RU2553198C2 - Dust suction device containing vacuum cleaner and filtration bag - Google Patents

Dust suction device containing vacuum cleaner and filtration bag Download PDF

Info

Publication number
RU2553198C2
RU2553198C2 RU2013142198/12A RU2013142198A RU2553198C2 RU 2553198 C2 RU2553198 C2 RU 2553198C2 RU 2013142198/12 A RU2013142198/12 A RU 2013142198/12A RU 2013142198 A RU2013142198 A RU 2013142198A RU 2553198 C2 RU2553198 C2 RU 2553198C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
filter bag
wall
distance
bag
cavity
Prior art date
Application number
RU2013142198/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013142198A (en
Inventor
Ральф ЗАУЭР
Ян ШУЛЬТИНК
Original Assignee
Еврофильтерс Холдинг Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Еврофильтерс Холдинг Н.В. filed Critical Еврофильтерс Холдинг Н.В.
Publication of RU2013142198A publication Critical patent/RU2013142198A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2553198C2 publication Critical patent/RU2553198C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409Rigid filtering receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to a dust suction device containing a vacuum cleaner and a filtration bag where the filtration bag is represented by a filtration bag made of a non-woven material, a replacement filtration bag or a flat bag containing the first and the second filtration bag walls. The filtration bag has at least one surface fold, each surface fold having three areas lying within the filtration bag wall plane and areas that may project over the filtration bag wall plane so that to enable their unfolding during the vacuum cleaner operation. The vacuum cleaner has a hollow for accommodation of the filtration bag with rigid walls; provided for on the walls of the hollows for accommodation of the filtration bag is at least one first device ensuring holding at a distance (so that the device holds the areas lying within the filtration bag wall plane of at least one surface fold at a distance from the wall of the hollow for accommodation of the filtering bag) and at least one second device ensuring holding at a distance (so that the device holds the unfolded areas of at least one surface fold at a distance from the wall of the hollow for accommodation of the filtering bag).
EFFECT: design improvement.
7 cl, 4 dwg

Description

Область техники изобретенияThe technical field of the invention

Изобретение относится к устройствам для всасывания пыли, содержащим пылесос и фильтровальный мешок, который выполнен в виде фильтровального мешка из нетканого материала, в виде сменного фильтровального мешка и в виде плоского мешка с поверхностными складками.The invention relates to dust suction devices comprising a vacuum cleaner and a filter bag, which is made in the form of a filter bag of non-woven material, in the form of a replaceable filter bag and in the form of a flat bag with surface folds.

Уровень техникиState of the art

Фильтровальные мешки в форме сменных плоских мешков из нетканого материала являются теми фильтровальными мешками, которые в настоящее время применяют чаще всего. Преимуществом мешков из нетканого материала (по сравнению с фильтровальными мешками из бумаги) является значительно большая емкость накапливания пыли фильтровального мешка при более высокой производительности сепарации и более длительном сроке службы. Форма плоского мешка является наиболее распространенной формой мешков из нетканого материала, так как мешок с такой формой может быть изготовлен очень простым способом. Поскольку в отличие от бумажного фильтрующего материала, применяемого в фильтровальных мешках из бумаги, нетканый фильтрующий материал вследствие высокой упругости восстанавливания может подвергаться складыванию на длительное время лишь с очень большим трудом, то изготовление более комплексных форм мешков, например мешков с прямоугольным дном или других форм мешка, содержащих дно, является очень трудоемким и дорогостоящим.Filter bags in the form of replaceable flat non-woven bags are those filter bags that are currently used most often. The advantage of non-woven bags (compared to paper filter bags) is a significantly larger dust-collecting capacity of the filter bag with higher separation performance and longer service life. The shape of a flat bag is the most common shape of non-woven bags, since a bag with this shape can be made in a very simple way. Since, unlike paper filter material used in filter bags made of paper, non-woven filter material can be folded for a long time only with very great difficulty due to the high elasticity of recovery, the production of more complex shapes of bags, for example, bags with a rectangular bottom or other shapes of a bag containing the bottom is very labor intensive and expensive.

Под плоским мешком в смысле настоящего изобретения понимают фильтровальный мешок, стенки которого образованы из двух отдельных слоев фильтрующего материала с одинаковыми поверхностями, таким образом, что оба отдельных слоя соединены друг с другом только на своих периферийных краях (разумеется, понятие одинаковых поверхностей не исключает того, что оба отдельных слоя отличаются друг от друга тем, что один из слоев имеет впускное отверстие).A flat bag in the sense of the present invention is understood to mean a filter bag whose walls are formed of two separate layers of filter material with identical surfaces, so that both separate layers are connected to each other only at their peripheral edges (of course, the concept of the same surfaces does not exclude that both separate layers differ from each other in that one of the layers has an inlet).

Соединение отдельных слоев может быть реализовано посредством сварного или клеевого шва вдоль всей периферии обоих отдельных слоев. Оно может быть также выполнено посредством того, что один отдельный слой из фильтрующего материала сгибают вокруг одной из его осей симметрии, и остающиеся открытые периферийные края обоих возникающих таким образом отдельных слоев сваривают или склеивают (так называемый рукавный мешок). В соответствии с этим при таком изготовлении требуются три сварных или клеевых шва. При этом два из этих швов образуют край фильтровального мешка, а третий сварной шов может также образовывать край фильтровального мешка или же находиться на одной из стенок фильтровального мешка.The connection of the individual layers can be realized by means of a weld or adhesive joint along the entire periphery of both separate layers. It can also be accomplished by bending one separate layer of filter material around one of its axes of symmetry, and the remaining open peripheral edges of the two separate layers thus formed are welded or glued (the so-called bag bag). Accordingly, in this manufacture three welded or adhesive joints are required. In this case, two of these seams form the edge of the filter bag, and the third weld can also form the edge of the filter bag or can be located on one of the walls of the filter bag.

При этом один отдельный слой из фильтрующего материала, взятый сам по себе, может состоять из одного или нескольких слоев, которые, например, могут наслаиваться друг на друга.Moreover, one separate layer of filter material, taken by itself, can consist of one or more layers, which, for example, can be layered on top of each other.

Плоские мешки в смысле настоящего изобретения могут также иметь так называемые боковые складки. При этом данные боковые складки могут быть выполнены с возможностью полного расправления. Плоский мешок с такими боковыми складками описан, например, в DE 202005000917 U1 (см. там фиг.1 со сложенными боковыми складками и фиг.3 с расправленными боковыми складками). Альтернативно боковые складки могут быть сварены с частями периферийного края. Такой плоский мешок описан в DE 102008006769 А1 (см. там, в частности, фиг.1).Flat bags in the sense of the present invention may also have so-called side folds. Moreover, these lateral folds can be made with the possibility of full expansion. A flat bag with such side folds is described, for example, in DE 202005000917 U1 (see FIG. 1 with folded side folds and FIG. 3 with extended side folds). Alternatively, the lateral folds may be welded with portions of the peripheral edge. Such a flat bag is described in DE 102008006769 A1 (see there, in particular, FIG. 1).

Из приведенного выше определения понятия плоского мешка неизбежно следует, что непосредственно после изготовления плоские мешки являются двухмерными изделиями, то есть перед эксплуатацией имеют внутренний объем, который, по существу, равен нулю.From the above definition of the concept of a flat bag, it inevitably follows that immediately after manufacture, the flat bags are two-dimensional products, that is, before use, they have an internal volume that is essentially zero.

Разумеется, фильтровальный мешок с внутренним объемом, который (перед эксплуатацией), по существу, равен нулю, не обязательно является плоским мешком в смысле настоящего изобретения. Формы мешка, содержащие дно и описанные, например, в DE 202005016309 U1 или в DE 202009004433 U1, не являются плоскими мешками, так как они не состоят из двух отдельных слоев с одинаковыми поверхностями, которые соединены друг с другом только на своих периферийных краях.Of course, a filter bag with an internal volume, which (before use) is essentially zero, is not necessarily a flat bag in the sense of the present invention. Bag shapes containing a bottom and described, for example, in DE 202005016309 U1 or DE 202009004433 U1, are not flat bags, since they do not consist of two separate layers with identical surfaces that are connected to each other only at their peripheral edges.

Принимая во внимание приведенные выше определения, само собой понятно, что формы мешков, которые после изготовления уже являются трехмерными изделиями и, таким образом, имеют внутренний объем, отличающийся от нуля, и которые описаны, например, в WO 00/00269 (см. там фиг.27 и 28) и в DE 102007060748 (см. там, в частности, фиг.9), не являются плоскими мешками в смысле настоящего изобретения.Taking into account the above definitions, it goes without saying that the shapes of the bags, which after manufacturing are already three-dimensional products and thus have an internal volume other than zero, and which are described, for example, in WO 00/00269 (see there Fig.27 and 28) and in DE 102007060748 (see there, in particular, Fig.9), are not flat bags in the sense of the present invention.

Фильтровальный мешок из нетканого материала в смысле настоящего изобретения содержит фильтрующий материал из нетканого материала. В качестве нетканого материала может применяться нетканый материал, уложенный сухим или мокрым способом, или экструзионный нетканый материал, в частности микроволокнистый нетканый материал, полученный формованием из расплава (нетканый материал, полученный выдуванием расплава), или фильерный нетканый материал (Spunbond). Дополнительно могут также присутствовать слои нановолокон. Разграничение между уложенными мокрым способом неткаными материалами (Nonwovens) и традиционной уложенной мокрым способом бумагой осуществляют согласно упомянутому ниже определению, которое также применяют в EDANA (Международная ассоциация обслуживания нетканых материалов и смежных отраслей). Таким образом, традиционная (фильтровальная) бумага не является нетканым материалом.A non-woven filter bag in the sense of the present invention comprises a non-woven filter material. The non-woven material may be a non-woven fabric laid in a dry or wet manner, or an extrusion non-woven material, in particular a microfiber non-woven fabric obtained by melt molding (non-woven fabric obtained by melt blowing), or spunbond non-woven material (Spunbond). Additionally, layers of nanofibers may also be present. The distinction between wet laid nonwovens (Nonwovens) and traditional wet laid paper is made according to the definition below, which is also used in EDANA (International Association of Nonwovens and Related Services). Thus, traditional (filter) paper is not a nonwoven.

Нетканый материал может включать в себя штапельные волокна или элементарные волокна. Технологически может быть также предусмотрено несколько слоев штапельных волокон или элементарных волокон, которые упрочнены с образованием ровно одного слоя нетканого материала.Non-woven material may include staple fibers or elementary fibers. Technologically, several layers of staple fibers or elementary fibers can also be provided, which are reinforced with the formation of exactly one layer of non-woven material.

Фильтрующим материалом может быть также слоистый материал, состоящий из нескольких слоев нетканых материалов, например филаментного фильерного нетканого материала и нетканого материала, полученного выдуванием расплава (SMS, SMMS или Sn×MS). Такой слоистый материал может быть подвергнут наслаиванию при помощи термоклея или каландрированию. Слой из нетканого материала, полученного выдуванием расплава, может быть крепированным.The filtering material may also be a layered material consisting of several layers of nonwoven materials, for example, filament spunbond nonwoven material and meltblown nonwoven fabric (SMS, SMMS or Sn × MS). Such a laminate may be laminated with hot melt adhesive or calendaring. The meltblown nonwoven layer may be creped.

Понятие “нетканый материал” (“Nonwoven”) применяют согласно определению стандарта ISO 9092:1988 или же стандарта EN 29092. В частности, как следует оттуда, понятия ваточный холст или прочес и нетканый материал разграничены в области изготовления нетканых материалов описанным ниже образом, и их следует так понимать также и в смысле настоящего изобретения. Для изготовления нетканого материала применяют волокна и/или элементарные волокна. Рыхлые или свободные и еще не связанные волокна и/или элементарные волокна обозначают как прочес или ваточный холст (Web). Посредством так называемого этапа связывания прочеса из такого ваточного холста в конечном итоге образуется нетканый материал, который обладает достаточной прочностью, чтобы, например, подвергаться наматыванию в рулоны. Другими словами, посредством упрочнения нетканый материал становится самонесущим (Подробности применения описанных здесь определений и/или способов можно также найти в стандартном учебнике “Vliesstoffe”, W. Albrecht, H. Fuchs, W. Kittelmann, Wiley-VCH, 2000).The term “Nonwoven” is used according to the definition of ISO 9092: 1988 or the standard EN 29092. In particular, as follows, the concepts of fleece or woven and non-woven are distinguished in the field of non-woven materials in the manner described below, and they should also be understood in the sense of the present invention. For the manufacture of non-woven material used fibers and / or elementary fibers. Loose or loose and not yet bonded fibers and / or elementary fibers are designated as a comb or fleece (Web). By means of the so-called weaving bonding step, a nonwoven material is finally formed from such a fleece that is sufficiently strong to, for example, be wound into rolls. In other words, through hardening, the nonwoven material becomes self-supporting (Details of the application of the definitions and / or methods described here can also be found in the standard textbook “Vliesstoffe”, W. Albrecht, H. Fuchs, W. Kittelmann, Wiley-VCH, 2000).

Стенка фильтровального мешка имеет по меньшей мере одну поверхностную складку. Как могут быть образованы такие поверхностные складки описано, например, в европейской патентной заявке 10163463.2 (см. там, в частности, фиг.10а и фиг.10b, или же фиг.11а и фиг.11b). Если стенка фильтровального мешка включает в себя несколько поверхностных складок, то этот материал обозначают также как плиссированный фильтрующий материал. Такие плиссированные стенки фильтровального мешка описаны в европейской патентной заявке 10002964.4.The wall of the filter bag has at least one surface fold. How such surface folds can be formed is described, for example, in European patent application 10163463.2 (see, in particular, FIG. 10a and FIG. 10b, or FIG. 11a and FIG. 11b). If the wall of the filter bag includes several surface folds, this material is also referred to as pleated filter material. Such pleated walls of the filter bag are described in European Patent Application 10002964.4.

На фиг.1 и фиг.2 в поперечном сечении показан фильтровальный мешок со стенкой, которая соответственно имеет две поверхностные складки. Благодаря таким поверхностным складкам фильтрующая поверхность фильтровального мешка увеличивается, вследствие чего образуется большая емкость накапливания пыли фильтровального мешка при более высокой производительности сепарации и более длительном сроке службы (соответственно по сравнению с фильтровальным мешком с такими же наружными размерами и без поверхностных складок).Figure 1 and figure 2 in cross section shows a filter bag with a wall, which respectively has two surface folds. Thanks to such surface folds, the filtering surface of the filter bag increases, resulting in a large dust-collecting capacity of the filter bag with higher separation performance and longer service life (respectively, compared to a filter bag with the same outer dimensions and without surface folds).

На фиг.1 показан фильтровальный мешок 1, содержащий стенку 10 фильтровального мешка, которая имеет две поверхностные складки 11 в виде так называемых складок в форме ласточкина хвоста. Фильтровальный мешок показан здесь в поперечном сечении через свою середину. В соответствии с этим продольные оси поверхностных складок проходят в плоскости, которая, в свою очередь, проходит перпендикулярно к плоскости чертежа, и поверхностные складки переходят на своих продольных концах в сварные швы фильтровального мешка, проходящие параллельно плоскости чертежа и расположенные перед плоскостью чертежа и позади нее. Таким образом, поверхностные складки могут наиболее сильно расправляться в своей середине. Фильтровальный мешок показан здесь в том состоянии, в котором поверхностные складки уже слегка расправлены. Каждая складка 11 в форме ласточкина хвоста имеет области 11а, которые лежат в плоскости стенки 12 фильтровального мешка, и области 11b, которые выступают над плоскостью стенки 12 фильтровального мешка. Эти области 11b при первичном вкладывании фильтровального мешка в пылесос еще не расправлены.1 shows a filter bag 1 comprising a wall 10 of a filter bag, which has two surface folds 11 in the form of so-called dovetail folds. The filter bag is shown here in cross section through its middle. In accordance with this, the longitudinal axis of the surface folds extend in a plane which, in turn, extends perpendicular to the plane of the drawing, and the surface folds pass at their longitudinal ends into welds of the filter bag extending parallel to the plane of the drawing and located in front of and behind the drawing plane . Thus, surface folds can be most flattened in the middle. The filter bag is shown here in a state in which the surface folds are already slightly flattened. Each dovetail fold 11 has regions 11a that lie in the plane of the filter bag wall 12 and regions 11b that protrude above the plane of the filter bag wall 12. These areas 11b during the initial insertion of the filter bag into the vacuum cleaner are not yet straightened.

На фиг.2 показан фильтровальный мешок 2, содержащий стенку 20 фильтровального мешка, которая имеет две поверхностные складки 21 в форме так называемых треугольных складок. Фильтровальный мешок также показан здесь в поперечном сечении через свою середину. В соответствии с этим продольные оси поверхностных складок проходят в плоскости, которая, в свою очередь, проходит перпендикулярно к плоскости чертежа, и поверхностные складки переходят на своих продольных концах в сварные швы фильтровального мешка, проходящие параллельно плоскости чертежа и расположенные перед плоскостью чертежа и позади нее. Таким образом, поверхностные складки могут наиболее сильно расправляться в своей середине. Фильтровальный мешок также показан здесь в том состоянии, в котором поверхностные складки уже слегка расправлены. Каждая треугольная складка 21 имеет области 21а, которые лежат в плоскости стенки 22 фильтровального мешка, и области 21b, которые выступают над плоскостью стенки 22 фильтровального мешка. Эти области 21b при первичном вкладывании фильтровального мешка в пылесос еще не расправлены.2 shows a filter bag 2 comprising a wall 20 of a filter bag that has two surface folds 21 in the form of so-called triangular folds. The filter bag is also shown here in cross section through its middle. In accordance with this, the longitudinal axis of the surface folds extend in a plane which, in turn, extends perpendicular to the plane of the drawing, and the surface folds pass at their longitudinal ends into welds of the filter bag extending parallel to the plane of the drawing and located in front of and behind the drawing plane . Thus, surface folds can be most flattened in the middle. The filter bag is also shown here in a state in which the surface folds are already slightly flattened. Each triangular fold 21 has regions 21a that lie in the plane of the wall 22 of the filter bag and regions 21b that protrude above the plane of the wall 22 of the filter bag. These areas 21b during the initial insertion of the filter bag into the vacuum cleaner are not yet straightened.

Вторая стенка фильтровального мешка, показанного на фиг.1 и фиг.2, не имеет поверхностных складок. Разумеется, эта вторая стенка фильтровального мешка также может иметь одну или несколько поверхностных складок.The second wall of the filter bag shown in FIG. 1 and FIG. 2 does not have surface folds. Of course, this second wall of the filter bag may also have one or more surface folds.

Наряду с поверхностными складками, показанными на фиг.1 и фиг.2, возможны также поверхностные складки с другими формами. То, что в вариантах выполнения согласно фиг.1 и фиг.2 поверхностные складки проходят перпендикулярно к кромке мешка, не следует понимать как ограничение. Разумеется, поверхностные складки могут также проходить под углом к кромкам мешка.Along with the surface folds shown in FIGS. 1 and 2, surface folds with other shapes are also possible. The fact that in the embodiments of FIGS. 1 and 2 surface folds extend perpendicular to the edge of the bag is not to be understood as a limitation. Of course, surface folds can also extend at an angle to the edges of the bag.

Пылесосы, известные по состоянию техники, имеют полости для размещения фильтровального мешка с жесткими стенками. Для того, чтобы фильтровальный мешок мог проявлять свое фильтрующее действие, эти стенки имеют удерживающие на расстоянии устройства в форме ребер или же участков в форме ребер, которые предотвращают то, что фильтровальный мешок прилегает своей фильтрующей поверхностью к стенке полости для размещения фильтровального мешка, и эффективная фильтрующая поверхность вследствие этого уменьшается.Vacuum cleaners known in the art have cavities for accommodating a rigid-walled filter bag. In order for the filter bag to be able to exert its filtering effect, these walls have spacing devices in the form of ribs or sections in the form of ribs, which prevent the filter bag from adhering its filter surface to the wall of the cavity to accommodate the filter bag, and effective the filtering surface is therefore reduced.

Описание изобретенияDescription of the invention

Ввиду этого состояния техники в основе изобретения лежит задача улучшить известное по состоянию техники устройство для всасывания пыли, содержащее пылесос и фильтровальный мешок, таким образом, что дополнительно увеличивается емкость накапливания пыли фильтровального мешка при более высокой производительности сепарации и более длительном сроке службы.In view of this state of the art, the invention is based on the task of improving the prior art dust suction device comprising a vacuum cleaner and a filter bag, in such a way that the dust collecting capacity of the filter bag is further increased with higher separation performance and longer service life.

Эта задача решена посредством устройства для всасывания пыли, содержащего пылесос и фильтровальный мешок, по п.1 формулы изобретения, то есть посредством устройства, в котором фильтровальный мешок выполнен в виде фильтровального мешка из нетканого материала, в виде сменного фильтровального мешка и в виде плоского мешка, содержащего первую и вторую стенки фильтровального мешка, и в котором фильтровальный мешок имеет по меньшей мере одну поверхностную складку, при этом каждая поверхностная складка имеет области, которые лежат в плоскости стенки фильтровального мешка, и области, которые выступают над плоскостью стенки фильтровального мешка и выполнены с возможностью расправления при работе пылесоса, и в котором пылесос имеет полость для размещения фильтровального мешка с жесткими стенками, при этом на стенках полости для размещения фильтровального мешка предусмотрены по меньшей мере одно первое удерживающее на расстоянии устройство, таким образом, что оно удерживает лежащие в плоскости стенки фильтровального мешка области по меньшей мере одной поверхностной складки на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка, и по меньшей мере одно второе удерживающее на расстоянии устройство, таким образом, что оно удерживает расправленные области по меньшей мере одной поверхностной складки на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка.This problem is solved by means of a device for suctioning dust containing a vacuum cleaner and a filter bag according to claim 1, that is, by means of a device in which the filter bag is made in the form of a filter bag of non-woven material, in the form of a replaceable filter bag and in the form of a flat bag comprising the first and second walls of the filter bag, and in which the filter bag has at least one surface fold, with each surface fold having regions that lie in a plane walls of the filter bag, and areas that protrude above the plane of the wall of the filter bag and are arranged to expand during operation of the vacuum cleaner, and in which the vacuum cleaner has a cavity for accommodating the filter bag with rigid walls, at least at least one wall is provided on the walls of the cavity for accommodating the filter bag one first distance-holding device in such a way that it holds the regions of at least one surface fold lying in the plane of the filter bag wall and a distance from the wall of the cavity to accommodate the filter bag, and at least one second distance-holding device, so that it holds the straightened areas of at least one surface fold at a distance from the wall of the cavity to accommodate the filter bag.

Благодаря наличию этих специальных удерживающих на расстоянии устройств для областей поверхностных складок, которые лежат в плоскости стенки фильтровального мешка, и специальных удерживающих на расстоянии устройств для областей поверхностных складок, которые выступают над этой плоскостью, поверхностные складки могут расправляться таким образом, что может подвергаться обтеканию большая часть поверхности фильтрующего материала, образующего поверхностные складки. Благодаря этому увеличивается эффективная фильтрующая поверхность фильтровального мешка (по сравнению с применением в традиционном пылесосе), так что по сравнению с этим традиционным устройством может дополнительно увеличиваться емкость накапливания пыли фильтровального мешка при более высокой производительности сепарации и более длительном сроке службы.Due to the presence of these special distance-holding devices for areas of surface folds that lie in the plane of the filter bag wall and the special distance-holding devices for areas of surface folds that protrude above this plane, the surface folds can be expanded in such a way that large part of the surface of the filter material forming surface folds. Due to this, the effective filtering surface of the filter bag is increased (compared with the use in a traditional vacuum cleaner), so that, compared to this traditional device, the dust bag dust storage capacity can be further increased with higher separation performance and longer service life.

Согласно одному предпочтительному усовершенствованию изобретения высота первых и/или вторых удерживающих на расстоянии устройств по отношению к стенке полости для размещения фильтровального мешка может находиться в диапазоне от 5 мм до 60 мм, предпочтительно от 10 мм до 30 мм. Благодаря этим размерам может быть достигнута оптимальная адаптация полости для размещения фильтровального мешка к фильтровальному мешку с поверхностными складками.According to one preferred refinement of the invention, the height of the first and / or second distance-holding devices with respect to the wall of the cavity for accommodating the filter bag may be in the range of 5 mm to 60 mm, preferably 10 mm to 30 mm. Due to these dimensions, the optimum adaptation of the cavity can be achieved to accommodate the filter bag to the filter bag with surface folds.

В соответствии с другим усовершенствованием описанного выше изобретения каждое первое и каждое второе удерживающие на расстоянии устройства могут быть выполнены в виде перемычки, имеющего форму перемычки участка, скобы, имеющего форму скобы участка, ребра, имеющего форму ребра участка и/или выступа. Благодаря этому усовершенствованию в полости для размещения фильтровального мешка пылесоса может быть достигнуто сравнительно равномерное оптимальное обтекание фильтрующей поверхности всего фильтровального мешка.In accordance with another improvement of the invention described above, each first and every second distance-holding device may be in the form of a jumper having the shape of a section jumper, a bracket having the shape of a section bracket, a rib having the shape of a section rib and / or protrusion. Due to this improvement, a relatively uniform optimum flow around the filter surface of the entire filter bag can be achieved in the cavity for receiving the filter bag of the vacuum cleaner.

Согласно другому усовершенствованию описанного выше изобретения каждое первое и каждое второе удерживающие на расстоянии устройства могут быть выполнены как одно целое со стенкой полости для размещения фильтровального мешка. Так например, полость для размещения фильтровального мешка пылесоса может быть изготовлена посредством способа литья под давлением. Это обеспечивает простое и экономичное изготовление полости для размещения фильтровального мешка.According to another improvement of the invention described above, each first and every second distance-holding devices can be integrally formed with the wall of the cavity to accommodate the filter bag. For example, a cavity for accommodating a filter bag of a vacuum cleaner can be manufactured by a die casting method. This provides a simple and economical manufacture of cavities for accommodating the filter bag.

Альтернативно этому все первые и все вторые удерживающие на расстоянии устройства могут быть выполнены в виде имеющей форму клетки вставки, которая предусмотрена в полости для размещения фильтровального мешка. Благодаря этому усовершенствованию могут дополнительно оснащаться уже имеющиеся пылесосы. При этом имеющая форму клетки вставка может быть выполнена с возможностью извлечения из полости для размещения фильтровального мешка и повторной установки в нее.Alternatively, all the first and all second distance-holding devices may be in the form of a cage-shaped insert, which is provided in the cavity for receiving the filter bag. Thanks to this improvement, existing vacuum cleaners can be additionally equipped. In this case, the cell-shaped insert can be adapted to be removed from the cavity to accommodate the filter bag and reinserted into it.

Согласно одному усовершенствованию описанного выше изобретения фильтровальный мешок может иметь несколько, предпочтительно от трех до семи, поверхностных складок в первом слое стенки фильтровального мешка и/или несколько, предпочтительно от трех до семи, поверхностных складок во втором слое стенки фильтровального мешка. Неожиданным образом оказалось, что при помощи этой конфигурации может быть достигнуто оптимальное соотношение между емкостью накапливания пыли фильтровального мешка при высокой производительности сепарации и длительном сроке службы и экономичным изготовлением фильтровального мешкаAccording to one improvement of the invention described above, the filter bag may have several, preferably from three to seven, surface folds in the first layer of the wall of the filter bag and / or several, preferably from three to seven, surface folds in the second layer of the wall of the filter bag. Unexpectedly, it turned out that with this configuration, an optimal ratio can be achieved between the dust collecting capacity of the filter bag with high separation performance and long service life and the economical manufacture of the filter bag

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Последующие чертежи служат для пояснения состояния техники и изобретения. На них изображено:The following drawings serve to explain the state of the art and invention. They depict:

фиг.1 - фильтровальный мешок, известный по состоянию техники, содержащий две поверхностные складки в форме ласточкина хвоста;figure 1 - filter bag, known in the art, containing two surface folds in the form of a dovetail;

фиг.2 - фильтровальный мешок, известный по состоянию техники, содержащий две поверхностные складки в форме треугольных складок;figure 2 - filter bag, known in the art, containing two surface folds in the form of triangular folds;

фиг.3 - первый вариант выполнения настоящего изобретения; иfigure 3 is a first embodiment of the present invention; and

фиг.4 - второй вариант выполнения настоящего изобретения.4 is a second embodiment of the present invention.

Описание предпочтительных вариантов выполненияDescription of Preferred Embodiments

На фиг.3 показан первый вариант выполнения настоящего изобретения. Этот вариант выполнения особенно пригоден для фильтровального мешка со складками в форме ласточкина хвоста, который показан на фиг.1.Figure 3 shows a first embodiment of the present invention. This embodiment is particularly suitable for a dovetail pleated filter bag, which is shown in FIG.

На фиг.3 показан фильтровальный мешок с полностью расправленными поверхностными складками 31. Области 31а, которые лежат в плоскости стенки 32 фильтровального мешка, удерживаются на расстоянии от стенки полости 33 для размещения фильтровального мешка первым удерживающим на расстоянии устройством 35. Области 31b, которые выступают над плоскостью стенки 32 фильтровального мешка, удерживаются на расстоянии от стенки полости 33 для размещения фильтровального мешка вторым удерживающим на расстоянии устройством 36.Figure 3 shows a filter bag with fully extended surface folds 31. The regions 31a that lie in the plane of the wall 32 of the filter bag are held at a distance from the wall of the cavity 33 to accommodate the filter bag with the first distance-holding device 35. The regions 31b that protrude the plane of the wall 32 of the filter bag are held at a distance from the wall of the cavity 33 to accommodate the filter bag with the second distance-holding device 36.

Как очевидно из фиг.3, высота первого и второго удерживающих на расстоянии устройств зависит как от размера поверхностной складки, так и от формы полости для размещения фильтровального мешка. Если полость для размещения фильтровального мешка имеет, как в варианте выполнения согласно фиг.3, форму, которая аналогична форме фильтровального мешка при эксплуатации, то удерживающее на расстоянии устройство может быть выполнено меньшим, чем в том случае, когда полость для размещения фильтровального мешка, как это является обычным по состоянию техники, имеет, по существу, форму прямоугольного параллелепипеда. В последнем случае, в частности, если фильтровальный мешок имеет несколько поверхностных складок, первые удерживающие на расстоянии устройства для различных поверхностных складок имеют различные размеры. То же самое относится ко вторым удерживающим на расстоянии устройствам (см. в этом отношении вариант выполнения, описанный со ссылкой на фиг.4).As is apparent from FIG. 3, the height of the first and second distance-holding devices depends on both the size of the surface fold and the shape of the cavity for accommodating the filter bag. If the cavity for accommodating the filter bag has, as in the embodiment of FIG. 3, a shape that is similar to the shape of the filter bag during operation, the distance-holding device can be made smaller than when the cavity for accommodating the filter bag, as this is the usual state of the art, has a substantially rectangular parallelepiped shape. In the latter case, in particular, if the filter bag has several surface folds, the first distance-holding devices for different surface folds have different sizes. The same applies to the second distance-holding devices (see, in this respect, the embodiment described with reference to FIG. 4).

Первые и вторые удерживающие на расстоянии устройства выполнены в настоящем варианте в виде выполненных в форме перемычек участков, которые частично проходят вдоль поверхностных складок.The first and second distance-holding devices are made in the present embodiment in the form of sections made in the form of jumpers that partially extend along the surface folds.

Согласно этому варианту выполнения первые и вторые удерживающие на расстоянии устройства выполнены как одно целое со стенкой полости 33 для размещения фильтровального мешка. Это обеспечивает возможность простого изготовления полости для размещения фильтровального мешка, например, посредством способа литья под давлением.According to this embodiment, the first and second distance-holding devices are integrally formed with the wall of the cavity 33 for receiving the filter bag. This makes it possible to easily manufacture a cavity for accommodating a filter bag, for example, by means of an injection molding method.

Альтернативно первые и вторые удерживающие на расстоянии устройства могут быть также выполнены в виде ребер, имеющего форму ребра участка и/или выступа.Alternatively, the first and second distance-holding devices may also be in the form of ribs having the form of ribs of a portion and / or protrusion.

На фиг.4 показан второй вариант выполнения настоящего изобретения. Этот вариант выполнения особенно пригоден для фильтровального мешка с треугольными складками, который показан на фиг.2.Figure 4 shows a second embodiment of the present invention. This embodiment is particularly suitable for a filter bag with triangular folds, which is shown in figure 2.

На фиг.4 показан фильтровальный мешок с полностью расправленными поверхностными складками 41. Области 41а, которые лежат в плоскости стенки 42 фильтровального мешка, удерживаются на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка первым удерживающим на расстоянии устройством 45. Области 41b, которые выступают над плоскостью стенки 42 фильтровального мешка, удерживаются на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка вторым удерживающим на расстоянии устройством 46.Fig. 4 shows a filter bag with fully extended surface folds 41. The regions 41a that lie in the plane of the wall of the filter bag 42 are held at a distance from the cavity wall to accommodate the filter bag with the first distance-holding device 45. The regions 41b that protrude above the plane the walls 42 of the filter bag are held at a distance from the wall of the cavity to accommodate the filter bag with the second distance-holding device 46.

В отношении формы и размеров первого и второго удерживающих на расстоянии устройств имеет силу то же самое, что и для первого варианта выполнения.With regard to the shape and dimensions of the first and second distance-holding devices, the same applies as for the first embodiment.

Согласно третьему варианту выполнения изобретения (не показан) первое и второе удерживающие на расстоянии устройства предусмотрены в форме клетки. При этом наружная форма этой клетки задана вторыми удерживающими на расстоянии устройствами, которые удерживают области поверхностных складок, выступающие наружу над плоскостью стенки фильтровального мешка. Рациональным образом все стержни, которые образуют вторые удерживающие на расстоянии устройства, проходят, по существу, параллельно друг другу и, по существу, параллельно поверхностным складкам фильтровального мешка, когда он надлежащим образом вставлен в клетку. Также, по существу, параллельно этим стержням проходят стержни, которые образуют первые удерживающие на расстоянии устройства. Эти стержни отображают форму плоскостей фильтровального мешка и в соответствии с этим выступают внутрь клетки, образованной вторыми удерживающими на расстоянии устройствами.According to a third embodiment of the invention (not shown), the first and second distance-holding devices are provided in the form of a cage. In this case, the outer shape of this cell is defined by the second distance-holding devices that hold the areas of surface folds protruding outward above the plane of the wall of the filter bag. In a rational manner, all the rods that form the second distance-holding devices extend substantially parallel to each other and substantially parallel to the surface folds of the filter bag when it is properly inserted into the cage. Also, substantially parallel to these rods are rods that form the first distance-holding devices. These rods display the shape of the planes of the filter bag and, accordingly, protrude into the cell formed by the second distance-holding devices.

Если требуется, то могут быть также предусмотрены стержни клетки, которые проходят под углом, в частности перпендикулярно, к тем стержням, которые образуют первые и вторые удерживающие на расстоянии устройства. Такие проходящие под углом стержни служат для того, чтобы стабилизировать определенные области фильтровального мешка, например область впускного отверстия.If required, cage rods can also be provided that extend at an angle, in particular perpendicular to those rods that form the first and second distance-holding devices. Such angled rods serve to stabilize certain areas of the filter bag, such as the inlet region.

Claims (7)

1. Устройство для всасывания пыли, содержащее пылесос и фильтровальный мешок, в котором
фильтровальный мешок выполнен в виде фильтровального мешка из нетканого материала, в виде сменного фильтровального мешка и в виде плоского мешка, содержащего первую и вторую стенки фильтровального мешка,
фильтровальный мешок имеет по меньшей мере одну поверхностную складку, при этом каждая поверхностная складка имеет области, которые лежат в плоскости стенки фильтровального мешка, и области, которые выступают над плоскостью стенки фильтровального мешка и выполнены с возможностью расправления при работе пылесоса,
пылесос имеет полость для размещения фильтровального мешка с жесткими стенками, при этом на стенках полости для размещения фильтровального мешка
предусмотрено по меньшей мере одно первое удерживающее на расстоянии устройство, таким образом, что оно удерживает лежащие в плоскости стенки фильтровального мешка области по меньшей мере одной поверхностной складки на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка, и
предусмотрено по меньшей мере одно второе удерживающее на расстоянии устройство, таким образом, что оно удерживает расправленные области по меньшей мере одной поверхностной складки на расстоянии от стенки полости для размещения фильтровального мешка.
1. A device for suctioning dust, containing a vacuum cleaner and a filter bag, in which
the filter bag is made in the form of a filter bag of non-woven material, in the form of a replaceable filter bag and in the form of a flat bag containing the first and second walls of the filter bag,
the filter bag has at least one surface fold, wherein each surface fold has areas that lie in the plane of the wall of the filter bag, and areas that protrude above the plane of the wall of the filter bag and can be expanded when the vacuum cleaner is operating,
the vacuum cleaner has a cavity for accommodating a filter bag with rigid walls, while on the walls of the cavity for accommodating a filter bag
at least one first distance-holding device is provided in such a way that it holds the regions of the at least one surface fold lying in the plane of the filter bag wall at a distance from the cavity wall to accommodate the filter bag, and
at least one second distance-holding device is provided so that it holds the expanded areas of at least one surface fold away from the cavity wall to accommodate the filter bag.
2. Устройство по п.1, в котором высота первых и/или вторых удерживающих на расстоянии устройств по отношению к стенке полости для размещения фильтровального мешка находится в диапазоне от 5 мм до 60 мм, предпочтительно от 10 мм до 30 мм.2. The device according to claim 1, in which the height of the first and / or second distance-keeping devices with respect to the wall of the cavity for accommodating the filter bag is in the range from 5 mm to 60 mm, preferably from 10 mm to 30 mm. 3. Устройство по одному из пп.1 и 2, в котором каждое первое и каждое второе удерживающие на расстоянии устройства выполнены в виде перемычки, имеющего форму перемычки участка, скобы, имеющего форму скобы участка, ребра, имеющего форму ребра участка и/или выступа.3. The device according to one of claims 1 and 2, in which each first and every second distance-holding device is made in the form of a jumper having the shape of a section jumper, a bracket having the shape of a section bracket, a rib having the shape of a section rib and / or protrusion . 4. Устройство по одному из пп.1 и 2, в котором каждое первое и каждое второе удерживающие на расстоянии устройства выполнены как одно целое со стенкой полости для размещения фильтровального мешка.4. The device according to one of claims 1 and 2, in which each first and every second distance-holding devices are made integrally with the wall of the cavity to accommodate the filter bag. 5. Устройство по одному из пп.1 и 2, в котором все первые и все вторые удерживающие на расстоянии устройства выполнены в виде имеющей форму клетки вставки, которая предусмотрена в полости для размещения фильтровального мешка.5. The device according to one of claims 1 and 2, in which all the first and all second distance-holding devices are made in the form of a cell-shaped insert, which is provided in the cavity for accommodating the filter bag. 6. Устройство по п.5, в котором имеющая форму клетки вставка выполнена с возможностью извлечения из полости для размещения фильтровального мешка и повторной установки в нее.6. The device according to claim 5, in which the cell-shaped insert is made with the possibility of extraction from the cavity to accommodate the filter bag and reinsert it. 7. Устройство по одному из пп.1 и 2, 6, в котором фильтровальный мешок имеет несколько, предпочтительно от трех до семи, поверхностных складок в первом слое стенки фильтровального мешка и/или несколько, предпочтительно от трех до семи, поверхностных складок во втором слое стенки фильтровального мешка. 7. The device according to one of claims 1 and 2, 6, in which the filter bag has several, preferably from three to seven, surface folds in the first layer of the wall of the filter bag and / or several, preferably from three to seven, surface folds in the second a layer of the wall of the filter bag.
RU2013142198/12A 2011-03-22 2012-03-20 Dust suction device containing vacuum cleaner and filtration bag RU2553198C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11002354.6 2011-03-22
EP11002354.6A EP2502535B1 (en) 2011-03-22 2011-03-22 Device for vacuum cleaning with vacuum cleaning device and filter bag
PCT/EP2012/001225 WO2012126612A1 (en) 2011-03-22 2012-03-20 Vacuuming device comprising a vacuum cleaner and a bag filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013142198A RU2013142198A (en) 2015-04-27
RU2553198C2 true RU2553198C2 (en) 2015-06-10

Family

ID=44263277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013142198/12A RU2553198C2 (en) 2011-03-22 2012-03-20 Dust suction device containing vacuum cleaner and filtration bag

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20140059798A1 (en)
EP (1) EP2502535B1 (en)
JP (1) JP5758043B2 (en)
CN (1) CN103547200B (en)
AU (1) AU2012230636C1 (en)
BR (1) BR112013024100A2 (en)
DK (1) DK2502535T3 (en)
ES (1) ES2445747T3 (en)
PL (1) PL2502535T3 (en)
RU (1) RU2553198C2 (en)
WO (1) WO2012126612A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2926705A1 (en) 2014-04-04 2015-10-07 Eurofilters Holding N.V. Device for vacuum cleaning with a tank-type vacuum cleaner
EP2926706B1 (en) 2014-04-04 2024-06-05 Eurofilters Holding N.V. Device for vacuum cleaning
CN109715020A (en) * 2016-09-26 2019-05-03 伊莱克斯公司 The improved vacuum cleaner of air stream
PL3354178T3 (en) * 2017-01-31 2022-03-21 Eurofilters Holding N.V. Floor vacuum cleaner
WO2020023834A1 (en) * 2018-07-27 2020-01-30 Abec, Inc. Disposable containers and reaction systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5121263U (en) * 1974-08-02 1976-02-17
JPS56132926A (en) * 1980-06-20 1981-10-17 Hitachi Ltd Electric cleaner
JPS58190417A (en) * 1983-03-11 1983-11-07 株式会社日立製作所 Electric cleaner
WO2000000269A1 (en) * 1998-06-30 2000-01-06 Koehler Otmar Folded filter

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS444625Y1 (en) * 1965-12-02 1969-02-19
JPS4621812Y1 (en) * 1967-07-21 1971-07-28
JPS5121263A (en) * 1974-08-14 1976-02-20 Ito Shoji Ryutaino konnyusochi
DE8506818U1 (en) * 1985-03-08 1986-07-03 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Filter arrangement in a vacuum cleaner
JP2503409Y2 (en) * 1986-11-07 1996-07-03 アース製薬 株式会社 Dust collection bag for vacuum cleaner
JPH10276944A (en) * 1997-04-07 1998-10-20 Toru Obayashi Cleaner almost free from decline of dust collecting force
US5961676A (en) * 1997-06-09 1999-10-05 The Hoover Company Hard bag door with air directing arrangement
JPH11206652A (en) * 1998-01-22 1999-08-03 Nexta Corp Dust collection bag for vacuum cleaner
IL139539A0 (en) * 1998-05-11 2004-02-08 Airflo Europe Nv Vacuum cleaner bag and improved vacuum cleaner bag
CN1225222C (en) * 2000-01-31 2005-11-02 松下电器产业株式会社 Suction cleaner and hose assembly
SI1415699T1 (en) * 2002-12-06 2004-12-31 Eurofilters N.V. Filter medium for a vacuum cleaner bag
DE202005000917U1 (en) 2005-01-20 2005-03-24 Branofilter Gmbh Vacuum Cleaner Bags
DE202005016309U1 (en) 2005-10-18 2005-12-15 Wolf Gmbh Vacuum cleaner bag, has base extending from its circumferential side walls for formation of internal space in perpendicular direction, and projecting section that is foldable on base section for storage position of bag
DE102007060748A1 (en) 2007-12-17 2009-06-25 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag i.e. three-dimensional filter bag, manufacturing method, involves stretching two circular disk-shaped non-woven materials to form three-dimensionally formed wall, where stretching is executed in injecting form
DE102008006769B4 (en) 2008-01-30 2013-08-08 Arwed Löseke Papierverarbeitung und Druckerei GmbH Method for producing a dust filter bag with gussets
DE202009004433U1 (en) 2009-03-26 2009-06-04 Branofilter Gmbh Block bottom bag with additional weld and Sollfaltlinien
JP2012095918A (en) * 2010-11-04 2012-05-24 Makita Corp Dust collection bag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5121263U (en) * 1974-08-02 1976-02-17
JPS56132926A (en) * 1980-06-20 1981-10-17 Hitachi Ltd Electric cleaner
JPS58190417A (en) * 1983-03-11 1983-11-07 株式会社日立製作所 Electric cleaner
WO2000000269A1 (en) * 1998-06-30 2000-01-06 Koehler Otmar Folded filter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2502535B1 (en) 2013-11-20
JP5758043B2 (en) 2015-08-05
ES2445747T3 (en) 2014-03-05
AU2012230636A1 (en) 2013-10-03
RU2013142198A (en) 2015-04-27
EP2502535A1 (en) 2012-09-26
JP2014512212A (en) 2014-05-22
NZ615493A (en) 2016-04-29
WO2012126612A1 (en) 2012-09-27
CN103547200B (en) 2015-11-25
CN103547200A (en) 2014-01-29
US20140059798A1 (en) 2014-03-06
PL2502535T3 (en) 2014-05-30
AU2012230636B2 (en) 2015-02-12
AU2012230636C1 (en) 2015-05-07
DK2502535T3 (en) 2014-01-27
BR112013024100A2 (en) 2016-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102905598B (en) Vacuum cleaner bag
RU2553198C2 (en) Dust suction device containing vacuum cleaner and filtration bag
US8372174B2 (en) Vacuum filter cleaner bag
JP3335141B2 (en) Dust filter bag
DK2613682T3 (en) A device for vacuum cleaning apparatus with the vacuum cleaner and filter bag
US20120204524A1 (en) Vacuum cleaner bag
RU2620408C2 (en) Vacuum cleaner filter bag
US8974566B2 (en) Vacuum cleaner filter bag having a side fold
DK2452603T3 (en) Folded vacuum cleaner filter bag
DK2502538T3 (en) Vacuum cleaner filter bag with filterposevægforbindelsesindretning
NZ615493B2 (en) Vacuuming device comprising a vacuum cleaner and a bag filter
CN103648347A (en) Ecologically efficient vacuuming device
JP2007275397A (en) Dust collection filter for vacuum cleaner, and vacuum cleaner using the same
JPH10234631A (en) Filter pack for vacuum cleaner