RU2468461C2

RU2468461C2 - Gas relay for protection of power electrical equipment with oil insulation

Info

Publication number: RU2468461C2
Application number: RU2010102795/07A
Authority: RU
Inventors: ЛАГО Сильвио ДАЛЬ
Original assignee: Комем С.П.А
Priority date: 2007-08-07
Filing date: 2008-07-29
Publication date: 2012-11-27
Also published as: CO6270279A2; RU2010102795A; CN101821828A; EP2176875B1; ZA201000534B; ITVI20070223A1; CN101821828B; PL2176875T3; UA96652C2; WO2009019732A1; EP2176875A1; ES2450267T3; BRPI0813598A2

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: gas relay (1) contains supporting frame (2) which contacts oil; actuating facilities (3) connected to frame (2); switching devices (4) functionally connected to facilities (3) and meant for blocking or unblocking of fault-signalling network and/or of tripping scheme of electrical equipment; adjusting gate (5) of oil flow connected to frame (2) and designed with possibility of impact of oil flow on it, it has the first position in which it blocks tripping scheme and the second position to which it sets if oil flow rate exceeds certain threshold value and in which it unblocks tripping scheme. Relay (1) contains counteracting devices connected to frame (2) and gate (5) to maintain the gate in the first position.

EFFECT: possibility of rising of threshold of action of transformer tripping scheme under high oil flow due to rising of gate action threshold.

10 cl, 2 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к газовому реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией, такого как силовые трансформаторы.The present invention relates to a gas relay for protecting oil-insulated power electrical equipment, such as power transformers.

Известно, что в состав силового электрического оборудования с масляной изоляцией, такого как трансформатор с изолирующей масляной ванной, входит газовое реле, представляющее собой электрическое устройство, которое приводится в действие, когда в трансформаторе происходит ненормальное выделение газа, что обычно является признаком серьезной неисправности, либо когда в трансформаторе возникают характерные масляные течения.It is known that oil-insulated power electrical equipment, such as a transformer with an insulating oil bath, are known to include a gas relay, which is an electrical device that is activated when abnormal gas evolution occurs in the transformer, which is usually a sign of a serious malfunction, or when characteristic oil flows occur in the transformer.

Присутствие газа и/или характерных масляных течений внутри трансформатора с масляной изоляцией всегда является признаком неисправности.The presence of gas and / or characteristic oil flows inside an oil-insulated transformer is always a malfunction.

В некоторых случаях газ попадает в трансформатор извне через циркуляционные насосы; в других случаях газ образуется при разложении жидкой или твердой изоляции в результате ее перегрева или в результате дуговых разрядов.In some cases, gas enters the transformer from the outside through circulation pumps; in other cases, gas is formed when the liquid or solid insulation decomposes as a result of overheating or as a result of arc discharges.

Аналогичным образом, сильные масляные течения, безусловно, вызваны либо серьезными неисправностями внутри трансформатора, которые сопровождаются газообразованием, либо короткими замыканиями и утечками в сети за пределами трансформатора.Similarly, strong oil flows are certainly caused either by serious malfunctions inside the transformer, which are accompanied by gas generation, or by short circuits and leaks in the network outside the transformer.

Газовое реле установлено в верхней части трансформатора, но ниже масляного резервуара, или расширителя, который обычно называют «расширительным масляным баком».A gas relay is installed at the top of the transformer, but below the oil reservoir, or expander, which is commonly called the "expansion oil tank."

В некоторых случаях удобно обеспечить наклон соединительной трубы между трансформатором и расширительным масляным баком так, чтобы газовое реле занимало на трансформаторе самую высокую позицию.In some cases, it is convenient to tilt the connecting pipe between the transformer and the expansion oil tank so that the gas relay occupies the highest position on the transformer.

В условиях нормальной работы газовое реле заполнено маслом.In normal operation, the gas relay is filled with oil.

Газовое реле, как правило, имеет наружный корпус, который получен литьем из алюминиевого сплава и в котором имеется рама для поддержания подвижного устройства, содержащего верхний поплавок и нижний поплавок, выполненные с возможностью приведения в действие соответствующих магнитных переключателей.The gas relay, as a rule, has an outer casing, which is obtained by casting from an aluminum alloy and in which there is a frame for supporting a movable device containing an upper float and a lower float, configured to actuate the corresponding magnetic switches.

Более конкретно, верхний поплавок посредством соответствующего переключателя разблокирует или блокирует схему аварийной сигнализации, а нижний поплавок таким же образом приводит в действие схему выключения трансформатора.More specifically, the upper float by means of a suitable switch unlocks or blocks the alarm circuit, and the lower float actuates the transformer shutdown circuit in the same way.

Газ, который образуется внутри трансформатора, перемещается вверх и накапливается внутри газового реле, вызывая снижение уровня масла в этом реле.The gas that forms inside the transformer moves up and accumulates inside the gas relay, causing a decrease in the oil level in this relay.

Снижение уровня масла сначала обнаруживается верхним поплавком, который приводит в действие схему аварийной сигнализации, а затем, если газ продолжает накапливаться, снижение уровня масла обнаруживается нижним поплавком, который прямо соединен со схемой отключения трансформатора от питающей линии.A decrease in oil level is first detected by the upper float, which activates the alarm circuit, and then, if gas continues to accumulate, a decrease in oil level is detected by the lower float, which is directly connected to the circuit for disconnecting the transformer from the supply line.

Для обнаружения сильных масляных течений газовое реле снабжено надлежащим образом настроенной регулировочной заслонкой, которая функционирует как датчик расхода масла и соединена со схемой отключения трансформатора от питающей линии.To detect strong oil flows, the gas relay is equipped with a properly tuned control flap, which functions as an oil flow sensor and is connected to a circuit for disconnecting the transformer from the supply line.

Регулировочная заслонка имеет тело сложной формы, которое, когда на него непосредственно воздействует сильный масляный поток, расход которого превышает заданное пороговое значение, поворачивается вокруг своей оси и приводит в действие магнитный переключатель выключающей схемы.The control damper has a body of complex shape, which, when directly affected by a strong oil flow, the flow rate of which exceeds a predetermined threshold value, rotates around its axis and actuates the magnetic switch of the shutdown circuit.

Для возобновления работы достаточно, чтобы расход масляного потока упал ниже заданного порогового значения.To resume operation, it is sufficient that the oil flow rate falls below a predetermined threshold value.

Это пороговое значение задается на основании определенных правил, имеющихся в данной области, но очень часто его задает сам пользователь, поэтому производитель реле вынужден расширять ассортимент своего производства и выпускать регулировочные заслонки с разными настройками.This threshold value is set on the basis of certain rules available in this area, but it is very often set by the user himself, therefore, the relay manufacturer is forced to expand its product range and produce control dampers with different settings.

Очевидно, чем ниже указанное пороговое значение расхода масла, задаваемое либо в объемных, либо в массовых единицах, тем выше чувствительность выключающей схемы.Obviously, the lower the indicated threshold value of oil consumption, set either in volumetric or in mass units, the higher the sensitivity of the switching circuit.

Некоторые известные типы газовых реле обеспечивают возможность изменения настройки регулировочной заслонки путем добавления или удаления противовесов, прикрепляемых к ее нижней части. В других известных типах газовых реле настройка регулировочной заслонки осуществляется путем ее перемещения вдоль направляющих и/или путем поджатия винтами той ее поверхности, на которую действует масляный поток.Some well-known types of gas relays provide the ability to change the settings of the adjusting flap by adding or removing counterweights attached to its lower part. In other known types of gas relays, the adjustment damper is adjusted by moving it along the guides and / or by tightening the screws on its surface that is affected by the oil flow.

В настоящее время на рынке имеются новые газовые реле, которые позволяют изменять чувствительность выключающей схемы трансформатора или, иными словами, позволяют изменять заданное пороговое значение расхода масла, при котором происходит поворот заслонки, путем изготовления этой заслонки таким образом, что ее плоская передняя стенка содержит по меньшей мере одну секцию, которая может быть отделена пользователем путем ее отламывания, если этого требуют условия работы трансформатора.Currently, there are new gas relays on the market that allow you to change the sensitivity of the switching circuit of the transformer or, in other words, allow you to change the set threshold value of the oil flow rate at which the shutter is rotated by manufacturing this shutter so that its flat front wall contains at least one section, which can be separated by the user by breaking it off, if required by the operating conditions of the transformer.

Таким образом, если пользователь желает получить максимальную чувствительность регулировочной заслонки, он оставляет ее в том состоянии, в котором она была получена от производителя, а если пользователь желает снизить чувствительность заслонки (т.е. повысить допустимый расход масла), он отламывает необходимое количество секций.Thus, if the user wants to get the maximum sensitivity of the adjusting flap, he leaves it in the state in which it was received from the manufacturer, and if the user wants to reduce the sensitivity of the flap (i.e. increase the allowable oil flow), he breaks off the required number of sections .

Это позволяет производителю стандартизировать производство газовых реле, оставив конечному пользователю возможность самостоятельно выбирать пороговое значение, при котором будет происходить разблокирование выключающей схемы в случае возникновения сильных масляных течений.This allows the manufacturer to standardize the production of gas relays, leaving the end user the opportunity to independently choose the threshold value at which the shutdown circuit will be unlocked in the event of strong oil flows.

Однако такие газовые реле не позволяют задавать пороговое значение, при котором срабатывает регулировочная заслонка, а следовательно, и выключающая схема трансформатора, выше некоторого предела.However, such gas relays do not allow setting the threshold value at which the control damper is triggered, and therefore the switching circuit of the transformer is above a certain limit.

Для расхода масла этот предел, обеспечиваемый известными газовыми реле, соответствует скорости масла приблизительно 2 м/с.For oil consumption, this limit, provided by the known gas relays, corresponds to an oil speed of approximately 2 m / s.

Данный факт является недостатком, поскольку пользователь не имеет возможности повысить пороговое значение, при котором срабатывает выключающая схема трансформатора, до такой величины, которая соответствует скорости жидкости 2,5-3 м/с, т.е. пользователь не имеет возможности снизить чувствительность регулировочной заслонки.This fact is a drawback, since the user does not have the opportunity to increase the threshold value at which the switching circuit of the transformer is triggered to a value that corresponds to a fluid velocity of 2.5-3 m / s, i.e. the user is not able to reduce the sensitivity of the adjustment flap.

Задачей настоящего изобретения является устранение этого недостатка.An object of the present invention is to remedy this drawback.

В частности, главной задачей настоящего изобретения является создание газового реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией, которое позволяет повысить порог срабатывания заслонки, а следовательно, и выключающей схемы трансформатора, при сильном масляном потоке.In particular, the main objective of the present invention is the creation of a gas relay to protect power electrical equipment with oil insulation, which allows to increase the threshold of the shutter, and therefore the switching circuit of the transformer, with a strong oil flow.

Еще одной задачей настоящего изобретения является обеспечение простоты конструкции такого газового реле.Another objective of the present invention is to ensure the simplicity of the design of such a gas relay.

С целью решения поставленных задач создано газовое реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией согласно п.1 формулы, ссылка на который дана из соображений краткости.In order to solve the set tasks, a gas relay has been created to protect power electrical equipment with oil insulation according to claim 1 of the formula, the link to which is given for brevity reasons.

Другие технические характеристики и технические данные предлагаемого газового реле раскрыты в соответствующих зависимых пунктах формулы.Other technical characteristics and technical data of the proposed gas relay are disclosed in the respective dependent claims.

Предлагаемое газовое реле позволяет снизить, по сравнению с уровнем техники, чувствительность регулировочной заслонки к действующему на нее с некоторым постоянством масляному потоку.The proposed gas relay allows to reduce, compared with the prior art, the sensitivity of the control flap to the oil flow acting on it with some constancy.

Предлагаемое газовое реле является привлекательным для потребителей еще и потому, что оно применимо для большего количества рабочих условий, чем аналогичные реле известных типов.The proposed gas relay is attractive to consumers also because it is applicable for a larger number of operating conditions than similar relays of known types.

Другие характеристики настоящего изобретения станут понятны из нижеследующего писания предпочтительного варианта его реализации, которое носит пояснительный, а не ограничительный характер и приведено со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Other characteristics of the present invention will become apparent from the following writing of a preferred embodiment, which is explanatory and not restrictive and is given with reference to the accompanying drawings, in which:

- фиг.1 изображает перспективный вид газового реле согласно настоящему изобретению;- figure 1 depicts a perspective view of a gas relay according to the present invention;

- фиг.2 изображает увеличенный перспективный вид части фиг.1.- figure 2 depicts an enlarged perspective view of part of figure 1.

Газовое реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией, такого как трансформаторы, показано на фиг.1 и обозначено числом 1.The gas relay for protecting power electrical equipment with oil insulation, such as transformers, is shown in figure 1 and is indicated by the number 1.

В частности, реле 1 согласно настоящему изобретению интегрировано между трансформатором (не показан) и расширителем, или расширительным масляным баком (не показан).In particular, the relay 1 according to the present invention is integrated between a transformer (not shown) and an expander, or an expansion oil tank (not shown).

Как видно из фиг.1, реле 1 содержит:As can be seen from figure 1, the relay 1 contains:

- несущую раму 2, которая предпочтительно изготовлена из пластмассы и которая находится в непосредственном контакте с маслом;- a supporting frame 2, which is preferably made of plastic and which is in direct contact with the oil;

- приводящие в действие средства, в целом обозначенные числом 3, присоединенные к раме 2 и выполненные с возможностью перемещения относительно нее;- actuating means, generally indicated by the number 3, attached to the frame 2 and made with the possibility of movement relative to it;

- переключающие средства, в целом обозначенные числом 4, функционально присоединенные к средствам 3 и предназначенные для блокирования или разблокирования схемы аварийной сигнализации и/или выключающей схемы электрического оборудования (не показаны);- switching means, generally indicated by the number 4, functionally connected to the means 3 and designed to block or unblock the alarm circuit and / or turn off the circuit of electrical equipment (not shown);

- регулировочную заслонку масляного потока F, которая в целом обозначена числом 5, присоединена к раме 2, воспринимает масляный поток F и имеет первую позицию, в которой она блокирует выключающую схему электрического оборудования, и вторую позицию, в которую она переходит, если расход масляного потока превышает некоторое пороговое значение, и в которой она разблокирует выключающую схему электрического оборудования.- the adjusting flap of the oil flow F, which is generally indicated by the number 5, attached to the frame 2, senses the oil flow F and has a first position in which it blocks the switching circuit of the electrical equipment, and a second position to which it switches if the oil flow rate exceeds a certain threshold value, and in which it unlocks the switching circuit of the electrical equipment.

Согласно настоящему изобретению, газовое реле содержит противодействующие средства, в целом обозначенные числом 6, связанные как с рамой 2, так и с заслонкой 5 и предназначенные для удержания заслонки 5, когда на нее воздействует масляный поток F, в указанной первой позиции, пока расход масла не превысит некоторое пороговое значение.According to the present invention, the gas relay contains countermeasures, generally indicated by the number 6, associated with both the frame 2 and the shutter 5 and designed to hold the shutter 5 when the oil flow F acts on it, in the first position indicated, while the oil flow rate will not exceed a certain threshold value.

Реле 1 также содержит наружный корпус 7, образующий внутреннюю камеру 23, которая вмещает масло. Как и в аналогичных известных реле, рама 2 прикреплена к корпусу 7.The relay 1 also includes an outer casing 7, forming an inner chamber 23, which holds the oil. As in similar known relays, the frame 2 is attached to the housing 7.

Корпус 7 относится к одному из известных типов и предпочтительно получен литьем из алюминиевого сплава и испытан на герметичность.The housing 7 is one of the known types and is preferably obtained by casting from an aluminum alloy and tested for leaks.

Кроме того, корпус 7 реле 1 снабженIn addition, the housing 7 of the relay 1 is provided

- стандартной крышкой 8, от которой отходит кран для выпуска газа и клапан для проведения испытаний, не отмеченные числовыми обозначениями, и- a standard cap 8, from which a gas outlet valve and a valve for conducting tests, not marked with numerical designations, and

- элементом 9 для проведения механических испытаний.- element 9 for conducting mechanical tests.

Кроме того, корпус 7 имеет пробку (не показана) для слива масла.In addition, the housing 7 has a plug (not shown) for draining the oil.

Из фиг.2 видно, что, предпочтительно, средства 6 содержат первый ферромагнитный элемент 10, прикрепленный к заслонке 5, и второй ферромагнитный элемент 11, обращенный к элементу 10 и соединенный с рамой 2 через промежуточную полосу 12.Figure 2 shows that, preferably, the means 6 comprise a first ferromagnetic element 10 attached to the shutter 5 and a second ferromagnetic element 11 facing the element 10 and connected to the frame 2 through the intermediate strip 12.

Полоса 12 присоединена крепежными средствами, в целом обозначенными числом 13, к свободному концу 2a рамы 2.The strip 12 is attached by fastening means, generally indicated by the number 13, to the free end 2a of the frame 2.

В этом случае в плане полоса 12 имеет по существу С-образную форму, в то время как ее поперечное сечение имеет прямоугольную форму.In this case, in plan view, the strip 12 is substantially C-shaped, while its cross section is rectangular.

Полоса 12 изготовлена из металла, предпочтительно (но не обязательно) из латуни.The strip 12 is made of metal, preferably (but not necessarily) brass.

В описываемом предпочтительном варианте реализации изобретения элемент 10 без возможности извлечения вставлен в фигурное гнездо 14, выполненное в боковой поверхности 15a плоской передней стенки 15, которая является частью заслонки 5, при этом один участок одной из боковых поверхностей элемента 10 виден снаружи.In the described preferred embodiment, the element 10 is removably inserted into a figured socket 14 formed in the side surface 15a of the flat front wall 15, which is part of the shutter 5, while one portion of one of the side surfaces of the element 10 is visible from the outside.

Более конкретно, элемент 10 в данном случае вставлен с защелкиванием в гнездо 14, но в других конструктивных решениях он может быть присоединен с помощью иных средств широкого применения, например, с помощью клея.More specifically, the element 10 in this case is inserted with a snap into the socket 14, but in other structural solutions it can be attached using other means of widespread use, for example, with glue.

Поверхность 15a стенки 15 обращена встречно к потоку F, как видно из фиг.1.The surface 15a of the wall 15 faces counterflow F, as can be seen from figure 1.

Элемент 11 жестко прикреплен к наружной стенке 16а главной части 16 полосы 12 и связан с двумя секциями элемента 10, которые расположены рядом с указанным видимым снаружи участком элемента 10.The element 11 is rigidly attached to the outer wall 16a of the main part 16 of the strip 12 and is connected with two sections of the element 10, which are located next to the indicated externally visible portion of the element 10.

Предпочтительно (но необязательно), заслонка 5 имеет полость, образованную стенкой 15 и двумя фигурными боковинами 17, 18, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга, параллельны друг другу и отходят от боковых краев 15b, 15c стенки 15. Плоскости боковин 17, 18 заслонки 5 перпендикулярны плоскости стенки 15.Preferably (but not necessarily), the shutter 5 has a cavity formed by the wall 15 and two curly sidewalls 17, 18, which are located at some distance from each other, parallel to each other and extend from the side edges 15b, 15c of the wall 15. The plane of the sidewalls 17, 18 the shutters 5 are perpendicular to the plane of the wall 15.

Предпочтительно, заслонка 5 снабжена цилиндрическим противовесом 19, который вставлен внутрь круглого отверстия (не видно), выполненного в боковине 18 заслонки 5.Preferably, the shutter 5 is provided with a cylindrical counterweight 19, which is inserted inside a round hole (not visible) made in the sidewall 18 of the shutter 5.

В данном случае боковины 17, 18 и стенка 15 выполнены за одно целое и изготовлены из пластмассы.In this case, the sidewalls 17, 18 and the wall 15 are made in one piece and are made of plastic.

Что касается средств 3, они относятся к типу, который в уровне техники уже используется в данной категории устройств, и содержат верхний подвижный поплавок 20 и нижний подвижный поплавок 21.With regard to means 3, they are of a type that is already used in the prior art in this category of devices and comprise an upper movable float 20 and a lower movable float 21.

Средства 4 тоже относятся к типу, который известен специалистам, и содержат магнитные переключатели, один из которых на фиг.2 обозначен числом 22, присоединенные к схеме аварийной сигнализации и выключающей схеме трансформатора.Means 4 also belong to the type that is known to those skilled in the art and comprise magnetic switches, one of which in FIG. 2 is indicated by the number 22, connected to the alarm circuit and the switching circuit of the transformer.

В процессе работы поплавок 20 и поплавок 21 через соответствующие магнитные переключатели воздействуют на схему аварийной сигнализации и на выключающую схему трансформатора.In operation, the float 20 and the float 21 through the appropriate magnetic switches act on the alarm circuit and on the switching circuit of the transformer.

В других вариантах реализации, которые не показаны на чертежах, газовое реле может содержать по меньшей мере один дополнительный ферромагнитный элемент, который расположен последовательно, а именно внахлест с первым ферромагнитным элементом с целью повышения сопротивляемости регулировочной заслонки к ее переводу во вторую позицию или, иными словами, с целью еще большего снижения чувствительности регулировочной заслонки.In other embodiments, which are not shown in the drawings, the gas relay may contain at least one additional ferromagnetic element, which is arranged in series, namely with an overlap with the first ferromagnetic element in order to increase the resistance of the adjusting flap to its second position or, in other words , in order to further reduce the sensitivity of the adjustment flap.

Реле 1 действует таким образом, что при снижении уровня масла, например, по причине образования газа и его затекания внутрь корпуса 7, верхний подвижный поплавок разблокирует магнитный переключатель 22, который в свою очередь приводит в действие схему аварийной сигнализации.The relay 1 operates in such a way that when the oil level decreases, for example, due to the formation of gas and its leakage into the housing 7, the upper movable float unlocks the magnetic switch 22, which in turn activates the alarm circuit.

Дальнейшее снижение уровня масла, вызванное усилением газообразования в трансформаторе, обнаруживается поплавком 21, который вызывает немедленное разблокирование выключающей схемы.A further decrease in oil level, caused by increased gas generation in the transformer, is detected by the float 21, which causes the circuit breaker to immediately unlock.

Реле 1 также способно определять, что расход масла превышает заданное пороговое значение, причем это пороговое значение может быть установлено произвольно (в разумных пределах) конечным пользователем.Relay 1 is also able to determine that the oil flow exceeds a predetermined threshold value, and this threshold value can be set arbitrarily (within reasonable limits) by the end user.

Подобные ненормальные расходы масла, которые наблюдаются между трансформатором и расширительным масляным баком, нередко являются результатом серьезных неисправностей трансформатора, таких как разряд между витками обмотки, отрицательное влияние которых должно быть немедленно устранено или ограничено.Such abnormal oil consumption, which is observed between the transformer and the expansion oil tank, is often the result of serious transformer malfunctions, such as a discharge between the turns of the winding, the negative effect of which should be immediately eliminated or limited.

Если расход масляного потока превышает заданное пороговое значение, которое установлено с помощью настройки, заслонка 5 поворачивается относительно рамы 2 и напрямую приводит в действие выключающую схему трансформатора.If the oil flow exceeds a predetermined threshold value, which is set using the setting, the valve 5 is rotated relative to the frame 2 and directly activates the switching circuit of the transformer.

В любом случае, заслонка 5 газового реле согласно настоящему изобретению благодаря средствам 6, которыми она снабжена, сильнее противодействует разблокированию выключающей схемы трансформатора.In any case, the shutter 5 of the gas relay according to the present invention, thanks to the means 6 with which it is provided, is more resistant to unlocking the switching circuit of the transformer.

Заслонка 5 способна без поворота, а следовательно, и без разблокирования выключающей схемы противостоять масляным потокам, скорость которых составляет 2,5-3 м/с, что выше, чем скорости, на которые могут быть настроены газовые реле известных типов.The damper 5 is capable of resisting oil flows with a speed of 2.5-3 m / s, which is higher than the speeds at which gas relays of known types can be turned without turning, and therefore without unlocking the switching circuit.

Таким образом, с помощью предлагаемого реле возможно более эффективно распознавать временные или не относящиеся к делу отклонения, избегая при их возникновении отключения трансформатора от питающей линии, которое случается при использовании известных технических решений.Thus, using the proposed relay, it is possible to more effectively recognize temporary or irrelevant deviations, avoiding when they occur, disconnecting the transformer from the supply line, which happens when using known technical solutions.

Из вышесказанного можно сделать вывод, что предлагаемое газовое реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией решает поставленные задачи и обеспечивает упомянутые выше преимущества.From the foregoing, it can be concluded that the proposed gas relay for protecting power electrical equipment with oil insulation solves the tasks and provides the above advantages.

В предлагаемое газовое реле для защиты силового электрического оборудования с масляной изоляцией могут быть внесены изменения, например несущая рама может иметь иное конструктивное исполнение.The proposed gas relay to protect power electrical equipment with oil insulation can be modified, for example, the supporting frame may have a different design.

Кроме того, возможны варианты реализации, в которых противодействующие средства, связанные с регулировочной заслонкой и несущей рамой, относятся к типу, отличному от описанного, что не лишает изобретение заявленных преимуществ.In addition, implementation options are possible in which the countermeasures associated with the adjusting flap and the supporting frame are of a type different from that described, which does not deprive the invention of the claimed advantages.

Иными словами, возможны различные модификации предлагаемого газового реле с сохранением заявленных признаков его новизны. Очевидно, что при изготовлении изобретения его элементы могут быть выполнены из любого материала, иметь любую форму и размеры, в зависимости от решаемых задач, и могут быть заменены их техническими эквивалентами.In other words, various modifications of the proposed gas relay are possible while maintaining the claimed signs of its novelty. Obviously, in the manufacture of the invention, its elements can be made of any material, have any shape and size, depending on the tasks to be solved, and can be replaced by their technical equivalents.

Claims

1. A gas relay (1) for protecting power electrical equipment with oil insulation, containing:
- the supporting frame (2), which is in contact with the oil;
- the outer casing (7), which forms the inner chamber (23) containing the oil and to which the frame (2) is attached;
- actuating means (3) connected to the frame (2) and configured to move relative to it;
- switching means (4), functionally connected to means (3) and designed to block or unblock the alarm circuit and / or turn off the circuit of the specified electrical equipment;
- at least one adjusting flap (5) for regulating the oil flow (F), which is connected to the frame (2), is configured to expose the oil flow (F) to it and has a first position in which it blocks the switching circuit of the electrical equipment , and the second position to which it goes if the oil flow exceeds a certain threshold value, and in which it unlocks the switching circuit of the electrical equipment,
moreover, the specified relay also contains opposing means (6) connected to the indicated frame (2) and the shutter (5) for holding the latter in the first position, containing the first ferromagnetic element (10) attached to the shutter (5), and the second ferromagnetic element ( 11), facing the first ferromagnetic element (10) and connected to the frame (2) through an intermediate strip (12),
characterized in that the first ferromagnetic element (10) is firmly inserted into the figured socket (14) made in the side surface (15a) of the flat front wall (15) of the shutter (5), at least one portion of one of the sides of the first ferromagnetic of the element (10) is visible from the outside, and the second ferromagnetic element (11) is rigidly attached to the outer wall (16a) of the main part (16) of the intermediate strip (12) and is connected to at least one section of the first ferromagnetic element (10) located next to specified visible area of the latter.

2. Relay (1) according to claim 1, characterized in that the strip (12) is attached by fastening means (13) to the free end (2a) of the frame (2).

3. The relay (1) according to claim 1, characterized in that in terms of the strip (12) is essentially C-shaped, and its cross section has a rectangular shape.

4. Relay (1) according to claim 1, characterized in that the strip (12) is made of metal.

5. Relay (1) according to claim 1, characterized in that the surface (15a) of the indicated wall (15) faces the flow (F).

6. Relay (1) according to claim 1, characterized in that the shutter (5) has a hollow shape formed by a wall (14) and two curly sides (17, 18), which are located at some distance from each other, parallel to each other and depart from the lateral edges (15b, 15c) of said wall (15).

7. Relay (1) according to claim 6, characterized in that the planes of the sidewalls (17, 18) of the shutter (5) are perpendicular to the plane of the indicated wall (15).

8. Relay (1) according to claim 6, characterized in that the shutter (5) is provided with a cylindrical counterweight (19), which is inserted inside at least one circular hole made in at least one of the sidewalls (17, 18) of the shutter (5).

9. Relay (1) according to claim 6, characterized in that the sidewalls (17, 18) and the wall (15) are made in one piece and are made of plastic.

10. The relay (1) according to claim 1, characterized in that it contains at least one additional ferromagnetic element, which is located in series with the element (10) in order to increase the resistance of the valve (5) to its transition to the second position.