RU2524161C2

RU2524161C2 - Modular electric apparatus with connecting lever to control lever of auxiliary modular electric apparatus

Info

Publication number: RU2524161C2
Application number: RU2010111722/07A
Authority: RU
Inventors: Андреа ЧИРОЛИНИ; Лука ДЗИЛИО
Original assignee: Бтичино С.П.А.
Priority date: 2009-03-27
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2014-07-27
Also published as: EP2234139B1; EP2234139A1; CN101847530B; CN101847530A; PL2234139T3; ATE546821T1; ITRM20090143A1; RU2010111722A

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: invention relates to modular electric apparatus. Modular electric apparatus (2) includes the following: the main box-like housing with two opposite walls; distance between them has modular size (W2; connecting lever (3) projects to the side from the main housing (10, 11) on the side of one (13) of the above side walls to connect electric apparatus (2) to the additional electric apparatus; connecting lever (3) includes the first section (20) kinematically connected to the above main housing (10, 11) and the second section (21) intended for detachable connection to the first section (20) to provide the possibility of elongation of the above first section (20) to adjust the length of the above connecting lever (3) according to the modular size of the above auxiliary electric apparatus (4).

EFFECT: improving flexibility of the device.

15 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение имеет отношение к области модульных электрических аппаратов.The present invention relates to the field of modular electrical apparatus.

В области модульных электрических приборов, в частности применяемых на гражданских и жилых объектах, известны такие электрические приборы, как, например, приборы, предназначенные для установки на каркасе по стандарту DIN, снабженные выступающим в сторону соединительным рычагом. Такой соединительный рычаг выступает сбоку основной корпусной детали электрического аппарата для взаимодействия с рычагом управления добавочного модульного аппарата, подлежащего установке, на электрической панели или распределительном щите рядом с электрическим аппаратом, снабженным таким выступающим в сторону соединительным рычагом.In the field of modular electrical appliances, in particular those used in civilian and residential buildings, electrical appliances are known, such as, for example, appliances designed to be mounted on a DIN-based frame, equipped with a connecting arm that extends to the side. Such a connecting lever protrudes from the side of the main body part of the electric apparatus for interacting with the control lever of the additional modular apparatus to be installed on an electrical panel or switchboard next to an electric apparatus equipped with such a connecting arm protruding to the side.

Первый пример модульного электрического аппарата обозначенного выше типа описан в ЕР 1441376, который, в частности, раскрывает устройство с приводом от двигателя, которое может быть соединено с устройством отключения для дистанционного управления последним. Также ЕР 1744428 раскрывает пример модульного электрического аппарата в форме устройства с приводом от двигателя, содержащего соединительный рычаг, выступающий в сторону.A first example of a modular electrical apparatus of the type indicated above is described in EP 1441376, which, in particular, discloses a motor-driven device that can be connected to a trip device for remote control of the latter. EP 1744428 also discloses an example of a modular electrical apparatus in the form of a motor-driven device comprising a connecting arm protruding to the side.

ЕР 1916682 описывает модульный электрический аппарат, который, в частности, состоит из устройства сцепления для электрических аппаратов, содержащего два выступающих в сторону соединительных рычага.EP 1916682 describes a modular electrical apparatus, which, in particular, consists of a clutch device for electrical apparatus, containing two connecting levers protruding to the side.

В модульных электрических аппаратах описанного выше типа длина выступающего в сторону соединительного рычага, как правило, пропорциональна суммарному размеру модулей модульного электрического аппарата, для взаимодействия с которым предназначен электрический аппарат, снабженный соединительным рычагом. По этой причине производители электрических приборов в настоящее время изготавливают различные составные устройства, которые четко соответствуют техническим условиям на различные устройства, отличающиеся друг от друга лишь тем, что имеют различные длины соединительных рычагов, выступающих в сторону, на основании размера модуля электрического аппарата, для взаимодействия с которым предназначен электрический аппарат, снабженный выступающим в сторону соединительным рычагом.In modular electrical apparatuses of the type described above, the length of the connecting arm protruding towards the side is generally proportional to the total size of the modules of the modular electrical apparatus for which an electrical apparatus equipped with a connecting arm is designed. For this reason, manufacturers of electrical appliances are currently manufacturing various composite devices that clearly correspond to the specifications for various devices, differing only in that they have different lengths of connecting levers protruding to the side, based on the size of the module of the electrical apparatus, for interaction with which an electric apparatus is designed, equipped with a connecting lever protruding to the side.

Например, в конкретном случае модульных электрических аппаратов в форме устройств с приводом от двигателя, таких как, например, электрические аппараты, описанные в вышеупомянутых заявках на патент ЕР 1441376 и ЕР 1744428, рыночные условия требуют, чтобы производители обеспечивали различные устройства с приводом от двигателя для приведения в действие модульных устройств отключения с различными количествами полюсов. В действительности, модульные устройства отключения могут, например, принадлежать как к однополюсному типу, например, имеющему размер по количеству модулей, равный 1, с необходимостью, таким образом, активации посредством соединительного рычага относительно малой длины, так и к многополюсному типу, например, имеющему размер по количеству модулей, равный 4, в случае с четырехполюсным устройством отключения, с необходимостью, таким образом, активации посредством соединительного рычага относительно большой длины. Хотя движение рычага управления четырехполюсного устройства отключения теоретически идентично движению рычага управления любого другого устройства отключения, имеющего меньшее количество полюсов, такое движение требует гарантии соответствующего покрытия рычага управления устройства отключения, приводимого в действие соединительным рычагом. В действительности, если данное условие не выполняется, могут возникнуть проблемы с изгибанием рычага управления четырехполюсного устройства отключения, которые могут вызвать отказ при выполнении команды, подлежащей исполнению устройством с приводом от двигателя, особенно если это команда для замыкания цепи. По этой причине в настоящее время производители изготавливают и продают устройства с приводом от двигателя, которые принадлежат к одному и тому же семейству продуктов, но которые отличаются друг от друга тем, что имеют выступающие в сторону соединительные рычаги различной длины. Данное решение не очень гибкое и вызывает неудобства, как для производителя, так и для конечного потребителя. Последний, в действительности, приобретя, например, устройство с приводом от двигателя для однополюсного устройства отключения, не может использовать это же самое устройство для четырехполюсного устройства отключения и наоборот.For example, in the particular case of modular electrical apparatuses in the form of motor-driven devices, such as, for example, electrical apparatuses described in the aforementioned patent applications EP 1441376 and EP 1744428, market conditions require manufacturers to provide various motor-driven devices for actuating modular tripping devices with various numbers of poles. In fact, modular tripping devices can, for example, belong to a single-pole type, for example, having a size in the number of modules equal to 1, with the need, therefore, activation by means of a connecting lever of relatively short length, and to a multi-pole type, for example, having size in the number of modules, equal to 4, in the case of a four-pole disconnecting device, with the need, therefore, activation by means of a connecting lever of a relatively large length. Although the movement of the control lever of the four-pole disconnecting device is theoretically identical to the movement of the control lever of any other disconnecting device having fewer poles, such movement requires guaranteeing that the control lever of the disconnecting device actuated by the connecting lever is adequately covered. In fact, if this condition is not met, there may be problems with the bending of the control lever of the four-pole disconnecting device, which can cause failure when the command to be executed by the motor-driven device is executed, especially if it is a command to close the circuit. For this reason, manufacturers are currently manufacturing and selling motor-driven devices that belong to the same product family, but which differ from each other in that they have protruding connecting arms of different lengths. This solution is not very flexible and causes inconvenience, both for the manufacturer and for the end user. The latter, in fact, having acquired, for example, an engine-driven device for a single-pole disconnect device, cannot use the same device for a four-pole disconnect device and vice versa.

Цель настоящего раскрытия состоит в обеспечении электрического аппарата с выступающим в сторону соединительным рычагом, который должен быть способен преодолеть проблемы, обозначенные выше, со ссылкой на предыдущую область техники.The purpose of the present disclosure is to provide an electrical apparatus with a protruding connecting lever that should be able to overcome the problems outlined above with reference to the prior art.

Данная цель достигается посредством электрического аппарата, как описано в п.1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты реализации указанного аппарата описаны в зависимых пунктах.This goal is achieved by an electric apparatus, as described in claim 1. Preferred embodiments of the apparatus are described in the dependent clauses.

Дальнейшие признаки и преимущества электрического аппарата по настоящему изобретению станут понятны, исходя из последующего подробного описания посредством не ограничивающего примера со ссылкой на приложенные чертежи, где:Further features and advantages of the electrical apparatus of the present invention will become apparent from the following detailed description by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, where:

фиг.1 представляет аксонометрический вид электрического набора деталей в сборе, содержащего устройство управления с приводом от двигателя, снабженного соединительным рычагом, и содержащего далее модульный электрический аппарат в форме четырехполюсного устройства отключения;figure 1 is a perspective view of an electric set of parts in the assembly containing a control device driven by an engine equipped with a connecting lever, and further containing a modular electrical apparatus in the form of a four-pole disconnect device;

фиг.2 представляет аксонометрический вид устройства управления с приводом от двигателя с фиг.1 в первом рабочем положении;figure 2 is a perspective view of a control device driven by the engine of figure 1 in the first working position;

фиг.3 представляет аксонометрический вид электрического набора деталей в сборе, содержащего устройство управления с приводом от двигателя, по фиг.1 и модульный электрический аппарат в форме двухполюсного устройства отключения;FIG. 3 is a perspective view of an electric kit of assemblies comprising an engine-driven control device of FIG. 1 and a modular electrical apparatus in the form of a two-pole trip device;

фиг.4 представляет аксонометрический вид устройства управления с приводом от двигателя с фиг.1 во втором рабочем положении;figure 4 is a perspective view of a control device driven by the engine of figure 1 in a second operating position;

фиг.5 представляет аксонометрический вид сзади, на котором более подробно показан соединительный рычаг модульного устройства управления с приводом от двигателя по фиг.1, когда он находится в первом рабочем положении;FIG. 5 is a rear axonometric view showing in more detail the connecting lever of the modular engine driven control device of FIG. 1 when it is in the first operating position;

фиг.6 представляет аксонометрический вид сзади, на котором более подробно показан соединительный рычаг модульного устройства управления с приводом от двигателя по фиг.1, когда он находится во втором рабочем положении;Fig.6 is a perspective view of the rear, which shows in more detail the connecting lever of the modular control device driven by the engine of Fig.1, when it is in the second working position;

фиг.7 представляет вид сзади, на котором более подробно показан соединительный рычаг модульного устройства управления с приводом от двигателя по фиг.1, когда он находится в первом рабочем положении; иFig.7 is a rear view, which shows in more detail the connecting lever of the modular control device driven by the engine of Fig.1, when it is in the first working position; and

фиг.8 представляет увеличенный вид сверху участка по фиг.7.Fig.8 is an enlarged top view of the plot of Fig.7.

На фиг.1 представлен пример комплекта деталей 1 в сборе, содержащий первый модульный электрический аппарат 2, снабженный выступающим в сторону соединительным рычагом 3, и содержащий далее модульный электрический аппарат в форме четырехполюсного устройства отключения 4, снабженного рычагом управления 5 для приведения устройства отключения 4 в разомкнутое состояние, либо замкнутое состояние. Модульный электрический аппарат 2 расположен рядом с четырехполюсным устройством отключения 4, а выступающий в сторону соединительный рычаг 3 выполнен с возможностью связи с рычагом управления 5.Figure 1 presents an example of a complete set of parts 1, comprising a first modular electrical apparatus 2, provided with a connecting arm 3 protruding to the side, and further comprising a modular electrical apparatus in the form of a four-pole disconnecting device 4, equipped with a control lever 5 for driving the disconnecting device 4 into open state or closed state. The modular electrical apparatus 2 is located next to the four-pole disconnect device 4, and the connecting lever 3 protruding to the side is configured to communicate with the control lever 5.

В представленном конкретном примере четырехполюсное устройство отключения 4 состоит из четырех однополюсных устройств отключения 6, расположенных рядом и соединенных в единое целое посредством заклепок 8. Каждое из указанных устройств отключения 6 соответствует модулю по стандарту DIN, т.е. четырехполюсное устройство отключения 4 имеет ширину W1, соответствующую четырем модулям по стандарту DIN. Рычаг управления 5 четырехполюсного устройства отключения 4 содержит стержень 9 с сечением С-образной или U-образной формы, который контактирует с конечными участками четырех рычагов управления однополюсных устройств отключения 6 (на фигурах не показаны) и закреплен к ним, для одновременного приведение в действие этих рычагов. В представленном конкретном примере рычаг управления 5 является рычагом, поворотным относительно оси вращения и имеет два устойчивых угловых положения, соответствующих замкнутому положению устройства отключения 4 (при котором рычаг управления 5 направлен вверх, как показано на фиг.1), и разомкнутому положению устройства отключения 4 (при котором рычаг управления 5 направлен вниз) соответственно.In the presented specific example, the four-pole disconnecting device 4 consists of four single-pole disconnecting devices 6 located side by side and connected as a whole by means of rivets 8. Each of these disconnecting devices 6 corresponds to a DIN standard module, i.e. the four-pole trip device 4 has a width W1 corresponding to four DIN modules. The control lever 5 of the four-pole disconnecting device 4 contains a rod 9 with a cross section of a C-shaped or U-shaped, which is in contact with the end sections of the four control levers of the single-pole disconnecting devices 6 (not shown in the figures) and secured to them, for simultaneously actuating these leverage. In the presented specific example, the control lever 5 is a lever rotatable relative to the axis of rotation and has two stable angular positions corresponding to the closed position of the trip device 4 (in which the control lever 5 is directed upward, as shown in Fig. 1), and the open position of the trip device 4 (in which the control lever 5 is directed downward), respectively.

Четырехполюсное устройство отключения 4 представляет собой конструкцию для фиксации на каркасе по стандарту DIN (на фигурах не показан) при помощи скоб 7, для установки четырехполюсного устройства отключения 4 внутри распределительного щита или электрической панели.The four-pole disconnect device 4 is a structure for fixing to the frame according to the DIN standard (not shown in the figures) using the brackets 7, for installing the four-pole disconnect device 4 inside the switchboard or electrical panel.

В представленном конкретном примере модульный электрический аппарат 2 представляет собой устройство с приводом от двигателя, предназначенное для того, чтобы позволять оператору или системе управления дистанционно управлять четырехполюсным устройством отключения 4. Например, такое устройство с приводом от двигателя 2 подобно устройству с приводом от двигателя, описанному в ЕР 1441376 или ЕР 1744428.In the presented specific example, the modular electrical apparatus 2 is a motor-driven device designed to allow an operator or control system to remotely control a four-pole disconnect device 4. For example, such a motor-driven device 2 is similar to the motor-driven device described in EP 1441376 or EP 1744428.

В альтернативной реализации не обязательно, чтобы модульный электрический аппарат представлял собой устройство с приводом от двигателя, а представлял, например, блокировочное устройство, такое как, например, описанное в ЕР 1916682.In an alternative implementation, it is not necessary for the modular electrical apparatus to be an engine-driven device, but to be, for example, a locking device, such as, for example, described in EP 1916682.

В дальнейшем будут описан только модульный электрический аппарат в виде устройства с приводом от двигателя 2, без введения каких-либо ограничений.In the following, only a modular electrical apparatus will be described in the form of a device driven by an engine 2, without introducing any restrictions.

Устройство с приводом от двигателя 2 содержит коробчатый основной корпус 10, 11 в виде двух смежных полукожухов. Основной коробчатый корпус 10, 11 ограничен двумя противоположными, практически плоскими и параллельными боковыми стенками 12, 13, поперечное расстояние W2, которое определяет размер модульного аппарата 2, в данном примере равно модульной величине. Основной корпус 10, 11 фиксируется к тому же самому каркасу по стандарту DIN, к которому крепится устройство отключения 4, либо крепится, как к каркасу по стандарту DIN, так и к боковой стенке устройства отключения 4.The device driven by the engine 2 contains a box-shaped main body 10, 11 in the form of two adjacent half-shells. The main box-shaped housing 10, 11 is bounded by two opposite, almost flat and parallel side walls 12, 13, the transverse distance W2, which determines the size of the modular apparatus 2, in this example is equal to the modular value. The main body 10, 11 is fixed to the same DIN-based frame to which the trip device 4 is attached, or is attached both to the DIN-based frame and to the side wall of the trip device 4.

Соединительный рычаг 3 устройства с приводом от двигателя направлен в сторону от основного корпуса 10, 11 относительно одной из противоположных стенок 13, 14, в примере относительно боковой стенки 13, для взаимодействия с рычагом управления 5 четырехполюсного устройства отключения 4. Следует отметить, что соединительный рычаг выступает от основного корпуса 10, 11 таким образом, чтобы выдаваться за пределы одной из боковых стенок 13, 14 в направлении, перпендикулярном указанной стенке 13.The connecting lever 3 of the motor-driven device is directed away from the main body 10, 11 relative to one of the opposite walls 13, 14, in the example relative to the side wall 13, for interacting with the control lever 5 of the four-pole disconnecting device 4. It should be noted that the connecting lever protrudes from the main body 10, 11 so as to protrude beyond one of the side walls 13, 14 in a direction perpendicular to the specified wall 13.

В представленном конкретном примере соединительный рычаг 3 поворачивается относительно оси вращения А1 (фиг.5) между двумя угловыми рабочими положениями для перемещения рычага управления 5 устройства отключения 4 в одно из устойчивых угловых положений для включения или отключения устройства отключения 4. Соединительный рычаг имеет механическое соединение посредством подвижной детали 15 (в данном примере вращающейся) и соответствующего устройства сцепления (известного и не показанного на фигурах) с двигателем, расположенным внутри основного корпуса 10, 11 для передачи вращения от указанного двигателя, например, по команде, посылаемой оператором дистанционно. В соответствии с реализацией, представленной на фигурах, поворотная деталь 15 имеет, по существу, форму поворотного диска и расположено в выступающем участке 16 основного корпуса 10, 11.In the presented specific example, the connecting lever 3 is rotated relative to the axis of rotation A1 (Fig. 5) between two angular operating positions to move the control lever 5 of the trip device 4 to one of the stable angular positions to turn on or off the trip device 4. The connecting lever has a mechanical connection by the movable part 15 (in this example, rotating) and the corresponding coupling device (known and not shown in the figures) with the engine located inside the bases th body 10, 11 for transmitting rotation of said motor, for example, the command sent by a remote operator. In accordance with the implementation shown in the figures, the rotary part 15 has essentially the shape of a rotary disk and is located in the protruding section 16 of the main body 10, 11.

Следует отметить, что на фиг.1 соединительный рычаг 3 показан в угловом положении, соответствующем замкнутому состоянию («ВКЛ.») устройства отключения 4, а на фиг.2 этот рычаг 3 показан в угловом положении, соответствующем разомкнутому состоянию устройства отключения 4. В представленном конкретном примере устройство с приводом от двигателя 2 содержит систему фиксации соединительного рычага 3 в рабочем положении по фиг.2 для предотвращения преждевременного поворота соединительного рычага 3 при попытке перемещения его в угловое положение по фиг.1, для повышения безопасности системы и операторов. Система фиксации содержит, например, движок 18, скользящий по направлению, параллельному стрелке IV, имеющий скользящее соединение с выступающим передним участком 16 основного корпуса 10, 11, обеспечивающее перемещения между двумя рабочими положениями, когда указанный движок соответственно допускает или не допускает вращение поворотной детали 15, а следовательно, и соединительного рычага 3. Скользящий движок 18 обозначенного выше типа известен, и по этой причине дальнейшее его описание не приводится.It should be noted that in Fig. 1, the connecting lever 3 is shown in the angular position corresponding to the closed state ("ON") of the trip device 4, and in Fig. 2 this lever 3 is shown in the angular position corresponding to the open state of the trip device 4. B the presented specific example, the device driven by the engine 2 contains a system for fixing the connecting lever 3 in the working position of figure 2 to prevent premature rotation of the connecting lever 3 when you try to move it into an angular position by Ig.1, to improve the security of the system and operators. The fixing system comprises, for example, a slider 18, sliding in a direction parallel to arrow IV, having a sliding connection with a protruding front section 16 of the main body 10, 11, providing movement between two working positions, when the slider allows or does not allow rotation of the rotary part 15 and, consequently, the connecting lever 3. The sliding engine 18 of the type indicated above is known, and for this reason its further description is not given.

В соответствии с фиг.2-8 соединительный рычаг 3 содержит первый участок 20, кинематически соединенный с основным корпусом 10, 11, и второй участок 21, предназначенный для разъемного соединения с первым участком 20, что позволяет удлинять соединительный рычаг 3 для увеличения его общей длины под модульный размер конкретного электрического аппарата 4. В данном случае кинематически связанные механизмы имеют поворотное соединение. По варианту реализации, первый участок рычага может иметь скользящее соединение с основным корпусом, в этом случае кинематическое соединение между первым участком рычага и основным корпусом должно представлять собой скользящее соединение.In accordance with figure 2-8, the connecting lever 3 contains a first section 20, kinematically connected to the main body 10, 11, and a second section 21, designed for detachable connection with the first section 20, which allows you to extend the connecting lever 3 to increase its total length under the modular size of a particular electrical apparatus 4. In this case, kinematically coupled mechanisms have a rotary connection. In an embodiment, the first lever portion may have a sliding connection to the main body, in which case the kinematic connection between the first lever portion and the main body should be a sliding connection.

Первый участок рычага 20 выступает в сторону из основного корпуса 10, 11, в примере он выступает со стороны боковой стенки 13 в направлении, практически перпендикулярном этой стенке. Таким образом, когда второй участок рычага 21 не присоединен к первому участку 20, соединительный рычаг 3 имеет относительно меньшую общую длину, так что устройство управления 2 может быть соединено с модульным электрическим аппаратом 4 относительно малого модульного размера, тогда как при соединении второго участка рычага 21 с первым участком 20, соединительный рычаг 3 имеет относительно большую общую длину, поэтому устройство управления 2 может быть соединено с модульным электрическим аппаратом 4 относительно большего модульного размера. Иными словами, второй участок рычага представляет собой удлинитель, связанный с первым участком рычага.The first section of the lever 20 protrudes to the side from the main body 10, 11, in the example it protrudes from the side of the side wall 13 in a direction almost perpendicular to this wall. Thus, when the second portion of the lever 21 is not connected to the first portion 20, the connecting lever 3 has a relatively smaller overall length, so that the control device 2 can be connected to the modular electrical apparatus 4 of a relatively small modular size, whereas when connecting the second portion of the lever 21 with the first portion 20, the connecting lever 3 has a relatively large overall length, so the control device 2 can be connected to the modular electrical apparatus 4 of a relatively larger modular size. In other words, the second arm portion is an extension cord associated with the first arm portion.

В особо предпочтительной реализации длина первого участка рычага 20, выступающего в сторону за боковую стенку 13, практически равна ширине модуля по стандарту DIN, а общая длина соединительного рычага 3, т.е. его участка, выступающего в сторону за боковую стенку 13, когда второй участок рычага 21 соединен с первым участком рычага 20, практически равна трехкратной ширине модуля по стандарту DIN. В настоящей реализации, когда второй участок рычага 21 не соединен с первым участком рычага 20, устройство управления 2 может быть соединено с модульным аппаратом 4 того же размера, что и модуль DIN, например с однополюсным устройством отключения, либо с электрическим аппаратом 4 размера, равного двум модулям DIN, например с двухполюсным устройством отключения. С другой стороны, когда второй участок рычага 21 соединен с первым участком рычага 20, устройство управления 2 может быть соединено с модульным электрическим аппаратом 4 с размером, составляющим трехкратный размер модулей DIN, например с трехполюсным устройством отключения, или с модульным электрическим аппаратом 4 с размером, составляющим четырехкратный размер модулей DIN, например с четырехполюсным устройством отключения 4.In a particularly preferred embodiment, the length of the first portion of the lever 20 protruding to the side beyond the side wall 13 is substantially equal to the module width according to the DIN standard, and the total length of the connecting lever 3, i.e. its portion protruding to the side beyond the side wall 13, when the second portion of the lever 21 is connected to the first portion of the lever 20, is almost equal to three times the width of the module according to the DIN standard. In the present implementation, when the second portion of the lever 21 is not connected to the first portion of the lever 20, the control device 2 can be connected to a modular apparatus 4 of the same size as the DIN module, for example with a single-pole disconnect device, or with an electric apparatus 4 of a size equal to two DIN modules, for example with a two-pole disconnect device. On the other hand, when the second portion of the lever 21 is connected to the first portion of the lever 20, the control device 2 can be connected to a modular electrical apparatus 4 with a size constituting three times the size of the DIN modules, for example with a three-pole disconnecting device, or with a modular electrical apparatus 4 with a size constituting the quadruple size of DIN modules, for example with a four-pole trip device 4.

На фиг.3 представлено устройство с приводом от двигателя 2 из набора комплектующих по фиг.1, соединенное с двухполюсным модульным электрическим аппаратом 4, в целом подобное четырехполюсному устройству отключения 4 с фиг.1 и отличающееся от него, по существу тем, что имеет меньший модульный размер. На практике, двухполюсное модульное устройство отключения 4 имеет модульный размер W3, равный двум модулям. Как можно видеть, второй участок рычага 21 отсоединен от первого участка 20, поскольку первый участок рычага 20 имеет достаточную длину (в данном примере примерно равную ширине модуля DIN), для приведения в действие рычага управления 5 устройством управления 2.FIG. 3 shows a device driven by an engine 2 from the set of components of FIG. 1, connected to a bipolar modular electric apparatus 4, generally similar to and different from the four-pole disconnecting device 4 of FIG. 1, essentially having a smaller modular size. In practice, the bipolar modular trip device 4 has a modular size W3 equal to two modules. As you can see, the second section of the lever 21 is disconnected from the first section 20, since the first section of the lever 20 is of sufficient length (in this example, approximately equal to the width of the DIN module) to actuate the control lever 5 of the control device 2.

В особо предпочтительной реализации второй участок рычага 21 изготовлен из пластика, имеющего такую величину модуля упругости, чтобы обеспечить высокую жесткость на изгиб. Более предпочтительно, чтобы второй участок рычага 21 был изготовлен из полифталамида, армированного смешанным наполнителем (минеральный наполнитель и стекловолокно) или иного материала с подобными или эквивалентными характеристиками в единицах модуля упругости. Более предпочтительно, чтобы второй участок рычага 21 был изготовлен из полифталамида, армированного 65% смешанным наполнителем (минеральный наполнитель и стекловолокно) или иного материала с подобными или эквивалентными признаками в единицах модуля упругости. Что касается первого участка рычага 20, хотя требования относительно него в единицах модуля упругости не столь строги, можно использовать тот же материал, что и для второго участка рычага 21.In a particularly preferred embodiment, the second portion of the lever 21 is made of plastic having a modulus of elasticity such as to provide high bending stiffness. More preferably, the second portion of the arm 21 is made of polyphthalamide reinforced with a mixed filler (mineral filler and fiberglass) or other material with similar or equivalent characteristics in terms of elastic modulus. More preferably, the second portion of the arm 21 is made of polyphthalamide reinforced with 65% mixed filler (mineral filler and fiberglass) or other material with similar or equivalent characteristics in terms of elastic modulus. As for the first section of the lever 20, although the requirements regarding it in units of the modulus of elasticity are not so strict, you can use the same material as for the second section of the lever 21.

Как можно видеть на примере, приведенном на фиг.5 и 6, соединительный рычаг 3 имеет практически С- или U-образную, т.е. полую форму поперечного сечения, образующую внутренний соединительный канал 22, 23, для размещения свободного конечного участка рычага управления 5. Соответственно такой внутренний канал содержит первый участок 22, образованный внутри первого участка рычага 20, и второй участок 23, образованный внутри второго участка рычага 21. Предпочтительно, соединительный канал 22, 23 является практически сплошным каналом с практически постоянным сечением, когда первый 20 и второй 21 участки рычага соединены вместе. Следует заметить, что второй участок рычага при соединении с первым участком располагается на длине соединительного канала первого участка рычага, создавая, таким образом, непрерывный длинный канал, имеющий постоянное или практически постоянное сечение.As can be seen in the example shown in FIGS. 5 and 6, the connecting lever 3 is practically C- or U-shaped, i.e. a hollow cross-sectional shape forming the inner connecting channel 22, 23 to accommodate the free end portion of the control lever 5. Accordingly, this inner channel contains a first section 22 formed inside the first section of the lever 20, and a second section 23 formed inside the second section of the lever 21. Preferably, the connecting channel 22, 23 is a substantially continuous channel with an almost constant cross-section, when the first 20 and second 21 sections of the lever are connected together. It should be noted that the second section of the lever when connected to the first section is located on the length of the connecting channel of the first section of the lever, thus creating a continuous long channel having a constant or almost constant cross-section.

В одном из выполнений, один из двух участков рычага 20, 21 предназначен для того, чтобы по меньшей мере, частично располагаться внутри другого из двух участков рычага. Предпочтительно, второй участок рычага 21 содержит расширенный свободный конечный участок 24 (относительно остающегося участка 25 участка рычага 21), а первый участок рычага 20 предназначен для того, чтобы, по меньшей мере, частично располагаться в осевом направлении в этом расширенном конечном участке 24.In one embodiment, one of the two sections of the lever 20, 21 is designed to at least partially be located inside the other of the two sections of the lever. Preferably, the second portion of the arm 21 comprises an expanded, free end portion 24 (relative to the remaining portion 25 of the portion of the arm 21), and the first portion of the arm 20 is designed to at least partially be axially disposed in this expanded end portion 24.

В выполнении, представленном на фиг.7, расширенный свободный конечный участок 24 имеет большее сечение (например, вдоль оси А2), определяемое внутренними и наружными размерами, чем сечение, например, вдоль оси A3 остального участка 24 второго участка рычага 21.In the embodiment of FIG. 7, the expanded free end portion 24 has a larger cross section (for example, along axis A2) defined by internal and external dimensions than a cross section, for example, along axis A3 of the remaining portion 24 of the second portion of lever 21.

В одном из выполнений внутренние стенки расширенного свободного конечного участка 24 имеют форму, конгруэнтную форме внешних стенок первого участка рычага 20 так, что при зацеплении формы совпадают, обеспечивая устойчивое соединение между первым участком рычага 20 и вторым участком рычага 21. С этой стороны, на внешних стенках первого участка рычага 20 и внутренних стенках 21 расширенного участка 24 выполнены направляющие элементы, такие как, например, по меньшей мере, один паз 27 и дополнительное ребро 26, расположенное в этом пазу 27. Например, на внешней стенке первого участка рычага 20 могут быть выполнены два противоположных ребра, для установки в пазы 27 соответствующей противоположной формы (из них на фигурах виден только один), имеющихся внутри расширенного свободного конечного участка 24.In one embodiment, the inner walls of the expanded free end portion 24 have a shape congruent to the shape of the outer walls of the first portion of the lever 20 so that when engaged, the shapes match, providing a stable connection between the first portion of the lever 20 and the second portion of the lever 21. On this side, on the outer the walls of the first section of the lever 20 and the inner walls 21 of the extended section 24 are made of guide elements, such as, for example, at least one groove 27 and an additional rib 26 located in this groove 27. For example, the outer wall of the first section of the lever 20 can be made of two opposite ribs, for installation in the grooves 27 of the corresponding opposite shape (of which only one is visible in the figures), available inside the expanded free end section 24.

В особо предпочтительном выполнении соединительный рычаг 3 содержит защелкивающиеся детали, с целью предотвращения нежелательного относительного осевого скольжения между вторым участком рычага 21 и первым участком рычага 20, когда они соединены вместе. Со ссылкой на фиг.8, под осевым направлением А4 подразумевается направление, параллельное направлению продольного расположения соединительного рычага 3.In a particularly preferred embodiment, the connecting lever 3 comprises snap parts in order to prevent undesirable relative axial sliding between the second portion of the arm 21 and the first portion of the arm 20 when they are connected together. With reference to Fig. 8, by the axial direction A4 is meant a direction parallel to the direction of the longitudinal arrangement of the connecting arm 3.

Например, со ссылкой на фиг.8, защелкивающиеся детали содержат зубец 28, направленный радиально от первого участка рычага 20 для расположения в соответствующем углублении 29, имеющемся во втором участке рычага 21. Со ссылкой на фиг.8, под радиальным направлением подразумевается направление, перпендикулярное осевому направлению А4. По альтернативной реализации, из второго участка рычага 21 выступает зубец 28, а в первом участке рычага 20 предусмотрено углубление.For example, with reference to FIG. 8, snap parts comprise a tooth 28 radially directed from the first portion of the arm 20 to be located in the corresponding recess 29 provided in the second portion of the arm 21. With reference to FIG. 8, the radial direction refers to a direction perpendicular axial direction A4. According to an alternative implementation, a tooth 28 protrudes from the second portion of the lever 21, and a recess is provided in the first portion of the lever 20.

По особо предпочтительной реализации, в зацепление внутрь расширенного свободного конечного участка 24 может входить значительная часть (например, 100% или 90% общей длины) первого участка рычага.According to a particularly preferred embodiment, a significant portion (e.g., 100% or 90% of the total length) of the first lever portion may engage inside the expanded free end portion 24.

По особо предпочтительной реализации, один из участков рычага с одной стороны соединительного канала 22, 23 снабжен углублением 30, или выемкой, имеющей открытую сторону и предназначенной для расположения между первым 20 и вторым 21 участками рычага, когда они соединены вместе. Преимущественно, такая выемка 30 позволяет легче производить отсоединение двух участков рычага 20, 21. Например, со ссылкой на фиг.8 следует отметить, что поместив головку плоской отвертки или другого подходящего инструмента в выемку 30 и повернув головку, действуя ею как рычагом, приподнимая стенки 31 и 32, можно вынуть эти стенки 31, 32 для освобождения зубца 28 из углубления 29. Предпочтительно, стенка 31, смежная открытой стороне выемки 30, представляет собой стенку с наклонной плоскостью, чтобы облегчить вхождение и центровку головки отвертки или другого подходящего инструмента внутри выемки 30.According to a particularly preferred embodiment, one of the sections of the lever on one side of the connecting channel 22, 23 is provided with a recess 30, or a recess having an open side and designed to be located between the first 20 and second 21 sections of the lever when they are connected together. Advantageously, such a recess 30 makes it easier to detach two portions of the lever 20, 21. For example, with reference to Fig. 8, it should be noted that by placing the head of a flat screwdriver or other suitable tool in the recess 30 and turning the head, acting like a lever, lifting the walls 31 and 32, these walls 31, 32 can be removed to release the tooth 28 from the recess 29. Preferably, the wall 31 adjacent to the open side of the recess 30 is a wall with an inclined plane to facilitate entry and centering of the screwdriver head or ugogo suitable tool within the recess 30.

На основании приведенного описания, можно, таким образом, понять, что электрический аппарат по настоящему изобретению обеспечивает решение проблем, упомянутых выше, присущих предыдущему уровню техники. Следует отметить, что электрический аппарат описанного выше типа может быть соединен с электрическими аппаратами, имеющими различные величины ширины модуля, значительно снижая затраты производителя на производство/управление, а также делая процесс выбора и приобретения более удобным для монтажника. Для удобства производителя, в комплект электрического аппарата, снабженного выступающим в сторону соединительным рычагом 3, можно уже заранее включать второй участок рычага, чтобы оставить монтажнику возможность формирования электрического аппарата на основании конкретных требований.Based on the above description, it can thus be understood that the electrical apparatus of the present invention provides a solution to the problems mentioned above inherent in the prior art. It should be noted that an electrical apparatus of the type described above can be connected to electrical apparatuses having different module widths, significantly reducing the manufacturer's production / management costs, as well as making the selection and acquisition process more convenient for the installer. For the convenience of the manufacturer, a second section of the lever can already be included in advance in the set of an electric apparatus equipped with a connecting lever 3 protruding to the side, so that the installer can form an electric apparatus based on specific requirements.

Claims

1. A modular electrical apparatus (2) comprising
- the main box-shaped housing (10, 11), bounded by two opposite walls (13, 14), the distance between which has a modular size (W2) of the electrical apparatus;
- a connecting lever (3), which protrudes away from the main body (10, 11) on the side of one (13) of the specified side walls (13, 14), for connecting the electrical apparatus (2) with an additional electrical apparatus (4), intended for installation next to the specified modular apparatus (2); while the connecting lever is designed to connect to the control lever (5) of the specified additional modular electrical apparatus (4),
characterized in that
the connecting lever (3) contains a first section (20) kinematically connected with the specified main body (10, 11), protruding to the side of the specified main body from the side of the specified side wall (13), and the second section (21), designed for detachable connection with the first section (20) with the possibility of lengthening the specified first section (20) to adjust the length of the specified connecting lever (3) to the modular size of the specified additional electrical apparatus (4).

2. A modular electrical apparatus (2) according to claim 1, characterized in that the connecting arm (3) has a C-shaped or U-shaped cross-sectional shape, forming an internal connecting channel containing a first section (22) located inside the first section (20), and a second section (23) located inside the second section (21).

3. A modular electrical apparatus (2) according to claim 2, characterized in that the connecting channel formed by the first section (22) of the connecting lever and the second section (23) of the connecting lever is an almost continuous channel with an almost constant cross section when the first section (20) the connecting lever and the second portion (21) of the connecting lever are connected together.

4. A modular electrical apparatus (2) according to claim 3, characterized in that one of said first section (20) of the connecting lever and the second section (21) of the connecting lever can be at least partially located inside the other of these two sections lever.

5. A modular electrical apparatus (2) according to claim 4, characterized in that the second section (21) of the connecting lever contains an expanded free end section (24) and the first section (20) of the connecting lever can be at least partially located in this expanded free finite section (24).

6. A modular electrical apparatus (2) according to claim 5, characterized in that a significant part of the first section (20) of the connecting lever can be located in the expanded free end section (24).

7. Modular electrical apparatus (2) according to claim 5 or 6, characterized in that the expanded free end portion (24) contains inner walls that are congruent with respect to the outer walls of the first portion (20) of the connecting arm, so that provides a strong connection between the first section (20) of the connecting lever and the second section (21) of the connecting lever.

8. A modular electrical apparatus (2) according to claim 7, characterized in that there are guides (26, 27) on the outer walls of the first portion (20) of the connecting arm and on the inner walls of the expanded free end portion (24).

9. A modular electrical apparatus (2) according to claim 8, characterized in that on the outer wall of the first section (23) of the connecting lever there are two opposing ribs (25) designed to be located in the corresponding grooves (27) inside the extended free end plot (24).

10. A modular electrical apparatus (2) according to claim 9, characterized in that the connecting lever (3) contains snap parts to prevent axial sliding between the second section (21) of the connecting lever and the first section (20) of the connecting lever when they are connected together .

11. A modular electrical apparatus (2) according to claim 2, characterized in that one of said first section (20) of the connecting arm and the second section (21) of the connecting arm on one side of the connecting channel (22, 23) has a recess (30) with the open side located between the first portion (20) of the connecting arm and the second portion (21) of the connecting arm when they are connected together.

12. Modular electrical apparatus (2) according to claim 1, characterized in that the second section (21) is made of polyphthalamide reinforced with a mixed filler containing mineral filler and fiberglass.

13. A modular electrical apparatus (2) according to claim 1, characterized in that the first portion (20) of the connecting arm protrudes from the main body (10, 11) in a direction perpendicular to the specified wall (13).

14. A modular electrical apparatus (2) according to claim 1, characterized in that it is an electrical device driven by a motor, which may be connected to an electrical shutdown device.

15. A modular electrical apparatus (2) according to claim 1, characterized in that it is a locking device, which can be connected to an electrical shutdown device.