RU2523966C2

RU2523966C2 - Protection device

Info

Publication number: RU2523966C2
Application number: RU2012126079/08A
Authority: RU
Inventors: Энтони ВЕСТИНГТОН; Николас ТРИПП
Original assignee: Спиннэйкер Интернэйшнл Лимитед
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2010-11-18
Publication date: 2014-07-27
Also published as: ES2607459T3; DK2510506T3; RU2012126079A; EP2510506A1; GB2476061A; HRP20161711T1; WO2011069803A1; GB0921535D0; PT2510506T; GB2476061B; EP2510506B1

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: invention relates to valuables transportation means. Device for storage or transportation of valuables includes internal magazine (30) for accommodation of valuables and external casing (10) where internal magazine can be fitted (30). In this structure, the internal magazine (30) contains mean (102) for communication with external casing (10), mean (100) for detecting impact on the internal magazine (30) and valuables damage device (50), and the external casing (10) contains mean (82) for communication with internal magazine (30) and mean (80) for detecting impact on the external casing (10). In this system, valuables damage device (50) is made capable to be actuated in case when mean (100) for detecting impact on the internal magazine detects impact on the internal magazine (30) or in case when mean (80) for detecting impact on the external casing detects impact on the external casing (10).

EFFECT: higher safety of transportation.

12 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к устройству для транспортировки или хранения ценностей, таких как банкноты, к наружному корпусу для такого устройства и к внутренней кассете для такого устройства.The present invention relates to a device for transporting or storing valuables, such as banknotes, to an outer casing for such a device and to an internal cassette for such a device.

Уровень техникиState of the art

Общепринятым способом отпугивания потенциальных похитителей перевозимых банкнот стали хранение и перевозка банкнот в защитных контейнерах, которые выбрасывают несмываемую краску или чернила, попадающие на банкноты, в случае кражи или иного воздействия на защитный контейнер, чтобы пометить и окрасить банкноты, делая их тем самым бесполезными и непригодными к использованию. Очистить банкноты, которые были помечены таким способом, практически невозможно, поэтому их затруднительно использовать при обычных операциях, включая и операции с участием кассира.A common way to scare away potential thieves of transported banknotes is to store and transport banknotes in protective containers that throw indelible paint or ink onto the banknote in the event of theft or other impact on the protective container to mark and color the banknotes, making them useless and unusable to use. It is practically impossible to clear banknotes that have been marked in this way, so it is difficult to use them in ordinary operations, including operations involving the cashier.

Одной из основных причин перевозки банкнот является необходимость пополнения банкоматов. Внутри банкоматов банкноты, как правило, хранятся в заправляемых кассетах для банкнот, которые могут устанавливаться в банкоматах, позволяя последним осуществлять доступ к хранящимся в них кассетам и предоставлять наличные пользователю банкомата по запросу. Чтобы избежать необходимости применения длительных процедур перезаправки, когда требуется пополнить запас банкнот в банкомате, этот запас обычно пополняют простым извлечением каждой кассеты, находящейся в банкомате, и ее заменой предварительно заправленной кассетой для банкомата.One of the main reasons for the transportation of banknotes is the need to replenish ATMs. Inside ATMs, banknotes are usually stored in refillable banknote cassettes, which can be installed in ATMs, allowing the latter to access the cassettes stored in them and provide cash to the ATM user upon request. To avoid the need for lengthy refueling procedures, when it is necessary to replenish the supply of banknotes at an ATM, this stock is usually replenished by simply removing each cassette located in the ATM and replacing it with a previously refilled ATM cassette.

Банкоматы обычно содержат устройства порчи банкнот, которые приводятся в действие автоматически в случае несанкционированной попытки получить доступ к банкнотам, хранящимся в кассетах для денег, установленных в банкомате. Однако сами кассеты для банкомата не снабжены таким механизмом порчи и поэтому уязвимы в ситуациях, когда похититель имеет возможность украсть кассету для банкомата при ее перемещении между двумя безопасными местами. Такая ситуация может возникнуть, например, когда одному инкассатору поручено заменить кассету в находящемся вне помещения банкомате путем перемещения полной кассеты из инкассаторского автомобиля к пополняемому банкомату.ATMs usually contain banknote spoilers, which are automatically activated in the event of an unauthorized attempt to gain access to banknotes stored in money cassettes installed in an ATM. However, the ATM cassettes themselves are not equipped with such a spoilage mechanism and are therefore vulnerable in situations where the thief has the opportunity to steal the ATM cassette while moving between two safe places. Such a situation may arise, for example, when one collector is instructed to replace a cassette in an outdoor ATM by moving a full cassette from a collection vehicle to a replenished ATM.

Следовательно, существует потребность в системе, которая сможет защитить кассету для банкомата в этих и других обстоятельствах.Therefore, there is a need for a system that can protect an ATM cassette in these and other circumstances.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Согласно первому аспекту изобретения предлагается устройство для хранения или транспортировки ценностей, содержащее внутреннюю кассету для приема ценностей и наружный корпус, в котором может помещаться внутренняя кассета, причем внутренняя кассета содержит средство для связи с наружным корпусом, средство для обнаружения воздействия на внутреннюю кассету и устройство порчи ценностей, а наружный корпус содержит средство для связи с внутренней кассетой и средство для обнаружения воздействия на наружный корпус, при этом устройство порчи ценностей выполнено с возможностью приведения в действие в случае, когда средство для обнаружения воздействия на внутреннюю кассету обнаруживает воздействие на внутреннюю кассету, или в случае, когда средство для обнаружения воздействия на наружный корпус обнаруживает воздействие на наружный корпус.According to a first aspect of the invention, there is provided an apparatus for storing or transporting valuables comprising an inner cassette for receiving valuables and an outer casing in which an inner cassette can be housed, the inner cassette comprising means for communicating with the outer casing, means for detecting effects on the inner cassette and the deteriorating device values, and the outer casing contains means for communicating with the inner cassette and means for detecting effects on the outer casing, while the spoilage device and values made with the possibility of actuation in the case when the means for detecting effects on the inner cassette detects effects on the inner cassette, or in the case when the means for detecting effects on the outer casing detects effects on the outer casing.

Устройство по изобретению представляет собой систему обеспечения безопасности, которая защищает кассеты, такие как кассеты для банкоматов, в обстоятельствах, когда они могут оказаться уязвимыми для кражи, например, при перемещении между инкассаторским автомобилем и местом доставки, таким как банкомат, предусматривая наружный корпус, в котором помещается кассета и который скрывает кассету, тем самым не позволяя потенциальным похитителям идентифицировать кассету в качестве потенциального объекта кражи. Наружный корпус снабжен средством для обнаружения воздействия на наружный корпус, которое обеспечивает приведение в действие устройства порчи ценностей внутренней кассеты в случае кражи или иного несанкционированного воздействия на наружный корпус, делая содержимое внутренней кассеты не представляющим ценности. Сама внутренняя кассета также снабжена средством обнаружения воздействия, таким, что в случае разрушающего действия или кражи кассеты в период времени между ее извлечением из наружного корпуса и доставкой к месту конечного назначения устройство порчи ценностей приводится в действие, делая содержимое кассеты не представляющим ценности. Таким образом, устройство по настоящему изобретению выполняет как функцию укрытия, так и функцию отпугивания, обеспечивая тем самым эффективную защиту содержимого внутренней кассеты.The device of the invention is a security system that protects cassettes, such as cassettes for ATMs, in circumstances where they may be vulnerable to theft, for example, when moving between a collection vehicle and a delivery location such as an ATM, providing an outer case, which holds the cassette and which hides the cassette, thereby preventing potential kidnappers from identifying the cassette as a potential target of theft. The outer casing is provided with means for detecting an impact on the outer casing, which enables the damage to the inner cassette to be damaged in the event of theft or other unauthorized impact on the outer casing, making the contents of the inner cassette valueless. The inner cassette itself is also equipped with a means of detecting the impact, such that in case of destructive action or theft of the cassette during the period between its removal from the outer casing and delivery to the final destination, the value deterioration device is activated, making the contents of the cassette valueless. Thus, the device of the present invention performs both a shelter function and a deterrent function, thereby providing effective protection of the contents of the inner cassette.

Устройство порчи ценностей может монтироваться в крышке внутренней кассеты. При этом пространство, доступное для хранения банкнот или других ценностей во внутренней кассете, остается незатронутым.Damaging device can be mounted in the lid of the internal cassette. At the same time, the space available for storing banknotes or other valuables in the internal cassette remains unaffected.

Внутренняя кассета может являться кассетой для банкомата.The internal cassette may be an ATM cassette.

Внутренняя кассета может также содержать таймер, выполненный с возможностью приведения в действие устройства порчи ценностей по истечении заданного периода времени.The inner cassette may also include a timer configured to activate the value deterioration device after a predetermined period of time.

Таймер может приводиться в действие при извлечении внутренней кассеты из наружного корпуса с целью обратного отсчета заданного времени доставки таким образом, что если внутренняя кассета не будет вовремя доставлена к месту своего назначения или возвращена в наружный корпус в течение ожидаемого времени доставки, устройство порчи ценностей будет приведено в действие, чтобы испортить содержимое внутренней кассеты.The timer can be activated by removing the inner cassette from the outer casing in order to count down the specified delivery time so that if the inner cassette is not delivered on time to its destination or returned to the outer casing within the expected delivery time, the value deteriorator will be brought into action to spoil the contents of the internal cassette.

Средство для связи с наружным корпусом и средство для связи с внутренней кассетой может содержать сопряженные оптические передатчики и приемники.The means for communicating with the outer casing and the means for communicating with the inner cassette may comprise paired optical transmitters and receivers.

Например, сопряженные оптические передатчики и приемники могут быть сопряженными инфракрасными передатчиками и приемниками.For example, paired optical transmitters and receivers may be paired infrared transmitters and receivers.

Средство для обнаружения воздействия на внутреннюю кассету может содержать один или несколько датчиков, выбранных из числа следующих устройств: детектор проникновения; детектор наличия жидкости; детектор открывания крышки; детектор воздействия на загрузочную дверцу; детектор угла наклона, датчик ускорения и металлодетектор.The means for detecting effects on the internal cassette may contain one or more sensors selected from among the following devices: penetration detector; fluid detector; cover opening detector; loading door impact detector; tilt angle detector, acceleration sensor and metal detector.

Средство для обнаружения воздействия на наружный корпус может содержать один или несколько датчиков, выбранных из числа следующих устройств: детектор проникновения; детектор наличия жидкости; детектор открывания крышки; датчик температуры; детектор воздействия на шарнир и датчик ускорения.The means for detecting effects on the outer case may contain one or more sensors selected from among the following devices: penetration detector; fluid detector; cover opening detector; temperature sensor; hinge detector and acceleration sensor.

Устройство может также включать оптическую систему, определяющую, когда внутренняя кассета была незаконно извлечена из наружного корпуса.The device may also include an optical system that determines when the inner cassette has been illegally removed from the outer casing.

Например, оптическая система может содержать фотоприемник, расположенный на наружном корпусе или внутренней кассете, и фотопередатчик, расположенный соответственно на другом из этих устройств, при этом оптическая система выполнена с возможностью выдачи выходного сигнала при нарушении оптической линии связи между фотопередатчиком и фотоприемником.For example, the optical system may include a photodetector located on the outer casing or internal cassette, and a photodetector located respectively on the other of these devices, while the optical system is configured to provide an output signal in case of violation of the optical communication line between the photodetector and the photodetector.

Согласно второму аспекту настоящего изобретения предлагается наружный корпус для устройства в соответствии с первым аспектом.According to a second aspect of the present invention, there is provided an outer housing for a device in accordance with a first aspect.

Согласно третьему аспекту настоящего изобретения предлагается внутренняя кассета для устройства в соответствии с первым аспектом.According to a third aspect of the present invention, there is provided an internal cassette for a device in accordance with a first aspect.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Варианты осуществления настоящего изобретения будут теперь описаны исключительно в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи.Embodiments of the present invention will now be described solely by way of example with reference to the accompanying drawings.

На ФИГ.1 показан схематический вид сверху, представляющий наружный корпус защитного контейнера.FIG. 1 is a schematic plan view showing an outer case of a protective container.

На ФИГ.2 показан схематический вид сбоку наружного корпуса, изображенного на ФИГ.1.FIG. 2 shows a schematic side view of the outer case shown in FIG. 1.

На ФИГ.3 показан схематический вид сбоку внутренней кассеты для использования совместно с наружным корпусом, изображенным на ФИГ.1 и 2.FIG. 3 shows a schematic side view of an inner cassette for use in conjunction with the outer case shown in FIGS. 1 and 2.

На ФИГ.4 показан схематический вид примера устройства порчи ценностей (банкнот), подходящего для применения во внутренней кассете по ФИГ.3.Figure 4 shows a schematic view of an example of a device for damage to values (banknotes), suitable for use in an internal cassette according to figure 3.

На ФИГ.5 показано схематическое изображение датчиков и систем связи, применяемых в защитном устройстве.Figure 5 shows a schematic representation of the sensors and communication systems used in the protective device.

На ФИГ.6 показана блок-схема, иллюстрирующая шаги, выполняемые наружным корпусом и внутренней кассетой во время процедуры доставки.FIG. 6 is a flowchart illustrating steps performed by the outer casing and the inner cassette during the delivery procedure.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Обратимся сначала к ФИГ. 1, на котором наружный корпус защитного устройства обозначен в целом позицией 10. Наружный корпус содержит основание 12 и крышку 14, присоединяемую к основанию при помощи шарнира 16, расположенного на одном конце наружного корпуса 10. На противоположном конце наружного корпуса 10 предусмотрена рукоятка 18, упрощающая переноску и манипулирование наружным корпусом 10. Наружный корпус 10 запирается при помощи замка, который можно привести в действие, чтобы зафиксировать крышку 14 в закрытом положении. Замок может представлять собой электронный замок, при этом для отпирания наружного корпуса 10 потребуется электронный ключ, например, такой как iButton®. Альтернативно, в качестве замка может использоваться замок с радиометкой, замок с интеллектуальной карточкой, механический замок и электронный замок, требующий ввода пароля доступа, состоящего из алфавитно-цифровых символов, для отпирания кассеты. Следует понимать, что типы замков, упомянутые выше, просто служат примерами подходящего замка и что для использования в защитном устройстве настоящего изобретения подходят многие различные типы замков. Таким образом, настоящее изобретение не ограничивается конкретным типом замка.Turning first to FIG. 1, on which the outer casing of the protective device is generally indicated by 10. The outer casing comprises a base 12 and a cover 14 connected to the base by a hinge 16 located at one end of the outer casing 10. A handle 18 is provided at the opposite end of the outer casing 10, simplifying carrying and handling the outer case 10. The outer case 10 is locked with a lock that can be actuated to lock the cover 14 in the closed position. The lock may be an electronic lock, in order to unlock the outer casing 10, an electronic key, such as, for example, iButton®, is required. Alternatively, a padlock with a RFID tag, a padlock with an intellectual card, a mechanical padlock and an electronic padlock that requires an access password consisting of alphanumeric characters to unlock the cassette can be used. It should be understood that the types of locks mentioned above merely serve as examples of a suitable lock and that many different types of locks are suitable for use in the security device of the present invention. Thus, the present invention is not limited to a particular type of lock.

Во внутренней части наружного корпуса 10 имеется углубление или полость, показанная штриховой линией и обозначенная позицией 20 на ФИГ.1 и 2, которая выполнена с возможностью введения или размещения в ней внутренних кассет различного размера, в которых помещаются ценности, такие как банкноты, при хранении или перемещении между различными точками, например, между инкассаторским автомобилем и банкоматом.In the inner part of the outer casing 10 there is a recess or cavity, indicated by a dashed line and indicated by the number 20 in FIGS. 1 and 2, which is configured to insert or place internal cassettes of various sizes in it, in which values, such as banknotes, are placed during storage or moving between different points, for example, between a collection vehicle and an ATM.

Внутренняя кассета обозначена в целом позицией 30 на ФИГ. 3. В этом примере внутренняя кассета 30 представляет собой кассету для банкомата описанного выше типа, иначе говоря, кассету, которую можно использовать для хранения банкнот и устанавливать в банкомате, способном выдавать банкноты, хранящиеся в кассете, когда кассета установлена в банкомат. При этом следует понимать, что внутренняя кассета 30 необязательно должна быть кассетой для банкомата, но может представлять собой любой подходящий контейнер для хранения ценностей, таких как банкноты и другое.The inner cassette is indicated generally by 30 in FIG. 3. In this example, the inner cassette 30 is a cassette for an ATM of the type described above, in other words, a cassette that can be used to store banknotes and installed in an ATM capable of issuing banknotes stored in the cassette when the cassette is installed in the ATM. It should be understood that the inner cassette 30 does not have to be a cassette for an ATM, but can be any suitable container for storing valuables, such as banknotes and more.

Внутренняя кассета 30 выполнена с возможностью помещения в углубление или полость 20 наружного корпуса 10 таким образом, чтобы внутреннюю кассету 30 можно было безопасно транспортировать к месту доставки, такому как пополняемый банкомат. Наружный корпус 10 и внутренняя кассета 30 снабжены набором средств безопасности для защиты внутренней кассеты 30, перемещаемой между двумя безопасными местами, как более подробно будет описано ниже.The inner cassette 30 is configured to be placed in a recess or cavity 20 of the outer casing 10 so that the inner cassette 30 can be safely transported to a delivery location, such as a replenished ATM. The outer casing 10 and the inner cassette 30 are provided with a set of safety features to protect the inner cassette 30, which is moved between two safe places, as will be described in more detail below.

Внутренняя кассета 30 имеет основание 32 и крышку 34, шарнирно присоединенную к базе 32 при помощи шарнира 36, расположенного на одном конце крышки 34 таким образом, что внутренняя кассета 30 может открываться, позволяя снимать крышку 34 с основания 32. Внутренняя кассета 30 запирается при помощи замка, который можно привести в действие, чтобы зафиксировать крышку 34 в закрытом положении. Этот замок может представлять собой, например, механический замок или электронный замок, требующий для отпирания кассеты ввода пароля доступа, состоящего из алфавитно-цифровых символов. Альтернативно, для управления замком может потребоваться электронный ключ, такой как iButton® или радиометка, позволяющий отпирать внутреннюю кассету 30.The inner cassette 30 has a base 32 and a lid 34 pivotally attached to the base 32 with a hinge 36 located at one end of the lid 34 so that the inner cassette 30 can open, allowing the cover 34 to be removed from the base 32. The inner cassette 30 is locked with a lock that can be actuated to lock the cover 34 in the closed position. This lock can be, for example, a mechanical lock or an electronic lock, which requires an access password consisting of alphanumeric characters to unlock the cassette. Alternatively, an electronic key, such as an iButton® or RFID tag, to unlock the internal cassette 30 may be required to control the lock.

На одном конце основания 32 внутренней кассеты 30 предусматривается загрузочная дверца в виде заслонки 38, которая может открываться банкоматом при установке внутренней кассеты 30 в банкомат, позволяя ему выдавать банкноты, хранящиеся во внутренней кассете 30, в ответ на законный запрос со стороны пользователя банкомата.At one end of the base 32 of the inner cartridge 30, a loading door is provided in the form of a shutter 38, which can be opened by the ATM when the inner cartridge 30 is inserted into the ATM, allowing it to issue banknotes stored in the inner cartridge 30 in response to a legitimate request from the ATM user.

С нижней стороны крышки 34 внутренней кассеты 30 предусмотрено устройство порчи банкнот, выполненное с возможностью приведения в действие, чтобы испортить содержимое внутренней кассеты 30, в случае обнаружения несанкционированного воздействия на внутреннюю кассету 30 или на наружный корпус 10, в котором помещается внутренняя кассета 30. Устройство порчи банкнот предпочтительно монтируется с нижней стороны крышки 34, поскольку при этом оно не уменьшает пространство, доступное во внутренней части внутренней кассеты для хранения банкнот или других ценностей. Однако следует понимать, что устройство порчи банкнот может располагаться и в другом месте внутренней кассеты 30, и, таким образом, изобретение не ограничивается устройством порчи банкнот, монтируемым на крышке. Например, устройство порчи банкнот может предусматриваться в основании 32 внутренней кассеты 30.On the underside of the cover 34 of the inner cassette 30, a banknote spoilage device is arranged to be actuated to spoil the contents of the inner cassette 30 in the event of unauthorized exposure to the inner cassette 30 or the outer case 10 in which the inner cassette 30 is placed. Banknote deterioration is preferably mounted on the underside of the lid 34, since it does not reduce the space available in the interior of the internal banknote storage cassette or other ogy values. However, it should be understood that the banknote deterioration device may be located elsewhere in the inner cassette 30, and thus, the invention is not limited to the banknote deteriorator mounted on the lid. For example, a banknote spoiling device may be provided in the base 32 of the inner cassette 30.

Пример устройства порчи ценностей (банкнот) схематически обозначен позицией 50 на ФИГ. 4 и содержит два бачка или емкости 52 для хранения портящего банкноты вещества, такого как чернила, клейкая или коррозионно-активная жидкость, например, кислота, которая, если нанести ее на банкноты или другие ценности, хранящиеся во внутренней кассете 30, ухудшает качество этих ценностей, обесценивая их. Из уровня техники известны многие подходящие портящие вещества, поэтому изобретение не ограничивается конкретным портящим веществом.An example of a device for damage to values (banknotes) is schematically indicated by 50 in FIG. 4 and contains two containers or containers 52 for storing a banknote spoiling substance, such as ink, a sticky or corrosive liquid, such as an acid, which, if applied to banknotes or other valuables stored in the internal cassette 30, impairs the quality of these valuables depreciating them. Many suitable perishable substances are known in the art, therefore, the invention is not limited to a particular perishable substance.

Для подачи портящего вещества во внутреннюю часть внутренней кассеты 30 и, вследствие этого, его нанесения на содержимое внутренней кассеты 30 при срабатывании устройства порчи банкнот 50 предусмотрен дозирующий автомат 54. В примере, представленном на ФИГ.4, дозирующий автомат 54 содержит два канала 56, которые сообщаются с емкостями 52 и подводятся к распылителям 58, тянущимся по всей длине нижней стороны крышки 34 внутренней кассеты 30. Распылители снабжены набором дозирующих сопел 60, которые, когда крышка 34 внутренней кассеты 30 закрыта, направлены во внутреннюю часть внутренней кассеты 30 таким образом, что при срабатывании устройства порчи банкнот 50 портящее вещество подается во внутреннюю часть внутренней кассеты 30. Дозирующие сопла 60 имеют очень маленький диаметр, поэтому при срабатывании устройства порчи банкнот портящее вещество подается в виде мелкодисперсного аэрозоля или тумана во внутреннюю часть внутренней кассеты 30, увеличивая вероятность того, что все содержимое внутренней кассеты 30 будет затронуто портящим веществом.For feeding the spoiling substance into the inner part of the inner cassette 30 and, therefore, applying it to the contents of the inner cassette 30 when the banknote spoilage device 50 is activated, a dispensing machine 54 is provided. In the example shown in FIG. 4, the dispensing machine 54 contains two channels 56, which communicate with the containers 52 and are led to the nozzles 58, extending along the entire length of the lower side of the cover 34 of the inner cartridge 30. The sprayers are equipped with a set of metering nozzles 60, which, when the cover 34 of the inner cartridge 30 is closed, to the right into the inner part of the cassette 30 in such a way that when the banknote deteriorator 50 is triggered, the spoilage substance is fed into the inner part of the inner cassette 30. The metering nozzles 60 have a very small diameter, so when the banknote spoiler operates, the spoilant is supplied in the form of fine aerosol or fog into the inner portion of the inner cassette 30, increasing the likelihood that the entire contents of the inner cassette 30 will be affected by a perishable substance.

Следует понимать, что описанный выше дозирующий автомат 54 представляет собой просто один из примеров дозирующего автомата, пригодного для использования в защитном устройстве настоящего изобретения, и что многие другие дозирующие автоматы являются в равной степени пригодными. Например, можно использовать дозирующий автомат, имеющий один или несколько инжекторов, приводимых в действие давлением, для проникновения внутрь мешка, в котором хранятся банкноты или другие ценности, раскрытый в европейском патенте ЕР 1499787 заявителя. Таким образом, следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается конкретным дозирующим автоматом.It should be understood that the dispensing machine 54 described above is just one example of a dispensing machine suitable for use in the safety device of the present invention, and that many other dispensing machines are equally suitable. For example, you can use a metering machine having one or more injectors, driven by pressure, to penetrate into the bag, which stores banknotes or other valuables, disclosed in the European patent EP 1499787 of the applicant. Thus, it should be understood that the present invention is not limited to a specific dispensing machine.

Устройство порчи банкнот 50 содержит также исполнительный механизм 62 для приведения в действие устройства порчи банкнот 50 в ответ на команду на приведение в действие, поступающую от средства для обнаружения воздействия внутренней кассеты 30 или наружного корпуса 10. В данном примере исполнительный механизм 62 содержит баллончики 64 со сжатым газом, таким как углекислый газ, которые герметически закрыты уплотнениями 66, помещенными между выходами баллончиков 64 и емкостями 52. Небольшое электроприводное пиротехническое устройство 68 (известное как «взрывной растягиватель») предусмотрено на каждом уплотнении 66 или в непосредственной близости от него и электрически соединено с цепью включения (более подробно описанной ниже) внутренней кассеты 30. В случае обнаружения несанкционированного воздействия на внутреннюю кассету 30 или на наружный корпус 10 цепь включения передает электрический сигнал на взрывные растягиватели 68 и приводит их в действие, что вызывает разрыв уплотнений 66 между баллончиками 64 и емкостями 52. Быстрый выпуск газа, содержащегося в баллончиках 64, сжимает портящее вещество в емкостях 52, вызывая разрыв клапанов 70, расположенных между выходами емкостей 52 и каналами 52 дозирующего механизма 54, и, тем самым, позволяя сжатому портящему веществу выходить через каналы 56 и распылители 58 и поступать через дозирующие сопла 60 во внутреннюю часть внутренней кассеты 30.The banknote deteriorator 50 also includes an actuator 62 for actuating the banknote deteriorator 50 in response to an actuation command from the means for detecting the effects of the inner cassette 30 or the outer case 10. In this example, the actuator 62 contains cartridges 64 with compressed gas, such as carbon dioxide, which are hermetically sealed with seals 66 placed between the exits of the cans 64 and containers 52. A small electric pyrotechnic device 68 (known as an “explosive stretcher”) is provided on each seal 66 or in the immediate vicinity of it and is electrically connected to the switching circuit (described in more detail below) of the internal cassette 30. In the event of unauthorized interference with the internal cassette 30 or the outer casing 10, the switching circuit transmits the electrical signal to the explosive stretchers 68 and drives them, which causes the seals 66 to break between the cans 64 and the containers 52. The rapid release of gas contained in the cans 64 compresses its substance in containers 52, causing rupture of valves 70 located between the outputs of the containers 52 and channels 52 of the metering mechanism 54, and thereby allowing the compressed spoiling substance to exit through channels 56 and nozzles 58 and enter through the metering nozzles 60 into the inner part of the inner cassette thirty.

Описанный выше исполнительный механизм 62 представляет собой просто один из примеров исполнительного механизма, пригодного для использования в защитном устройстве настоящего изобретения, при этом многие другие известные исполнительные механизмы пригодны для использования в данном устройстве. Например, можно было бы использовать исполнительный механизм, содержащий электроприводной поршень, который сжимает портящее вещество, хранящееся в емкостях 52, вызывая его подачу и распыление через дозирующий механизм 54. Таким образом, следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается конкретным исполнительным механизмом.The actuator 62 described above is just one example of an actuator suitable for use in the protective device of the present invention, with many other known actuators suitable for use in this device. For example, one could use an actuator comprising an electric actuator piston that compresses a spoilage substance stored in containers 52, causing it to flow and spray through the metering mechanism 54. Thus, it should be understood that the present invention is not limited to a particular actuator.

Наружный корпус 10 и внутренняя кассета 30 снабжены набором систем датчиков для обнаружения различных типов разрушающего действия, применяемых обычно похитителями при попытке получения доступа к содержимому корпуса 10 или кассеты 30. Наружный корпус 10 и внутренняя кассета 30 снабжены также системами связи, которые обеспечивают двухстороннюю связь между внешним корпусом 10 и внутренней кассетой 30. Устройство порчи кассет 50 включает систему управления, которая принимает входные сигналы от систем датчиков и систем связи внутренней кассеты 30 и управляет работой цепи включения устройства порчи банкнот в соответствии с полученными входными сигналами. Эти системы датчиков и системы связи будут описаны ниже со ссылкой на схематическое изображение, показанное на ФИГ.5.The outer casing 10 and the inner cassette 30 are equipped with a set of sensor systems for detecting various types of destructive actions commonly used by abductors when trying to access the contents of the casing 10 or the cassette 30. The outer casing 10 and the inner cassette 30 are also equipped with communication systems that provide two-way communication the outer casing 10 and the inner cassette 30. The damage device cassettes 50 includes a control system that receives input from sensor systems and communication systems of the inner cassette 30 and controls the operation circuit of the banknote deterioration device in accordance with the received input signals. These sensor systems and communication systems will be described below with reference to the schematic diagram shown in FIG. 5.

Системы датчиков наружного корпуса 10 обозначены в целом позицией 80 на ФИГ.5 и могут в общем случае называться «системой обнаружения» наружного корпуса 10. Наружный корпус 10 снабжен также системой оптической связи, которая в данном примере представляет собой систему инфракрасной связи 82, состоящую из инфракрасных передатчика и приемника, которые позволяют осуществлять двухстороннюю связь между наружным корпусом 10 и внутренней кассетой 30. Система инфракрасной связи 82 может представлять собой, например, инфракрасный фотопередатчик и инфракрасный фотоприемник, работающие на частоте 900 нм в стандарте IRDA® (InfraRed Data Association, ассоциация инфракрасной передачи данных), или любую другую подходящую систему инфракрасной связи.The sensor systems of the outer casing 10 are generally indicated by 80 in FIG. 5 and can generally be called the “detection system” of the outer casing 10. The outer casing 10 is also provided with an optical communication system, which in this example is an infrared communication system 82, consisting of infrared transmitter and receiver, which allow two-way communication between the outer casing 10 and the inner cassette 30. The infrared communication system 82 may be, for example, an infrared photo transmitter and infrared a red photodetector operating at 900 nm in the IRDA® standard (InfraRed Data Association), or any other suitable infrared communication system.

Следует понимать, что для обеспечения двухсторонней связи между наружным корпусом 10 и внутренней кассетой 30 могут предусматриваться альтернативные или дополнительные системы связи. Например, наружный корпус 10 и внутренняя кассета 30 могут быть снабжены сопряженными приемопередатчиками системы радиосвязи ближнего действия для осуществления радиосвязи ближнего действия с помощью Bluetooth®, Wi-Fi® или любой другой подходящей системы радиосвязи.It should be understood that to provide two-way communication between the outer casing 10 and the inner cassette 30, alternative or additional communication systems may be provided. For example, the outer casing 10 and the inner cassette 30 may be equipped with paired transceivers of a short-range radio communication system for performing short-range radio communications using Bluetooth®, Wi-Fi® or any other suitable radio communication system.

Наружный корпус 10 имеет также оптическую маячную систему 84, которая может представлять собой, например, инфракрасную систему, включающую источник инфракрасного излучения, такой как инфракрасный СИД, и фотоприемник, такой как фотодиод, вставленный во внутреннюю кассету 30. Оптическая маячная система 84 запускает устройство порчи банкнот 50 внутренней кассеты 30, если система управления 118 обнаруживает потерю инфракрасного сигнала в течение заданного периода времени.The outer casing 10 also has an optical beacon system 84, which may be, for example, an infrared system including an infrared light source, such as an infrared LED, and a photodetector, such as a photodiode inserted in the internal cassette 30. The optical beacon system 84 launches a spoiler banknotes 50 of the inner cassette 30, if the control system 118 detects the loss of an infrared signal within a predetermined period of time.

Система обнаружения 80 наружного корпуса 10 включает набор датчиков, в том числе датчик проникновения 86, выполненный с возможностью обнаружения попыток взлома наружного корпуса 10 путем проникновения сквозь его наружные стенки с помощью, например, сверла или аналогичного инструмента. Подходящие детекторы проникновения хорошо известны и поэтому не будут подробно описаны здесь.The detection system 80 of the outer case 10 includes a set of sensors, including a penetration sensor 86, configured to detect hacking attempts of the outer case 10 by penetrating through its outer walls using, for example, a drill or similar tool. Suitable penetration detectors are well known and therefore will not be described in detail here.

В наружном корпусе 10 предусмотрен также датчик наличия жидкости 88, выполненный с возможностью обнаружения поступления проводящих или непроводящих жидкостей внутрь наружного корпуса 10. Такие жидкости обычно применяются похитителями для уменьшения эффективности красящих чернил, используемых в системах порчи банкнот.A liquid presence sensor 88 is also provided in the outer casing 10, configured to detect the passage of conductive or non-conductive fluids into the outer casing 10. Such fluids are typically used by thieves to reduce the effectiveness of the ink dye used in banknote spoilage systems.

Система обнаружения 80 наружного корпуса 10 имеет также датчик открывания крышки 90, который может представлять собой, например, микровыключатель или оптический датчик, определяющий, когда крышка 14 наружного корпуса 10 открыта.The detection system 80 of the outer case 10 also has a cover opening sensor 90, which may be, for example, a micro switch or an optical sensor that detects when the cover 14 of the outer case 10 is open.

Предусмотрен также датчик температуры 92 для обнаружения разрушающего действия на наружный корпус 10, при котором он подвергается экстремально высоким или низким температурам.A temperature sensor 92 is also provided for detecting a destructive effect on the outer case 10 at which it is subjected to extremely high or low temperatures.

Датчик 94 предусмотрен, чтобы определять, совершается ли попытка открыть наружный корпус 10 путем злонамеренного воздействия на шарнир 16, тогда как датчик ускорения 96 или аналогичное устройство выполнено с возможностью обнаружения перемещения, указывающего на то, что наружный корпус 10 сбрасывают с некоторой высоты, пытаясь открыть его силой.A sensor 94 is provided to determine whether an attempt is made to open the outer case 10 by maliciously acting on the hinge 16, while an acceleration sensor 96 or the like is configured to detect movement indicating that the outer case 10 is being dropped from a certain height, trying to open by his power.

Датчики 86, 88, 90, 92, 94, 96 системы обнаружения 80 наружного корпуса 10 подключены к системе инфракрасной связи 82 таким образом, что при обнаружении разрушающего действия или другого несанкционированного воздействия на наружный корпус 10 внутренней кассете 30 может передаваться сигнал, заставляющий внутреннюю кассету 30 приводить в действие систему порчи банкнот 50, как подробно описано ниже.Sensors 86, 88, 90, 92, 94, 96 of the detection system 80 of the outer casing 10 are connected to the infrared communication system 82 in such a way that when a damaging effect or other unauthorized influence is detected on the outer casing 10 of the inner cassette 30, a signal can be transmitted causing the inner cassette 30 to operate the system of damage to banknotes 50, as described in detail below.

Системы датчиков внутренней кассеты 30 обозначены в целом позицией 100 на ФИГ.5 и могут в общем случае называться «системой обнаружения» внутренней кассеты 30. Внутренняя кассета 30 снабжена также системой оптической связи, в данном примере представляющей собой систему инфракрасной связи 102, состоящую из инфракрасных передатчика и приемника, которая сопряжена с системой инфракрасной связи 82 наружного корпуса 10 и, таким образом, может представлять собой, например, инфракрасный фотопередатчик и инфракрасный фотоприемник, работающие на частоте 900 нм в стандарте IRDA® (InfraRed Data Association, ассоциация инфракрасной передачи данных), или любую другую подходящую систему инфракрасной связи, позволяющую осуществлять двухстороннюю связь между внутренней кассетой 30 и наружным корпусом 10.The sensor systems of the inner cassette 30 are generally indicated by 100 in FIG. 5 and can generally be called the “detection system” of the inner cassette 30. The inner cassette 30 is also equipped with an optical communication system, in this example an infrared communication system 102 consisting of infrared a transmitter and a receiver that is coupled to an infrared communication system 82 of the outer housing 10 and, thus, can be, for example, an infrared photo transmitter and an infrared photodetector operating at frequencies 900 nm IRDA® standard (InfraRed Data Association, Infrared Data Association), or any other suitable infrared communications system which allows to carry out two-way communication between the inner cartridge 30 and outer housing 10.

Внутренняя кассета 30 включает также оптическую систему 104, которая сопряжена с оптической системой 84 наружного корпуса 10. Оптическая система 84 наружного корпуса 10 используется совместно с сопряженной с ней оптической системой 104 внутренней кассеты 30, позволяя внутренней кассете 30 определять, когда ее извлекают из наружного корпуса 10. В связи с этим фотодетектор оптической системы 104 внутренней кассеты можно расположить на наружной поверхности основания 32 внутренней кассеты 30 таким образом, чтобы он был обращен внутрь углубления или полости 20 наружного корпуса 10, когда внутренняя кассета 30 установлена в наружном корпусе 10. СИД оптической системы 84 наружного корпуса 10 можно расположить на наружной поверхности полости 20 таким образом, что, когда внутренняя кассета 30 помещена в полость 20, на фотодетектор поступает излучение СИД, тем самым образуя оптическую линию связи между оптической системой 84 наружного корпуса и сопряженной с ней оптической системой 104 внутренней кассеты 30. Когда внутреннюю кассету 30 извлекают из наружного корпуса 10, эта оптическая линия связи разрывается, при этом оптическая система 104 внутренней кассеты 30 может передать системе управления 118 сигнал испортить содержимое внутренней кассеты при помощи устройства порчи банкнот 50, если оптическая связь не восстановится в течение заданного периода времени.The inner cassette 30 also includes an optical system 104, which is interfaced with the optical system 84 of the outer casing 10. The optical system 84 of the outer casing 10 is used in conjunction with the associated optical system 104 of the inner cassette 30, allowing the inner cassette 30 to determine when it is removed from the outer casing 10. In this regard, the photodetector of the optical system 104 of the inner cassette can be located on the outer surface of the base 32 of the inner cassette 30 so that it faces the inward recess or ty 20 of the outer casing 10, when the inner cassette 30 is installed in the outer casing 10. The LEDs of the optical system 84 of the outer casing 10 can be positioned on the outer surface of the cavity 20 so that when the inner cassette 30 is placed in the cavity 20, LED radiation is transmitted to the photodetector, thereby forming an optical communication line between the optical system 84 of the outer casing and the associated optical system 104 of the inner cassette 30. When the inner cassette 30 is removed from the outer casing 10, this optical communication line breaks I, wherein the optical system 104 inside the cassette 30 can transmit a system control signal 118 to spoil the contents of the inner cartridge using banknotes spoiling device 50 if the optical link is not restored within a predetermined time period.

Система обнаружения 100 внутренней кассеты 30 включает датчик проникновения 106, выполненный с возможностью обнаружения попыток взлома наружного корпуса 30 путем проникновения сквозь его наружные стенки с помощью, например, сверла или аналогичного инструмента. Подходящие детекторы проникновения хорошо известны и поэтому не будут подробно описаны здесь.The detection system 100 of the inner cassette 30 includes a penetration sensor 106 configured to detect hacking attempts of the outer casing 30 by penetrating through its outer walls using, for example, a drill or similar tool. Suitable penetration detectors are well known and therefore will not be described in detail here.

В системе обнаружения 100 внутренней кассеты 30 предусмотрен также датчик наличия жидкости 108, выполненный с возможностью обнаружения поступления проводящих или непроводящих жидкостей во внутреннюю кассету 30. Как описано выше, такие жидкости обычно применяются похитителями для уменьшения эффективности красящих чернил, используемых в системах порчи банкнот.The detection system 100 of the inner cassette 30 also provides a liquid presence sensor 108 configured to detect the passage of conductive or non-conductive liquids into the inner cassette 30. As described above, such liquids are commonly used by thieves to reduce the effectiveness of the ink inks used in banknote spoilage systems.

Система обнаружения 100 внутренней кассеты 30 имеет также датчик открывания крышки 110, который может представлять собой, например, микровыключатель или оптический датчик, определяющий, когда крышка 34 внутренней кассеты 30 открыта.The detection system 100 of the inner cartridge 30 also has a cover opening sensor 110, which may be, for example, a micro switch or an optical sensor that detects when the cover 34 of the inner cartridge 30 is open.

Один или несколько датчиков 112, которые могут представлять собой, например, механические датчики, такие как микровыключатели или оптические датчики, связаны с загрузочной дверцей 38 внутренней кассеты 30 с целью обнаружения попыток получения доступа к банкнотам или другим ценностям, хранящимся во внутренней кассете 30, через загрузочную дверцу 38. Кроме того, предусмотрен датчик угла наклона 114 с целью обнаружения наклона банкомата, в котором установлена внутренняя кассета 30, тогда как один или несколько предусмотренных металодетекторов 116 способствуют распознаванию внутренней кассетой 30 состояния, когда она установлена в банкомат. Датчик ускорения 117 или аналогичное устройство предусмотрен для обнаружения перемещения, указывающего на то, что внутреннюю кассету 30 сбрасывают с некоторой высоты, пытаясь открыть ее силой.One or more sensors 112, which may be, for example, mechanical sensors, such as microswitches or optical sensors, are connected to the loading door 38 of the inner cassette 30 to detect attempts to gain access to banknotes or other valuables stored in the inner cassette 30 through loading door 38. In addition, a tilt angle sensor 114 is provided to detect the tilt of the ATM in which the internal cassette 30 is installed, while one or more of the metal detectors 116 provided facilitate recognition by the internal cartridge 30 of the state when it is installed in the ATM. An acceleration sensor 117 or a similar device is provided for detecting movement indicating that the inner cassette 30 is dropped from a certain height, trying to open it by force.

Система инфракрасной связи 102, система оптической связи 104 и датчики 106, 108, 110, 112, 114 и 117 подключены к системе управления 118 устройства порчи банкнот 50; система управления 118 принимает сигналы отдатчиков 106, 108, 110, 112, 114, 117 и определяет, следует ли приводить в действие исполнительный механизм 62 устройства порчи банкнот 50 в ответ на сигналы, полученные от датчиков 106, 108, 110, 112, 114, 116, 117, системы инфракрасной связи 102 или системы оптической связи 104.An infrared communication system 102, an optical communication system 104, and sensors 106, 108, 110, 112, 114, and 117 are connected to a control system 118 of a banknote spoiler 50; the control system 118 receives the signals of the detectors 106, 108, 110, 112, 114, 117 and determines whether to actuate the actuator 62 of the banknote deterioration device 50 in response to the signals received from the sensors 106, 108, 110, 112, 114, 116, 117, infrared communication systems 102 or optical communication systems 104.

Внутренняя кассета 30 включает также таймер обратного отсчета 120, который может приводиться в действие при извлечении внутренней кассеты 30 из наружного корпуса 10 или из банкомата, в котором она установлена. Таймер обратного отсчета 120 подключен к системе управления 118 устройства порчи банкнот 50 таким образом, что при извлечении внутренней кассеты 30 из наружного корпуса 10 или из банкомата он начинает обратный отсчет. Если обратный отсчет достигает нуля раньше, чем внутренняя кассета 30 будет установлена в банкомат или наружный корпус 10, устройство порчи банкнот 50 приводится в действие и портит содержимое внутренней кассеты 30.The inner cassette 30 also includes a countdown timer 120, which can be activated by removing the inner cassette 30 from the outer casing 10 or from the ATM in which it is installed. The countdown timer 120 is connected to the control system 118 of the banknote deterioration device 50 so that when the inner cassette 30 is removed from the outer case 10 or from the ATM, it starts the countdown. If the countdown reaches zero before the inner cassette 30 is installed in the ATM or the outer case 10, the banknote deteriorator 50 is activated and spoils the contents of the inner cassette 30.

Датчики 86, 88, 90, 92, 94, 96 системы обнаружения 80 наружного корпуса 10 размещаются в подходящих положениях внутри наружного корпуса 10 или на нем. Например, один или несколько датчиков проникновения 86 могут располагаться внутри или на внешних стенках наружного корпуса 10, тогда как один или несколько датчиков наличия жидкости 88 могут располагаться на внутренних поверхностях внешних стенок наружного корпуса 10. Следует понимать, что датчики и системы связи 80 наружного корпуса 10 могут размещаться в различных положениях, очевидных для специалистов в данной области техники.Sensors 86, 88, 90, 92, 94, 96 of the detection system 80 of the outer casing 10 are placed in suitable positions within or on the outer casing 10. For example, one or more penetration sensors 86 may be located inside or on the outer walls of the outer case 10, while one or more liquid sensors 88 may be located on the inner surfaces of the outer walls of the outer case 10. It should be understood that the sensors and communication systems 80 of the outer case 10 can be placed in various positions obvious to those skilled in the art.

Аналогичным образом датчики 106, 108, 110, 112, 114, 116, 117 системы обнаружения 100 внутренней кассеты размещаются в подходящих положениях во внутренней кассете 30 или на ней. И в этом случае, один или несколько датчиков проникновения 106 могут располагаться внутри или на внешних стенках внутренней кассеты 30, тогда как один или несколько датчиков наличия жидкости 108 могут располагаться на внутренних поверхностях крышки 34 кассеты или на внутренних поверхностях внешних стенок внутренней кассеты 30. Следует понимать, что датчики и системы связи 100 внутренней кассеты 30 могут размещаться в различных положениях, очевидных для специалистов в данной области техники.Similarly, the sensors 106, 108, 110, 112, 114, 116, 117 of the internal cassette detection system 100 are placed in suitable positions in or on the internal cassette 30. And in this case, one or more penetration sensors 106 can be located inside or on the outer walls of the inner cartridge 30, while one or more liquid sensors 108 can be located on the inner surfaces of the cover 34 of the cartridge or on the inner surfaces of the outer walls of the inner cartridge 30. understand that the sensors and communication systems 100 of the inner cassette 30 can be placed in various positions that are obvious to specialists in this field of technology.

Описанное выше защитное устройство, как правило, применяется в ситуациях, связанных с доставкой, когда кассета, такая как кассета для банкомата может оказаться уязвимой для нападения или для кражи при перемещении между инкассаторским автомобилем и конечным местом доставки, например, когда полная кассета для банкомата доставляется инкассатором к банкомату в целях его пополнения. Способ доставки с использованием настоящего устройства будет теперь описан со ссылкой на блок-схему, показанную на ФИГ.6.The security device described above is typically used in delivery situations where a cassette, such as an ATM cassette, may be vulnerable to attack or theft when moving between a cash-in-transit vehicle and the final delivery location, for example, when a full ATM cassette is delivered collector to an ATM in order to replenish it. A delivery method using the present device will now be described with reference to the flowchart shown in FIG. 6.

В качестве первого шага 120 в процессе доставки инкассатор, который в основном будет находиться внутри инкассаторского автомобиля, открывает наружный корпус 10 с помощью электронного ключа или аналогичного устройства, чтобы получить доступ к его внутренней части. Затем инкассатор извлекает внутреннюю кассету 30, которая может представлять собой, например, полную кассету для банкомата, из стойки в инкассаторском автомобиле и помещает ее в углубление или полость 20 наружного корпуса 10 (шаг 122). Инкассатор закрывает и запирает наружный корпус 10 (шаг 124), и в этот момент (шаг 126) наружный корпус 10 передает внутренней кассете 30 команду входа в режим транспортировки. Эта команда может быть выдана наружным корпусом 10 с помощью инфракрасного передатчика его системы инфракрасной связи 82 и принята внутренней кассетой 30 с помощью инфракрасного приемника ее системы инфракрасной связи 102. В транспортном режиме внутренней кассеты 30 системы датчиков, которые являются резервированными, поскольку дублируются в наружном корпусе 10, могут быть отключены. К числу таких резервированных датчиков могут относиться, например, датчик проникновения 106 и датчик наличия жидкости 108.As a first step 120, in the delivery process, the collector, which will mainly be located inside the collection vehicle, opens the outer case 10 with an electronic key or similar device to gain access to its interior. Then the collector removes the inner cassette 30, which can be, for example, a complete cassette for an ATM, from the rack in the collector car and places it in the recess or cavity 20 of the outer casing 10 (step 122). The collector closes and locks the outer casing 10 (step 124), and at this moment (step 126), the outer casing 10 transmits the command to enter the transport mode to the inner cassette 30. This command can be issued by the outer casing 10 using the infrared transmitter of its infrared communication system 82 and received by the inner cassette 30 using the infrared receiver of its infrared communication system 102. In the transport mode of the inner cassette 30, the sensor systems are redundant as they are duplicated in the outer casing 10, can be disabled. Such redundant sensors may include, for example, a penetration sensor 106 and a liquid presence sensor 108.

Наружный корпус 10 также переводится в режим транспортировки на шаге 126, в котором включены все его системы датчиков, а инкассатор покидает инкассаторский автомобиль, чтобы доставить внутреннюю кассету 30 к месту назначения (шаг 128). Следует понимать, что внутренняя кассета, установленная в наружный корпус 10, скрыта от наблюдателей, которые, вследствие этого, не в состоянии определить, что именно переносят в наружном корпусе 10.The outer casing 10 is also put into transport mode at step 126, in which all its sensor systems are turned on, and the collector leaves the collector's car to deliver the inner cassette 30 to its destination (step 128). It should be understood that the inner cassette installed in the outer casing 10 is hidden from the observers, who, therefore, are not able to determine what exactly is transferred in the outer casing 10.

Во время транспортировки внутренней кассеты 30 внутри наружного корпуса 10 датчики 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96 наружного корпуса 10 работают, постоянно проверяя наличие несанкционированного воздействия на наружный корпус 10 (шаг 130). Если один или несколько датчиков 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96 обнаруживают воздействие на наружный корпус 10, на устройство порчи банкнот 50 при помощи систем инфракрасной связи 82, 102 передается сигнал, приводящий в действие систему порчи на шаге 132, как описано выше.During transportation of the inner cassette 30 inside the outer casing 10, the sensors 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96 of the outer casing 10 work, constantly checking for unauthorized exposure to the outer casing 10 (step 130). If one or more sensors 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96 detect an effect on the outer case 10, a signal is transmitted to the banknote spoiler 50 using infrared communication systems 82, 102, which activates the spoilage system in step 132, as described above.

По прибытии к месту назначения инкассатор при помощи электронного ключа или аналогичного устройства подает команду отпирания на наружный корпус 10 на шаге 134. В результате этого наружный корпус 10 выдает на внутреннюю кассету 30 команду входа в режим доставки (шаг 136), в котором внутреннюю кассету 30 можно доставить и установить в банкомат или аналогичное устройство. В режиме доставки все системы датчиков внутренней кассеты 30 включены. Внутренняя кассета 30 посылает сообщение подтверждения на наружный корпус 10, указывая, что она вошла в режим доставки (шаг 138), при этом наружный корпус 10 отпирается, позволяя инкассатору открыть крышку 14 и извлечь внутреннюю кассету 30 (шаг 140). Когда внутренняя кассета 30 обнаруживает, что извлечена из наружного корпуса 10, например, обнаруживая потерю оптического сигнала, излучаемого оптическим излучателем 84 наружного корпуса 10, она запускает таймер обратного отсчета 120 (шаг 142), который выполняет обратный отсчет ожидаемого времени доставки. Во время доставки внутренней кассеты 30 датчики 106, 108, 110, 112, 114 внутренней кассеты 30 включены в целях обнаружения несанкционированного воздействия на внутреннюю кассету (шаг 144), а таймер 120 выполняет обратный отсчет заданного времени доставки. Если воздействие обнаружено одним или несколькими датчиками 106, 108, 110, 112 или если внутренняя кассета 30 не была доставлена к месту назначения (например, в случае установки в банкомате) или возвращена в наружный корпус 10 в пределах этого времени, устройство порчи банкнот 50 приводится в действие на шаге 132, обесценивая содержимое внутренней кассеты 30. Таймер обратного счета 120 можно отключить или сбросить (шаг 146), только вернув внутреннюю кассету 30 в наружный корпус 10 или успешно доставив внутреннюю кассету 30 по назначению.Upon arrival at the destination, the collector, using an electronic key or similar device, issues a unlock command to the outer casing 10 in step 134. As a result, the outer casing 10 issues the delivery mode entry command to the inner cassette 30 (step 136), in which the inner cassette 30 can be delivered and installed at an ATM or similar device. In delivery mode, all sensor systems of the internal cassette 30 are turned on. The inner cassette 30 sends a confirmation message to the outer casing 10, indicating that it has entered delivery mode (step 138), while the outer casing 10 is unlocked, allowing the collector to open the lid 14 and remove the inner cassette 30 (step 140). When the inner cassette 30 detects that it has been removed from the outer casing 10, for example, by detecting the loss of the optical signal emitted by the optical emitter 84 of the outer casing 10, it starts a countdown timer 120 (step 142), which counts down the expected delivery time. During delivery of the inner cartridge 30, the sensors 106, 108, 110, 112, 114 of the inner cartridge 30 are turned on to detect unauthorized interference with the inner cartridge (step 144), and the timer 120 counts down the predetermined delivery time. If an effect is detected by one or more sensors 106, 108, 110, 112, or if the inner cassette 30 has not been delivered to its destination (for example, if installed in an ATM) or returned to the outer casing 10 within this time, the banknote deteriorator 50 is in step 132, devaluing the contents of the inner cassette 30. The countdown timer 120 can be turned off or reset (step 146) only by returning the inner cassette 30 to the outer casing 10 or by successfully delivering the inner cassette 30 to the destination.

Следует понимать, что описанное выше защитное устройство может применяться в широком спектре ситуаций, при которых внутренняя кассета 30 может быть уязвимой для нападения. Например, защитное устройство можно использовать для транспортировки внутренней кассеты 30, содержащей наличные или другие ценности, в инкассаторском автомобиле к (от) стойке для хранения, кассовому центру и тому подобное или к автоматическому устройству, такому как автоматический контрольно-кассовый аппарат, банкомат или система стоек в помещениях для розничной торговли.It should be understood that the protective device described above can be used in a wide range of situations in which the inner cassette 30 may be vulnerable to attack. For example, a security device can be used to transport an internal cassette 30 containing cash or other valuables in a collection vehicle to a storage rack, cash center and the like, or to an automatic device such as an automatic cash register, ATM or system racks in retail premises.

Claims

1. A device for storing and transporting valuables, comprising an inner cassette for receiving valuables and an outer casing for accommodating the inner cassette, the inner cassette comprising means for communicating with the outer casing, means for detecting effects on the inner cassette and the device for damaging values, and the outer casing contains means for communicating with the inner cassette and means for detecting an impact on the outer case, wherein the value deteriorating device is adapted to be actuated if moreover, when the means for detecting effects on the inner cassette detects effects on the inner cassette, or in the case where the means for detecting effects on the outer casing detects effects on the outer casing.

2. The device according to claim 1, characterized in that the value deterioration device is mounted in the lid of the internal cassette.

3. The device according to claim 2, characterized in that the internal cassette is a cassette for an ATM.

4. The device according to claim 1, characterized in that the internal cassette contains a timer configured to activate the value deterioration device after a predetermined period of time.

5. The device according to claim 1, characterized in that the means for communicating with the outer casing and the means for communicating with the inner cassette comprise conjugated optical transmitters and receivers.

6. The device according to claim 5, characterized in that the paired optical transmitters and receivers are paired infrared transmitters and receivers.

7. The device according to claim 1, characterized in that the means for detecting effects on the internal cassette contains one or more sensors selected from among the following devices: penetration detector; fluid detector; cover opening detector; loading door impact detector; tilt angle detector, acceleration sensor and metal detector.

8. The device according to claim 1, characterized in that the means for detecting effects on the outer case contains one or more sensors selected from among the following devices: penetration detector; fluid detector; cover opening detector; temperature sensor; hinge detector and acceleration sensor.

9. The device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it includes an optical system for determining when to remove the inner cassette from the outer casing.

10. The device according to claim 8, characterized in that the optical system comprises a photodetector located on the outer casing or internal cassette, and a photo transmitter located respectively on the other of these devices, while the optical system is configured to issue an output signal in case of violation of the optical line communication between the photo transmitter and the photodetector.

11. The outer casing for the device described in any one of claims 1 to 10.

12. The internal cartridge for the device described in any one of claims 1 to 10.