RU2484567C2

RU2484567C2 - Sealed cable passage of sealed entry

Info

Publication number: RU2484567C2
Application number: RU2011105595/07A
Authority: RU
Inventors: Татьяна Юрьевна Еранская; Борис Борисович Калиниченко; Николай Сергеевич Костюков; Виктор Александрович Демчук
Original assignee: Татьяна Юрьевна Еранская; Борис Борисович Калиниченко; Николай Сергеевич Костюков; Виктор Александрович Демчук
Priority date: 2011-02-15
Filing date: 2011-02-15
Publication date: 2013-06-10
Also published as: RU2011105595A

Abstract

FIELD: electrical engineering.

SUBSTANCE: sealed cable passage consists of the passage cylindrical steel with butt-end passage flanges with holes, single- double- or multiple-core cables in mineral insulation with metal shell and a biological protection; fixed in the passage body, coaxial to the flanges holes, are guide tubes with sealed multi-cable modules installed therein, attached in the passage flanges holes with threaded nuts and sealing metal gaskets made of soft metal, consisting of the module cylindrical body with notches at the spots of contact with the gaskets, the module butt-end flanges with holes wherethrough cables are passed the metal shell whereof is permanently connected to the module butt-end flanges surface and an end of the ceramic-metal insulator, the other end of the insulator permanently connected to the cable conductor.

EFFECT: creation of a repairable sealed cable passage, ensuring the structure radiation, thermal and fire resistance.

3 dwg

Description

Герметичная кабельная проходка герметичного кабельного ввода относится к проходкам электрическим герметичным низкого и среднего напряжения, применяемым для ввода электрической энергии в герметичные помещения, например, в атомных электростанциях с реакторами типа ВВЭР, атомных судах, метрополитене и т.д.Sealed cable penetration of a sealed cable entry refers to electrical sealed low and medium voltage penetrations used to enter electric energy into sealed rooms, for example, in nuclear power plants with VVER reactors, nuclear ships, subways, etc.

Известна проходка герметичного кабельного ввода /а.с. SU №1833022/, содержащая металлический корпус под давлением, герметизированный с обеих сторон фланцами, элемент биологической защиты внутри корпуса, герметизирующие модули, припаянные или приваренные к торцевым фланцам корпуса, представляющие собой одно- или многожильные кабели с минеральной изоляцией в металлической оболочке, пропущенные через отверстия фланцев и герметично припаянные или приваренные концевыми металлокерамическими изоляторами. Достоинством данной конструкции является наличие только негорючих, термостойких и радиационно стойких материалов, т.к. проходка состоит из металлов и керамики, а также сохранение герметичности проходки в целом в случае нарушения герметичности в одном из ее узлов. Недостатком конструкции является ее неремонтопригодность: в случае выхода из строя некоторой части проводников необходим демонтаж всей проходки.Known penetration tight cable entry / a.s. SU No. 1833022 /, comprising a metal casing under pressure, sealed on both sides by flanges, a biological protection element inside the casing, sealing modules soldered or welded to the end flanges of the casing, which are single or multicore cables with mineral insulation in a metal sheath, passed through holes of flanges and hermetically soldered or welded by end ceramic-metal insulators. The advantage of this design is the presence of only non-combustible, heat-resistant and radiation-resistant materials, because penetration consists of metals and ceramics, as well as maintaining the integrity of the penetration as a whole in case of leakage in one of its nodes. The disadvantage of the design is its non-repairability: in the event of failure of a certain part of the conductors, dismantling of the entire penetration is necessary.

Задачей данного изобретения является создание ремонтопригодной герметичной кабельной проходки, обеспечивающей радиационную стойкость, термостойкость и огнестойкость конструкции.The objective of the invention is the creation of maintainable sealed cable penetration, providing radiation resistance, heat resistance and fire resistance of the structure.

Сущность изобретения заключается в том, что в герметичной кабельной проходке герметичного кабельного ввода, состоящей из стального цилиндрического корпуса проходки с торцевыми фланцами проходки с отверстиями, одно- или многожильными кабелями в минеральной изоляции с металлической оболочкой, биологической защиты, в корпусе проходки соосно отверстиям фланцев зафиксированы направляющие трубы с установленными в них герметичными многокабельными модулями, закрепленными в отверстиях фланцев проходки резьбовыми гайками, и герметизирующиеся металлическими прокладками из мягкого металла, состоящие из цилиндрического корпуса модуля с насечками в местах контакта с прокладками, торцевых фланцев модуля с отверстиями, через которые пропущены кабели, металлическая оболочка которых неразъемно соединена с поверхностью торцевых фланцев модуля и концом металлокерамического изолятора, второй конец изолятора неразъемно соединен с проводником кабеля, причем на боковых поверхностях направляющей трубы и цилиндрических корпусах модулей выполнено по два отверстия, каждое из которых расположено около внутренней поверхности обоих торцевых фланцев проходки, а биологическая защита в корпусе проходки и в корпусе модулей расположена таким образом, чтобы не закрывать отверстия, выполненные на боковых поверхностях направляющей трубы и цилиндрических корпусах модулей.The essence of the invention lies in the fact that in a sealed cable penetration of a sealed cable entry, consisting of a steel cylindrical penetration case with end penetration flanges with openings, single or multi-core cables in mineral insulation with a metal sheath, biological protection, fixed in the penetration case coaxially to the flange openings guide tubes with sealed multi-cable modules installed in them, fixed in the holes of the driving flanges with threaded nuts, and sealing soft metal metal gaskets, consisting of a cylindrical module case with notches at the contact points with the gaskets, end flanges of the module with holes through which cables pass, the metal shell of which is inseparably connected to the surface of the end flanges of the module and the end of the ceramic-metal insulator, the second end of the insulator is integral connected to the cable conductor, and on the lateral surfaces of the guide pipe and the cylindrical housing of the modules two holes are made, each of which disposed around the inner surface of both end flanges of penetration and penetration into biological protection enclosure and the housing modules it is thus not to cover the holes formed on the side surfaces of the guide tube and the cylindrical housing modules.

Данная проходка обеспечивает радиационную стойкость, огнестойкость и термостойкость при всех условиях эксплуатации атомной станции в течение всего срока службы за счет использования в конструкции только металлов и керамики, а также позволяет выполнять монтаж и демонтаж модулей, как при строительстве, так и в условиях эксплуатации станции.This sinking provides radiation resistance, fire resistance and heat resistance under all operating conditions of a nuclear power plant during the entire service life due to the use of only metals and ceramics in the design, and also allows the installation and dismantling of modules, both during construction and in the plant's operating conditions.

Устройство герметичной кабельной проходки поясняется чертежами: фиг.1 - продольный разрез проходки, фиг.2 - узел фиксации модуля, фиг.3 - вариант проходки без биологической защиты.The sealed cable penetration device is illustrated by the drawings: FIG. 1 is a longitudinal section through a penetration, FIG. 2 is a module fixing unit, FIG. 3 is a penetration without biological protection.

Герметичная кабельная проходка состоит из стального цилиндрического корпуса проходки 1 (фиг.1) с двумя торцевыми фланцами проходки 2, в которых расположены отверстия. Соосно отверстиям внутри корпуса 1 между фланцами установлены направляющие трубы 3, в которые вставлены герметичные многокабельные модули 4, состоящие из стального цилиндрического корпуса модуля 5, двух торцевых фланцев модуля 6, в отверстия которых устанавливаются кабели 7 с минеральной изоляцией и в металлической оболочке. Металлическая оболочка кабеля приваривается или припаивается к поверхности фланцев модуля и приваривается или припаивается к концу металлокерамического изолятора 8, второй конец которого приваривается или припаивается к проводникам 9 одно- или многожильного кабеля. Фиксация и демонтаж модулей 4 в торцевых фланцах проходки 2 выполняется путем завинчивания или отвинчивания специальных гаек 10, а герметизация зазора - деформацией прокладок 11 из мягкого металла, например меди. Внутренние объемы корпуса проходки и модулей 4 объединены путем создания двух отверстий 12 в корпусах модулей 5 и двух отверстий 13 в направляющих трубах 3.Sealed cable penetration consists of a steel cylindrical housing penetration 1 (Fig.1) with two end flanges of penetration 2, in which the holes are located. Coaxial to the holes inside the housing 1, between the flanges, guide tubes 3 are installed, into which sealed multi-cable modules 4 are inserted, consisting of a steel cylindrical module housing 5, two end flanges of the module 6, in the openings of which cables 7 with mineral insulation and in a metal sheath are installed. The metal sheath of the cable is welded or soldered to the surface of the flanges of the module and is welded or soldered to the end of the ceramic-metal insulator 8, the second end of which is welded or soldered to the conductors 9 of the single or multicore cable. Fixing and dismounting of the modules 4 in the end flanges of the penetration 2 is carried out by screwing or unscrewing the special nuts 10, and sealing the gap by deformation of the gaskets 11 of soft metal, for example copper. The internal volumes of the driving body and modules 4 are combined by creating two holes 12 in the cases of the modules 5 and two holes 13 in the guide tubes 3.

На корпусе 5 модуля 4 (фиг.2) для предотвращения его продольных перемещений от воздействия повышенного давления со стороны герметичного помещения и гарантированной герметичности зазора в предполагаемых местах контакта прокладки 11 с корпусом 5 модуля выполнены насечки 14, поперечный профиль которых имеет форму, обеспечивающую хорошее прилегание материала прокладки 11, например треугольную, прямоугольную, трапециевидную или скругленную. Насечки 14 могут быть выполнены в виде кольцевых или винтовых канавок. Винтовые канавки могут иметь одинаковые или противоположные направления витков. В последнем случае демонтаж модуля 4 выполняется его вывинчиванием из витков прокладки 11. Для обеспечения биологической защиты в полость проходки между корпусом проходки 1 и направляющими трубами 3, во внутренние полости модулей, помещается материал 15 и 16 (например, бетон), создающий биологическую защиту. Биологическая защита располагается таким образом, чтобы не нарушать целостность внутреннего объема проходки, т.е. не закрывать отверстия 12 и 13.On the housing 5 of the module 4 (figure 2) to prevent its longitudinal movements from exposure to increased pressure from the sealed room and guaranteed tightness of the gap at the alleged contact points of the strip 11 with the housing 5 of the module, notches 14 are made, the transverse profile of which has a shape that provides a good fit gasket material 11, for example triangular, rectangular, trapezoidal or rounded. The notches 14 can be made in the form of annular or helical grooves. The helical grooves may have the same or opposite directions of the turns. In the latter case, the module 4 is removed by unscrewing it from the turns of the gasket 11. To ensure biological protection, material 15 and 16 (for example, concrete) is placed in the internal cavity of the modules 1 and the guide tubes 3, in the internal cavities of the modules, creating biological protection. Biological protection is positioned so as not to violate the integrity of the internal volume of penetration, i.e. do not block openings 12 and 13.

Количество модулей в проходке и наличие или отсутствие биологической защиты зависит от технических требований к проектируемому объекту.The number of modules in the sinking and the presence or absence of biological protection depends on the technical requirements for the designed facility.

Техническим результатом использования изобретения является обеспечение ремонтопригодности и взаимозаменяемости герметичной кабельной проходки в процессе эксплуатации за счет модульного размещения кабелей. Использование в конструкции проходки металла и керамики обеспечивает на высоком уровне радиационную стойкость, огнестойкость и термостойкость при всех условиях эксплуатации атомной станции в течение всего срока службы.The technical result of the use of the invention is to ensure maintainability and interchangeability of sealed cable penetration during operation due to the modular placement of cables. The use of metal and ceramics in the construction provides a high level of radiation resistance, fire resistance and heat resistance under all operating conditions of a nuclear power plant throughout its entire service life.

Герметичная кабельная проходка может быть изготовлена в условиях промышленного производства на стандартном оборудовании.Sealed cable penetration can be manufactured in industrial production using standard equipment.

Claims

Sealed cable penetration of a sealed cable entry, consisting of a steel cylindrical penetration case with end penetration flanges with openings, single or multi-core cables in mineral insulation with a metal sheath, biological protection, characterized in that guide tubes are installed in the penetration case coaxially with the flange holes they are sealed with multi-cable modules, fixed in the holes of the flanges of the penetration with threaded nuts and sealed metal pipes soft metal handles, consisting of a cylindrical module case with notches in the places of contact with gaskets, end flanges of the module with holes through which cables are passed, the metal shell of which is inseparably connected to the surface of the end flanges of the module and the end of the ceramic-metal insulator, the second end of the insulator is inseparably connected to cable conductor, and on the side surfaces of the guide tube and the cylindrical housing of the modules two holes are made, each of which is located near the inside renney both end surfaces of the flanges of penetration and the biological protection is located in the housing and the penetration in the housing module so as not to close the openings formed on the side surfaces of the guide tube and the cylindrical housing modules.