RU2463087C2 - Injection area for drug injection - Google Patents
Injection area for drug injection Download PDFInfo
- Publication number
- RU2463087C2 RU2463087C2 RU2009132928/14A RU2009132928A RU2463087C2 RU 2463087 C2 RU2463087 C2 RU 2463087C2 RU 2009132928/14 A RU2009132928/14 A RU 2009132928/14A RU 2009132928 A RU2009132928 A RU 2009132928A RU 2463087 C2 RU2463087 C2 RU 2463087C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- cannula
- passage element
- base part
- hole
- patient
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/02—Holding devices, e.g. on the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/158—Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Это изобретение относится к устройству, такому как инъекционная площадка или устройство для ввода. Устройство помещают частично подкожно на пациенте, например, на три дня, и оно заменяет многократные инъекции шприцами или ручками для инъекций, таким образом, уменьшая травмирование кожи пациента, одновременно предохраняя место выполнения инъекций от инфекций.This invention relates to a device, such as an injection site or input device. The device is placed partially subcutaneously on the patient, for example, for three days, and it replaces multiple injections with syringes or injection pens, thereby reducing injury to the patient’s skin while protecting the injection site from infection.
Инъекционные площадки и устройства для ввода, как таковые, уже известны. В предшествующих документах описано использование игольного узла, содержащего устройство для ввода и инъекционное устройство типа шприца-ручки, и при помощи такого узла можно выполнять подкожные или внутривенные инъекции с использованием тупой иглы. В документах не указано, как вставляют устройство для ввода. Было бы невозможно использовать даже относительно короткую острую иглу для инъекций в этом устройстве для ввода, поскольку риск прокалывания стороны мягкой канюли иглой для подкожных инъекций будет значительным, так как регулирование или направление иглы при прокалывании перегородки ограничено и, в то же время, твердый корпус очень короткий.Injection sites and input devices, as such, are already known. In the foregoing documents, the use of a needle assembly comprising an input device and an injection device such as a pen-syringe is described, and using this assembly, subcutaneous or intravenous injections using a blunt needle can be performed. The documents do not indicate how to insert the input device. It would not be possible to use even a relatively short sharp injection needle in this insertion device, since the risk of piercing the side of the soft cannula with a hypodermic needle would be significant, since the regulation or direction of the needle when piercing the septum is limited and, at the same time, the solid body is very short.
Также известны устройства для ввода других типов, например устройства для ввода, содержащие удлиненный корпус, имеющий внутреннее проходное отверстие, проходящее от одного конца корпуса до противоположного конца в продольном направлении. Трубка канюли будет соединена с корпусом и проходит от дистального конца проходного отверстия. Трубка канюли соединена с корпусом при помощи втулки, и непосредственно смежно с проксимальным концом канюли находится самоуплотняющаяся силиконовая мембрана. Мембрана имеет форму заглушки, входящей в зацепление с задним концом втулки. Таким образом, существует только минимальное мертвое пространство, то есть внутренний объем в проходном отверстии корпуса. Это устройство для ввода имеет довольно длинный твердый корпус, который уменьшает риск прокалывания канюли острой иглой, но устройство для ввода также предназначено для вставки вручную под очень малым углом. После вставки устройство для ввода размещается почти параллельно коже пациента, и при этом параллельном положении для пациентов может оказаться трудным самостоятельно вводить медицинские вещества через устройство для ввода.Other types of input devices are also known, for example input devices containing an elongated housing having an internal passage opening extending from one end of the housing to the opposite end in the longitudinal direction. The cannula tube will be connected to the body and extends from the distal end of the passage opening. The cannula tube is connected to the body via a sleeve, and a self-sealing silicone membrane is located directly adjacent to the proximal end of the cannula. The membrane is in the form of a plug that engages with the rear end of the sleeve. Thus, there is only minimal dead space, that is, an internal volume in the passage opening of the housing. This insertion device has a rather long solid case, which reduces the risk of the cannula being punctured with a sharp needle, but the input device is also designed to be inserted manually at a very small angle. After insertion, the input device is placed almost parallel to the patient’s skin, and in this parallel position, it may be difficult for patients to independently administer medical substances through the input device.
Целью настоящего изобретения является предоставление устройства для ввода, которое пациент может легко разместить и использовать для самостоятельного введения медикаментов или других лекарственных препаратов. Кроме того, целью является то, чтобы после размещения на коже пациента устройство для ввода как можно меньше ощущалось пациентом, когда пациент не выполняет фактическую инъекцию лекарственного препарата.An object of the present invention is to provide an input device that a patient can easily place and use for self-administration of drugs or other drugs. In addition, the aim is that, after being placed on the patient’s skin, the input device is felt as little as possible by the patient when the patient does not actually inject the drug.
В патенте США 2007/0129688 показана вставная головка для медицинского или фармацевтического использования, включающая корпус со стороной, которая может быть расположена на поверхности кожи пациента и закреплена на ней, и прокалывающее устройство с наконечником. Прокалывающее устройство может удерживаться корпусом в защищенной ориентации, в которой корпус закрывает наконечник, и в прокалывающей ориентации, в которой наконечник выступает под углом вставки. Ориентация для прокалывания наклонена под углом относительно защищенной ориентации, и прокалывающее устройство, включающее часть для доступа, сквозь которую оно проникает, может поворачиваться из одного положения в другое. Это устройство предназначено для использования вместе с соединителем (18), соединяющим часть для вливания с линией (19) подачи вливаемого средства, и канал через канюлю и через соединительную структуру (6) всегда формирует прямую линию. В этом устройстве было бы невозможно использовать даже относительно короткую острую иглу для инъекций.US patent 2007/0129688 shows an insertion head for medical or pharmaceutical use, comprising a housing with a side that can be located on the surface of the patient’s skin and attached to it, and a piercing device with a tip. The piercing device can be held by the housing in a protected orientation in which the housing covers the tip and in a piercing orientation in which the tip protrudes at an insertion angle. The piercing orientation is inclined at an angle relative to the protected orientation, and the piercing device including the access portion through which it penetrates can be rotated from one position to another. This device is intended for use with a connector (18) connecting the infusion portion to the infusion agent supply line (19), and the channel through the cannula and through the connecting structure (6) always forms a straight line. In this device, it would not be possible to use even a relatively short sharp injection needle.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к устройству для подачи лекарственного препарата, содержащему базовую часть, имеющую средство для прикрепления базовой части к коже пациента, канюлю, неразъемным образом соединенную с базовой частью, и сквозное отверстие, обеспечивающее доступ жидкости в канюлю, причем сквозное отверстие имеет отверстие доступа и обеспечивает доступ жидкости в канюлю у выходного отверстия. Отверстие доступа и, по меньшей мере, часть сквозного отверстия расположены в проходном элементе, который постоянно прикреплен к базовой части и установлен с возможностью движения относительно базовой части. Это означает, что после введения канюли проходной элемент имеет, по меньшей мере, одно положение, в котором существует угол α между продольной центральной осью (l2) проходного элемента и продольной центральной осью канюли, и что угол α отличен от 0°±n·180°, где n - это целое число, то есть канал через проходной элемент и через канюлю не всегда формирует прямую линию.The present invention relates to a device for supplying a medicament comprising a base portion having means for attaching the base portion to the skin of a patient, a cannula inseparably connected to the base portion, and a through hole allowing fluid to enter the cannula, the through hole having an access opening and allows fluid to enter the cannula at the outlet. The access hole and at least a part of the through hole are located in the passage element, which is permanently attached to the base part and installed with the possibility of movement relative to the base part. This means that after insertion of the cannula, the passage element has at least one position in which there is an angle α between the longitudinal central axis (l 2 ) of the passage element and the longitudinal central axis of the cannula, and that the angle α is different from 0 ° ± n 180 °, where n is an integer, that is, the channel through the passage element and through the cannula does not always form a straight line.
Обычно α∈[90°, 170°], но возможно поворачивать проходной элемент в направлении вставленной канюли, что может приводить к тому, что α будет меньше 90° и тогда α∈[10°, 90°]. Предпочтительно, α∈[30°, 150°]. Проходной элемент, таким образом, образует мундштук или воронку, которая может перемещаться относительно базовой части после того, как базовая часть была закреплена на коже пациента, облегчая введение лекарственного препарата, то есть проходной элемент обеспечивает получение положения для использования острой иглы. То, что проходной элемент постоянно прикреплен к базовой части, означает, что он не может быть удален из базовой части при обычном использовании прибора, при этом удаление проходного элемента из устройства приведет к нарушению прибора. Возможность перемещения сквозного отверстия и, таким образом, перемещения отверстия доступа сквозного отверстия дает пользователю возможность выбора общего положения или угла, под которым пользователь хочет ввести лекарственный препарат в пациента. Если пользователем является сам пациент, он получает возможность того, что устройство может быть помещено в положение на коже пациента, где доступ для инъекции обычно не является легким.Usually α∈ [90 °, 170 °], but it is possible to rotate the passage element in the direction of the inserted cannula, which can lead to the fact that α will be less than 90 ° and then α∈ [10 °, 90 °]. Preferably, α∈ [30 °, 150 °]. The passage element thus forms a mouthpiece or funnel, which can move relative to the base part after the base part has been attached to the skin of the patient, facilitating the administration of the drug, that is, the passage element provides a position for using a sharp needle. The fact that the passage element is permanently attached to the base part means that it cannot be removed from the base part during normal use of the device, while removing the passage element from the device will lead to a violation of the device. The ability to move the through hole and thus move the access hole through the hole allows the user to select a general position or angle at which the user wants to enter the drug into the patient. If the user is the patient himself, he is given the opportunity that the device can be placed in a position on the patient’s skin, where access for injection is usually not easy.
Согласно варианту осуществления изобретения канюля или непроницаемое для жидкости продолжение канюли являются гибкими. Когда канюля или часть проходного элемента являются гибкими, в зависимости от того, где определен предел между этими двумя частями, можно перемещать проходной элемент после того, как канюля была вставлена в пациента.According to an embodiment of the invention, the cannula or liquid-tight extension of the cannula is flexible. When the cannula or part of the passageway is flexible, depending on where the limit between the two parts is defined, the passageway can be moved after the cannula has been inserted into the patient.
Согласно варианту осуществления изобретения канюлю выполняют из мягкого материала, и она снабжена гибким соединением вблизи выходного конца проходного элемента. Такой вариант осуществления изобретения показан на фиг.5.According to an embodiment of the invention, the cannula is made of soft material and is provided with a flexible connection near the output end of the passage element. Such an embodiment of the invention is shown in FIG.
Согласно варианту осуществления изобретения сквозное отверстие снабжено средством, защищающим канюлю от доступа микроорганизмов. Этим средством может быть обычная перегородка, например, как показано на фиг.4, но будет приемлемо любое средство, не нарушающее функционирование устройства.According to an embodiment of the invention, the through hole is provided with means for protecting the cannula from the access of microorganisms. This tool may be a conventional partition, for example, as shown in figure 4, but any tool that does not interfere with the operation of the device will be acceptable.
Согласно варианту осуществления изобретения проходной элемент и канюля зафиксированы относительно друг друга. Это означает, что проходной элемент 5 и канюля не движутся относительно друг друга, и если одно из них перемещается, также перемещается другое, то есть они действуют как один блок и могут быть выполнены как один блок.According to an embodiment of the invention, the passage element and the cannula are fixed relative to each other. This means that the
Согласно варианту осуществления изобретения сквозное отверстие проходного элемента и сквозное отверстие канюли являются прямым продолжением друг друга, то есть два блока соединены друг с другом, образуя герметичный канал для жидкости через объединенные части.According to an embodiment of the invention, the through hole of the passage element and the through hole of the cannula are a direct continuation of each other, that is, two blocks are connected to each other, forming a sealed channel for liquid through the combined parts.
Согласно варианту осуществления изобретения сквозное отверстие проходного элемента и сквозное отверстие канюли имеют совпадающие оси (l2). В этом варианте осуществления изобретения центральная ось l2 представляет собой прямую линию и через проходной элемент 5, и через канюлю 4.According to an embodiment of the invention, the through hole of the passage element and the through hole of the cannula have matching axes (l 2 ). In this embodiment, the central axis l 2 is a straight line through both the
Согласно варианту осуществления изобретения отверстие доступа сквозного отверстия проходного элемента будет, по меньшей мере, в одном положении располагаться вблизи кожи пациента, и, по меньшей мере, в одном другом положении отверстие доступа обращено от кожи пациента. Когда отверстие 6 доступа сквозного отверстия может быть помещено вблизи кожи пациента, это означает, что проходной элемент 5 помещен в положение в плоскости, по меньшей мере, приблизительно параллельной коже пациента. Устройство согласно изобретению предназначено для закрепления на коже пациента на длительный период, например, до трех дней, и устройство обычно будет небольшим и плоским для того, чтобы оно не было неудобным для пациента устройством, например, чтобы устройство не цеплялось за что-либо или было незаметным. Таким образом, преимущество состоит в том, что подвижный проходной элемент 5, согласно изобретению, может быть помещен в положение вблизи кожи, не находясь в активном использовании, то есть когда он не используется для введения лекарственного препарата через отверстие доступа на проходном элементе.According to an embodiment of the invention, the access hole of the through hole of the passage element will be at least in one position close to the skin of the patient, and in at least one other position the access hole is facing away from the skin of the patient. When the through-
Согласно варианту осуществления изобретения проходной элемент является трубчатым и может поворачиваться вокруг оси l1, причем ось l1 расположена в направлении, перпендикулярном плоскости, содержащей продольную ось l2 трубчатого проходного элемента. То, что проходной элемент трубчатый, означает, что он имеет внутреннее отверстие некоторой длины, через которое протекает жидкость.According to an embodiment of the invention, the passage element is tubular and can rotate about the axis l 1 , wherein the axis l 1 is located in a direction perpendicular to the plane containing the longitudinal axis l 2 of the tubular passage element. The fact that the passage element is tubular means that it has an internal opening of a certain length through which fluid flows.
Согласно варианту осуществления изобретения проходной элемент может двигаться от угла α1 до угла α2 посредством поворота проходного элемента вокруг оси l1, где α1≥0 и α2≤90. Согласно одному варианту выполнения устройства трубчатый проходной элемент установлен с возможностью поворота вокруг оси, которая неподвижна относительно базовой части 1. Эта конструкция проста и недорога в производстве, поскольку две взаимодействующие части - базовая часть и проходной элемент - могут быть отформованы индивидуально, например, из твердой пластмассы. Фактически, проходной элемент 5 может быть расположен под углом α1<0, если ось l1 расположена адекватно высоко, и отверстие 8 в базовой части 1 допускает достаточно низкое расположение отверстия доступа проходного элемента 5. Обычно отверстие 6 доступа проходного элемента будет проходить вдоль прямой линии при использовании этого варианта осуществления изобретения.According to an embodiment of the invention, the passage element can move from angle α1 to angle α2 by rotating the passage element about axis l 1 , where α1≥0 and α2≤90. According to one embodiment of the device, the tubular passage element is mounted to rotate around an axis that is stationary relative to the
Согласно варианту осуществления изобретения ось l1 расположена ниже внешней поверхности базовой части в связи с выходным концом проходного элемента. "В связи с" означает, что ось размещена в пределах половины длины проходного элемента, наиболее близкой к выходному концу 7, или даже в пределах одной трети длины проходного элемента, наиболее близкой к выходному концу 7 проходного элемента 5. Когда ось l1 расположена ниже верхней поверхности базовой части 1, высота устройства уменьшена.According to an embodiment of the invention, the axis l 1 is located below the outer surface of the base part in connection with the output end of the passage element. "In connection with" means that the axis is located within half the length of the passage element closest to the
Согласно варианту осуществления изобретения либо проходной элемент, либо базовая часть снабжены вращательными симметричными выступающими частями, и другая часть снабжена соответствующими выемками или отверстиями, расположенными на оси l1 вращения проходного элемента. Согласно этому варианту осуществления изобретения проходной элемент 5 прикреплен к базовой части шарниром, то есть соединением, которое допускает движение только в одной плоскости. Вариант осуществления изобретения обеспечивает неразъемное крепление проходного элемента 5 к базовой части 1, но допускает движение проходного элемента 5 относительно базовой части 1.According to an embodiment of the invention, either the passage element or the base part is provided with rotational symmetrical protruding parts, and the other part is provided with corresponding recesses or holes located on the axis of rotation l 1 of the passage element. According to this embodiment of the invention, the
Согласно варианту осуществления изобретения проходной элемент неразъемно установлен относительно базовой части. То, что проходной элемент 5 неразъемно установлен относительно базовой части, означает, что пользователь или пациент не может удалить проходной элемент из базовой части 1, не нарушая устройство.According to an embodiment of the invention, the passage element is integrally mounted relative to the base part. The fact that the
Согласно варианту осуществления изобретения базовая часть содержит отверстие, в которое канюля может быть помещена в удлинение проходного элемента. В этом варианте осуществления изобретения установочная площадка 2, если устройство снабжено установочной площадкой 2, конечно, должна быть снабжена соответствующим отверстием, позволяющим канюле 4 проходить в отверстие базовой части 1.According to an embodiment of the invention, the base part comprises an opening in which the cannula can be placed in the extension of the passage element. In this embodiment of the invention, the
Согласно варианту осуществления изобретения непроницаемое для жидкости продолжение канюли выполняют из мягкого материала, и оно формирует канал, соединяющий проходной элемент с канюлей. Этот вариант показан на фиг.10.According to an embodiment of the invention, the liquid-tight extension of the cannula is made of soft material and it forms a channel connecting the passage element with the cannula. This option is shown in figure 10.
Согласно варианту осуществления изобретения проходной элемент может перемещаться между двумя крайними положениями, где проходной элемент в первом положении размещен вдоль плоскости, параллельной коже пациента, и проходной элемент во втором положении расположен с выходным отверстием, непосредственно прикрепленным к канюле, и отверстием доступа, обращенным от плоскости, параллельной коже пациента, под заданным углом α.According to an embodiment of the invention, the passage element can be moved between two extreme positions, where the passage element in the first position is placed along a plane parallel to the patient’s skin, and the passage element in the second position is located with an outlet directly attached to the cannula and an access hole facing away from the plane parallel to the skin of the patient, at a given angle α.
Согласно варианту осуществления изобретения заданный угол α относится к интервалу 45 градусов≤α≤90 градусов. Согласно варианту осуществления изобретения заданный угол α составляет приблизительно 90 градусов.According to an embodiment of the invention, the predetermined angle α refers to an interval of 45 degrees α α 90 90 degrees. According to an embodiment of the invention, the predetermined angle α is approximately 90 degrees.
Согласно варианту осуществления изобретения базовая часть имеет высоту меньше 0,010 м, где она наиболее высокая, и ширину меньше 0,030 м, где она наиболее широкая. Согласно варианту осуществления изобретения базовая часть имеет высоту меньше 0,006 м, где она наиболее высокая, и ширину меньше 0,020 м, где она наиболее широкая.According to an embodiment of the invention, the base part has a height of less than 0.010 m, where it is the highest, and a width of less than 0.030 m, where it is the widest. According to an embodiment of the invention, the base part has a height of less than 0.006 m, where it is the highest, and a width of less than 0.020 m, where it is the widest.
Изобретение также относится к комплекту, включающему в себя как устройство по п.п.1-15 формулы изобретения, так и вставное устройство, при этом отверстие доступа и канюля базовой части размещены так, что вставная игла может быть совмещена с обоими. Положение или положения, в которых вставная игла 9 совмещена с канюлей 4, определяет положения перед использованием, то есть перед вставкой, где заостренная вставная игла 9 и канюля 4 находятся либо в защищенном положении перед вставкой, когда окружающая среда защищена от вставной иглы, либо в положении, когда пользователь подготовил устройство к вставке и выбрал угол вставки, под которым канюля 4 устройства может быть введена подкожно в пациента. Прямая линия, сформированная вставной иглой и канюлей 4 относительно нижней или дистальной поверхности базовой части 1, определяет угол вставки для пользователя. Согласно настоящему изобретению устройство может быть установлено под любым углом, и согласно устройству по п.1 нет ограничения угла вставки, и оно может находиться в пределах между 45 и 90 градусами.The invention also relates to a kit including both a device according to claims 1-15 and an insertion device, wherein the access hole and the cannula of the base part are placed so that the insertion needle can be combined with both. The position or positions in which the
Согласно варианту выполнения комплекта вставное устройство может быть помещено в защищенное положение, в котором вставная игла расположена внутри базовой части.According to an embodiment of the kit, the insertion device may be placed in a protected position in which the insertion needle is located inside the base portion.
Согласно варианту выполнения комплекта установочная площадка снабжена отверстием, через которое может проходить вставная игла. Когда установочная площадка 2 снабжена отверстием 2а, через которое можно поворачивать вставную иглу 9, выровненную с канюлей 4, можно использовать базовую часть 1 как защитный экран для вставной иглы 9 перед использованием. Вставная игла 9 вместе с канюлей 4 и проходным элементом 5 может поворачиваться из положения, практически параллельного нижней/проксимальной поверхности базовой части 1, в котором вставная игла 9 и канюля 4 скрыты внутри базовой части 1, в положение вставки, которое может соответствовать, например, 45 градусам относительно нижней стороны базовой части 1 или любому другому углу, который может предпочесть пользователь.According to an embodiment of the kit, the mounting pad is provided with an opening through which the insertion needle can pass. When the mounting
Согласно варианту выполнения комплекта вставное устройство может быть размещено под любым углом ≤90 градусов относительно нижней/дистальной поверхности базовой части.According to an embodiment of the kit, the insertion device can be placed at any angle ≤90 degrees relative to the lower / distal surface of the base part.
Кроме того, комплект может поставляться пользователю в упаковке в стерильных условиях.In addition, the kit can be delivered to the user in packaging under sterile conditions.
Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны со ссылками на чертежи, на которых:Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings, in which:
фиг.1а, 1b и 1c иллюстрируют три разных вида одного варианта осуществления: на фиг.1а показано устройство на виде сверху; на фиг.1b показано устройство на виде сбоку, имеющее проходной элемент в вертикальном положении, и на фиг.1c показано сечение устройства по линии с-с, показанной на фиг.1а.figa, 1b and 1c illustrate three different views of one embodiment: figa shows a device in a top view; on fig.1b shows the device in a side view having a passage element in a vertical position, and on figs shows a cross section of the device along the line cc shown in figa.
Фиг.2 иллюстрирует тот же вариант осуществления, что и на фиг.1a-1c, где проходной элемент находится в положении, параллельном коже пациента.FIG. 2 illustrates the same embodiment as in FIGS. 1a-1c, where the passageway is in a position parallel to the skin of the patient.
Фиг.3 иллюстрирует вариант осуществления устройства, в котором проходной элемент имеет форму усеченного конуса.Figure 3 illustrates an embodiment of a device in which the passage element has the shape of a truncated cone.
Фиг.4 иллюстрирует разрез того же варианта осуществления, который показан на фиг.3.FIG. 4 illustrates a section through the same embodiment as shown in FIG. 3.
Фиг.5 иллюстрирует вариант осуществления гибкой канюли, которая может использоваться в устройстве.5 illustrates an embodiment of a flexible cannula that can be used in a device.
Фиг.6 иллюстрирует третий вариант осуществления устройства согласно изобретению в положении, в котором проходной элемент расположен параллельно коже пациента.6 illustrates a third embodiment of the device according to the invention in a position in which the passage element is parallel to the skin of the patient.
Фиг.7 иллюстрирует устройство согласно изобретению в положении, в котором оно готово к введению канюли под углом меньше 90 градусов.7 illustrates the device according to the invention in a position in which it is ready for insertion of the cannula at an angle of less than 90 degrees.
Фиг.8а и 8b иллюстрируют вариант осуществления, в котором ось, вокруг которой с возможностью вращения установлен проходной элемент, расположена ниже верхней поверхности базовой части.8a and 8b illustrate an embodiment in which an axis around which a passage element is rotatably mounted is located below the upper surface of the base portion.
Фиг.9 иллюстрирует другой вариант осуществления, в котором вставная игла расположена внутри канюли, когда проходной элемент находится в первом положении, предназначенном для предварительного использования, и во втором положении, предназначенном для вставки устройства.Fig. 9 illustrates another embodiment in which the insertion needle is located inside the cannula when the passage element is in the first position for preliminary use and in the second position for inserting the device.
Фиг.10 иллюстрирует вариант осуществления устройства согласно изобретению, в котором проходной элемент установлен на базовой части при помощи гибкого удлинения канюли.Figure 10 illustrates an embodiment of a device according to the invention, in which the passage element is mounted on the base part by flexible extension of the cannula.
Фиг.11 иллюстрирует вариант осуществления устройства на виде снизу без клейкой площадки и съемной прокладки в положении перед использованием.11 illustrates an embodiment of a device in a bottom view without an adhesive pad and a removable pad in a position before use.
Фиг.12 иллюстрирует тот же вариант осуществления на виде сбоку в положении готовности к вставке.12 illustrates the same embodiment in a side view in an insertion ready position.
Фиг.13 иллюстрирует вид в разрезе того же варианта осуществления изобретения, который показан на фиг.12 и 13, в таком же положении, что и на фиг.12.Fig. 13 illustrates a cross-sectional view of the same embodiment of the invention as shown in Figs. 12 and 13, in the same position as in Fig. 12.
Фиг.14 иллюстрирует устройство согласно изобретению, которое должно размещаться при помощи ручного вставного устройства.Fig. 14 illustrates a device according to the invention, which is to be housed using a manual insertion device.
Фиг.15 иллюстрирует интегрированный адаптер для ручки для лекарственных препаратов, снабженной иглой.Fig. 15 illustrates an integrated adapter for a drug pen equipped with a needle.
Фиг.16, а - с иллюстрирует интегрированный адаптер для ручки для лекарственных препаратов без иглы.Fig. 16 a - c illustrates an integrated adapter for a drug pen without a needle.
На фиг.1а, 1b и 1c показано устройство, соответствующее изобретению, на видах, соответственно, сверху, сбоку и в разрезе по линии, обозначенной на фиг.1а. Устройство содержит базовую часть 1 с гладкой дистальной поверхностью, причем дистальная поверхность является поверхностью, обращенной в противоположную от пациента сторону после того, как устройство вставлено. Установочная площадка 2, имеющая клейкую поверхность, размещена на проксимальной стороне базовой части 1, то есть стороне устройства, обращенной к пациенту в ходе использования. Установочная площадка 2 закрыта снимаемой подкладкой 3, причем снимаемая подкладка 3 защищает клейкую поверхность установочной площадки 2 до вставки устройства. Базовая часть 1 имеет сквозное отверстие, в котором расположена канюля 4; канюля 4 проходит от проксимальной стороны базовой части 1. Дистальным концом канюля 4 заделана в проходной элемент 5, имеющий отверстие 6 доступа и выходное отверстие 7, и на фиг.1а, 1b и 1c проходной элемент 5 находится во втором положении, в котором отверстие 6 доступа проходного элемента 5 обращено в противоположную сторону от плоскости, параллельной коже пациента, под углом 90 градусов. Проходной элемент 5 обычно снабжен не показанным препятствием, таким как перегородка, которая предотвращает доступ микроорганизмов. Перегородка ограничивает доступ к сквозному отверстию проходного элемента 5, поскольку отверстие, созданное в перегородке иглой, будет закрываться после удаления иглы благодаря характеристикам материала, выбранного для перегородки. Необходимо использовать относительно жесткую иглу для проникновения сквозь перегородку, но игла не обязательно должна быть острой. "Относительно жесткая" означает, что игла должна быть более жесткой, чем материал перегородки, при этом игла не обязательно должна быть выполнена из стали; она может быть выполнена, например, из твердой пластмассы. В патенте EP 1191964 описано, как изготовляют такую иглу.On figa, 1b and 1c shows the device corresponding to the invention, in views, respectively, from above, side and in section along the line indicated in figa. The device comprises a
Базовая часть 1 имеет полость 8, которая в этом варианте осуществления изобретения проходит от центра базовой части 1 к периферии и достаточно широка для приема проходного элемента 5. Проходной элемент 5 может быть помещен в полость 8 после удаления из канюли 4 не показанной вставной иглы, если можно изогнуть канюлю 4. Проходной элемент 5 в этом варианте осуществления изобретения прикреплен к базовой части 1 при помощи шарнира, и когда проходной элемент 5 перемещают, проходной элемент 5 вращают вокруг оси l1, находящейся ниже верхней поверхности базовой части 1. Проходной элемент 5 может поворачиваться из вертикального второго положения в это первое положение вдоль плоскости, параллельной коже пациента. Для перемещения проходного элемента 5, соответствующего этому варианту осуществления изобретения, из второго в первое положение необходимо, чтобы канюля 4 была способна изгибаться под углом приблизительно 90 градусов. Когда проходной элемент 5 установлен в это положение после вставки устройства, риск того, что проходной элемент зацепится за что-либо, будучи прикрепленным к пациенту, значительно уменьшается по сравнению с ситуацией, когда проходной элемент 5 находится в вертикальном положении. Если конец проходного элемента 5, содержащий отверстие 6 доступа, был приблизительно на уровне внешней поверхности базовой части 1, не будет иметь значения, остался ли проходной элемент 5 в вертикальном положении или был возвращен в положение вблизи кожи пациента.The
Проходной элемент 5 также может быть присоединен к базовой части 1 при помощи шарового шарнира, и тогда будет возможным перемещение проходного элемента более, чем в одной плоскости.The
На фиг.3 и 4 показан другой вариант осуществления устройства согласно изобретению. На фиг.3 этот вариант осуществления устройства показан в положении, в котором проходной элемент 5 расположен соосно с канюлей 4, и это положение представляет собой положение, в котором устройство может быть расположено подкожно, если пользователь предпочитает угол вставки, составляющий 90 градусов. Внешняя поверхность проходного элемента 5 этого варианта осуществления изобретения сформирована в форме усеченного конуса. На фиг.4 показано сечение того же варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.3, в том же положении. Здесь можно видеть, что перегородка 30 размещена на конце 6 доступа сквозного отверстия проходного элемента 5, и дистальный конец канюли 4 заделан относительно выходного отверстия проходного элемента 5. Между проходным элементом 5 и канюлей 4 обеспечено непроницаемое для жидкости соединение.Figures 3 and 4 show another embodiment of a device according to the invention. 3, this embodiment of the device is shown in a position in which the
На фиг.5 показан вариант выполнения канюли 4, снабженной гибким соединением. Гибкое соединение получено благодаря выполнению канюли 4 из разных материалов, имеющих различную гибкость. Канюля 4, показанная на фиг.5, разделена на пять различных областей а1-а5. Область а1 имеет форму усеченного конуса и обычно заделан в базовую часть 1; усеченный конус может быть выполнен или твердого, или из мягкого и гибкого материала, поскольку небольшой размер обеспечивает то, что, какой бы ни был выбран материал, канюля 4 не может быть вытянута из базовой части 1. Вторая область а2 выполнена из относительно твердого материала, который не способен изгибаться в условиях, существующих в ходе нормального использования. Третья область a3 выполнена из мягкого и гибкого материала, который материал будет легко изгибаться при нормальных условиях использования. Четвертая область а4 также выполнена из относительно твердого материала, как описано для третьей области a3. Пятая область а5 представляет собой часть канюли 4, которую вводят подкожно в пациента, причем этот материал может быть либо мягким и гибким материалом, либо он может быть твердым материалом, таким как сталь.5 shows an embodiment of a
На фиг.6 показан третий вариант осуществления изобретения, в котором проходной элемент 5 представлен трубчатой частью, имеющей постоянный диаметр по всей длине. Проходной элемент 5 показан в положении, в которое он может быть помещен либо после вставки канюли 4, либо перед вставкой канюли 4. В первом случае канюлю 4 вставляют подкожно в пациента и изгибают (не показано) под углом, соответствующим углу вставки, для поддержания непроницаемого для жидкости соединения с проходным элементом 5. Во втором случае канюля 4 может быть расположена соосно в удлинении выходного конца 7 проходного элемента 5 внутри базовой части 1.Figure 6 shows a third embodiment of the invention, in which the
На фиг.7 показан вариант осуществления устройства на виде снизу. В этом положении можно видеть отверстие 2а, через которое канюля 4 может проходить при перемещении из одного положения в другое. На фиг.7 проходной элемент 5 и канюля 4 показаны расположенными соосно под углом приблизительно 45 градусов относительно плоскости, совпадающей с проксимальной поверхностью базовой части 1. Ручное вставное устройство соединено с устройством, образующим комплект. Вставная игла 9 вставного устройства размещена вдоль общей оси проходного элемента 5 и канюли 4 и проходит дальше конца канюли 4. Перед вставкой вставная игла 9 может быть размещена внутри базовой части 1, причем, когда пользователь намеревается вставить канюлю 4, он будет поворачивать вставную иглу 9 на требуемый угол и затем вводить вставную иглу 9 вместе с канюлей 4 подкожно. После введения пользователь удалит вставную иглу 9, и если канюля 4 является канюлей мягкого или, по меньшей мере, изгибаемого типа, он может толкать проходной элемент 5 в положение, параллельное коже пациента.7 shows an embodiment of the device in a bottom view. In this position, you can see the hole 2A, through which the
На фиг.8а и 8b показан вариант осуществления установки проходного элемента 5 в базовой части 1.On figa and 8b shows an embodiment of the installation of the
На фиг.8а показано крепление проходного элемента 5 со стороны, перпендикулярной оси l1, вокруг которой поворачивается проходной элемент 5. На фиг.8b показано крепление проходного элемента 5 со стороны вдоль оси l1, вокруг которой поворачивается проходной элемент 5. В этом варианте осуществления проходной элемент 5 соединен без возможности отсоединения, то есть постоянно с базовой частью 1 шарнирным соединением. Шарнирное соединение составлено двумя выступающими частями 10, отступающими от противоположных сторон трубчатого проходного элемента 5. Выступающие части входят в соответствующие отверстия 11 в базовой части 1 и позволяют поворачиваться проходному элементу 5 из вертикального положения (показанного на фиг.8а и 8b) в положение, параллельное проксимальной поверхности базовой части 1. Для этого варианта осуществления вертикальное положение, когда угол β между продольной осью проходного элемента 5 и продольной осью lc канюли составляет 0° или 180°, может быть и положением для введения канюли, и положением, в котором можно подавать медицинский препарат пациенту через установочный проходной элемент 5. Выступающие части 10 образуют ось l1, вокруг которой движется проходной элемент 5.On figa shows the fastening of the
На фиг.8b положение изогнутой канюли 4 обозначено пунктирными линиями, при этом это положение канюли 4 достигается, когда проходной элемент 5 перемещен в положение, параллельное коже пациента. В этом положении угол α между продольной осью проходного элемента 5 и продольной осью lc канюли составляет приблизительно 90°, и в этом положении установочный проходной элемент может быть скрыт, и невозможно или, по меньшей мере, нелегко подавать медицинский препарат пациенту через установочный проходной элемент 5.In Fig. 8b, the position of the
На фиг.9 показан вариант осуществления устройства вместе с вставным устройством 20 в виде по оси, вокруг которой может поворачиваться проходной элемент 5. На фиг.10 проходной элемент 5 показан в двух положениях, то есть вертикальном положении, в котором проходной элемент 5 и канюля 4 соосно расположены под углом приблизительно 60 градусов относительно проксимальной поверхности базовой части 1, и нижнем положении, в котором проходной элемент 5 и канюля 4 также соосно расположены теперь под углом приблизительно 0 градусов относительно проксимальной поверхности базовой части 1, причем в обоих положениях угол β составляет 0° или 180°. Проходной элемент 5 и канюля 4 будут в нижнем положении перед введением канюли 4 и одновременным размещением базовой части 1 на коже пациента, и они будут в вертикальном положении в момент, когда пользователь намеревается вставить вставную иглу 9 и канюлю 4, которая прочно соединена со вставной иглой 9. После вставки канюли 4 проходной элемент может быть переведен в положение вблизи кожи пациента, и угол α между продольной осью проходного элемента 5 и продольной осью lc канюли может в этом случае составлять приблизительно 120°.Fig. 9 shows an embodiment of the device together with the
На фиг.10 показан четвертый вариант осуществления, который снабжен непроницаемым для жидкости продолжением 4а канюли 4. Непроницаемое для жидкости соединение 4а состоит из удлиненной трубки, сделанной из мягкого и гибкого материала, причем трубка соединяет проходной элемент 5 с канюлей 4, и канюля 4 и соединение 4а соединены непроницаемо для жидкости внутри, то есть за внешними поверхностями базовой части 1. Этот вариант осуществления позволяет выполнять базовую часть 1 как очень тонкий блок, который вызовет очень небольшой дискомфорт для пациента, когда он удерживается вблизи кожи пациента. Устройство, соответствующее этому варианту осуществления, также может быть снабжено направляющим средством для удлиненной трубки 4а, то есть трубка может быть намотана, по меньшей мере, частично вокруг устройства. Устройство также может быть снабжено таким средством, как клейкое средство или магнит, для прикрепления проходного элемента 5, например, к базовой части 1 или к установочной площадке 2.FIG. 10 shows a fourth embodiment, which is provided with a liquid-
На фиг.11 показан пятый вариант осуществления устройства, объединенного с ручным вставным устройством 20 в положении, используемом перед вставкой канюли 4. Вставная игла 9, канюля 4 и проходной элемент 5 соосно расположены вдоль плоскости, параллельной проксимальной поверхности базовой части 1. Канюля 4, которая плотно соединена с вставной иглой 9, расположена в полой внутренней части базовой части 1. Этот вид показывает выступающие части 10, вокруг которых проходной элемент 5 может поворачиваться в отверстиях 11 в базовой части 1. Когда комплект готовят к вставке устройства, проходной элемент 5 поднимают в вертикальное положение под углом, предпочтительным для пользователя. Затем комплект толкают к коже пациента в соответствии с выбранным углом введения. После вставки вставного устройства, включающего вставную иглу 9, и извлечения, можно будет возвратить проходной элемент 5 в положение, в котором он расположен параллельно коже пациента.11 shows a fifth embodiment of a device combined with a
На фиг.12 показан вариант осуществления, показанный на фиг.12, в вертикальном положении в готовности к вставке устройства.On Fig shows the embodiment shown in Fig, in a vertical position in readiness for insertion of the device.
На фиг.13 показан тот же вариант осуществления, что и на фиг.12, на виде в разрезе, где проходной элемент находится в положении, аналогичном положению, показанному на фиг.12, то есть проходной элемент 5 расположен приблизительно параллельно коже пациента.FIG. 13 shows the same embodiment as in FIG. 12, in a sectional view where the passage element is in a position similar to that shown in FIG. 12, that is, the
На фиг.14 показан вид в разрезе устройства, снабженного установочной площадкой 2, вместе с ручным вставным устройством 20. Этот вид показывает ось l1, вокруг которой поворачивается проходной элемент 5, а также показывает ось l2, которая является общим центром проходного элемента 5, канюли 4 и вставного устройства 20. В этом варианте осуществления ось l2 совпадает с вставной иглой 9.On Fig shows a sectional view of the device equipped with the mounting
Вставное устройство 20, показанное на фиг.14, представляет собой ручное вставное устройство, и ручное вставное устройство в основном содержит только ручку 20 и вставную иглу 9. При вставке, выполняемой при помощи ручного вставного устройства, пользователь с усилием вставляет вставную иглу 9 сквозь кожу пациента, и после вставки вставное устройство извлекают, и канюля 4 остается под кожей.The
Вставка также может быть выполнена при помощи автоматического вставного устройства типа, показанного в документе WO 03/026728. При использовании автоматического устройства пользователь сначала помещает вставное устройство на кожу пациента, и затем пользователь активизирует вставное устройство, а после вставки вставное устройство извлекают вместе с вставной иглой. Автоматическое вставное устройство будет обычно обеспечивать то, что базовая часть 1 вставлена с заданным углом и глубиной с использованием заданной силы.The insertion can also be performed using an automatic insertion device of the type shown in document WO 03/026728. When using an automatic device, the user first places the insertion device on the patient’s skin, and then the user activates the insertion device, and after insertion, the insertion device is removed along with the insertion needle. An automatic insertion device will typically ensure that the
На фиг.15 показан интегрированный адаптер, который может использоваться с ручкой для лекарственных препаратов, например ручкой для введения инсулина. Адаптер имеет принимающую часть 40, которая в этом варианте осуществления предназначена для приема выходного конца ручки для лекарственных препаратов, снабженного иглой. Игла ручки для лекарственных препаратов при вставке головки ручки для лекарственных препаратов в адаптер будет располагаться в пространстве 44 для иглы. Часть пространства 44 для иглы может быть снабжена перегородкой или подобным пластмассовым материалом для уменьшения мертвого пространства в пространстве 44 для иглы. Кроме того, такой пластмассовый материал может использоваться для удерживания ручки для лекарственных препаратов, прикрепленной к адаптеру, при этом пластмассовый материал может быть выбран так, чтобы он мог плотно сжиматься вокруг вставной иглы ручки для лекарственных препаратов. Адаптер также имеет защитный экран 41, который предотвращает контакт вставной иглы 42 с окружающей средой. Вставная игла 42 постоянно прикреплена к адаптеру.On Fig shows an integrated adapter that can be used with a pen for drugs, for example a pen for the introduction of insulin. The adapter has a receiving
На фиг.16, а - с также показан интегрированный адаптер, который может использоваться с ручкой для лекарственных препаратов. На фиг.16а показан вид сбоку устройства, на фиг.16b показан вид в разрезе по линии А-А, и на фиг.16c показан вид в перспективе сверху. Этот адаптер может использоваться с ручками для лекарственных препаратов без вставной иглы. Адаптер имеет, подобно варианту осуществления, показанному на фиг.15, принимающую часть 40, защитный экран 41 и вставную иглу 42, которая может быть либо тупой, либо острой, и это зависит от того, используется ли комбинация из ручки и адаптера для введения лекарственных препаратов, например, устройством, имеющим мягкую перегородку, или подкожно.On Fig, a - c also shows an integrated adapter that can be used with a pen for drugs. On figa shows a side view of the device, on fig.16b shows a sectional view along the line aa, and on figc shows a perspective view from above. This adapter can be used with drug handles without an inserted needle. The adapter has, like the embodiment shown in FIG. 15, a receiving
Этот вариант осуществления адаптера также снабжен иглой 43, обращенной в принимающую часть 40, и эта игла 43 будет проникать сквозь защитный слой, закрывающий выпускное отверстие ручки для лекарственных препаратов. Этот защитный слой предотвращает доступ микроорганизмов в резервуар для лекарственных препаратов внутри ручки для лекарственных препаратов. Кроме того, этот вариант осуществления снабжен резьбой 45, которая является альтернативным путем удерживания адаптера в правильном положении относительно ручки для лекарственных препаратов. Обычно интегрированный адаптер будут поставлять вместе с ручкой для лекарственных препаратов в стерильной упаковке пользователю, при этом пользователь будет иметь больше чем одну возможность при выборе варианта введения лекарственного препарата.This embodiment of the adapter is also provided with a
Claims (17)
Applications Claiming Priority (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US89907507P | 2007-02-02 | 2007-02-02 | |
| US89906207P | 2007-02-02 | 2007-02-02 | |
| US89914307P | 2007-02-02 | 2007-02-02 | |
| DKPA200700185 | 2007-02-02 | ||
| DKPA200700191 | 2007-02-02 | ||
| US60/899,075 | 2007-02-02 | ||
| US60/899,062 | 2007-02-02 | ||
| US60/899,143 | 2007-02-02 | ||
| DKPA200700179 | 2007-02-02 | ||
| DKPA200700179 | 2007-02-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2009132928A RU2009132928A (en) | 2011-03-10 |
| RU2463087C2 true RU2463087C2 (en) | 2012-10-10 |
Family
ID=38514087
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2009132928/14A RU2463087C2 (en) | 2007-02-02 | 2008-01-23 | Injection area for drug injection |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101622026A (en) |
| RU (1) | RU2463087C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10874426B2 (en) * | 2017-02-10 | 2020-12-29 | Covidien Lp | Seal assembly with integral filter and evacuation port |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU651658A3 (en) * | 1975-04-25 | 1979-03-05 | Травенол Лабораториз Инк (Фирма) | Device for introducing catheter |
| RU95118403A (en) * | 1993-03-09 | 1998-01-10 | Фарма-Пласт Интернасиональ А/С | CONTINUOUS OR CONTINUOUS INTRODUCTION OF THE THERAPEUTIC MEDICINE |
| RU2192285C2 (en) * | 1996-09-27 | 2002-11-10 | Американ Хоум Продактс Корпорейшн | Medical apparatus for inserting solid materials |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK25793A (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-10 | Pharma Plast Int As | Infusion set for intermittent or continuous administration of a therapeutic agent |
-
2008
- 2008-01-23 CN CN200880003789A patent/CN101622026A/en active Pending
- 2008-01-23 RU RU2009132928/14A patent/RU2463087C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU651658A3 (en) * | 1975-04-25 | 1979-03-05 | Травенол Лабораториз Инк (Фирма) | Device for introducing catheter |
| RU95118403A (en) * | 1993-03-09 | 1998-01-10 | Фарма-Пласт Интернасиональ А/С | CONTINUOUS OR CONTINUOUS INTRODUCTION OF THE THERAPEUTIC MEDICINE |
| RU2192285C2 (en) * | 1996-09-27 | 2002-11-10 | Американ Хоум Продактс Корпорейшн | Medical apparatus for inserting solid materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2009132928A (en) | 2011-03-10 |
| CN101622026A (en) | 2010-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2107917B1 (en) | Injection site for injecting medication | |
| AU2006224945B2 (en) | Gateway system | |
| JP6812390B2 (en) | Drug delivery device | |
| US6500153B1 (en) | Syringe and needle for preventing inadvertent drug injection | |
| AU2007280850B9 (en) | Cannula and delivery device | |
| US5997524A (en) | Catheter assembly for percutaneous access to subcutaneous port | |
| KR20090117749A (en) | Injection site for injecting medication | |
| AU2002354520A1 (en) | Syringe and needle for preventing inadvertent drug injection | |
| BRPI0508507B1 (en) | needle set and drug dispensing device | |
| RU2463087C2 (en) | Injection area for drug injection | |
| US20150038911A1 (en) | Microneedle adapter for dosed drug delivery devices | |
| ES2364782T3 (en) | CANNULA AND SUPPLY DEVICE. | |
| BRPI0714600A2 (en) | cannula and transmission device | |
| BRPI0620338A2 (en) | injection device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130124 |