RU2524006C2

RU2524006C2 - Footwear article top structure as well as footwear article with such top structure

Info

Publication number: RU2524006C2
Application number: RU2012136834/12A
Authority: RU
Inventors: Марк ПАЙКЕРТ
Original assignee: В.Л. Горе Унд Ассошиэйтс Гмбх
Priority date: 2010-01-29
Filing date: 2011-01-26
Publication date: 2014-07-27
Also published as: CN102740719A; CN102740719B; JP5643342B2; UA107213C2; CA2787447C; AU2011209318A8; RU2012136834A; KR20120125318A; KR101448363B1; WO2011092172A2; EP2528465A2; JP2013517864A; DE102010006150A1; CA2787447A1; US20120311892A1; WO2011092172A3; AU2011209318A1; AU2011209318B2

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: invention relates to a footwear article (2) top structure (22) that contains the top bottom (34) with a vapour-permeable mounting sole (36) and the laminate (38) of the top bottom functional layer, the top zone (23) with a face material layer (24) and the laminate (26) of the top functional layer; the top end zone positioned on the sole side is connected to the top bottom (34); the laminate (38) is two layered, such two-layered laminate (38) of the top bottom functional layer consisting of the top bottom functional layer (40) and a support textile layer (42); the top bottom functional layer (40) represents the top layer of the two-layered laminate (38) of the top bottom functional layer and is positioned between the support textile layer (42) and the vapour-permeable mounting sole (36); the vapour-permeable mounting sole (36) is positioned on top of the laminate (38) of the top functional layer; the two-layered laminate (38) of the top functional layer has a greater side extension as compared to the vapour-permeable mounting sole (36the two-layered laminate (38) of the top bottom functional layer and the laminate (26) of the top functional layer interconnected in a waterproof manner.

EFFECT: technical effect consists in ensuring moisture removal within the sole zone.

8 cl, 12 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к конструкции верха обувного изделия, а также обувного изделия с такой конструкцией верха.The present invention relates to the construction of the top of a shoe, as well as a shoe with such a design of the top.

Из уровня техники известна обувь, которая снабжена водонепроницаемым и паропроницаемым верхом, так что такая обувь, несмотря на водонепроницаемость в зоне верха, может отводить наружу влагу пота. Чтобы обеспечить также отвод наружу влаги пота из зоны подошвы, зона подошвы обуви также снабжалась водонепроницаемыми и паропроницаемыми функциональными слоями. Из DE 10 2008 029 296 А1 известен соответствующий пример, в котором дно верха, равно как и остальная зона верха, снабжены паропроницаемыми, но водонепроницаемыми функциональными слоями, и в котором дно верха отделено от зоны верха.In the prior art, shoes are known which are provided with a waterproof and vapor permeable top, so that such shoes, despite being waterproof in the top zone, can remove sweat moisture. To ensure that sweat moisture was also removed from the sole area, the sole area of the shoe was also provided with waterproof and vapor-permeable functional layers. A corresponding example is known from DE 10 2008 029 296 A1, in which the bottom of the top, as well as the rest of the top zone, is provided with vapor-permeable but waterproof functional layers, and in which the bottom of the top is separated from the top zone.

Вследствие этого в такой обуви может возникнуть проблема, что в зоне подошвы, в которой от стопы главным образом генерируется и должна отводиться влага пота, влажность сохраняется, что, в частности, в холодную погоду вызывает чувство холода и зябкости. Потенциал отвода влаги в этой зоне ограничивается обычной активно дышащей обувью.As a result of this, in such shoes, a problem may arise that in the sole area, in which sweat moisture is mainly generated and should be removed, humidity is maintained, which, in particular, in cold weather causes a feeling of cold and chilliness. The potential for moisture removal in this area is limited by ordinary actively breathing shoes.

Поэтому задача предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы предложить конструкцию верха обувного изделия, а также обувное изделие с такой конструкцией верха, в которых предполагается улучшить удаление влаги именно в зоне подошвы, чтобы устранить чувство зябкости и холода стопы в этом месте.Therefore, the objective of the invention is to propose a top design for a shoe, as well as a shoe with such a top design, in which it is proposed to improve moisture removal in the sole area in order to eliminate the feeling of coldness and cold feet in this place.

Эта задача решается за счет предмета независимых пунктов формулы изобретения. Предпочтительные варианты и усовершенствования вытекают из зависимых пунктов формулы изобретения.This problem is solved by the subject of the independent claims. Preferred options and improvements arise from the dependent claims.

Заявляемая конструкция верха обувного изделия содержит дно верха с паропроницаемой монтажной подошвой и с ламинатом функционального слоя дна верха, а также область верха со слоем лицевого материала и ламинатом функционального слоя верха. Концевая область верха со стороны подошвы соединена с окружной кромкой дна верха. В этом смысле существует множество конструктивных исполнений, которые описываются ниже.The inventive design of the upper shoe contains a bottom with a vapor-permeable mounting sole and with a laminate of the functional layer of the bottom of the top, as well as the top with a layer of facial material and a laminate of the functional layer of the top. The end region of the upper side of the sole is connected to the circumferential edge of the bottom of the top. In this sense, there are many designs that are described below.

Ламинат функционального слоя дна верха и ламинат функционального слоя верха предпочтительно водонепроницаемы, соответственно соединены между собой непрерывным клеевым соединением, чтобы создать водонепроницаемое уплотнение между обоими ламинатами функциональных слоев. Зона, в которой оба ламината функциональных слоев и два соответствующих функциональных слоя соединены между собой уплотнительным клеем, чтобы создать водонепроницаемое соединение, не является паронепроницаемой. Для такого уплотнительного клея, создающего водонепроницаемое соединение между обоими ламинатами функциональных слоев, может быть использован любой из подходящих водостойких клеев.The laminate of the functional layer of the top bottom and the laminate of the functional layer of the top are preferably waterproof, respectively interconnected by a continuous adhesive joint to create a waterproof seal between the two laminates of the functional layers. The area in which both the laminates of the functional layers and the two corresponding functional layers are joined together by sealing glue to create a waterproof connection is not vapor tight. For such a sealing adhesive to create a waterproof joint between the two laminates of the functional layers, any of suitable waterproof adhesives can be used.

Созданная соединением ламината функционального слоя верха с ламинатом функционального слоя дна верха конструкция является полностью водонепроницаемой для всей стопы и за исключением водостойких клеевых уплотнительных соединений - паропроницаемой.The construction created by joining the laminate of the functional layer of the top with the laminate of the functional layer of the bottom of the top is completely waterproof for the entire foot and, with the exception of waterproof adhesive seal joints, is vapor permeable.

Во всех формах осуществления ламинат функционального слоя верха соединен должным образом с материалом верха, например сшит с ним на верхней стороне.In all forms of implementation, the laminate of the functional layer of the top is properly connected to the material of the top, for example, sewn with it on the upper side.

Ламинат функционального слоя дна верха изготовлен согласно изобретению в два слоя. За счет двухслойного ламината функционального слоя дна верха и за счет паропроницаемой монтажной подошвы в дне верха влага пота может проще отводиться наружу от нижней стороны стопы, чем это имеет место в обычных конструкциях верха с трехслойным ламинатом функционального слоя дна верха. Пришлось специально отказаться от дополнительного третьего слоя ламината функционального слоя дна верха. Это позволяет сэкономить на издержках на этот третий слой и, поскольку уменьшен на один слой барьер, который преодолевает водяной пар, то также увеличивается объем влаги, которая может отводиться при потоотделении. Исключенным слоем может быть, в частности, сетчатая ткань или армирующая сетка (Mesh).The laminate of the functional layer of the top bottom is made according to the invention in two layers. Due to the two-layer laminate of the functional layer of the top of the bottom and due to the vapor-permeable mounting sole in the bottom of the top, sweat moisture can be more easily removed to the outside from the lower side of the foot than in conventional designs of the top with a three-layer laminate of the functional layer of the top of the bottom. I had to specifically abandon the additional third layer of the laminate of the functional layer of the bottom of the top. This allows you to save on costs for this third layer and, since the barrier that overcomes water vapor is reduced by one layer, the amount of moisture that can be removed during perspiration is also increased. The excluded layer may be, in particular, mesh fabric or reinforcing mesh (Mesh).

Согласно первой форме осуществления изобретения, двухслойный функциональный ламинат дна верха содержит функциональный слой дна верха или, соответственно, мембрану и опорный текстильный слой. При этом опорный текстильный слой выполнен паропроницаемым, но не водонепроницаемым. Функциональный слой дна верха или, соответственно, мембрана выполнены водонепроницаемыми и паропроницаемыми, например, при обработке или изготовлении.According to a first embodiment of the invention, the two-layer functional laminate of the top bottom comprises a functional layer of the top bottom or, respectively, a membrane and a supporting textile layer. In this case, the supporting textile layer is made vapor-permeable, but not waterproof. The functional layer of the bottom of the top or, accordingly, the membrane is made waterproof and vapor permeable, for example, during processing or manufacturing.

Этот опорный текстильный слой расположен при этом в зависимости от конструкции верха либо с внутренней стороны дна верха, либо с наружной стороны дна верха. Опорный текстильный слой паропроницаем и образует защиту для функционального слоя дна верха.This supporting textile layer is located in this case depending on the design of the top either from the inside of the bottom of the top or from the outside of the bottom of the top. The supporting textile layer is vapor permeable and forms a protection for the functional layer of the bottom of the top.

Во всяком случае, функциональный слой дна верха расположен между опорным текстильным слоем и паропроницаемой монтажной подошвой.In any case, the functional layer of the bottom bottom is located between the supporting textile layer and the vapor-permeable mounting sole.

Согласно другой форме осуществления изобретения ламинат функционального слоя остальной части верха выполнен в обычном варианте трехслойным, разумеется, этот ламинат функционального слоя верха может быть выполнен также двухслойным, чтобы на боковых зонах и на верхней стороне конструкции верха также увеличить потенциал удаляемой влаги.According to another embodiment of the invention, the laminate of the functional layer of the rest of the top is made in the usual way three-layer, of course, this laminate of the functional layer of the top can also be made two-layer, so that on the side zones and on the upper side of the structure of the top also increase the potential for removed moisture.

Согласно одному варианту заявляемой конструкции верха паропроницаемая монтажная подошва, которую часто называют также стелькой, расположена поверх ламината функционального слоя дна верха. При этом двухслойный ламинат функционального слоя дна верха имеет большую боковую протяженность, чем монтажная подошва, чтобы приклеить его к расположенной со стороны подошвы концевой зоне ламината функционального слоя верха и к слою лицевого материала.According to one embodiment of the inventive top construction, a vapor-permeable mounting sole, often also called an insole, is located over the laminate of the functional layer of the top bottom. In this case, the two-layer laminate of the functional layer of the top bottom has a greater lateral length than the mounting sole to stick it to the end zone of the laminate of the top functional layer located on the side of the sole and to the layer of the front material.

В этом случае опорный текстильный слой двухслойного ламината функционального слоя дна верха расположен как самый нижний. Стопа контактирует с монтажной подошвой.In this case, the supporting textile layer of the two-layer laminate of the functional layer of the top bottom is located as the lowest. The foot is in contact with the mounting sole.

В этом варианте выполнения паропроницаемая монтажная подошва может быть сшита с расположенной со стороны подошвы концевой зоной ламината функционального слоя верха, например, посредством шва Штробеля или зигзагообразным швом, и дополнительно концевая зона слоя лицевого материала может быть затянута на ламинат функционального слоя верха.In this embodiment, the vapor-permeable mounting sole can be sewn from the end zone of the laminate of the top functional layer located on the side of the sole, for example by means of a Strobel seam or a zigzag seam, and in addition, the end zone of the face material layer can be tightened onto the laminate of the top functional layer.

Согласно альтернативной конструкции заготовки, которую часто называют «бути» (bootie), расположенная со стороны подошвы концевая зона ламината функционального слоя верха сшита с окружной кромкой ламината функционального слоя дна верха, например, зигзагообразным швом. В этом типе конструкции паропроницаемая монтажная подошва расположена ниже ламината функционального слоя дна верха.According to an alternative design of the workpiece, which is often called a “bootie,” the end zone of the laminate of the functional layer of the top located on the side of the sole is sewn with the peripheral edge of the laminate of the functional layer of the bottom of the top, for example, a zigzag seam. In this type of construction, a vapor-permeable mounting sole is located below the laminate of the functional layer of the top bottom.

Опорный текстильный слой двухслойного ламината функционального слоя дна верха расположен как верхний и непосредственно контактирует со стопой. Монтажная подошва образует самый нижний слой дна верха.The supporting textile layer of the two-layer laminate of the functional layer of the top bottom is located as the upper one and directly contacts the foot. The mounting sole forms the lowest layer of the bottom of the top.

Этот тип конструкции предлагает первую альтернативу, при которой расположенная со стороны подошвы концевая зона слоя лицевого материала сшита с паропроницаемой монтажной подошвой.This type of construction offers the first alternative, in which the end zone of the layer of front material located on the side of the sole is sewn with a vapor-permeable mounting sole.

Согласно альтернативному варианту выполнения расположенная со стороны подошвы концевая зона слоя лицевого материала затянута на монтажную подошву.According to an alternative embodiment, the end zone of the front material layer located on the side of the sole is tightened to the mounting sole.

В принципе заявляемая конструкция верха не ограничена определенными вариантами выполнения, она может быть использована с большим числом любых конструктивных вариантов.In principle, the inventive design of the top is not limited to certain embodiments, it can be used with a large number of any design options.

Изобретение относится также к обувному изделию, по меньшей мере, с вышеописанной конструкцией верха, к нижней стороне которой прикреплен подошвенный узел обувного изделия. Подошвенный узел обувного изделия может быть любым подходящим образом соединен с конструкцией верха, предпочтительным является клеевой или литьевой метод крепления подошвенного узла к конструкции верха. Чтобы обеспечить достаточно большой отвод влаги, подошвенный узел обувного изделия должен быть снабжен, по меньшей мере, одним сквозным отверстием или пористостями, которые проходят вниз или в сторону наружу.The invention also relates to a shoe product, at least with the above construction of the top, to the bottom side of which is attached the sole node of the shoe. The sole unit of the shoe may be in any suitable way connected to the top structure; an adhesive or injection method of attaching the sole unit to the top structure is preferred. To ensure a sufficiently large drainage of moisture, the sole node of the shoe should be provided with at least one through hole or porosities that extend downward or outward.

Определения и методы испытанияDefinitions and test methods

Обувь:Footwear:

Изделие, надеваемое на стопу, с закрытой верхней частью (конструкция верха), которая содержит отверстие для продевания стопы и, по меньшей мере, подошву или подошвенный узел обувного изделия.The product is worn on the foot, with a closed upper part (top structure), which contains a hole for threading the foot and at least a sole or sole node of the shoe.

Лицевой материал заготовки:Front material of the workpiece:

Материал, который образует наружную сторону верха и, следовательно, конструкцию верха и который состоит или изготовлен, например, из кожи, текстиля, синтетического материала или других известных материалов и их комбинаций, и состоит в целом из паропроницаемого материала. Расположенный на стороне подошвы нижний конец лицевого материала верха обувного изделия образует зону, граничащую с верхним краем подошвы или подошвенного узла, соответственно, зону над пограничной плоскостью между верхом обувного изделия и подошвой или подошвенным узлом.A material that forms the outer side of the top and, consequently, the structure of the top and which consists or is made of, for example, leather, textile, synthetic material or other known materials and their combinations, and consists essentially of a vapor-permeable material. Located on the side of the sole, the lower end of the upper shoe material of the upper part of the shoe forms a zone bordering the upper edge of the sole or sole assembly, respectively, an area above the boundary plane between the upper of the shoe and the sole or sole assembly.

Монтажная подошва (стелька):Mounting sole (insole):

Монтажная подошва является частью дна верха обувного изделия. На монтажной подошве крепится расположенная на стороне подошвы нижняя концевая зона верха обувного изделия.The mounting sole is part of the bottom of the top of the shoe. On the mounting sole, the lower end zone of the upper of the shoe is located on the side of the sole.

Подошва:Sole:

Обувное изделие имеет по меньшей мере одну ходовую часть подошвы, однако может иметь несколько видов подошвы, которые расположены друг над другом и образуют подошвенный узел.A shoe has at least one undercarriage of the sole, but may have several types of soles that are located one above the other and form the sole assembly.

Ходовая часть подошвы:Sole undercarriage:

Под ходовой частью подошвы понимается та часть подошвы, которая соприкасается с грунтом/основанием, соответственно, образует основной контакт с грунтом/основанием. Ходовая часть подошвы имеет по меньшей мере одну соприкасающуюся с грунтом рабочую поверхность.Undercarriage of the sole means that part of the sole that is in contact with the ground / base, respectively, forms the main contact with the ground / base. The undercarriage of the sole has at least one working surface in contact with the ground.

Промежуточная подошва:Midsole:

В случае, когда ходовая часть подошвы наносится не непосредственно на систему верха обувного изделия, то между ходовой частью подошвы и системой верха обувного изделия может быть введена промежуточная подошва. Промежуточная подошва может служить, например, для обивки, демпфирования или в качестве наполнительного материала.In the case where the undercarriage of the sole is not directly applied to the upper system of the shoe, an intermediate sole may be introduced between the undercarriage of the sole and the upper system of the shoe. The midsole may serve, for example, for upholstery, damping or as a filler material.

Вкладыш:Liner:

Вкладышем (“Bootie”) называется имеющая вид носка внутренняя облицовка конструкции верха обувного изделия. Вкладыш образует глухую облицовку конструкции верха обувного изделия, которая по существу полностью покрывает внутреннее пространство обувного изделия.An insert (“Bootie”) is a sock-shaped inner lining of a shoe upper structure. The liner forms a blind lining of the upper structure of the shoe, which essentially completely covers the interior of the shoe.

Функциональный слой:Functional layer:

Непроницаемый для воды и/или проницаемый для водяного пара слой, например, в виде мембраны или соответствующим образом обработанного или оснащенного материала, например текстиля с плазменной обработкой. Функциональный слой может в виде функционального слоя дна верха обувного изделия образовывать по меньшей мере один слой дна верха конструкции верха обувного изделия, но может быть также предусмотрен дополнительно в виде облицовывающего по меньшей мере частично верх обувного изделия функционального слоя верха обувного изделия. Как функциональный слой верха обувного изделия, так и функциональный слой дна верха обувного изделия могут быть частью многослойного, в большинстве случаев двух-, трех- или четырехслойного мембранного ламината. Функциональный слой верха обувного изделия и функциональный слой дна верха обувного изделия могут быть функциональным слоем вкладыша. Если вместо функционального слоя вкладыша используются функциональный слой верха обувного изделия и латеральный функциональный слой дна верха обувного изделия, то они герметизируются друг относительно друга непроницаемо для воды, например, в расположенной на стороне подошвы нижней зоне конструкции верха обувного изделия. Функциональный слой дна верха обувного изделия и функциональный слой верха обувного изделия могут быть выполнены из различного или одинакового материала.A water impermeable and / or water vapor permeable layer, for example, in the form of a membrane or suitably treated or equipped material, for example, plasma-treated textiles. The functional layer may, in the form of a functional layer of the bottom of the shoe, form at least one layer of the bottom of the top of the shoe, but may also be provided in the form of a functional layer of the upper of the shoe, at least partially facing the top of the shoe. Both the functional top layer of the shoe and the functional bottom layer of the top of the shoe can be part of a multi-layer, in most cases two-, three- or four-layer membrane laminate. The functional layer of the top of the shoe and the functional layer of the bottom of the top of the shoe may be the functional layer of the liner. If instead of the functional layer of the liner, the functional upper layer of the shoe and the lateral functional layer of the bottom of the upper of the shoe are used, they are sealed against each other impervious to water, for example, in the lower zone of the upper structure of the shoe located on the sole side. The functional layer of the bottom bottom of the shoe and the functional layer of the top of the shoe can be made of different or the same material.

Подходящими материалами для непроницаемого для воды, проницаемого для водяного пара функционального слоя являются, в частности, полиуретан, полипропилен и сложные эфиры, включая полиэфиры и их ламинаты, как указано в публикациях US-A-4 725 418 и US-A-4 493 870. В одном варианте выполнения функциональный слой выполнен их микропористого, вытянутого полиуретанфторэтилена (ePTFE), как указано, например, в публикациях US-A-3 953 566, а также US-A-4 187 390. В одном варианте выполнения функциональный слой выполнен из вытянутого политетрафторэтилена, который снабжен гидрофильными пропиточными средствами и/или гидрофильными слоями; смотри, например, публикацию US-A-4 194 041. Под микропористым функциональным слоем понимается функциональный слой, средняя эффективная величина пор которого составляет примерно 0,2-0,3 мкм.Suitable materials for a water-impermeable, water-vapor permeable functional layer are, in particular, polyurethane, polypropylene and esters, including polyesters and their laminates, as described in US-A-4 725 418 and US-A-4 493 870 In one embodiment, the functional layer is made of microporous, elongated polyurethane fluoroethylene (ePTFE), as indicated, for example, in US-A-3 953 566 and US-A-4 187 390. In one embodiment, the functional layer is made of elongated polytetrafluoroethylene which is equipped with a hydro philic impregnating agents and / or hydrophilic layers; see, for example, US-A-4 194 041. By microporous functional layer is meant a functional layer with an average effective pore size of about 0.2-0.3 microns.

Ламинат:Laminate:

Ламинат является слоистым материалом, состоящим из нескольких слоев, которые прочно соединены друг с другом обычно посредством склеивания или сварки друг с другом. В ламинате функционального слоя предусмотрен непроницаемый для воды и/или проницаемый для водяного пара функциональный слой по меньшей мере с одним слоем текстиля. По меньшей мере один слой текстиля служит главным образом для защиты функционального слоя во время обработки. Это называют двухслойным ламинатом. Трехслойный ламинат состоит из непроницаемого для воды, проницаемого для водяного пара функционального слоя, который заделан в два слоя текстиля. Соединение между функциональным слоем и по меньшей мере одним слоем текстиля осуществляется, например, с помощью непрерывного проницаемого для водяного пара слоя клея или с помощью прерывистого слоя из непроницаемого для водяного пара клея. В одном варианте выполнения между функциональным слоем и одним или обоими слоями текстиля клей можно наносить в виде точечного узора. Используется точечное, соответственно, прерывистое нанесение клея, поскольку покрывающий всю поверхность слой из непроницаемого для водяного пара клея блокировал бы проницаемость для водяного пара функционального слоя.Laminate is a laminate made up of several layers that are firmly bonded to each other, usually by gluing or welding together. In the laminate of the functional layer, there is provided a water impermeable and / or water vapor permeable functional layer with at least one textile layer. At least one textile layer serves primarily to protect the functional layer during processing. This is called a two-layer laminate. The three-layer laminate consists of a water-impermeable, water-vapor-permeable functional layer, which is embedded in two layers of textile. The connection between the functional layer and the at least one textile layer is, for example, by means of a continuous water vapor permeable adhesive layer or by an intermittent layer of water vapor impermeable adhesive. In one embodiment, between the functional layer and one or both layers of textile, the adhesive can be applied as a dot pattern. A point, respectively, intermittent application of glue is used, since a layer of water impermeable adhesive covering the entire surface would block the water vapor permeability of the functional layer.

Барьерный слой:Barrier layer:

Барьерный слой служит в качестве барьера против проникновения веществ, в частности, в виде частиц или посторонних тел, например камешков, к подлежащему защите слою материала, в частности к механически чувствительному функциональному слою или к мембране функционального слоя.The barrier layer serves as a barrier against the penetration of substances, in particular in the form of particles or foreign bodies, such as pebbles, to the material layer to be protected, in particular to the mechanically sensitive functional layer or to the membrane of the functional layer.

Основополагающий документ:Founding document:

Европейский стандарт EN 344-1, в частности раздел 4.3.3 (Сопротивление проникновению)European standard EN 344-1, in particular section 4.3.3 (Penetration resistance)

Водонепроницаемый:Waterproof:

В качестве «водонепроницаемого» рассматривается функциональный слой/служащий функциональным слоем ламинат/мембрана, при необходимости включая предусмотренные на функциональном слое/служащем функциональным слоем ламинате/мембране, швы, если он/она выдерживает давление проникновения воды, не превышающее 1×10⁴ Па. Предпочтительно материал функционального слоя выдерживает давление проникновения воды, равное, по меньшей мере, 1×10⁵ Па. Предпочтительно материал функционального слоя выдерживает давление проникновения воды, превышающее 1×10⁵ Па. При этом давление проникновения воды следует измерять по методу испытания, при котором дистиллированная вода при 20±2°C с повышающимся давлением подается на образец функционального слоя площадью 100 см². Повышение давления воды составляет 60±3 см водяного столба в минуту. Давление проникновения воды соответствует тогда давлению, при котором вода в первый раз появляется с другой стороны образца. Подробности последовательности действий приведены в норме ISO 0811 от 1981 года.As a “waterproof” layer, a functional layer / serving as a functional laminate / membrane layer is considered, if necessary including seams provided on the functional layer / serving as a functional layer laminate / membrane, if he / she withstands water penetration pressure not exceeding 1 × 10 ⁴ Pa. Preferably, the material of the functional layer withstands water penetration pressure of at least 1 × 10 ⁵ Pa. Preferably, the material of the functional layer withstands water penetration pressure in excess of 1 × 10 ⁵ Pa. In this case, the water penetration pressure should be measured by the test method, in which distilled water at 20 ± 2 ° C with increasing pressure is supplied to a sample of a functional layer with an area of 100 cm ² . The increase in water pressure is 60 ± 3 cm of water per minute. The water penetration pressure then corresponds to the pressure at which water first appears on the other side of the sample. Details of the sequence of actions are given in the standard ISO 0811 of 1981.

Является ли обувное изделие водонепроницаемым, можно определить, например, с помощью центробежного устройства, описанного в US-А-5 329 807 вида.Whether the shoe is waterproof can be determined, for example, using a centrifugal device described in US-A-5 329 807 of the form.

Проницаемый для водяного пара:Permeable to water vapor:

«Проницаемым для водяного пара» считается функциональный слой/служащий функциональным слоем ламинат, если он обладает коэффициентом проницаемости водяного пара Ret ниже 150м²×Па×Вт-1. Проницаемость в отношении водяного пара определяется с помощью кожной модели Хоэнштайна. Этот метод испытания описан в DIN EN 31092 (02/94), или, соответственно, ISO 11092 (1993).“Permeable to water vapor” is a functional layer / laminate serving as a functional layer if it has a Ret water vapor permeability coefficient below 150 m ² × Pa × W-1. Water vapor permeability is determined using a Hohenstein skin model. This test method is described in DIN EN 31092 (02/94), or, respectively, ISO 11092 (1993).

Ниже изобретение поясняется более детально на основе примеров осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи.Below the invention is explained in more detail based on examples of implementation with reference to the accompanying drawings.

Фиг. 1 - изображение в разрезе передней зоны стопы первого обувного изделия согласно первому примеру осуществления изобретения;FIG. 1 is a sectional view of the forefoot of a first shoe according to a first embodiment of the invention;

Фиг. 2 - изображение в разрезе передней зоны стопы второго обувного изделия согласно другому примеру осуществления изобретения;FIG. 2 is a sectional view of the forefoot of a second shoe according to another embodiment of the invention;

Фиг. 3 - изображение в разрезе выреза ламината функционального слоя дна верха конструкции верха по фиг. 1;FIG. 3 is a cross-sectional view of a laminate of a functional layer of the top bottom of the top structure of FIG. one;

Фиг. 4 - изображение в разрезе передней зоны стопы третьего обувного изделия согласно другому примеру осуществления изобретения;FIG. 4 is a sectional view of the forefoot of a third shoe according to another embodiment of the invention;

Фиг. 5 - изображение в разрезе передней зоны стопы четвертого обувного изделия согласно другому примеру осуществления изобретения;FIG. 5 is a sectional view of the forefoot of a fourth shoe according to another embodiment of the invention;

Фиг. 6 - изображение в разрезе передней зоны стопы пятого обувного изделия согласно другому примеру осуществления изобретения;FIG. 6 is a sectional view of the forefoot of a fifth shoe according to another embodiment of the invention;

Фиг. 7 - изображение в разрезе передней зоны стопы шестого обувного изделия согласно другому примеру осуществления изобретения;FIG. 7 is a sectional view of the forefoot of a sixth shoe according to another embodiment of the invention;

Фиг. 8 - схематический вид снизу приведенной в качестве примера конструкции верха третьего обувного изделия по фиг. 4;FIG. 8 is a schematic bottom view of an exemplary construction of the upper third shoe of FIG. four;

Фиг. 9 - схематический вид снизу приведенной в качестве примера конструкции верха третьего обувного изделия по фиг. 4;FIG. 9 is a schematic bottom view of an exemplary construction of the upper third shoe of FIG. four;

Фиг. 10 - схематический вид снизу приведенной в качестве примера конструкции верха третьего обувного изделия по фиг. 4;FIG. 10 is a schematic bottom view of an exemplary construction of the upper third shoe of FIG. four;

Фиг. 11 - схематический вид снизу приведенной в качестве примера конструкции верха третьего обувного изделия по фиг. 4; иFIG. 11 is a schematic bottom view of an exemplary construction of the upper third shoe of FIG. four; and

Фиг. 12 - вид в разрезе приведенного в качестве примера абсорбирующего элемента по фиг. 4.FIG. 12 is a sectional view of an exemplary absorbent member of FIG. four.

Все описанные ниже в качестве примеров осуществления обувные изделия имеют подошвенный узел и прикрепленную к нему конструкцию верха обувного изделия. В описанных ниже примерах осуществления подошвенный узел обувного изделия приклеен к конструкции верха обувного изделия. В равной мере допустимо, что подошвенный узел может быть приформован литьем к конструкции верха.All shoe products described below as examples of implementation have a plantar assembly and a shoe structure attached to it. In the embodiments described below, the sole of the shoe is glued to the upper structure of the shoe. It is equally acceptable that the plantar assembly can be molded to the top structure.

Все нижеприведенные изображения схематичны и не являются обязательно реалистичными в отношении размеров и масштаба.All of the images below are schematic and not necessarily realistic in terms of size and scale.

На фиг. 1 показано изображение в разрезе передней зоны стопы первого обувного изделия 2 согласно первому примеру осуществления изобретения.In FIG. 1 is a cross-sectional view of the forefoot of a first shoe 2 according to a first embodiment of the invention.

Первая полупара 2 обувного изделия содержит подошвенный узел 4 и конструкцию верха 22, которые еще не соединены друг с другом.The first half-pair 2 of the shoe comprises a plantar assembly 4 and a top structure 22 that are not yet connected to each other.

Конструкция верха 22 имеет дно 34 верха и соединенную с ним по его окружной кромке зону 23 верха, от которой на фиг. 1 показаны левый и правый участок, которые зеркально симметричны друг другу. Верхний участок зоны 23 верха для упрощения не показан ни на этой, ни на последующих фигурах.The construction of the top 22 has a bottom 34 and a top zone 23 connected to it along its circumferential edge, from which in FIG. 1 shows a left and right portion that are mirror symmetrical to each other. The upper portion of the zone 23 of the top for simplicity is not shown in this or in the following figures.

Зона 23 верха содержит паропроницаемый слой 24 лицевого материала и ламинат 26 функционального слоя верха, который - снаружи внутрь - содержит сетчатую ленту или армирующую сетку 28, функциональный слой верха или мембрану 30 верха и подкладку 32 верха.The upper zone 23 comprises a vapor-permeable layer 24 of the front material and a laminate 26 of the upper functional layer, which, from the outside to the inside, contains a mesh tape or reinforcing mesh 28, a functional upper layer or membrane 30 and an upper lining 32.

Располагающаяся со стороны подошвы нижняя концевая зона слоя 24 лицевого материала изогнута внутрь относительно по существу вертикально проходящего участка и посредством клея для затяжки 44 скреплена с многослойным дном 34 верха.The lower end zone of the face material layer 24 located on the side of the sole is curved inwardly with respect to a substantially vertically extending portion and is fastened to the multi-layer bottom 34 of the top by means of glue for tightening 44.

Многослойное дно 34 верха содержит - сверху вниз - монтажную подошву или стельку 36 и расположенный ниже нее ламинат 38 функционального слоя дна верха с функциональным слоем 40 дна верха и расположенным как самый нижний опорным текстильным слоем 42. Дополнительно монтажная подошва 36 своей окружной кромкой посредством шва 46, например швом Штробеля или зигзагообразным швом, соединена с расположенной со стороны подошвы концевой зоной ламината 38 функционального слоя верха.The multi-layer bottom 34 of the top contains, from top to bottom, a mounting sole or insole 36 and a laminate 38 of a functional layer of a top bottom with a functional layer 40 of a top bottom and located as the lowest supporting textile layer 42 located below it. Additionally, a mounting sole 36 with its circumferential edge by means of a seam 46 , for example, a Strobel seam or a zigzag seam, is connected to the end zone of the laminate 38 of the top functional layer located on the side of the sole.

Ламинат 38 функционального слоя дна верха выполнен, таким образом, как двухслойный ламинат. Как хорошо видно на фиг. 1, ламинат 38 функционального слоя дна верха имеет большую боковую протяженность, чем монтажная подошва 36, чтобы водонепроницаемо соединить его, например склеиванием, с расположенной со стороны подошвы концевой зоной ламината 26 функционального слоя верха и со слоем 24 лицевого материала.The laminate 38 of the functional layer of the bottom bottom is made in such a way as a two-layer laminate. As can be clearly seen in FIG. 1, the laminate 38 of the functional layer of the top bottom has a greater lateral extent than the mounting sole 36, so that it can be waterproofed by gluing, for example, with the end zone of the laminate 26 of the upper functional layer located on the side of the sole and with the layer 24 of the front material.

Расположенная со стороны подошвы нижняя концевая зона слоя 24 лицевого материала своей верхней стороной посредством клея для затяжки 44 соединена с нижней стороной окружной кромки ламината 38 функционального слоя дна верха.The lower end zone of the front material layer 24 located on the sole side with its upper side is connected to the lower side of the circumferential edge of the laminate 38 of the functional layer of the top bottom by means of glue for tightening 44.

Расположенная со стороны подошвы нижняя концевая зона ламината 26 функционального слоя верха приподнята относительно расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоны слоя 24 лицевого материала. Таким образом, образуется промежуточная полость в концевом участке зоны 23 верха между ламинатом 26 функционального слоя верха и слоем 24 лицевого материала, которая проходит в направлении концевого участка зоны 23 верха. Ламинат 38 функционального слоя дна верха продолжается несколько дальше внутрь этой промежуточной полости. Незанятая концевой зоной ламината 38 функционального слоя дна верха часть промежуточной полости заполнена обычно воздухом или водяным паром или их смесью.The lower end zone of the laminate 26 of the upper functional layer located on the sole side is elevated relative to the sole on the side of the bottom end zone of the layer 24 of the front material. Thus, an intermediate cavity is formed in the end portion of the top zone 23 between the laminate 26 of the top functional layer and the front material layer 24, which extends in the direction of the end portion of the top zone 23. Laminate 38 of the functional layer of the top bottom extends somewhat further into this intermediate cavity. Unoccupied by the end zone of the laminate 38 of the functional layer of the top bottom, a part of the intermediate cavity is usually filled with air or water vapor or a mixture thereof.

Далее, нижняя сторона расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоны ламината 26 функционального слоя верха посредством уплотнительного клея 48 водонепроницаемо соединена с верхней стороной окружной кромки ламината 38 функционального слоя дна верха, включая при этом шов 46 или исключая шов 46, что создает водостойкую по периметру, а при использовании не только водонепроницаемых, но и паропроницаемых функциональных слоев 26, 38, паропроницаемую по периметру конструкцию верха.Further, the lower side of the bottom end zone of the laminate 26 of the top functional layer located on the sole side of the laminate 26 by means of sealing adhesive 48 is watertightly connected to the upper side of the circumferential edge of the laminate 38 of the top bottom functional layer, including the seam 46 or excluding the seam 46, which makes it waterproof around the perimeter, and when using not only waterproof, but also vapor-permeable functional layers 26, 38, a vapor-permeable top design around the perimeter.

Этот уплотнительный клей 48 проникает при этом через сетчатую ленту 28, уплотняет, таким образом, друг с другом оба функциональных слоя и служит для прикрепления и уплотнения ламината 38 функционального слоя дна верха относительно ламината 26 функционального слоя верха, так что для этого не требуется дополнительный адгезив.This sealing glue 48 penetrates through the mesh tape 28, thus seals both functional layers with each other and serves to attach and seal the laminate 38 of the functional layer of the top of the bottom relative to the laminate 26 of the functional layer of the top, so that this does not require additional adhesive .

Подошвенный узел 4 предварительно изготовлен и посредством клея для подошвы, который наносят, по меньшей мере, на верхнюю сторону зоны окружной кромки подошвенного узла 4, прикреплен к расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоне слоя 24 лицевого материала. В предлагаемом примере осуществления нанесен первый подошвенный клеевой слой 20 на верхнюю сторону зоны окружной кромки подошвенного узла 4 и второй подошвенный клеевой слой 50 на расположенную со стороны подошвы нижнюю концевую зону слоя 24 лицевого материала.The plantar assembly 4 is prefabricated and by means of glue for the sole, which is applied at least on the upper side of the circumferential edge of the plantar assembly 4, is attached to the bottom end zone of the layer 24 of the front material located on the sole side. In the proposed embodiment, the first plantar adhesive layer 20 is applied to the upper side of the circumferential edge of the plantar assembly 4 and the second plantar adhesive layer 50 to the bottom end zone of the layer 24 of facial material located on the sole side.

Подошвенный узел 4 имеет наружную окружную зону образующего его подошвенного слоя 6, который на своей верхней стороне проходит в наружном направлении несколько кверху, чтобы принять изогнутую зону слоя 24 лицевого материала, и который имеет в средней части выемку, в которой - снизу вверх - расположены слой 8 опорных перемычек, барьерный слой 16, и поверх барьерного слоя 16 - слой 10 комфортности с соответствующими перемычками.The plantar assembly 4 has an outer circumferential zone of the plantar layer 6 forming it, which on its upper side extends outwardly slightly upward to receive the curved zone of the facial material layer 24, and which has a recess in the middle part, in which the layer is located from bottom to top 8 support jumpers, a barrier layer 16, and on top of the barrier layer 16, a comfort layer 10 with corresponding jumpers.

Клеевой слой 20 проходит, как хорошо видно на фиг. 1, по верхним сторонам подошвенного слоя 6, а также по верхним сторонам перемычек комфортности соответствующего слоя 10. Без клеевого слоя 20 могут быть выполнены лишь зона правого участка подошвенного слоя 6, расположенная под правым концом ламината 38 функционального слоя дна верха, а также примыкающая к этой зоне перемычка комфортности соответствующего слоя 10.The adhesive layer 20 extends, as is clearly seen in FIG. 1, on the upper sides of the sole layer 6, as well as on the upper sides of the comfort jumpers of the corresponding layer 10. Without the adhesive layer 20, only the zone of the right portion of the sole layer 6 can be made, located under the right end of the laminate 38 of the functional layer of the top bottom, as well as adjacent to this zone the comfort jumper of the corresponding layer 10.

На фиг. 1 изображены три опорные перемычки опорного слоя 8 и три перемычки комфортности слоя 10 комфортности, которые несколько шире, чем расположенные ниже опорные перемычки. Далее, слой 10 комфортности содержит также примыкающие к внутренней стороне подошвенного слоя 6 более узкие участки перемычек комфортности.In FIG. 1 shows three support jumpers of the support layer 8 and three comfort jumpers of the comfort layer 10, which are slightly wider than the support jumpers located below. Further, the comfort layer 10 also contains narrower sections of the comfort jumpers adjacent to the inside of the sole layer 6.

Нижняя поверхность подошвенного слоя 6 и слоя 8 опорных перемычек выполнены как ходовая поверхность 14. Между опорными перемычками опорного слоя 8 выполнены выемки или сквозные отверстия 12 в подошвенном слое, чтобы способствовать паропроницаемости и/или воздухопроницаемости подошвенного слоя 6 с опорными перемычками 8.The lower surface of the bottom layer 6 and the layer 8 of the supporting bridges are made as a running surface 14. Between the supporting bridges of the supporting layer 8, recesses or through holes 12 are made in the bottom layer to facilitate vapor permeability and / or air permeability of the bottom layer 6 with the supporting bridges 8.

Подошвенный слой 6 может быть монолитным, как показано на фиг. 1, или состоять из нескольких участков, например, различного цвета.The sole layer 6 may be monolithic, as shown in FIG. 1, or consist of several sections, for example, a different color.

Сквозные отверстия 12 в подошвенном слое делают как можно большими, чтобы добиться соответственно высокой паропроницаемости подошвенного слоя 6 с опорными перемычками 8 и, соответственно, подошвенного узла 4.The through holes 12 in the plantar layer are made as large as possible in order to achieve a correspondingly high vapor permeability of the plantar layer 6 with the supporting bridges 8 and, accordingly, the plantar assembly 4.

Горизонтально по подошвенному узлу 4 проходит барьерный слой 16 в качестве механической защиты для ламината 38 функционального слоя дна верха от повреждения посторонними телами, например камешками, которые попадают в сквозные отверстия 12 в подошвенном слое. Этот барьерный слой 16 продолжается несколько дальше внутрь подошвенного слоя 6 и соответственно жестко закреплен в нем и прочно соединен с ним. Этот барьерный слой 16 в одной из форм осуществления образован термически упрочненным волокнистым материалом, так что он может быть выполнен дополнительно также как стабилизирующий материал для подошвенного узла 4.Horizontally along the plantar assembly 4, a barrier layer 16 extends as a mechanical protection for the laminate 38 of the functional layer of the bottom of the top from damage by foreign bodies, such as pebbles, which fall into the through holes 12 in the plantar layer. This barrier layer 16 extends a little further into the bottom of the sole layer 6 and is accordingly rigidly fixed therein and firmly connected to it. This barrier layer 16 in one form of implementation is formed by a thermally hardened fibrous material, so that it can be additionally made as a stabilizing material for the plantar node 4.

Слой опорных перемычек 8 и слой 10 комфортности, в отличие от подошвенного слоя 6, могут быть выполнены из другого материала, как это обозначено разной штриховкой, чтобы добиться снижения веса подошвенного узла 4, улучшить комфортность при ходьбе в плане амортизации или оптимизировать в обоих аспектах. Как альтернатива, слой 8 опорных перемычек, слой 10 комфортности и подошвенный слой 6 также могут быть изготовлены из одного и того же материала.The layer of support jumpers 8 and the comfort layer 10, in contrast to the sole layer 6, can be made of another material, as indicated by different hatching, in order to reduce the weight of the sole assembly 4, improve walking comfort in terms of cushioning, or optimize in both aspects. Alternatively, the support bridge layer 8, the comfort layer 10 and the sole layer 6 can also be made of the same material.

В частности, для слоя 8 опорных перемычек и слоя 10 комфортности может быть подобран материал, который мягче материала подошвенного слоя 6. Если предполагается добиться хорошей амортизации при ходьбе, в качестве материала для слоя 8 опорных перемычек и/или слоя 10 комфортности пригоден, например, EVA. Для достижения снижения веса в отношении материала подошвенного слоя подходит пенопласт с соответственно меньшим удельным весом. Если необходимо добиться улучшенной амортизации при ходьбе, а также снижения веса в отношении материала подкладочного слоя, подходящим материалом является вспененный EVA. Существуют также многие другие варианты материала, которые могут быть использованы.In particular, for the layer 8 of the supporting jumpers and the comfort layer 10, a material that is softer than the material of the sole layer 6 can be selected. If it is expected to achieve good cushioning when walking, for example, the material for the layer 8 of the supporting jumpers and / or the comfort layer 10 is suitable EVA To achieve weight reduction in relation to the material of the sole layer, a foam with a correspondingly lower specific gravity is suitable. If you want to achieve improved cushioning when walking, as well as reducing weight in relation to the material of the lining layer, foam EVA is suitable. There are also many other material options that can be used.

Ниже барьерного слоя 16 находится также - как вариант - декоративный слой 18, который виден снизу и придает подошвенному узлу обувного изделия привлекательный внешний вид.Below the barrier layer 16 there is also - as an option - a decorative layer 18, which is visible from below and gives the sole unit of the shoe product an attractive appearance.

На фиг. 2 показано изображение в разрезе передней зоны стопы второго обувного изделия 52 согласно второму примеру осуществления изобретения.In FIG. 2 shows a sectional view of the forefoot of a second shoe 52 according to a second embodiment of the invention.

Как и первое обувное изделие 2, так же и второе обувное изделие 52 включает подошвенный узел 54 и конструкцию 70 верха, которые еще не соединены друг с другом. Конструкция 70 верха выполнена по принципу вставки (чулка «бути») и содержит дно 80 верха и соединенную с ним по его окружной кромке зону 71 верха, от которой на фиг. 2 показаны левый и правый участки, которые зеркально симметричны друг другу.Like the first shoe 2, the second shoe 52 also includes a sole 54 and an upper structure 70 that are not yet connected to each other. The upper structure 70 is made according to the insertion principle (“buti” stocking) and comprises a bottom 80 and a top zone 71 connected to it along its circumferential edge, from which in FIG. 2 shows left and right portions that are mirror symmetric to each other.

Зона 71 верха содержит паропроницаемый слой 72 лицевого материала и трехслойный ламинат 74 функционального слоя, который содержит внутреннюю подкладку 78 верха, наружный функциональный слой или, соответственно, мембрану 76 и сетчатую ткань или, соответственно, армирующую сетку 75.The upper zone 71 contains a vapor-permeable layer 72 of the front material and a three-layer laminate 74 of the functional layer, which contains the inner lining 78 of the top, the outer functional layer or, respectively, the membrane 76 and mesh fabric or, respectively, reinforcing mesh 75.

Слой 72 лицевого материала зоны 71 верха проходит несколько дальше в направлении дна 80 верха, чем ламинат 74 функционального слоя. Ламинат 74 функционального слоя посредством шва, который выполнен, в частности, как зигзагообразный шов, соединен с ламинатом 84 функционального слоя дна 80 верха и шов 90 водонепроницаемо уплотнен наружу шовной уплотнительной лентой 92.The layer 72 of the front material of the zone 71 of the top extends somewhat further in the direction of the bottom 80 of the top than the laminate 74 of the functional layer. The laminate 74 of the functional layer by means of a seam, which is made in particular as a zigzag seam, is connected to the laminate 84 of the functional layer of the bottom 80 of the top and the seam 90 is watertight sealed outwardly by the seam sealing tape 92.

Ламинат 84 функционального слоя дна верха содержит, так же как ламинат 74 функционального слоя конструкции верха, двухслойную структуру с опорным текстильным слоем 88 и наружным функциональным слоем или, соответственно, мембраной 86. При этом функциональные слои 76 и 86, а также текстильные слои 78 и 88 ламината 74 функционального слоя верха и ламината 84 функционального слоя дна верха прострочены друг с другом, так что текстильные слои 78 и 88, а также функциональные слои 76 и 86 соответственно стыкуются друг с другом.The laminate 84 of the functional layer of the top bottom contains, like the laminate 74 of the functional layer of the top construction, a two-layer structure with a supporting textile layer 88 and an outer functional layer or, respectively, a membrane 86. In this case, the functional layers 76 and 86, as well as the textile layers 78 and 88 of the laminate 74 of the functional layer of the top and the laminate 84 of the functional layer of the bottom of the top are stitched with each other, so that the textile layers 78 and 88, as well as the functional layers 76 and 86, respectively, are joined together.

В изображении на фиг. 2 между наружной поверхностью функционального слоя 76 конструкции верха и внутренней поверхностью слоя 72 лицевого материала имеется зазор, но на практике эти поверхности также могут прилегать непосредственно друг к другу.In the image of FIG. 2, there is a gap between the outer surface of the functional layer 76 of the top structure and the inner surface of the layer of front material 72, but in practice these surfaces can also lie directly against each other.

Включенная в слой 72 лицевого материала зоны 71 верха и сшитая с расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоной слоя 72 лицевого материала монтажная подошва или внутренняя стелька 82 расположена под ламинатом 84 функционального слоя дна верха и в отличие от него имеет несколько меньшую поверхностную протяженность. При этом шов 94 между расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоной слоя 72 лицевого материала и зоной окружной кромки монтажной подошвы 82 может быть выполнен, в частности, как шов Штробеля или зигзагообразный шов.The mounting sole or inner insole 82, which is included in the layer 72 of the front material layer of the upper zone 71 and is sewn from the lower end zone of the layer of front material 72 located on the sole of the front material, is located under the laminate 84 of the functional layer of the top bottom and, in contrast, has a slightly smaller surface extent. In this case, the seam 94 between the bottom end zone of the front material layer 72 located on the sole side and the circumferential edge zone of the mounting sole 82 can be made, in particular, as a Strobel seam or a zigzag seam.

Как и подошвенный узел 4 первого обувного изделия 2, подошвенный узел 54 второго обувного изделия 52 предварительно изготовлен и посредством клея для подошвы, который наносят, по меньшей мере, на верхнюю сторону зоны окружной кромки подошвенного узла 54, прикреплен к расположенной со стороны подошвы нижней концевой зоне слоя 72 лицевого материала и дополнительно к расположенной со стороны подошвы нижней краевой зоне монтажной подошвы 82.Like the sole assembly 4 of the first shoe 2, the sole assembly 54 of the second shoe 52 is prefabricated and, by means of glue for the sole, which is applied to at least the upper side of the circumferential edge of the sole assembly 54, is attached to the lower end located on the side of the sole the area of the layer 72 of the front material and in addition to the bottom edge zone of the mounting sole 82 located on the sole side.

В предлагаемом примере осуществления нанесен первый подошвенный клеевой слой 68 на верхнюю сторону зоны окружной кромки подошвенного узла 54 и второй подошвенный клеевой слой 96 - на расположенную со стороны подошвы нижнюю краевую зону слоя 72 лицевого материала.In the proposed embodiment, the first plantar adhesive layer 68 is applied to the upper side of the circumferential edge of the plantar assembly 54 and the second plantar adhesive layer 96 is applied to the bottom edge zone of the facial material layer 72 located on the sole side.

Подошвенный узел 54, как и подошвенный узел 4, содержит образующий окружную наружную зону подошвенного узла 54 подошвенный слой 56, который в средней части снабжен выемкой, в которой - снизу вверх - расположены слой 58 опорных перемычек с тремя изображенными на фиг. 2 в виде примера опорными перемычками и барьерный слой 64. Барьерный слой 64 проходит горизонтально по подошвенному узлу 4 и продолжается своей зоной окружной кромки внутрь верхнего конца подошвенного слоя 56. То есть, он надежно соединен с подошвенным слоем 56. Опорные перемычки проходят от барьерного слоя 64 до плоскости нижней стороны подошвенного слоя 56, а нижняя поверхность подошвенного слоя 56 и опорных перемычек 58 образует ходовую поверхность 62. В отличие от подошвенного узла 4 первого обувного изделия 2, подошвенный узел 54 не предусматривает дополнительный слой комфортности, но в случае необходимости он может быть добавлен.The plantar assembly 54, like the plantar assembly 4, comprises a plantar layer 56, which forms a circumferential outer zone of the plantar assembly 54, which is provided with a recess in the middle part, in which, from bottom to top, there are a layer 58 of supporting jumpers with the three depicted in FIG. 2, by way of example, support jumpers and a barrier layer 64. The barrier layer 64 extends horizontally along the plantar assembly 4 and extends with its circumferential edge zone into the upper end of the plantar layer 56. That is, it is securely connected to the plantar layer 56. The support jumpers extend from the barrier layer 64 to the plane of the bottom side of the sole layer 56, and the bottom surface of the sole layer 56 and the supporting jumpers 58 forms the running surface 62. Unlike the sole assembly 4 of the first shoe 2, the sole assembly 54 is not provided an additional comfort layer, but if necessary it may be added.

Предусмотренный как вариант ниже барьерного слоя 64 декоративный слой 66 соответствует декоративному слою 18 первого подошвенного узла 4.Provided as an option below the barrier layer 64, the decorative layer 66 corresponds to the decorative layer 18 of the first plantar assembly 4.

Как и в конструкции 22 верха первого обувного изделия 2 по фиг. 1, так же и в конструкции 70 верха второго обувного изделия 52 по фиг. 2 ламинат 38 или 84 функциональный слой дна верха выполнен двухслойным и содержит лишь один функциональный слой 40 или 86 и один опорный текстильный слой 42 или 88, и не содержит никаких других слоев. В предлагаемой форме осуществления по фиг. 1 и 2 отсутствуют сетчатая лента или сетчатый материал, который часто называют также армирующей сеткой (Mesh).As in the construction 22 of the top of the first shoe 2 of FIG. 1, also in the upper structure 70 of the second shoe 52 of FIG. 2 laminate 38 or 84 the functional layer of the bottom bottom is made two-layer and contains only one functional layer 40 or 86 and one supporting textile layer 42 or 88, and does not contain any other layers. In the proposed embodiment of FIG. 1 and 2, there is no mesh tape or mesh material, which is often referred to as reinforcing mesh (Mesh).

Непосредственно на дне 34 или 80 верха имеет место основной объем отводимого, произведенного подошвой ноги пота. Кроме того, ниже дна 34 или 80 верха с выемками 12 или 60 находятся наибольшие отверстия, так что потенциал для отвода влаги пота является наибольшим в этом месте.Directly at the bottom of 34 or 80 of the top there is the main volume of sweat removed by the sole of the foot. In addition, the largest openings are located below the bottom 34 or 80 of the top with recesses 12 or 60, so that the potential for moisture perspiration is greatest at this point.

Было установлено, что в этом месте можно отказаться от дополнительного третьего слоя ламината 38 или 84 функционального слоя дна верха, и ламинат 38 или 84 функциональный слой дна верха может быть выполнен двухслойным, что может дать экономию в затратах на третий слой, и за счет отказа от этого третьего слоя увеличивается объем пота, который может отводиться. За счет отказа от третьего слоя ламината функционального слоя дна верха устраняется преодолеваемый влагой барьер водяного пара.It was found that in this place it is possible to abandon the additional third layer of the laminate 38 or 84 of the functional layer of the top bottom, and the laminate 38 or 84 of the functional layer of the bottom of the top can be made two-layer, which can save on the costs of the third layer, and due to the failure from this third layer, the amount of sweat that can be discharged increases. Due to the rejection of the third layer of the laminate of the functional layer of the top bottom, the moisture vapor barrier that is overcome by moisture is eliminated.

Однако неожиданным образом оказалось возможным водонепроницаемое соединение, несмотря на отсутствие дополнительного слоя, например, сетчатой ленты.However, in an unexpected manner, it was possible waterproof connection, despite the absence of an additional layer, for example, mesh tape.

В конструкции 22 верха первого обувного изделия 2 по фиг. 1 этот двухслойный ламинат 38 функционального слоя дна верха размещен непосредственно над выемкой 12, что обеспечивает особенно эффективный отвод влаги изнутри конструкции 22 верха, и в конструкции 70 верха второго обувного изделия 52 по фиг. 2 под двухслойным ламинатом 84 функционального слоя дна верха помещена дополнительно монтажная подошва 82, через которую также должна проходить влага.In the construction 22 of the top of the first shoe 2 of FIG. 1, this two-layer laminate 38 of the functional layer of the top bottom is located directly above the recess 12, which provides a particularly effective removal of moisture from the inside of the top structure 22, and in the top structure 70 of the second shoe 52 of FIG. 2, under the two-layer laminate 84 of the functional layer of the bottom bottom, an additional mounting sole 82 is placed, through which moisture must also pass.

На фиг. 3 показано отдельное изображение выреза двухслойного ламината 38 функционального слоя дна 34 верха конструкции 22 верха по фиг. 1.In FIG. 3 shows a separate image of a cut-out of a two-layer laminate 38 of the functional layer of the bottom 34 of the top of the top structure 22 of FIG. one.

При этом хорошо виден расположенный внизу опорный текстильный слой 42 и несколько более тонкий по сравнению с ним функциональный слой 40 дна верха, который образует собственно мембрану.At the same time, the supporting textile layer 42 located below and the functional layer 40 of the top bottom, which forms the membrane itself, are slightly thinner compared to it.

На фиг. 4 показано изображение в разрезе передней зоны стопы третьего обувного изделия 98 согласно другому примеру осуществления изобретения.In FIG. 4 shows a sectional view of the forefoot of a third shoe 98 according to another embodiment of the invention.

Третье обувное изделие 98 включает подошвенный узел 4, который идентичен подошвенному узлу 4 первого обувного изделия 2 по фиг. 1, и конструкцию 100 верха, которая совпадает с конструкцией 22 верха первого обувного изделия 2, при этом различие в том, что как дополнительный элемент предусмотрен еще абсорбирующий элемент 102.The third shoe 98 includes a sole 4, which is identical to the sole 4 of the first shoe 2 of FIG. 1 and the upper structure 100, which coincides with the upper structure 22 of the first shoe 2, the difference being that an absorbent element 102 is also provided as an additional element.

Элементы третьего обувного изделия 98, которые совпадают с элементами первого обувного изделия 2, обозначены одинаковыми позициями.Elements of the third shoe 98, which coincide with the elements of the first shoe 2, are denoted by the same reference numbers.

Абсорбирующий элемент 102 проходит от промежуточной полости между наружной сетчатой лентой 28 ламината 26 функционального слоя верха и внутренней стороной слоя 24 лицевого материала на наружную сторону конструкции 100 верха под опорным текстильным слоем 42. Абсорбирующий элемент 102 содержит абсорбирующий влагу материал, например хлопок, и может поглощать воду в жидкой форме, а также водяной пар, и отводить их наружу.The absorbent element 102 extends from the intermediate cavity between the outer mesh tape 28 of the laminate 26 of the top functional layer and the inner side of the front material layer 24 to the outside of the top structure 100 under the textile backing layer 42. The absorbent element 102 contains moisture absorbing material, such as cotton, and can absorb water in liquid form, as well as water vapor, and divert them out.

Изображенный в виде примера на фиг. 4 абсорбирующий элемент проходит при этом от промежуточной полости между ламинатом 26 функционального слоя верха и слоем 24 лицевого материала в самом нижнем участке еще вертикально проходящей зоны 23 верха к зоне примерно наполовину ниже опорного текстильного слоя 42. При этом абсорбирующий элемент 102 своей зоной, находящейся ниже промежуточной полости между ламинатом 26 функционального слоя верха и слоем 24 лицевого материала, может прилегать к внутренней стороне слоя 24 лицевого материала и иметь, как и слой 24 лицевого материала, изогнутую траекторию прохождения и продолжаться через клей для затяжки 44 в зону наполовину ниже ламината 38 функционального слоя дна верха. Своим участком, находящимся ниже ламината 38 функционального слоя дна верха, абсорбирующий элемент может непосредственно прилегать к опорному текстильному слою 42 ламината 38 функционального слоя дна верха и быть склеен с ним, и также своим участком со стороны промежуточной полости может быть склеен с ламинатом 26 функционального слоя верха или со слоем 24 лицевого материала. С этой целью абсорбирующий элемент 102 снабжен на своей верхней стороне соответствующим клеящим веществом.Depicted by way of example in FIG. 4, the absorbent element extends from the intermediate cavity between the laminate 26 of the functional layer of the top and the layer 24 of the front material in the lowermost section of the vertically extending zone 23 of the top to the zone approximately half below the supporting textile layer 42. At the same time, the absorbent element 102 with its zone below the intermediate cavity between the laminate 26 of the functional layer of the top and the layer 24 of the front material, can lie on the inner side of the layer 24 of the front material and have, like the layer 24 of the front material, curved the passage path and continue through the glue for tightening 44 into the area half below the laminate 38 of the functional layer of the bottom bottom. With its section below the laminate 38 of the functional layer of the top bottom, the absorbent element can directly adhere to the textile textile layer 42 of the laminate 38 of the functional layer of the top bottom and can be glued with it, and also with its section from the side of the intermediate cavity can be glued with the laminate 26 of the functional layer top or with a layer of 24 facial material. To this end, the absorbent element 102 is provided on its upper side with a suitable adhesive.

Было установлено, что в промежуточной полости в концевом участке зоны 23 верха между ламинатом 26 функционального слоя верха и слоем 24 лицевого материала регулярно собирается влага, что, несмотря на водонепроницаемость ламината функционального слоя, это имеет следствием ощущение холода стопой внутри конструкции 100 верха, что препятствует отводу влаги изнутри наружу и тем самым отрицательно сказывается на дыхательной активности конструкции 100 верха в этой зоне и может привести к пятнам влажности на лицевом материале 24.It was found that moisture collects regularly in the intermediate cavity in the end section of the top zone 23 between the laminate 26 of the top functional layer and the front material layer 24, which, despite the waterproofness of the laminate of the functional layer, this results in a feeling of cold feet inside the top structure 100, which prevents moisture removal from the inside out and thereby adversely affects the respiratory activity of the top structure 100 in this area and can lead to moisture stains on the facial material 24.

Абсорбирующий элемент 102 отсасывает эту влагу и отводит ее за пределы конструкции 100 верха, и конкретно, согласно фиг. 4, в находящуюся снаружи конструкции 100 верха и ниже ламината 38 функционального слоя дна верха зону абсорбирующего элемента 102. Оттуда влага может через выемки 12 отводиться дальше вниз.The absorbent element 102 draws off this moisture and takes it outside the top structure 100, and specifically, according to FIG. 4 into the area of the absorbent element 102, located outside the top structure 100 and below the laminate 38 of the top bottom functional layer. From there, moisture can be taken further downward through the recesses 12.

Это позволяет устранить восприятие холода стопой в концевой зоне ламината 26 функционального слоя верха, способствует дыхательной активности конструкции 100 верха в этой зоне и препятствует возникновению пятен влажности на лицевом материале 24.This eliminates the perception of cold foot in the end zone of the laminate 26 of the functional layer of the top, promotes respiratory activity of the structure 100 of the top in this zone and prevents the appearance of moisture stains on the facial material 24.

Поскольку находящаяся под правым концом ламината 38 функционального слоя дна верха зона правого участка подошвенного слоя 6, а также примыкающая к ней перемычка комфортности соответствующего слоя 10 выполнены без клея 20, то может быть достигнут лучший отвод наружу влаги абсорбирующим элементом 102 через выемку 12.Since the zone of the right portion of the sole layer 6, which is located under the right end of the laminate 38 of the top bottom functional layer, as well as the adjoining comfort jumper of the corresponding layer 10, are made without glue 20, a better moisture outflow by the absorbent element 102 through the recess 12 can be achieved.

На фиг. 5 показано изображение в разрезе передней зоны стопы четвертого обувного изделия 104 согласно другому примеру осуществления изобретения.In FIG. 5 shows a sectional view of the forefoot of a fourth shoe 104 according to another embodiment of the invention.

Это четвертое обувное изделие 104 состоит из конструкции 100 верха третьего обувного изделия 98 и подошвенного узла 54 второго обувного изделия 70, и одинаковые элементы обозначены соответственно одними и теми же позициями.This fourth shoe 104 consists of the top structure 100 of the third shoe 98 and the sole assembly 54 of the second shoe 70, and the same elements are denoted by the same reference numbers, respectively.

Исполнение, положение и функция абсорбирующего элемента 102 совпадают с абсорбирующим элементом 102 третьего обувного изделия 98.The design, position and function of the absorbent element 102 coincide with the absorbent element 102 of the third shoe 98.

В четвертом обувном изделии 104 влага отводится наружу из промежуточной полости между ламинатом 26 функционального слоя верха и слоем 24 лицевого материала, а именно в зоне под ламинатом 38 функционального слоя дна верха, и оттуда отводится дальше наружу через выемки 60.In the fourth shoe 104, moisture is removed from the intermediate cavity between the laminate 26 of the functional layer of the top and the layer 24 of the front material, namely in the area under the laminate 38 of the functional layer of the bottom of the top, and from there it is removed further outward through the recesses 60.

Для изготовления показанной на фиг. 4 и 5 конструкции 100 верха абсорбирующий элемент 102 снизу посредством не показанного здесь клея приклеивают на ламинат 38 функционального слоя дна верха и на внутреннюю сторону ламината 26 функционального слоя верха, прежде чем расположенную со стороны подошвы концевую зону слоя 24 лицевого материала скрепляют с функциональным слоем 38 дна верха.For the manufacture shown in FIG. 4 and 5 of the upper structure 100, the absorbent element 102 is glued from below by means of glue, not shown here, onto the laminate 38 of the functional layer of the bottom of the top and the inner side of the laminate 26 of the functional layer of the top, before the end zone of the layer 24 of the front material located on the sole side is bonded to the functional layer 38 bottom of the top.

Клей для затяжки не приводит к снижению абсорбирующей функции абсорбирующего элемента 102.Adhesive for tightening does not reduce the absorbent function of the absorbent element 102.

На фиг. 6 показано изображение в разрезе передней зоны стопы пятого обувного изделия 106 согласно другому примеру осуществления изобретения.In FIG. 6 shows a sectional view of the forefoot of a fifth shoe 106 according to another embodiment of the invention.

Пятое обувное изделие 106 состоит из подошвенного узла 54 второго обувного изделия 52 и конструкции 108 верха, которая, как и конструкция 70 верха второго обувного изделия 52, изготовлена по принципу вставки (чулка «бути»).The fifth shoe 106 consists of the sole assembly 54 of the second shoe 52 and the top structure 108, which, like the top structure 70 of the second shoe 52, is made according to the insertion principle (buti stocking).

Конструкция 108 верха соответствует конструкции 70 верха второго обувного изделия 52 по фиг. 2, при этом ламинат функционального слоя 116 выполнен трехслойным и, снаружи внутрь, имеет сетчатую ленту 118, функциональный слой или мембрану 120 и подкладку 122 верха.The upper structure 108 corresponds to the upper structure 70 of the second shoe 52 of FIG. 2, the laminate of the functional layer 116 is made of three layers and, from the outside to the inside, has a mesh tape 118, a functional layer or membrane 120 and a lining 122 of the top.

Ламинат 128 функционального слоя дна верха имеет во всей зоне 124 дна верха трехслойную структуру, снизу вверх, с сетчатой лентой 118, функциональным слоем или мембраной 130 и опорным текстильным слоем 132. Сетчатая лента или армирующая сетка 118 на фиг. 6 частично закрыта.The laminate 128 of the top bottom functional layer has a three-layer structure in the entire bottom bottom area 124, from bottom to top, with a mesh tape 118, a functional layer or membrane 130 and a supporting textile layer 132. A mesh tape or reinforcing mesh 118 in FIG. 6 partially closed.

Ламинат 128 функционального слоя дна верха посредством паропроницаемого клеевого слоя 134 приклеен там на верхней стороне монтажной подошвы 126. Клеевой слой проходит от левой концевой зоны до правой концевой зоны монтажной подошвы 126. Клеевой слой 134 пронизывает сетчатый материал 118 до функционального слоя 130 дна верха, и клеевой слой 134 выполнен как непрерывный слой паропроницаемого адгезива или как точечный слой паронепроницаемого адгезива, чтобы на этом месте обеспечить дыхательную активность. Клеевой слой должен устранить трение между монтажной подошвой 126 и функциональным слоем 130 дна верха. Ламинат 128 функционального слоя дна верха, текстильный слой 132 которого соприкасается со стопой, надежно зафиксирован относительно монтажной подошвы 126.The laminate 128 of the functional layer of the bottom bottom by means of a vapor-permeable adhesive layer 134 is glued there on the upper side of the mounting sole 126. The adhesive layer extends from the left end zone to the right end zone of the mounting sole 126. The adhesive layer 134 penetrates the mesh material 118 to the functional layer 130 of the top bottom, and the adhesive layer 134 is made as a continuous layer of vapor-permeable adhesive or as a spot layer of vapor-proof adhesive to provide respiratory activity at this point. The adhesive layer should eliminate friction between the mounting sole 126 and the functional layer 130 of the bottom of the top. The laminate 128 of the functional layer of the bottom bottom, the textile layer 132 of which is in contact with the stack, is securely fixed relative to the mounting sole 126.

В промежуточной полости между выполненными трехслойными ламинатами функционального слоя и монтажной подошвой 126 или слоем 114 лицевого материала помещен абсорбирующий элемент 144.In the intermediate cavity between the three-layer laminates of the functional layer and the mounting sole 126 or the layer 114 of the front material, an absorbent element 144 is placed.

Абсорбирующий элемент 144 изготовлен предпочтительно из хлопчатобумажного материала и проходит от нижней концевой области правой зоны 112 верха до расположенной несколько справа от середины монтажной подошвы 126 зоны в промежуточной полости между ламинатом 128 функционального слоя дна верха и монтажной подошвой 126.The absorbent element 144 is preferably made of cotton material and extends from the lower end region of the upper right zone 112 to the zone located somewhat to the right of the middle of the mounting sole 126 in the intermediate cavity between the top bottom functional layer laminate 128 and the mounting sole 126.

Посредством этого абсорбирующего элемента 144 влага, которая собирается в промежуточной полости между слоем 114 лицевого материала и ламинатом функционального слоя 116, отводится в зону ниже ламината 128 функционального слоя дна верха и оттуда через проницаемую монтажную подошву 126 и барьерный слой 64 к наружной стороне обувного изделия, вследствие чего обеспечиваются вышеописанные преимущества.By means of this absorbent element 144, moisture that collects in the intermediate cavity between the face material layer 114 and the laminate of the functional layer 116 is removed to the area below the laminate 128 of the top bottom functional layer and from there through the permeable mounting sole 126 and the barrier layer 64 to the outside of the shoe, as a result, the above advantages are provided.

Позиционирование абсорбирующего элемента 144 на фиг. 6 предлагается лишь в качестве примера, и точно также зеркально симметрично абсорбирующему элементу 144 может быть предусмотрен на левой нижней стороне конструкции 108 верха другой абсорбирующий элемент 144.The positioning of the absorbent element 144 in FIG. 6 is provided by way of example only, and likewise, mirror-symmetrically absorbent element 144 may be provided on the lower left side of top structure 108 of another absorbent element 144.

На фиг. 7 показано изображение в разрезе передней зоны стопы шестого обувного изделия 146 согласно другому примеру осуществления изобретения.In FIG. 7 shows a sectional view of the forefoot of a sixth shoe 146 according to another embodiment of the invention.

Шестое обувное изделие 146 состоит из подошвенного узла 54 второго обувного изделия 52 и конструкции 147 верха.The sixth shoe 146 consists of the sole assembly 54 of the second shoe 52 and the upper structure 147.

Конструкция 147 верха содержит дно 160 верха и соединенную с ним по его окружной кромке зону 148 верха, от которой на фиг. 7 показаны левый и правый участки, которые выполнены зеркально симметрично друг другу.The top structure 147 comprises a top bottom 160 and a top zone 148 connected to it along its circumferential edge, from which in FIG. 7 shows the left and right sections, which are made mirror symmetrically to each other.

Конструкция 147 верха изготовлена по принципу конструкции вставки (чулка «бути»), то есть нижние концы функционального слоя 153 сшиты с окружными кромками функционального слоя 164 дна верха, например, посредством зигзагообразного шва. Дополнительно эта переходная зона водонепроницаемо уплотнена наружу шовной уплотнительной лентой 174. В примере осуществления по фиг. 6 эти швы находятся в изогнутой переходной зоне между вертикально проходящей зоной 146 верха и горизонтально проходящим дном 160 верха.The upper structure 147 is made according to the principle of the insert design (“buti” stocking), that is, the lower ends of the functional layer 153 are stitched with the circumferential edges of the functional layer 164 of the upper bottom, for example, by means of a zigzag seam. Additionally, this transition zone is watertightly sealed outwardly by suture sealing tape 174. In the embodiment of FIG. 6, these seams are in a curved transition zone between the vertically extending top region 146 and the horizontally extending top bottom 160.

Функциональный слой верха 152, равно как и функциональный слой 164 дна верха, выполнены трехслойными с наружной сетчатой лентой 154, с функциональным слоем верха/ функциональны слоем дна верха или мембраной верха/мембраной дна верха 156/166 и расположенным внутри текстильным слоем или подкладкой верха 158/опорным текстильным слоем 168.The functional layer of the top 152, as well as the functional layer 164 of the top of the top, are made three-layer with the outer mesh tape 154, with the functional layer of the top / functional layer of the top of the top or the membrane of the top / bottom membrane of the top 156/166 and the inside textile layer or top lining 158 / supporting textile layer 168.

Как в первом обувном изделии 2, так же и в этом шестом обувном изделии 146, образуется промежуточная полость между концевой зоной слоя 150 лицевого материала и ламинатом 164 функционального слоя дна верха или ламинатом 152 функционального слоя верха. Эта промежуточная полость увеличивается к концу слоя 150 лицевого материала, и внутрь нее заходит монтажная подошва 162. Незанятая монтажной подошвой 162 часть промежуточной полости заполнена, как правило, воздухом, или водяным паром, или их смесью.As in the first shoe 2, as well as in this sixth shoe 146, an intermediate cavity is formed between the end zone of the face material layer 150 and the top bottom functional layer laminate 164 or the top functional layer laminate 152. This intermediate cavity increases towards the end of the layer 150 of the front material, and the mounting sole 162 enters into it. The unoccupied mounting sole 162 of the part of the intermediate cavity is filled, as a rule, with air or water vapor, or a mixture thereof.

Как в третьем обувном изделии 98 по фиг. 4, так же и в этом шестом обувном изделии 146, предусмотрен абсорбирующий элемент 180, который проходит от промежуточной полости между функциональным слоем 152 верха и слоем 150 лицевого материала под клеевым уплотнением 174 над склеивающим соединением 176 к наружной стороне конструкции 146 верха под монтажной подошвой 162.As in the third shoe 98 of FIG. 4, in this sixth shoe 146, an absorbent element 180 is provided which extends from the intermediate cavity between the top functional layer 152 and the front material layer 150 under the adhesive seal 174 above the bonding joint 176 to the outside of the upper structure 146 under the mounting sole 162 .

При этом находящийся со стороны промежуточной полости конец адсорбирующего элемента 180 проходит от располагающегося еще вертикально нижнего участка зоны верха над клеевым уплотнением 174, делает изгиб и прилегает к нижней стороне монтажной подошвы 162. Лежащая снаружи область адсорбирующего элемента 180 может быть приклеена к нижней стороне монтажной подошвы 162, например, посредством клея.At the same time, the end of the absorbent element 180 located on the side of the intermediate cavity extends from the still vertically lower portion of the top zone above the adhesive seal 174, bends and abuts the lower side of the mounting sole 162. The outside area of the absorbent element 180 can be glued to the lower side of the mounting sole 162, for example, by means of glue.

Адсорбирующий элемент 180 заделан в уплотнительный клей, однако его адсорбирующее действие существенно не нарушается.The absorbent element 180 is embedded in a sealing adhesive, however, its adsorbing effect is not substantially disturbed.

Посредством этого адсорбирующего элемента 180 влажность транспортируется из промежуточной полости наружу.Through this adsorbent element 180, moisture is transported from the intermediate cavity to the outside.

Ламинат 164 функционального слоя дна верха с помощью паропроницаемого клеевого слоя 170 соединен с монтажной подошвой 162. Клевой слой 170, который может быть непрерывным или точечным, покрывает в примере выполнения по фиг.7 большую часть поверхности монтажной подошвы 162, он проникает через сетчатый материал 154 вплоть до функционального слоя 166 дна верха и выполнен паропроницаемым, чтобы на этом участке обеспечить дыхательную активность. Тем самым в этом месте достигается надежная фиксация ламината 164 функционального слоя дна верха относительно монтажной подошвы 162.The laminate 164 of the functional layer of the bottom bottom is connected to the mounting sole 16 by means of a vapor-permeable adhesive layer 170. The adhesive layer 170, which may be continuous or dotted, covers in the example of FIG. 7 a large part of the surface of the mounting sole 162 and penetrates through the mesh material 154 up to the functional layer 166 of the bottom of the top and is made vapor-permeable to ensure respiratory activity in this area. Thus, in this place, reliable fixation of the laminate 164 of the functional layer of the top bottom relative to the mounting sole 162 is achieved.

На фиг. 8 показан схематический вид конструкции 100 верха снизу.In FIG. 8 is a schematic view of a top structure 100 from below.

При этом хорошо видна образующая нижнюю окружную кромку конструкции 100 верха концевая зона лицевого материала 24, который затянут на нижнюю сторону монтажной подошвы 42. Также видны концы выполненных как абсорбирующие ленты 184 абсорбирующих элементов, которые отводят влагу вниз из промежуточной полости между ламинатом функционального слоя верха и слоем лицевого материала.In this case, the end zone of the front material 24 forming the lower circumferential edge of the upper structure 100 is clearly visible, which is tightened to the lower side of the mounting sole 42. The ends of the absorbent elements made as absorbent tapes 184 are also visible, which remove moisture downward from the intermediate cavity between the laminate of the upper functional layer and a layer of facial material.

В предлагаемом примере осуществления видны концы абсорбирующих лент незначительной ширины, распределенные вдоль окружной кромки слоя 24 лицевого материала. Благодаря такому расположению вдоль всего периметра слоя 24 лицевого материала нескольких абсорбирующих лент 184 может быть обеспечен надежный отвод влаги из промежуточной полости между ламинатом функционального слоя верха и слоем лицевого материала во всех зонах по периметру конструкции верха.In the proposed embodiment, the ends of absorbent tapes of small width distributed along the circumferential edge of the layer 24 of the front material are visible. Due to this arrangement along the entire perimeter of the layer 24 of the front material of several absorbent tapes 184, reliable moisture removal from the intermediate cavity between the laminate of the functional layer of the top and the layer of the face material in all areas around the perimeter of the top structure can be ensured.

Такое расположение абсорбирующих лент 184 может быть использовано, разумеется, также во всех других вышеописанных конструкциях верха.Such an arrangement of absorbent tapes 184 can be used, of course, also in all other top designs described above.

На фиг. 9 показан вид альтернативного примера осуществления конструкции 100 верха третьего обувного изделия 98 снизу.In FIG. 9 is a bottom view of an alternative embodiment of the structure 100 of the top of the third shoe 98.

При этом в передней зоне стопы конструкции 100 верха предусмотрена лишь одна абсорбирующая лента 186, которая продолжается несколько дальше под монтажную подошву 42. Эта абсорбирующая лента 186 отводит наружу влагу из промежуточной полости между слоем лицевого материала и ламинатом функционального слоя верха, и посредством такой абсорбирующей ленты может быть достигнут уже значительный отвод влаги.Moreover, in the front foot zone of the top structure 100, only one absorbent tape 186 is provided, which extends somewhat further under the mounting sole 42. This absorbent tape 186 removes moisture from the intermediate cavity between the face material layer and the top functional layer laminate, and through such absorbent tape Significant moisture removal can already be achieved.

На фиг. 10 показан вид альтернативного примера осуществления конструкции 100 верха третьего обувного изделия 98 снизу.In FIG. 10 is a bottom view of an alternative embodiment of the structure 100 of the top of the third shoe 98.

При этом вместо абсорбирующих лент относительно незначительной ширины предусмотрен проходящий по одной стороне плоский абсорбирующий элемент, который во всей передней зоне обувного изделия, а также в средней зоне обувного изделия удаляет влагу из промежуточной полости между слоем лицевого материала и ламинатом функционального слоя верха и выводит на нижнюю сторону монтажной подошвы 42, откуда влага может отходить вниз из обувного изделия.Moreover, instead of absorbent tapes of relatively insignificant width, a flat absorbent element extending along one side is provided, which removes moisture from the intermediate cavity between the face material layer and the laminate of the top functional layer in the entire front zone of the shoe and the middle zone of the shoe and displays it on the lower the side of the mounting sole 42, from where moisture can flow down from the shoe.

На фиг. 11 показан вид альтернативного примера осуществления конструкции 100 верха третьего обувного изделия 98 снизу.In FIG. 11 is a bottom view of an alternative embodiment of the structure 100 of the top of the third shoe 98.

При этом предусмотрены всего четыре абсорбирующие ленты 190, которые проходят в поперечном направлении обувного изделия по всей нижней стороне монтажной подошвы и ее левый и правый концы продолжаются соответственно в промежуточную полость между слоем лицевого материала и ламинатом функционального слоя верха. В предлагаемом примере осуществления все четыре абсорбирующие ленты 190 расположены почти на равном удалении одна от другой по длине конструкции 100 верха.In this case, only four absorbent tapes 190 are provided, which extend in the transverse direction of the shoe along the entire lower side of the mounting sole and its left and right ends extend respectively into the intermediate cavity between the face material layer and the laminate of the functional top layer. In the proposed embodiment, all four absorbent tapes 190 are located at almost equal distance from one another along the length of the top structure 100.

Благодаря такому расположению абсорбирующих лент также может быть обеспечен надежный отвод влаги из промежуточной полости между слоем лицевого материала и ламинатом функционального слоя верха.Due to this arrangement of absorbent tapes, a reliable removal of moisture from the intermediate cavity between the layer of the front material and the laminate of the functional layer of the top can also be ensured.

На фиг. 12 показан вид в разрезе заявляемого абсорбирующего элемента 102 согласно одному примеру осуществления изобретения.In FIG. 12 is a sectional view of the inventive absorbent element 102 according to one embodiment of the invention.

Абсорбирующий элемент 102 содержит слой 192 поглощающего жидкость материала, который обеспечивает отвод наружу жидкости из промежуточной полости и который может представлять собой, например, хлопчатобумажный материал. На верхней стороне этот абсорбирующий слой снабжен клеевым материалом 194, посредством которого абсорбирующий элемент 102 может быть приклеен, например, на нижнюю сторону монтажной подошвы 42 и внутреннюю сторону ламината функционального слоя верха. Это исключает необходимость наносить клей по всей верхней стороне абсорбирующего слоя 192, достаточно, если он предусмотрен на отдельных участках.The absorbent element 102 comprises a layer 192 of liquid absorbing material, which allows the liquid to be drained out of the intermediate cavity and which may be, for example, cotton material. On the upper side, this absorbent layer is provided with adhesive material 194, through which the absorbent element 102 can be glued, for example, to the lower side of the mounting sole 42 and the inner side of the laminate of the top functional layer. This eliminates the need to apply glue along the entire upper side of the absorbent layer 192, sufficient if it is provided in separate areas.

Claims

1. The design (22) of the top for a shoe (2) containing
the bottom (34) of the top with a vapor-permeable mounting sole (36) and with a laminate (38) of the functional layer of the bottom of the top,
a zone (23) of the top with a layer (24) of front material and a laminate (26) of the functional layer of the top,
moreover, the end zone of the top located on the side of the sole is connected to the bottom (34) of the top,
moreover, the laminate (38) of the functional layer of the top bottom is made two-layer, and the two-layer laminate (38) of the functional layer of the top bottom consists of a functional layer (40) of the top of the bottom and the supporting textile layer (42), and the functional layer (40) of the bottom of the top is the top layer a two-layer laminate (38) of the functional layer of the bottom bottom and is located between the supporting textile layer (42) and the vapor-permeable mounting sole (36),
moreover, the vapor-permeable mounting sole (36) is located on top of the laminate (38) of the functional layer of the bottom bottom, and
moreover, the two-layer laminate (38) of the functional layer of the top bottom has a greater lateral extent than the vapor-permeable mounting sole (36), and the two-layer laminate (38) of the functional layer of the bottom of the top and the laminate (26) of the functional top layer are waterproofed to each other.

2. The construction (22) of the top according to claim 1, wherein the laminate (26) of the functional layer of the top is three-layer.

3. The construction (22) of the top according to claim 1 or 2, wherein the vapor-permeable mounting sole (36) is sewn from the end zone of the laminate (26) located on the side of the sole of the top functional layer and / or the inside of the end zone of the layer located on the side of the sole ( 24) the front material is tightened on the laminate (38) of the functional layer of the top.

4. The design (70) of the top for a shoe (52) containing
bottom (80) of the top with a vapor-permeable mounting sole (82) and with a laminate (84) of the functional layer of the bottom of the top,
the area (71) of the top with a layer (72) of front material and a laminate (74) of the functional layer of the top,
moreover, the end zone of the top located on the side of the sole is connected to the bottom (80) of the top,
moreover, the laminate (84) of the functional layer of the top of the bottom is made two-layer, and the two-layer laminate (84) of the functional layer of the bottom of the top consists of a functional layer (86) of the bottom of the top and the supporting textile layer (88), and the functional layer (86) of the bottom of the top is the bottom layer a two-layer laminate (84) of the functional layer of the bottom bottom and is located between the supporting textile layer (88) and the vapor-permeable mounting sole (82),
moreover, the end zone of the top of the laminate (74) of the top functional layer located on the side of the sole is watertightly connected to the laminate (84) of the top layer of the functional layer, and
moreover, the mounting sole (82) is located under the laminate (84) of the functional layer of the bottom of the top.

5. The construction (70) of the top according to claim 4, wherein the laminate (74) of the functional area of the top is made three-layer.

6. The construction (70) of the top according to claim 4 or 5, wherein the end zone of the layer (72) of the front material located on the side of the sole is vapor-permeable connected to the mounting sole (82).

7. The construction (70) of the top according to claim 4 or 5, wherein the inner side of the end zone of the front material layer located on the side of the sole is tightened to the mounting sole.

8. A shoe product (2) containing at least the construction (22) of the upper according to one of claims 1 to 7 and the plantar assembly (4) attached to its lower side with at least one through hole or porosity, which in particular, attached to the underside of the structure (22) of the top by an adhesive or injection method.