RU2468132C2 - Metering unit for detergents or similar agents for washing machine - Google Patents

Metering unit for detergents or similar agents for washing machine Download PDF

Info

Publication number
RU2468132C2
RU2468132C2 RU2008140213/12A RU2008140213A RU2468132C2 RU 2468132 C2 RU2468132 C2 RU 2468132C2 RU 2008140213/12 A RU2008140213/12 A RU 2008140213/12A RU 2008140213 A RU2008140213 A RU 2008140213A RU 2468132 C2 RU2468132 C2 RU 2468132C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
dispenser
compartment
autonomous
reservoir
Prior art date
Application number
RU2008140213/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008140213A (en
Inventor
Пьетро РИДЗЕТТО
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Publication of RU2008140213A publication Critical patent/RU2008140213A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2468132C2 publication Critical patent/RU2468132C2/en

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

FIELD: textiles, paper.
SUBSTANCE: metering unit (1) for detergents or similar agents for washing machines comprises a container (5) inserted into the compartment (5a), made in the housing (3) of the washing machine; and the container (5) is divided into a number of independent compartments for detergents. The metering unit (1) also comprises an additional self-supporting container (8) for liquid detergents, which can be inserted with the ability of easy removing into the first compartment (b) of the container; and a siphon trap (10) for discharge of liquid detergent from the tank (9). In one of the side walls of the tank there is a through hole (9a). The additional self-supporting container (8) also comprises a movable closing element (11) which encloses the through hole (9a) of the tank (9) to prevent leakage of liquid detergent, or at a wide open position it allows the liquid detergent to pass freely through the hole (9a).
EFFECT: prevention of leakage of detergent.
1 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к дозатору моющих или подобных средств для стиральной машины, в частности, к дозатору моющих средств, содержащему контейнер, вставленный с возможностью выдвижения в отсек дозатора, выполненный в передней стенке корпуса машины и разделенный на несколько независимых отделений, наполняемых вручную моющими средствами или умягчителями. The invention relates to a dispenser of detergents or similar detergents for a washing machine, in particular, to a dispenser of detergents containing a container inserted with the possibility of extension into the dispenser compartment, made in the front wall of the machine body and divided into several independent compartments, manually filled with detergents or softeners .

Если в стиральной машине используются жидкие моющие средства, каждое из наполняемых моющими средствами отделений контейнера образовано небольшим резервуаром, содержащим на дне сифон, через который жидкое моющее средство вымывается из резервуара водой, направляемой в резервуар, когда стиральная машина начинает фазу стирки.If liquid detergents are used in the washing machine, each of the container compartments filled with detergents is formed by a small reservoir containing a siphon at the bottom through which the liquid detergent is washed out of the reservoir by the water directed to the reservoir when the washing machine begins the washing phase.

Если в стиральной машине используются порошковые моющие средства, каждое из наполняемых моющими средствами отделений контейнера образовано небольшим резервуаром, у которого отсутствует одна из боковых стенок, так что порошковое моющее средство выходит из резервуара через указанное отверстие вместе с водой, направляемой в резервуар, когда стиральная машина начинает фазу стирки.If powder detergents are used in the washing machine, each of the container compartments filled with detergents is formed by a small reservoir that does not have one of the side walls, so that the powder detergent exits the reservoir through the indicated opening along with water being dispensed into the reservoir when the washing machine starts the wash phase.

Как известно, наполнение жидким моющим средством отделения для порошковых моющих средств имеет множество недостатков. Сразу после заполнения водой отделения контейнера, т.е. резервуара, жидкое моющее средство вытекает из него через отсутствующую боковую стенку и преждевременно достигает стирального бака стиральной машины, таким образом, пачкая белье, или, в лучшем случае, сильно снижая моющий эффект из-за преждевременного контакта с водой.As you know, filling liquid detergent compartments for powder detergents has many disadvantages. Immediately after filling the container compartment with water, i.e. of the reservoir, liquid detergent flows out of it through the missing side wall and prematurely reaches the washing tub of the washing machine, thereby staining the laundry, or, at best, greatly reducing the washing effect due to premature contact with water.

Для устранения этих недостатков в последние годы стиральные машины, в которых используются порошковые моющие средства, дополнительно оснащались дополнительным автономным резервуаром, вставляемым с возможностью легкого извлечения в соответствующее отделение дозатора моющих средств.To address these shortcomings in recent years, washing machines that use powder detergents have been additionally equipped with an additional stand-alone reservoir, which can be inserted easily into the corresponding compartment of the detergent dispenser.

Этот дополнительный автономный резервуар не имеет отверстий в боковых стенках для постоянного хранения заданного количества жидкого моющего средства, а содержит сифон, через который жидкое моющее средство выливается в отделение контейнера, в котором временно установлен автономный резервуар, вместе с водой, направляемой в автономный резервуар, когда стиральная машина начинает фазу стирки.This additional self-contained tank does not have openings in the side walls for permanent storage of a given amount of liquid detergent, but contains a siphon through which the liquid detergent is poured into the compartment of the container in which the self-contained tank is temporarily installed, together with water directed to the self-contained tank when the washing machine begins the washing phase.

К сожалению, автономный резервуар не работает надлежащим образом, когда он заполнен жидкими моющими средствами высокой плотности. Обычно после цикла стирки пользователь обнаруживает обильные остатки моющего средства на дне автономного резервуара.Unfortunately, an autonomous tank does not work properly when it is filled with high-density liquid detergents. Typically, after a wash cycle, the user discovers abundant detergent residues at the bottom of a stand-alone tank.

Иными словами, вода, направляемая в автономный резервуар в начале фазы стирки, не может растворить и вынести в стиральный бак все жидкое моющее средство высокой плотности из автономного резервуара, следовательно, в цикле стирки теряется часть жидкого моющего средства, наливаемого пользователем.In other words, the water sent to the stand-alone tank at the beginning of the washing phase cannot dissolve and remove all high-density liquid detergent from the stand-alone tank into the washing tub, therefore, part of the liquid detergent poured by the user is lost in the wash cycle.

Задачей изобретения является создание дозатора моющих средств стиральной машины, в котором устранены вышеуказанные недостатки.The objective of the invention is to provide a detergent dispenser for a washing machine, which eliminates the above disadvantages.

Указанная задача решена в дозаторе моющих или подобных средств для стиральной машины согласно изобретению с признаками, изложенными в пункте 1 и предпочтительно в любом из зависимых от него пунктов формулы изобретения.This problem is solved in the dispenser of detergents or similar means for the washing machine according to the invention with the characteristics set forth in paragraph 1 and preferably in any of the dependent claims.

Ниже на примере описан неограничивающий вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.A non-limiting embodiment of the invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 показан дозатор моющих или подобных средств для стиральной машины согласно изобретению, вид в перспективе;1 shows a dispenser for detergents or the like for a washing machine according to the invention, a perspective view;

на фиг.2 - дозатор, изображенный на фиг.1, вид в перспективе с частичным разрезом;figure 2 - dispenser shown in figure 1, a perspective view with a partial section;

на фиг.3 - часть дозатора, изображенного на фиг.1 и 2, вид в перспективе с частичным разрезом;figure 3 is a portion of the dispenser shown in figures 1 and 2, a perspective view with a partial section;

на фиг.4 - сечение части дозатора, показанной на фиг.3.figure 4 is a cross section of a portion of the dispenser shown in figure 3.

Показанный на фиг.1 и 2 дозатор 1 моющих или подобных средств для стиральной машины 2 содержит наружный корпус 3 предпочтительно в форме параллелепипеда с передней стенкой 4.Shown in figures 1 and 2, the dispenser 1 of detergents or similar means for the washing machine 2 contains an outer casing 3, preferably in the form of a parallelepiped with a front wall 4.

Дозатор 1 моющих средств содержит контейнер 5, вставленный с возможностью легкого извлечения в отсек дозатора или гнездо 5а, выполненное в корпусе 3 машины. Более конкретно, в показанном примере контейнер 5 представляет собой выдвижной контейнер 5, вставленный с возможностью выдвижения в отсек дозатора или гнездо 5а, выполненное в передней стенке 4 корпуса 3 машины.The detergent dispenser 1 contains a container 5 inserted with the possibility of easy extraction into the dispenser compartment or socket 5a, made in the casing 3 of the machine. More specifically, in the shown example, the container 5 is a retractable container 5, inserted with the possibility of extension into the dispenser compartment or socket 5a, made in the front wall 4 of the machine body 3.

Изображенный на фиг.1 и 2 контейнер 5, как в известных стиральных машинах, разделен на несколько независимых отделений для моющих средств (предпочтительно на три отделения), каждое из которых может наполняться вручную моющим средством, умягчителем или подобным средством.The container 5 shown in FIGS. 1 and 2, as in known washing machines, is divided into several independent detergent compartments (preferably into three compartments), each of which can be manually filled with detergent, softener or the like.

По меньшей мере одно отделение контейнера для моющих средств, обозначенное позицией 6, предназначено для порошковых моющих средств. Таким образом, по меньшей мере часть контейнера 5, соответствующая отделению для моющих средств, представляет собой резервуар 6, в одной из боковых стенок которого выполнено большое сквозное отверстие 6а для выхода из него порошкового моющего средства вместе с водой, направляемой в резервуар 6 известным образом, когда стиральная машина 2 начинает фазу стирки.At least one compartment of the detergent container, indicated at 6, is for powder detergents. Thus, at least the part of the container 5 corresponding to the detergent compartment is a reservoir 6, in one of the side walls of which there is a large through hole 6a for the exit of the powder detergent together with water directed into the reservoir 6 in a known manner, when the washing machine 2 starts the washing phase.

В показанном примере контейнер 5 содержит переднюю ручку 7, которая, когда контейнер 5 полностью вставлен в отсек 5а дозатора, расположена по существу в одной плоскости с передней стенкой 4. В резервуаре 6 отсутствует боковая стенка, расположенная с противоположной стороны от передней ручки 7, и таким образом образовано сквозное отверстие 6а.In the example shown, the container 5 comprises a front handle 7, which, when the container 5 is fully inserted into the dispenser compartment 5a, is located substantially in the same plane as the front wall 4. There is no side wall in the tank 6 located on the opposite side from the front handle 7, and a through hole 6a is thus formed.

Как показано на фиг.2, 3 и 4, дозатор 1 моющих средств также содержит дополнительный автономный контейнер 8 для жидких моющих средств, который может содержать заданное количество жидкого моющего средства и вставлен с возможностью легкого извлечения в отделение 6 для моющих средств.As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the detergent dispenser 1 also comprises an additional stand-alone liquid detergent container 8, which may contain a predetermined amount of liquid detergent and is inserted with the possibility of easy removal into the detergent compartment 6.

Контейнер 8 для жидких моющих средств содержит автономный резервуар 9, вставленный с возможностью легкого извлечения в отделение 6 для моющих средств. В одной из боковых стенок резервуара 9 выполнено сквозное отверстие 9а. Резервуар 9 содержит по меньшей мере один сифон 10 (два в показанном примере) для выпуска из резервуара 9 жидкого моющего средства, когда заданное количество воды направляется в отделение 6 для моющих средств, т.е. в резервуар 9, когда стиральная машина 2 начинает фазу стирки.The container 8 for liquid detergents contains a stand-alone reservoir 9, inserted with the possibility of easy removal in the compartment 6 for detergents. A through hole 9a is made in one of the side walls of the tank 9. The tank 9 contains at least one siphon 10 (two in the example shown) for discharging liquid detergent from the tank 9 when a predetermined amount of water is sent to the detergent compartment 6, i.e. into the tank 9 when the washing machine 2 starts the washing phase.

Более конкретно, сквозное отверстие 9а имеет меньшее сечение, чем сквозное отверстие 6а, а контейнер 8 для жидких моющих средств также содержит подвижный закрывающий элемент 11, расположенный в резервуаре 9 рядом со сквозным отверстием 9а. Закрывающий элемент 11 выполнен с возможностью перемещения вручную между закрытым положением, в котором он загораживает отверстие 9а для предотвращения утечки жидкого моющего средства из резервуара 9, и широко открытым положением, в котором закрывающий элемент 11 не загораживает сквозное отверстие 9а и, следовательно, позволяет жидкому моющему средству свободно проходить через отверстие 9а.More specifically, the through hole 9a has a smaller cross section than the through hole 6a, and the liquid detergent container 8 also comprises a movable closure element 11 located in the reservoir 9 adjacent to the through hole 9a. The closing element 11 is made to move manually between the closed position in which it blocks the opening 9a to prevent liquid detergent from leaking from the tank 9, and the wide open position in which the closing element 11 does not block the through hole 9a and therefore allows liquid washing Means to freely pass through the hole 9a.

На фиг.3 и 4 показан закрывающий элемент 11, который представляет собой дроссельную заслонку 11, установленную с возможностью поворота на штыре 9b, выступающем из нижней стенки резервуара 9 рядом со сквозным отверстием 9а по существу параллельно боковой стенке, в которой образовано отверстие 9а.Figures 3 and 4 show a closure member 11, which is a throttle valve 11 mounted rotatably on a pin 9b protruding from the bottom wall of the tank 9 near the through hole 9a substantially parallel to the side wall in which the hole 9a is formed.

Дроссельная заслонка 11 выполнена с возможностью поворота вручную между первым угловым положением, в котором она загораживает отверстие 9а для предотвращения утечки жидкого моющего средства из резервуара 9, и вторым угловым положением, в котором заслонка 11 образует в отверстии 9а две калиброванных щели или зазора, имеющих размеры, позволяющие легко выходить моющим жидкостям высокой плотности из резервуара 9. Жидкости высокой плотности также выходят из резервуара 9 через сифоны 10.The throttle valve 11 is made to rotate manually between the first angular position in which it blocks the opening 9a to prevent leakage of liquid detergent from the tank 9, and the second angular position in which the shutter 11 forms two calibrated slots or gaps in the opening 9a having dimensions allowing high-density washing liquids to easily exit reservoir 9. High-density liquids also exit reservoir 9 through siphons 10.

Иными словами, когда закрывающий элемент 11 широко открыт, т.е. находится во втором угловом положении, он обеспечивает быстрый и полный выход моющего средства высокой плотности из резервуара через отверстие 9а.In other words, when the cover 11 is wide open, i.e. located in the second angular position, it provides a quick and complete exit of high-density detergent from the tank through the hole 9a.

Предпочтительно контейнер 8 для жидких моющих средств содержит съемную крышку 12, выполненную с возможностью закрытия части резервуара 9 и образующую часть сифона 10. Съемная крышка 12 может также содержать поворотный селектор 13, соосный с дроссельной заслонкой 11 и расположенный над ней, причем поворотный селектор 13 выполнен с возможностью взаимодействия с дроссельной заслонкой 11 для обеспечения ее легкого поворота вручную снаружи резервуара 9.Preferably, the container 8 for liquid detergents contains a removable cover 12, configured to close part of the tank 9 and forming part of the siphon 10. The removable cover 12 may also include a rotary selector 13, coaxial with the throttle 11 and located above it, and the rotary selector 13 is made with the possibility of interaction with the throttle valve 11 to ensure its easy rotation manually outside the tank 9.

Общая работа дозатора 1 моющих средств очевидна из предшествующего описания, и дальнейших объяснений не требуется.The general operation of the detergent dispenser 1 is apparent from the foregoing description, and no further explanation is required.

Что касается дополнительного автономного контейнера 8 для жидких моющих средств, если необходимо использовать жидкое моющее средство в дозаторе 1 моющих средств, пользователь помещает подвижный закрывающий элемент 11 в закрытое положение или в широко открытое положение в соответствии с низкой или высокой плотностью используемого жидкого моющего средства. Затем вставляет контейнер 8 для жидких моющих средств, т.е. резервуар 9, в отделение 6 для моющих средств и наливает в резервуар 9 контейнера 8 соответствующее количество жидкого моющего средства.Regarding the optional stand-alone liquid detergent container 8, if it is necessary to use liquid detergent in the detergent dispenser 1, the user places the movable closure element 11 in the closed position or in the wide open position in accordance with the low or high density of the liquid detergent used. Then inserts the container 8 for liquid detergents, i.e. the reservoir 9 into the detergent compartment 6 and pours into the reservoir 9 of the container 8 an appropriate amount of liquid detergent.

В случае, когда в резервуар 9 наливается жидкое моющее средство высокой плотности, высокая вязкость моющего средства препятствует немедленному вытеканию моющего средства из резервуара 9 через отверстие 9а.When high density liquid detergent is poured into the reservoir 9, the high viscosity of the detergent prevents the detergent from flowing out of the reservoir 9 immediately through the opening 9a.

Когда стиральная машина 2 начинает фазу стирки, заданное количество воды направляется известным образом в отделение 6 для моющих средств, в котором установлен контейнер 8. Заданное количество воды наполняет резервуар 9 и выходит из дополнительного автономного контейнера 8 через сифоны 10, растворяя и вымывая жидкое моющее средство из резервуара 9.When the washing machine 2 starts the washing phase, a predetermined amount of water is sent in a known manner to the detergent compartment 6 in which the container 8 is installed. A predetermined amount of water fills the reservoir 9 and leaves the additional stand-alone container 8 through siphons 10, dissolving and washing the liquid detergent from tank 9.

Если жидкое моющее средство имеет высокую плотность, а сквозное отверстие 9а в резервуаре 9 свободно, вода, направляемая в резервуар 9, растворяет жидкое моющее средство высокой плотности, позволяя ему выходить из резервуара 9 через отверстие 9а. Очевидно, что небольшое количество растворенного жидкого моющего средства высокой плотности продолжает выходить из резервуара 9 через сифоны 10.If the liquid detergent has a high density and the through hole 9a in the tank 9 is free, the water directed into the tank 9 dissolves the high density liquid detergent, allowing it to exit the tank 9 through the hole 9a. Obviously, a small amount of dissolved high-density liquid detergent continues to exit the reservoir 9 through siphons 10.

Очевидно, что в описанные здесь дозатор 1 моющих средств и дополнительный автономный контейнер 8 для жидких моющих средств могут быть внесены изменения без отклонения, однако, от объема изобретения.Obviously, the detergent dispenser 1 and the optional stand-alone liquid detergent container 8 described herein can be modified without deviating, however, from the scope of the invention.

Например, закрывающий элемент 11 может быть выполнен в виде подвижной заслонки, установленной с возможностью перемещения на боковой стенке резервуара 9 так, чтобы избирательно закрывать сквозное отверстие 9а.For example, the closing element 11 may be made in the form of a movable shutter mounted to move on the side wall of the tank 9 so as to selectively close the through hole 9a.

Claims (12)

1. Дозатор (1) моющих или подобных средств для стиральной машины (2) с корпусом (3), содержащий контейнер (5), вставленный с возможностью легкого извлечения в выполненный в корпусе (3) отсек (5а) и разделенный на несколько независимых отделений для моющих средств, каждое из которых выполнено с возможностью наполнения вручную моющим средством, дополнительный автономный контейнер (8) для жидких моющих средств, выполненный с возможностью вмещения заданного количества жидкого моющего средства и вставленный с возможностью легкого извлечения в первое отделение (6) из отделений для моющих средств, причем дополнительный автономный контейнер (8) содержит автономный резервуар (9) и сифон 10 для выпуска жидкого моющего средства из автономного резервуара (9), отличающийся тем, что в одной из боковых стенок автономного резервуара (9) выполнено сквозное отверстие (9а), а дополнительный автономный контейнер (8) содержит подвижный закрывающий элемент (11), выполненный с возможностью перемещения вручную между закрытым положением, в котором он загораживает сквозное отверстие (9а) для предотвращения утечки жидкого моющего средства, и широко открытым положением, в котором закрывающий элемент (11) не загораживает сквозное отверстие (9а) и обеспечивает свободный проход жидкого моющего средства через указанное отверстие (9а). 1. A dispenser (1) of detergents or similar means for a washing machine (2) with a housing (3), comprising a container (5) inserted with the possibility of easy extraction into the compartment (5a) made in the housing (3) and divided into several independent compartments for detergents, each of which is configured to be manually filled with detergent, an additional self-contained container (8) for liquid detergents, configured to contain a predetermined amount of liquid detergent and inserted with ease of removal into the first a compartment (6) from the detergent compartments, the additional autonomous container (8) comprising an autonomous reservoir (9) and a siphon 10 for discharging liquid detergent from the autonomous reservoir (9), characterized in that in one of the side walls of the autonomous reservoir ( 9) a through hole (9a) is made, and an additional self-contained container (8) comprises a movable closing element (11), configured to be moved manually between a closed position in which it blocks the through hole (9a) to prevent leaks liquid detergent, and widely open position in which the closure member (11) does not block the through hole (9a) and provides free passage of the liquid detergent through said opening (9a). 2. Дозатор по п.1, отличающийся тем, что первое отделение (6) для моющих средств представляет собой образованный в части контейнера (5) резервуар (6), в одной из боковых стенок которого выполнено сквозное отверстие (6а) для обеспечения легкого выхода из него порошкового моющего средства.2. The dispenser according to claim 1, characterized in that the first detergent compartment (6) is a reservoir (6) formed in the container part (5), in one of the side walls of which a through hole (6a) is made to provide an easy exit from it powder detergent. 3. Дозатор по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что закрывающий элемент (11) представляет собой дроссельную заслонку (11), установленную с возможностью поворота на штыре (9b), выступающем из нижней стенки автономного резервуара (9) рядом со сквозным отверстием (9а).3. A dispenser according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the closing element (11) is a throttle valve (11) mounted rotatably on a pin (9b) protruding from the bottom wall of the autonomous reservoir (9) next to through hole (9a). 4. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что дроссельная заслонка (11) выполнена с возможностью поворота вручную между первым угловым положением, в котором она загораживает сквозное отверстие (9а) автономного резервуара (9) для предотвращения утечки из него жидкого моющего средства, и вторым угловым положением, в котором она образует в сквозном отверстии (9а) автономного резервуара (9) две калиброванные щели с размерами, обеспечивающими легкий выход моющей жидкости высокой плотности из дополнительного автономного контейнера (8) для жидких моющих средств.4. The dispenser according to claim 3, characterized in that the throttle (11) is made to rotate manually between the first angular position in which it blocks the through hole (9a) of the autonomous reservoir (9) to prevent leakage of liquid detergent from it, and the second angular position in which it forms in the through hole (9a) of the autonomous reservoir (9) two calibrated slots with dimensions that provide easy exit of high-density washing liquid from an additional autonomous container (8) for liquid detergents dstv. 5. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что дополнительный автономный контейнер (8) содержит съемную крышку (12), выполненную с возможностью закрытия части автономного резервуара (9) и содержащую поворотный селектор (13), выполненный с возможностью взаимодействия с дроссельной заслонкой (11) для обеспечения ее легкого поворота вручную снаружи автономного резервуара (9).5. The dispenser according to claim 3, characterized in that the additional autonomous container (8) comprises a removable cover (12) configured to close part of the autonomous reservoir (9) and comprising a rotary selector (13) configured to interact with the throttle (11) to ensure that it is easily rotated manually outside the autonomous tank (9). 6. Дозатор по п.4, отличающийся тем, что дополнительный автономный контейнер (8) содержит съемную крышку (12), выполненную с возможностью закрытия части автономного резервуара (9) и содержащую поворотный селектор (13), выполненный с возможностью взаимодействия с дроссельной заслонкой (11) для обеспечения ее легкого поворота вручную снаружи автономного резервуара (9).6. A dispenser according to claim 4, characterized in that the additional self-contained container (8) comprises a removable cover (12) configured to close part of the self-contained reservoir (9) and comprising a rotary selector (13) configured to interact with a throttle valve (11) to ensure that it is easily rotated manually outside the autonomous tank (9). 7. Дозатор по любому из пп.5 или 6, отличающийся тем, что съемная крышка (12) образует часть сифона (10).7. A dispenser according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the removable cover (12) forms part of the siphon (10). 8. Дозатор по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что закрывающий элемент (11) представляет собой подвижную заслонку, установленную с возможностью перемещения на боковой стенке автономного резервуара (9) для избирательного закрытия сквозного отверстия (9а) автономного резервуара (9).8. A dispenser according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the closure element (11) is a movable shutter mounted to move on the side wall of the autonomous reservoir (9) to selectively close the through hole (9a) of the autonomous reservoir (9 ) 9. Дозатор по любому из пп.1, 2, 4, 5, 6, отличающийся тем, что отсек (5а) дозатора выполнен в передней стенке (4) корпуса (3) стиральной машины (2), а контейнер (5) представляет собой выдвижной контейнер (5), вставленный с возможностью перемещения в отсек (5а) дозатора.9. A dispenser according to any one of claims 1, 2, 4, 5, 6, characterized in that the dispenser compartment (5a) is made in the front wall (4) of the housing (3) of the washing machine (2), and the container (5) represents a retractable container (5), inserted with the possibility of movement in the compartment (5A) of the dispenser. 10. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что отсек (5а) дозатора выполнен в передней стенке (4) корпуса (3) стиральной машины (2), а контейнер (5) представляет собой выдвижной контейнер (5), вставленный с возможностью перемещения в отсек (5 а) дозатора.10. The dispenser according to claim 3, characterized in that the dispenser compartment (5a) is made in the front wall (4) of the housing (3) of the washing machine (2), and the container (5) is a retractable container (5), inserted with the possibility of moving into the compartment (5 a) of the dispenser. 11. Дозатор по п.7, отличающийся тем, что отсек (5а) дозатора выполнен в передней стенке (4) корпуса (3) стиральной машины (2), а контейнер (5) представляет собой выдвижной контейнер (5), вставленный с возможностью перемещения в отсек (5а) дозатора.11. The dispenser according to claim 7, characterized in that the dispenser compartment (5a) is made in the front wall (4) of the housing (3) of the washing machine (2), and the container (5) is a retractable container (5), inserted with the possibility of moving into the dispenser compartment (5a). 12. Дозатор по п.8, отличающийся тем, что отсек (5а) дозатора выполнен в передней стенке (4) корпуса (3) стиральной машины (2), а контейнер (5) представляет собой выдвижной контейнер (5), вставленный с возможностью перемещения в отсек (5 а) дозатора. 12. The dispenser according to claim 8, characterized in that the dispenser compartment (5a) is made in the front wall (4) of the housing (3) of the washing machine (2), and the container (5) is a retractable container (5), inserted with the possibility of moving into the compartment (5 a) of the dispenser.
RU2008140213/12A 2007-10-10 2008-10-09 Metering unit for detergents or similar agents for washing machine RU2468132C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07118255.4 2007-10-10
EP07118255.4A EP2048275B1 (en) 2007-10-10 2007-10-10 Laundry washing machine dispenser for detergent products or similar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008140213A RU2008140213A (en) 2010-04-20
RU2468132C2 true RU2468132C2 (en) 2012-11-27

Family

ID=39204733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008140213/12A RU2468132C2 (en) 2007-10-10 2008-10-09 Metering unit for detergents or similar agents for washing machine

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2048275B1 (en)
RU (1) RU2468132C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10648121B2 (en) 2016-11-17 2020-05-12 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and dispenser
RU2766997C1 (en) * 2018-08-22 2022-03-16 Уси Литтл Суон Электрик Ко., Лтд. Feeder and linen treatment apparatus comprising such a device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8875548B2 (en) 2010-09-24 2014-11-04 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with cleaning system for residual treating chemistry
EP2604743B1 (en) * 2011-12-14 2015-08-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
EP2604744A3 (en) * 2011-12-14 2013-11-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing machine
CN105970556B (en) * 2016-05-26 2018-06-19 无锡小天鹅股份有限公司 Agitator arm, device for dissolving detergent and washing machine
EP3511465B1 (en) 2016-09-05 2021-11-10 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser
CN108729142B (en) * 2017-04-17 2020-08-14 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Distribution box of washing machine
EP3613890B1 (en) 2017-04-17 2023-08-09 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Detergent additive box, mounting structure and distribution box including a detergent additive box
KR20210026229A (en) * 2019-08-29 2021-03-10 엘지전자 주식회사 Storage container and clothes treating machine include the same
US11280041B2 (en) * 2020-01-23 2022-03-22 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Additive dispenser for varying the types of additives within a washing machine appliance
CN111560745A (en) * 2020-05-20 2020-08-21 长虹美菱股份有限公司 Sterilizing device, powder box assembly and washing machine with same
JP2024515908A (en) * 2022-03-31 2024-04-11 ▲無▼▲錫▼小天鵝電器有限公司 Dispenser box, detergent dispenser, washing machine unit, washing machine unit set

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030145633A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-07 Merkle Scott A. Dual use detergent dispenser
US20050241347A1 (en) * 2004-04-14 2005-11-03 Lg Electronics Inc. Detergent supply apparatus of washing machine
RU2293151C1 (en) * 2004-06-14 2007-02-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Detergent feeding unit for washing machine
EP1764437A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-21 Whirlpool Corporation Detergent dispenser for a clothes washing machine
RU2300593C2 (en) * 2004-06-15 2007-06-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine equipped with detergent feeding apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1715521A (en) * 2004-06-28 2006-01-04 乐金电子(天津)电器有限公司 Detergent dispenser for washing machine
CN1715522A (en) * 2004-06-28 2006-01-04 乐金电子(天津)电器有限公司 Detergent dispenser for washing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030145633A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-07 Merkle Scott A. Dual use detergent dispenser
US20050241347A1 (en) * 2004-04-14 2005-11-03 Lg Electronics Inc. Detergent supply apparatus of washing machine
RU2293151C1 (en) * 2004-06-14 2007-02-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Detergent feeding unit for washing machine
RU2300593C2 (en) * 2004-06-15 2007-06-10 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine equipped with detergent feeding apparatus
EP1764437A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-21 Whirlpool Corporation Detergent dispenser for a clothes washing machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10648121B2 (en) 2016-11-17 2020-05-12 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and dispenser
US11214911B2 (en) 2016-11-17 2022-01-04 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and dispenser
US11773527B2 (en) 2016-11-17 2023-10-03 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and dispenser
RU2766997C1 (en) * 2018-08-22 2022-03-16 Уси Литтл Суон Электрик Ко., Лтд. Feeder and linen treatment apparatus comprising such a device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008140213A (en) 2010-04-20
EP2048275B1 (en) 2015-08-05
EP2423373B1 (en) 2015-04-29
EP2048275A1 (en) 2009-04-15
EP2423373A1 (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2468132C2 (en) Metering unit for detergents or similar agents for washing machine
US11603621B2 (en) Household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system convertible to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
US8826700B2 (en) Detergent supply apparatus and washing machine having the same
US20160237612A1 (en) Laundry treating appliance with bulk dispenser and treating chemistry cartridge therefor
EP2602378B1 (en) A front-loading laundry washing machine for household use, in particular a washing or washing/drying machine
RU2014107944A (en) WASHING MACHINE
US11255038B2 (en) Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser
CN112739866B (en) Method and apparatus for cleaning clothing
US20170298559A1 (en) Laundry Machine Having Lower Reservoir and Washing Processes for a Laundry Machine
CN202247395U (en) Roller-type washing machine
KR101010698B1 (en) Washing machine
RU2470100C2 (en) Washing machine with front loading
AU2020223652A1 (en) Detergent supply device and laundry treating apparatus including the same
KR20100006958A (en) Detergent supplying unit and washing machine having the same
BR102018012467B1 (en) VOLUME DISPENSER AND TEXTILE PRODUCT TREATMENT APPARATUS
KR20090099809A (en) Drum type washing machine having variable detergent case
US20210317607A1 (en) Additive dispensing for washing machine appliances
RU2777547C1 (en) Washing machine
JP2014004277A (en) Drum washing and drying machine
WO2013037023A1 (en) Cleaning agent dispenser for a laundry machine
CN115398058A (en) Washing machine fluid additive dispenser with multiple delayed dispensing cups
BRPI1101037A2 (en) automatic washing machine bulk dispenser and its washing machine
SI22004A (en) Vessel for liquid for washing and/or other acting on washcloth in washing machine