RU2489146C1 - Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration - Google Patents

Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration Download PDF

Info

Publication number
RU2489146C1
RU2489146C1 RU2012129304/15A RU2012129304A RU2489146C1 RU 2489146 C1 RU2489146 C1 RU 2489146C1 RU 2012129304/15 A RU2012129304/15 A RU 2012129304/15A RU 2012129304 A RU2012129304 A RU 2012129304A RU 2489146 C1 RU2489146 C1 RU 2489146C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
dry
lutein
age
patients
macular degeneration
Prior art date
Application number
RU2012129304/15A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Маргарита Ивановна Беляева
Original Assignee
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НИИГБ" РАМН)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НИИГБ" РАМН) filed Critical Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НИИГБ" РАМН)
Priority to RU2012129304/15A priority Critical patent/RU2489146C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2489146C1 publication Critical patent/RU2489146C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine, in particular opthalmology, and may be used for treating the patients with a "dry" form of age-related macular degeneration. That is combined with using lutein-containing antioxidants and carotenoids for one year every 2-3 months. Fenofibrate (Tricor 145) is additionally used for a period of time long enough to normalise a lipid profile and to maintain the above values at the attained level. Vitrum vision forte and nutrof total are used as the above lutein-containing antioxidants and carotenoids.
EFFECT: invention provides arresting the progression of the "dry" form of age-related macular degeneration.
2 cl, 1 ex

Description

Предлагаемое изобретение относится к офтальмологии и предназначено для лечения больных с «сухой» формой возрастной макулярной дегенерации (ВМД). По статистике «сухая» форма ВМД встречается в 90% случаев, «влажная» форма - в 10%. Для «сухой» формы ВМД характерны: двухсторонность процесса и хроническое медленное прогрессирование от незначительного на ранних стадиях до слабовидения и слепоты на поздних стадиях болезни, по этой причине заболевание занимает третье место среди причин слепоты во второй половине жизни после глаукомы и диабетической ретинопатии.The present invention relates to ophthalmology and is intended for the treatment of patients with a “dry” form of age-related macular degeneration (AMD). According to statistics, the “dry” form of AMD is found in 90% of cases, the “wet” form - in 10%. The “dry” form of AMD is characterized by the two-sided process and chronic slow progression from slight in the early stages to low vision and blindness in the late stages of the disease, for this reason the disease takes third place among the causes of blindness in the second half of life after glaucoma and diabetic retinopathy.

Исследования в данной области являются в наивысшей степени актуальными с учетом утраты общей трудоспособности вследствие ВМД лицами работоспособного возраста. У этой категории больных нарушения липидного обмена приводят к резкому дисбалансу окислительных процессов сосудистой системы организма (окислительному стрессу), вызывающему повреждения как крупных сосудов, так и мельчайших. К этой категории относятся микрососуды, питающие фоторецепторы в макулярной области. Многочисленные исследования подтверждают, что первостепенным влиянием на развитие ВМД являются атеросклеротические изменения сосудов хориокапиллярного слоя глазного яблока. Офтальмоскопические изменения при «сухой» ВМД проявляются в форме в виде друз и различной степени деструкции ретинального пигментного эпителия в макуле.Research in this area is highly relevant given the loss of general disability due to AMD by persons of working age. In this category of patients, lipid metabolism disorders lead to a sharp imbalance in the oxidative processes of the vascular system of the body (oxidative stress), causing damage to both large vessels and the smallest. This category includes microvessels that feed the photoreceptors in the macular region. Numerous studies confirm that the primary influence on the development of AMD is atherosclerotic changes in the vessels of the choriocapillary layer of the eyeball. Ophthalmoscopic changes in dry AMD are manifested in the form of drusen and various degrees of destruction of the retinal pigment epithelium in the macula.

Учитывая, что при ВМД атеросклеротические изменения происходят на уровне мелких и мельчайших сосудов организма, препараты, применяемые при лечении этого заболевания, должны также соответствовать по назначению и воздействовать на улучшение состояния микрососудистой системы глаза. Поэтому данная категория больных в обязательном порядке должна одновременно с лечением у офтальмолога находиться под наблюдением терапевта или кардиолога в целях строгой компенсации артериального давления и также контроля и нормализация показателей липидного профиля.Considering that at AMD, atherosclerotic changes occur at the level of the smallest and smallest vessels of the body, the drugs used in the treatment of this disease should also be appropriate for their purpose and affect the improvement of the state of the microvascular system of the eye. Therefore, this category of patients without fail should simultaneously with treatment by an ophthalmologist be monitored by a physician or cardiologist in order to strictly compensate for blood pressure and also control and normalize lipid profile indicators.

Уровень техникиState of the art

В лечении «сухой» формы ВМД эффективность лекарственных средств до настоящего времени не подтверждена многоцентровыми рандомизированными плацебо-контролируемыми исследованиями. Поэтому в преобладающем большинстве отечественных стационаров у больных с «сухими» формами ВМД эффективность парентерального применения лекарственных средств до настоящего времени не подтверждена. Обязательным является назначение вазопротекторов, ноотропов, витаминов, коферментов и ретинопротекторов (сермион, фосфаден, цитофлавин, цитохром С, кавинтон). Эти препараты практически не воздействуют на процесс на глазном дне, вызывая, возможно, только некоторое положительное временное влияние на общее состояние больных. В последние годы в лечении больных с «сухими» формами ВМД применение находят пептидные биорегуляторы (ретиноламин для местного применения и кортексин - для внутримышечного). Ретиноламин - это комплекс низкомолекулярных полипептидов с молекулярной массой от 1000 до 10000 дальтон, достаточной для прохождения через гематоофтальмический барьер. Одним из недостатков препарата является резкая болезненность при субконъюнктивальном и парабульбарном введении. Препарат применяется при многочисленных глазных заболеваниях сетчатки и зрительного нерва, однако надежд, возлагаемых на получение стойкого терапевтического эффекта, ни при одном заболевании не получено. Кортексин у больных с «сухими» формами ВМД используется в качестве средства, корригирующего функциональное состояние центральной нервной системы, улучшающего интеллектуальные функции и психоэмоциональное состояние, а также обладающего антиоксидантной активностью (Бойко Э.В., Журавлева Л.В., Сосновский C.B. Методические рекомендации - «Возрастная макулярная дегенерация» (факторы риска, классификация, диагностика, профилактика, лечение). 2010 г.). Таким образом, эффект данного препарата несет несколько опосредованную функцию, не влияя непосредственно на процесс заболевания.In the treatment of the “dry” form of AMD, the effectiveness of drugs has not yet been confirmed by multicenter, randomized, placebo-controlled studies. Therefore, in the overwhelming majority of domestic hospitals in patients with “dry” forms of AMD, the effectiveness of parenteral administration of drugs has not yet been confirmed. Mandatory is the appointment of vasoprotectors, nootropics, vitamins, coenzymes and retinoprotectors (sermion, phosphaden, cytoflavin, cytochrome C, cavinton). These drugs practically do not affect the process on the fundus, causing, perhaps, only some positive temporary effect on the general condition of patients. In recent years, in the treatment of patients with “dry” forms of AMD, peptide bioregulators have been used (retinolamine for topical use and cortexin for intramuscular use). Retinolamine is a complex of low molecular weight polypeptides with a molecular weight of from 1000 to 10,000 daltons, sufficient to pass through the blood-ophthalmic barrier. One of the disadvantages of the drug is a sharp pain with subconjunctival and parabulbar administration. The drug is used for numerous eye diseases of the retina and optic nerve, however, no hopes have been placed on obtaining a stable therapeutic effect with any disease. Cortexin in patients with “dry” forms of AMD is used as a means of correcting the functional state of the central nervous system, improving intellectual functions and a psycho-emotional state, as well as having antioxidant activity (Boyko E.V., Zhuravleva L.V., Sosnovsky CB Methodical recommendations - “Age-related macular degeneration” (risk factors, classification, diagnosis, prevention, treatment). 2010). Thus, the effect of this drug has a somewhat indirect function, without directly affecting the disease process.

Более целенаправленным на патологические процессы, происходящие в макулярной области при «сухой» форме ВМД, является использование препаратов, осуществляющих антиоксидантную защиту организма. Основными признанными антиоксидантами на сегодняшний день являются: витамин С (аскорбиновая кислота), витамин Е (dl-альфа токоферола ацетат), витамин цинк (цинка оксид), витамин В2 (рибофлавин), селен (селена хелатный аминокислотный комплекс), рутин, экстракт черники. Однако эти препараты являются по существу благоприятной основой, входящей в той или иной дозе в состав этих витаминных комплексов. Главными составляющими этих препаратов являются каротиноиды (лютеин и зеаксантин), оказывающие положительное воздействие на состояние макулярных пигментов. Механизм защитного действия каротиноидов основывается на их способности поглощать свет (особенно коротковолнового спектра) и на их повышенной антиоксидантной активности, благодаря чему замедляются повреждающие фотоокислительные процессы непосредственно в центральной области сетчатки. Клиническими исследованиями подтверждено, что длительный прием комплексов, включающих каротиноиды, обеспечивает доставку лютеина и зеаксантина непосредственно в макулярную область, поэтому в настоящее время качество препаратов оценивается в зависимости от количественного содержания в них зеаксантина, и, в особенности, лютеина.More focused on the pathological processes that occur in the macular region with the "dry" form of AMD are the use of drugs that provide antioxidant defense of the body. The main recognized antioxidants today are: vitamin C (ascorbic acid), vitamin E (dl-alpha tocopherol acetate), vitamin zinc (zinc oxide), vitamin B 2 (riboflavin), selenium (selenium chelating amino acid complex), rutin, extract blueberries. However, these drugs are essentially a favorable basis, which is included in a given dose in the composition of these vitamin complexes. The main components of these drugs are carotenoids (lutein and zeaxanthin), which have a positive effect on the state of macular pigments. The protective mechanism of carotenoids is based on their ability to absorb light (especially the short-wave spectrum) and on their increased antioxidant activity, which slows down the damaging photo-oxidative processes directly in the central region of the retina. Clinical studies have confirmed that long-term administration of complexes including carotenoids ensures the delivery of lutein and zeaxanthin directly to the macular region; therefore, the quality of drugs is currently evaluated depending on the quantitative content of zeaxanthin, and, in particular, lutein.

В последние годы появилось много лютеинсодержащих препаратов отечественного и импортного производства.In recent years, many lutein-containing drugs of domestic and foreign production have appeared.

Ближайшим аналогом предлагаемого изобретения является способ того же назначения, предусматривающий пероральное использование препарата Нутроф тотал (компании Bausch & Lomb), в состав которого, наряду с антиоксидантами и каротиноидами (лютеин 10 мг, зеаксантин 2 мг), входит антихолестериновый препарат - ОМЕГА-3, покрывающий при рекомендуемой дозе приема - 1 таблетка в день 50% суточной потребности, необходимой взрослому человеку (П.А. Бездетко // Пути оптимизации профилактики и лечения возрастной макулярной дегенерации. // - Здоровье Украины, №23-24, декабрь 2008 г., С.74-75.)The closest analogue of the present invention is a method of the same purpose, involving the oral use of Nutrof total (Bausch & Lomb), which, along with antioxidants and carotenoids (lutein 10 mg, zeaxanthin 2 mg), includes the anticholesterol drug OMEGA-3. covering at the recommended dose - 1 tablet per day 50% of the daily needs needed by an adult (P. A. Bezdetko // Ways to optimize the prevention and treatment of age-related macular degeneration. // - Health of Ukraine, No. 23-24, Dec April 2008, S.74-75.)

В последнее время большое внимание уделяется положительному фармакологическому действию ОМЕГА-3 ПНЖК (полиненасыщенные жирные кислоты) на пигментный эпителий и эндотелий сосудов. Достоверные клинические исследования AREDS 2 (Age-Related Eye Disease Study Group) (2007-2009 гг.) состояли в использовании комбинации лютеина 10 мг и зеаксантина 2 мг с включением в их состав ОМЕГА-3 (полиненасыщенных жирных кислот - 1 г - докозагексаеновой и эйкозапентаеновой кислот) у пациентов с «сухой» формой ВМД. Результаты этого исследования позволили заключить, что риск возникновения ранней формы ВМД ниже у людей с более высоким уровнем потребления ОМЕГА-3 (ПНЖК), по сравнению с теми, кто не использовал их или применял в меньшем количестве. При рекомендуемом приеме препарата от 1 до 3 месяцев описаны случаи стабилизации и приостановления процесса прогрессирования «сухой» формы ВМД. Многочисленными клиническими исследованиями показано, что полиненасыщенные жирные кислоты ОМЕГА-3 являются основой здорового питания для поддержания жизнедеятельности сердца и положительно влияют на снижение липопротеидов низкой плотности, нормализуют соотношение холестерина и триглицеридов в крови. Полиненасыщенные жирные кислоты ОМЕГА-3 тормозят процессы тромбообразования, обеспечивают поддержание иммунного статуса организма, нормализуют мозговое кровообращение, повышая устойчивость сосудов головного мозга при гипоксии и падении артериального давления. Важными представителями ряда полиненасыщенных жирных кислот ОМЕГА-3 являются эйкозапентаеновая кислота и докозагексаеновая кислота. Препарат предотвращает отложение холестерина в стенках сосудов, обеспечивает защиту клеток, предохраняет сердце от повреждений, связанных с дефицитом магния или с недостатком кислорода. Однако до настоящего времени не существует доказательной базы, касающейся специфического воздействия препарата ОМЕГА-3 на микрососуды и их кровоток. ОМЕГА-3 также не обладает свойством «наращивания» липопротеидов высокой плотности, что является очень важным не только в отношении атерогенной защиты сосудистой системы, но в отношении микрососудистой защиты.Recently, much attention has been paid to the positive pharmacological effect of OMEGA-3 PUFAs (polyunsaturated fatty acids) on the pigment epithelium and vascular endothelium. Reliable clinical studies of AREDS 2 (Age-Related Eye Disease Study Group) (2007-2009) consisted in the use of a combination of lutein 10 mg and zeaxanthin 2 mg with the inclusion of OMEGA-3 (polyunsaturated fatty acids - 1 g of docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid) in patients with a "dry" form of AMD. The results of this study allowed us to conclude that the risk of an early form of AMD is lower in people with a higher level of OMEGA-3 (PUFA) intake compared with those who did not use them or used them in smaller quantities. With the recommended intake of the drug from 1 to 3 months, cases of stabilization and suspension of the process of progression of the "dry" form of AMD are described. Numerous clinical studies have shown that OMEGA-3 polyunsaturated fatty acids are the basis of a healthy diet to support the functioning of the heart and positively affect the reduction of low-density lipoproteins, normalize the ratio of cholesterol and triglycerides in the blood. OMEGA-3 polyunsaturated fatty acids inhibit the processes of thrombosis, ensure the maintenance of the body’s immune status, normalize cerebral circulation, increasing the stability of cerebral vessels during hypoxia and a drop in blood pressure. Eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid are important representatives of a number of OMEGA-3 polyunsaturated fatty acids. The drug prevents the deposition of cholesterol in the walls of blood vessels, protects cells, protects the heart from damage associated with a deficiency of magnesium or a lack of oxygen. However, to date, there is no evidence base regarding the specific effect of OMEGA-3 on microvessels and their blood flow. OMEGA-3 also does not have the property of “building up" high density lipoproteins, which is very important not only with respect to the atherogenic defense of the vascular system, but also with respect to microvascular protection.

Практически большинство пациентов с «сухой» формой ВМД страдает сосудистыми заболеваниями (гипертоническая болезнь, ишемическая болезнь сердца), а у части больных ВМД развивается на фоне сахарного диабета 2-го типа. При исследовании липидного спектра у этих больных практически всегда выявляются нарушения этого вида обмена с повышенным коэффициентом атерогенности, что связано с угрозой серьезных сосудистых катастроф (инфарктов, инсультов, тромбозов). С другой стороны, препарат Нутроф Тотал, в состав которого входит ОМЕГА-3, используется в ограниченное время (1-3 мес) с последующей заменой лютеинсодержащих препаратов или паузой в назначении препаратов этого типа. Однако эта категория больных нуждается в постоянной микрососудистой антилипидной защите на фоне периодического приема антиоксидантов и каротиноидов.Almost the majority of patients with a “dry” form of AMD suffer from vascular diseases (hypertension, coronary heart disease), and some patients with AMD develop on the background of type 2 diabetes mellitus. When examining the lipid spectrum in these patients, violations of this type of metabolism with an increased atherogenicity coefficient are almost always detected, which is associated with the threat of serious vascular catastrophes (heart attacks, strokes, thromboses). On the other hand, Nutrof Total, which includes OMEGA-3, is used for a limited time (1-3 months) with the subsequent replacement of lutein-containing drugs or a pause in the appointment of drugs of this type. However, this category of patients needs constant microvascular antilipid protection against the background of periodic intake of antioxidants and carotenoids.

Техническим результатом предлагаемого изобретения является обеспечение приостановления прогрессирования «сухой» формы ВМД.The technical result of the invention is to ensure the suspension of the progression of the "dry" form of AMD.

Технический результат обеспечивается за счет полной микрососудистой антилипидной защиты на фоне приема лютеинсодержащих антиоксидантов и каротиноидов перорального использования фенофибрата (Трайкора 145) в течение времени, достаточном для нормализации липидограммы и поддержания этих показателей на достигнутом уровне. Лютеинсодержащие препараты назначаются повторными курсами на 2-3 месяца с перерывами на 1-2 месяца.The technical result is achieved due to the complete microvascular antilipid protection while taking lutein-containing antioxidants and carotenoids of oral use of fenofibrate (Traicor 145) for a period of time sufficient to normalize the lipid profile and maintain these indicators at the achieved level. Lutein-containing drugs are prescribed in repeated courses for 2-3 months with interruptions for 1-2 months.

Липидограмма, как известно, отражает значения холестеринового профиля: это показатели общего холестерина, триглицеридов, липопротеидов низкой плотности (ЛПНП), липопротеидов высокой плотности (ЛПВП), липопротеидов очень низкой плотности (ЛПОНП). Взаимоотношения этих показателей очень важны, так как отражают коэффициент атерогенности - угрозу развития сосудистых катастроф в организме.The lipid profile, as is known, reflects the values of the cholesterol profile: these are indicators of total cholesterol, triglycerides, low density lipoproteins (LDL), high density lipoproteins (HDL), very low density lipoproteins (VLDL). The relationship of these indicators is very important, as they reflect the coefficient of atherogenicity - a threat to the development of vascular catastrophes in the body.

Патогенетически направленное лечение - антихолестериновое, осуществляющее микрососудисую защиту, и антиоксидантное, положительно воздействующее на повреждающие фотоокислительные процессы непосредственно в центральной области сетчатки.Pathogenetically targeted treatment is anticholesterol, which provides microvascular protection, and antioxidant, which positively affects damaging photo-oxidative processes directly in the central region of the retina.

Предлагаемый способ лечения «сухой» формы ВМД в значительной мере отличается от аналога тем, что обеспечивает полную долговременную микрососудистую защиту пациента за счет достоверного снижения показателей липидного профиля и выравнивания их взаимоотношений. Так Трайкор 145, в отличие от ОМЕГА-3, способен «наращивать» ЛПВП, что играет большую роль для достижения безопасного для пациента коэффициента атерогенности. Достигается этот эффект долговременным назначением препарата Трайкор 145 с ежемесячным контролем липидного профиля крови пациента. В отличие от ОМЕГА-3 положительное действие Трайкора на холестериновый профиль больных проявляется уже через 3-4 недели и, обычно, улучшаются показатели нескольких фракций одновременно.The proposed method of treating the “dry” form of AMD is significantly different from the analogue in that it provides complete long-term microvascular protection of the patient due to a significant decrease in the lipid profile and alignment of their relationships. So Tricor 145, unlike OMEGA-3, is able to “increase” HDL, which plays a big role in achieving a patient-safe atherogenic coefficient. This effect is achieved by the long-term administration of the drug Tricor 145 with monthly monitoring of the patient’s blood lipid profile. Unlike OMEGA-3, the positive effect of Tricor on the cholesterol profile of patients manifests itself after 3-4 weeks and, usually, the performance of several fractions simultaneously improves.

Трайкор 145 относится к классу фибратов-дериватов фиброевой кислоты, используемых с конца 50-десятых годов при лечении сосудистых заболеваний, сопровождаемых повышением уровня холестерина и его фракций (ишемическая болезнь сердца). Однако впоследствии выяснилось, что эти препараты основательно осуществляют микрососудистую защиту и только частично влияют на атеросклеротические изменения крупных сосудов при ИБС. Применяемый в настоящее время фенофибрат (Трайкор 145) является препаратом уже 3-го поколения и на данный момент он наиболее изучен, безопасен и доказан использованием в отечественной и зарубежной клинической практике. В России препарат появился в сентябре 2008 г. В настоящее время поставляется компанией «Эбботт Продактс» в виде специальной формы наночастиц, полученных методом технологий Nano Cristall в ирландском городе Корк. В настоящее время это единственный препарат, полученный таким способом, что обеспечивает: 1.минимальные дозы при приеме; 2. максимальную биодоступность; 3.максимальную безопасность; 4. полную абсорбцию из ЖКТ; 5. независимость от приема пищи; 6. прием 1 таблетки в сутки в любое время дня; 7. отсутствие необходимости специального подбора доз препарата. Трайкор назначается в одной дозировке 145 мг один раз в день для всех пациентов независимо от возраста, длительности заболевания и выраженности осложнений. Исследовано, что Трайкор хорошо переносится пациентами, что подтверждено большим клиническим опытом его применения за рубежом, где его принимают более 36 миллионов больных диабетической ретинопатией.Tricor 145 belongs to the class of fibroic derivatives of fibroic acid, used since the late 50s in the treatment of vascular diseases, accompanied by an increase in cholesterol and its fractions (coronary heart disease). However, it later turned out that these drugs thoroughly provide microvascular protection and only partially affect atherosclerotic changes in large vessels in coronary artery disease. Currently used fenofibrate (Tricor 145) is already a 3rd generation drug and at the moment it is the most studied, safe and proven use in domestic and foreign clinical practice. The drug appeared in Russia in September 2008. It is currently supplied by Abbott Products in the form of a special form of nanoparticles obtained by the Nano Cristall technology in the Irish city of Cork. Currently, this is the only drug obtained in this way that provides: 1. minimum doses when taken; 2. maximum bioavailability; 3. maximum safety; 4. complete absorption from the gastrointestinal tract; 5. independence from food intake; 6. taking 1 tablet per day at any time of the day; 7. the absence of the need for special selection of doses of the drug. Tricor is prescribed in a single dosage of 145 mg once a day for all patients, regardless of age, duration of the disease and the severity of complications. It was investigated that Tricor is well tolerated by patients, which is confirmed by the great clinical experience of its use abroad, where it is taken by more than 36 million patients with diabetic retinopathy.

Механизм действия фенофибрата - Трайкора 145 объясняется его способностью стимулировать определенную фракцию альфа рецепторов, которые в клетках печени отвечают за обмен липидов. Эти рецепторы играют доминирующую роль во внутриклеточной регуляции переноса и переписывания геномов ДНК, ответственных за уровни липидного метаболизма и воспалительных цитокинов. Активация рецепторов происходит в результате связывания их с Трайкором 145 путем сложных биохимических процессов, приводящих к возбуждению липазную ферментативную систему. Этот процесс сопровождается уменьшением концентрации триглицеридов, нормализацией размеров частиц липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) - от мелких, плотных и атерогенных к более крупным, плавучим и менее атерогенным частицам, повышению уровней липопротеидов высокой плотности (ЛПВП), что суммарно манифестируется уменьшением атерогенности липидного спектра крови.The mechanism of action of fenofibrate - Tricorr 145 is explained by its ability to stimulate a specific fraction of alpha receptors, which in the liver cells are responsible for lipid metabolism. These receptors play a dominant role in the intracellular regulation of transfer and transcription of DNA genomes responsible for lipid metabolism and inflammatory cytokines. The activation of the receptors occurs as a result of their binding to Tricor 145 through complex biochemical processes leading to the excitation of the lipase enzyme system. This process is accompanied by a decrease in triglyceride concentration, normalization of particle sizes of low density lipoproteins (LDL) - from small, dense and atherogenic to larger, floating and less atherogenic particles, an increase in high density lipoproteins (HDL), which is manifested in total by a decrease in the atherogenicity of the blood lipid spectrum .

Кроме того, Трайкор 145 обладает нелипидным плейотропным воздействием, что объясняет положительное действие Трайкора 145 на сетчатку больного «сухой» формой макулодистрофии в условиях нормального липидного профиля. Данный эффект способствует не только замедлению прогрессирования микрососудистых изменений сетчатки, его положительное влияние распространяется также на прогрессирование атеросклероза и сердечно-сосудистых событий у этой категории больных.In addition, Tricor 145 has a non-lipid pleiotropic effect, which explains the positive effect of Tricor 145 on the patient’s retina with a “dry” form of macular degeneration in a normal lipid profile. This effect not only helps to slow the progression of microvascular retinal changes, its positive effect also extends to the progression of atherosclerosis and cardiovascular events in this category of patients.

Нами в клинических исследованиях были подобраны режимы применений препарата Трайкор 145 на фоне периодических приемов лютеинсодержащих антиоксидантов у больных с «сухой» формой макулодистрофии. Был отобран наиболее оптимальный режим, цель которого состояла в том, чтобы: 1. Привести результаты исследования липидного обмена пациента к нормальным или приближенным к физиологической норме и поддерживать на этом уровне с целью устранения основной патогенетической причины заболевания. 2. Улучшить обменные функции в организме в целом на фоне приема антиоксидантов широкого спектра, входящих в лютеинсодержащие препараты с целью недопущения антиоксидантного стресса в сосудистой системе и в сетчатке. 3. Замедлить или полностью приостановить прогрессирование «сухой» формы ВМД с помощью комплекса вышеописанных препаратов.In clinical trials, we selected the regimen of the use of the drug Tricor 145 against the background of periodic doses of lutein-containing antioxidants in patients with a “dry” form of macular degeneration. The most optimal regimen was selected, the aim of which was to: 1. Bring the patient’s lipid metabolism studies to normal or close to the physiological norm and maintain at this level in order to eliminate the main pathogenetic cause of the disease. 2. To improve metabolic functions in the body as a whole while taking broad-spectrum antioxidants that are part of lutein-containing drugs in order to prevent antioxidant stress in the vascular system and in the retina. 3. Slow down or completely suspend the progression of the "dry" form of AMD using a complex of the above drugs.

Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.

Терапию Трайкором 145 назначают после осмотра глазного дна больного, получения результатов липидного профиля, а также данных компьютерной томографии. Препарат назначают по 1 табл. 1 раз в день для постоянного приема. Одновременно с Трайкором 145 назначается какой-либо лютеинсодержащий антиоксидантный препарат (преимущественно с наибольшим количеством лютеина в своем составе). В настоящее время этими препаратами являются витрум вижн форте и нутроф тотал. Эти препараты назначают с перерывом 2-3 месяца в течение года. Витрум вижн форте и нутроф тотал несколько отличаются по своему составу, поэтому их восприятие пациентами также различно. В зависимости от индивидуальных предпочтений пациенты сообщают, что какой-то из препаратов им кажется более эффективным. Этот препарат им и рекомендуется принимать. Через каждые 3 месяца производится исследование липидного профиля больного, а также исследуются зрительные функции.Treicor 145 therapy is prescribed after examining the fundus of the patient, obtaining the results of the lipid profile, as well as computed tomography data. The drug is prescribed 1 tablet. 1 time per day for continuous use. At the same time as Traicor 145, a lutein-containing antioxidant drug is prescribed (mainly with the largest amount of lutein in its composition). Currently, these drugs are Vitrum Vision Fort and Nutrof Total. These drugs are prescribed with a break of 2-3 months throughout the year. Vitrum vision fort and nutroph total are somewhat different in composition, so their perception by patients is also different. Depending on their individual preferences, patients report that some of the drugs seems more effective to them. This drug is recommended for them to take. Every 3 months, a study of the patient’s lipid profile is performed, as well as visual functions are examined.

Пример: Пациентка А., 62 года. Возрастная макулярная дегенерация (ВМД) «сухая» форма обоих глаз. Сопутствующее: Ишемическая болезнь сердца. Гипертоническая болезнь. Жалобы на постепенное (в течение 2-х лет) снижение зрения обоих глаз, «размытость» изображения в центре, мешающая при чтении. Обратилась в институт в 09.02.2011 г. До этого наблюдалась в поликлинике по месту жительства, где лечилась преимущественно сосудорасширяющими и ноотропными препаратами (кавинтон, афобазол, сермион) местно при сочетании твердых и мягких друз - инсталляции эмоксипина.Example: Patient A., 62 years old. Age-related macular degeneration (AMD) is the “dry” form of both eyes. Concomitant: Coronary heart disease. Hypertonic disease. Complaints about the gradual (within 2 years) decrease in vision of both eyes, the “blur” of the image in the center, which interferes with reading. I applied to the institute on 02/09/2011. Before that, I was observed in the clinic at the place of residence, where I was treated mainly with vasodilating and nootropic drugs (Cavinton, Afobazole, Sermion) locally with a combination of hard and soft friends - emoxypine installations.

Острота зрения правого глаза = 0,3 с +2,0D=0,3-0,4; Острота зрения левого глаза = 0,4 с+2,5D=0,6. Тест Амслера отрицателен - искажения отсутствуют. При исследовании периметрии патология не выявлена. По данным ОКТ (оптической когерентной периметрии) на наличие друз указывает волнообразный контур слоя пигментного эпителия. При этом эпителий сохраняет свою толщину, изменений фоторецепторов не выявлено.Visual acuity of the right eye = 0.3 s + 2.0D = 0.3-0.4; Visual acuity of the left eye = 0.4 s + 2.5D = 0.6. Amsler test is negative - no distortion. In the study of perimetry, pathology was not detected. According to OCT (optical coherent perimetry), the presence of drusen is indicated by the wave-like contour of the pigment epithelium layer. At the same time, the epithelium retains its thickness; no changes in photoreceptors have been detected.

Сетчатка истончена, оптическая плотность подлежащих тканей повышена. В связи с ишемической болезнью сердца исследование ФАГ не производилась. Глазное дно обоих глаз практически идентично при офтальмобиомикроскопии: Диск зрительного нерва розовый, границы четкие, вены несколько расширены, застойны, артерии извиты, их стенки уплотнены, склерозированы. Отмечается симптом Salus 1-11, что говорит о гипертоническом характере поражения сосудов. В макулярной и парамакулярной зонах обоих глаз множество друз твердых и мягких, частично сливных.The retina is thinned, the optical density of the underlying tissues is increased. In connection with coronary heart disease, the study of phage was not performed. The fundus of both eyes is almost identical with ophthalmobiomicroscopy: The optic disc is pink, the borders are clear, the veins are slightly dilated, stagnant, the arteries are convoluted, their walls are tightened, sclerotized. The symptom of Salus 1-11 is noted, which indicates the hypertonic nature of vascular lesions. In the macular and paramacular zones of both eyes, many friends are hard and soft, partially draining.

Больной было рекомендовано: 1. Контроль и компенсация артериального давления. 2.Исследование липидограммы, которая выявила значительные значительное повышение значений общего холестерина (до 6,9 при рефренных значениях 3,1-5,2) и липопротеидов низкой плотности (до 4,56 при рефренных значениях 1,5-3,50), остальные показатели липидограммы были на верхней границе нормы. Больной назначили: 1. Трайкор 145 по 1 таблетке 1 раз в день. Длительность приема не менее 8-ми месяцев. 2. Витрум вижн форте по 1 табл. 2 раза в день перорально в течение года, с интервалом 2-3 мес.The patient was recommended: 1. Control and compensation of blood pressure. 2. The study of the lipid profile, which revealed a significant significant increase in the values of total cholesterol (up to 6.9 with refrain values of 3.1-5.2) and low density lipoproteins (up to 4.56 with refrain values of 1.5-3.50), the remaining lipid profile was at the upper limit of normal. The patient was prescribed: 1. Tricor 145, 1 tablet 1 time per day. Duration of admission is not less than 8 months. 2. Vitrum Vision Fort for 1 tab. 2 times a day orally for a year, with an interval of 2-3 months.

Через 3 месяца: острота зрения и состояние глазного дна без отрицательной динамики, однако больная отмечает улучшение комфортности зрения, ощущение «размытости» изображения в центре при чтении появляется значительно реже. Данные ОКТ без отрицательной динамики. Артериальное давление нормализовано с помощью регулярного приема гипотензивных препаратов. При исследовании липидограммы - снижение уровней показателей общего холестерина до 4,8 и липопротеидов низкой плотности до 3,2. Продолжено применение Трайкора 145 по 1 табл.1 раз в день. Прием витрум вижн форте возобновлен через 2 месяца.After 3 months: visual acuity and condition of the fundus without negative dynamics, however, the patient notes an improvement in visual comfort, a feeling of “blurring” of the image in the center when reading appears much less often. OCT data without negative dynamics. Blood pressure is normalized with regular use of antihypertensive drugs. In the study of lipidograms - a decrease in the levels of total cholesterol to 4.8 and low density lipoproteins to 3.2. The use of Traicor 145 continued, 1 tablet 1 time per day. Reception of Vitrum Vision Fort is resumed after 2 months.

Через 3 месяца при последующем наблюдении острота зрения: правого глаза = 0,3 с +2,0D=0,4. Острота зрения левого глаза = 0,4 с +2,5D=0,5-0,6. Ощущение «размытости» изображения в центре исчезло полностью.After 3 months, with subsequent observation, visual acuity: right eye = 0.3 s + 2.0D = 0.4. Visual acuity of the left eye = 0.4 s + 2.5D = 0.5-0.6. The feeling of “blurring” the image in the center disappeared completely.

Исследование глазного дна показало некоторое восстановление калибра и уменьшение напряженности вен, состояние артерий на прежнем уровне. Количества друз не прибавилось, отсутствует их кальцификация, нет увеличения количества сливных друз, что говорит об отсутствии отрицательной динамики. ОКТ без ухудшений. При исследовании липидограммы показатели общего холестерина = 4,2, липопротеиды низкой плотности на уровне 2,4. Рекомендовано продолжить прием Трайкора 145 в прежнем режиме. Рекомендовано повторить курс приема витрум вижн форте через 3 месяца.An examination of the fundus showed a slight restoration of caliber and a decrease in vein tension, and the state of arteries at the same level. The number of drusen has not increased, there is no calcification, there is no increase in the number of confluent drusen, which indicates the absence of negative dynamics. OCT without deterioration. When studying a lipid profile, total cholesterol = 4.2, low density lipoproteins at a level of 2.4. It is recommended to continue taking TRICOR 145 as before. It is recommended to repeat the course of taking Vitrum Vision Fort for 3 months.

Через очередные 3 месяца (при общем сроке наблюдения = 12 месяцам). Острота зрения правого глаза = 0,3-0,4 с +2,0D=0,4-0,5. Острота зрения левого глаза = 0,4 с +2,5D=0,5-0,6. Комфортность при чтении увеличилась, «размытость» не возобновилась. Артериальное давление остается компенсированным с помощью приема гипотензивных средств. На глазном дне, по сравнению с предыдущим осмотром, отрицательной динамики нет. Показатели липидограммы: общий холестерин = 4,0; липопротеиды низкой плотности на уровне 2,2. Остальные показатели липидного профиля также на уровне рефренных значений. Поскольку пациентка отметила, что во время приема Трайкора у нее значительно улучшилось общее состояние при некотором улучшении зрительных функций, ей предложено продолжить прием Трайкора 145 на фоне периодических курсов приема витрум вижн форте.After the next 3 months (with a total follow-up period = 12 months). Visual acuity of the right eye = 0.3-0.4 s + 2.0D = 0.4-0.5. Visual acuity of the left eye = 0.4 s + 2.5D = 0.5-0.6. Reading comfort increased, blurring did not resume. Blood pressure remains compensated by taking antihypertensive drugs. In the fundus, in comparison with the previous examination, there is no negative dynamics. Lipid profile: total cholesterol = 4.0; low density lipoproteins at a level of 2.2. Other indicators of the lipid profile are also at the level of reference values. Since the patient noted that while taking Traicor, her general condition significantly improved with some improvement in visual functions, she was asked to continue taking Traicor 145 against the background of periodic courses of taking Vitrum Vision Fort.

Предлагаемый способ лечения, включающий назначение Трайкора 145 и лютеинсодержащих антиоксидантов до настоящего времени был использован у 26 больных с «сухой» формой ВМД, во всех случаях получен положительный результат, ни в одном случае не отмечалось прогрессирования заболевания при значительных сроках наблюдения, ни у одного больного не выявлено побочных эффектов или осложнений.The proposed method of treatment, including the appointment of Tricorr 145 and lutein-containing antioxidants, has so far been used in 26 patients with a “dry” form of AMD, in all cases a positive result was obtained, in no case was the progression of the disease with significant follow-up periods, in any patient no side effects or complications were detected.

Таким образом, предлагаемый способ лечения «сухой» формы ВМД позволяет улучшить качество жизни пациентов на фоне стабилизации или некоторого улучшения не только зрительных функций, но и общего состояния, избежать серьезных сосудистых катастроф, проявляющихся при нарушении липидного профиля крови.Thus, the proposed method of treating the “dry” form of AMD can improve the quality of life of patients against the background of stabilization or some improvement not only in visual functions, but also in general condition, and to avoid serious vascular catastrophes that occur when the blood lipid profile is disturbed.

Claims (2)

1. Способ лечения больных с «сухой» формой возрастной макулярной дегенерации, включающий пероральное использование лютеинсодержащих антиоксидантов и каротиноидов, отличающийся тем, что их используют в течение года с интервалом 2-3 месяца и дополнительно используют фенофибрат в течение времени, достаточном для нормализации липидограммы и поддержания этих показателей на достигнутом уровне.1. A method of treating patients with a “dry” form of age-related macular degeneration, including oral use of lutein-containing antioxidants and carotenoids, characterized in that they are used for a year with an interval of 2-3 months and additionally use fenofibrate for a time sufficient to normalize the lipid profile and maintaining these indicators at the achieved level. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве лютеинсодержащих антиоксидантов и каротиноидов используют витрум вижн форте или нутроф тотал. 2. The method according to claim 1, characterized in that Vitrum Vision Fort or Nutrof Total are used as lutein-containing antioxidants and carotenoids.
RU2012129304/15A 2012-07-11 2012-07-11 Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration RU2489146C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012129304/15A RU2489146C1 (en) 2012-07-11 2012-07-11 Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012129304/15A RU2489146C1 (en) 2012-07-11 2012-07-11 Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2489146C1 true RU2489146C1 (en) 2013-08-10

Family

ID=49159388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012129304/15A RU2489146C1 (en) 2012-07-11 2012-07-11 Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2489146C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2559090C1 (en) * 2014-08-27 2015-08-10 Александр Владимирович Кулик Method for prediction of individual risk of macular dystrophy development
WO2020227366A1 (en) * 2019-05-06 2020-11-12 The Regents Of The University Of California Materials and methods for treating age-related macular degeneration
RU2755890C1 (en) * 2020-09-22 2021-09-22 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for inhibiting the progression of the "dry" form of age-related macular degeneration in elderly patients
RU2776877C1 (en) * 2021-12-15 2022-07-28 Государственное бюджетное учреждение "Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Академии наук Республики Башкортостан" Method for treatment of late stage of non-exudative form of age-of-aged macular degeneration

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2322239C2 (en) * 2002-08-05 2008-04-20 Алькон, Инк. Method for applying anecortavi acetas for protecting patient vision acuity having age-specific yellow spot degeneration
RU2333737C1 (en) * 2007-04-20 2008-09-20 Федеральное Государственное Учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. академика С.Н. Федорова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method to treat "dry" form of age macular degeneration

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2322239C2 (en) * 2002-08-05 2008-04-20 Алькон, Инк. Method for applying anecortavi acetas for protecting patient vision acuity having age-specific yellow spot degeneration
RU2333737C1 (en) * 2007-04-20 2008-09-20 Федеральное Государственное Учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. академика С.Н. Федорова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method to treat "dry" form of age macular degeneration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
БЕЗДЕТКО П.А. Пути оптимизации профилактики и лечения возрастной макулярной дегенерации. Здоровье Украины, 2008, № 23-24, с.74, 75. *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2559090C1 (en) * 2014-08-27 2015-08-10 Александр Владимирович Кулик Method for prediction of individual risk of macular dystrophy development
WO2020227366A1 (en) * 2019-05-06 2020-11-12 The Regents Of The University Of California Materials and methods for treating age-related macular degeneration
RU2755890C1 (en) * 2020-09-22 2021-09-22 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for inhibiting the progression of the "dry" form of age-related macular degeneration in elderly patients
RU2776877C1 (en) * 2021-12-15 2022-07-28 Государственное бюджетное учреждение "Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Академии наук Республики Башкортостан" Method for treatment of late stage of non-exudative form of age-of-aged macular degeneration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5310764A (en) Treatment of age related macular degeneration with beta-carotene
Holz et al. Geographic atrophy: clinical features and potential therapeutic approaches
US20120136048A1 (en) Topical, periocular, or intraocular use of tocotrienols for the treatment of ophthalmic diseases
Harvey Common eye diseases of elderly people: identifying and treating causes of vision loss
JP5117384B2 (en) Use of L-carnitine or alkanoyl L-carnitine for the preparation of an ophthalmic physiological supplement or medicament in the form of eye drops
EP2755647B1 (en) Use of omega fatty acids for treating disease
US20120156202A1 (en) Age related macular degeneration treatment
EP2646010B1 (en) Folic acid - ramipril combination: cellprotective, neuroprotective and retinoprotective ophtalmologic compositions
WO2014023082A1 (en) Composition used for improving macular pigment density in eyes and preventing or treating age-related macular degeneration
JP2013527222A (en) N-acetyl-DL-leucine, a neuroprotective and retinal protective drug
MX2012007941A (en) Pharmaceutical for preventing or treating disorders accompanied by ocular angiogenesis and/or elevated ocular vascular permeability.
Drenser et al. Crystalline retinopathies
RU2489146C1 (en) Method of treating "dry" form of age-related macular degeneration
US20120101033A1 (en) Retinitis pigmentosa treatment
CN101242818B (en) Use of a combination comprising L-carnitine or alkanoyl L-carnitine, lipid solubl benzoquinone and omega-3-polyunsaturated fatty acid for the preparation of a dietary supplement or medicament for the
CA2841411C (en) Use of xanthophyll carotenoids to improve visual performance and neural efficiency
Majeed et al. A double-blind, randomized clinical trial to evaluate the efficacy and safety of forskolin eye drops 1% in the treatment of open angle glaucoma–a comparative study
Yamamoto et al. Randomized, controlled, phase 3 trials of carteolol/latanoprost fixed combination in primary open-angle glaucoma or ocular hypertension
JP2017533175A (en) Saffron-based composition for the prevention and / or treatment of corneal dystrophy
JPH09278653A (en) Retinal disease-treating preparation
JP6238977B2 (en) Angiotensin converting enzyme inhibitors for the treatment of optic neuropathy or congenital optic atrophy
RU2776877C1 (en) Method for treatment of late stage of non-exudative form of age-of-aged macular degeneration
EP4338798A1 (en) Pharmaceutical preparation containing genistein for use in the prevention or treatment of glaucoma and/or ocular hypertension
JP2009263328A (en) Composition for treating ophthalmic medical symptom
CN116115592A (en) Application of vitamin A or derivatives thereof in preparing medicine for treating glaucoma diseases

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140712