RU2571015C2

RU2571015C2 - Door of washing machine with front loading

Info

Publication number: RU2571015C2
Application number: RU2013151660/12A
Authority: RU
Inventors: ФЛОРЕС Давид АЛЬВАРЕС; Перес Элена Кортес; Паласиос Карлос Лопес; ПОВЕС Хосе Луис ПИНА; Карнисеро Альберто Ромео
Original assignee: Бсх Хаусгарете Гмбх
Priority date: 2011-05-11
Filing date: 2012-05-08
Publication date: 2015-12-20
Also published as: PL2707534T3; RU2013151660A; RU2571015C9; CN103703179A; ES1074998Y; ES1074998U; EP2707534B1; EP2707534A1; WO2012153261A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: invention relates to a door of the washing machine with front loading, comprising an annular frame of the door, an annular lid of the frame, made of plastic and covering the said frame of the door, and an annular window with an edge fixed between the said frame of the door and the said lid of the frame, and the said frame of the door and the said lid are connected by fastening elements. The fastening element comprises a connecting element formed/made integrally with the said lid of the frame. And the end of the connecting element protrudes from the hole formed in the said frame of the door, located opposite the lid of the frame, and extended in the direction of the edge of the said hole, forming a head and attaching the frame of the door by positive-fit connection.

EFFECT: improvement of the design.

4 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к дверце стиральной машины с фронтальной загрузкой, содержащей кольцевую раму дверцы, кольцевую крышку рамы, изготовленную из пластика и накрывающую указанную раму дверцы, и круглое окно с кромкой, зафиксированной между указанной рамой дверцы и указанной крышкой рамы, причем указанная рама дверцы и указанная крышка соединены крепежными элементами, при этом каждый крепежный элемент имеет соединительный элемент, выполненный за одно целое с указанной крышкой рамы.The invention relates to a front loading door of a washing machine comprising an annular door frame, an annular frame cover made of plastic and covering said door frame, and a round window with an edge fixed between said door frame and said frame cover, said door frame and said the cover is connected by fasteners, while each fastener has a connecting element, made in one piece with the specified frame cover.

Уровень техникиState of the art

Дверца стиральной машины с фронтальной загрузкой подобного типа раскрыта в патентной заявке EP 2439324 A1. Данная известная дверца содержит кольцевую раму, состоящую из внутренней части рамы и внешней части рамы, соединяемых друг с другом посредством защелкивающегося механизма или подходящих винтов, вставленных в соответствующие отверстия, либо посредством клея или сварки. Между внешней частью рамы и внутренней частью рамы находится стеклянное окно.A door of a front-loading washing machine of this type is disclosed in patent application EP 2439324 A1. This known door comprises an annular frame consisting of an internal part of the frame and an external part of the frame connected to each other by a snap mechanism or suitable screws inserted into the corresponding holes, or by glue or welding. Between the outer part of the frame and the inner part of the frame is a glass window.

Из патентной заявки WO 2009/12511 A1 известна дверца стиральной машины с фронтальной загрузкой, которая содержит раму дверцы, стеклянное окно с кромкой, соединенной с указанной рамой дверцы, и защитное стекло, закрывающее выемку, образованную указанным стеклянным окном, для формирования в дверце полости.From the patent application WO 2009/12511 A1, a front-loading washing machine door is known which comprises a door frame, a glass window with an edge connected to said door frame, and a protective glass covering a recess formed by said glass window to form a cavity in the door.

Такая дверца содержит раму и крышку, которые удерживают окно за счет того, что они скреплены между собой винтами. Обычно дверца может иметь до десяти винтов, что приводит к значительному увеличению времени сборки. Единственный путь сокращения длительности сборки состоит в использовании автоматического винтоверта. Для стиральных машин описываемого типа это требует существенных вложений, которые не всегда легко предусмотреть. В результате, были разработаны альтернативные варианты сборки, не требующие таких существенных вложений и сокращающие длительность сборки.Such a door contains a frame and a cover that hold the window due to the fact that they are fastened together by screws. Typically, a door can have up to ten screws, resulting in a significant increase in assembly time. The only way to reduce assembly time is to use an automatic screwdriver. For washing machines of the type described, this requires substantial investments, which are not always easy to foresee. As a result, alternative assembly options have been developed that do not require such significant investments and reduce assembly time.

Одно из альтернативных решений, которое позволяет достичь указанной выше цели, заключается в соединении деталей сваркой, что требует гораздо меньших затрат и значительно уменьшает время сборки. Кроме того, за счет отказа от винтов снижаются материальные затраты на полную сборку дверцы.One of the alternative solutions that allows you to achieve the above goal is to connect the parts by welding, which requires much lower costs and significantly reduces the assembly time. In addition, due to the rejection of screws, material costs for the complete assembly of the door are reduced.

В продаже имеются дверцы, сваренные методом сварки нагретой пластиной и вибрационной сварки. Такой метод сварки пластмассовых элементов подразумевает, что оба элемента выполнены из одинакового материала. Учитывая, что крышка рамы должна иметь привлекательный внешний вид, ее следует изготавливать из пластмассы, качество которой выше качества пластмасс, обычно применяемых для изготовления внутренних элементов. Это повышает стоимость используемых пластмасс.Doors welded by hot plate welding and vibration welding are on sale. This method of welding plastic elements implies that both elements are made of the same material. Given that the frame cover should have an attractive appearance, it should be made of plastic, the quality of which is higher than the quality of plastics, usually used for the manufacture of internal elements. This increases the cost of plastics used.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является создание дверцы стиральной машины с фронтальной загрузкой, которая будет отличаться простотой изготовления, низкой стоимостью и меньшим временем производственного цикла.The objective of the invention is the creation of the door of a washing machine with front loading, which will be characterized by ease of manufacture, low cost and shorter production cycle time.

Задача изобретения решена благодаря дверце стиральной машины, характеризующейся признаками, раскрытыми в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные варианты изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы, в описании, приведенном ниже, или на прилагаемых чертежах.The objective of the invention is solved thanks to the door of the washing machine, characterized by the features disclosed in the independent claim. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims, in the description below, or in the accompanying drawings.

Таким образом, задача решена за счет создания дверцы стиральной машины с фронтальной загрузкой, содержащей кольцевую раму дверцы, кольцевую крышку рамы, изготовленную из пластика и накрывающую указанную раму дверцы, и круглое окно с кромкой, зафиксированной между указанной рамой дверцы и указанной крышкой рамы, причем указанная рама дверцы и указанная крышка соединены крепежными элементами, при этом каждый крепежный элемент содержит соединительный элемент, выполненный за одно целое с указанной крышкой рамы. При этом конец каждого соединительного элемента выступает из отверстия, выполненного в указанной раме дверцы, расположенной напротив крышки рамы, и расширен путем тепловой деформации в направлении кромки указанного отверстия, образуя головку и, таким образом, прикрепляя раму дверцы за счет соединения с геометрическим замыканием.Thus, the problem is solved by creating a front-loading washing machine door comprising a door ring frame, a frame ring cover made of plastic and covering said door frame, and a round window with an edge fixed between said door frame and said frame cover, said door frame and said cover are connected by fasteners, wherein each fastener contains a connecting element integrally formed with said frame cover. At the same time, the end of each connecting element protrudes from the hole made in the specified door frame, located opposite the frame cover, and is expanded by thermal deformation in the direction of the edge of the specified hole, forming a head and, thus, attaching the door frame due to the connection with a geometric closure.

Таким образом, рама дверцы и крышка рамы могут быть изготовлены из различных материалов, при этом рама может быть вообще не из пластика, а из тонкого металлического листа или другого легкого материала.Thus, the door frame and the frame cover can be made of various materials, while the frame may not be made of plastic at all, but of a thin metal sheet or other lightweight material.

Используя технологию тепловой деформации, головки соединительных элементов, выполняющих функцию крепежных элементов, можно легко, быстро и одновременно расширить посредством простого инструмента. Кроме того, необходимое количество соединительных элементов можно выполнить без увеличения стоимости используемых материалов.Using the technology of thermal deformation, the heads of the connecting elements that perform the function of fasteners can be easily, quickly and simultaneously expanded with a simple tool. In addition, the required number of connecting elements can be performed without increasing the cost of the materials used.

В предпочтительном варианте изобретения соединительный элемент содержит полый шип, в частности, с цилиндрическим отверстием, в которое вставляют инструмент, расплавляющий и выталкивающий материал наружу, в результате чего указанный материал конформно распространяется по внешней стенке рамы дверцы. При необходимости, соединение можно усилить винтом, вворачиваемым в цилиндрическое отверстие.In a preferred embodiment of the invention, the connecting element comprises a hollow stud, in particular with a cylindrical hole, into which a tool is inserted that melts and pushes the material outward, as a result of which said material conformally extends along the outer wall of the door frame. If necessary, the connection can be strengthened with a screw screwed into a cylindrical hole.

Для придания жесткости соединительному элементу наружный диаметр шипа составляет по меньшей мере 4,5 мм, в частности по меньшей мере 5 мм, предпочтительно 5,5 мм, причем указанный шип имеет по меньшей мере одну полость, в частности полость в форме канавки, проходящей в осевом направлении x и открытой со стороны головки. Предпочтительно, указанная полость закрыта на том конце шипа, которым шип соединен с внутренней частью крышки рамы. В результате, указанное отверстие не видно с наружной стороны дверцы. Тем не менее, также возможен вариант, в котором обеспечен доступ к указанному отверстию так, что в него можно вставить и закрепить декоративный элемент, видимый с наружной стороны дверцы.To impart rigidity to the connecting element, the outer diameter of the tenon is at least 4.5 mm, in particular at least 5 mm, preferably 5.5 mm, said tenon having at least one cavity, in particular a cavity in the form of a groove extending into axial direction x and open on the head side. Preferably, said cavity is closed at the end of the stud with which the stud is connected to the inside of the frame cover. As a result, said hole is not visible from the outside of the door. However, a variant is also possible in which access to the indicated hole is provided so that a decorative element visible from the outside of the door can be inserted and fixed into it.

Обычно эстетически важные элементы дверцы стиральной машины изготавливают из АБС-пластика, из которого также может быть изготовлена крышка дверцы. Рама дверцы может быть изготовлена из полипропилена, эстетические свойства которого ниже, чем у АБС-пластика. Таким образом, снижается общая стоимость используемых пластмасс.Typically, the aesthetically important elements of the door of the washing machine are made of ABS plastic, from which the door cover can also be made. The door frame can be made of polypropylene, whose aesthetic properties are lower than that of ABS plastic. Thus, the total cost of the plastics used is reduced.

Прочие преимущества изобретения следуют из приведенного ниже описания предпочтительных вариантов его осуществления, показанных на прилагаемых чертежах. На чертежах, в описании и в пунктах формулы приводятся сочетания разных признаков. Специалист может выгодным образом использовать признаки по отдельности или в иных разумных сочетаниях.Other advantages of the invention follow from the following description of preferred embodiments shown in the accompanying drawings. In the drawings, in the description and in the claims, combinations of different features are given. The specialist can advantageously use the signs individually or in other reasonable combinations.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На чертежах изображено следующее.The drawings depict the following.

На фиг. 1 в аксонометрии показана дверца стиральной машины с фронтальной загрузкой в разобранном виде.In FIG. 1 is a perspective view of a disassembled front door of a front-loading washing machine.

На фиг. 2a схематично, в поперечном разрезе показана дверца перед креплением посредством отдельного плавильного инструмента. На фиг. 2b схематично, в поперечном разрезе показана дверца с фиг. 2a во время крепления посредством плавильного инструмента.In FIG. 2a is a schematic cross-sectional view of a door before being fastened by means of a separate melting tool. In FIG. 2b is a schematic cross-sectional view of the door of FIG. 2a during attachment by a melting tool.

На фиг. 3 в поперечном разрезе показан предлагаемый соединительный элемент в разобранном виде.In FIG. 3 in a cross section shows the proposed connecting element in disassembled form.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 в аксонометрии показан комплект составных элементов дверцы 1 стиральной машины с фронтальной загрузкой. Дверцы такого типа имеют круглую форму и содержат кольцевую раму в сборе, образованную рамой 2 дверцы и крышкой 4 рамы. Указанные элементы плотно соединены друг с другом так, что кромка 31 вогнутого окна 3 оказывается зажатой между ними. Указанное вогнутое окно 3 во время стирки вводится внутрь моечной камеры и позволяет пользователю наблюдать за процессом стирки. Шесть полых шипов 6 выдаются наружу от внутренней поверхности указанной крышки 4 рамы. Указанные шипы 6 обеспечивают центрирование крышки рамы относительно рамы 2 дверцы и проходят через шесть отверстий 7, выполненных для этого в поверхности рамы 2 дверцы.In FIG. 1 is a perspective view of a set of components of a front loading door 1 of a washing machine. Doors of this type are round in shape and comprise an annular frame assembly formed by a door frame 2 and a frame cover 4. These elements are tightly connected to each other so that the edge 31 of the concave window 3 is sandwiched between them. The specified concave window 3 during washing is introduced into the washing chamber and allows the user to observe the washing process. Six hollow spikes 6 extend outward from the inner surface of said frame cover 4. These spikes 6 provide centering of the frame cover relative to the door frame 2 and pass through six holes 7 made for this purpose in the surface of the door frame 2.

Крышка 4 рамы является элементом, видимым для пользователя и влияющим на внешний вид стиральной машины. Таким образом, по соображениям эстетики указанную крышку следует изготавливать из АБС-пластика. Раму 2 дверцы часто изготавливают из полипропилена, так как к раме предъявляют более низкие эстетические требования, а стоимость полипропилена ниже, чем стоимость АБС-пластика.The cover 4 of the frame is an element visible to the user and affecting the appearance of the washing machine. Thus, for reasons of aesthetics, this cover should be made of ABS plastic. The door 2 frame is often made of polypropylene, since lower aesthetic requirements are imposed on the frame, and the cost of polypropylene is lower than the cost of ABS plastic.

На фиг. 2a в поперечном разрезе показана рама в сборе с фиг. 1 после центрирования крышки 4 рамы относительно рамы 2 дверцы и помещения кромки 31 окна между ними. Соединительный элемент 6 проходит через отверстие 7 и выдается примерно на 5 мм от кромки 71 отверстия. Инструмент 9 для плавления пластика расположен на одной линии с концом 8 шипа 6.In FIG. 2a is a cross-sectional view of the frame assembly of FIG. 1 after centering the cover 4 of the frame relative to the frame 2 of the door and placing the edge 31 of the window between them. The connecting element 6 passes through the hole 7 and protrudes approximately 5 mm from the edge 71 of the hole. Tool 9 for melting plastic is located in line with the end 8 of the spike 6.

На фиг. 2b показано, что плавильный инструмент 9 прижат к концу шипа, придавая ему форму головки, деформирующейся в области над кромкой 71 отверстия. После охлаждения пластика крепежного элемента 5 головка будет препятствовать отделению рамы дверцы и крышки рамы друг от друга.In FIG. 2b, it is shown that the melting tool 9 is pressed against the end of the tenon, giving it the shape of a head deforming in the region above the opening edge 71. After cooling the plastic of the fastener 5, the head will prevent the door frame and the frame cover from separating from each other.

При использовании такого типа ультразвуковой сварки шипов 6, рама 4 дверцы может быть изготовлена из полипропилена, так как выполняемая операция представляет собой «заклепывание» шипов крышки 4 дверцы, выполненной из АБС-пластика, на полипропиленовой раме дверцы. Таким образом, при замене материалов стоимость не увеличивается, более того, снижаются материальные затраты.When using this type of ultrasonic welding of the studs 6, the door frame 4 can be made of polypropylene, since the operation performed is the “riveting” of the studs of the door cover 4 made of ABS plastic on the polypropylene door frame. Thus, when replacing materials, the cost does not increase, moreover, material costs are reduced.

На фиг. 3 в увеличенном масштабе показан фрагмент с фиг. 2a, в частности конец шипа 6, выдающийся над кромкой 71 отверстия 7 рамы 2 дверцы.In FIG. 3 shows on an enlarged scale the fragment of FIG. 2a, in particular the end of the spike 6, protruding above the edge 71 of the hole 7 of the door frame 2.

Для обеспечения качественной сварки необходимо, чтобы шипы выступали над рамой дверцы не менее чем на 5 мм. Также требуется, чтобы диаметр шипа в максимально возможной степени соответствовал диаметру отверстия 7 в раме 2 дверцы так, чтобы расплавленный материал не затекал вовнутрь рамы. Необходимо, чтобы весь расплавленный материал образовывал головку 8 заклепки.To ensure high-quality welding, it is necessary that the spikes protrude at least 5 mm above the door frame. It is also required that the diameter of the tenon as much as possible corresponds to the diameter of the hole 7 in the door frame 2 so that the molten material does not flow into the inside of the frame. It is necessary that all the molten material form a rivet head 8.

Наружный диаметр шипа составляет по меньшей мере 4,5 мм, предпочтительно 5 мм, а наиболее предпочтительно 5,5 мм, что повышает жесткость шипа.The outer diameter of the tenon is at least 4.5 mm, preferably 5 mm, and most preferably 5.5 mm, which increases the stiffness of the tenon.

Основное преимущество предлагаемой дверцы по сравнению с дверцей, собранной посредством винтов, заключается в отсутствии винтов, что позволяет уменьшить материальные затраты и сократить время сборки.The main advantage of the proposed door compared to a door assembled by means of screws is the absence of screws, which allows to reduce material costs and reduce assembly time.

По сравнению с другими обычно используемыми технологиями сварки способ сварки, применяемый в настоящем изобретении, позволяет изготавливать раму дверцы и крышку рамы из различных материалов. Кроме того, количество шипов можно выбирать по желанию, в соответствии с конструкцией дверцы 1. Увеличение количества шипов не требует увеличения затрат. Вложения увеличиваются незначительно, так как стоимость плавильного инструмента меньше, чем у автоматического винтоверта.Compared to other commonly used welding technologies, the welding method used in the present invention makes it possible to produce a door frame and a frame cover from various materials. In addition, the number of studs can be selected as desired, in accordance with the design of door 1. An increase in the number of studs does not require an increase in costs. Investments increase slightly, since the cost of the melting tool is less than that of an automatic screwdriver.

НОМЕРА ПОЗИЦИЙPOSITION NUMBERS

1 дверца1 door

2 рама дверцы2 door frame

3 окно3 window

4 крышка рамы4 frame cover

31 кромка окна31 window edge

5 крепежный элемент5 fastener

6 соединительный элемент6 connecting element

7 отверстие7 hole

71 кромка отверстия71 hole edge

8 головка8 head

9 инструмент9 tool

Claims

1. The door of the front-loading washing machine, containing
ring frame (2) doors,
an annular cover (4) of the frame made of plastic and covering said door frame, and
a round window (3) with an edge (31) fixed between the specified door frame and the specified frame cover,
wherein said door frame and said cover are connected by fasteners (5), wherein each fastener (5) comprises a connecting element (6) made integrally with said frame cover (4), characterized in that the end of each connecting element ( 6) protruding from the hole (7) made in the specified frame (2) of the door opposite the cover (4) of the frame, expanded by thermal deformation in the direction of the edge (71) of the specified hole, forming the head (8) and, thus, attaching the frame (2) of the door by connecting with geometric closure.

2. The door of the front-loading washing machine according to claim 1, characterized in that the connecting element (6) is a hollow spike, in particular with a cylindrical hole.

3. The door of the front-loading washing machine according to claim 2, characterized in that the diameter of said spike is at least 4.5 mm, in particular at least 5 mm, preferably 5.5 mm, said spike having at least one cavity, in particular a cavity (61) in the form of a groove extending in the axial direction (x) and open from the side of the head (8).

4. The door of the front-loading washing machine according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the said cover (4) of the frame is made of ABS plastic.