RU2517163C2 - Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis - Google Patents

Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2517163C2
RU2517163C2 RU2012140264/15A RU2012140264A RU2517163C2 RU 2517163 C2 RU2517163 C2 RU 2517163C2 RU 2012140264/15 A RU2012140264/15 A RU 2012140264/15A RU 2012140264 A RU2012140264 A RU 2012140264A RU 2517163 C2 RU2517163 C2 RU 2517163C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pancreatitis
pain
duodenal
endoscopic
pain syndrome
Prior art date
Application number
RU2012140264/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012140264A (en
Inventor
Валерий Борисович Максименко
Ирина Владимировна Копаница
Наталья Ивановна Кукушкина
Виктор Андреевич Космынин
Original Assignee
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" ФГБОУ ВПО "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" ФГБОУ ВПО "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" filed Critical Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина" ФГБОУ ВПО "Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина"
Priority to RU2012140264/15A priority Critical patent/RU2517163C2/en
Publication of RU2012140264A publication Critical patent/RU2012140264A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2517163C2 publication Critical patent/RU2517163C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to gastroenterology, and may be used for treating pain syndrome accompanying pancreatitis in oesophagogastroduodenoscopy. That is ensured by an endoscopic gastric and duodenal pH-metry; and if the derived pH in a duodenal cap and outside is 5 or less, 4% sodium bicarbonate 20-60 ml is introduced intraduodenally, and if the pH value is more than 5, 0.25% novocaine 20-60 ml is introduced.
EFFECT: method enables reducing pain syndrome in 95% patients suffering pancreatitis.
2 ex, 3 dwg, 2 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к гастроэнтерологии, и может быть использовано для лечения острого и хронического панкреатитов.The invention relates to medicine, namely to gastroenterology, and can be used to treat acute and chronic pancreatitis.

Известен способ лечения болевого синдрома при панкреатите путем подавления ферментной активности с помощью антиферментных препаратов: контрикала, гордокса, ε-аминокапроновой кислоты (Н.Б.ГубергрицЛечение панкреатитов. Ферментные препараты в гастроэнтерологии. - М.: МЕДПРАКТИКА - М. - 2003. - 100 с.). Однако данный фактор возникновения боли при панкреатитах имеет значение при массивной деструкции ткани поджелудочной железы, что наблюдается только у некоторых больных панкреатитом. При панкреатитах применяют введение регуляторных пептидов: соматостатина, кальцитонина, даларгина, блокаторов рецепторов холецистокинина-панкреозимина на ацинарных клетках, симпатомиметиков (П.Я.Григорьев, Э.П.Яковенко. Диагностика и лечение болезней органов пищеварения. - М.: Медицина. 1996. - 515 с.). Для купирования болевого синдрома при панкреатитах назначают средства, подавляющие стимулирующие влияния на внешнесекреторную функцию поджелудочной железы, такие как обратное торможение панкреатической секреции путем введения лекарственных препаратов панкреатических ферментов (Г.Ф.Коротько. Сравнительный анализ обратного торможения панкреатической секреции с двенадцатиперстной кишки в остром и хроническом эксперименте." Физиологический журнал им. И.М.Сеченова, 1993, т.79, №2, с.91-98), использованием парэнтерального и энтерального питания (Б.С.Брискин, Г.С.Рыбаков. Хирургическое лечение острого панкреатита // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. - 2000. - №2. С.67-74). Для купирования болевого синдрома путем медикаментозного уменьшения закисления полости двенадцатиперстной кишки используют М-холиноблокаторы, ингибиторы протоновой помпы, блокаторы Н2-рецепторов гистамина, подавляющие продукцию соляной кислоты в желудке. (О.Н.Минушкин. Хронический панкреатит // Тер.арх. - 2001. - №1. - С.62-65). Однако основным механизмом дуоденальной ацидификации при панкреатитах является снижение секреции бикарбонатов поджелудочной железой (D.L.Conwell, G.Jr.Zuccaro, Vargo J.J.et al. An endoscopic pancreatic function test with cholecystokinin-octapeptide for the diagnosis of chronic pancreatitis // Clin.Gastroenterol / Hepatol. - 2003 May; 1(3): 189-194). Перечисленные способы основаны на подавлении различных физиологических механизмов панкреатической секреции. Терапия панкреатитов во время эзофагогастродуоденоскопии, в основном, используется при папиллостенозе, стриктурах препапиллярного отдела, конкрементах дистальной части главного панкреатического протока, когда проводится папиллосфинктеротомия и другие эндохирургические вмешательства для восстановления оттока из поджелудочной железы (NeuhausH. Theraputic pancreatic endoscopy // Endoscopy. - 2004. - vol.36, №1. - P.8-16). При функциональных нарушениях панкреатической секреции, обусловленных повышенным тонусом сфинктера Одди, используют эндоскопическую инъекцию 100 ед. ботулинического токсина в фатеров сосок (T.Wehrmann, T.H.Schmitt, A.Amdtetal // Endoscopic injection ofbotulinum toxin in patients with recurrent acute pancreatitis due to pancreatic sphincter Oddi dysfunction // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2000. - Vol.14. - P.1469-1477), панкреатобилиарную сфинктеротомию и стентирование (Treatment of pain in chronic pancreatitis: AGA technical review // Gastroenterology. - 1998. - Vol.115. - P.765-776).There is a method of treating pain with pancreatitis by suppressing enzyme activity using antienzyme preparations: kontrikala, gordoksa, ε-aminocaproic acid (NB Gubergritz Treatment of pancreatitis. Enzyme preparations in gastroenterology. - M .: MEDPRAKTIKA - M. - 2003. - 100 from.). However, this factor of the occurrence of pain in pancreatitis is important for massive destruction of pancreatic tissue, which is observed only in some patients with pancreatitis. In pancreatitis, the introduction of regulatory peptides is used: somatostatin, calcitonin, dalargin, blockers of cholecystokinin-pancreosimin receptors on acinar cells, sympathomimetics (P.Ya. Grigoriev, E.P. Yakovenko. Diagnosis and treatment of diseases of the digestive system. - M .: Medicine. 1996. . - 515 p.). To stop the pain syndrome in pancreatitis, drugs are prescribed that suppress the stimulating effects on the exocrine function of the pancreas, such as reverse inhibition of pancreatic secretion by the administration of drugs of pancreatic enzymes (G.F. Korotko. A comparative analysis of the inverse of pancreatic secretion from the duodenum experiment. "Physiological Journal named after IM Sechenov, 1993, vol. 79, No. 2, pp. 91-98), using parenteral and enteral nutrition I (B. S. Briskin, G. S. Rybakov. Surgical treatment of acute pancreatitis // Ros. Zhurn. Gastroenterol., Hepatol., Coloproctol. - 2000. - No. 2. P.67-74). For relief of pain by medically reducing acidification of the duodenal cavity, M-anticholinergics, proton pump inhibitors, histamine H 2 receptor blockers that inhibit the production of hydrochloric acid in the stomach are used (O. Minushkin. Chronic pancreatitis // Ter.arch. - 2001. - No. one. - S. 62-65). However, the main mechanism of duodenal acidification in pancreatitis is a decrease in pancreatic bicarbonate secretion (DLConwell, G. J. Zuccaro, Vargo JET al. An endoscopic pancreatic function test with cholecystokinin-octapeptide for the diagnosis of chronic pancreatitis // Clin.Gastroenterol / Heproenterol. 2003 May; 1 (3): 189-194). These methods are based on the suppression of various physiological mechanisms of pancreatic secretion. Therapy of pancreatitis during esophagogastroduodenoscopy is mainly used for papillostenosis, strictures of the prepapillary section, calculi of the distal part of the main pancreatic duct, when papillosphincterotomy and other endosurgical interventions are performed to restore the outflow from the pancreas (NeuhausHopic Endoscopic Endoscopic Endoscopy. - vol. 36, No. 1. - P.8-16). For functional disorders of pancreatic secretion, due to the increased tone of the sphincter of Oddi, use an endoscopic injection of 100 units. botulinum toxin in the Vater papilla (T. Wehrmann, THSchmitt, A. Amdtetal // Endoscopic injection of botulinum toxin in patients with recurrent acute pancreatitis due to pancreatic sphincter Oddi dysfunction // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2000. - Vol.14. - P.1469-1477), pancreatobiliary sphincterotomy and stenting (Treatment of pain in chronic pancreatitis: AGA technical review // Gastroenterology. - 1998. - Vol.115. - P.765-776).

Прототипом предлагаемого изобретения является эндоскопическая медикаментозная денервация желудка смесью 30% этилового спирта с 2% раствором новокаина, что позволяет затормозить внешнюю секрецию поджелудочной железы через секретиновый механизм (Ю.В.Иванов, В.В.Яснецов. Некоторые аспекты фармакотерапии острого панкреатита // Вестн. новых. мед. технол. - 1998. - Т.5, №2. - С.135-137; Treatment of pain in chronic pancreatitis: AGA technical review // Gastroenterology. - 1998. - Vol. 115. - P.765-776). Инкреция энтеринового гормона секретина эндокринными клетками дуоденальной слизистой стимулируется закислением полости 12-перстной кишки, когда уровень рН снижается с 7,0 до 5 и ниже. Подавление секреции соляной кислоты в желудке снижает выраженность интрадуоденальной ацидификации и продукции секретина. Это, в свою очередь, уменьшает объем панкреатического сока, снижает внутрипротоковое давление и устраняет болевой синдром. Вместе с тем у больных панкреатитом с болевым синдромом значительно уменьшена секреция бикарбонатов в ответ на внутривенное введение секретина (D.L. Conwell, G. Jr-Zuccaro, Vargo J.J. et al. An endoscopic pancreatic function test with cholecystokinin-octapeptide for the diagnosis of chronic pancreatitis // Clin.Gastroenterol / Hepatol. - 2003 May; 1(3): 189-194, 2003) и снижена ощелачивающая функция дуоденального содержимого.The prototype of the invention is endoscopic drug denervation of the stomach with a mixture of 30% ethyl alcohol with 2% novocaine solution, which allows inhibiting the external secretion of the pancreas through the secretin mechanism (Yu.V. Ivanov, VV Yasnetsov. Some aspects of the pharmacotherapy of acute pancreatitis // Vestn .new medical technology. - 1998. - T.5, No. 2. - P.135-137; Treatment of pain in chronic pancreatitis: AGA technical review // Gastroenterology. - 1998. - Vol. 115. - P. 765-776). The secretion of the enterin hormone secretin by the endocrine cells of the duodenal mucosa is stimulated by acidification of the duodenal cavity, when the pH decreases from 7.0 to 5 or lower. Suppression of the secretion of hydrochloric acid in the stomach reduces the severity of intraduodenal acidification and secretin production. This, in turn, reduces the volume of pancreatic juice, reduces intraductal pressure and eliminates pain. However, in patients with pancreatitis with pain, the secretion of bicarbonates is significantly reduced in response to intravenous administration of secretin (DL Conwell, G. Jr-Zuccaro, Vargo JJ et al. An endoscopic pancreatic function test with cholecystokinin-octapeptide for the diagnosis of chronic pancreatitis / / Clin.Gastroenterol / Hepatol. - 2003 May; 1 (3): 189-194, 2003) and the alkalizing function of duodenal contents is reduced.

Несоответствие прототипа предлагаемому авторами способу заключается в использовании нескольких механизмов купирования болевого синдрома: прямого ощелачивания дуоденальной полости в качестве заместительной терапии при недостаточной секреции бикарбонатов поджелудочной железой или введения местного анестетика в зависимости от интрадуоденального уровня рН.The mismatch of the prototype proposed by the authors of the method consists in using several mechanisms for the relief of pain: direct alkalization of the duodenal cavity as replacement therapy with insufficient secretion of bicarbonate by the pancreas or the introduction of a local anesthetic depending on the intraduodenal level of pH.

Авторы предлагают способ лечения болевого синдрома при остром и хроническом панкратитах путем эндоскопического измерения рН в полости двенадцатиперстной кишки и введения ощелачивающего раствора (4% бикарбонат натрия) при рН равном и менее 5,0 и местного анестетика (0,25% раствора новокаина) при рН более 5,0.The authors propose a method for the treatment of pain in acute and chronic pancreatitis by endoscopic measurement of pH in the duodenal cavity and the introduction of an alkalizing solution (4% sodium bicarbonate) at a pH equal to and less than 5.0 and a local anesthetic (0.25% novocaine solution) at pH more than 5.0.

Техническим результатом заявляемого способа является повышение эффективности лечения болевого синдрома при остром и хроническом панкреатитах за счет использования патогенетически обоснованных лекарственных препаратов, уменьшения их негативного общего влияния на организм, усиления местного действия медикаментозных средств на поджелудочную железу путем эндоскопического введения их в полость луковицы и внелуковичного отдела двенадцатиперстной кишки.The technical result of the proposed method is to increase the effectiveness of the treatment of pain in acute and chronic pancreatitis through the use of pathogenetically based drugs, reduce their negative overall effect on the body, increase the local effect of drugs on the pancreas by endoscopically introducing them into the cavity of the bulb and the extraclavicular duodenum guts.

Технический результат достигается тем, что производят эндоскопическую рН-метрию двенадцатиперстной кишки, в зависимости от уровня рН в ее полость вводят 20-60 мл 4,0% раствора бикарбоната натрия или 20-60 мл раствора 0,25% новокаина. Предлагаемый способ проиллюстрирован таблицами и рис. 1-3.The technical result is achieved by the fact that they produce endoscopic pH-measurement of the duodenum, depending on the pH level, 20-60 ml of a 4.0% solution of sodium bicarbonate or 20-60 ml of a solution of 0.25% novocaine are introduced into its cavity. The proposed method is illustrated in tables and Fig. 1-3.

Таблица 1Table 1 Уровень рН в полости желудка и 12-перстной кишки, установленный с помощью эндоскопической рН-метрии при панкреатитеThe pH level in the cavity of the stomach and duodenum, established using endoscopic pH-metry for pancreatitis Нозологическая формаNosological form Фундальный отдел желудкаFundal department of the stomach Антральный отдел желудкаAntrum 12-перстная кишкаDuodenal ulcer ЛуковицаBulb Внелуковичный отделExtra-bulbous department НормаNorm 1,3-1,51.3-1.5 6,3-7,86.3-7.8 7,3-8,47.3-8.4 7,6-8,77.6-8.7 Панкреатит n=45Pancreatitis n = 45 1,3±0,051.3 ± 0.05 1,4±0,091.4 ± 0.09 5,1±0,255.1 ± 0.25 5,6±0,165.6 ± 0.16 Панкреатит. Дуоденальный рН<5,0Pancreatitis Duodenal pH <5.0 1,1±0,081.1 ± 0.08 1,4±0,061.4 ± 0.06 4,0±0,324.0 ± 0.32 4,7±0,044.7 ± 0.04 Панкреатит. Дуоденальный рН>5,0Pancreatitis Duodenal pH> 5.0 1,4±0,041.4 ± 0.04 1,3±0,031.3 ± 0.03 5,9±0,125.9 ± 0.12 6,1±0,166.1 ± 0.16

Таблица 1 демонстрирует снижение ощелачивающей функции антрального отдела желудка и двенадцатиперстной кишки у всей группы обследованных больных хроническим панкреатитом. При этом кислотность в теле желудка у них соответствует нормацидности. У пациентов с достоверным нарушением дуоденального ощелачивания (рН<5) была также установлена базальная гиперацидность. При тенденции к снижению ощелачивания (рН>5) в фундальном отделе желудка обнаружена базальная нормацидность.Table 1 shows a decrease in the alkalizing function of the antrum of the stomach and duodenum in the entire group of examined patients with chronic pancreatitis. In this case, the acidity in the body of the stomach in them corresponds to normacidity. In patients with significant impairment of duodenal alkalization (pH <5), basal hyperacidity was also established. With a tendency toward a decrease in alkalization (pH> 5), basal normocidity was found in the fundus of the stomach.

Таблица 2table 2 Эффективность купирования болевого синдрома при панкреатите в зависимости от уровня рН в луковице 12-перстной кишкиThe effectiveness of relief of pain in pancreatitis, depending on the pH level in the duodenal bulb Нозологическая формаNosological form рН в луковице 12-перстной кишкиpH in the duodenal bulb Время купирования болевого синдромаPain relief time ДниDays ЧасыClock Панкреатит. Орошение: 4% бикарбонатом натрияPancreatitis Irrigation: 4% Sodium Bicarbonate 3,9±0,463.9 ± 0.46 1,9±0,291.9 ± 0.29 43,7±7,0243.7 ± 7.02 Панкреатит. Орошение: 0,25% новокаиномPancreatitis Irrigation: 0.25% novocaine 5,9±0,185.9 ± 0.18 1,3±0,161.3 ± 0.16 33±3,9633 ± 3.96

Таблица 2 демонстрирует эффективность лечебного орошения полости двенадцатиперстной кишки в зависимости от от уровня рН. При введении 4% раствора бикарбоната натрия, обусловленного рН<5, болевой синдром был купирован в среднем на 1,9 суток, а 0,25% раствора новокаина при рН>5 - на 1,3 суток.Table 2 shows the effectiveness of therapeutic irrigation of the duodenal cavity, depending on the pH level. With the introduction of a 4% solution of sodium bicarbonate, due to pH <5, the pain syndrome was stopped on average for 1.9 days, and 0.25% solution of novocaine at pH> 5 for 1.3 days.

Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.

Использованы эндоскопические рН-зонды и ацидогастрометр АГМ-03 производства ГНПП «Исток-Система», г.Фрязино.We used endoscopic pH probes and an AGM-03 acidogastrometer manufactured by the Istok-Sistema Scientific Production Enterprise, Fryazino.

Накожный электрод сравнения рН-зонда закрепляют на запястье пациента, предварительно протерев кожу спиртом и смочив ее электродной пастой ПЭ-2. Измерительный электрод рН-метра проводят через биопсийный канал эндоскопа до уровня выходного отверстия. Конец эндоскопа при этом должен быть выпрямлен. При проведении электрода во время эндоскопического исследования сначала промывают биопсийный канал эндоскопа 20 мл стерильной дистиллированной воды, вводя ее в просвет канала шприцем.The skin electrode for comparison of the pH probe is fixed on the patient’s wrist, after wiping the skin with alcohol and moistening it with PE-2 electrode paste. The measuring electrode of the pH meter is carried out through the biopsy channel of the endoscope to the level of the outlet. The endoscope end must be straightened. When conducting the electrode during endoscopic examination, the biopsy channel of the endoscope is first washed with 20 ml of sterile distilled water, introducing it into the lumen of the channel with a syringe.

Местную анестезию проводят за 10-15 мин до процедуры. С помощью пульверизатора 2% раствором дикаина орошают дужки, язычок, заднюю стенку глотки и корень языка, а перед исследованием ватным тампоном смазывают глотку и начальный отдел пищевода.Local anesthesia is carried out 10-15 minutes before the procedure. With the help of a spray gun, a 2% solution of dicain is irrigated in the temples, tongue, back wall of the pharynx and the root of the tongue, and the throat and the initial section of the esophagus are lubricated with a cotton swab before examination.

Измерение рН проводят в луковице и внелуковичном отделе двенадцатиперстной кишки под визуальным контролем с минимальным давлением электродом на слизистую оболочку (до появления воронкообразного «кратера» диаметром не более 6 мм и глубиной не более 2 мм). Контакт электрода со слизистой оболочкой в течение 5-10 сек. Результаты измерения считывают с индикатора ацидогастрометра. Проводят троекратное измерение рН в каждой контрольной точке и подсчитывают средний результат.The pH measurement is carried out in the bulb and extra-onion part of the duodenum under visual control with minimal electrode pressure on the mucous membrane (until a funnel-shaped “crater” appears with a diameter of not more than 6 mm and a depth of not more than 2 mm). Contact of the electrode with the mucous membrane for 5-10 seconds. The measurement results are read from the acidogastrometer indicator. Three times the pH is measured at each control point and the average result is calculated.

Во время эндоскопического исследования после осмотра слизистой и измерения рН в полость 12-перстной кишки вводят 20-60 мл 4% раствора гидрокарбоната натрия (при рН менее 5,0) либо 0,25% раствора новокаина (при рН более 5,0). Объем вводимого препарата определяется выраженностью диспепсического синдрома: тошнотой и рвотой. При их значительной выраженности объем лекарственного препарата уменьшают. В первые 2 часа после процедуры рекомендуют соблюдать постельный режим.During an endoscopic examination, after examining the mucosa and measuring the pH, 20-60 ml of 4% sodium bicarbonate solution (at pH less than 5.0) or 0.25% novocaine solution (at pH more than 5.0) is introduced into the cavity of the duodenum. The volume of the drug administered is determined by the severity of dyspeptic syndrome: nausea and vomiting. With their significant severity, the volume of the drug is reduced. In the first 2 hours after the procedure, it is recommended to observe bed rest.

После лечебного орошения динамику болевого синдрома контролируют ежедневно.After therapeutic irrigation, the dynamics of the pain syndrome is monitored daily.

Клинические наблюденияClinical Observations

1. История болезни №1289. Больная Г.В.Бычкова, 1962 г.р.1. The medical history No. 1289. Patient G.V. Bychkova, born in 1962

Поступила в гастроэнтерологическое отделение Центральной городской больницы г. Липецка 28.05.2004 г. с жалобами на боли в левом подреберье, распространяющиеся в область спины, поясницы, иногда в правое подреберье. Боли возникают после еды. Беспокоят также горечь и сухость во рту. Аппетит сохранен, в весе не теряет. Страдает гастритом с 13-летнего возраста. Обострения неежегодные.I was admitted to the gastroenterological department of the Central City Hospital in Lipetsk on May 28, 2004 with complaints of pain in the left hypochondrium, extending to the back, lower back, and sometimes to the right hypochondrium. Pain occurs after eating. Bitterness and dry mouth are also worrying. The appetite is saved, does not lose weight. Suffers from gastritis from the age of 13. Exacerbations are unfit.

Стационарно лечилась один раз в детском возрасте. В 2001 г. со слов больной при УЗИ были обнаружены мелкие конкременты в желчном пузыре. В марте 2004 г. больную стали беспокоить боли в левом подреберье. 16 марта 2004 г. появились интенсивные боли в животе, тошнота, рвота, жидкий стул до трех раз в сутки без примесей, субфебрильная температура в течение 2 дней. С тех пор сохраняются боли в обоих подреберьях, горечь и сухость во рту. Обследована амбулаторно: УЗИ органов брюшной полости от 13.04.04 г. Застойный желчный пузырь, диффузные изменения в поджелудочной железе. ЭФГДС от 06.05.04 г. Поверхностный рефлюкс гастродуоденит. Посев кала на дизентерийную группу и салмонеллез от 21.05.04 г. отрицательный. Анализ кала на дисбактериоз от 17.05.04 г. без патологии. Диастаза мочи от 21.04.04 г. 12,5 г/л (норма 1,7-11,5).Inpatiently treated once in childhood. In 2001, according to the patient with ultrasound, small calculi were found in the gall bladder. In March 2004, the patient began to worry about pain in the left hypochondrium. March 16, 2004 there were intense abdominal pains, nausea, vomiting, loose stools up to three times a day without impurities, subfebrile temperature for 2 days. Since then, pain remains in both hypochondria, bitterness and dry mouth. Outpatient examination: ultrasound of the abdominal cavity from 04/13/04. Stagnant gall bladder, diffuse changes in the pancreas. EFGDS dated 05.06.04. Superficial reflux gastroduodenitis. Sowing feces for dysentery group and salmonellosis from 05.21.04, negative. Analysis of feces for dysbiosis from 05/17/04 without pathology. Urine diastasis from 04/21/04, 12.5 g / l (normal 1.7-11.5).

Замужем, имеет одного ребенка. Не курит, алкоголь практически не употребляет. Mensis по 4 дня, умеренные. Беременностей - 5, из них роды - 1, аборты - 4. Перенесенные заболевания: операция по поводу ректоцеле, аппендэктомия, ОРВИ, хронический аднексит, цистит. Аллергологический анамнез и наследственность не отягощены.Married, has one child. Does not smoke, practically does not consume alcohol. Mensis for 4 days, moderate. There are 5 pregnancies, of which 1 birth, 4 abortions. Previous diseases: surgery for rectocele, appendectomy, acute respiratory viral infections, chronic adnexitis, cystitis. An allergic history and heredity are not burdened.

Объективно: состояние удовлетворительное. Сознание ясное. Астенического телосложения, пониженного питания. Язык слегка обложен у корня, влажный. Живот обычной формы, не вздут, участвует в акте дыхания, мягкий, болезненный в эпигастрии, левом подреберье и по ходу толстой кишки. Симптомов раздражения брюшины нет. Печень, почки и селезенка не пальпируются. Размеры печени по Курлову: 11×10×9 см. Симптом Пастернацкого отрицателен с обеих сторон. Стул 1 раз в 3 дня без примесей. Мочеиспускание не нарушено.Objectively: the condition is satisfactory. Consciousness is clear. Asthenic physique, low nutrition. The tongue is lightly coated at the root, moist. The abdomen of the usual form, does not swell, is involved in the act of breathing, soft, painful in the epigastrium, the left hypochondrium and along the large intestine. There are no symptoms of peritoneal irritation. The liver, kidneys and spleen are not palpable. The size of the liver according to Kurlov: 11 × 10 × 9 cm. Pasternatsky’s symptom is negative on both sides. Stool 1 time in 3 days without impurities. Urination is not impaired.

OAK от 31.05.04 г. Эритроциты 4,05×1012, Нb 126 г/л, Ц.п. 0,9, Лейкоциты 4,8×109, палочкоядерные 6%, сегментоядерные 68%, лимфоциты 23%, моноциты 3%, СОЭ 10 мм/час.OAK dated 05/31/04 Red blood cells 4.05 × 10 12 , Нb 126 g / l, C.p. 0.9, White blood cells 4.8 × 10 9 , stab 6%, segmented 68%, lymphocytes 23%, monocytes 3%, ESR 10 mm / hour.

ОАМ от 31.05.04 г. Прозрачная, соломенно-желтая, кислая, Уд.вес 1005, эпителий переходный плоский мало, лейкоциты 2-3 в п.зр.OAM dated May 31, 2004. Transparent, straw-yellow, acidic, Ud.weight 1005, transitional flat epithelium a little, white blood cells 2-3 in sub.

Копрологическое исследование от 31.05.04 г. Кал оформленный, мягкий, коричневый, рН кала 7,0, мышечные волокна с поперечно-полосатой исчерченностью 2-3 в п.зр., мыла 4-5 в п.зр., йодофильная флора в умеренном количестве, лейкоциты 2-3 в п.зр.A coprological study dated 05/31/04, feces formed, soft, brown, fecal pH 7.0, muscle fibers with striated striation of 2-3 in sp., Soap 4-5 in sp., Iodophilic flora moderate amount, white blood cells 2-3 in p.z.

Биохимическое исследование: амилаза крови 63 u/l (норма 17-115), диастаза мочи 32 ед (норма до 64 ед), глюкоза крови 4,8 ммоль/л.Biochemical research: blood amylase 63 u / l (norm 17-115), urine diastasis 32 units (norm up to 64 units), blood glucose 4.8 mmol / l.

УЗИ №692 от 02.05.04 г. Структура ткани печени без особенностей. Правая доля 10,4 см, левая доля 5,7 см. Диаметр портальной вены 1,3 см, холедоха 0,3 см. Желчный пузырь 7,5×2,2 см; форма с перегибом, стенки уплотнены, не утолщены, по задней стенке небольшой слой сгущенной желчи. Поджелудочная железа 1,8×0,9×2,1 см, контур неровный, структура неоднородная, эхогенность повышена.Ultrasound No. 692 of 05/02/04. The structure of the liver tissue without features. The right lobe is 10.4 cm, the left lobe is 5.7 cm. The diameter of the portal vein is 1.3 cm, the common bile duct is 0.3 cm. The gall bladder is 7.5 × 2.2 cm; a form with an inflection, the walls are sealed, not thickened, along the back wall a small layer of condensed bile. The pancreas is 1.8 × 0.9 × 2.1 cm, the contour is uneven, the structure is heterogeneous, echogenicity is increased.

Заключение: УЗИ признаки застойного желчного пузыря, диффузных изменений поджелудочной железы.Conclusion: ultrasound signs of congestive gallbladder, diffuse changes in the pancreas.

Эзофагогастродуоденоскопия №532 от 01.06.04 г. Заключение: Поверхностный дуоденит. Эндоскопическая рН-метрия: базальная гиперацидность (рН 1,0) фундального отдела желудка, рН луковицы двенадцатиперстной кишки 4,6. Произведено орошение полости 12-перстной кишки 50 мл 4% раствора натрия гидрокарбоната.Esophagogastroduodenoscopy No. 532 of 06/01/04. Conclusion: Superficial duodenitis. Endoscopic pH meter: basal hyperacidity (pH 1.0) of the fundus of the stomach, pH of the duodenal bulb 4.6. An irrigation of the duodenal cavity was performed with 50 ml of a 4% sodium bicarbonate solution.

Клинический диагноз: Хронический рецидивирующий панкреатит. Фаза обострения. Синдром внешнесекреторной недостаточности. Хронический поверхностный рефлюкс гастродуоденит. Фаза обострения. Базальная нормацидность. Дискинезия желчного пузыря.Clinical diagnosis: Chronic recurrent pancreatitis. Exacerbation phase. Exocrine insufficiency syndrome. Chronic superficial reflux gastroduodenitis. Exacerbation phase. Basal normocide. Gallbladder dyskinesia.

В динамике наблюдений накануне интрадуоденальной инстилляции 31.05.04 г. больную беспокоили боли в обоих подреберьях, горечь во рту. При пальпации живота обнаружена болезненность в обоих подреберьях. 01.06.04 г. после эндоскопического орошения вечером боли уменьшились. 02.06.04 г. отмечалась болезненность только в левом подреберье. Горечи во рту и других диспепсических признаков не было. 03.06.04 г. редкие кратковременные боли в левом подреберье.In the dynamics of observations on the eve of the intraduodenal instillation on 05.31.04, the patient was disturbed by pain in both hypochondria, bitterness in the mouth. Palpation of the abdomen revealed pain in both hypochondria. 06/01/04, after endoscopic irrigation in the evening, the pain decreased. 02.06.04, there was pain only in the left hypochondrium. There was no bitterness in the mouth or other dyspeptic symptoms. 06/03/04, rare short-term pain in the left hypochondrium.

2. История болезни №1468. Больной Ю.А.Петрищев, 1955 г.р.2. The medical history No. 1468. Patient Yu.A. Petrishchev, born in 1955

Поступил в гастроэнтерологическое отделение Центральной городской больницы г. Липецка 18.06.04 г. с жалобами на боли в эпигастрии, мезогастрии и левом подреберье без иррадиации, возникающие после еды, периодически приступообразные, вздутие живота, изредка изжогу. Аппетит сохранен.He entered the gastroenterological department of the Central City Hospital of Lipetsk on 06/18/04 with complaints of pain in the epigastrium, mesogastrium and left hypochondrium without irradiation, arising after eating, periodically paroxysmal, bloating, occasionally heartburn. Appetite saved.

Болен с января 2004 г., когда стало беспокоить вздутие живота. В поликлинику обратился 28.01.04 г., лечился амбулаторно. С 13.02 по 02.03.04 г. лечился в гастроэнтерологическом отделении с диагнозом: Хронический панкреатит, обострение. 06.06. и 09.06.04 г. было два приступа острых панкреатических болей в животе. Амбулаторно обследован. ЭГДС от 11.06.04 г. Поверхностный гастрит. УЗИ органов брюшной полости от 17.06.04 г. диффузные изменения в поджелудочной железе, застой желчи в желчном пузыре. OAK от 11.06.04 г. Лейкоциты 10,3×109, СОЭ 7 мм/час. Глюкоза крови 4,9 ммоль/л, диастаза крови 16 ед.Sick since January 2004, when he began to worry about bloating. He turned to the clinic on January 28, 2004, and was treated on an outpatient basis. From 13.02 to 02.03.04, he was treated in the gastroenterological department with a diagnosis of Chronic pancreatitis, exacerbation. 06.06. and 09.06.04, there were two attacks of acute pancreatic abdominal pain. Outpatiently examined. EGDS from 06/11/04, Superficial gastritis. Ultrasound of the abdominal cavity from 06/17/04, diffuse changes in the pancreas, stagnation of bile in the gall bladder. OAK dated 06/11/04. White blood cells 10.3 × 10 9 , ESR 7 mm / hour. Blood glucose 4.9 mmol / l, blood diastasis 16 units.

Женат, имеет двоих детей. Курит, алкоголем не злоупотребляет. В анамнезе операция по поводу правосторонней паховой грыжи, артериальная гипертензия. Аллергологический анамнез и наследственность не отягощены.Married, has two children. Smokes, does not abuse alcohol. History of surgery for right-sided inguinal hernia, arterial hypertension. An allergic history and heredity are not burdened.

Общее состояние удовлетворительное. Сознание ясное, нормостенического телосложения. Язык слегка обложен, влажный. Живот обычной формы, участвует в акте дыхания, мягкий, не вздут, болезненный в обеих подреберьях и в области пупка. Размеры печени по Курлову 13×13×14 см. Пузырные симптомы отрицательные. Стул 1-2 раза в сутки без примесей. Мочеиспускание не нарушено.General condition is satisfactory. Clear consciousness, normosthenic physique. The tongue is lightly coated, moist. The abdomen is of the usual form, participates in the act of breathing, soft, not swollen, painful in both hypochondria and in the navel. The size of the liver according to Kurlov 13 × 13 × 14 cm. Bubble symptoms are negative. Stool 1-2 times a day without impurities. Urination is not impaired.

OAK от 21.06.04 г. Эритроциты 4,53×1012, Нb 138 г/л, ЦП 0,91, лейкоциты 5,5×109, палочкоядерные 7%, сегментоядерные 64%, лимфоциты 22%, моноциты 6%, СОЭ 11 мм/час.OAK dated 06/21/04 Red blood cells 4.53 × 10 12 , Нb 138 g / l, CP 0.91, white blood cells 5.5 × 10 9 , stab 7%, segmented 64%, lymphocytes 22%, monocytes 6%, ESR 11 mm / hour.

ОАМ от 23.06.04 г. Прозрачная, желтая, кислая, уд.вес 1012, эпителий переходный мало, лейкоциты 1-2 в п./зр.OAM from 06.23.04. Transparent, yellow, acidic, specific weight 1012, transitional epithelium is small, leukocytes 1-2 in n./sp.

Копрологическое исследование от 05.07.04 г. Мышечные волокна 3-4 в п./зр., мыла 3-4 в п./зр., лейкоциты 1-2 в п./зр. рН кала 7.A coprological study dated July 5, 2004. Muscle fibers 3-4 in n / a., Soap 3-4 in n / a, leukocytes 1-2 in n / sp. fecal pH 7.

Биохимические исследования от 21.06.04 г. амилаза крови 107 u/l, диастаза мочи 32 ед.Biochemical studies of 06.21.04, blood amylase 107 u / l, urine diastasis 32 units.

УЗИ органов брюшной полости от 24.06.2004 г. Печень: правая доля 14,6 см, левая доля 7,1 см, эхогенность диффузно повышена, затухание эхосигнала по глубине, сосудистый рисунок не изменен. Желчный пузырь 7,0×2,6 см, стенки равномерно утолщены до 0,4 см, в просвете большое количество сгущенной желчи до 1/2 объема. Поджелудочная железа 1,7×1,1×2,1 см, структура грубозернистая, эхогенность диффузно повышена.Ultrasound of the abdominal organs dated June 24, 2004. Liver: right lobe 14.6 cm, left lobe 7.1 cm, echogenicity is diffusely increased, echo signal attenuation in depth, vascular pattern is not changed. Gallbladder 7.0 × 2.6 cm, wall uniformly thickened to 0.4 cm, a large number in the lumen of bile condensed to half volume. The pancreas is 1.7 × 1.1 × 2.1 cm, the structure is coarse-grained, echogenicity is diffusely increased.

Заключение: УЗ признаки диффузных изменений в паренхиме печени по типу жировой дистрофии, застойный желчный пузырь, хронический холецистит. Диффузные изменения в поджелудочной железе.Conclusion: ultrasound signs of diffuse changes in the liver parenchyma of the type of fatty degeneration, congestive gall bladder, chronic cholecystitis. Diffuse changes in the pancreas.

ЭГДС от 21.06.04 г. Заключение: слизистая пищевода, желудка, луковицы 12-перстной кишки без патологии. рН фундального отдела 2, антрального отдела 4,5, луковицы двенадцатиперстной кишки 4,5.Endoscopic endoscopy on 06.21.04. Conclusion: the mucous membrane of the esophagus, stomach, and bulb of the duodenum 12 without pathology. pH of the fundus 2, antrum 4.5, duodenal bulb 4.5.

Произведено орошение полости 12-перстной кишки 50 мл 4% раствора гидрокарбоната натрия.An irrigation of the duodenal cavity was performed with 50 ml of a 4% sodium bicarbonate solution.

В динамике клинических наблюдений 21.06.04 г. болевой синдром умеренный, живот мягкий, болезненный в эпигастрии, левом подреберье и по ходу толстой кишки. Диспепсических явлений нет. В дальнейшем (22.06 и 23.06.04 г.) боли в верхней половине живота отсутствовали. Боли в левой половине живота возобновились 24.06.04 г.In the dynamics of clinical observations, 06/21/04, the pain syndrome is moderate, the abdomen is soft, painful in the epigastrium, the left hypochondrium and along the colon. There are no dyspeptic symptoms. In the future (June 22 and June 23, 04) there were no pains in the upper abdomen. Pain in the left abdomen resumed on June 24, 04

Таким образом, в результате проведенного эндоскопического лечения болевого синдрома при панкреатите по данным динамического клинического наблюдения в ближайшие и ранние сроки после его проведения отмечено:Thus, as a result of endoscopic treatment of pain with pancreatitis according to dynamic clinical observation in the immediate and early stages after it was noted:

а) уменьшение и исчезновение болевого синдрома в эпигастрии;a) reduction and disappearance of pain in the epigastrium;

б) отсутствие неблагоприятных последствий и осложнений, связанных с применением предлагаемого способа лечения.b) the absence of adverse effects and complications associated with the application of the proposed method of treatment.

Заявленное изобретение позволяет повысить эффективность консервативного малоинвазивного эндоскопического лечения панкреатита путем:The claimed invention improves the efficiency of conservative minimally invasive endoscopic treatment of pancreatitis by:

а) использования лекарств: 4% раствора гидрокарбоната натрия, компенсирующего недостаточную секрецию бикарбоната натрия поджелудочной железой, и 0,25% раствора новокаина, оказывающего местное анестетическое действие;a) the use of drugs: 4% sodium bicarbonate solution, compensating for the insufficient secretion of sodium bicarbonate by the pancreas, and 0.25% novocaine solution, which has a local anesthetic effect;

б) повышения эффективности лечения за счет выбора лекарственного препарата, основанного на результатах эндоскопической рН-метрии желудка и двенадцатиперстной кишки;b) increasing the effectiveness of treatment due to the choice of a medicinal product based on the results of endoscopic pH measurement of the stomach and duodenum;

б) снижения их возможного общего неблагоприятного влияния на организм за счет местного введения их в полость двенадцатиперстной кишки во время эндоскопического исследования.b) reducing their possible general adverse effect on the body due to their local introduction into the duodenal cavity during endoscopic examination.

Claims (1)

Способ лечения болевого синдрома при панкреатите во время эзофагогастродуоденоскопического исследования, отличающийся тем, что производят эндоскопическую рН-метрию желудка и двенадцатиперстной кишки и при значениях рН в луковице и внелуковичном отделе двенадцатиперстной кишки равных и менее 5 интрадуоденально вводят 20-60 мл 4%-ного раствора бикарбоната натрия, а при рН более 5 вводят 20-60 мл 0,25%-ного раствора новокаина. A method of treating a pain syndrome in pancreatitis during an esophagogastroduodenoscopic examination, characterized in that an endoscopic pH measurement of the stomach and duodenum is performed, and at pH values in the bulb and extraclavicular section of the duodenum equal to and less than 5, 20-60 ml of 4% solution is administered intraduodenally sodium bicarbonate, and at a pH of more than 5, 20-60 ml of a 0.25% solution of novocaine are administered.
RU2012140264/15A 2012-09-20 2012-09-20 Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis RU2517163C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012140264/15A RU2517163C2 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012140264/15A RU2517163C2 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012140264A RU2012140264A (en) 2014-03-27
RU2517163C2 true RU2517163C2 (en) 2014-05-27

Family

ID=50342755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012140264/15A RU2517163C2 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2517163C2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2043104C1 (en) * 1992-03-02 1995-09-10 Будагов Николай Михайлович Analgetic remedy for treating chronic pancreatitis
RU2089206C1 (en) * 1993-12-21 1997-09-10 Валентина Васильевна Лопатина Method for treating erosive gastritis

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2043104C1 (en) * 1992-03-02 1995-09-10 Будагов Николай Михайлович Analgetic remedy for treating chronic pancreatitis
RU2089206C1 (en) * 1993-12-21 1997-09-10 Валентина Васильевна Лопатина Method for treating erosive gastritis

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ИВАНОВ Ю.В. и др. Некоторые аспекты фармакотерапии острого панкреатита. Вестник новых медицинских технологий.1998. Т.5. N2. с.135-137. *
УСПЕНСКИЙ Ю. П. Патогенетическое обоснование применения полиферментных препаратов при лечении болевого синдрома у больных хроническим панкреатитом. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008. Т. 18. N 2. С. 65-71 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012140264A (en) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Utkir PREVENTION OF ACUTE EROSIVE AND ULCERATIVE LESIONS OF THE UPPER GASTROINTESTINAL TRACT IN PATIENTS WITH EXTENSIVE THERMAL BURNS
RU2517163C2 (en) Method of treating pain syndrome accompanying pancreatitis
CN102198089A (en) Application of lauromacrogol injection as medicament for treating internal hemorrhoid
RU2496493C1 (en) Method for prevention of acute postoperative pancreatitis
McBride et al. Intensive care of patients with spinal trauma
RU2464982C1 (en) Method of treating acute trombophlebitis of lower extremities
RU2564907C1 (en) Method of treating patients with lichen planus
RU2817988C1 (en) Method for recovery of functional state of liver in severe acute pancreatitis
RU2779221C1 (en) Method for prevention of acute postmanipulatory pancreatitis
RU2644934C1 (en) Method for endoscopic treatment of gastroduodenal ulcers
RU2302003C1 (en) Differential diagnosis method for distinguishing chronic pancreatitis cases of alcoholic and biliary etiology
RU2806123C1 (en) Method for complex treatment of dynamic intestinal obstruction in children with acute pancreatitis
Zhang et al. Intravenous Administration of Hypertonic Glucose Solution to Prevent Dizziness in Patients Undergoing Gastrointestinal Endoscopy Under General Anesthesia: A Randomized Clinical Trial
RU2702607C1 (en) Method for treating bladder tuberculosis
RU2231359C1 (en) Method for treatment of skin angiitis ulcerous forms
RU2058136C1 (en) Method of allergic dermatosis treatment
RU2191595C2 (en) Method for preventing acute pancreatitis occurrence after performing direct surgical intervention on the pancreas
RU2510760C1 (en) Method for increasing effectiveness of endosurgical management of patients suffering acute biliary pancreatitis
Hoskins et al. The Effects of Adrenal Massage on Blood-Pressure
UA144916U (en) APPLICATION OF COMPREHENSIVE infusion rheosorbilact multifunctional steps for normalization of coagulation system to prevent blood from TROMBOEMBOLICAL COMPLICATIONS IN PATIENTS OPERATED AFTER GASTRIC CANCER HASTROEKTOMIYI
RU2329026C2 (en) Method of biliary dyskinesia treatment
RU1792668C (en) Method for treating pyo-inflammatory pulmonary diseases
Lin et al. Clinical Nursing Effect of Laser Combined with Omeprazole in the Treatment of Laryngopharyngeal Reflux Disease under General Anesthesia and Laryngoscope.
Jia et al. Observe Efficacy of Lansoprazole or Omeprazole Respectively Combined With Somatostatin in Treatment of Severe Pancreatitis.
RU2266738C2 (en) Method for treating endotoxicosis cases accompanying pyoseptic small pelvis diseases