RU2568424C1 - Device for removing protective caps of components for delivery - Google Patents

Device for removing protective caps of components for delivery Download PDF

Info

Publication number
RU2568424C1
RU2568424C1 RU2014119922/14A RU2014119922A RU2568424C1 RU 2568424 C1 RU2568424 C1 RU 2568424C1 RU 2014119922/14 A RU2014119922/14 A RU 2014119922/14A RU 2014119922 A RU2014119922 A RU 2014119922A RU 2568424 C1 RU2568424 C1 RU 2568424C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cap
remover
gripping elements
needle
delivery
Prior art date
Application number
RU2014119922/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андерс ХОЛЬМКВИСТ
Original Assignee
Схл Груп Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Схл Груп Аб filed Critical Схл Груп Аб
Priority claimed from PCT/SE2012/051051 external-priority patent/WO2013058697A1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2568424C1 publication Critical patent/RU2568424C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A61M5/3204Needle cap remover, i.e. devices to dislodge protection cover from needle or needle hub, e.g. deshielding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/04Force
    • F04C2270/042Force radial
    • F04C2270/0421Controlled or regulated

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to devices for the removal of caps of components for delivery, which are intended for covering and protecting the components for the delivery of medications, and are fixed rigidly or with a possibility of detachment to containers with a medication, intended for the placement inside a device for the medication delivery. The device contains a case of a removing device, made with a possibility of placing the cap of the component for delivery inside itself. The said case of the removing device includes, at least, two sets of gripping elements, passing inside it. Each set of the gripping elements is configured for gripping the cap of the component for delivery, belonging to a certain type. The said, at least, two sets of the gripping elements represent the first set of the gripping elements, located in the said case of the removing device or made as a single piece with it and made with a possibility of gripping the rigid cap for a needle; and the second set of the gripping elements, located in the said case of the removing device or made as one piece with it and made with a possibility of gripping the flexible cap for the needle. The invention also discloses the device for the medication delivery.
EFFECT: application of the invention makes it possible to grip the caps of the components for the delivery of more than one type.
14 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к устройству для удаления защитных колпачков компонентов для доставки с лекарственных контейнеров, которые предназначены для размещения внутри устройства для доставки лекарственного средства, более конкретно, к устройству для удаления как жестких, так и гибких защитных колпачков игл с картриджей или шприцев, которые предназначены для размещения внутри инъекционного устройства, такого как инъектор карандашного типа или автоматический инъектор.The present invention relates to a device for removing the protective caps of components for delivery from drug containers that are intended to be placed inside the drug delivery device, and more particularly, to a device for removing both rigid and flexible protective caps of needles from cartridges or syringes that are intended for placement inside an injection device, such as a pencil-type injector or an automatic injector.

Уровень техникиState of the art

Существует ряд устройств для доставки лекарственных средств, которые были разработаны и поступили в продажу, предназначенных для самостоятельного приема лекарственных препаратов. Многие из данных устройств обеспечены лекарственными контейнерами, к которым присоединяются или в которые встраиваются компоненты для доставки лекарственных средств, такие как иглы для инъекций.There are a number of drug delivery devices that have been developed and marketed for self-medication use. Many of these devices are provided with drug containers to which drug delivery components are attached or integrated, such as injection needles.

У некоторых инъекторов предусматриваются защитные колпачки для игл, которые прикрепляются с возможностью отсоединения к иглам для инъекций. Целью указанных защитных колпачков для игл является защита окружающих от непреднамеренных травм от уколов иглой, а также защита иглы от загрязнения.Some injectors have needle caps that can be detachably attached to the injection needles. The purpose of these protective caps for needles is to protect others from unintentional injuries from needle sticks, as well as to protect the needle from contamination.

Традиционным типом защитного колпачка для иглы является колпачок или оболочка из упругого и гибкого материала, такого как каучук, силикон или тому подобные. Перед доставкой лекарственного вещества указанный гибкий колпачок вручную удаляется путем стягивания его с иглы для инъекции.A traditional type of needle cap is a cap or sheath made of an elastic and flexible material such as rubber, silicone or the like. Before drug delivery, said flexible cap is manually removed by pulling it from an injection needle.

Более современный вариант колпачка для иглы также называется жестким колпачком для иглы или ЖКИ (RNS). ЖКИ имеет внутреннюю оболочку из упругого и гибкого материала, такого как каучук или силикон, которую окружает наружное покрытие из жесткого материала, такого как твердый пластик. Перед доставкой лекарственного вещества ЖКИ удаляется вручную путем стягивания с иглы для инъекции указанного наружного покрытия, в результате чего и внутренняя гибкая оболочка также стягивается.A more modern version of the needle cap is also called the rigid needle cap or LCD (RNS). The LCD has an inner shell of an elastic and flexible material, such as rubber or silicone, which is surrounded by an outer coating of hard material, such as hard plastic. Before drug delivery, the LCD is removed manually by pulling from the injection needle the specified outer coating, as a result of which the inner flexible membrane is also contracted.

В случае любого из вышеупомянутых защитных колпачков для игл, существует риск того, что пользователь поранится об обнаженную иглу во время удаления колпачка для иглы, будь то гибкий или жесткий колпачок для иглы. Некоторые люди также могут испытывать дискомфорт при необходимости обращения с компонентами настолько близко к иглам. Поэтому были разработаны некоторые устройства, которые могут быть прикреплены к колпачкам для игл так, чтобы снизить риск травмы.In the case of any of the aforementioned needle guard caps, there is a risk that the user will be injured on the exposed needle while removing the needle cap, whether it be a flexible or rigid needle cap. Some people may also experience discomfort when handling components so close to the needles. Therefore, some devices have been developed that can be attached to needle caps so as to reduce the risk of injury.

Одно такое устройство раскрывается в документе WO 2010/089589. В данном случае, с проксимального или переднего конца устройства для доставки лекарственного средства предусмотрена наружная деталь, способствующая компоновке. Когда данное устройство для доставки лекарственного средства должно быть использовано, указанная деталь, способствующая компоновке, стягивается с устройства. Внутри детали, способствующей компоновке, расположен ряд зубцов, каждый из которых снабжен отходящим наружу утолщением и отходящей внутрь пластиной, так что при стягивании детали, способствующей компоновке, указанные пластины захватывают каучуковую оболочку иглы, которая окружает иглу. Таким образом, вместе с деталью, способствующей компоновке, удаляется и каучуковая оболочка.One such device is disclosed in document WO 2010/089589. In this case, an outer part is provided from the proximal or front end of the drug delivery device to facilitate the arrangement. When this device for drug delivery should be used, the specified part, contributing to the layout, is pulled from the device. A series of teeth is located inside the part facilitating the arrangement, each of which is provided with a plate extending outward and extending inward, so that when the part contributing to the arrangement is pulled together, these plates capture the rubber sheath of the needle that surrounds the needle. Thus, together with the part facilitating the arrangement, the rubber casing is also removed.

Документ US 2010/0016793 раскрывает аналогичное устройство, имеющее крышку со средствами захвата в виде направленных назад выступов, которые сцепляются с каучуковым чехлом, окружающим иглу для инъекций, когда указанная крышка удаляется или стягивается с устройства для доставки лекарственного средства.US 2010/0016793 discloses a similar device having a cap with gripping means in the form of backward protrusions that engage with a rubber sheath surrounding the injection needle when said cap is removed or pulled from the drug delivery device.

Документ WO 2005/115508 раскрывает устройство для инъекций, имеющее защитную крышку, с которой жесткий колпачок для иглы может быть удален, когда доза лекарственного средства должна быть доставлена. В устройство указанной защитной крышки, следовательно, входит зубчатое кольцо из металла. Когда данная крышка с указанным кольцом натягивается на жесткий колпачок для иглы, окружающий инъекционную иглу устройства для доставки лекарственного средства, указанное кольцо вжимается в жесткий пластиковый материал, и устанавливается прочное соединение. Когда позже указанная защитная крышка удаляется, за ней следует и жесткий колпачок для иглы.WO 2005/115508 discloses an injection device having a protective cap with which a rigid needle cap can be removed when a dose of a drug is to be delivered. The device of the specified protective cover, therefore, includes a gear ring of metal. When this cap with the indicated ring is pulled onto a rigid needle cap surrounding the injection needle of the drug delivery device, said ring is pressed into a rigid plastic material and a strong connection is established. When the specified protective cover is later removed, a hard cap for the needle follows.

Однако, даже в случае исправной работы колпачка для иглы, относящегося к соответствующему типу, не было раскрыто ни одного устройства, в котором можно было бы использовать колпачки для иглы, принадлежащие к нескольким различным типам, таким как, например, гибкие колпачки для игл наряду с жесткими колпачками для игл. Для некоторых устройств, для доставки лекарственных средств, была проведена разработка на предмет работы с различными типами контейнеров для лекарственных средств, обеспеченных либо жесткими колпачками для игл, либо гибкими колпачками для игл. Таким образом, каждый тип колпачков для игл требует некоторого частного решения, которое не является легко применимым к колпачку для иглы, относящемуся к другому типу.However, even in the case of proper operation of the needle cap belonging to the corresponding type, not a single device was disclosed in which one could use needle caps belonging to several different types, such as, for example, flexible needle caps along with hard caps for needles. For some devices for the delivery of drugs, a development was carried out for working with various types of containers for drugs, provided either with rigid caps for needles or flexible caps for needles. Thus, each type of needle cap requires a particular solution that is not easily applicable to a different type of needle cap.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Целью настоящего изобретения является исправление недостатков устройств известного уровня техники. Более конкретно, достижение такой модульной структуры, при которой может применяться только одно устройство для удаления колпачков компонентов для доставки, когда устройства для доставки лекарственных средств могут использовать контейнеры для лекарственных препаратов, обеспеченные различными колпачками компонентов для доставки. Следовательно, решение согласно настоящему изобретению содержит средство, способное захватывать колпачки компонентов для доставки более чем одного определенного типа, более конкретно, колпачки для игл. Поэтому, устройство согласно настоящему изобретению является устройством для удаления колпачков компонентов для доставки, предпочтительно, колпачков для игл, которые предназначены для того, чтобы накрывать и защищать компоненты для доставки лекарственных средств, которые прикреплены жестко или с возможностью разъема к контейнерам с лекарственным средством, которые предназначены для размещения внутри устройства для доставки лекарственного средства, и в котором указанное устройство содержит корпус удалителя, приспособленный вмещать колпачок компонента для доставки внутрь себя. Указанное устройство отличается тем, что указанный корпус удалителя включает в себя, по меньшей мере, два набора захватных элементов, проходящих внутрь него, и тем, что каждый набор захватных элементов сконфигурирован для захватывания колпачка компонента для доставки, относящегося к определенному типу, так что может применяться целый ряд различных колпачков компонентов для доставки. Указанные компоненты для доставки лекарственного средства, предпочтительно, иглы для инъекций, прикреплены жестко или с возможностью разъема к контейнерам с лекарственным средством, которые предназначены для размещения внутри устройства для доставки лекарственного средства, предпочтительно, инъекционного устройства, такого как инъектор карандашного типа или автоматический инъектор.The aim of the present invention is to correct the disadvantages of devices of the prior art. More specifically, the achievement of such a modular structure, in which only one device for removing the caps of the components for delivery can be used, when the device for drug delivery can use containers for drugs provided with various caps of the components for delivery. Therefore, the solution of the present invention comprises means capable of gripping component caps for delivering more than one specific type, more specifically, needle caps. Therefore, the device according to the present invention is a device for removing caps of components for delivery, preferably caps for needles, which are designed to cover and protect components for the delivery of drugs that are rigidly attached or can be detached to containers with a drug designed to be placed inside the device for drug delivery, and in which the specified device contains a housing of the remover, adapted to accommodate component cap for inward delivery. The specified device is characterized in that the said case of the remover includes at least two sets of gripping elements extending inside it, and in that each set of gripping elements is configured to capture a cap of a delivery component of a specific type, so that it can Apply a variety of different component caps for delivery. Said drug delivery components, preferably injection needles, are rigidly or detachably attached to drug containers which are intended to be placed inside the drug delivery device, preferably an injection device such as a pencil-type injector or an automatic injector.

Например, одно устройство для доставки лекарственного средства может иметь такую конструкцию, чтобы вмещать контейнеры с лекарственным средством, имеющие разные типы колпачков компонентов для доставки, предпочтительно, колпачков для игл. В данной связи, это может быть, например, либо гибкий колпачок для иглы, либо жесткий колпачок для иглы, в зависимости от типа колпачка для иглы, который используется для определенного устройства для доставки лекарственного средства. В таком случае, указанное устройство может быть обеспечено первым набором захватных элементов, способных захватывать жесткий колпачок для иглы, и вторым набором захватных элементов, способных захватывать гибкий колпачок для иглы.For example, a single drug delivery device may be designed to accommodate drug containers having different types of caps for delivery components, preferably needle caps. In this regard, it can be, for example, either a flexible needle cap or a hard needle cap, depending on the type of needle cap that is used for a particular drug delivery device. In such a case, said device may be provided with a first set of gripping elements capable of gripping a rigid cap for a needle, and a second set of gripping elements capable of gripping a flexible cap for a needle.

Предпочтительный аспект, связанный с корпусом удалителя, состоит в том, что может быть предусмотрено, по меньшей мере, два набора захватных элементов, в котором каждый набор захватных элементов сконфигурирован и способен использовать определенный тип колпачка для иглы, например, либо жесткий колпачок для иглы, либо гибкий колпачок для иглы.A preferred aspect related to the body of the remover is that at least two sets of gripping elements can be provided in which each set of gripping elements is configured and capable of using a particular type of cap for a needle, for example, or a hard cap for a needle, either a flexible cap for a needle.

В соответствии с одним аспектом данного изобретения, корпус удалителя представляет собой удлиненный, в целом цилиндрический корпус, имеющий проксимальный и дистальный концы и содержащий внутреннюю и наружную периферийные поверхности. Несмотря на то, что цилиндрический корпус удалителя является предпочтительным, также могут быть использованы другие формы, которые могут обеспечить замкнутую полость, внутрь которой вмещается колпачок для иглы.In accordance with one aspect of the present invention, the remover body is an elongated, generally cylindrical body having proximal and distal ends and containing inner and outer peripheral surfaces. Although a cylindrical body of the remover is preferred, other shapes can also be used that can provide a closed cavity into which the needle cap fits.

В соответствии с другим аспектом данного изобретения, каждый набор захватных элементов располагается в виде кольца на внутренней периферийной поверхности корпуса удалителя, и в котором каждый набор захватных элементов сформирован как ряд удлиненных компонентов, проходящих внутрь указанного корпуса удалителя под заранее заданным углом относительно продольной оси устройства и в направлении проксимального конца корпуса удалителя.In accordance with another aspect of the present invention, each set of gripping elements is arranged in a ring on the inner peripheral surface of the remover body, and in which each set of gripping elements is formed as a series of elongated components extending into the specified housing of the remover at a predetermined angle relative to the longitudinal axis of the device and towards the proximal end of the remover body.

В соответствии с дальнейшим аспектом данного изобретения, указанные удлиненные компоненты представляют собой упругие язычки, выполненные как единое целое с корпусом удалителя.In accordance with a further aspect of the present invention, said elongated components are resilient tongues made integrally with the body of the remover.

В соответствии с еще одним аспектом данного изобретения, указанные, по меньшей мере, два набора захватных элементов представляют собой первый набор захватных элементов, расположенных в указанном корпусе удалителя или изготовленных как единое целое с ним и выполненных с возможностью захватывать жесткий колпачок для иглы; и второй набор захватных элементов, расположенных в указанном корпусе удалителя или изготовленных как единое целое с ним и выполненных с возможностью захватывать гибкий колпачок для иглы.In accordance with yet another aspect of the present invention, said at least two sets of gripping elements are a first set of gripping elements located in or disposed of from the body of the remover and configured to grip a rigid needle cap; and a second set of gripping elements located in the specified housing of the remover or made as a whole with it and made with the ability to capture a flexible cap for the needle.

В соответствии с дальнейшим аспектом данного изобретения, каждый из рядов захватных элементов второго набора включает в себя крепежный участок, который немного уже остальной части захватных элементов, так что достигается изгибание, в целом, в радиальном направлении, требующее меньшего усилия, и в котором проксимальный конец каждого захватного элемента второго набора предусматривает или оснащен заостренным участком и плечевыми участками с обеих сторон указанного заостренного участка.In accordance with a further aspect of the present invention, each of the rows of gripping elements of the second set includes a fastening portion that is slightly narrower than the rest of the gripping elements, so that bending is generally achieved in the radial direction, requiring less effort, and in which the proximal end each gripping element of the second set provides or is equipped with a pointed portion and shoulder portions on both sides of the specified pointed portion.

В соответствии с другим аспектом данного изобретения, указанный первый набор захватных элементов располагается наиболее близко к дистальному концу корпуса удалителя, а указанный второй набор захватных элементов располагается наиболее близко к проксимальному концу корпуса удалителя или между проксимальным и дистальным концами корпуса удалителя.In accordance with another aspect of the present invention, said first set of gripping elements is located closest to the distal end of the remover housing, and said second set of gripping elements is closest to the proximal end of the remover housing or between the proximal and distal ends of the remover housing.

В соответствии с дальнейшим аспектом данного изобретения, устройство дополнительно содержит крышку и шляпку, сконфигурированные для жесткого соединения друг с другом, предпочтительно, указанная крышка содержит проходящую по окружности прорезь, предназначенную для взаимодействия с выступами, проходящими радиально, цилиндрической части указанной шляпки.In accordance with a further aspect of the present invention, the device further comprises a lid and a hat configured to be rigidly connected to each other, preferably, said lid comprises a circumferentially extending slot for engaging with protrusions extending radially to the cylindrical portion of said cap.

В соответствии с еще одним аспектом данного изобретения, указанные шляпка и корпус удалителя сконфигурированы для жесткого соединения друг с другом, предпочтительно, указанная шляпка содержит кольцевую канавку, предназначенную для взаимодействия с кольцеобразным краем или выступом корпуса удалителя.In accordance with another aspect of the present invention, said cap and remover body are configured to be rigidly connected to each other; preferably, said cap comprises an annular groove for engaging with an annular edge or protrusion of the remover body.

В соответствии с другим аспектом данного изобретения, указанная крышка выполнена с возможностью разъемного присоединения к устройству для доставки лекарственного средства и располагается таким образом, что она окружает корпус удалителя.In accordance with another aspect of the present invention, said lid is removably connected to a drug delivery device and is positioned such that it surrounds the remover body.

В соответствии с дальнейшим аспектом данного изобретения, указанная крышка имеет в целом форму трубки с двумя отверстиями, причем, проксимальное отверстие располагается с проксимального конца крышки, а дистальное отверстие располагается с дистального конца крышки, и в котором каждое из указанных двух отверстий имеет плоскость, перпендикулярную продольной оси устройства.In accordance with a further aspect of the present invention, said lid is generally in the form of a tube with two openings, wherein the proximal opening is located at the proximal end of the cover, and the distal opening is located at the distal end of the cover, and in which each of the two openings has a plane perpendicular longitudinal axis of the device.

В соответствии с еще одним аспектом данного изобретения, указанный корпус удалителя выполнен с возможностью проходить через проксимальное отверстие крышки после жесткого присоединения его к шляпке так, чтобы трубчатая часть указанной шляпки вмещалась внутрь указанного проксимального отверстия.In accordance with another aspect of the present invention, said remover body is configured to extend through a proximal opening of the cap after rigidly attaching it to the cap so that the tubular portion of said cap fits inside said proximal opening.

Удлиненные компоненты захватных элементов могут быть гибкими, или пластичными, в отношении колпачка для иглы, который входит внутрь корпуса удалителя. Это может облегчать размещение указанного колпачка для иглы во внутреннем пространстве корпуса удалителя.The elongated components of the gripping elements may be flexible, or plastic, with respect to the needle cap that extends into the body of the remover. This may facilitate the placement of the specified cap for the needle in the inner space of the body of the remover.

В соответствии с одним аспектом данного изобретения, такая функция гибкости или пластичности может быть достигнута с помощью конструкции удлиненных компонентов и посредством выбора материала. Что касается конструкции удлиненных компонентов, они могут иметь форму язычков, имеющих соответствующую ширину, которая придает им определенную жесткость, и толщину, которая меньше указанной ширины, что обеспечивает функцию гибкости или изгибания. В отношении выбора материала, он может включать в себя металлический материал или пластиковый материал, имеющий способность демонстрировать функцию эластичности для определенных уровней усилия. Тем самым, удлиненные компоненты могут сдвигаться в некоторой степени при введении колпачка для иглы внутрь корпуса удалителя.In accordance with one aspect of the present invention, such a flexibility or ductility function can be achieved by designing elongated components and by selecting a material. With regard to the design of elongated components, they can be in the form of tongues having an appropriate width that gives them a certain rigidity, and a thickness that is less than the specified width, which provides the function of flexibility or bending. With respect to material selection, it may include a metal material or a plastic material having the ability to exhibit an elastic function for certain levels of force. Thus, the elongated components may shift to some extent when the needle cap is inserted into the body of the remover.

Далее, удлиненные компоненты захватных элементов могут проходить во внутреннюю часть корпуса удалителя под определенным углом относительно продольной оси устройства, и предпочтительно, в проксимальном направлении. В случае данной конструкции, является возможным ввести колпачок для иглы внутрь корпуса удалителя, в результате чего удлиненные компоненты пластически деформируются и скользят по поверхности колпачка для иглы в одном направлении.Further, the elongated components of the gripping elements can extend into the interior of the remover housing at a certain angle relative to the longitudinal axis of the device, and preferably in the proximal direction. In the case of this design, it is possible to insert the cap for the needle into the body of the remover, as a result of which the elongated components are plastically deformed and slide along the surface of the cap for the needle in one direction.

Что касается жестких колпачков для игл, имеющих довольно жесткие материалы поверхности, может являться преимуществом то, что захватывание колпачка для иглы обеспечивается в дистальной области наружной поверхности жесткого колпачка для иглы. Следовательно, первый набор захватных элементов, предпочтительно, может находиться в дистальной области корпуса удалителя, так что указанные захватные элементы будут проходить весь колпачок для иглы во время введения колпачка для иглы внутрь корпуса удалителя. Длина и положение первого набора захватных элементов, в данном аспекте, могут быть такими, что они в некоторой степени проталкиваются в целом в радиальном направлении при введении жесткого колпачка для иглы. Такая модель радиального изгибания может обеспечить действие крепкого захватывания в дистальной области жесткого колпачка для иглы.With regard to rigid needle caps having fairly rigid surface materials, it may be an advantage that the needle cap is gripped in the distal region of the outer surface of the rigid needle cap. Therefore, the first set of gripping elements may preferably be located in the distal region of the remover body, such that the gripping elements will extend the entire needle cap during insertion of the needle cap into the remover body. The length and position of the first set of gripping elements, in this aspect, can be such that they are to some extent pushed as a whole in the radial direction with the introduction of a rigid cap for the needle. Such a radial bending model can provide a strong grip action in the distal region of the rigid needle cap.

Во время введения в корпус удалителя, второй набор захватных элементов также может в некоторой степени проталкиваться в целом в радиальном направлении посредством жесткого колпачка для иглы, но для того, чтобы не прикладывать нежелательных усилий к наружной поверхности жесткого колпачка для иглы, конструкция удлиненных компонентов второго набора захватных элементов может предусматривать уменьшенное усилие сгибания, так чтобы усилие вторых захватных элементов было скорее малым во время введения жесткого колпачка для иглы. Уменьшение усилия может осуществляться путем удаления материала на определенном участке удлиненных компонентов, как, например, в области, где они присоединяются или прикрепляются к корпусу удалителя.During insertion into the housing of the remover, the second set of gripping elements can also be pushed to a certain extent in the radial direction by means of a rigid cap for the needle, but in order not to exert undesirable forces on the outer surface of the rigid cap for the needle, the construction of the elongated components of the second set the gripping elements may provide for a reduced bending force so that the force of the second gripping elements is rather small during insertion of the rigid needle cap. The reduction in force can be achieved by removing material in a specific area of elongated components, such as, for example, in the area where they are attached or attached to the body of the remover.

Что касается гибкого колпачка для иглы, второй набор захватных элементов, как упоминается выше, может иметь уменьшенное усилие сгибания, так что введение гибкого колпачка для иглы в корпус удалителя облегчается. Проксимальные концы удлиненных компонентов второго набора захватных элементов затем скользят по наружной поверхности гибкого колпачка для иглы. Это является преимуществом, когда позже указанный гибкий колпачок для иглы необходимо удалить. Поскольку проксимальные концы удлиненных компонентов контактируют с поверхностью колпачка для иглы и так как удлиненные компоненты могут иметь некоторый угол наклона относительно продольной оси устройства, проксимальные концы удлиненных компонентов прижимаются к поверхности гибкого колпачка для иглы и к материалу по мере того, как корпус удалителя стягивается с устройства для доставки, поскольку колпачок является гибким и упругим.As for the flexible cap for the needle, the second set of gripping elements, as mentioned above, can have a reduced bending force, so that the insertion of the flexible cap for the needle into the body of the remover is facilitated. The proximal ends of the elongated components of the second set of gripping elements then slide along the outer surface of the flexible needle cap. This is an advantage when the later specified flexible needle cap must be removed. Since the proximal ends of the elongated components are in contact with the surface of the needle cap and since the elongated components may have a certain angle of inclination relative to the longitudinal axis of the device, the proximal ends of the elongated components are pressed to the surface of the flexible cap for the needle and to the material as the remover body is pulled from the device for delivery because the cap is flexible and resilient.

Для того чтобы улучшить эффект захватывания удлиненных компонентов второго набора захватных элементов, проксимальные концы могут, предпочтительно, обладать признаками, улучшающими захватывание. Такие признаки могут увеличивать трение между удлиненными компонентами, чтобы гарантировать надлежащий контакт захватывания. В соответствии с одним аспектом данного изобретения, признак, улучшающий захватывание, может включать в себя заостренный конечный участок, способный входить в материал гибкого колпачка для иглы. Однако, для ограничения глубины проникновения может быть предусмотрена упорная поверхность или плечевой участок, примыкающие к указанному заостренному участку. Таким способом удлиненные компоненты будут обеспечивать крепкий захват, и одновременно снижается риск повреждения гибкого колпачка для иглы.In order to improve the gripping effect of the elongated components of the second set of gripping elements, the proximal ends may preferably have features that improve gripping. Such features may increase friction between elongated components to ensure proper grip contact. In accordance with one aspect of the present invention, a grip enhancing feature may include a pointed end portion capable of entering the material of a flexible needle cap. However, to limit the depth of penetration, a thrust surface or shoulder region adjacent to said pointed region may be provided. In this way, the elongated components will provide a firm grip, and at the same time, the risk of damage to the flexible needle cap is reduced.

В соответствии с дальнейшим аспектом данного изобретения, корпус удалителя может быть выполнен с возможностью присоединения к крышке или подобной детали корпуса устройства для доставки лекарственного средства, которая может окружать, по меньшей мере, колпачок для иглы и инъекционную иглу внутри него, причем, указанная крышка может быть съемной, когда надлежит доставить дозу лекарственного средства.In accordance with a further aspect of the present invention, the remover body may be configured to attach to a cap or similar part of the body of the drug delivery device, which may surround at least a needle cap and an injection needle within it, wherein said cap may be removable when the dose of the drug is to be delivered.

В данном аспекте, крышка может быть обеспечена отверстием или каналом в проксимальном направлении. Данный канал, предпочтительно, может быть выполнен с возможностью размещения в нем корпуса удалителя, так что указанный корпус удалителя, в свою очередь, может вмещать колпачок для иглы.In this aspect, the cap may be provided with a hole or channel in the proximal direction. This channel, preferably, can be arranged to accommodate the body of the remover, so that the specified body of the remover, in turn, can accommodate a cap for the needle.

Корпус удалителя может, в данном аспекте, иметь шляпку, прикрепленную с его проксимального конца, так что канал крышки можно закрыть после того, как корпус удалителя был помещен внутрь крышки. Для того, чтобы разместить указанную шляпку надлежащим образом, канал крышки может содержать кольцеобразную прорезь, в которой может быть расположен внешний край шляпки. Далее, чтобы гарантировать хорошую посадку шляпки и хорошее соединение между шляпкой/корпусом удалителя и защитной крышкой, указанная шляпка может быть оснащена фиксаторами, которые зацепляются с каналом защитной крышки.The body of the remover may, in this aspect, have a cap attached at its proximal end, so that the lid channel can be closed after the body of the remover has been placed inside the lid. In order to properly position the hat, the lid channel may comprise an annular slot in which the outer edge of the hat can be located. Further, in order to guarantee a good fit of the cap and a good connection between the cap / body of the remover and the protective cover, this cap may be equipped with locks that engage with the channel of the protective cover.

Решение согласно настоящему изобретению, таким образом, может обеспечить возможность использования жестких колпачков для игл наряду с гибкими колпачками для игл посредством одного приспособления, благодаря конструкции корпуса удалителя с, по меньшей мере, двумя наборами захватных элементов. Также и другие типы колпачков для игл могут применяться путем предоставления соответствующих захватных элементов.The solution according to the present invention, therefore, can provide the possibility of using rigid caps for needles along with flexible caps for needles by means of one device, due to the design of the body of the remover with at least two sets of gripping elements. Other types of needle caps may also be used by providing appropriate gripping elements.

Данное решение может облегчить применение различных контейнеров, содержащих лекарственные средства, и различных колпачков для игл для одного и того же устройства для доставки лекарственного средства, тем самым, снижая необходимость в частных решениях, которые требуются в иных случаях. Первый и второй наборы захватных элементов, в соответствии с настоящим изобретением, не служат препятствием или помехой применению любых типов колпачков для игл.This solution can facilitate the use of different containers containing drugs and different caps for needles for the same device for the delivery of drugs, thereby reducing the need for private solutions that are required in other cases. The first and second sets of gripping elements in accordance with the present invention do not interfere with or interfere with the use of any type of needle cap.

Данные и другие аспекты настоящего изобретения, а также связанные с ними преимущества, станут очевидны из нижеследующего описания изобретения и прилагаемых чертежей.These and other aspects of the present invention, as well as related advantages, will become apparent from the following description of the invention and the accompanying drawings.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

В нижеследующем подробном описании данного изобретения даются ссылки на прилагаемые чертежи, на которых:In the following detailed description of the present invention, reference is made to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 изображен вид в перспективе в разрезе устройства, в соответствии с одним вариантом осуществления данного изобретения;in FIG. 1 is a perspective view in section of a device in accordance with one embodiment of the present invention;

фиг. 2 иллюстрирует устройство, изображенное на фиг. 1, в разобранном виде;FIG. 2 illustrates the device of FIG. 1, disassembled;

на фиг. 3 изображен подробный вид в перспективе шляпки, относящейся к настоящему изобретению;in FIG. 3 is a detailed perspective view of a cap related to the present invention;

фиг. 4 иллюстрирует вид в разрезе устройства, в соответствии с настоящим изобретением, до присоединения к проксимальному концу устройства для доставки лекарственного средства;FIG. 4 illustrates a cross-sectional view of a device in accordance with the present invention before attaching to a proximal end of a drug delivery device;

фиг. 5а, b иллюстрируют виды в разрезе, на которых изображено действие настоящего изобретения с жестким колпачком для иглы, где фиг. 5а демонстрирует промежуточное положение, а фиг. 5b демонстрирует конечное положение; иFIG. 5a, b illustrate cross-sectional views illustrating the operation of the present invention with a rigid needle cap, where FIG. 5a shows an intermediate position, and FIG. 5b shows the end position; and

фиг. 6а, b иллюстрируют виды в разрезе, на которых изображено действие настоящего изобретения с гибким колпачком для иглы, гдеFIG. 6a, b illustrate cross-sectional views illustrating the operation of the present invention with a flexible needle cap, where

фиг. 6а демонстрирует промежуточное положение, а фиг.6b демонстрирует конечное положение.FIG. 6a shows an intermediate position, and FIG. 6b shows an end position.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

В настоящей заявке, когда используется термин «дистальная часть/дистальный конец», речь идет о части/конце устройства для доставки лекарственного средства, либо частях/концах его элементов, которые, во время применения устройства для доставки лекарственного средства, располагаются наиболее удаленно от места на теле пациента, в котором осуществляется доставка лекарственного средства. Соответственно, когда используется термин «проксимальная часть/проксимальный конец», речь идет о части/конце устройства для доставки лекарственного средства, либо частях/концах его элементов, которые, во время применения устройства для доставки лекарственного средства, располагаются наиболее близко к месту на теле пациента, в котором осуществляется доставка лекарственного средства.In the present application, when the term "distal part / distal end" is used, we are talking about the part / end of the drug delivery device, or the parts / ends of its elements, which, when using the drug delivery device, are located farthest from the place on the patient’s body in which the drug is delivered. Accordingly, when the term “proximal part / proximal end” is used, it refers to the part / end of the drug delivery device, or the parts / ends of its elements, which, when using the drug delivery device, are located closest to the place on the body the patient in whom the drug is delivered.

Устройство для удаления защитных колпачков компонентов для доставки, предпочтительно, устройство 10 для удаления защитных колпачков для игл, содержит, в случае изображенного варианта осуществления, корпус 12 удалителя, расположенный вдоль продольной оси 22 устройства, фиг. 1, и выполненный с возможностью вмещать колпачок компонента для доставки, предпочтительно, колпачок для иглы, в свою внутреннюю часть. Устройство также может включать в себя крышку 14, прикрепленную с возможностью отсоединения к проксимальному концу устройства для доставки лекарственного средства, предпочтительно, устройства для инъекций, и/или более предпочтительно, автоматического инъектора. Устройство дополнительно содержит шляпку 40, в котором крышка 14 и шляпка 40 сконфигурированы для жесткого соединения друг с другом, и в котором шляпка 40 и корпус 12 удалителя сконфигурированы для жесткого соединения друг с другом.The device for removing the protective caps of the components for delivery, preferably the device 10 for removing the protective caps for the needles, comprises, in the case of the illustrated embodiment, the body 12 of the remover located along the longitudinal axis 22 of the device, FIG. 1, and configured to receive a cap of a component for delivery, preferably a cap for a needle, in its interior. The device may also include a cover 14 that is removably attached to the proximal end of the drug delivery device, preferably an injection device, and / or more preferably an automatic injector. The device further comprises a cap 40, in which the cap 14 and the cap 40 are configured to be rigidly connected to each other, and in which the cap 40 and the removal housing 12 are configured to be rigidly connected to each other.

КрышкаCap

Указанная крышка имеет, предпочтительно, в целом форму трубки с двумя отверстиями, причем, проксимальное отверстие 16 располагается с проксимального конца крышки, а дистальное отверстие располагается с дистального конца крышки, фиг. 2, и в котором каждое из указанных двух отверстий параллельно плоскости, которая перпендикулярна продольной оси 22 устройства. Дополнительно, проксимальное отверстие 16, предпочтительно, имеет проходящую по окружности прорезь 46, фиг. 2.Said cover preferably has a generally two-hole tube shape, wherein the proximal opening 16 is located at the proximal end of the cover and the distal opening is located at the distal end of the cover, FIG. 2, and in which each of these two holes is parallel to a plane that is perpendicular to the longitudinal axis 22 of the device. Additionally, the proximal opening 16 preferably has a circumferential slot 46, FIG. 2.

ШляпкаHat

Шляпка 40, фиг. 3, содержит в целом цилиндрическую часть 38 и торцевую поверхность 42, расположенную с проксимального конца указанной цилиндрической части или изготовленную как единое целое с ней. Указанная торцевая поверхность 42 имеет, предпочтительно, круглую форму и является перпендикулярной относительно продольной оси 22 устройства. Дополнительно, торцевая поверхность проходит радиально немного наружу от цилиндрической части 38. Указанная цилиндрическая часть 38 включает в себя внутреннюю и наружную периферийные поверхности. Предпочтительно, ряд радиально отходящих выступов 44 располагается на наружной поверхности цилиндрической части или выполнен как единое целое с ней. Более предпочтительно, указанные выступы 44 размещены на заранее заданном расстоянии друг от друга. Дополнительно, кольцевая канавка 36 располагается на внутренней периферийной поверхности цилиндрической части 38.Hat 40, FIG. 3, comprises a generally cylindrical part 38 and an end surface 42 located at the proximal end of said cylindrical part or made as a unit with it. The specified end surface 42 is preferably circular in shape and is perpendicular to the longitudinal axis 22 of the device. Additionally, the end surface extends radially slightly outward from the cylindrical portion 38. Said cylindrical portion 38 includes inner and outer peripheral surfaces. Preferably, the series of radially extending protrusions 44 is located on the outer surface of the cylindrical part or is made as a whole with it. More preferably, said projections 44 are arranged at a predetermined distance from each other. Additionally, the annular groove 36 is located on the inner peripheral surface of the cylindrical part 38.

Корпус удалителяRemover Housing

Корпус 12 удалителя представляет собой удлиненный, в целом цилиндрический корпус, содержащий внутреннюю и наружную периферийные поверхности. Указанный корпус удалителя дополнительно включает в себя, по меньшей мере, два набора захватных элементов, проходящих внутрь него, и в котором каждый набор захватных элементов сконфигурирован для захватывания колпачка компонента для доставки, относящегося к определенному типу. Предпочтительно, каждый из указанных первого и второго наборов захватных элементов располагается в виде кольца на внутренней периферийной поверхности корпуса удалителя. Более конкретно, каждый набор захватных элементов сформирован как ряд удлиненных компонентов, проходящих внутрь указанного корпуса удалителя под заранее заданным углом относительно продольной оси 22 устройства и в направлении проксимального конца корпуса 12 удалителя. Предпочтительно, указанные удлиненные компоненты представляют собой упругие язычки, выполненные как единое целое с корпусом 12 удалителя. В данном контексте, является целесообразным, что корпус удалителя изготовлен из материала, который позволяет формообразующее действие, такое как сгибание, расплавление или другую пластическую деформацию, так что элементы 18 получают направление, как описывается выше. К тому же, материал элементов выбирается так, чтобы указанные элементы получили определенную гибкость или эластичность, в целом, в радиальном направлении корпуса удалителя. Также, корпус 12 удалителя, предпочтительно, снабжен кольцеобразным краем или выступом 34, фиг. 3, на его наружной периферийной поверхности и расположен на заранее заданном расстоянии от его проксимального конца.The housing 12 of the remover is an elongated, generally cylindrical housing containing the inner and outer peripheral surfaces. Said remover housing further includes at least two sets of gripping elements extending inside it, and in which each set of gripping elements is configured to capture a cap of a delivery component of a particular type. Preferably, each of said first and second sets of gripping elements is arranged in the form of a ring on the inner peripheral surface of the remover body. More specifically, each set of gripping elements is formed as a series of elongated components extending into the specified housing of the remover at a predetermined angle relative to the longitudinal axis 22 of the device and in the direction of the proximal end of the housing 12 of the remover. Preferably, said elongated components are resilient tongues made integrally with the body 12 of the remover. In this context, it is advisable that the body of the remover is made of a material that allows a shaping action, such as bending, melting or other plastic deformation, so that the elements 18 get the direction, as described above. In addition, the material of the elements is selected so that these elements receive a certain flexibility or elasticity, in General, in the radial direction of the body of the remover. Also, the stripper body 12 is preferably provided with an annular edge or protrusion 34, FIG. 3, on its outer peripheral surface and located at a predetermined distance from its proximal end.

Предпочтительно, корпус удалителя содержит первый 18 и второй 24 наборы захватных элементов, фиг. 1, расположенных на внутренней периферийной поверхности корпуса удалителя, более предпочтительно, каждый из указанных первого и второго наборов захватных элементов располагается в виде кольца на внутренней периферийной поверхности корпуса удалителя.Preferably, the remover housing comprises first 18 and second 24 sets of gripping elements, FIG. 1 located on the inner peripheral surface of the remover housing, more preferably, each of said first and second sets of gripping elements is arranged in the form of a ring on the inner peripheral surface of the remover housing.

Предпочтительно, первый набор 18 захватных элементов располагается наиболее близко к дистальному концу корпуса удалителя, более предпочтительно, на заранее заданном расстоянии от дистального конца корпуса удалителя. Захватные элементы 20 первого набора, в изображенном варианте осуществления, сформированы в виде ряда удлиненных компонентов, проходящих внутрь корпуса удалителя под углом относительно продольной оси 22 устройства и в направлении проксимального конца корпуса 12 удалителя. Предпочтительно, указанные удлиненные компоненты могут представлять собой язычки, выполненные как единое целое с корпусом 12 удалителя. Действие первого набора 18 захватных элементов более подробно будет описываться ниже.Preferably, the first set 18 of gripping elements is located closest to the distal end of the remover housing, more preferably, at a predetermined distance from the distal end of the remover housing. The gripping elements 20 of the first set, in the illustrated embodiment, are formed as a series of elongated components extending into the body of the remover at an angle relative to the longitudinal axis 22 of the device and in the direction of the proximal end of the body 12 of the remover. Preferably, said elongated components may be tongues made integrally with the body 12 of the remover. The operation of the first set 18 of gripping elements will be described in more detail below.

Второй набор 24 захватных элементов, фиг. 1, предпочтительно, располагается наиболее близко к проксимальному концу корпуса удалителя или между проксимальным и дистальным концами корпуса удалителя. Более предпочтительно, в более проксимальном положении относительно первого набора 18 захватных элементов. Захватные элементы 26 второго набора, в изображенном варианте осуществления, сформированы в виде ряда удлиненных компонентов, проходящих внутрь корпуса 12 удалителя под углом относительно продольной оси 22 устройства и в направлении проксимального конца корпуса 12 удалителя. Предпочтительно, указанные вторые удлиненные захватные элементы 26 могут представлять собой язычки, выполненные как единое целое с корпусом 12 удалителя. Предпочтительно, каждый из захватных элементов второго набора включает в себя крепежный участок 28, который немного уже остальной части захватного элемента, для того чтобы достигалось сгибание, в целом, в радиальном направлении, требующее меньшего усилия. Кроме того, проксимальный конец каждого захватного элемента второго набора предусматривает или оснащен заостренным участком 30 и плечевыми участками 32 с обеих сторон указанного заостренного участка 30. Действие второго набора 24 захватных элементов более подробно будет описываться ниже.The second set 24 of gripping elements, FIG. 1 is preferably located closest to the proximal end of the remover body or between the proximal and distal ends of the remover body. More preferably, in a more proximal position relative to the first set 18 of gripping elements. The gripping elements 26 of the second set, in the illustrated embodiment, are formed as a series of elongated components extending into the body of the remover 12 at an angle relative to the longitudinal axis 22 of the device and in the direction of the proximal end of the body 12 of the remover. Preferably, said second elongated gripping elements 26 may be tongues made integrally with the body 12 of the remover. Preferably, each of the gripping elements of the second set includes a fastening portion 28, which is slightly narrower than the rest of the gripping element, in order to achieve bending, generally in the radial direction, requiring less effort. In addition, the proximal end of each gripping element of the second set provides or is equipped with a pointed portion 30 and shoulder portions 32 on both sides of the specified pointed portion 30. The action of the second set 24 of gripping elements will be described in more detail below.

Край или выступ 34 корпуса 12 удалителя предназначен для взаимодействия с кольцевой канавкой 36 шляпки 40, фиг.3, для прикрепления или жесткого присоединения корпуса 12 удалителя к шляпке 40. После того, как указанные корпус удалителя и шляпка были прикреплены или жестко присоединены друг к другу, корпус 12 удалителя, выполненный с возможностью проходить через проксимальное отверстие 16 крышки 14, вставляется через проксимальное отверстие 16 крышки 14, в результате чего выступы 44 цилиндрической части 38 шляпки 40 взаимодействуют с проходящей по окружности прорезью 46 крышки 14, так что шляпка 40 блокируется или жестко присоединяется к крышке 14, тем самым, формируя устройство для удаления колпачков компонентов для доставки, более предпочтительно, устройство 10 для удаления защитных колпачков для игл.The edge or protrusion 34 of the body 12 of the remover is designed to interact with the annular groove 36 of the hat 40, Fig.3, for attaching or rigidly connecting the body 12 of the remover to the hat 40. After the specified body of the remover and the hat were attached or rigidly attached to each other , the housing 12 of the remover, configured to pass through the proximal opening 16 of the cover 14, is inserted through the proximal opening 16 of the cover 14, as a result of which the protrusions 44 of the cylindrical part 38 of the cap 40 interact with the circumferential the gap 46 of the cover 14, so that the cap 40 is locked or rigidly attached to the cover 14, thereby forming a device for removing caps of components for delivery, more preferably a device 10 for removing the protective caps for needles.

При компоновке устройства для удаления колпачков компонентов для доставки с устройством для доставки лекарственного средства, указанное устройство для удаления колпачков компонентов для доставки аксиально смещается в направлении проксимального конца устройства для доставки лекарственного средства, фиг. 4, так что колпачок компонента для доставки входит во внутреннюю часть корпуса 12 удалителя, и в котором, по меньшей мере, один из, по меньшей мере, двух наборов захватных элементов взаимодействует с колпачком компонента для доставки или прилегает к нему.When arranging the device for removing the caps of the components for delivery with the device for delivering the drug, the specified device for removing the caps of the components for delivery is axially shifted towards the proximal end of the device for delivering the drug, FIG. 4, so that the cap of the delivery component enters the interior of the remover body 12, and in which at least one of the at least two sets of gripping elements interacts with or adjoins the cap of the delivery component.

Жесткий колпачок для иглыRigid needle cap

Если устройство для доставки лекарственного средства оснащено иглой 50 для инъекций, которая накрывается жестким колпачком 52 для иглы, фиг. 5, когда указанный жесткий колпачок 52 для иглы входит во внутреннюю часть корпуса 12 удалителя, первый набор 18 захватных элементов будет контактировать или взаимодействовать с наружной поверхностью жесткого колпачка для иглы и будет в некоторой степени выталкиваться наружу в радиальном направлении, фиг. 5а, а затем скользить по наружной поверхности жесткого колпачка для иглы, пока дистально направленная упорная поверхность 54 крышки 14 не соприкоснется с проксимально направленной торцевой поверхностью 56 корпуса устройства для доставки лекарственного средства, фиг. 5b. В данном положении, первый набор 18 захватных элементов располагается в дистальной области жесткого колпачка для иглы, притом что проксимальные концы первого набора 18 захватных элементов надавливают на поверхность жесткого колпачка для иглы, благодаря усилию сгибания в целом в радиальном направлении первого набора захватных элементов, фиг. 5b.If the drug delivery device is equipped with an injection needle 50 that is covered by a rigid needle cap 52, FIG. 5, when the specified rigid cap 52 for the needle enters the inner part of the body 12 of the remover, the first set 18 of gripping elements will contact or interact with the outer surface of the hard cap for the needle and will to some extent be pushed outward in the radial direction, FIG. 5a, and then slide over the outer surface of the rigid needle cap until the distally directed abutment surface 54 of the cap 14 contacts the proximal directed end surface 56 of the body of the drug delivery device, FIG. 5b. In this position, the first set of 18 gripping elements is located in the distal region of the rigid cap for the needle, while the proximal ends of the first set of 18 gripping elements are pressed against the surface of the rigid cap for the needle, due to the bending force in the radial direction of the first set of gripping elements, FIG. 5b.

Во время введения жесткого колпачка 52 для иглы внутрь корпуса 12 удалителя, вторые 24 захватные элементы будут проталкиваться в целом в радиальном направлении, находясь в контакте с жестким колпачком для иглы, фиг. 5b, а заостренный участок 30 будет скользить вплотную к наружной поверхности жесткого колпачка для иглы, но усилие от второго набора 24 захватных элементов будет скорее малым по причине уменьшенной области 28 материала, что снижает усилие сгибания второго набора 24 захватных элементов относительно наружной поверхности жесткого колпачка для иглы.During insertion of the rigid cap 52 for the needle into the body of the exterminator 12, the second 24 gripping elements will be pushed as a whole in the radial direction, being in contact with the rigid cap for the needle, FIG. 5b, and the pointed portion 30 will slide close to the outer surface of the rigid cap for the needle, but the force from the second set of 24 gripping elements will be rather small due to the reduced area 28 of the material, which reduces the bending force of the second set of 24 gripping elements relative to the outer surface of the hard cap for needles.

Когда крышка 14 вместе с корпусом 12 удалителя достигла своего конечного положения, фиг. 5b, крышка 14 и, следовательно, жесткий колпачок 52 для иглы готовы к удалению с целью доставки дозы лекарственного средства. При удалении крышки 14 путем стягивания ее в проксимальном направлении относительно устройства для доставки лекарственного средства, корпус 12 удалителя также последует за ней. Движение в проксимальном направлении корпуса 12 удалителя вызывает крепкое захватывание поверхности жесткого колпачка для иглы проксимально направленным первым набором 18 захватных элементов. Посредством этого, жесткий колпачок 52 для иглы снимается, когда удаляются защитная крышка 14 и корпус 12 удалителя. Теперь игла для инъекции свободна для использования с целью проникновения и введения дозы лекарственного препарата.When the cover 14 together with the body 12 of the remover has reached its final position, FIG. 5b, cap 14, and therefore the rigid needle cap 52, are ready to be removed in order to deliver a dose of the drug. When removing the cover 14 by pulling it in the proximal direction relative to the device for drug delivery, the housing 12 of the remover will also follow. The movement in the proximal direction of the body 12 of the remover causes a strong grip on the surface of the rigid cap for the needle proximally directed by the first set of 18 gripping elements. By this, the rigid cap 52 for the needle is removed when the protective cover 14 and the body 12 of the remover are removed. The injection needle is now free to use for penetration and dosing of a drug.

Гибкий колпачок для иглыFlexible needle cap

Если устройство для доставки лекарственного средства оснащено иглой 50 для инъекций, которая накрывается гибким колпачком 58 для иглы, фиг. 6а, когда указанный гибкий колпачок для иглы входит во внутреннюю часть корпуса 12 удалителя, первый набор 18 захватных элементов будет двигаться наружу от наружной поверхности гибкого колпачка для иглы, пока крышка 14 не окажется в таком положении относительно корпуса устройства для доставки лекарственного средства, как описывается выше. Во время данного движения второй набор 24 захватных элементов будет проталкиваться в целом в радиальном направлении, находясь в контакте с гибким колпачком для иглы, и будет скользить вплотную к наружной поверхности колпачка для иглы, фиг. 6а.If the drug delivery device is equipped with an injection needle 50 that is covered by a flexible needle cap 58, FIG. 6a, when said flexible needle cap is included in the inside of the remover body 12, the first set of gripping elements 18 will move outward from the outer surface of the flexible needle cap until the cap 14 is in this position relative to the body of the drug delivery device, as described above. During this movement, the second set 24 of gripping elements will be pushed as a whole in the radial direction, being in contact with the flexible cap for the needle, and will slide close to the outer surface of the cap for the needle, FIG. 6a.

Когда крышка 14 достигла своего конечного положения, фиг. 6b, крышка 14 и, следовательно, гибкий колпачок 58 для иглы готовы к удалению с целью доставки дозы лекарственного средства. При удалении крышки 14 путем стягивания ее в проксимальном направлении относительно устройства для доставки лекарственного средства, корпус 12 удалителя также последует за ней. Движение в проксимальном направлении корпуса 12 удалителя вызывает вдавливание заостренного участка 30 второго набора 24 захватных элементов в материал гибкого колпачка для иглы, благодаря наклонному положению второго набора 24 захватных элементов. Однако, движение второго набора 24 захватных элементов относительно гибкого колпачка для иглы останавливается, когда плечевые участки 32 упираются в поверхность колпачка для иглы. Дальнейшее движение корпуса 12 удалителя и его набора 24 вторых захватных элементов теперь заставляет гибкий колпачок для иглы продвигаться, как единое целое. Посредством этого, гибкий колпачок 58 для иглы снимается, когда удаляются защитная крышка 14 и корпус 12 удалителя. Теперь игла для инъекции свободна для использования с целью проникновения и введения дозы лекарственного препарата.When the cover 14 has reached its final position, FIG. 6b, cap 14, and therefore the flexible needle cap 58, are ready to be removed in order to deliver a dose of the drug. When removing the cover 14 by pulling it in the proximal direction relative to the device for drug delivery, the housing 12 of the remover will also follow. The movement in the proximal direction of the body 12 of the remover causes the tapered portion 30 of the second set of 24 gripping elements to be pressed into the material of the flexible cap for the needle, due to the inclined position of the second set of 24 gripping elements. However, the movement of the second set 24 of gripping elements with respect to the flexible cap for the needle stops when the shoulder portions 32 abut against the surface of the cap for the needle. The further movement of the body 12 of the remover and its set of 24 second gripping elements now makes the flexible cap for the needle move forward as a whole. By this, the flexible cap 58 for the needle is removed when the protective cover 14 and the body 12 of the remover are removed. The injection needle is now free to use for penetration and dosing of a drug.

Следует учитывать, что вариант осуществления, описанный выше и изображенный на чертежах, необходимо считать только неограничивающим примером данного изобретения, и что он может быть модифицирован многими способами в пределах объема пунктов Формулы изобретения.It should be borne in mind that the embodiment described above and shown in the drawings should be considered only a non-limiting example of the present invention, and that it can be modified in many ways within the scope of the claims.

Claims (14)

1. Устройство для удаления колпачков компонентов для доставки, которые предназначены для того, чтобы закрывать и защищать компоненты для доставки лекарственных средств, прикрепленные жестко или с возможностью разъема к контейнерам с лекарственным средством, предназначенным для размещения внутри устройства для доставки лекарственного средства, содержащее корпус (12) удалителя, выполненный с возможностью вмещать колпачок компонента для доставки внутри себя, отличающееся тем, что указанный корпус удалителя включает в себя, по меньшей мере, два набора захватных элементов, проходящих внутрь него, при этом каждый набор захватных элементов сконфигурирован для захватывания колпачка компонента для доставки, относящегося к определенному типу, причем указанные, по меньшей мере, два набора захватных элементов представляют собой первый набор (18) захватных элементов, расположенных в указанном корпусе удалителя или изготовленных как единое целое с ним и выполненных с возможностью захвата жесткого колпачка для иглы; и второй набор (24) захватных элементов, расположенных в указанном корпусе удалителя или изготовленных как единое целое с ним и выполненных с возможностью захвата гибкого колпачка для иглы.1. A device for removing the caps of the components for delivery, which are designed to close and protect the components for the delivery of drugs, fixed rigidly or with the possibility of detachment to containers with a medicinal product intended for placement inside the device for drug delivery, containing a housing ( 12) a remover, configured to accommodate the cap of the component for delivery within itself, characterized in that the said case of the remover includes at least two sets of gripping elements extending inside it, each set of gripping elements configured to grab a cap of a delivery component of a particular type, said at least two sets of gripping elements being a first set (18) of gripping elements, located in the specified housing of the remover or made as a whole with it and made with the possibility of capturing a rigid cap for the needle; and a second set (24) of gripping elements located in the indicated housing of the remover or made as a whole with it and made with the possibility of gripping a flexible cap for the needle. 2. Устройство по п.1, в котором указанный корпус (12) удалителя представляет собой удлиненный, в целом цилиндрический корпус, имеющий проксимальный и дистальный концы и содержащий внутреннюю и наружную периферийные поверхности.2. The device according to claim 1, in which the specified housing (12) of the remover is an elongated, generally cylindrical body having proximal and distal ends and containing inner and outer peripheral surfaces. 3. Устройство по п. 2, в котором каждый набор захватных элементов располагается в виде кольца на внутренней периферийной поверхности корпуса удалителя, при этом каждый набор захватных элементов сформирован как ряд удлиненных компонентов, проходящих внутрь указанного корпуса удалителя под заранее заданным углом относительно продольной оси (22) устройства и в направлении проксимального конца корпуса (12) удалителя.3. The device according to claim 2, in which each set of gripping elements is arranged in the form of a ring on the inner peripheral surface of the eliminator body, wherein each set of gripping elements is formed as a series of elongated components extending inside the specified housing of the eliminator at a predetermined angle relative to the longitudinal axis ( 22) the device and in the direction of the proximal end of the body (12) of the remover. 4. Устройство по п. 3, в котором указанные удлиненные компоненты представляют собой упругие язычки, выполненные как единое целое с корпусом (12) удалителя.4. The device according to claim 3, in which these elongated components are elastic tongues, made as a single unit with the body (12) of the remover. 5. Устройство по п. 4, в котором каждый из захватных элементов второго набора включает в себя крепежный участок (28), который немного уже остальной части захватного элемента, так что сгибание, по существу, в радиальном направлении, осуществляется под действием меньшего усилия, причем проксимальный конец каждого захватного элемента второго набора предусматривает или оснащен заостренным участком (30) и плечевыми участками (32) с обеих сторон указанного заостренного участка (30).5. The device according to claim 4, in which each of the gripping elements of the second set includes a fastening section (28), which is slightly narrower than the rest of the gripping element, so that bending, essentially in the radial direction, is carried out under less force, moreover, the proximal end of each gripping element of the second set provides or is equipped with a pointed portion (30) and shoulder sections (32) on both sides of the specified pointed portion (30). 6. Устройство по п.4, в котором указанный первый набор (18) захватных элементов располагается наиболее близко к дистальному концу корпуса удалителя, причем указанный второй набор (24) захватных элементов располагается наиболее близко к проксимальному концу корпуса удалителя или между проксимальным и дистальным концами корпуса удалителя.6. The device according to claim 4, in which the specified first set (18) of gripping elements is located closest to the distal end of the body of the remover, wherein said second set (24) of gripping elements is located closest to the proximal end of the body of the remover or between the proximal and distal ends remover housing. 7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащее крышку (14) и шляпку (40), сконфигурированные для жесткого соединения друг с другом, предпочтительно, указанная крышка содержит проходящую по окружности прорезь (46), предназначенную для взаимодействия с проходящими радиально выступами (44) цилиндрической части (38) указанной шляпки (40).7. The device according to any one of the preceding paragraphs, further comprising a lid (14) and a cap (40) configured for rigid connection with each other, preferably, this lid contains a circumferentially extending slot (46) designed to interact with radially extending protrusions ( 44) of the cylindrical part (38) of said cap (40). 8. Устройство по п. 7, в котором шляпка (40) и корпус (12) удалителя сконфигурированы для жесткого соединения друг с другом, предпочтительно, указанная шляпка содержит кольцевую канавку (36), предназначенную для взаимодействия с кольцеобразным краем или выступом (34) корпуса удалителя.8. The device according to claim 7, in which the cap (40) and the body (12) of the remover are configured for rigid connection with each other, preferably, this cap contains an annular groove (36), designed to interact with the annular edge or protrusion (34) remover housing. 9. Устройство по п. 7, в котором крышка (14) выполнена с возможностью разъемного присоединения к устройству для доставки лекарственного средства и располагается таким образом, что она окружает корпус удалителя.9. The device according to claim 7, in which the cover (14) is made with the possibility of detachable connection to the device for drug delivery and is located in such a way that it surrounds the body of the remover. 10. Устройство по п. 7, в котором указанная крышка имеет в целом форму трубки с двумя отверстиями, причем, проксимальное отверстие (16) располагается на проксимальном конце крышки, а дистальное отверстие располагается на дистальном конце крышки, причем каждое из указанных двух отверстий является параллельным плоскости, перпендикулярной продольной оси (22) устройства.10. The device according to claim 7, in which the specified cover has a generally tube shape with two holes, moreover, the proximal hole (16) is located at the proximal end of the cover, and the distal hole is located at the distal end of the cover, each of these two holes being parallel to a plane perpendicular to the longitudinal axis (22) of the device. 11. Устройство по п. 10, в котором указанный корпус (12) удалителя выполнен с возможностью проходить через проксимальное отверстие (16) крышки (14) после жесткого присоединения его к шляпке (40) так, чтобы трубчатая часть (38) указанной шляпки (40) вмещалась внутрь указанного проксимального отверстия (16).11. The device according to p. 10, in which the specified housing (12) of the remover is configured to pass through the proximal hole (16) of the cover (14) after it is rigidly attached to the cap (40) so that the tubular part (38) of the cap ( 40) fit inside the indicated proximal opening (16). 12. Устройство для доставки лекарственного средства, содержащее устройство, согласно любому из предыдущих пунктов.12. A drug delivery device comprising a device according to any one of the preceding paragraphs. 13. Устройство для доставки лекарственного средства по п. 12, в котором указанное устройство для доставки лекарственного средства является инъекционным устройством.13. The drug delivery device of claim 12, wherein said drug delivery device is an injection device. 14. Устройство для доставки лекарственного средства по п. 13, в котором указанное инъекционное устройство представляет собой инъектор карандашного типа или автоматический инъектор. 14. The drug delivery device of claim 13, wherein said injection device is a pencil-type injector or an automatic injector.
RU2014119922/14A 2011-10-17 2012-10-02 Device for removing protective caps of components for delivery RU2568424C1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161547913P 2011-10-17 2011-10-17
US61/547,913 2011-10-17
SE1150962-7 2011-10-17
SE1150962 2011-10-17
PCT/SE2012/051051 WO2013058697A1 (en) 2011-10-17 2012-10-02 Device for removing delivery member shields

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2568424C1 true RU2568424C1 (en) 2015-11-20

Family

ID=77924546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014119922/14A RU2568424C1 (en) 2011-10-17 2012-10-02 Device for removing protective caps of components for delivery

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2568424C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5098400A (en) * 1991-02-14 1992-03-24 Sherwood Medical Company Needle shield
RU2108116C1 (en) * 1989-11-28 1998-04-10 Глэксо Груп Лимитед Device to inject medicinal preparations and its combination with a body for at least one container with injected preparation
WO2009155277A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-23 West Pharmaceutical Services, Inc. Automatic injection mechanism with frontal buttress
US7771397B1 (en) * 2009-05-26 2010-08-10 Shl Group Ab Needle cover assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2108116C1 (en) * 1989-11-28 1998-04-10 Глэксо Груп Лимитед Device to inject medicinal preparations and its combination with a body for at least one container with injected preparation
US5098400A (en) * 1991-02-14 1992-03-24 Sherwood Medical Company Needle shield
WO2009155277A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-23 West Pharmaceutical Services, Inc. Automatic injection mechanism with frontal buttress
US7771397B1 (en) * 2009-05-26 2010-08-10 Shl Group Ab Needle cover assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9931474B2 (en) Device for removing delivery member shields
EP3618903B1 (en) Needle shield remover
CN108697863B (en) Syringe needle cap separator
JP6895462B2 (en) Needle shield remover
TWI612982B (en) Medicament delivery device
US9387292B2 (en) Extended finger flange for syringe systems
EP2355874B1 (en) Syringe and needle cover remover
JP7316269B2 (en) Needle shield puller for drug delivery system
KR20180061300A (en) Drug container holder
RU2568424C1 (en) Device for removing protective caps of components for delivery
CN112972833B (en) Syringe needle cap remover
US11857772B2 (en) Needle shield remover
CN110799229A (en) Needle shield remover
EP2744538A1 (en) Single-use needle assembly and storage device

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20191212