half the diameter of the rope, and in this case, with an oval contour of the groove, a tapered, oval-shaped diameter of the rope should be used.

При предпочтительном усовершенствовании изобретения система желобов может предусматриваться, однако, лишь с одной наклонной областью и лишь с одной параллельной областью, причем в одной наклонной области и лишь в одной параллельной области желоба смещаются приблизительно на величину полного диаметра каната, причем также и здесь предпочтительным образом, в свою очередь, в основу следует положить увеличенный овальный диаметр каната. За счет этого при рассмотрении в направлении боковой поверхности барабана образуется лишь одна область перекрещивания. Это позволяет осуществлять хорошую и рентабельную намотку каната в несколько слоев с высоким качеством намотки и незначительным износом каната.With a preferred improvement of the invention, the gutter system can be provided, however, with only one inclined region and only one parallel region, and in one inclined region and only one parallel region, the gutters are displaced by approximately the total diameter of the rope, and here too, in a preferred manner, in turn, the basis should be the increased oval diameter of the rope. Due to this, when viewed in the direction of the side surface of the drum, only one region of intersection is formed. This allows for a good and cost-effective winding of the rope in several layers with high winding quality and low rope wear.

С целью снижения износа каната при отклонении на упорных дисках к следующему слою по меньшей мере на одном из упорных дисков может быть предусмотрен отклоняющий элемент каната, который работает предпочтительно с многоступенчатым отклонением. За счет такого отклоняющего элемента каната предотвращается спиралеобразный подъем каната на упорном диске и его последующее резкое падение на плоскость намотки, а вместо этого канат при достижении упорного диска незамедлительно отклоняется в следующий слой. При этом отклоняющий элемент расположен таким образом, что на конце желоба канатного барабана или на конце слоя каната вновь отклоняется канат на следующий слой каната, причем прочность или толщина этого отклоняющего элемента каната может зависеть от угла отклонения каната на барабане, причем при малом угле отклонения предусмотрен более прочный отклоняющий элемент каната, нежели при большем угле отклонения. В зависимости от угла отклонения толщина отклоняющего элемента каната может составлять от 5% до 50% диаметра каната.In order to reduce the wear of the rope when deflecting on the stop discs to the next layer, at least one of the stop discs can be provided with a deflecting element of the rope, which preferably works with multi-stage deflection. Due to such a deflecting element of the rope, the spiral rise of the rope on the thrust disk and its subsequent sharp drop on the winding plane is prevented, and instead, when the thrust disk is reached, the rope immediately deviates to the next layer. In this case, the deflecting element is positioned so that at the end of the gutter of the rope drum or at the end of the rope layer, the rope again deflects to the next layer of the rope, and the strength or thickness of this deflecting element of the rope may depend on the angle of deflection of the rope on the drum, and for a small deflection angle more durable deflecting element of the rope than with a larger deflection angle. Depending on the deflection angle, the thickness of the deflecting element of the rope can be from 5% to 50% of the diameter of the rope.

Многоступенчатое отклонение реализовано предпочтительно таким образом, что за одним проходящим параллельно участком отклоняющего элемента следует клинообразно нарастающий участок отклоняющего элемента и за ним, в свою очередь, следует параллельно проходящий участок отклоняющего элемента непосредственно или косвенно с промежуточным включением других участков отклоняющих элементов и/или выемок. В частности, при усовершенствовании изобретения на том или ином упорном диске может быть предусмотрен отклоняющий элемент каната с тремя в направлении боковой поверхности участками, из которых первый участок содержит параллельную область, расположенную параллельно к расположенной вертикально относительно оси барабана плоскости вращения, средний участок содержит клинообразно нарастающую боковую наклонную поверхность, а последний участок содержит опять же параллельную боковую поверхность.The multi-stage deviation is preferably implemented in such a way that a wedge-shaped growing section of the deflecting element is followed by a wedge-shaped section of the deflecting element and, in turn, is followed by a parallel-passing section of the deflecting element directly or indirectly with the intermediate inclusion of other sections of the deflecting elements and / or recesses. In particular, when improving the invention, a deflecting rope element with three sections in the direction of the side surface can be provided on one or another thrust disk, of which the first section contains a parallel region located parallel to the plane of rotation located vertically relative to the drum axis, the middle section contains wedge-shaped growing lateral inclined surface, and the last section contains again a parallel lateral surface.

При альтернативном усовершенствовании изобретения может быть предусмотрено также лишь двухступенчатое отклонение, в частности, таким образом, что отклоняющий элемент каната дополнительно к названному клинообразно наклоненному участку отклоняющего элемента содержит следующий участок отклоняющего элемента с одной параллельной боковой поверхностью, проходящей в основном параллельно к расположенной вертикально относительно оси барабана плоскости вращения, причем указанная параллельная боковая поверхность может примыкать радиально внутри или радиально снаружи к названной наклонной поверхности. При предпочтительном усовершенствовании изобретения указанная параллельная боковая поверхность предусмотрена на упорном диске радиально внутри наклонной поверхности, так что набегающий на упорный диск канат сначала набегает на параллельную боковую поверхность и только после этого при достижении наклонной поверхности отводится от нее назад вовнутрь. При таком двухступенчатом отклонении указанные параллельные боковые поверхности и наклонные поверхности могут простираться каждая на расстоянии порядка 40-60% величины высоты упорного диска.With an alternative improvement of the invention, only a two-stage deviation can also be provided, in particular, in such a way that the deflecting element of the rope, in addition to the said wedge-shaped inclined section of the deflecting element, contains the next section of the deflecting element with one parallel lateral surface that extends mainly parallel to the vertical axis drum plane of rotation, and the specified parallel lateral surface may adjoin radially inside or radially outside to said inclined surface. With a preferred refinement of the invention, said parallel lateral surface is provided on the thrust disk radially inside the inclined surface, so that the rope running on the thrust disk first runs onto the parallel lateral surface, and only then, when the inclined surface is reached, it is retracted inward from it. With such a two-stage deviation, said parallel side surfaces and inclined surfaces can each extend at a distance of about 40-60% of the height of the thrust disk.

В соответствии со следующим альтернативным исполнением изобретения упорный диск может иметь также в основном лишь одноступенчатое отклонение, причем при таком одноступенчатом отклонении предпочтительным образом предусмотрена одна наклонная поверхность, которая простирается в основном на протяжении всей высоты упорного диска.According to a further alternative embodiment of the invention, the thrust disk can also have substantially only a single-stage deflection, and with such a one-stage deflection, it is preferable to provide one inclined surface that extends substantially over the entire height of the thrust disk.

В зависимости от конфигурации отклонения наклонная поверхность может иметь различные углы наклона. Предпочтительно пригодный для различных конфигураций угол наклонной поверхности может составлять при усовершенствовании изобретения от 2° до 6°, предпочтительно около от 2° до 4°.Depending on the deflection configuration, the inclined surface may have different angles of inclination. Preferably suitable for various configurations, the angle of the inclined surface may be, with the improvement of the invention, from 2 ° to 6 °, preferably from about 2 ° to 4 °.

Параллельные и наклонные боковые поверхности или участки могут иметь различную протяженность на протяжении участков упорного диска. В соответствии с предпочтительным исполнением изобретения с многоступенчатым отклонением канат, если он набегает на упорный диск, может проходить в течение первого этапа параллельно наружу через приблизительно 30-60-процентный радиус упорного диска, в то время как при последующем прохождении между приблизительно 60% и 80% радиуса округло проходящая наклонная поверхность, нарастающая предпочтительно плоско вплоть до толщины приблизительно 5-50% диаметра каната, отклоняет канат вовнутрь. После этой направленной вовнутрь наклонной поверхности, которая может быть выполнена по мере необходимости также со спиральной формой, следует следующий параллельно проходящий участок. Предпочтительным образом все переходы между различными участками отклоняющего элемента каната закруглены без углублений.Parallel and inclined lateral surfaces or sections may have varying lengths along sections of the thrust disk. According to a preferred embodiment of the invention with a multi-stage deflection, the rope, if it runs on the thrust disk, can run parallel to the outside during the first stage through approximately 30-60 percent radius of the thrust disk, while during the subsequent passage between approximately 60% and 80 % of the radius, a rounded inclined surface extending preferably flat to a thickness of about 5-50% of the diameter of the rope deflects the rope inward. After this inwardly directed inclined surface, which can be made, if necessary, also with a spiral shape, the next parallel passage follows. Advantageously, all the transitions between the different sections of the deflecting element of the rope are rounded without recesses.

Для поддержания малого износа каната также в точке воздействия каната на канатный барабан в следующем усовершенствовании изобретения отказываются от зажимания каната в точке приема и вместо этого предусмотрено петлеобразное зачаливание каната. В частности, средство для концевого крепления каната на канатном барабане может включать в себя выполненный в виде кнехта подвесной элемент, например в виде цапфы, болта или полой втулки, на который может навешиваться предусмотренная на конце каната петля конца каната. Указанная петля конца каната может быть предпочтительно срощена с канатом и/или образована посредством сращивания.In order to maintain low rope wear, also at the point where the rope acts on the rope drum, in a further development of the invention, the rope is not clamped at the receiving point, and instead a loop-like mooring of the rope is provided. In particular, the means for terminating the rope on the rope drum may include a suspension element made in the form of a bollard, for example, in the form of a trunnion, bolt or hollow sleeve, onto which a loop of the end of the rope provided at the end of the rope can be hung. Said loop end loop may preferably be spliced with the rope and / or formed by splicing.

Изобретение поясняется ниже более подробно на основании предпочтительного примера исполнения и соответствующих чертежей. Чертежи показывают:The invention is explained below in more detail based on a preferred embodiment and related drawings. The drawings show:

фиг.1 - схематическое перспективное изображение канатного барабана в соответствии с предпочтительным исполнением изобретения, показывающее систему желобов боковой поверхности барабана, боковые поверхности отклоняющего элемента троса, предусмотренные на внутренней стороне упорных дисков, и концевое крепление каната с помощью петли конца каната;figure 1 is a schematic perspective view of a cable drum in accordance with a preferred embodiment of the invention, showing a groove system of the side surface of the drum, the side surfaces of the deflecting element of the cable provided on the inner side of the thrust disks, and the end fastening of the rope using the loop end of the rope;

фиг.2 - схематическое перспективное изображение канатного барабана в другом направлении рассмотрения, показывающее систему желобов боковой поверхности барабана и проведение конца каната через упорные диски;FIG. 2 is a schematic perspective view of a cable drum in a different viewing direction, showing a gutter system of a side surface of the drum and holding the end of the rope through thrust discs; FIG.

фиг.3 - в сечении схематическое перспективное изображение канатного барабана по предшествующим фигурам, показывающее область перехода между корпусом боковой поверхности барабана и граничащими с ним на концевой стороне упорными дисками;figure 3 is a cross-sectional schematic perspective view of a cable drum according to the preceding figures, showing the transition region between the housing of the side surface of the drum and the stop discs adjacent to it on the end side;

фиг.4 - продольное сечение канатного барабана по предшествующим фигурам, показывающее соединение упорных дисков с корпусом боковой поверхности барабана и предусмотренной там областью перехода между системой желобов боковой поверхности и отклоняющим элементом каната;4 is a longitudinal section of a cable drum according to the preceding figures, showing the connection of the thrust disks with the housing of the side surface of the drum and the transition area provided there between the system of grooves of the side surface and the deflecting element of the rope;

фиг.5 - в увеличенном масштабе фрагмент сечения системы желобов барабана.figure 5 is an enlarged scale fragment of a section of the system of the grooves of the drum.

фиг.6 - в увеличенном масштабе фрагмент сечения области перехода между корпусом оболочки барабана и упорным диском, изображающий предусмотренный на упорном диске отклоняющий элемент каната в другой области;6 is an enlarged scale fragment of a cross-section of the transition region between the drum shell body and the thrust disk, depicting the deflecting element of the rope provided on the thrust disk in another region;

фиг.7 - схематическое сечение канатного барабана в соответствии с предпочтительным исполнением изобретения, изображающее приведенный к овальной форме контур желобов.7 is a schematic section of a cable drum in accordance with a preferred embodiment of the invention, depicting an oval shape of the contour of the gutters.

Показанный на фигурах канатный барабан 1 содержит - при упрощенном толковании - цилиндрический корпус 2 барабана, к осевым концам которого присоединены соответственно по одному упорному диску 3, проходящие перпендикулярно к продольной оси барабана и выступающие радиально наружу от боковой поверхности барабана и имеющие явно больший диаметр по сравнению с боковой поверхностью барабана.The rope drum 1 shown in the figures comprises, in a simplified interpretation, a drum cylindrical body 2, to the axial ends of which are attached one thrust disk 3, respectively, extending perpendicular to the longitudinal axis of the drum and protruding radially outward from the side surface of the drum and having a clearly larger diameter compared to with the side surface of the drum.

Изображенный канатный барабан 1 может при этом использоваться, в частности, в подъемном механизме крана, например башенного поворотного крана, или мобильного телескопического крана, или стрелоподъемного механизма крана, а также в других тросовых лебедках.The illustrated cable drum 1 can be used in this case, in particular, in a crane hoist, for example a tower slewing crane, or a mobile telescopic crane, or a crane hoisting mechanism, as well as in other cable hoists.

Названные упорные диски 3 могут быть соединены с корпусом 2 боковой поверхности барабана в основном различными способами. Например, представлялось бы возможным изготовление в форме цельного изделия, причем, однако, предпочтительно упорные диски 3 могут дополнительно присоединяться к корпусу 2 боковой поверхности барабана. В случае изображенного исполнения упорные диски 3 насажены на корпус 2 боковой поверхности барабана с торцевой стороны и крепятся с помощью крепежных средств в виде болтов.Said thrust discs 3 can be connected to the housing 2 of the side surface of the drum mainly in various ways. For example, it would be possible to manufacture in the form of an integral product, however, however, preferably the thrust disks 3 can additionally be attached to the housing 2 of the side surface of the drum. In the case of the illustrated embodiment, the thrust disks 3 are mounted on the housing 2 of the side surface of the drum from the front side and are fastened with fastening means in the form of bolts.

Корпус 2 боковой поверхности барабана оснащен системой 4 желобов, канатные желоба 5 которой простираются на протяжении всей длины корпуса 2 боковой поверхности барабана, ср. фиг. 1 и 2. Названная система 4 желобов может при этом предпочтительно применительно к изображенной форме исполнения содержать только одну перекрещивающуюся область или область наклона, в которой канатные желоба 5 имеют наклон порядка величины полного диаметра каната. В остальной окружной области канатные желоба 5 проходят в основном параллельно соответствующим расположенным вертикально относительно продольной оси барабана плоскостям, так что система 4 желобов содержит в целом только одну перекрещивающуюся область каната и лишь одну параллельную область.The housing 2 of the side surface of the drum is equipped with a system of 4 gutters, the cable gutters 5 of which extend throughout the entire length of the housing 2 of the side surface of the drum, cf. FIG. 1 and 2. The aforementioned gutter system 4 may preferably, in relation to the illustrated embodiment, contain only one intersecting region or an inclination region in which the cable gutters 5 have an inclination of the order of the magnitude of the full diameter of the rope. In the rest of the circumferential region, the cable channels 5 extend substantially parallel to the respective planes arranged vertically with respect to the longitudinal axis of the drum, so that the channel system 4 contains in general only one intersecting region of the rope and only one parallel region.

Как наиболее хорошо видно на фиг.5, канатные желоба 5 при рассмотрении в поперечном сечении имеют отличный от округлой формы сплющенный, приблизительно овальный или имеющий овальную форму контур 6 желоба. Приблизительно приведенный к форме овала или сегмента овала контур 6 желоба охватывает при этом в области основания 7 желоба уплощение или область с отчетливо большим радиусом R2 кривизны, в то время как в области примыкающих справа и слева боковых поверхностей 8 желобов предусмотрен отчетливо меньший радиус R1 или R3 кривизны, как это известно применительно к овальным или эллиптическим контурам. В показанной на чертежах форме исполнения соотношение между шириной В желоба и глубиной Т желоба составляет приблизительно 5, причем это соотношение между шириной и глубиной может быть выбрано иным в зависимости от характеристики формы поперечного сечения волоконного каната, например, в диапазоне от 3 до 7, предпочтительно от 4 до 6, с целью достижения наилучшего согласования с поперечным сечением каната, деформирующимся на канатном барабане под воздействием поперечной нагрузки.As is most clearly seen in FIG. 5, the cable troughs 5, when viewed in cross section, have a tapered, approximately oval or oval shaped trough contour 6 different from the round shape. Approximately reduced to the shape of an oval or segment of the oval, the groove contour 6 covers a flattening region or region with a distinctly large radius of curvature R2 in the area of the groove base 7, while a distinctly smaller radius R1 or R3 is provided in the region of the side and adjacent side surfaces 8 of the grooves curvature, as is known for oval or elliptical contours. In the embodiment shown in the drawings, the ratio between the width of the groove B and the depth T of the groove is approximately 5, and this ratio between the width and depth can be chosen different depending on the cross-sectional shape of the fiber rope, for example in the range from 3 to 7, preferably from 4 to 6, in order to achieve the best match with the cross-section of the rope, deforming on the rope drum under the influence of a transverse load.

Шаг или расстояние между желобами системы 4 желобов, обозначенное на фиг.5 ссылочным обозначением «A», также согласовано со сплющенным приведенным к овальной форме поперечным сечением каната, которое возникает под воздействием поперечной нагрузки на канат. Предпочтительным образом указанное расстояние A между желобами составляет около 104-111%, предпочтительно около 106-110%, особо предпочтительно 108% от диаметра каната, если рассматривать указанный диаметр канала идеально круглым при чисто растягивающей нагрузке.The step or distance between the gutters of the gutter system 4, indicated by the reference designation “A” in FIG. 5, is also consistent with the flattened oval-shaped cross-section of the rope that occurs under the influence of the transverse load on the rope. Preferably, said spacing A between the troughs is about 104-111%, preferably about 106-110%, particularly preferably 108% of the rope diameter, if the said channel diameter is perfectly round under a purely tensile load.

Для уменьшения трения между кантом и поверхностью барабана, возникающего также при идеальной намотке вследствие растяжения каната, соприкасающиеся с канатом поверхности, в частности, в области системы 4 желобов и внутренних поверхностей упорных дисков 3, выполнены шлифованными, полированными или прецизионно обработанными иным образом с целью достижения весьма малого коэффициента трения и/или весьма малой средней величины шероховатости. Такого рода прецизионная обработка поверхности может быть целесообразной, в частности, в том случае, если канатный барабан выполнен из стали или другого металлического материала, однако, может быть предусмотрена также и при другом выборе материала для канатного барабана.To reduce friction between the edging and the surface of the drum, which also occurs during perfect winding due to the stretching of the rope, the surfaces in contact with the rope, in particular in the region of the system 4 of the grooves and the inner surfaces of the thrust discs 3, are polished, polished or precision processed in another way to achieve a very small coefficient of friction and / or a very small average roughness. This kind of precision surface treatment may be appropriate, in particular, if the rope drum is made of steel or other metal material, however, it can also be provided with a different choice of material for the rope drum.

Альтернативно или дополнительно соприкасающаяся с канатом поверхность барабана 1, в частности, в области системы 4 желобов или в области внутренних сторон упорных дисков 3, может быть оснащена снижающим трение и/или снижающим жесткость поверхностным покрытием, например, в виде наносимого посредством вулканизации полимерного покрытия или полимера с добавлением углерода, которое выполнено предпочтительно не только снижающим трение, но и амортизирующим с целью амортизации или уменьшения толчков каната и/или локальных пиков сжатия поверхности. При этом предпочтительным образом может быть предусмотрено многослойное поверхностное покрытие, при котором под расположенным на поверхности, снижающим трение покрытием расположено нанесенное амортизирующее покрытие из мягкого обладающего эластичностью каучука или иного формуемого материала. Альтернативно или дополнительно определяющий жесткость корпус или часть корпуса канатного барабана могут также полностью выполняться из полимерного материала, например усиленного волокном полимера, такого как CFK или GFK. Как упоминалось выше, могут быть также предусмотрены и другие комбинированные материалы.Alternatively or additionally in contact with the rope, the surface of the drum 1, in particular in the region of the gutter system 4 or in the region of the inner sides of the thrust plates 3, can be equipped with a friction-reducing and / or stiffening-reducing surface coating, for example, in the form of a polymer coating applied by vulcanization or polymer with the addition of carbon, which is preferably made not only reducing friction, but also absorbing in order to absorb or reduce the shocks of the rope and / or local compression peaks of the surface awns. In this case, a multilayer surface coating can be provided in which a coated shock-absorbing coating of soft elastic rubber or other formable material is located under the surface located on the surface that reduces friction. Alternatively or additionally, the stiffness housing or part of the cable drum housing can also be entirely made of a polymer material, for example a fiber reinforced polymer such as CFK or GFK. As mentioned above, other combination materials may also be provided.

С целью снижения износа также при смене слоев каната, если канат отклоняется упорными дисками 3, на внутренней стороне упорных дисков 3 предусмотрены отклоняющие элементы 9 каната, которые предпочтительно работают с многоступенчатым отклонением. В конце желобов боковой поверхности или в конце слоя каната названный отклоняющий элемент 9 каната содержит предусмотренную на внутренней стороне соответствующего упорного диска 3 отклоняющую боковую поверхность, которая сначала на первом участке 90a отклоняющего элемента проходит параллельно плоскости вращения, проходящей перпендикулярно относительно продольной оси барабана и может простираться, например, на расстояние, соответствующее приблизительно 30-60% радиуса барабана. На втором участке 90b названная боковая поверхность отклоняющего элемента переходит в клиновую поверхность, которая вдавливает вовнутрь набегающий на нее канат. За этой выступающей вниз клиновой поверхностью располагается следующий участок 90с отклоняющего элемента, на котором названная боковая поверхность отклоняющего элемента, в свою очередь, может предпочтительным образом проходить параллельно названной плоскости вращения перпендикулярно продольной оси барабана. Названная клиновая боковая поверхность среднего участка 90b отклоняющего элемента может проходить вовнутрь под углом α наклона, составляющим лишь несколько градусов, предпочтительно приблизительно от 2° до 6°, ср. фиг.6, и при этом занимать область от приблизительно 60% до 80% радиуса диска.In order to reduce wear also when changing the layers of the rope, if the rope is deflected by the stop discs 3, deflecting elements 9 of the rope are provided on the inside of the stop discs 3, which preferably work with multi-stage deflection. At the end of the grooves of the side surface or at the end of the rope layer, the said deflecting element 9 of the rope contains a deflecting side provided on the inner side of the corresponding abutment disk 3, which first in the first section 90a of the deflecting element runs parallel to the plane of rotation, which is perpendicular to the longitudinal axis of the drum and can extend for example, a distance corresponding to approximately 30-60% of the radius of the drum. In the second section 90b, the aforementioned lateral surface of the deflecting element passes into the wedge surface, which presses the rope running on it inward. Beyond this protruding wedge surface, there is a further deflecting element portion 90c, on which the said lateral surface of the deflecting element, in turn, can advantageously extend parallel to the said plane of rotation perpendicular to the longitudinal axis of the drum. Said wedge lateral surface of the middle portion 90b of the deflecting element can extend inwardly at an inclination angle α of only a few degrees, preferably from about 2 ° to 6 °, cf. Fig.6, and at the same time occupy the area from approximately 60% to 80% of the radius of the disk.

Альтернативно, к показанному на местном виде (a) фиг.6 исполнению названный отклоняющий элемент 9 каната может также работать по принципу двухступенчатого отклонения, как это показывает местный вид (b) фиг.6. В частности, боковая поверхность отклоняющего элемента может иметь внутренний участок 90а отклоняющего элемента, на котором боковая поверхность отклоняющего элемента проходит параллельно плоскости вращения перпендикулярно к продольной оси барабана. При этом протяженность названного внутреннего участка 90а отклоняющего элемента может составлять приблизительно половину высоты упорного диска 3. С примыканием радиально снаружи к нему может быть предусмотрен следующий участок 90b отклоняющего элемента, на котором боковая поверхность отклоняющего элемента образует клиновую поверхность, которая названным выше образом наклонена под углом α, ср. фиг.6, местный вид (b). Названная клиновая поверхность на участке 90b может простираться на протяжении внешней половины высоты упорного диска.Alternatively, to the embodiment shown in a local view (a) of FIG. 6, the said deflecting element 9 of the rope can also operate on the principle of a two-stage deflection, as shown in the local view (b) of FIG. 6. In particular, the side surface of the deflecting member may have an inner portion 90a of the deflecting member on which the side surface of the deflecting member extends parallel to the plane of rotation perpendicular to the longitudinal axis of the drum. In this case, the length of the aforementioned deflecting member inner portion 90a may be approximately half the height of the thrust disk 3. With a radially abutting abutment, the next deflecting member portion 90b may be provided on it, on which the side surface of the deflecting member forms a wedge surface which is inclined at an angle as described above α, cf. 6, a local view (b). The named wedge surface in section 90b may extend over the outer half of the height of the thrust disk.

Как показывает местный вид (c) фиг.6, отклоняющий элемент 9 каната может содержать также в основном лишь один участок 90b отклоняющего элемента, который в этом случае выполнен предпочтительно в виде клиновой боковой поверхности, которая опрокинута вовнутрь под углом α с целью отжимания вниз набегающего на него каната. В форме исполнения по фиг.6 (c) клиновая боковая поверхность простирается в основном на протяжении всей высоты упорного диска 3.As the local view (c) of FIG. 6 shows, the deflecting element 9 of the rope can also comprise essentially only one section 90b of the deflecting element, which in this case is preferably made in the form of a wedge-shaped side surface that is tilted inward at an angle α in order to push the running down on him a rope. In the embodiment of FIG. 6 (c), the wedge lateral surface extends substantially throughout the entire height of the thrust disk 3.

Крепление конца каната на канатном барабане 1 показано на фиг.1. Канат 10 направляется в показанной на фиг.2 области входа каната через проходной элемент в виде выемки в упорном диске 3 через названный упорный диск 3 на его наружной стороне. На наружной стороне названного упорного диска 3 канат 10 крепится или подвешен на выполненном в виде кнехта крепежном средстве 11 каната. С этой целью канат 10 содержит концевую петлю, образованную предпочтительно посредством сплющивания, которая подвешена на имеющий форму кнехта подвесной элемент 12. Между концевой точкой крепления каната, которая определена названным имеющим форму кнехта подвесным элементом 12 каната, и выше названным проходным элементом упорного диска 3 канат 10 может направляться с помощью направляющих средств 13 каната, ср. фиг.1, располагающихся на наружной стороне упорного диска 3. Петля каната может фиксироваться на названном имеющем форму кнехта подвесном элементе 12 каната с помощью согласованного по диаметру с петлей каната диска, который фиксируется, например, с помощью распорной втулки на наружной стороне упорного диска 3, так что между упорным диском и названным фиксирующим диском предусмотрено расстояние, достаточно большое для предотвращения расплющивания или зажимания каната 10 в области петли каната.The fastening of the end of the rope on the rope drum 1 is shown in figure 1. The rope 10 is guided in the entry region of the rope shown in FIG. 2 through the passage element in the form of a recess in the stop disk 3 through the named stop disk 3 on its outer side. On the outside of the said thrust disk 3, the rope 10 is attached or suspended on a rope fastening means 11 made in the form of a bollard. To this end, the rope 10 comprises an end loop, preferably formed by flattening, which is suspended on a bail-shaped suspension element 12. Between the end point of the rope attachment, which is defined by the named bent-shaped suspension element 12 of the rope, and the above-mentioned passage element of the thrust disk 3 rope 10 may be guided by means of rope guides 13, cf. 1 located on the outer side of the thrust disk 3. The loop of the rope can be fixed on the named shaped bollard suspension element 12 of the rope using a diameter matched to the loop of the rope of the disk, which is fixed, for example, using a spacer sleeve on the outer side of the thrust disk 3 so that a distance is provided between the thrust disk and the said fixing disk large enough to prevent the cable 10 from being squashed or pinched in the region of the rope loop.

Фиг.7 показывает канатный блок 14, который содержит имеющую форму барабана или диска обойму 15 блоков, которая закреплена известным образом с возможностью вращения и может быть укреплена, например, на стреле крана. Названная обойма 15 блоков содержит на своей наружной боковой поверхности желоб 5 канатного блока, который аналогично желобам 5 канатного блока канатного барабана 1 имеет овальный контур желоба. В этом отношении может быть дана ссылка на предшествующее описание. Предпочтительным образом обойма 15 блоков со своей соприкасающейся с канатом поверхностью, в частности, в области желоба 5 канатного блока, является шлифованной или прецизионно обработанной иным образом с целью получения снижающей трение поверхности. Альтернативно или дополнительно названная соприкасающаяся с канатом поверхность канатного блока 14 может быть дополнительно оснащена снижающим трение и/или амортизационным поверхностным покрытием. Также в этой связи может быть дана ссылка на предшествующее описание.Fig. 7 shows a rope block 14, which comprises a drum-shaped disk of a block 15 of blocks, which is rotatably fixed in a known manner and can be mounted, for example, on a crane boom. The named clip 15 blocks contains on its outer side surface a groove 5 of the cable block, which, like the grooves 5 of the cable block of the cable drum 1, has an oval contour of the groove. In this regard, reference may be made to the foregoing description. In a preferred manner, the yoke 15 of the blocks with its surface in contact with the rope, in particular in the region of the groove 5 of the rope block, is otherwise polished or precision processed in order to obtain a friction-reducing surface. Alternatively or additionally, the rope-contacting surface of the rope unit 14 may be further equipped with a friction-reducing and / or cushioning surface coating. Also in this regard, reference may be made to the preceding description.

Как показывает фрагмент местного вида (b) фиг.7, также и канатный блок 14 содержит предпочтительно желоба 5 канатного блока, приведенный к овальной форме контур которых имеет в области основания 7 желоба больший радиус R2 кривизны, нежели на граничащих с ним боковых участках боковых поверхностей, в которых радиус R1 или R3 кривизны становится меньшим, ср. фиг.7(b).As the fragment of the local view (b) of Fig. 7 shows, the cable block 14 also preferably contains grooves 5 of the cable block, the oval shape of which has a greater radius of curvature R2 in the region of the base 7 of the groove than on the side sections of the side surfaces adjacent to it in which the radius of curvature R1 or R3 becomes smaller, cf. Fig. 7 (b).

Claims

1. A rope drum for a fiber rope drive winch having a drum body (2), which is provided with a system (4) of troughs on the side, and two stop discs (3) adjacent to the end side of the drum body (2), characterized in that at least one cable gutter (5) of the gutter system (4) in cross section has a tapering contour (6) different from the round shape of the gutter, which has a greater radius of curvature in the region of the base (7) of the gutter than in the adjacent side surfaces (8 ) gutters.

2. The drum according to claim 1, characterized in that the contour (6) of the trough is oval and / or elliptical.

3. A drum according to claim 1, characterized in that the trough contour (6) has at the base of the trough (7) a flattening and / or polygon-shaped bends with surface sections inclined to each other at an obtuse angle and with preferably rounded transitions.

4. A drum according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ratio between the width of the trough and the depth T of the trough is selected in the range from 3 to 7, preferably from 4 to 6, in particular about 5.

5. The drum according to claim 1, characterized in that the step A of the location of the gutters of the gutter system (4) is from about 104% to 111%, preferably from about 106% to 110% of the average rope diameter, provided that it is measured with a round, undeformed cross section of the rope.

6. The drum according to claim 1, characterized in that the system (4) of the grooves and / or parts of the rope drum (1) in contact with the rope (10) have a precision machined, preferably ground or polished surface with an average roughness value Ra≤1 μm, preferably Ra 0 0.25 μm.

7. A drum according to any one of claims 1 to 3, 5, 6, characterized in that the system (4) of the grooves and / or parts of the rope drum (1) in contact with the rope are equipped with a friction-reducing and / or shock-absorbing surface coating, preferably made of a polymer material .

8. The drum according to claim 7, characterized in that the surface coating is multilayer, the uppermost coating layer is made to reduce friction, and the coating layer located directly or indirectly below it is made shock absorbing.

9. The drum according to claim 1, characterized in that the system (4) of the grooves along the lateral surface of the housing (2) of the rope drum has only one inclined region in which the rope grooves (5) are shifted mainly by the diameter of the cable, and only one parallel area.

10. A drum according to any one of claims 1 to 3, 5, 6, 8, 9, characterized in that on at least one of the thrust disks (3) a deflecting element (9) of the rope is provided, which has a height of at least one section of the deflecting element containing the wedge side surface.

11. The drum according to claim 10, characterized in that the deflecting element (9) of the rope radially inside and / or radially outside the portion of the deflecting element with a wedge surface has the next section of the deflecting element, which contains a parallel side surface adjacent to the wedge surface.

12. The drum according to any one of claims 1 to 3, 5, 6, 8, 9, 11, characterized in that there is a fastening means (11) of the rope for attaching the rope (10) to the rope drum (1), which has In the form of a bollard, a rope suspension element (12) onto which a preferably flattened loop of the rope end can be suspended.

13. Rope block for driving a fiber rope with a rotatable clip (15) of blocks, the lateral surface of which contains at least one rope chute (5), characterized in that the cable chute (5) in cross section has a different shape from round the surface flattened contour (6) of the trough, which has a greater radius of curvature in the region of the base (7) of the trench than in the region of the side surfaces (8) of the trough.

14. The block according to item 13, wherein the cable trough (14) has the characteristics of claims 2-4, as well as 6-8.

15. A cable drive, preferably a lifting mechanism or similar drive, with a fiber rope, as well as with at least one rope drum (1) according to any one of claims 1-12 and / or with at least one rope block (14) according to Clause 13 or 14.