RU2510093C2

RU2510093C2 - Electric setting device, for instance rotary switch or rotary controller, in particular, fixed potentiometer

Info

Publication number: RU2510093C2
Application number: RU2010140140/07A
Authority: RU
Inventors: Кристиан ЛАУШЕР
Original assignee: Гира Гирзипен Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2008-03-01
Filing date: 2009-02-26
Publication date: 2014-03-20
Also published as: PL2126945T3; EP2126945B1; DE202008002959U1; ATE498897T1; WO2009109508A1; RU2010140140A; DE502009000373D1; EP2126945A1

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: invention relates to an electric setting device, in particular, a rotary switch or a rotary controller, in particular, a fixed potentiometer comprising a cover (2) and an actuator installed as capable of rotation, which during rotation around a rotation axis passing through the cover (2) causes process of switching or regulation, and also the first and second fixing elements (5, 6), which elastically interact with each other in direction of the axis of rotation, from which the first fixing element (5) is arranged on the actuator, and the second fixing element - on the cover (2). The first fixing element (5) is made in the form of ring-shaped arranged fixing grooves in the actuator, and the second fixing element - in the form of at least one springy tab (6c) with a fixing beak (7c) on the cover (2).

EFFECT: simple design and high functional reliability, long-term service life and audibility of flicks during rotation of an actuator.

21 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к электрическому установочному устройству, например поворотному выключателю или поворотному регулятору, в частности фиксируемому потенциометру, содержащему крышку и установленный с возможностью вращения исполнительный орган, например вращающуюся ручку, которая при вращении вокруг проходящей через крышку оси вращения вызывает процесс коммутации или регулирования, а также первый и второй фиксирующие элементы, упруго взаимодействующие между собой в направлении оси вращения, из которых первый фиксирующий элемент расположен на исполнительном органе, а второй фиксирующий элемент - на крышке.The invention relates to an electrical installation device, for example a rotary switch or a rotary controller, in particular a fixed potentiometer comprising a cover and an actuator mounted for rotation, for example a rotary handle, which, when rotated around the axis of rotation passing through the cover, causes a switching or regulation process, as well as the first and second locking elements elastically interacting with each other in the direction of the axis of rotation, of which the first locking element It located on the actuator body and the second locking element - on the cover.

Такое устройство известно из DE 3800956 А1. В этом документе описан электрический коммутационный аппарат для регулирования мощности, потребляемой электрическими потребителями, в частности светорегуляторами и задатчиками частоты вращения. Он содержит на своей передней стороне крышку и коммутационную часть, управляемую посредством настраиваемого за счет вращения оси вращения управляющего органа, которая проходит через крышку передней стороны и, по меньшей мере, с геометрическим замыканием соединена с вращающейся ручкой в качестве исполнительного органа. Чтобы соответственно выбранная настройка вращающейся ручки или оси вращения сохранялась также после срабатывания, предусмотрено, что первый фиксирующий элемент перемещается вместе с осью вращения без вращения, а второй фиксирующий элемент расположен неподвижно, причем оба фиксирующих элемента упруго взаимодействуют между собой, а для изменения данной настройки оси вращения необходимо приложить вращательное усилие, которое превышает сопротивление фиксации между обоими фиксирующими элементами. Согласно предпочтительному варианту выполнения известного установочного устройства, в частности, предусмотрено, что первый фиксирующий элемент образован отстоящей от цилиндрического выступа вращающейся ручки под заданным углом, пружинящей опорой, имеющей сферический свободный конец, который в противоположность второму радиально фиксирующему выполнению фиксируется аксиально, то есть в направлении оси вращения входит во второй фиксирующий элемент. Второй фиксирующий элемент образован сеткой полусфер, выполненных в форме кольца в крышке концентрично оси вращения. В случае отстоящей от вращающейся ручки пружинящей опоры существует опасность того, что при длительном пользовании она отломится.Such a device is known from DE 3800956 A1. This document describes an electrical switching apparatus for controlling the power consumed by electrical consumers, in particular dimmers and speed controllers. It contains on its front side a cover and a switching part controlled by a control element that is adjustable by rotation axis of rotation, which passes through the front side cover and is connected at least with a geometric closure to the rotary handle as an executive element. In order for the correspondingly selected setting of the rotary knob or axis of rotation to be preserved even after operation, it is provided that the first locking element moves together with the axis of rotation without rotation, and the second locking element is stationary, both locking elements are elastically interacting with each other, and to change this axis setting rotation, it is necessary to apply a rotational force that exceeds the fixing resistance between the two locking elements. According to a preferred embodiment of the known installation device, in particular, it is provided that the first locking element is formed spaced from the cylindrical protrusion of the rotating handle at a predetermined angle, with a spring support having a spherical free end, which, in contrast to the second radially locking embodiment, is axially fixed, i.e., in the direction axis of rotation is included in the second locking element. The second locking element is formed by a network of hemispheres made in the form of a ring in the lid concentric with the axis of rotation. If the spring support is separated from the rotary handle, there is a danger that it will break off after prolonged use.

В основе настоящего изобретения лежит задача создания электрического установочного устройства описанного выше рода таким образом, чтобы оно при простой конструкции и высокой функциональной надежности имело более длительный срок службы. Кроме того, при вращении исполнительного органа электрическое установочное устройство должно издавать слышимые щелчки, указывающие на процесс регулирования или коммутации.The present invention is based on the task of creating an electrical installation device of the kind described above in such a way that it has a longer service life with a simple design and high functional reliability. In addition, when the actuator is rotated, the electrical installation device must emit audible clicks indicating a control or switching process.

Согласно изобретению, это достигается за счет того, что первый фиксирующий элемент выполнен в виде кольцеобразно расположенных фиксирующих углублений в исполнительном органе, а второй фиксирующий элемент - в виде, по меньшей мере, одного, имеющего фиксирующий носик пружинящего язычка в крышке.According to the invention, this is achieved due to the fact that the first locking element is made in the form of ring-shaped locking recesses in the actuator, and the second locking element is in the form of at least one having a locking nose of the spring tongue in the cover.

Таким образом, согласно изобретению, фиксирующие элементы имеют конструктивно простое и технологичное выполнение, причем они могут быть выполнены за одно целое соответственно с крышкой и исполнительным органом, которые могут быть изготовлены, например, в виде пластиковых фасонных деталей или отливок под давлением. В случае возможной, согласно изобретению, плоской формы фиксирующих элементов, то есть соответственно небольшой осевой высоты кольцеобразно расположенных фиксирующих углублений и имеющих фиксирующий носик пружинящих язычков, причем под «небольшой высотой» понимается значение менее 6 мм, предпочтительно менее 3 мм, особенно предпочтительно менее 1 мм, могут быть достигнуты высокие стабильность и функциональная надежность, в частности в отношении издаваемых при вращении исполнительного органа щелчков. В качестве дополнительных, конструктивно простых мер повышения стабильности может быть предпочтительно предусмотрено, что фиксирующие углубления образованы выполненным на нижней стороне исполнительного органа торцевым зубчатым венцом и/или что второй фиксирующий элемент образован двумя или более, в частности тремя смещенными на 120° по отношению друг к другу пружинящими язычками, причем они могут быть расположены предпочтительно в углублении крышки, например кармане.Thus, according to the invention, the locking elements are structurally simple and technologically advanced, and they can be made in one piece, respectively, with a cover and an actuator, which can be made, for example, in the form of plastic fittings or injection moldings. In the case of the possible flat shape of the locking elements according to the invention, i.e. correspondingly small axial height of the annularly located locking recesses and springy tongues having a locking nose, the “small height" means a value of less than 6 mm, preferably less than 3 mm, particularly preferably less than 1 mm, high stability and functional reliability can be achieved, in particular with respect to clicks emitted during rotation of the actuator. As additional, structurally simple measures to increase stability, it can preferably be provided that the locking recesses are formed by an end gear ring and / or that the second locking element is formed by two or more, in particular three 120 ° offset relative to each other friend spring tongues, and they can be located preferably in the recess of the lid, such as a pocket.

Другие предпочтительные признаки изобретения содержатся в зависимых пунктах формулы и в нижеследующем описании.Other preferred features of the invention are contained in the dependent claims and in the following description.

С помощью изображенного на чертеже предпочтительного примера осуществления изобретения оно более подробно поясняется ниже. На чертеже представляют:Using the preferred embodiment shown in the drawing, it is explained in more detail below. In the drawing represent:

- фиг.1: перспективный вид предложенного электрического установочного устройства;- figure 1: a perspective view of the proposed electrical installation device;

- фиг.2: тот же вид, что и на фиг.1, предложенного электрического установочного устройства без исполнительного органа;- figure 2: the same view as in figure 1, the proposed electrical installation device without an actuator;

- фиг.3: увеличенный перспективный вид фиксирующего элемента на крышке предложенного электрического установочного устройства;- figure 3: an enlarged perspective view of the locking element on the cover of the proposed electrical installation device;

- фиг.4: в разрезе по линии IV-IV на фиг.2, однако при наличии исполнительного органа предпочтительные варианты взаимодействующих между собой, соответствующих друг другу фиксирующих элементов предложенного электрического установочного устройства.- figure 4: in section along the line IV-IV in figure 2, however, in the presence of an executive body, preferred options for interacting with each other, corresponding to each other, fixing elements of the proposed electrical installation device.

На чертеже одинаковые или соответствующие друг другу детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями, так что они, как правило, описаны только один раз.In the drawing, the same or corresponding parts are denoted by the same reference numerals, so that they are usually described only once.

Как видно, прежде всего, из фиг.1, предложенное электрическое установочное устройство 1, например поворотный выключатель или поворотный регулятор, в частности фиксируемый потенциометр, содержит крышку 2 и установленный с возможностью вращения исполнительный орган 3. При вращении (двойная стрелка R) вокруг проходящей через крышку 2 оси вращения Х исполнительный орган 3 вызывает процесс коммутации или регулирования в устройстве 1. Он может быть реализован, например, посредством расположенной под крышкой 2 электрической платы.As can be seen, first of all, from FIG. 1, the proposed electrical installation device 1, for example, a rotary switch or a rotary controller, in particular a fixed potentiometer, comprises a cover 2 and an actuator 3 mounted for rotation. When rotating (double arrow R) around the passage through the cover 2 of the axis of rotation X, the actuator 3 causes a switching or regulation process in the device 1. It can be implemented, for example, by means of an electric board located under the cover 2.

Крышка 2 и исполнительный орган 3 могут быть выполнены предпочтительно в виде фасонных деталей или отливок под давлением, в частности из пластика.The cover 2 and the actuator 3 can be made preferably in the form of fittings or injection moldings, in particular plastic.

Изображенное в качестве примера электрическое установочное устройство 1 представляет собой, в частности, устанавливаемое на стене для скрытой проводки электрическое устройство, крышка которого по типу рамки располагается поверх штукатурки, то есть на стене.The electrical installation device 1 shown as an example is, in particular, an electrical device mounted on a wall for concealed wiring, the cover of which is, like a frame, on top of the plaster, that is, on the wall.

Исполнительный орган 3 выполнен в виде круглой чашеобразной вращающейся ручки с цилиндрической стенкой и кругообразной закрывающей поверхностью. Он расположен в углублении 4 крышки 2, более подробно изображенном на фиг.2, 3 и подходящем по форме к его периферийному внешнему контуру, и направляется при вращении.The actuator 3 is made in the form of a round bowl-shaped rotating handle with a cylindrical wall and a circular closing surface. It is located in the recess 4 of the cover 2, shown in more detail in FIGS. 2, 3 and suitable in shape to its peripheral external contour, and is guided by rotation.

Устройство 1 содержит первый фиксирующий элемент 5, видимый только на фиг.4, и второй фиксирующий элемент 6, который изображен на фиг.2 в общем виде, а на фиг.3 и 4 - подробно. Оба фиксирующих элемента 5, 6 упруго взаимодействуют между собой в направлении оси вращения, причем они фиксируют положение вращения исполнительного органа 3 и при его вращении издают слышимые щелчки, которые указывают пользователю на происходящий за счет вращения процесс регулирования или коммутации.The device 1 contains a first locking element 5, visible only in figure 4, and a second locking element 6, which is shown in figure 2 in General, and figure 3 and 4 in detail. Both locking elements 5, 6 elastically interact with each other in the direction of the axis of rotation, and they fix the position of rotation of the actuator 3 and during its rotation emit audible clicks that indicate to the user the process of regulation or switching that occurs due to rotation.

Фиксирующий элемент 5 расположен на исполнительном органе 3, а фиксирующий элемент 6 - на крышке 2. Согласно изобретению, предусмотрено, что фиксирующий элемент 5 выполнен в виде большого числа кольцеобразно расположенных фиксирующих углублений 5 в исполнительном органе 3, а фиксирующий элемент 6 на крышке 2 - в виде, по меньшей мере, одного, имеющего фиксирующий носик 7а, 7b, 7c пружинящего язычка 6a, 6b, 6c. В данном случае фиксирующий элемент 6 образован тремя смещенными на 120° по отношению друг к другу пружинящими язычками 6a, 6b, 6c. Этим достигается сбалансированное взаимное опирание фиксирующих элементов 5 на фиксирующие элементы 6. Если исполнительный орган 2 монтируется с зазором вдоль оси вращения Х, то за счет такого опирания можно предпочтительно достичь отсутствия осевого зазора за счет натяжения, создаваемого фиксирующими элементами 5, 6 в состоянии монтажа.The locking element 5 is located on the actuator 3, and the locking element 6 is on the cover 2. According to the invention, it is provided that the locking element 5 is made in the form of a large number of ring-shaped locking recesses 5 in the actuator 3, and the fixing element 6 on the cover 2 in the form of at least one having a locking nose 7a, 7b, 7c spring tongue 6a, 6b, 6c. In this case, the locking element 6 is formed by three spring tongues 6a, 6b, 6c displaced by 120 ° with respect to each other. This achieves a balanced mutual support of the locking elements 5 on the locking elements 6. If the actuator 2 is mounted with a gap along the axis of rotation X, then due to such support, it is possible to achieve the absence of axial clearance due to the tension created by the locking elements 5, 6 in the installation state.

Пружинящие язычки 6a, 6b, 6c технологически предпочтительным, не связанным с большими затратами образом выполнены за одно целое с крышкой 2, причем они выходят через закрывающую поверхность 8 крышки 2, как это поясняется, в частности на фиг.3, за счет проходящих, в основном, в направлении периферии щелей 9а, 9b сбоку от пружинящего язычка 6а и проходящей, в основном, радиально щели 9с на торцевой стороне пружинящего язычка 6с. Пружинящие язычки 6a, 6b, 6c находятся, тем самым, в выемке 9а, 9b, 9с крышки 2, например кармане, и оптимальным образом защищены от повреждений.The spring tongues 6a, 6b, 6c are technologically preferable, not associated with large costs, integrally with the cover 2, and they exit through the closing surface 8 of the cover 2, as explained, in particular in figure 3, due to passing in mainly in the direction of the periphery of the slots 9a, 9b on the side of the spring tongue 6a and extending mainly radially into the gap 9c on the end side of the spring tongue 6c. The spring tongues 6a, 6b, 6c are thus located in the recess 9a, 9b, 9c of the cover 2, for example a pocket, and are optimally protected from damage.

Пружинящие язычки 6a, 6b, 6c выполнены по типу пластинчатой пружины. Искривленная слегка выпукло в направлении фиксирующего элемента 5 пластина 10 пружинящих язычков 6a, 6b, 6c проходит, в частности, в основном, в плоскости закрывающей поверхности 8 крышки 2, лежащей в углублении 4. Только фиксирующие носики 7а, 7b, 7c пружинящих язычков 6a, 6b, 6c выступают относительно закрывающей поверхности 8 крышки 2 в осевом направлении Х к фиксирующему элементу 5.The spring tongues 6a, 6b, 6c are made like a leaf spring. The curved plate slightly convex in the direction of the fixing element 5 of the spring tongues 6a, 6b, 6c extends, in particular, mainly in the plane of the closing surface 8 of the cover 2 lying in the recess 4. Only the locking spouts 7a, 7b, 7c of the spring tongues 6a, 6b, 6c protrude relative to the closing surface 8 of the cover 2 in the axial direction X to the locking element 5.

На фиг.4, с одной стороны, изображены дополнительные подробности фиксирующего элемента 5 на исполнительном органе 3, а, с другой стороны, она иллюстрирует, как соответствующие друг другу фиксирующие элементы 5, 6 взаимодействуют между собой. Так, видно, что фиксирующие углубления 5 отделены друг от друга проходящими радиально по отношению к оси вращения Х ребрами или зубцами 11. За счет этого на нижней стороне исполнительного органа 3 образуется торцевой зубчатый венец.Figure 4, on the one hand, shows additional details of the locking element 5 on the actuator 3, and, on the other hand, it illustrates how the corresponding locking elements 5, 6 interact with each other. Thus, it is seen that the fixing recesses 5 are separated from each other by ribs or teeth 11 radially extending relative to the axis of rotation X. Due to this, an end gear ring is formed on the lower side of the actuator 3.

Чтобы при надежном выполнении желаемой функции фиксирующих элементов 5, 6 достичь легкого вращения исполнительного органа 3, предпочтительным образом может быть предусмотрено, как показано, что торцевой зубчатый венец с фиксирующими углублениями 5 и радиально проходящими ребрами или зубцами 11 выполнен синусоидальной формы. Соответствующую дополняющую форму имеют фиксирующие носики 7а, 7b, 7c.In order to reliably perform the desired function of the locking elements 5, 6 to achieve easy rotation of the actuator 3, it can be advantageously provided, as shown, that the end gear with locking recesses 5 and radially extending ribs or teeth 11 is made sinusoidal. The corresponding complementary shape have the fixing nozzles 7a, 7b, 7c.

Первый фиксирующий элемент 5, выполненный на исполнительном органе 3 кольцеобразно с возможностью движения вместе с ним, и второй фиксирующий элемент 6, расположенный на постоянной позиции на крышке 2, при вращении исполнительного органа 3 взаимодействуют между собой с фиксацией и упруго. Для изменения данного положения вращения исполнительного органа 3 следует приложить вращательное усилие, превышающее сопротивление фиксации между обоими фиксирующими элементами 5, 6. В результате этого каждый фиксирующий носик 7а, 7b, 7c скользит из углубления 5, в котором он находится, по находящемуся рядом с углублением 5 зубцу 11 в следующее углубление 5 и так далее, пока процесс вращения не будет закончен. Пружинящие язычки 6a, 6b, 6c совершают при этом, в частности, качательное движение по двойной стрелке S на фиг.4, что вызывает щелчки. По окончании процесса вращения положение вращения исполнительного органа 3 фиксируется соответствующим вхождением фиксирующего носика 7а, 7b, 7c в углубление 5.The first locking element 5, made on the actuator 3 in an annular manner with the possibility of movement with it, and the second locking element 6, located at a constant position on the cover 2, during rotation of the actuator 3 interact with each other with fixation and elastically. To change this rotation position of the actuator 3, a rotational force exceeding the fixation resistance between the two fixing elements 5, 6 should be applied. As a result, each fixing nose 7a, 7b, 7c slides from the recess 5 in which it is located next to the recess 5 to the prong 11 in the next recess 5 and so on, until the rotation process is completed. The spring tongues 6a, 6b, 6c in this case, in particular, swing in the double arrow S in figure 4, which causes clicks. At the end of the rotation process, the position of rotation of the actuator 3 is fixed by the corresponding entry of the fixing nose 7a, 7b, 7c into the recess 5.

Фиксирующие элементы 5, 6 могут иметь осевую высоту Н5, Н6 менее 6 мм, предпочтительно менее 3 мм, особенно предпочтительно менее 1 мм. Под осевой высотой Н5 фиксирующих элементов 5 понимается высота ребер или зубцов 11, тогда как под осевой высотой Н6 фиксирующих элементов 6 понимается высота соответствующих фиксирующих носиков 7а, 7b, 7c плюс толщина D соответствующих пружинящих язычков 6а, 6b, 6c. В соответствии с этим осевая высота Н5 фиксирующих элементов 5 имеет значения менее 3 мм, преимущественно менее 1 мм, а осевая высота Н6 фиксирующих элементов 6 - значения менее 6 мм, преимущественно менее 3 мм. Толщина D фиксирующих элементов 6 мала по сравнению с их длиной L и шириной В. Фиксирующие элементы 6, в частности длина L, имеют значение, во много раз превышающее значение толщины D.The locking elements 5, 6 may have an axial height of H5, H6 less than 6 mm, preferably less than 3 mm, particularly preferably less than 1 mm. The axial height H5 of the locking elements 5 means the height of the ribs or teeth 11, while the axial height H6 of the locking elements 6 means the height of the corresponding locking spouts 7a, 7b, 7c plus the thickness D of the corresponding spring tongues 6a, 6b, 6c. In accordance with this, the axial height H5 of the locking elements 5 is less than 3 mm, preferably less than 1 mm, and the axial height H6 of the locking elements 6 is less than 6 mm, preferably less than 3 mm. The thickness D of the locking elements 6 is small compared with their length L and width B. The locking elements 6, in particular the length L, have a value many times greater than the thickness D.

Изобретение не ограничено описанным примером его осуществления, а включает в себя все одинаково действующие в смысле изобретения варианты, как это следует из предшествующего описания. Так, торцевой зубчатый венец фиксирующих элементов 5 может быть выполнен в противоположность данному примеру также пилообразной или иной формы. Устройство 1 необязательно должно представлять собой устанавливаемое для скрытой проводки на стене устройство, а может найти применение также в распределительных щитах или электроприборах, таких как утюги, стиральные машины, приборы бытовой электроники развлекательного назначения и подобное.The invention is not limited to the described example of its implementation, but includes all variants equally acting in the sense of the invention, as follows from the preceding description. So, the end gear ring of the locking elements 5 can be made, in contrast to this example, also a sawtooth or other shape. The device 1 does not have to be a device installed for concealed wiring on the wall, but can also be used in switchboards or electrical appliances such as irons, washing machines, entertainment consumer electronics devices and the like.

Кроме того, специалист может предусмотреть дополнительные технические меры, посредством которых изобретение может быть целесообразно оформлено. Так, на фиг.2 изображено центральное сквозное отверстие 12 в крышке 2 для оси вращения исполнительного органа 3. Оно выполнено в куполообразном возвышении 13 крышки 2, которое исполнительный орган 3 в состоянии монтажа охватывает сверху и закрывает. В возвышении 13 выполнен паз 14 в форме дуги окружности, в котором с ограничением за счет упоров проходит, например, расположенный внутри исполнительного органа 3 на нижней стороне кулачок вращательное движение исполнительного органа 3.In addition, the specialist may provide additional technical measures by which the invention may be appropriately formalized. So, figure 2 shows the Central through hole 12 in the cover 2 for the axis of rotation of the Executive body 3. It is made in the domed elevation 13 of the cover 2, which the Executive body 3 in the installation state covers from above and closes. In the elevation 13, a groove 14 is made in the form of an arc of a circle in which, for example, the rotational movement of the actuator 3 located inside the actuator 3 on the lower side of the cam passes with restriction due to stops.

Далее изобретение не ограничено охарактеризованной в п.1 формулы комбинацией признаков, а может быть охарактеризовано также любой другой комбинацией определенных признаков всех раскрытых, в целом, отдельных признаков. Это значит, что, в принципе, практически любой отдельный признак п.1 формулы может быть исключен и заменен, по меньшей мере, одним отдельным признаком, раскрытым в другом месте заявки. В этом отношении п. 1 формулы следует понимать лишь в качестве первой попытки формулирования изобретения.Further, the invention is not limited to the combination of features described in Claim 1, but may also be characterized by any other combination of certain features of all the disclosed, in general, individual features. This means that, in principle, almost any single feature of claim 1 of the formula can be excluded and replaced by at least one separate feature disclosed elsewhere in the application. In this regard, paragraph 1 of the claims should be understood only as the first attempt to formulate the invention.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1 - установочное устройство1 - installation device

2 - крышка2 - cover

3 - исполнительный орган3 - executive body

4 - углубление в крышке 24 - recess in the cover 2

5 - первый фиксирующий элемент (на исполнительном органе 3)5 - the first fixing element (on the executive body 3)

6 - второй фиксирующий элемент на крышке 26 - second locking element on the cover 2

6а, 6b, 6c - пружинящие язычки6a, 6b, 6c - spring tongues

7a, 7b, 7c - фиксирующие носики на пружинящих язычках 6а, 6b, 6c7a, 7b, 7c - fixing spouts on spring tongues 6a, 6b, 6c

8 - закрывающая поверхность крышки 28 - closing surface of the cover 2

9а, 9b - щель в крышке 2 сбоку от пружинящих язычков 6а, 6b, 6c9a, 9b — slot in the cover 2 on the side of the spring tongues 6a, 6b, 6c

9с - щель в крышке 2 с торцевой стороны пружинящих язычков 6а, 6b, 6c9c - a gap in the cover 2 from the end side of the spring tongues 6a, 6b, 6c

9а, 9b, 9c - карман для пружинящих язычков 6а, 6b, 6c9a, 9b, 9c - pocket for spring tongues 6a, 6b, 6c

10 - пластина пружинящих язычков 6а, 6b, 6c10 - plate spring tongues 6A, 6b, 6c

11 - зубец между первыми фиксирующими элементами 511 - tooth between the first locking elements 5

12 - сквозное отверстие в крышке 212 - through hole in the cover 2

13 - возвышение на закрывающей поверхности 813 - elevation on the closing surface 8

14 - паз в возвышении 1314 - elevation groove 13

В - ширина пружинящих язычков 6а, 6b, 6cB is the width of the spring tongues 6a, 6b, 6c

D - толщина пружинящих язычков 6а, 6b, 6cD is the thickness of the spring tongues 6A, 6b, 6c

H5 - высота первых фиксирующих элементов 5H5 - the height of the first locking elements 5

H6 - высота вторых фиксирующих элементов 6H6 - the height of the second locking elements 6

L - длина пружинящих язычков 6а, 6b, 6cL is the length of the spring tongues 6a, 6b, 6c

R - направление вращения исполнительного органа 3R - direction of rotation of the executive body 3

S - направление движения пружинящих язычков 6а, 6b, 6cS is the direction of movement of the spring tongues 6a, 6b, 6c

Х - ось вращения исполнительного органаX - axis of rotation of the executive body

Claims

1. An electrical installation device (1), comprising a cover (2) and rotatably mounted actuator (3), which, when rotated around the rotation axis (X) passing through the cover (2), causes a switching or regulation process, as well as the first and the second locking elements (5, 6), elastically interacting with each other in the direction of the axis of rotation (X), the first locking element (5) located on the actuator (3), and the second locking element (6) on the cover (2), this first locking element (5) is made in the form of count otseobrazno located locking recesses (5) in the actuator (3), and the second locking element (6) in the form of at least one having a locking nose (7a, 7b, 7c), spring tongue (6a, 6b, 6c) on the lid (2), characterized in that the actuator (3) is located in the recess (4) of the lid (2), suitable in shape to its peripheral external contour, and is guided during rotation, moreover, located / located in the zone of the recess (4) also spring tongue (s) (6a, 6b, 6c).

2. The device according to claim 1, characterized in that the fixing recesses (5) are separated from each other by ribs or teeth radially extending relative to the axis of rotation (X) (11).

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing recesses (5) are formed on the lower side of the actuator (3) by an end gear ring.

4. The device according to claim 3, characterized in that the end gear with fixing recesses (5) and radially extending ribs or teeth (11) is made sinusoidal in shape.

5. The device according to any one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the second locking element (6) is formed by two or more, in particular three spring tongues offset by 120 ° relative to each other (6c, 6b, 6c )

6. The device according to claim 3, characterized in that the second locking element (6) is formed by two or more, in particular three spring tongues (6a, 6b, 6c) offset by 120 ° relative to each other.

7. The device according to claim 1, characterized in that the spring tongue / tongues (6a, 6b, 6c) is made / made in one piece with the cover (2).

8. The device according to claim 1, characterized in that the spring tongue / tongues (6a, 6b, 6c) protrudes / protrudes from the closing surface (8) of the cover (2).

9. The device according to claim 1, characterized in that the spring tongue / tongues (6a, 6b, 6c) are made / made like a leaf spring, the plate (10) of which passes, in particular, mainly in the plane of the closing surface (8 ) covers (2).

10. The device according to claim 1, characterized in that the spring tongue / tongues (6a, 6b, 6c) are located / located in the recess of the lid (2), for example a pocket (9a / 9b / 9c).

11. The device according to any one of claims 1, 2, 4 and 6-10, characterized in that the actuator (3) is made in the form of a round cup-shaped rotating handle, and the lid (2) and / or the actuator (3) are made in in the form of castings / castings under pressure and are made, in particular, of plastic.

12. The device according to claim 3, characterized in that the actuator (3) is made in the form of a round bowl-shaped rotating handle, and the lid (2) and / or the actuator (3) are made in the form of castings / injection moldings and are made in particularly made of plastic.

13. The device according to claim 5, characterized in that the actuator (3) is made in the form of a round bowl-shaped rotating handle, and the lid (2) and / or the actuator (3) are made in the form of injection molding / castings and are made in particularly made of plastic.

14. Device according to any one of claims 1, 2, 4, 6-10, 12 and 13, characterized in that the locking elements (5, 6) have respectively an axial height (H5, H6) of less than 6 mm, preferably less than 3 mm , particularly preferably less than 1 mm.

15. The device according to claim 3, characterized in that the locking elements (5, 6) have respectively an axial height (H5, H6) of less than 6 mm, preferably less than 3 mm, particularly preferably less than 1 mm.

16. The device according to claim 5, characterized in that the locking elements (5, 6) have respectively an axial height (H5, H6) of less than 6 mm, preferably less than 3 mm, particularly preferably less than 1 mm.

17. The device according to claim 11, characterized in that the locking elements (5, 6) have respectively an axial height (H5, H6) of less than 6 mm, preferably less than 3 mm, particularly preferably less than 1 mm.

18. The device according to claim 1, characterized in that the actuator (3) is made in the form of a rotating handle.

19. The device according to claim 1, characterized in that it is made in the form of a rotary switch.

20. The device according to claim 1, characterized in that it is made in the form of a rotary controller.

21. The device according to claim 1, characterized in that it is made in the form of a fixed potentiometer.