RU2490190C1

RU2490190C1 - Cork comprising aromatic substance

Info

Publication number: RU2490190C1
Application number: RU2011149776/12A
Authority: RU
Inventors: Бернд УЛЛЬМАНН; Райнер БЕРКЕФЕЛЬД; Винсент НЕСТЛЕР; Роберт ЯНСЕН
Original assignee: Болл Пэкэджинг Юроп Гмбх
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2010-05-07
Publication date: 2013-08-20
Also published as: CN102421677A; CA2761131A1; EP2427389A1; IL216067A0; JP2012526020A; BRPI1014185A2; US20120125929A1; AU2010244406A1; WO2010128149A1; KR20120011063A; RU2011149776A; DE102009020524A1; MX2011011836A

Abstract

FIELD: packing industry.

SUBSTANCE: invention relates to a corking device used when opening a reservoir (10, 40, 70), in which there is at least one area (21, 50, 81) exposed to manipulation, on which a user acts on the corking device with the purpose to execute the opening process. In interaction with the manipulated section (21, 50, 81) there is a corking area (22, 51, 83) equipped with a fragrant substance, which corks the reservoir and on which the reservoir is opened. In order to avoid uncontrolled release of fragrance into environment there is a facility for time-controlled release of fragrance, which is installed on the corking device, with the help of which activation of fragrance release is executed as a reaction at realisation of the opening process. The specified device comprises a reservoir (30, 60, 90), where fragrance is placed, besides, the reservoir has walls opened during opening, at the same time the fragrance is applied onto the manipulated section (21, 50, 81). Besides, the invention relates to a reservoir (10, 40, 70), equipped with a corking facility of this type, and also a method for opening of a reservoir of this type.

EFFECT: production of a cork to avoid uncontrolled release of fragrance.

23 cl, 6 dwg

Description

Изобретение касается укупорочного средства, используемого при открытии емкости и имеющего по меньшей мере один подвергаемый манипуляции участок, на котором пользователь воздействует на укупорочное средство с целью осуществления процесса открытия, а также находящийся во взаимодействии с подвергаемым манипуляции участком укупоривающий участок, который укупоривает емкость и на котором емкость в процессе открытия открывается, причем это укупорочное средство снабжено служащим для получения желаемого аромата душистым средством, с помощью которого активация высвобождения аромата осуществляется как реакция на осуществление процесса открытия, выполняемого с целью открытия емкости, и которое содержит резервуар для душистого средства, в который помещается душистое средство, при этом резервуар имеет стенки, вскрываемые во время осуществления процесса открытия. Изобретение касается также емкости, снабженной укупорочным средством такого рода, а также способа открытия емкости.The invention relates to a closure used when opening a container and having at least one section to be manipulated in which the user acts on the closure to perform the opening process, as well as a closure section which is in cooperation with the section to be manipulated and which closes the container and in which the container opens during the opening process, and this closure is equipped with an aromatic agent for obtaining the desired aroma, with the help of which activation of the release of aroma is carried out as a reaction to the opening process, which is carried out with the aim of opening the container, and which contains a reservoir for the fragrance, in which the fragrance is placed, the tank has walls that are opened during the opening process. The invention also relates to a container provided with a closure of this kind, as well as to a method for opening the container.

Обычно, в частности, в пищевой отрасли продукты упаковываются в защищающие упаковки так, что они не видимы или не могут быть распознаны посредством других человеческих органов чувств. В этой связи задача современной упаковки заключается также в том, чтобы при покупке или, по меньшей мере, перед потреблением продемонстрировать потребителям преимущества упакованного продукта. При этом предпочтительно также, посредством упаковки дать потребителю подтверждение уже совершенной покупки. В этом отношении упаковка представляет собой маркетинговый инструмент, который идеальным образом воздействует на один или несколько человеческих органов чувств, на которые не мог бы непосредственно воздействовать упакованный товар.Usually, in particular in the food industry, products are packaged in protective packaging so that they are not visible or cannot be recognized by other human senses. In this regard, the task of modern packaging is also to demonstrate to consumers the benefits of a packaged product when purchasing, or at least before consuming. Moreover, it is also preferable, through packaging, to give the consumer confirmation of an already completed purchase. In this regard, packaging is a marketing tool that ideally acts on one or more human senses that a packaged product could not directly impact.

Один из видов укупорочного средства, описанный, например, в европейском патенте EP 1 056 660 B1, представляет собой укупорку для емкости, отформованную из полимерного материала, который пропитан ароматическим средством, т.е. средством, воздействующим как на чувство вкуса, так и на чувство обоняния. При этом предлагается, чтобы ароматическое или душистое средство предпочтительно представляло собой один из потребляемых продуктов, таких как овощи, кондитерские изделия или напитки. Пропитка укупорочного средства душистым средством способствует тому, что воздух, который окружает укупорочный элемент снаружи, наполнен указанным «ароматом», и благодаря этому создается желаемый эффект.One type of closure described, for example, in European patent EP 1 056 660 B1, is a closure for a container molded from a polymer material that is impregnated with an aromatic agent, i.e. a tool that affects both the sense of taste and the sense of smell. It is proposed that the aromatic or aromatic agent is preferably one of the consumed products, such as vegetables, confectionery or drinks. The impregnation of the closure with an aromatic agent helps to ensure that the air that surrounds the closure element from the outside is filled with the indicated “aroma”, and this creates the desired effect.

Недостаток укупорки такого рода заключается в том, что непрерывно в окружающую среду выпускается пахучее вещество, так что, например, в супермаркете существует опасность «поражения запахом» из-за наличия множества емкостей, снабженных укупорочными средствами такого рода, которые могут содержать самые разные душистые средства. Хотя при известных условиях у обычных укупорочных средств такого рода можно предусмотреть, по меньшей мере, уменьшение испускания аромата в окружающую среду с помощью специального покрывающего устройства, такого как дополнительная крышка для укупорочных средств. Однако при этом необходима дополнительная часть к укупорочному средству, кроме того, из-за этого сокращаются возможности оформления укупорочного средства.A disadvantage of this type of closure is that odorous substance is continuously released into the environment, so, for example, in a supermarket there is a danger of “smelling” due to the presence of many containers equipped with closures of this kind, which may contain a variety of fragrance . Although, under known conditions, for conventional closures of this kind, it is possible to provide at least a reduction in the emission of aroma into the environment using a special coating device, such as an additional lid for closures. However, this requires an additional part to the closure, in addition, because of this, the possibilities for processing the closure are reduced.

Укупорочное средство такого рода описано, например, в выложенном описании изобретения DE 100 64 572 A1, которое касается крышки для консервных банок, снабженной на своей гладкой поверхности язычком, служащим для образования наливного отверстия по линии надрезов. У гладкой поверхности крышки на ее обращенной внутрь консервной банки стороне имеется отделенное, образованное стенками пространство, служащее для помещения, например, душистого вещества, при этом при открытии консервной банки движущаяся внутрь часть язычка оказывает на стенки усилие, за счет которого в пространстве образуется отверстие, так что во время осуществления процесса открытия может улетучиваться душистое вещество. Благодаря такой конфигурации хотя и можно избежать описанного выше «поражения запахом», однако недостаток заключается в том, что душистое средство в процессе открытия при известных условиях может вступить в контакт с хранящимся в емкости пищевым продуктом, что часто является нежелательным.A closure of this kind is described, for example, in the laid-out description of the invention DE 100 64 572 A1, which relates to a lid for cans, provided on its smooth surface with a tongue, which serves to form a filler opening along the notch line. On the smooth surface of the lid, on its side facing the inside of the can, there is a separated space formed by the walls, which serves to place, for example, a fragrant substance, while opening the can, the part of the tongue moving inward exerts a force on the walls, due to which an opening is formed in the space, so that during the opening process, the aromatic substance can escape. Due to this configuration, although the “odor damage” described above can be avoided, the drawback is that the fragrance may, in certain circumstances, come into contact with a food product stored in a container, which is often undesirable.

В основу изобретения положена задача, по меньшей мере частично устранить описанные недостатки у обычного, используемого при открытии емкости укупорочного средства, снабженного душистым средством.The basis of the invention is the task of at least partially eliminating the described disadvantages of a conventional closure that is used when opening a container equipped with an aromatic agent.

Неожиданно простым способом это решается в отношении устройства уже с помощью используемого для открытия емкости укупорочного средства с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предлагаемое изобретением укупорочное средство отличается тем, что душистое средство нанесено на подвергаемый манипуляции участок.In an unexpectedly simple way, this is solved with respect to the device using the closure used to open the container with the features of paragraph 1 of the claims. The closure according to the invention is characterized in that the fragrance is applied to the area to be manipulated.

В основу изобретения положена идея, предоставить укупорочное средство, у которого душистое средство нанесено на подвергаемый манипуляции участок, так что, как правило, можно избежать расположения душистого средства в области укупоривающего участка, благодаря чему в итоге может быть предотвращено загрязнение пищевого продукта душистым веществом. Предпочтительно при этом в области укупоривающего участка, т.е. на том участке укупорочного средства, который укупоривает емкость и на котором емкость в процессе открытия открывается, душистое средство не предусмотрено. Вместо этого душистое средство предпочтительно нанесено только на подвергаемый манипуляции участок, при этом следует указать, что этот подвергаемый манипуляции участок охватывает область, к которой прикасается пользователь при манипуляции, однако, в зависимости от варианта осуществления, может также охватывать одну или несколько областей, прикосновения к которым при манипуляции, как правило, не происходит.The basis of the invention is the idea of providing a closure in which the fragrance is applied to the area to be manipulated, so that, as a rule, the location of the fragrance in the area of the closure can be avoided, so that contamination of the food product with the fragrance can ultimately be prevented. Preferably, in the area of the capping portion, i.e. on that portion of the closure that closes the container and on which the container is opened during the opening process, no fragrance is provided. Instead, the fragrance is preferably applied only to the area to be manipulated, it should be noted that this area to be manipulated covers the area that the user touches during the manipulation, however, depending on the embodiment, it may also cover one or more areas that touch which, as a rule, does not occur during manipulation.

Следует указать, что название «душистое средство» может означать носитель, на который нанесено собственно ароматическое вещество или, соответственно, душистое реагирующее вещество, и который, кроме того, может содержать другие добавки. Однако возможно также, чтобы душистое средство содержало только собственно создающее аромат душистое вещество или ароматическое реагирующее вещество, которое, например, реагирует с другим ароматическим реагирующим веществом с образованием пахучего вещества. Такого рода душистые вещества, материалы-носители или, соответственно, добавки, или ароматические реагирующие вещества испускающего аромат душистого средства или пахучего вещества хорошо известны специалисту, поэтому далее не будут рассматриваться более подробно.It should be pointed out that the name “fragrant agent” can mean a carrier on which the aromatic substance itself or, respectively, the aromatic reactant is applied, and which, in addition, may contain other additives. However, it is also possible that the fragrance agent contains only the fragrance itself or the aromatic reactant, which, for example, reacts with another aromatic reactant to form a odorous substance. Aromatic substances of this kind, carrier materials or, respectively, additives or aromatic reactants of an aromatic emitting aromatic agent or odorous substance are well known to the person skilled in the art, and therefore will not be discussed in more detail below.

В соответствии с изобретением средство, служащее для управляемого во времени высвобождения аромата, выполнено с целью активации высвобождения аромата как реакции на осуществление процесса открытия емкости. Благодаря этому конструктивному приему обеспечивается, что аромат испускается только тогда, когда происходит фактическая манипуляция укупорочным средством, т.е. емкость открывается. Изобретение достигает этого за счет объединения подвергаемого манипуляции участка, укупоривающего участка или другого участка емкости со средством, служащим для высвобождения аромата, которое задействуется или активируется с целью высвобождения аромата только при осуществлении процесса открытия. Например, может быть предусмотрено механическое взаимодействие между подвергаемым манипуляции участком, служащим для открытия емкости, и средством, служащим для высвобождения аромата, благодаря чему гарантируется, что только при открытии емкости или во время него активируется средство, служащее для высвобождения аромата, так что аромат испускается в окружающую среду.According to the invention, the means for controlling the time-controlled release of aroma is designed to activate the release of aroma as a reaction to the process of opening the container. Thanks to this constructive technique, it is ensured that the aroma is emitted only when the closure actually manipulates, i.e. capacity opens. The invention achieves this by combining the portion to be manipulated, the capping portion, or another portion of the container with an aroma releasing agent that is activated or activated to release aroma only during the opening process. For example, a mechanical interaction can be provided between the portion to be opened for manipulating the container and the means for releasing the aroma, thereby ensuring that only when the container is opened or during it is activated, the means for releasing the aroma, so that the aroma is emitted into the environment.

В соответствии с изобретением средство, служащее для высвобождения аромата, содержит по меньшей мере один резервуар для душистого средства, в который помещается душистое средство, при этом резервуар имеет стенки, вскрываемые во время осуществления процесса открытия. При этом предпочтительно, если резервуар имеет запахонепроницаемые стенки, так чтобы до вскрытия стенок резервуара в воздух, окружающий емкость, оснащенную предлагаемым изобретением укупорочным средством, не выпускалось пахучее вещество.According to the invention, the fragrance releasing agent comprises at least one aroma agent reservoir in which the aroma agent is placed, the reservoir having walls opening during the opening process. Moreover, it is preferable if the tank has odor-tight walls, so that odorous substance is not released before opening the walls of the tank into the air surrounding the container equipped with the closure of the invention.

В зависимости от варианта осуществления стенки резервуара могут представлять собой, в частности, часть укупоривающего участка, часть подвергаемого манипуляции участка, часть другого участка емкости и/или покрытие, такое как лак, пленка или бумага, на самом душистом средстве. В последнем названном варианте осуществления душистое средство при этом закапсулировано, при вскрытии стенок капсулы душистое средство может диффундировать в окружающий воздух. В частности, это может быть целесообразно тогда, когда участок стенок резервуара образован запахонепроницаемым покрытием душистого средства. При этом снабженное покрытием или, соответственно, закапсулированное душистое средство может представлять собой наружную граничную поверхность укупорочного средства. Когда при осуществлении процесса открытия с целью открытия емкости эта граничная поверхность вскрывается, душистое вещество может улетучиваться.Depending on the embodiment, the walls of the reservoir can be, in particular, part of the closure, part of the area to be manipulated, part of another part of the container and / or coating, such as varnish, film or paper, on the fragrance itself. In the last named embodiment, the fragrance is encapsulated, when the capsule walls are opened, the fragrance can diffuse into the surrounding air. In particular, this may be appropriate when the portion of the walls of the tank is formed by an odor-tight coating of the fragrance. In this case, provided with a coating or, respectively, encapsulated fragrance may be the outer boundary surface of the closure. When this boundary surface is opened during the opening process in order to open the container, the aromatic substance can escape.

В принципе, может быть целесообразно, если средство, служащее для высвобождения аромата, может активироваться с помощью средства приложения или получения, служащего для приложения или получения энергии активации. Эта энергия активации может представлять собой, например, механическую энергию, например, обеспечиваться при осуществлении движения, противодействующего силе трения, однако также при создании заданной температуры, заданной влажности воздуха и/или получении электромагнитного излучения, такого как инфракрасное/ультрафиолетовое, или излучение в видимом диапазоне. Кроме того, энергия активации может также обеспечиваться с целью увеличения поверхности душистого средства и/или для испарения душистого средства для испускания аромата. Поэтому изобретение не ограничено конфигурациями, в которых управление высвобождением аромата происходит только в отношении момента процесса открытия. Конфигурация предлагаемого изобретением укупорочного средства, однако, такова, что аромат высвобождается не позднее, чем в момент процесса открытия.In principle, it may be appropriate if the means for releasing the aroma can be activated by means of the application or receiving, which serves to apply or obtain activation energy. This activation energy can be, for example, mechanical energy, for example, provided by movement that counteracts the frictional force, but also by creating a predetermined temperature, a predetermined humidity of the air and / or receiving electromagnetic radiation, such as infrared / ultraviolet, or radiation in the visible range. In addition, activation energy may also be provided to increase the surface of the fragrance and / or to vaporize the fragrance to emit a flavor. Therefore, the invention is not limited to configurations in which flavor release control occurs only in relation to the moment of the opening process. The configuration of the closure according to the invention, however, is such that the aroma is released no later than at the time of the opening process.

Расположение душистого средства на укупорочном средстве может быть реализовано в различных местах, в определенных вариантах осуществления обеспечивается, что в процессе открытия душистое средство может улетучиваться в окружающую воздушную среду укупорочного средства или, соответственно, емкости, так что душистое средство при открытии емкости может восприниматься потребителем. Например, может быть предусмотрено нанесение душистого средства на поверхность подвергаемого манипуляции участка, такого как отрывная полоска емкости, или называемой в общем случае «Tap» («клапаном») металлической полоски на консервной банке для пищевых продуктов или консервах, такой как консервная банка для напитков. Например, такая полоска может быть намазана, залакирована, оклеена или покрыта закапсулированным душистым средством, при этом капсула вскрывается при захвате подвергаемого манипуляции участка в процессе открытия и приложении усилия с целью открытия емкости. Особенно предпочтительным при этом может быть, если такой захватный язычок выполнен в виде рычага, служащего для вскрытия гладкой поверхности крышки, который при осуществлении открытия отодвигается от гладкой поверхности крышки. С помощью такой конфигурации может быть затруднено нежелательное вступление в контакт душистого средства, нанесенного на подвергаемом манипуляции участке, с хранящимся в емкости пищевым продуктом.The location of the fragrance on the closure can be implemented in various places, in certain embodiments it is ensured that, during the opening process, the fragrance can escape into the ambient air of the closure or container, so that the fragrance can be perceived by the consumer when opening the container. For example, it may be envisaged to apply a fragrance to the surface of the area to be manipulated, such as a tear-off strip of a container, or generally referred to as a “tap” (metal) strip on a can or food can, such as a can for drinks . For example, such a strip can be smeared, varnished, glued or coated with an encapsulated fragrance, and the capsule is opened when the area being manipulated is grabbed during opening and the force is applied to open the container. In this case, it may be especially preferable if such a gripping tongue is made in the form of a lever serving to open the smooth surface of the lid, which, when opened, is moved away from the smooth surface of the lid. With this configuration, it may be difficult to undesiredly contact the fragrance applied on the area to be manipulated with the food stored in the container.

При капсулировании душистого средства предпочтительно применяются микрокапсулы с размером, примерно равным 4-40 мкм в диаметре, предпочтительно с размером, равным 5-10 мкм в диаметре. В качестве материала для капсул пригодна, в частности, меламиновая смола, сшитый аминопласт или меламинформальдегидная смола. Кроме того, могут быть предусмотрены, например, также акрилатная смола или желатин, которые обладают тем дополнительным преимуществом, что они не выделяют формальдегид.When encapsulating the fragrance, microcapsules with a size of about 4-40 microns in diameter, preferably with a size of 5-10 microns in diameter, are preferably used. Suitable capsule materials are, in particular, melamine resin, crosslinked aminoplast or melamine formaldehyde resin. In addition, for example, acrylate resin or gelatin can also be provided, which have the added advantage that they do not emit formaldehyde.

Такое заключенное в микрокапсулы душистое вещество может затем с целью нанесения на емкость или, соответственно, манипулируемое укупорочное средство вводиться в носитель, такой как чернила, лак или клей. При этом особенно предпочтительной оказалась объемная доля, равная 5-35%, особенно предпочтительно равная 20% микрокапсул к высушенной смеси, состоящей из лака/краски или чернил и пр., и микрокапсул. Смесь, состоящая из носителя, такого как, например, чернила или лак, а также микрокапсул, затем, например, способом печати, такого как тампонная печать, способ струйной печати или способ аэрографии, в частности, наносится на подвергаемый манипуляции участок. При применении способа аэрографии или струйной чернильной печати параметры способа или, соответственно, параметры продукта микрокапсул задаются так, чтобы микрокапсулы в процессе нанесения оставались неповрежденными. После нанесения смеси она сушится, например, посредством инфракрасного, лазерного или ультрафиолетового излучения.Such a microcapsule-enclosed fragrance may then be introduced into a carrier, such as ink, varnish or glue, to be applied to a container or, accordingly, a manipulated closure. Particularly preferred was a volume fraction of 5-35%, particularly preferably 20% of microcapsules to the dried mixture consisting of varnish / paint or ink, etc., and microcapsules. A mixture consisting of a carrier, such as, for example, ink or varnish, as well as microcapsules, then, for example, by a printing method, such as pad printing, inkjet printing or airbrushing, in particular, is applied to the area being manipulated. When applying the method of airbrushing or inkjet ink printing, the parameters of the method or, accordingly, the product parameters of the microcapsules are set so that the microcapsules remain intact during application. After applying the mixture, it is dried, for example, by infrared, laser or ultraviolet radiation.

Вообще, душистое средство может быть нанесено на емкость, например, на корпус емкости. При этом возможно также, чтобы душистое средство являлось составной частью покрытия, лака, пленки или бумаги и пр. Кроме того, в рамках изобретения возможно, чтобы покрытие, лак, пленка или бумага являлось составной частью стенок резервуара, в которых закапсулировано душистое средство и которые с целью испускания аромата вскрываются, в частности, механическим, химическим, фотоэлектрическим или фотохимическим способом.In general, the fragrance may be applied to the container, for example, to the container body. It is also possible that the fragrance is an integral part of the coating, varnish, film or paper, etc. In addition, within the framework of the invention it is possible that the coating, varnish, film or paper is an integral part of the walls of the tank in which the fragrance is encapsulated and which for the purpose of emitting aroma, they are opened, in particular, by a mechanical, chemical, photoelectric or photochemical method.

В другом целесообразном варианте осуществления укупорочное средство может содержать винтовую укупорку, которая, например, имеет укупорочный элемент, снабженный внутренней резьбой, причем подвергаемый манипуляции участок образован наружной цилиндрической боковой поверхностью укупорочного элемента. При этом варианте осуществления закапсулированное душистое средство и/или резервуар с душистым средством может быть целесообразным образом расположен в области наружной цилиндрической боковой поверхности укупорочного элемента, так чтобы душистое средство при манипуляции укупоркой вследствие вскрытия капсулы или, соответственно, резервуара, могло улетучиваться.In another suitable embodiment, the closure may comprise a screw closure, which, for example, has a closure element provided with an internal thread, wherein the portion to be manipulated is formed by the outer cylindrical side surface of the closure element. In this embodiment, the encapsulated fragrance and / or the reservoir with the fragrance may be suitably located in the region of the outer cylindrical side surface of the closure element, so that the fragrance can escape due to the closure being manipulated by opening the capsule or reservoir.

Кроме того, может быть целесообразно, если описанная винтовая укупорка имеет гарантийную ленту, которая, по меньшей мере, на отдельных участках охватывает вскрываемые стенки резервуара с душистым средством.In addition, it may be advisable if the described screw closure has a guarantee tape, which, at least in some areas, covers the opening walls of the tank with a fragrant agent.

Целесообразным образом укупоривающий участок укупорочного средства может охватывать часть стенок емкости и, по меньшей мере, на отдельных участках быть снабженным линией ослабления, по которой вскрываются стенки емкости в процессе открытия. Такое укупорочное средство, в частности, целесообразно при наличии картонной или полимерной отрывной полоски, а кроме того, также в случае стенок емкости, выполненных из металла, например, у консервной банки для напитков, или же у металлизированной пленочной упаковки.Advantageously, the capping portion of the closure may cover part of the walls of the container and, at least in some areas, be provided with a line of weakening along which the walls of the container are opened during opening. Such a closure, in particular, is advisable in the presence of a cardboard or polymer tear-off strip, and in addition, also in the case of the walls of the container made of metal, for example, in a can for drinks, or in a metallized film package.

Целесообразным образом линия ослабления проходит по участку стенок резервуара с душистым средством, так что резервуар с душистым средством одновременно с открытием емкости вскрывается.Advantageously, the line of weakening runs along the portion of the walls of the reservoir with the fragrance, so that the reservoir with the fragrance is opened simultaneously with the opening of the container.

Предпочтительно подвергаемый манипуляции участок может быть выполнен в виде захватного язычка, который передает усилие манипуляции на укупоривающий участок с целью вскрытия емкости в области укупоривающего участка.Preferably, the area to be manipulated may be in the form of a gripping tongue that transmits the manipulation force to the sealing portion in order to open a container in the area of the sealing portion.

Целесообразным образом подвергаемый манипуляции участок охватывает участок стенок резервуара с душистым средством, которые вскрываются при приложении усилия манипуляции в результате воздействия пользователя на подвергаемый манипуляции участок.Advantageously, the area to be manipulated encompasses a portion of the walls of the reservoir with a fragrance, which are opened when a manipulation effort is applied as a result of the user's influence on the area to be manipulated.

В целом, может быть целесообразно, если подвергаемый манипуляции участок охватывает участок стенок резервуара, который при воздействии на подвергаемый манипуляции участок и/или при манипуляции укупорочным средством с целью открытия емкости вскрывается при приложении энергии активации. При этом может быть предусмотрено соответствующее генерирующее средство, служащее для создания энергии активации так, как пояснялось выше.In general, it may be advisable if the area to be manipulated covers a portion of the walls of the tank, which, when exposed to the area to be manipulated and / or when the closure is manipulated, opens up when the activation energy is applied. In this case, an appropriate generating means may be provided, which serves to create activation energy as explained above.

Кроме того, может быть целесообразно, если укупоривающий участок охватывает участок стенок резервуара, который при воздействии на подвергаемый манипуляции участок и/или при манипуляции укупорочным средством с целью открытия емкости вскрывается при приложении энергии активации. Здесь также энергия активации, как указано выше, может быть получена разнообразными способами.In addition, it may be advisable if the capping portion covers a portion of the walls of the reservoir, which, when exposed to the portion to be manipulated and / or upon manipulation of the closure to open the container, opens when activation energy is applied. Here, the activation energy, as indicated above, can be obtained in a variety of ways.

Предлагаемое изобретением укупорочное средство в принципе не ограничено только тем, что душистое средство нанесено на укупорочном средстве, т.е. на укупоривающем участке или на подвергаемом манипуляции участке. Вместо этого у емкости, которая содержит корпус емкости и укупорочное средство, душистое средство может быть нанесено также на корпус емкости. При этом может быть целесообразно, если корпус емкости имеет участок, который вскрывается при приложении энергии активации при воздействии пользователя с целью открытия емкости. Здесь также энергия активации, как указано выше, может быть получена разнообразными способами. Поэтому изобретение охватывает также емкость, у которой душистое средство нанесено на корпус емкости, причем пользователь при манипуляции подвергаемым манипуляции участком берется не только за него, но и за емкость, например, другой рукой, так что при воздействии пользователя на корпус емкости сообщается необходимая энергия активации, и душистое средство выпускается.The closure according to the invention is, in principle, not limited only to the fact that the fragrance is applied to the closure, i.e. in the capping area or in the area to be manipulated. Instead, for a container that includes a container body and a closure, a fragrance may also be applied to the container body. In this case, it may be advisable if the container body has a section that is opened upon application of activation energy upon exposure to the user in order to open the container. Here, the activation energy, as indicated above, can be obtained in a variety of ways. Therefore, the invention also encompasses a container in which the fragrance is applied to the container body, and the user, when manipulating the area to be manipulated, takes not only it, but also the container, for example, with the other hand, so that when the user acts on the container body, the necessary activation energy is reported , and a fragrance is being released.

Кроме того, может быть также предусмотрено нанесение душистого средства на корпус емкости и на укупорочное средство, так, чтобы из различных мест одновременно или с перерывом во времени в процессе открытия на емкости испускался аромат.In addition, it may also be provided that the fragrance is applied to the container body and to the closure so that aroma is emitted from various places at the same time or with a time lapse during the opening process.

Кроме того, может быть также целесообразно, если укупорочное средство, в частности, подвергаемый манипуляции участок, в области своей поверхности содержит множество закапсулированных микроскопических резервуаров с душистым средством, которые при приложении усилия манипуляции вскрывались бы, заставляя аромат проникать наружу.In addition, it may also be advisable if the closure, in particular the area to be manipulated, in the area of its surface contains a lot of encapsulated microscopic reservoirs with a fragrant, which, when the manipulation effort is applied, would open, causing the aroma to penetrate outward.

Кроме того, может быть целесообразно, если укупорочное средство выполнено так, чтобы усилие манипуляции с целью открытия емкости через участок стенок резервуара могло передаваться на укупоривающий участок, а стенки резервуара были рассчитаны таким образом, чтобы они вскрывались при возникновении заданного усилия манипуляции. Этот вариант осуществления подходит, например, для применения в консервной банке для напитков или консервной банке.In addition, it may be advisable if the closure is made so that the manipulation force to open the container through the portion of the walls of the tank can be transferred to the closure section, and the walls of the tank are designed so that they open when a specified manipulation force occurs. This embodiment is suitable, for example, for use in a beverage can or can.

Кроме того, может быть целесообразно, если захватный язычок выполнен в виде рычага, который во время открытия емкости одним плечом давит на участок стенок резервуара с душистым средством, вскрывая его.In addition, it may be advisable if the gripping tongue is made in the form of a lever, which, when opening the container with one shoulder, presses on a portion of the walls of the tank with aromatic means, opening it.

В отношении устройства изобретение касается также емкости для пищевых продуктов, снабженной выполненным в соответствии с изобретением укупорочным средством, служащим для открытия емкости. Такая емкость для пищевых продуктов может быть выполнена, например, для розлива напитков, таких как молоко или фруктовые соки, однако также других продуктов, таких как компот, йогурт и пр., при этом применяемое в каждом случае душистое средство, которым снабжается укупорочное средство или емкость вообще, выбирается в зависимости от продукта.In relation to the device, the invention also relates to a food container equipped with a closure made in accordance with the invention for opening the container. Such a container for food products can be made, for example, for bottling drinks, such as milk or fruit juices, but also other products, such as compote, yogurt, etc., while the fragrance used in each case, which is supplied with a closure or capacity in general, is selected depending on the product.

В одном из особенно целесообразных вариантов осуществления может быть также предусмотрено применение в качестве душистого средства ароматическое средство, которое действует не только как душистое средство, но и одновременно как вкусовое средство. С этой целью ароматическое средство располагается на таком участке укупорочного средства, на котором при извлечении из емкости возникает контакт с продуктом и/или со ртом потребителя, так что ароматическое средство может также проявить свой вкусовой эффект. В тех случаях, в которых ароматическим средством снабжается укупорочное средство, служащее для открытия емкости, ароматическое средство располагается в области укупоривающего участка, на котором в процессе открытия в емкости открывается или образуется отверстие, а именно, таким образом, что в процессе открытия одновременно выделяется и/или высвобождается ароматическое средство. С этой целью ароматическое средство, как описано выше в отношении душистого средства, может быть расположено в указанной области укупоривающего участка, однако также на емкости вообще.In one particularly suitable embodiment, it may also be provided to use as an aromatic agent an aromatic agent which acts not only as an aromatic agent, but also as a flavoring agent. For this purpose, the aromatic agent is located in such a section of the closure, in which when removed from the container, contact with the product and / or the mouth of the consumer occurs, so that the aromatic agent can also show its taste effect. In those cases in which the closure serving to open the container is supplied with aromatic means, the aromatic means is located in the area of the closure area where, during opening, a hole is opened or formed in the container, namely, in such a way that / or an aromatic agent is released. To this end, an aromatic agent, as described above with respect to the aromatic agent, may be located in the indicated area of the closure portion, but also on the container in general.

Положенная в основу настоящего изобретения задача в отношении способа решается с помощью способа открытия емкости, снабженной манипулируемым укупорочным средством, которое имеет по меньшей мере один подвергаемый манипуляции участок, на котором пользователь воздействует на укупорочное средство с целью осуществления процесса открытия, и находящийся во взаимодействии с подвергаемым манипуляции участком, укупоривающий емкость укупоривающий участок, причем при манипуляции укупорочным средством в емкости на укупоривающем участке открывается или образуется отверстие, причем емкостью, в частности, укупорочным средством испускается аромат, при этом осуществляется целенаправленное управление моментом испускания аромата, таким образом, что испускание аромата активируется во время осуществления процесса открытия. Предлагаемый изобретением способ отличается тем, что душистое средство наносится на подвергаемый манипуляции участок. Целесообразным образом душистое средство наносится в той области подвергаемого манипуляции участка, в которой пользователь касается или дотрагивается до подвергаемого манипуляции участка с целью осуществления процесса открытия.The object of the present invention with respect to the method is solved by a method of opening a container provided with a manipulated closure, which has at least one section to be manipulated, on which the user acts on the closure to carry out the opening process, and which is in interaction with the subject manipulating the area, capping the container capping section, and when manipulating the closure in the container on the capping section, open a hole is created or is formed, with a container, in particular, a closure, emitting aroma, while controlling the moment of emitting the aroma in such a way that the emitting of the aroma is activated during the opening process. The method proposed by the invention is characterized in that the aromatic agent is applied to the area to be manipulated. Advantageously, the aromatic agent is applied in that area of the area to be manipulated in which the user touches or touches the area to be manipulated in order to carry out the opening process.

При этом может быть целесообразно, если испускание аромата активируется посредством задания условий окружающей среды для емкости, таких как температура, влажность воздуха и/или плотность потока мощности электромагнитного излучения в видимом, ультрафиолетовом или инфракрасном диапазоне. Задание этих условий окружающей среды может объединяться с осуществлением процесса открытия, т.е. процесс открытия организуется так, что при нем автоматически изменяется также по меньшей мере одно из указанных условий окружающей среды емкости, так что активируется испускание аромата. Например, при манипуляции укупорочным средством резервуар с душистым средством может вскрываться, так что он подвергается воздействию влажности воздуха или электромагнитного излучения, которое активирует само душистое средство с целью испускания аромата.It may be advisable if the aroma emission is activated by setting environmental conditions for the container, such as temperature, air humidity and / or electromagnetic flux power density in the visible, ultraviolet or infrared range. Setting these environmental conditions can be combined with the implementation of the discovery process, i.e. the opening process is organized so that it also automatically changes at least one of the indicated environmental conditions of the container, so that the emission of aroma is activated. For example, when the closure is manipulated, the reservoir with the fragrance can be opened so that it is exposed to air humidity or electromagnetic radiation, which activates the fragrance itself to emit aroma.

Следует указать, что применяемое выше в отношении укупорочного средства и способа открытия емкости понятие «процесса открытия» охватывает все временные фазы, которые непосредственно связаны с процессом открытия емкости. Таким образом, оно охватывает все временные фазы, которые являются частью процесса манипуляции с целью непосредственного открытия емкости. Поэтому этот процесс открытия не охватывает удаление возможно предусмотренного покрытия укупорочного устройства, если после удаления покрытия сама емкость еще не открыта и хранящийся в емкости продукт еще не доступен.It should be noted that the concept of “opening process” used above in relation to a closure and a method for opening a container covers all time phases that are directly related to the process of opening a container. Thus, it covers all time phases that are part of the manipulation process with the goal of directly opening the container. Therefore, this opening process does not cover the removal of the possibly provided cover of the capping device if, after removal of the coating, the container itself has not yet been opened and the product stored in the container is not yet available.

В одном из особенно предпочтительных вариантов осуществления может быть предусмотрено активируемое фотохимическим способом душистое средство, которое светонепроницаемо располагается на укупорочном средстве, при этом при манипуляции укупорочным средством с целью осуществления процесса открытия становится возможной подача света на душистое средство. При этом достаточно, если активируемое фотохимическим способом душистое средство закапсулировано или расположено в резервуаре на укупорочном средстве, причем этот резервуар во время процесса открытия вскрывается или, соответственно, капсула душистого средства разрушается.In one particularly preferred embodiment, a photochemical-activated odorant can be provided that is opaque against the closure, while manipulating the closure to effect the opening process makes it possible to supply light to the odorant. Moreover, it is sufficient if the aromatic agent activated by the photochemical method is encapsulated or located in the reservoir on the closure, moreover, this reservoir is opened during the opening process or, accordingly, the capsule of the aromatic agent is destroyed.

В другом варианте осуществления может быть целесообразно, если при манипуляции укупорочным средством активируется жидкостная химическая реакция душистого средства, таким образом, что аромат высвобождается. Этот способ подходит, в частности, если применяемое душистое средство при реакции активируется такой секрецией тела, как пот. Кроме того, может быть, однако, предусмотрено, чтобы запускалась жидкостная химическая реакция между душистым средством и хранящимся в емкости продуктом, и при этом контакт двух этих реагирующих веществ осуществлялся при извлечении продукта из емкости.In another embodiment, it may be advantageous if, during the manipulation of the closure, the liquid chemical reaction of the fragrance is activated, so that the aroma is released. This method is suitable, in particular, if the aromatic agent used in the reaction is activated by secretion of the body such as sweat. In addition, it may, however, be provided that a liquid chemical reaction is started between the fragrance and the product stored in the container, and the contact of these two reactive substances is carried out when the product is removed from the container.

Особенно целесообразно может быть, если несколько компонентов душистого средства, реагирующих друг с другом с целью получения желаемого аромата, в качестве реагирующих веществ располагаются на укупорочном средстве, будучи отделенными друг от друга, при этом при манипуляции укупорочным средством с целью осуществления процесса открытия становится возможным контакт компонентов душистого средства друг с другом. Так как в этом случае возможен точный взаимный баланс двух реагирующих веществ, возможно точный выбор получаемого аромата. Разумеется, что в этом случае компоненты душистого средства могут, например, вступать друг с другом в жидкостную химическую реакцию с целью получения указанного аромата.It may be especially advisable if several components of the fragrance reacting with each other in order to obtain the desired aroma, as reacting substances are located on the closure, being separated from each other, while manipulating the closure with the aim of opening the process makes it possible to contact the components of the fragrance agent with each other. Since in this case an exact mutual balance of the two reacting substances is possible, an exact choice of the resulting aroma is possible. Of course, in this case, the components of the aromatic agent can, for example, enter into a liquid chemical reaction with each other in order to obtain the specified aroma.

Целесообразным образом при манипуляции укупорочным средством может оказываться усилие на душистое средство, таким образом, чтобы, например, капсула с душистым средством вскрывалась или отношение поверхности к объему душистого средства сильно увеличивалось, так чтобы испускание аромата активировалось или, соответственно, усиливалось за счет увеличенной поверхности.Advantageously, the manipulation of the closure can exert a force on the fragrance, so that, for example, the capsule with the fragrance is opened or the ratio of the surface to the volume of the fragrance is greatly increased, so that the emission of aroma is activated or, accordingly, is enhanced by the increased surface.

Кроме того, может быть также предусмотрено средство, с помощью которого при манипуляции укупорочным средством душистое средство испарялось, разбрызгивалось или распылялось, так чтобы поверхность душистого средства сильно увеличивалась, и вместе с тем испускание аромата активировалось или, соответственно, существенно повышалось за счет увеличенной поверхности.In addition, a means can be provided by which, when manipulating the closure, the fragrance is vaporized, sprayed or sprayed so that the surface of the fragrance is greatly increased, and at the same time, the emission of aroma is activated or, accordingly, significantly increased due to the increased surface.

Особенно целесообразно, если на укупорочном средстве располагается содержащий душистое средство резервуар, который при манипуляции укупорочным средством вскрывается, так что аромат может улетучиваться. При этом с активацией укупорочного средства может быть связано приложение энергии активации для активации испускания аромата.It is especially advisable if the reservoir containing the aromatic agent is located on the closure, which, when manipulated with the closure, is opened so that the aroma can escape. Moreover, activation of the closure may be associated with the application of activation energy to activate the emission of aroma.

Кроме того, может быть особенно целесообразно, если душистое средство наносится на подвергаемый манипуляции участок, и когда пользователь берется за подвергаемый манипуляции участок, аромат высвобождается. Высвобождение аромата может при этом осуществляться, например, за счет жидкостной химической реакции душистого средства с потом на руках пользователя или за счет разрыва капсул с душистым средством, которое наносится на поверхность подвергаемого манипуляции участка. Этот способ подходит особенно в таких случаях, в которых подвергаемый манипуляции участок образуется наружной боковой поверхностью винтовой укупорки, язычком отрывной полосы на картонной/полимерной/ или металлической упаковке, упаковке из композитного материала или приклепанной металлической полоской консервной банки. Поскольку один только подвергаемый манипуляции участок, но не укупоривающий участок укупорочного средства, содержит нанесенное на него душистое средство, например, в виде резервуара, такого как заключенное в микрокапсулу душистое средство, вступление душистого средства в контакт с продуктом, хранящимся в емкости для пищевых продуктов, как правило, предотвращается.In addition, it may be especially advantageous if the fragrance is applied to the area to be manipulated, and when the user takes on the area to be manipulated, the aroma is released. The aroma can be released in this case, for example, due to the liquid chemical reaction of the aromatic agent with sweat in the hands of the user or due to the rupture of the capsules with the aromatic agent, which is applied to the surface of the area to be manipulated. This method is particularly suitable in cases in which the area to be manipulated is formed by the outer lateral surface of the screw closure, the tongue of the tear strip on cardboard / plastic / or metal packaging, packaging made of composite material or a riveted metal strip of a can. Since the portion to be manipulated alone, but not the closure portion of the closure, contains an aromatic agent deposited thereon, for example, in the form of a reservoir, such as an aromatic agent encapsulated in a microcapsule, and the aromatic agent comes into contact with a product stored in a food container, usually prevented.

В других вариантах осуществления может быть также предусмотрено, чтобы душистое средство наносилось на укупоривающий участок, на котором емкость в процессе открытия открывается. Во избежание испускания аромата до осуществления процесса открытия душистое средство может быть закапсулировано или расположено в резервуаре. Расположение может осуществляться как на внутренней, так и на наружной поверхности укупоривающего участка, однако также внутри стенок укупоривающего участка. Это расположение может быть таким, чтобы резервуар в процессе открытия вскрывался, и вследствие этого мог испускаться аромат.In other embodiments, it may also be provided that the fragrance is applied to the capping portion where the container opens during opening. In order to avoid the emission of aroma before the opening process, the fragrance may be encapsulated or located in the reservoir. The arrangement can be carried out both on the inner and on the outer surface of the capping portion, but also inside the walls of the capping portion. This arrangement may be such that the reservoir is opened during the opening process and, as a result, aroma may be emitted.

Ниже изобретение поясняется с помощью описания нескольких вариантов осуществления и других признаков изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом показано:Below the invention is explained by describing several embodiments and other features of the invention with reference to the accompanying drawings, while showing:

фиг.1a - первый вариант осуществления емкости квадратной конфигурации и выполненным в соответствии с изобретением укупорочным средством в закрытом положении,figa - the first embodiment of the capacity of a square configuration and made in accordance with the invention, the closure in the closed position,

фиг.1b - изображенная на фиг.1a емкость после манипуляции укупорочным средством,fig.1b - shown in figa capacity after manipulation with a closure,

фиг.2a - второй вариант осуществления емкости в виде бутылки, снабженной винтовой укупоркой в качестве укупорочного средства, которая снабжена гарантийной лентой,figa - a second embodiment of a container in the form of a bottle equipped with a screw capping as a capping means, which is equipped with a guarantee tape,

фиг.2b - изображенная на фиг.2a винтовая укупорка после манипуляции ею,fig.2b - depicted in figa screw closure after manipulation,

фиг.3a - фрагментарно третий вариант осуществления емкости в виде консервной банки для напитков, снабженной системой «Stay-on-tab» («остающееся ушко»), иfiga - fragmentary third embodiment of a container in the form of a can for drinks equipped with a system of "Stay-on-tab" ("remaining ear"), and

фиг.3b - изображенная на фиг.2a система укупорки консервной банки для напитков в открытом положении.fig.3b - depicted in figa system of capping cans for drinks in the open position.

Емкость согласно изобретению может быть, в принципе, выполнена из множества материалов или содержать, например, полимерный материал, бумагу/картон, металл или композитный материал. Емкость, изображенная в качестве примера на фиг.1a, представляет собой квадратную картонную коробку 10, которая на одной из стенок 11 снабжена манипулируемым укупорочным средством 20. Это средство содержит выполненный в форме полоски укупоривающий участок 22, который переходит в захватный язычок 21, на который может воздействовать потребитель. Укупоривающий участок 22 является частью стенок 11 емкости и ограничен относительно остальных стенок посредством линии 23 утонения, которая при известных условиях может быть также выполнена в виде перфорации.The container according to the invention can, in principle, be made of many materials or contain, for example, a polymeric material, paper / cardboard, metal or composite material. The container, shown as an example in FIG. 1a, is a square cardboard box 10, which on one of the walls 11 is provided with a manipulable closure 20. This means contains a strip-shaped closure section 22, which passes into the catch tongue 21, on which may affect the consumer. The capping portion 22 is part of the walls 11 of the container and is limited relative to the remaining walls by means of a thinning line 23, which under certain conditions can also be made in the form of perforation.

В одном из не изображенных вариантов емкости она может быть также выполнена в виде пакета. Предлагаемая изобретением емкость может, в зависимости от варианта осуществления, иметь устойчивую или неустойчивую форму.In one of the options not shown, capacity, it can also be made in the form of a package. The container of the invention may, depending on the embodiment, have a stable or unstable shape.

В области укупоривающего участка, под наружной поверхностью стенок 11 или, соответственно, укупоривающего участка 22 в варианте осуществления, показанном на фиг.1a, b, расположен резервуар 30 с душистым средством, в котором воздухонепроницаемо или, соответственно, запахонепроницаемо размещено душистое средство и на фигурах изображено штриховыми линиями. Резервуар может быть, например, непосредственно заделан в стенки картонной коробки, так чтобы стенки резервуара содержали также материал картонной коробки. В других вариантах осуществления резервуар может также содержать тонкую полимерную пленку, в которую введено душистое средство. Кроме того, следует указать, что резервуар с душистым средством, в зависимости от варианта осуществления, может быть расположен внутри стенок емкости или с ее наружной или внутренней стороны. Во всех вариантах осуществления резервуар размещен так, что при манипуляции укупорочным средством он разрывается или ломается, так что душистое средство может улетучиваться.In the region of the closure portion, under the outer surface of the walls 11 or, respectively, of the closure portion 22 in the embodiment shown in FIGS. 1a, b, there is a reservoir 30 with a fragrance, in which the fragrance is airtight or, respectively, smellproof, and shown by dashed lines. The tank can, for example, be directly embedded in the walls of the cardboard box, so that the walls of the tank also contain the material of the cardboard box. In other embodiments, the implementation of the reservoir may also contain a thin polymer film into which the fragrance agent is introduced. In addition, it should be pointed out that the reservoir with the fragrant means, depending on the embodiment, can be located inside the walls of the container or on its outer or inner side. In all embodiments, the reservoir is positioned so that when manipulated with a closure, it ruptures or breaks, so that the fragrance can volatilize.

В примере, изображенном на фиг.1a, на поверхности захватного язычка 21 имеется также покрытие 31 или лак, содержащие дополнительное душистое средство, которое, однако, воздухо- и, тем самым, запахонепроницаемо закапсулировано, причем капсула может вскрываться при приложении усилия извне. Поэтому капсула с душистым средством открывается, когда пользователь с целью манипуляции укупорочным средством 22 берется за захватный язычок 21, чтобы разорвать укупорочную полоску 22.In the example shown in figa, on the surface of the gripping tongue 21 there is also a coating 31 or varnish containing an additional aromatic agent, which, however, is air- and thereby odor-tight encapsulated, and the capsule can be opened when exerted by an external force. Therefore, the capsule with the fragrance opens when the user, for the purpose of manipulating the closure 22, grabs the grip tab 21 to break the closure strip 22.

Ситуация при частично открытой укупорочной полоске изображена на фиг.1b. При манипуляции укупорочным средством в емкости возникло отверстие 12, резервуар 30 с душистым средством вскрыт, так что душистое средство может улетучиваться. Одновременно вследствие дотрагивания до захватного язычка 21 капсула с душистым средством, находящаяся в покрытии 31, раскрыта, так что в этом месте душистое средство может улетучиваться, ароматизируя окружающий воздух. В рамках изобретения может быть, конечно, предусмотрено нанесение душистого средства только в области подвергаемого манипуляции участка.The situation with a partially open capping strip is depicted in fig.1b. When the closure was manipulated, an opening 12 arose in the container, the reservoir 30 with the fragrance was opened so that the fragrance could escape. At the same time, by touching the grip tongue 21, the capsule with the fragrance agent in the coating 31 is opened, so that the fragrance can escape at this point, aromatizing the surrounding air. Within the scope of the invention, it can of course be envisaged to apply a fragrance only in the area of the area to be manipulated.

В варианте осуществления, изображенном в качестве примера на фиг.2a, b, речь идет о емкости, представляющей собой бутылку 40, в частности, бутылку из полимерного материала, которая в области своего горлышка 41 снабжена не видимой на чертежах наружной резьбой, на которую может навинчиваться укупорочное средство в виде винтовой укупорки 50. Подвергаемый манипуляции участок здесь образован цилиндрическими стенками 51 винтовой укупорки 50. На обращенном к бутылке конце винтовой укупорки 50 эта укупорка снабжена гарантийной лентой 54, при этом предусмотрена перфорация 53, которая отделяет гарантийную ленту от остальной укупорки 50.In the embodiment depicted by way of example in FIGS. 2a, b, we are talking about a container, which is a bottle 40, in particular, a bottle of polymer material, which in the area of its neck 41 is provided with an external thread that is not visible in the drawings, onto which screw closure in the form of screw closure 50 is screwed. The manipulated area here is formed by the cylindrical walls 51 of screw closure 50. At the end of the screw closure 50 facing the bottle, this closure is provided with a guarantee tape 54, Perforation 53 is removed, which separates the guarantee tape from the rest of the closure 50.

На наружной поверхности подвергаемого манипуляции участка 51 расположено душистое средство в виде ароматического реагирующего вещества 62, который реагирует с влажностью пота рук человека, манипулирующего укупоркой, испуская аромат. В изображенном варианте осуществления ароматическое реагирующее вещество 62 нанесено на цилиндрические стенки винтовой укупорки только на отдельных участках, конечно, вполне можно предусмотреть нанесение душистого средства на всю боковую поверхность винтовой укупорки.On the outer surface of the area to be manipulated 51, there is a fragrant agent in the form of an aromatic reactant 62, which reacts with the sweat moisture of the person handling the closure, emitting aroma. In the depicted embodiment, the aromatic reactant 62 is applied to the cylindrical walls of the screw closure only in separate areas, of course, it is entirely possible to envisage the application of an aromatic agent to the entire side surface of the screw closure.

Кроме того, предусмотрен по меньшей мере один резервуар 60 с душистым средством, который распространяется в области гарантийной ленты 54, а также по линии 53 перфорации, переходя на участок остальной укупорки 50. В одном из вариантов осуществления резервуар с душистым средством может, например, содержать замкнутую полимерную оболочку, в которой помещается душистое средство. Эта оболочка может быть, например, нанесена с обращенной к горлышку 41 бутылки внутренней стороны или с наружной стороны укупорки и распространяться, начинаясь от гарантийной ленты, за линию перфорации. На фиг.2b показана ситуация после манипуляции винтовой укупоркой, вследствие чего вскрыты перемычки 55 перфорации 53 и, кроме того, также резервуар 60 с душистым средством, так что содержащееся в нем душистое средство может улетучиваться.In addition, at least one reservoir 60 with fragrance means is provided, which extends in the region of the guarantee tape 54, as well as along the perforation line 53, passing to the rest of the closure 50. In one embodiment, the reservoir with fragrance may, for example, comprise a closed polymer shell in which the fragrance is placed. This casing can, for example, be applied with the bottle of the inner side facing the neck 41 or the outer side of the closure and extend, starting from the guarantee tape, beyond the perforation line. Fig. 2b shows the situation after manipulating the screw capping, as a result of which the jumpers 55 of the perforation 53 and, in addition, also the reservoir 60 with the fragrance means are opened, so that the fragrance means contained therein can escape.

На фиг.3a, b показан другой вариант осуществления предлагаемой изобретением емкости, которая здесь выполнена в виде консервной банки для напитков, изображенной на фигурах только фрагментарно. У консервной банки 70 для напитков на одной из ее торцевых сторон имеется укупорочная гладкая поверхность 71, к которой посредством заклепки 82 прикреплен захватный язычок 81. Частично перекрываясь с захватным язычком 81, расположен укупоривающий участок 83, который на гладкой поверхности 71 задан линией 84 утонения. В зависимости от варианта осуществления, либо с наружной стороны, либо с внутренней стороны гладкой поверхности 71 может быть расположен и закреплен опциональный резервуар 90 с душистым средством так, чтобы он частично распространялся на укупоривающий участок 83 и был также прикреплен к нему. Кроме того, захватный язычок 81 в области, в которой манипулирующий человек воздействует на него, снабжен покрытием 91, которое содержит закапсулированное душистое средство. Как признается специалистами, такой вариант осуществления подходит для металлической емкости для пищевых продуктов в общем, а также для консервной банки, у которой на одной из ее торцевых сторон имеется укупорочная гладкая поверхность, к которой, например, посредством заклепки, прикреплен захватный язычок, к которому прикасается пользователь с целью осуществления процесса открытия. И в этом варианте осуществления захватный язычок может быть расположен, частично перекрываясь с укупоривающим участком, который задан на гладкой поверхности линией утонения. Благодаря тому, что в процессе открытия захватный язычок перемещается вверх от укупорочной гладкой поверхности, см. фиг.3b, может быть гарантировано, что продукт, возможно выходящий в виде пены из укупоривающего участка, не вступит в контакт с верхним участком захватного язычка 81, на который нанесено покрытие 91, и на котором манипулирующий человек воздействует на захватный язычок 81. В этом описанном варианте осуществления душистое средство высвобождается не позднее, чем при открытии емкости. Однако вполне возможно и более раннее высвобождение аромата, при этом пользователь прикасается только к захватному язычку, не осуществляя манипуляции с целью открытия емкости.On figa, b shows another embodiment of the proposed invention capacity, which is here made in the form of a can for drinks, depicted in the figures only fragmentary. The beverage can 70 has a smooth capping surface 71 on one of its end faces, to which a gripping tongue 81 is attached by means of rivet 82. Partially overlapping with the gripping tongue 81, there is a sealing portion 83, which is defined on the smooth surface 71 by a thinning line 84. Depending on the embodiment, either the outer reservoir 90 with the fragrance may be located and fixed on the outside or on the inside of the smooth surface 71 so that it partially extends to the closure portion 83 and is also attached thereto. In addition, the grip tab 81 in the area in which the manipulating person acts on it is provided with a cover 91 that contains an encapsulated fragrance. As recognized by experts, such an embodiment is suitable for a metal container for food products in general, as well as for a tin can, on which one of its end faces has a smooth capping surface to which, for example, by means of a rivet, a gripping tongue is attached to which the user touches in order to carry out the opening process. And in this embodiment, the gripping tongue may be located partially overlapping with the capping portion, which is defined on a smooth surface by a thinning line. Due to the fact that during the opening process, the gripping tongue moves upward from the smoothing capping surface, see fig. 3b, it can be guaranteed that the product, possibly coming in the form of foam from the sealing portion, does not come into contact with the upper portion of the gripping tongue 81, on which is coated 91, and on which the manipulating person acts on the grip tab 81. In this described embodiment, the fragrance is released no later than when the container is opened. However, an earlier release of aroma is quite possible, while the user only touches the gripping tongue, without performing manipulations to open the container.

Нанесение душистого средства на подвергаемый манипуляции участок, здесь на захватный язычок, может, в зависимости от варианта осуществления, происходить, например, при расфасовке и укупорке емкости для пищевых продуктов, однако также после или во время изготовления крышки, т.е. до расфасовки продукта.The application of a fragrance to the area to be manipulated, here on the grip tab, may, depending on the embodiment, occur, for example, in the packaging and closure of the food container, but also after or during the manufacture of the lid, i.e. before packaging the product.

При манипуляции укупорочным средством 80 человек берется за захватный язычок 81 в области покрытия 91 и двигает язычок из его горизонтального исходного положения, см. фиг.3a, по существу в вертикальное положение, см. фиг.3b. При этом движении захватный язычок опирается на укупоривающий участок 83 и выламывает его из гладкой поверхности 71 в области линии 84 утонения и внутрь емкости. При приложении усилия манипуляции в области покрытия 91, в свою очередь, вскрывается капсула с душистым средством, так что пахучее вещество может улетучиваться. Кроме того, вскрывается также опциональный резервуар 90 с душистым средством, так что душистое средство здесь тоже может улетучиваться.When manipulating the closure 80, a person grabs the tongue 81 in the area of the cover 91 and moves the tongue from its horizontal starting position, see figa, essentially in vertical position, see fig.3b. In this movement, the gripping tongue rests on the capping portion 83 and breaks it out of the smooth surface 71 in the region of the thinning line 84 and into the container. When a manipulation force is applied in the coating region 91, in turn, a capsule with an aromatic agent is opened, so that the odorous substance can escape. In addition, an optional reservoir 90 with an aromatic agent is also opened, so that the aromatic agent can also escape here.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЗИЦИЙSPECIFICATION OF POSITIONS

10 Картонная емкость10 Cardboard capacity

11 Стенки емкости11 Tank walls

12 Отверстие12 hole

20 Укупорочная полоска20 Capping strip

21 Захватный язычок21 Grip tab

22 Укупоривающий участок22 Capping Area

23 Линия утонения23 Line of thinning

30 Резервуар с душистым средством30 Tank with fragrance

31 Покрытие с закапсулированным душистым средством31 Coating with encapsulated fragrance

40 Бутылка40 Bottle

41 Горлышко бутылки41 Bottle neck

50 Винтовая укупорка50 screw capper

51 Стенки укупорки51 Capping walls

53 Перфорация53 Perforation

54 Гарантийная лента54 Warranty tape

55 Перемычка55 Jumper

60 Резервуар с душистым средством60 Tank with fragrance

62 Ароматическое реагирующее вещество62 Aromatic reactant

70 Консервная банка для напитков70 Tin can for drinks

71 Гладкая поверхность71 smooth surface

72 Отверстие72 hole

80 Укупорочное средство80 Capping

81 Захватный язычок81 Grip tab

82 Заклепка82 rivet

83 Укупоривающий участок83 Capping Area

84 Линия утонения84 Line thinning

90 Резервуар с душистым средством90 Tank with fragrance

91 Покрытие с закапсулированным душистым средством91 Coating with encapsulated fragrance

Claims

1. A closure which, when opening the container (10, 40, 70) for the food product, is exposed and which has at least one section to be manipulated (21, 50, 81) for the user to act on the closure in order to carry out the opening process, as well as a closure portion (22, 51, 83) located in an interacting connection with the portion to be manipulated, which closes the container (10, 40, 70) and on which the container opens during opening, and this closure is provided with fragrances means for obtaining the desired aroma, wherein the closure is provided with means for controlling the release of aroma over time, by which activation of the aroma release is carried out as a reaction to the opening process to open the container and the reservoir (30, 60, 90 ) for the fragrance, in which the fragrance is placed, the reservoir has walls that open during the opening process, characterized in that the fragrance is applied to Yergali manipulation portion (21, 50, 81).

2. The closure according to claim 1, characterized in that the means for releasing the aroma is activated by the application of activation energy.

3. The closure according to claim 2, characterized in that at least one portion of the outer walls of the tank is formed by an odor-proof coating of the fragrance.

4. A closure according to claim 1, characterized in that the closure may comprise a screw closure (50), which has a closure element provided with an internal thread, as well as a guarantee tape (54), wherein the section to be manipulated (21, 50, 81 ) covers the outer cylindrical side surface of the closure element.

5. A closure according to claim 4, characterized in that the guarantee tape (54) forms openable walls of the tank at least in some areas.

6. A closure according to claim 1, characterized in that the closure section (22, 83) covers part of the walls of the container, and at least in some sections is provided with a line (23, 84) of weakening, along which the walls of the container are opened in the process discoveries.

7. The closure according to claim 1, characterized in that the section to be manipulated is made in the form of a gripping tongue (21, 81), which transfers the manipulation force to the closure section.

8. A closure according to claim 7, characterized in that the area to be manipulated (21, 50, 81) covers a portion of the walls of the tank, which is opened upon application of an acting force when the user is exposed to the area to be manipulated.

9. The closure according to claim 1, characterized in that the area being manipulated (21, 50, 81) covers a portion of the walls of the tank, which, when exposed to the area being manipulated and / or when manipulating the closure in order to open the container, opens when energy is applied activation.

10. A closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure, at least in certain areas, in particular the area to be manipulated (21, 50, 81), contains many encapsulated microscopic reservoirs with a fragrant.

11. A closure according to claim 10, characterized in that the manipulation force to open the container (10, 40, 70) through the section of the walls of the tank can be transferred to the closure section (22, 51, 83), and the walls of the tank are designed in such a way that they open when a given manipulation effort occurs.

12. A closure according to claim 11, characterized in that the gripping tongue (81) is made in the form of a lever, which, when opening the container (70), presses with one shoulder on a portion of the walls of the tank with a fragrant to open it.

13. Capacity (10, 40, 70) for food products, equipped with a manipulated closure according to one of claims 1 and 12.

14. The method of opening a container (10, 40, 70) for food products equipped with a manipulated closure, which has at least one section to be manipulated (21, 50, 81), on which the user acts on the closure in order to carry out the process opening, and being in interaction with the portion to be manipulated, the closure portion (22, 51, 83), moreover, when the closure is manipulated, a hole is opened or formed in the container on the closure section, and the container, in particular closure, fragrance is emitted, wherein the torque control is performed targeted fragrance emission so that the emission of fragrance is activated during the process of opening, characterized in that the fragrance means is applied to the portion subjected to manipulation.

15. The method according to 14, characterized in that the aromatic agent activated by the photochemical method is opaque on the closure, moreover, when the closure is manipulated in order to carry out the opening process, it becomes possible to access the fragrance.

16. The method according to 14, characterized in that during the manipulation of the closure, a liquid chemical reaction of the fragrance is activated.

17. The method according to 14, characterized in that several components of the fragrance, chemically reacting with each other in order to obtain a given aroma, are located on the closure separated from each other, and when manipulating the closure with the aim of the opening process, it becomes possible to contact the components of the fragrance agent with each other.

18. The method according to 14, characterized in that during the manipulation of the closure there is a force on the fragrant.

19. The method according to p. 14, characterized in that when manipulating the closure, the surface / volume ratio of the fragrance greatly increases.

20. The method according to 14, characterized in that the reservoir containing the fragrant is located on the closure, which is opened when the closure is manipulated.

21. The method according to one of claims 14 to 20, characterized in that the fragrance is applied to the area to be manipulated (21, 50, 81), and when the user takes on the area to be manipulated, the aroma is released.

22. The method according to 14, characterized in that the emission of aroma is activated by setting the environmental conditions for the container, such as temperature, air humidity and / or the density of the power flux of electromagnetic radiation in the visible, ultraviolet or infrared range.

23. The method according to item 21, wherein the aromatic agent is released prior to the opening process.