RU2462230C2 - Two-component composition for hair dyeing - Google Patents
Two-component composition for hair dyeing Download PDFInfo
- Publication number
- RU2462230C2 RU2462230C2 RU2010120690/15A RU2010120690A RU2462230C2 RU 2462230 C2 RU2462230 C2 RU 2462230C2 RU 2010120690/15 A RU2010120690/15 A RU 2010120690/15A RU 2010120690 A RU2010120690 A RU 2010120690A RU 2462230 C2 RU2462230 C2 RU 2462230C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- component
- hair
- foam
- mixture
- ingredient
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Настоящее изобретение относится к двухкомпонентной композиции для окрашивания волос.The present invention relates to a two-component composition for dyeing hair.
Уровень техникиState of the art
В настоящее время широко используются жидкие или кремообразные композиции для окрашивания волос, такие композиции трудно равномерно наносить на волосы на голове. В частности, в том случае если потребители сами наносят композицию краски для волос на собственные волосы около корней волос или на заднюю часть головы, им необходимо приобрести навык «закрепления волос» или использования двух зеркал, обращенных лицом друг к другу («техника с двумя зеркалами») или тому подобное, а для равномерного нанесения композиции требуется тщательная работа.Currently, liquid or creamy compositions for coloring hair are widely used; such compositions are difficult to evenly apply to the hair on the head. In particular, if consumers themselves apply the hair dye composition to their own hair near the hair roots or to the back of their heads, they need to acquire the skill of “fixing hair” or using two mirrors facing each other (“a technique with two mirrors ”) Or the like, and even application of the composition requires careful work.
Соответственно, для упрощения процедуры окрашивания волос было предложено выпускать композиции в виде пены, и известны, например, двухкомпонентные краски для волос аэрозольного типа и однокомпонентные краски неаэрозольного типа. Однако в случае красок для волос аэрозольного типа имеются определенные проблемы: например, неравномерное обесцвечивание или неравномерное окрашивание происходят, вероятно, вследствие несовместимого соотношения первого компонента и второго компонента при смешивании, плохо сжимаемый металлический контейнер или ему подобный окисляются и подвергаются коррозии под действием перекиси водорода, а внутреннее давление в герметичном контейнере избыточно повышается при разложении перекиси водорода. Кроме того, поскольку однокомпонентная краска неаэрозольного типа не обладает или обладает слабой обесцвечивающей способностью, за один раз трудно достичь значительного изменения в тоне цвета окрашивания. Следовательно, возникает проблема, т.е. процесс окрашивания волос становится обременительным, поскольку краску для волос необходимо оставлять для проявления на долгое время, и процедуру следует повторять после нанесения.Accordingly, to simplify the procedure for dyeing hair, it was proposed to produce compositions in the form of a foam, and, for example, two-component hair dyes for aerosol type and one-component non-aerosol type dyes are known. However, in the case of aerosol-type hair dyes, there are certain problems: for example, uneven bleaching or uneven coloring occurs, probably due to the incompatible ratio of the first component and the second component when mixed, a poorly compressible metal container or the like is oxidized and corroded by hydrogen peroxide, and the internal pressure in the sealed container rises excessively when decomposing hydrogen peroxide. In addition, since a one-component non-aerosol type paint does not have or has a weak bleaching ability, it is difficult to achieve a significant change in the color tone of the color at a time. Therefore, a problem arises, i.e. the process of hair coloring becomes cumbersome, because hair dye must be left to develop for a long time, and the procedure should be repeated after application.
С другой стороны, было предложено двухкомпонентную композицию для окрашивания волос выпускать в виде пены из контейнера неарозольного типа (например, патентные документы 1 и 2). При выпускании раствора смеси первого компонента и второго компонента в виде пены из пенообразующего контейнера, изменение отношения концентраций компонентов смеси почти не происходит по сравнению с обычными двухкомпонентными красками для волос аэрозольного типа, и может достигаться достаточная возможность осветления или окрашивания волос по сравнению с обычными однокомпонентными красками для волос неаэрозольного типа.On the other hand, it was proposed that a two-component composition for dyeing hair be released in the form of foam from a non-aerosol type container (for example,
[Патентный документ 1] Заявка на патент Японии JP-A-2004-339216[Patent Document 1] Japanese Patent Application JP-A-2004-339216
[Патентный документ 2] Заявка на патент Японии JP-A-2006-124279[Patent Document 2] Japanese Patent Application JP-A-2006-124279
Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention
Настоящее изобретение относится к двухкомпонентной композиции для окрашивания волос, включающей первый компонент, содержащий щелочной агент, второй компонент, содержащий перекись водорода, и пенообразующий контейнер неаэрозольного типа для выпускания раствора смеси первого компонента и второго компонента в виде пены, где раствор смеси содержит следующие ингредиенты (А) и (В):The present invention relates to a two-component composition for dyeing hair, comprising a first component containing an alkaline agent, a second component containing hydrogen peroxide, and a non-aerosol type foaming container for discharging a solution of a mixture of the first component and the second component in the form of a foam, where the mixture solution contains the following ingredients ( A) and (B):
(А) от 0,1 до 10% по массе неионного поверхностно-активного вещества и(A) from 0.1 to 10% by weight of a nonionic surfactant; and
(В) от 0,1 до 5% по массе катионного поверхностно-активного вещества(B) from 0.1 to 5% by weight of a cationic surfactant
и массовое соотношение ингредиента (А) к ингредиенту (В) (содержание ингредиента (А)/содержание ингредиента (В)) составляет 1 к 100.and the mass ratio of ingredient (A) to ingredient (B) (content of ingredient (A) / content of ingredient (B)) is 1 to 100.
Кроме того, настоящее изобретение относится к способу окрашивания волос головы, включающему:In addition, the present invention relates to a method for dyeing scalp hair, including:
выпускание раствора смеси описанной выше двухкомпонентной композиции для окрашивания волос в виде пены из пенообразующего контейнера неаэрозольного типа; нанесение пены на волосы на голове; и затем повторное нанесение пены на волосы на голове.the release of a solution of a mixture of the above two-component composition for dyeing hair in the form of foam from a non-aerosol type foaming container; applying foam to the hair on the head; and then re-applying the foam on the hair on the head.
Краткое описание рисунковBrief Description of Drawings
[Фиг.1] На фиг.1 показано состояние двухкомпонентной композиции для окрашивания волос, использованной в примерах и сравнительных примерах перед смешиванием.[Fig. 1] Fig. 1 shows the state of a two-component hair dye composition used in the examples and comparative examples before mixing.
[Фиг.2] На фиг.2 показано состояние двухкомпонентной композиции для окрашивания волос, использованной в примерах и сравнительных примерах после смешивания.[Figure 2] Figure 2 shows the state of a two-component hair dye composition used in the examples and comparative examples after mixing.
Описание символовCharacter Description
Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к двухкомпонентной композиции для окрашивания волос вспениваемого типа, которая легко наносится на волосы на голове и обладает усиленным кондиционирующим действием при сохранении отличительных особенностей патентного документа 1.The present invention relates to a two-component foamable hair dye composition that is easily applied to scalp hair and has enhanced conditioning effect while maintaining the distinctive features of
Авторы настоящего изобретения установили, что решение вышеуказанной задачи может быть достигнуто путем введения неионного поверхностно-активного вещества и катионного поверхностно-активного вещества в заданном соотношении в раствор смеси первого компонента и второго компонента двухкомпонентной композиции для окрашивания волос неаэрозольного типа.The authors of the present invention have found that the solution to the above problem can be achieved by introducing a non-ionic surfactant and a cationic surfactant in a predetermined ratio into a solution of a mixture of the first component and the second component of a non-aerosol-type two-color hair dye composition.
Согласно настоящему изобретению раствор смеси двухкомпонентной композиции для окрашивания волос, выпускаемый в виде пены, может быть равномерно и легко нанесен на волосы на голове и обладает усиленным кондиционирующим действием. Кроме того, из выпускаемого в виде пены раствора смеси не вытекают капли жидкости после нанесения на волосы на голове. Дополнительно, пена не вызывает раздражения кожи головы и разбрызгивания агента и обладает достаточным обесцвечивающим или красящим действием. Соответственно, при использовании двухкомпонентной композиции для окрашивания волос по настоящему изобретению равномерное и более однородное завершенное обесцвечивание или завершенное окрашивание волос может достигаться простым и удобным образом.According to the present invention, a solution of a mixture of a two-component composition for dyeing hair, produced in the form of foam, can be uniformly and easily applied to the hair on the head and has an enhanced conditioning effect. In addition, drops of liquid do not flow out of the mixture produced in the form of foam after application to the hair on the head. Additionally, the foam does not cause irritation to the scalp and spray agent and has a sufficient bleaching or coloring effect. Accordingly, when using the two-component hair dye composition of the present invention, uniform and more uniform complete bleaching or complete hair coloring can be achieved in a simple and convenient manner.
Кроме того, раствор смеси, выпускаемый в виде пены с помощью смешивания газ-жидкость с использованием образующего пену контейнера неаэрозольного типа, легко достигает корней волос головы, и раствор смеси равномерно распределяется по волосам головы с образованием подходящего тонкого слоя, не образуя скопления жидкости или тому подобного в месте нанесения. Таким образом, часть волос у корней не становится чрезмерно яркой и не происходит неравномерного обесцвечивания или неравномерного окрашивания из-за неравномерного прилипания части раствора смеси, что часто происходит в случае использования обычных композиций, таких как композиции в виде жидкости или крема. Соответственно, за счет нанесения композиции двухкомпонентной краски для волос согласно изобретению на волосы на голове в области вновь выросших волос, такой как область вокруг пробора и область вокруг лица, любая разница в цвете между областями вновь выросших волос и уже окрашенными областями также может отсутствовать, обеспечивая натуральный конечный результат. Помимо этого, поскольку раствор смеси может быть нанесен на волосы на голове в походящем количестве, может быть снижено повреждение волос головы.In addition, the solution of the mixture discharged in the form of foam by gas-liquid mixing using a non-aerosol-type foam-forming container easily reaches the roots of the scalp and the mixture is evenly distributed over the scalp to form a suitable thin layer without accumulating liquid or similar in place of application. Thus, part of the hair at the roots does not become excessively bright and there is no uneven discoloration or uneven coloring due to the uneven adhesion of part of the mixture solution, which often occurs in the case of conventional compositions, such as liquid or cream compositions. Accordingly, by applying the composition of the two-component hair dye according to the invention to the hair on the head in the area of newly grown hair, such as the area around the parting and the area around the face, any color difference between the areas of newly grown hair and already colored areas can also be absent, providing natural end result. In addition, since the solution of the mixture can be applied to the hair on the head in a suitable amount, damage to the hair of the head can be reduced.
[Определения][Definitions]
В настоящем изобретении выражение «волосы на голове» относится к волосам, растущим на голове, и такое понятие не включает волосы отдельно от головы, такие как парик и коса. Кроме того, волосы на голове могут представлять собой волосы куклы или любого животного, но волосы на голове человека являются предпочтительными.In the present invention, the expression "hair on the head" refers to hair growing on the head, and this concept does not include hair separate from the head, such as a wig and braid. In addition, the hair on the head may be the hair of a doll or any animal, but hair on a human head is preferred.
Выражение «двухкомпонентной композиция для окрашивания волос», как оно использовано в данном описании, относится к понятию, которое включает как композицию для окрашивания волос, содержащую краситель, так и обесцвечивающую композицию, не содержащую красителя. Выражение «способ окрашивания волос головы» относится к понятию, которое включает способ обесцвечивания волос головы.The expression "two-component composition for dyeing hair", as used herein, refers to a concept that includes both a composition for dyeing hair containing a dye, and a bleaching composition that does not contain dye. The expression "method for dyeing the hair of the head" refers to a concept that includes a method for bleaching the hair of the head.
[Щелочной агент][Alkaline agent]
Примеры щелочного агента, содержащегося в первом компоненте, включают аммиак, алканоламин, такой как этаноламин, гидроксид натрия и гидроксид калия. Кроме того, в качестве буфера соответствующим образом могут быть добавлены аммониевые соли, такие как гидрокарбонат аммония и хлорид аммония, карбонат, такой как карбонат калия и гидрокарбонат натрия и тому подобные.Examples of the alkaline agent contained in the first component include ammonia, alkanolamine, such as ethanolamine, sodium hydroxide and potassium hydroxide. In addition, ammonium salts such as ammonium bicarbonate and ammonium chloride, a carbonate such as potassium carbonate and sodium bicarbonate and the like can suitably be added as buffer.
рН раствора смеси первого компонента и второго компонента в двухкомпонентной композиции для окрашивания волос по настоящему изобретению предпочтительно составляет от 8 до 11, более предпочтительно, от 9 до 11, и количество используемого щелочного агента соответствующим образом регулируют таким образом, чтобы раствор смеси имел вышеуказанное значение рН.The pH of the solution of the mixture of the first component and the second component in the two-component hair dye composition of the present invention is preferably from 8 to 11, more preferably from 9 to 11, and the amount of alkaline agent used is suitably adjusted so that the mixture solution has the above pH value .
[Перекись водорода][Hydrogen peroxide]
Содержание перекиси водорода во втором компоненте предпочтительно составляет от 1 до 9% по массе, более предпочтительно, от 3 до 6% по массе. Содержание перекиси водорода в растворе смеси первого компонента и второго компонента предпочтительно составляет от 1 до 6% по массе, более предпочтительно, от 2 до 5% по массе. Кроме того, для предотвращения разложения перекиси водорода, рН второго компонента предпочтительно составляет от 2 до 6, более предпочтительно, рН составляет от 2,5 до 4.The content of hydrogen peroxide in the second component is preferably from 1 to 9% by weight, more preferably from 3 to 6% by weight. The content of hydrogen peroxide in the solution of the mixture of the first component and the second component is preferably from 1 to 6% by weight, more preferably from 2 to 5% by weight. In addition, to prevent decomposition of hydrogen peroxide, the pH of the second component is preferably from 2 to 6, more preferably, the pH is from 2.5 to 4.
[(А): Неионное поверхностно-активное вещество][(A): Non-ionic surfactant]
Примеры неионного поверхностно-активного вещества ингредиента (А) включают полиоксиалкиленалкиловый простой эфир, полиоксиалкиленалкениловый простой эфир, полиоксиалкиленовый сложный эфир жирной кислоты, алкилглицериловый простой эфир, полиглицериновый эфир жирной кислоты, алканоламид жирной кислоты, соединение типа простого эфира сахара, соединение типа сложного эфира сахара и соединение типа амида сахара. Предпочтительные примеры включают алкилполигликозид, полиоксиалкиленалкиловый простой эфир и алкилглицериновые простые эфиры. Алкилполигликозид предпочтительно включает алкильную группу, имеющую от 8 до 18 атомов углерода, более предпочтительно, от 8 до 14, еще более предпочтительно, от 9 до 11, и данная алкильная группа предпочтительно является линейной. Средняя степень полимеризации гликозида предпочтительно составляет от 1 до 5, более предпочтительно, от 1 до 2. Полиоксиалкиленалкиловый простой эфир предпочтительно представляет собой простой эфир, содержащий алкильную группу, имеющую от 10 до 22 атомов углерода, более предпочтительно, от 12 до 18, и данная алкильная группа предпочтительно является линейной. Кроме того, полиоксиэтиленалкиловые простые эфиры являются более предпочтительными, и для них среднее аддитивное мольное число оксиэтиленовых групп составляет от 1 до 40, более предпочтительно, от 4 до 30. Алкилглицериловые простые эфиры предпочтительно включают алкильную группу, имеющую от 8 до 18 атомов углерода, более предпочтительно, от 8 до 12, и данная алкильная группа предпочтительно является разветвленной.Examples of the non-ionic surfactant of ingredient (A) include polyoxyalkylene alkyl ether, polyoxyalkylene alkenyl ether, polyoxyalkylene fatty acid ester, alkyl glyceryl ether, polyglyceryl fatty acid ester, fatty acid alkanolamide, sugar ether type compound, sugar ester type compound and a compound such as sugar amide. Preferred examples include alkyl polyglycoside, polyoxyalkylene alkyl ether and alkyl glycerol ethers. The alkyl polyglycoside preferably includes an alkyl group having from 8 to 18 carbon atoms, more preferably from 8 to 14, even more preferably from 9 to 11, and this alkyl group is preferably linear. The average degree of polymerization of the glycoside is preferably from 1 to 5, more preferably from 1 to 2. The polyoxyalkylene alkyl ether is preferably an ether containing an alkyl group having from 10 to 22 carbon atoms, more preferably from 12 to 18, and this the alkyl group is preferably linear. In addition, polyoxyethylene alkyl ethers are more preferable, and for them the average additive molar number of oxyethylene groups is from 1 to 40, more preferably from 4 to 30. Alkylglyceryl ethers preferably include an alkyl group having from 8 to 18 carbon atoms, more preferably from 8 to 12, and this alkyl group is preferably branched.
Ингредиент (А) можно использовать в сочетании двух или более таких веществ, и его содержание в растворе смеси первого компонента и второго компонента составляет от 0,1 до 10% по массе, предпочтительно, от 0,5 до 7% по массе и, наиболее предпочтительно, от 1 до 5% по массе.Ingredient (A) can be used in combination of two or more of these substances, and its content in a solution of a mixture of the first component and the second component is from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.5 to 7% by weight and, most preferably 1 to 5% by weight.
[(В): катионное поверхностно-активное вещество][(B): cationic surfactant]
Катионное поверхностно-активное вещество, которое можно использовать в качестве ингредиента (В), представляет собой вещество, используемое для ополаскивания волос и в качестве смягчающего агента, и, например, оно представляет собой вещество следующей общей формулы (1):A cationic surfactant that can be used as ingredient (B) is a substance used to rinse hair and as an emollient, and, for example, it is a substance of the following general formula (1):
[где R1, R2, R3 и R4 независимо представляют собой углеводородную группу, которая может содержать заместитель; по крайней мере один из R1 и R2 содержит от 8 до 36 атомов углерода и остальные имеют от 1 до 7 атомов углерода, или оба R3 и R4, вместе с атомом азота, к которому они присоединены, могут образовывать 5-7-членное кольцо, содержащее в кольце дополнительные гетероатомы, выбранные из группы, состоящей из атома азота, атома кислорода и атома серы, и указанное кольцо необязательно дополнительно является замещенным алкильными группами, имеющими от 1 до 4 атомов углерода. А- представляет собой анион.][where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 independently represent a hydrocarbon group which may contain a substituent; at least one of R 1 and R 2 contains from 8 to 36 carbon atoms and the rest have from 1 to 7 carbon atoms, or both R 3 and R 4 , together with the nitrogen atom to which they are attached, can form 5-7 a membered ring containing additional heteroatoms in the ring selected from the group consisting of a nitrogen atom, an oxygen atom and a sulfur atom, and the ring is optionally further substituted with alkyl groups having from 1 to 4 carbon atoms. A is an anion.]
В данном случае примеры углеводородной группы включают линейную или разветвленную алкильную группу, линейную или разветвленную алкенильную группу, арильную группу и аралкильную группу, и примеры заместителя включают гидрокси группу, алкокси группу и арилокси группу, эпокси группу, аминогруппу, моно- или диалкиламиногруппу, группу триалкиламмония, группу амида жирной кислоты и группу сложного эфира жирной кислоты. Кроме того, примеры кольца, образованного R3 и R4 вместе со смежным атомом азота, включают морфолиновое кольцо, имидазолиновое кольцо, пиперазиновое кольцо, пиперидиновое кольцо и пирролидиновое кольцо.In this case, examples of a hydrocarbon group include a linear or branched alkyl group, a linear or branched alkenyl group, an aryl group and an aralkyl group, and examples of the substituent include a hydroxy group, an alkoxy group and an aryloxy group, an epoxy group, an amino group, a mono- or dialkylamino group, a trialkylammonium group a fatty acid amide group and a fatty acid ester group. In addition, examples of a ring formed by R 3 and R 4 together with an adjacent nitrogen atom include a morpholine ring, an imidazoline ring, a piperazine ring, a piperidine ring, and a pyrrolidine ring.
Примеры аниона включают хлоридный ион, бромидный ион, иодидный ион, метилсульфатный ион, этилсульфатный ион, ацетатный ион, фосфатный ион, сульфатный ион, лактатный ион и ион сахарина.Examples of the anion include chloride ion, bromide ion, iodide ion, methyl sulfate ion, ethyl sulfate ion, acetate ion, phosphate ion, sulfate ion, lactate ion and saccharin ion.
Конкретные примеры ингрединента (В) включают хлорид цетилтриметиламмония, хлорид стеарилтриметиламмония, хлорид изостеарилтриметиламмония, хлорид лаурилтриметиламмония, хлорид бегенилтриметиламмония, хлорид октадецилтриметиламмония, хлорид кокоилтриметиламмония, бромид цетилтриметиламмония, бромид стеарилтриметиламмония, бромид лаурилтриметиламмония, хлорид изостеариллаурилдиметиламмония, хлорид дицетилдиметиламмония, хлорид дистеарилдиметиламмония, хлорид дикокоилдиметиламмония, хлорид γ-глюконамидопропилдиметилгидроксиэтиламмония, хлорид ди(полиоксиэтилен(2))олеилметиламмония, хлорид додецилдиметилэтиламмония, хлорид октилгидроксиэтилметиламмония, хлорид три(полиоксиэтилен(5))стеариламмония, хлорид полиоксипропиленметилдиэтиламмония, хлорид лаурилдиметил(этилбензил)аммония, хлорид бегенамидопропил-N,N-диметил-N-(2,3-дигидроксипропил)аммония, дихлорид таллоудиметиламмониопропилтриметиламмония и хлорид бензалькония.Specific examples ingredinenta (B) include cetyltrimethylammonium chloride, stearyltrimethylammonium chloride, izosteariltrimetilammoniya chloride, lauryltrimethylammonium chloride, behenyltrimethylammonium chloride, octadecyl trimethylammonium chloride, kokoiltrimetilammoniya chloride, bromide, cetyltrimethylammonium bromide, stearyltrimethylammonium bromide, lauryltrimethylammonium, izostearillaurildimetilammoniya chloride ditsetildimetilammoniya chloride, distearyldimethylammonium chloride, dikokoildimetilammoniya chloride, γ-gluconamidopropyl dimethylhydrox ethylammonium, di (polyoxyethylene (2)) oleylmethylammonium chloride, dodecyldimethylethylammonium chloride, octylhydroxyethylmethylammonium chloride, tri (polyoxyethylene (5)) stearylammonium chloride, polyoxypropylenemethyldiomethyl-benzylamyldimethyl-benzylamide-dimethyl-
Ингредиент (В) предпочтительно представляет собой соль моноалкилтриметиламмония или соль диалкилдиметиламмония, т.е. где R1 или R1 и R2 предпочтительно представляют собой линейную или разветвленную алкильную группу, имеющую от 8 до 30, более предпочтительно, от 10 до 24, еще более предпочтительно, от 12 до 18 атомов углерода, и оставшиеся представляют собой метильную группу. Среди них соль моноалкилтриметиламмония является предпочтительной.Ingredient (B) is preferably a monoalkyltrimethylammonium salt or a dialkyl dimethylammonium salt, i.e. where R 1 or R 1 and R 2 preferably represent a linear or branched alkyl group having from 8 to 30, more preferably from 10 to 24, even more preferably from 12 to 18 carbon atoms, and the remaining ones represent a methyl group. Among them, a monoalkyltrimethylammonium salt is preferred.
Ингредиент (В) также можно использовать в виде комбинации двух или более таких соединений, и его содержание в растворе смеси первого компонента и второго компонента составляет от 0,1 до 5% по массе, предпочтительно, от 0,2 до 3% по массе и, более предпочтительно, от 0,3 до 1% по массе.Ingredient (B) can also be used as a combination of two or more of these compounds, and its content in a solution of a mixture of the first component and the second component is from 0.1 to 5% by weight, preferably from 0.2 to 3% by weight and more preferably 0.3 to 1% by weight.
Кроме того, для обеспечения хороших вспенивающих свойств и высокого кондиционирующего действия массовое соотношение ингредиента (А) к ингредиенту (В) (содержание ингредиента (А)/ содержание ингредиента (В)) в растворе смеси составляет от 1 до 100, предпочтительно, от 2 до 75, более предпочтительно, от 3 до 50 и, еще более предпочтительно, от 5 до 25.In addition, to ensure good foaming properties and high conditioning effect, the mass ratio of ingredient (A) to ingredient (B) (content of ingredient (A) / content of ingredient (B)) in the mixture solution is from 1 to 100, preferably from 2 to 75, more preferably 3 to 50, and even more preferably 5 to 25.
Когда двухкомпонентную композицию по настоящему изобретению используют для окрашивания волос головы, первый компонент содержит окислительный краситель или краситель прямого действия. В качестве поверхностно-активного вещества, которое вводится в состав первого компонента для растворения таких красителей, главным образом предпочтительно использовать неионное поверхностно-активное вещество ингредиента (А), принимая во внимание высокую ионную силу первого компонента за счет содержащихся в первом компоненте аммиака или карбоната.When the bicomponent composition of the present invention is used to dye scalp hair, the first component contains an oxidative dye or a direct-acting dye. As a surfactant that is incorporated into the first component to dissolve such dyes, it is mainly preferable to use the non-ionic surfactant of ingredient (A), taking into account the high ionic strength of the first component due to the ammonia or carbonate contained in the first component.
[С: высшие спирты][C: higher alcohols]
Для улучшения свойств закрепления пены и для усиления действия, подавляющего образование капель жидкости во время присутствия краски на волосах после ее нанесения на волосы на голове, композиция двухкомпонентной краски для волос может дополнительно содержать, в качестве ингредиента (С), высший спирт. Высший спирт предпочтительно включает алкильную или алкенильную группу, содержащую от 10 до 30 атомов углерода, более предпочтительно, от 12 до 24 атомов углерода, еще более предпочтительно, от 14 до 22. Среди тех, которые содержат алкильную группу, более предпочтительными являются спирты с линейной алкильной группой. Примеры высшего спирта в качестве ингредиента (С) включают миристиловый спирт, цетиловый спирт, стеариловый спирт, бегениловый спирт, изостеариловый спирт и олеиловый спирт. Можно использовать комбинацию двух или более из них.To improve the properties of fixing the foam and to enhance the action that suppresses the formation of droplets of liquid during the presence of dye on the hair after it is applied to the hair on the head, the composition of the two-component hair dye may additionally contain, as ingredient (C), higher alcohol. The higher alcohol preferably includes an alkyl or alkenyl group containing from 10 to 30 carbon atoms, more preferably from 12 to 24 carbon atoms, even more preferably from 14 to 22. Among those that contain an alkyl group, linear alcohols are more preferred. an alkyl group. Examples of higher alcohol as ingredient (C) include myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, behenyl alcohol, isostearyl alcohol and oleyl alcohol. You can use a combination of two or more of them.
Ингредиент (С) также можно использовать в виде комбинации двух или более таких веществ, и он может быть введен в состав любого из двух компонентов или в состав как первого компонента, так и второго компонента. Содержание ингредиента (С) в растворе смеси первого компонента и второго компонента предпочтительно составляет от 0,01 до 0,8% по массе, более предпочтительно, от 0,1 до 0,7% по массе и, еще более предпочтительно, от 0,2 до 0,6% по массе с той точки зрения, что способность вспениваться не ингибируется при низкой температуре раствора, а действие, предотвращающее образование капель жидкости во время присутствия пены на волосах, улучшается.Ingredient (C) can also be used as a combination of two or more of these substances, and it can be introduced into the composition of any of the two components or into the composition of both the first component and the second component. The content of ingredient (C) in a solution of a mixture of the first component and the second component is preferably from 0.01 to 0.8% by weight, more preferably from 0.1 to 0.7% by weight and, even more preferably, from 0, 2 to 0.6% by weight, from the point of view that the foaming ability is not inhibited at a low solution temperature, and the action that prevents the formation of liquid droplets during the presence of foam on the hair improves.
[(D): сополимер хлорида диметилдиаллиламмония и акриламида][(D): copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide]
Для улучшения действия, предотвращающего образование капель жидкости, двухкомпонентная композиция для окрашивания волос по настоящему изобретению может дополнительно включать, в качестве ингредиента (D), сополимер хлорида диметилдиаллиламмония и акриламида (название INCI: Поликватерний-7 (Polyquaternium-7). Например, в качестве ингредиента (D) можно использовать коммерчески доступные продукты, такие как Меркват 550 (Merquat 550) (компания Nalco).To improve the action that prevents the formation of liquid droplets, the two-component hair dye composition of the present invention may further include, as ingredient (D), a copolymer of dimethyl diallylammonium chloride and acrylamide (INCI name: Polyquaternium-7 (Polyquaternium-7). For example, as ingredient (D) you can use commercially available products, such as Merquat 550 (Merquat 550) (company Nalco).
Содержание ингредиента (D) в растворе смеси первого компонента и второго компонента предпочтительно составляет от 0,01 до 3% по массе, более предпочтительно, от 0,1 до 1% по массе и, еще более предпочтительно, от 0,2 до 0,5% по массе для достижения удовлетворительного вспенивания, которое дает возможность легкого нанесения на волосы на голове, даже если температура жидкости является низкой или близкой к нормальной температуре, а также для обеспечения действия, препятствующего образованию капель жидкости в период времени с момента нанесения раствора смеси до момента его смывания с волос.The content of ingredient (D) in the solution of the mixture of the first component and the second component is preferably from 0.01 to 3% by weight, more preferably from 0.1 to 1% by weight, and even more preferably from 0.2 to 0, 5% by weight to achieve satisfactory foaming, which allows easy application to the hair on the head, even if the temperature of the liquid is low or close to normal temperature, and also to provide an action that prevents the formation of droplets of liquid in the period from the time of application of the solution and the mixture until it is washing hair.
[(Е): сополимер хлорида диметилдиаллиламмония и акриловой кислоты][(E): copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylic acid]
Для контроля антивспенивающего свойства после нанесения на волосы, поддержания подходящей продолжительности сохранения пены и облегчения поддержания нанесенной части, двухкомпонентная композиция для окрашивания волос по настоящему изобретению может дополнительно содержать, в качестве ингредиента (Е), сополимер хлорида диметилдиаллиламмония и акриловой кислоты (название INCI: Поликватерний-22 (Polyquaternium-22). Например, в качестве ингредиента (Е) можно использовать коммерчески доступные продукты, такие как Меркват 280 или Меркват 295 (Merquat 280 или Merquat 295) (производитель компания Nalco).To control the anti-foaming properties after application to the hair, maintain a suitable foam retention time and facilitate the maintenance of the applied part, the two-component hair dye composition of the present invention may further comprise, as ingredient (E), a copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylic acid (INCI name: Polyquaternary -22 (Polyquaternium-22). For example, as ingredient (E), commercially available products such as Merquat 280 or Merquat 295 (Merquat 280 or M erquat 295) (manufacturer company Nalco).
Содержание ингредиента (Е) в растворе смеси первого компонента и второго компонента предпочтительно составляет от 0,01 до 0,5% по массе и, более предпочтительно, от 0,1 до 0,2% по массе, так что вспениваемость не будет ингибироваться при низкой температуре жидкости, а вышеуказанный эффект будет получен.The content of ingredient (E) in the solution of the mixture of the first component and the second component is preferably from 0.01 to 0.5% by weight, and more preferably from 0.1 to 0.2% by weight, so that foaming will not be inhibited when low liquid temperature, and the above effect will be obtained.
[(F): нелетучий гидрофильный растворитель][(F): non-volatile hydrophilic solvent]
Кроме того, является предпочтительным добавление нелетучего гидрофильного растворителя к первому компоненту или ко второму компоненту. В результате может быть снижено раздражение кожи головы, которое происходит из-за испарения воды из двухкомпонентной композиции для окрашивания волос в то время, на которое ее оставляют проявляться после нанесения композиции на волосы на голове, и, соответственно, происходит увеличение концентрации раздражающих компонентов, таких как перекись водорода. Предпочтительные примеры нелетучего гидрофильного растворителя включают вещества, не обладающие противовспенивающим действием, такие как многоатомные спирты и полученные на их основе низшие алкиловые простые эфиры (содержащие от 1 до 4 атомов углерода). Предпочтительными являются многоатомные спирты, имеющие от 2 до 6 атомов углерода, и их примеры включают глицерин, диглицерин, пропиленгликоль, дипропиленгликоль, 1,3-бутандиол, этиленгликоль, диэтиленгликоль, изопренгликоль и сорбит. Примеры низших алкиловых простых эфиров, полученных из многоатомного спирта, включают простые низшие алкиловые моноэфиры и низшие алкиловые полиэфиры, полученные из вышеуказанных многоатомных спиртов (например, низшие алкиловые диэфиры). Среди них монометиловый простой эфир и моноэтиловый простой эфир, полученные из многоатомных спиртов, являются предпочтительными, и их конкретные примеры включают монометиловый простой эфир этиленгликоля, моноэтиловый простой эфир этиленгликоля, монометиловый простой эфир диэтиленгликоля и моноэтиловый простой эфир диэтиленгликоля. Можно использовать два или более из них в сочетании.In addition, it is preferable to add a non-volatile hydrophilic solvent to the first component or to the second component. As a result, the irritation of the scalp that occurs due to the evaporation of water from the two-component hair dye composition at the time that it is left to appear after applying the composition to the hair on the head can be reduced, and, accordingly, an increase in the concentration of irritating components such like hydrogen peroxide. Preferred examples of a non-volatile hydrophilic solvent include anti-foaming agents, such as polyhydric alcohols and lower alkyl ethers (containing from 1 to 4 carbon atoms) derived therefrom. Polyhydric alcohols having from 2 to 6 carbon atoms are preferred, and examples thereof include glycerin, diglycerin, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butanediol, ethylene glycol, diethylene glycol, isoprenglycol and sorbitol. Examples of lower alkyl ethers derived from a polyhydric alcohol include lower alkyl monoesters and lower alkyl polyesters derived from the above polyols (e.g. lower alkyl diesters). Among them, monomethyl ether and monoethyl ether derived from polyhydric alcohols are preferred, and specific examples thereof include ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol monomethyl ether and diethylene glycol monoethyl ether. You can use two or more of them in combination.
Содержание нелетучего гидрофильного растворителя в смеси растворителей в первом компоненте и втором компоненте предпочтительно составляет от 0,01 до 5% по массе, более предпочтительно, от 0,1 до 4% по массе и, даже еще более предпочтительно, от 0,2 до 3% по массе, с той точки зрения, что уменьшается раздражение кожи головы и даже при низкой температуре раствора поддерживается подходящее качество пены.The content of non-volatile hydrophilic solvent in the solvent mixture in the first component and the second component is preferably from 0.01 to 5% by weight, more preferably from 0.1 to 4% by weight and, even more preferably, from 0.2 to 3 % by weight, from the point of view that the irritation of the scalp is reduced, and even at a low solution temperature a suitable foam quality is maintained.
[Краситель][Dye]
Двухкомпонентную композицию для окрашивания волос по настоящему изобретению можно использовать для обесцвечивания волос на голове, когда краситель не содержится в растворе смеси первого компонента и второго компонента, и также можно использовать для окраски волос при наличии окислительного красителя или красителя прямого действия. Когда композицию используют для окраски волос, первый компонент содержит окислительный краситель или краситель прямого действия. Примеры окислительного красителя включают предшественники красителя, такие как п-фенилендиамин, толуол-2,5-диамин, о-хлор-п-фенилендиамин, N-фенил-п-фенилендиамин, N,N-бис(гидроксиэтил)-п-фенилендиамин, 3-метил-4-аминофенол, 2-гидроксиэтил-п-фенилендиамин, п-аминофенол, п-метиламинофенол, 4-амино-м-крезол, о-аминофенол, 1-гидроксиэтил-4,5-диаминопиразол и их соли; и связывающие вещества, такие как резорцин, 2-метилрезорцин, 1-нафтол, 1,5-дигидроксинафталин, 5-амино-о-крезол, м-фенилендиамин, м-аминофенол, 2,4-диаминофеноксиэтанол, 2,6-диаминопиридин, 2-метил-5-гидроксиэтиламинофенол, 2-амино-3-гидроксипиридин и их соли.The two-component hair dyeing composition of the present invention can be used to bleach scalp hair when the dye is not contained in a solution of a mixture of the first component and the second component, and can also be used to color the hair with an oxidative dye or a direct dye. When the composition is used for hair coloring, the first component contains an oxidative dye or a direct-acting dye. Examples of oxidative dye include dye precursors such as p-phenylenediamine, toluene-2,5-diamine, o-chloro-p-phenylenediamine, N-phenyl-p-phenylenediamine, N, N-bis (hydroxyethyl) -p-phenylenediamine, 3-methyl-4-aminophenol, 2-hydroxyethyl-p-phenylenediamine, p-aminophenol, p-methylaminophenol, 4-amino-m-cresol, o-aminophenol, 1-hydroxyethyl-4,5-diaminopyrazole and their salts; and binders such as resorcinol, 2-methylresorcinol, 1-naphthol, 1,5-dihydroxynaphthalene, 5-amino-o-cresol, m-phenylenediamine, m-aminophenol, 2,4-diaminophenoxyethanol, 2,6-diaminopyridine, 2-methyl-5-hydroxyethylaminophenol, 2-amino-3-hydroxypyridine and their salts.
Примеры красителя прямого действия включают основные красители, нитрокрасители, дисперсные красители и катионные красители. Более конкретные их примеры включают 2-нитро-п-фенилендиамин, 2-амино-6-хлор-4-нитрофенол, 3-нитро-п-гидроксиэтиламинофенол, 4-нитро-о-фенилендиамин, 4-амино-3-нитрофенил, 4-гидркосипропиламино-3-нитрофенол, НС (high-color, высококачественный цвет) синий 2, НС оранжевый 1, НС красный 1, НС желтый 2, НС желтый 4, НС желтый 5, НС красный 3, N,N-бис(2-гидркосиэтил)-2-нитро-п-фенилендиамин, дисперсный фиолетовый 1, дисперсный синий 1, дисперсный черный 1, дисперсный черный 9, основной синий 99, основной коричневый 16, основной коричневый 17, основной красный 76, основной желтый 76, основной оранжевый 31 и основной красный 51.Examples of direct-acting dyes include basic dyes, nitro dyes, disperse dyes, and cationic dyes. More specific examples thereof include 2-nitro-p-phenylenediamine, 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol, 3-nitro-p-hydroxyethylaminophenol, 4-nitro-o-phenylenediamine, 4-amino-3-nitrophenyl, 4 -hydrocosipropylamino-3-nitrophenol, HC (high-color, high-quality color) blue 2,
[Силиконы][Silicones]
Раствор смеси первого компонента и второго компонента двухкомпонентной композиции для окрашивания волос по настоящему изобретению предпочтительно не содержит силиконов на основании той позиции, что выпускаемая пена поддерживается в течение продолжительного промежутка времени. Однако силикон может быть добавлен в определенной степени для того, чтобы пена мягко проникала в волосы на голове и оказывала высокое кондиционирующее действие на волосы на голове. Примеры силиконов включают диметилполисилоксан, метилфенилполисилоксан, модифицированный простым полиэфиром силикон, амино-модифицированный силикон и оксазолин-модифицированный силиконовый эластомер и эмульсия, полученная путем диспергирования данных силиконов в воде с использованием поверхностно-активных веществ. Среди них модифицированный простым полиэфиром силикон, амино-модифицированный силикон и их эмульсия являются предпочтительными с той точки зрения, что возможно существование стабильной дисперсии в воде без использования загустителя.The solution of the mixture of the first component and the second component of the two-component hair dye composition of the present invention is preferably silicone free based on the position that the foam released is maintained for an extended period of time. However, silicone can be added to some extent so that the foam gently penetrates the hair on the head and has a high conditioning effect on the hair on the head. Examples of silicones include dimethylpolysiloxane, methylphenylpolysiloxane, polyether-modified silicone, amino-modified silicone and oxazoline-modified silicone elastomer and an emulsion obtained by dispersing these silicones in water using surfactants. Among them, polyether-modified silicone, amino-modified silicone and their emulsion are preferred from the point of view that a stable dispersion in water is possible without the use of a thickening agent.
Модифицированный простым полиэфиром силикон включает терминально-модифицированные или модифицированные по боковым цепям силиконы, например силиконы пендантного типа (типа гребня), силиконы, в которых модифицированы оба конца, и силиконы, в которых модифицирован только один конец. Примеры вышеуказанных модифицированных силиконов включают сополимер диметилсилоксана-метил(полиоксиэтилен)силоксана, сополимер диметилсилоксана-метил(полиоксипропилен)силоксана и сополимер диметилсилоксана-метил(полиоксиэтилен-полиоксипропилен)силоксана. Модифицированный простым полиэфиром силикон предпочтительно имеет ГЛБ (гидрофильно-липофильный баланс) 10 или выше и, более предпочтительно, имеет ГЛБ от 10 до 18 в переводе на совместимость с водой. В данном описании ГЛБ представляет собой величину, определенную по числу помутнения (число помутнения: показатель, имеющий корреляцию с ГЛБ, показатель применяется для неионных поверхностно-активных веществ простого эфирного типа).Polyether-modified silicone includes terminally modified or side chain modified silicones, for example, pendant type (comb type) silicones, silicones in which both ends are modified, and silicones in which only one end is modified. Examples of the above modified silicones include dimethylsiloxane-methyl (polyoxyethylene) siloxane copolymer, dimethylsiloxane-methyl (polyoxypropylene) siloxane copolymer and dimethylsiloxane-methyl (polyoxyethylene-polyoxypropylene) siloxane copolymer. The polyether-modified silicone preferably has an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) of 10 or higher and, more preferably, has an HLB of 10 to 18 in terms of compatibility with water. In this description, HLB is a value determined by the number of turbidity (turbidity number: an indicator that correlates with HLB, the indicator is used for non-ionic surfactants of a simple ether type).
Амино-модифицированный силикон, имеющий аминогруппу или аммониевую группу, можно использовать в качестве аминомодифицированного силикона, и амодиметикон является предпочтительным.An amino-modified silicone having an amino group or an ammonium group can be used as an amino-modified silicone, and amodimethicone is preferred.
Когда силиконы используют в вышеуказанных целях, содержание силиконов в растворе смеси первого компонента и второго компонента предпочтительно составляет от 0,01 до 0,5% по массе, более предпочтительно, от 0,02 до 0,4% по массе, еще более предпочтительно, от 0,05 до 0,3% по массе.When silicones are used for the above purposes, the silicone content in the solution of the mixture of the first component and the second component is preferably from 0.01 to 0.5% by weight, more preferably from 0.02 to 0.4% by weight, even more preferably from 0.05 to 0.3% by weight.
[Другие ингредиенты][Other ingredients]
Кроме того, в зависимости от цели, к первому компоненту и второму компоненту можно добавлять ароматизатор, поглотитель ультрафиолетового излучения, изолирующие металлы агенты, такие как ЭДТА, дезинфицирующее средство, консервант, такой как метилпараоксибензоат, стабилизатор, такой как феназетин, этидроновая кислота и сульфат оксихинолина, органический растворитель, такой как этанол, бензиловый спирт и бензилоксиэтанол, водорастворимый полимер, такой как поликватерний-6, поликватерний-39 и гидроксиэтилцеллюлоза, увлажняющий агент и тому подобное. Помимо того, использование воды в качестве основной среды в растворе смеси первого компонента и второго компонента является предпочтительным.In addition, depending on the purpose, a flavoring agent, an ultraviolet absorber, metal insulating agents such as EDTA, a disinfectant, a preservative such as methyl paraoxybenzoate, a stabilizer such as phenazetine, ethidronic acid and hydroxyquinoline sulfate can be added to the first component and the second component. an organic solvent such as ethanol, benzyl alcohol and benzyloxyethanol, a water-soluble polymer such as polyquaternium-6, polyquaternium-39 and hydroxyethyl cellulose, a wetting agent, and the like like that. In addition, the use of water as the main medium in a solution of a mixture of the first component and the second component is preferred.
Следует отметить, что персульфатная соль, такая как персульфат аммония, может быть включена в качестве третьего компонента в раствор смеси для дополнительного усиления обесцвечивающего действия.It should be noted that a persulfate salt, such as ammonium persulfate, can be included as a third component in the mixture solution to further enhance the decolorizing effect.
[Вязкость][Viscosity]
Вязкость первого компонента (25оС) предпочтительно составляет от 1 до 50 мПа·с, более предпочтительно, от 3 до 40 мПа·с, еще более предпочтительно, от 5 до 30 мПа·с. Вязкость второго компонента (25оС) предпочтительно составляет от 1 до 300 мПа·с, более предпочтительно, от 3 до 200 мПа·с, еще более предпочтительно, от 5 до 100 мПа·с. Вязкость раствора смеси первого компонента и второго компонента (25оС) составляет от 1 до 100 мПа·с, предпочтительно от 3 до 50 мПа·с, более предпочтительно, от 5 до 30 мПа·с. Значение вязкости определяют как значение, полученное после вращения ротором №1 типа В ротационного визкозиметра (модель TV-10), изготавливаемого Tokimec Inc., в течение 1 минуты. Измерение проводят при 60 об/мин для 100 мПа·с или ниже, 30 об/мин для диапазона от 100 до 200 мПа·с и 12 об/мин для диапазона от 200 до 500 мПа·с. Посредством регулирования вязкости раствора смеси в пределах вышеуказанного интервала, раствор смеси может быть равномерно перемешан без пенообразования и легко нанесен на волосы на голове, пена легко работает внутри волоса головы, и может быть получена равномерная пена, которая с трудом дает образование капель после нанесения на волосы на голове.The viscosity of the first component (25 about C) is preferably from 1 to 50 MPa · s, more preferably from 3 to 40 MPa · s, even more preferably from 5 to 30 MPa · s. The viscosity of the second component (25 about C) is preferably from 1 to 300 MPa · s, more preferably from 3 to 200 MPa · s, even more preferably from 5 to 100 MPa · s. The viscosity of a solution of a mixture of the first component and the second component (25 about C) is from 1 to 100 MPa · s, preferably from 3 to 50 MPa · s, more preferably from 5 to 30 MPa · s. The viscosity value is determined as the value obtained after rotation of the No. 1 type B rotor with a rotational viscometer (model TV-10) manufactured by Tokimec Inc. for 1 minute. The measurement is carried out at 60 rpm for 100 MPa · s or lower, 30 rpm for a range from 100 to 200 MPa · s and 12 rpm for a range from 200 to 500 MPa · s. By adjusting the viscosity of the mixture solution within the above range, the mixture solution can be uniformly mixed without foaming and easily applied to the hair on the head, the foam works easily inside the hair of the head, and a uniform foam can be obtained, which hardly gives rise to drops after application to the hair on the head.
Посредством регулирования вязкости в пределах вышеуказанного интервала, можно обеспечить качество пены, которая может легко наноситься и работать на волосах головы, можно предотвратить вытекание капель жидкости из пены после нанесения на волосы на голове и пену легко можно выпускать с использованием пенообразующего контейнера неаэрозольного типа. Для регулирования вязкости, чтобы она попадала в вышеуказанный диапазон, можно добавлять водорастворимые растворители, такие как этанол, или содержимое и типы поверхностно-активных веществ, многоатомных спиртов, высших спиртов и тому подобного можно регулировать подходящим образом.By adjusting the viscosity within the above range, it is possible to ensure the quality of the foam, which can be easily applied and work on the hair of the head, it is possible to prevent liquid droplets from flowing out of the foam after application to the hair on the head, and the foam can be easily discharged using a non-aerosol type foaming container. To regulate the viscosity so that it falls within the above range, water-soluble solvents such as ethanol, or the contents and types of surfactants, polyhydric alcohols, higher alcohols and the like can be adjusted appropriately.
[Отношение газ-жидкость компонентов смеси][Gas-liquid ratio of mixture components]
Отношение газ-жидкость компонентов смеси для воздуха в пене, выпускаемой с использованием пенообразующего контейнера, для раствора смеси предпочтительно составляет от 10 до 50 мл/г, более предпочтительно, от 15 до 40 мл/г, еще более предпочтительно, от 20 до 30 мл/г, с той позиции, что композиции легко можно наносить на волосы на голове и с ними легко работать. Отмечается, что отношение газ-жидкость компонентов смеси в данном описании представляет собой значение, измеренное следующим образом.The gas-liquid ratio of the components of the air mixture in the foam produced using the foaming container for the mixture solution is preferably from 10 to 50 ml / g, more preferably from 15 to 40 ml / g, even more preferably from 20 to 30 ml / g, from the position that the composition can be easily applied to the hair on the head and is easy to work with. It is noted that the gas-liquid ratio of the components of the mixture in this description is a value measured as follows.
Отношение газ-жидкость компонентов смеси рассчитывают путем измерения массы и объема пены, выпущенной при 25оС. В частности, 100 г раствора смеси помещают в пенообразующий контейнер, 20 г пены выпускают в измерительный цилиндр объемом 1000 мл, объем пены измеряют через 1 минуту после начала выпускания пены. Отношение газ-жидкость компонентов смеси (мл/г) получают путем деления объема (мл) данной выпущенной пены на 20 г, ее массу.Gas-liquid ratio of the mixture components is calculated by measuring the mass and volume of foam released at 25 C. In particular, a mixture of 100 g of the solution was placed in the foaming container, 20 g of foam discharged into the measuring cylinder of 1000 ml volume of foam is measured 1 minute after beginning to release foam. The gas-liquid ratio of the mixture components (ml / g) is obtained by dividing the volume (ml) of the released foam by 20 g, its mass.
[Пенообразующий контейнер][Foaming container]
В настоящем изобретении пенообразующий контейнер представляет собой контейнер неаэрозольного типа и используется для смешивания первого компонента и второго компонента или раствора их смеси с воздухом и выпускания его в виде пены без использования пропеллента. Применение пенообразующего контейнера также может предотвращать выпускаемые из него композиции от разбрызгивания. В частности, контейнер неаэрозольного типа можно производить при его более низкой стоимости по сравнению с контейнером аэрозольного типа, степень выпускания легко можно регулировать, контейнер можно повторно использовать при проведении определенной обработки и с продуктами можно обращаться более безопасно во время распределения, поскольку не требуется газ-пропеллент под высоким давлением.In the present invention, the foaming container is a non-aerosol type container and is used to mix the first component and the second component or a solution of their mixture with air and release it in the form of foam without using a propellant. The use of a foaming container can also prevent the compositions released from it from spraying. In particular, a non-aerosol type container can be produced at a lower cost compared to an aerosol type container, the degree of release can be easily adjusted, the container can be reused during certain processing and the products can be handled more safely during distribution, since gas is not required. high pressure propellant.
В качестве пенообразующего контейнера можно использовать любой контейнер до тех пор, пока он является контейнером неаэрозольного типа, имеющим приспособление для выпускания из него пены, такой как известные пенообразующий контейнер с насосом или гибкий пенообразующий контейнер, имеющий устройство для выпускания пены.Any container can be used as the foaming container as long as it is a non-aerosol type container having a device for releasing foam therefrom, such as a known foaming container with a pump or a flexible foaming container having a foam releasing device.
Пенообразующий контейнер с насосом или гибкий пенообразующий контейнер имеют образующую пену часть, такую как сетка, и предпочтительно имеют тонкую сетку с той точки зрения, что когда раствор смеси первого компонента и второго компонента отверждается досуха, вызывая закупоривание, твердые вещества могут быть сразу же растворены током пены при следующем ее выпуске, приводя к растворению закупоривающего вещества. В таком случае сетка предпочтительно имеет ячейки от 50 до 280 меш, более предпочтительно, от 90 до 250 меш и, еще более предпочтительно, от 130 до 220 меш. Кремообразная пена может быть получена при использовании ячеистой сетки в данном диапазоне. Кроме того, предпочтительные примеры материалов с такими ячейками включают нейлон, полиэтилен, полипропилен, сложный полиэфир, тефлон (зарегистрированная торговая марка), углеродное волокно, нержавеющая сталь и так далее. Среди них нейлон, полиэтилен, полипропилен и сложный полиэфир являются более предпочтительными, и нейлон является еще более предпочтительным.A foaming container with a pump or a flexible foaming container has a foam forming part, such as a mesh, and preferably has a fine mesh in that when the solution of the mixture of the first component and the second component cures to dryness, causing clogging, solids can be immediately dissolved by current foam at its next release, leading to the dissolution of the clogging substance. In such a case, the mesh preferably has cells from 50 to 280 mesh, more preferably from 90 to 250 mesh, and even more preferably from 130 to 220 mesh. Creamy foam can be obtained using a wire mesh in this range. In addition, preferred examples of materials with such cells include nylon, polyethylene, polypropylene, polyester, Teflon (registered trademark), carbon fiber, stainless steel, and so on. Among them, nylon, polyethylene, polypropylene and polyester are more preferred, and nylon is even more preferred.
В пенообразующем контейнере, используемом для двухкомпонентной композиции для окрашивания волос по настоящему изобретению, располагается по меньшей мере одна, предпочтительно две или более таких сеток. Более предпочтительно, размещают две сетки с точки зрения экономической эффективности, стабильности пены и тому подобного. В таком случае ячейки, через которые первоначально проходит раствор, предпочтительно являются такими же крупными или крупнее, чем ячейки, через которые раствор проходит впоследствии.In the foaming container used for the two-component hair dye composition of the present invention, at least one, preferably two or more such nets are disposed. More preferably, two nets are placed in terms of cost-effectiveness, foam stability and the like. In this case, the cells through which the solution initially passes are preferably as large or larger than the cells through which the solution subsequently passes.
В пенообразующем контейнере часть, находящаяся в контакте с содержимым (т.е. внутренняя стенка контейнера, внутренняя стенка выпускающего пену устройства и т.д.) предпочтительно состоит из материалов, которые не подвергаются коррозии под действием щелочей или перекиси водорода и способны пропускать кислород, который образуется при разложении перекиси водорода.In a foaming container, the portion in contact with the contents (i.e., the inner wall of the container, the inner wall of the foam-releasing device, etc.) preferably consists of materials that are not corroded by alkali or hydrogen peroxide and are capable of passing oxygen, which is formed by the decomposition of hydrogen peroxide.
В качестве формы продукта, использованного для двухкомпонентной композиции для окрашивания волос, использованной в настоящем изобретении, содержащего первый компонент, второй компонент и пенообразующий контейнер, первый компонент и второй компонент могут быть заполнены в соответствующие контейнеры по отдельности от пенообразующего контейнера, таким образом, что обе части нужно будет перенести в пенообразующий контейнер и смешать перед употреблением. Альтернативно, один компонент может находиться в пенообразующем контейнере, так что другой компонент нужно будет перенести в пенообразующий контейнер перед применением. В таком случае второй компонент предпочтительно загружают в пенообразующий контейнер, состоящий из контейнера, обладающего проницаемостью для газов для предотвращения повышения давления в контейнере вследствие кислорода, генерируемого при разложении перекиси водорода, и более предпочтительно, загружают в пенообразующий контейнер, изготовленный из материала, обладающего проницаемостью для кислорода (например, полипропилен или полиэтилен). С другой стороны, контейнер, который с трудом пропускает кислород, необходимо использовать для первого компонента, чтобы предотвратить окисление окислительного красителя.As a product form used for the two-component hair dye composition used in the present invention, comprising a first component, a second component and a foaming container, the first component and the second component can be filled into respective containers separately from the foaming container, so that both Parts will need to be transferred to a foaming container and mixed before use. Alternatively, one component may be in a foam container so that the other component will need to be transferred to a foam container before use. In this case, the second component is preferably loaded into a foaming container consisting of a container having gas permeability to prevent the pressure in the container from increasing due to oxygen generated by decomposition of hydrogen peroxide, and more preferably loaded into a foaming container made of a material having permeability to oxygen (e.g. polypropylene or polyethylene). On the other hand, a container that is difficult to pass oxygen must be used for the first component to prevent oxidation of the oxidative dye.
[Способ окрашивания волос головы][Method for dyeing scalp hair]
Для окрашивания волос головы с использованием двухкомпонентной композиции для окрашивания волос по настоящему изобретению предпочтительно раствор смеси первого компонента и второго компонента выпускают в виде пены из пенообразующего контейнера неаэрозольного типа, пену наносят на волосы на голове, затем раствор смеси повторно вспенивают на волосах головы и пену смывают примерно через 3-60 минут и предпочтительно через примерно 5-45 минут после нанесения.For dyeing head hair using the two-component hair dye composition of the present invention, preferably a solution of a mixture of the first component and the second component is released as foam from a non-aerosol type foam container, the foam is applied to the hair on the head, then the solution is re-foamed on the hair of the head and the foam is washed off after about 3-60 minutes, and preferably after about 5-45 minutes after application.
Двухкомпонентную композицию для окрашивания волос используют для окраски волос путем смешивания первого компонента и второго компонента непосредственно перед употреблением. В настоящем изобретении первый компонент и второй компонент можно смешивать с помощью любого из следующих способов:A two-component hair dye composition is used to color the hair by mixing the first component and the second component immediately before use. In the present invention, the first component and the second component can be mixed using any of the following methods:
1) смешиванием перед загрузкой в основной корпус пенообразующего контейнера;1) mixing before loading into the main body of the foaming container;
2) смешиванием в основном корпусе пенообразующего контейнера;2) mixing in the main body of the foaming container;
3) смешиванием путем объединения вместе первого компонента и второго компонента в смешивающей камере вспенивателя газ-жидкость;3) mixing by combining together the first component and the second component in the mixing chamber of the blowing agent gas-liquid;
4) однократным вспениванием первого компонента и второго компонента по отдельности и затем смешиванием их путем объединения вместе перед выпусканием из вспенивателя;4) a single foaming of the first component and the second component separately and then mixing them by combining them together before releasing from the blowing agent;
5) смешиванием по отдельности выпущенной пены первого компонента и второго компонента перед нанесением на волосы на голове; или5) mixing individually released foam of the first component and the second component before applying to the hair on the head; or
6) смешиванием по отдельности выпущенной пены первого компонента и второго компонента непосредственно на волосах головы.6) mixing separately released foam of the first component and the second component directly on the hair of the head.
Среди них, с позиции упрощения структуры пенообразующего контейнера, неограниченного составления композиций первого компонента и второго компонента и смешивания надежным и равномерным образом предпочтительным является: 1) проведение смешивания перед загрузкой в основной стакан контейнера, или 2) смешивание проводят в основном корпусе пенообразующего контейнера.Among them, from the standpoint of simplifying the structure of the foaming container, unlimited composition of the first component and the second component and mixing, reliable and evenly preferred is: 1) mixing before loading into the main glass of the container, or 2) mixing is carried out in the main body of the foaming container.
Предпочтительно волосы на голове расчесывают перед нанесением выдавленной пены. В результате волосы почти не запутываются во время повторного вспенивания, так что состав краски для волос не будет разбрызгиваться. Кроме того, после расчесывания волос головы, не требуется их закрепление, обычно проводимое при нанесении композиции краски для волос, и предпочтительно закрепление не проводят. Следовательно, композиция краски для волос легко наносится на волосы на голове или легко повторно вспенивается, как описано далее.Preferably, the hair on the head is combed before the extruded foam is applied. As a result, the hair is almost not tangled during repeated foaming, so that the composition of the hair dye will not be sprayed. In addition, after combing the hair of the head, it is not necessary to fix it, usually carried out when applying the hair dye composition, and preferably the fixation is not carried out. Therefore, the composition of the hair dye is easily applied to the hair on the head or easily re-foams, as described below.
С точки зрения однородного окрашивания волос, предотвращения образования капель жидкости и достаточного эффекта окрашивания волос является предпочтительным, чтобы головной убор не надевался на волосы на голове, на которые будут наносить композицию краски для волос непосредственно перед окрашиванием волос. Кроме того, с той точки зрения, что раствор смеси не является разбавленным, можно обеспечить однородное окрашивание волос, предотвратить вытекание капель жидкости и получить достаточный эффект при окрашивании, предпочтительным является, чтобы волосы на голове были сухими. Если волосы моют непосредственно перед окрашиванием, то их предпочтительно следует высушить. Сушка волос означает, что жидкость, главным образом вода, находящиеся на волосах вследствие мытья головы, удаляют по крайней мере до той степени, что она не разбрызгивается в спонтанном состоянии. В частности, предпочтительно высушить волосы с помощью полотенца или фена.From the point of view of uniform hair coloring, preventing the formation of liquid droplets and a sufficient effect of hair coloring, it is preferable that the headgear is not worn on the hair on the head, on which the hair dye composition will be applied immediately before hair coloring. In addition, from the point of view that the solution of the mixture is not diluted, it is possible to ensure uniform coloring of the hair, to prevent leakage of liquid droplets and to obtain a sufficient effect when coloring, it is preferable that the hair on the head be dry. If the hair is washed immediately before dyeing, it should preferably be dried. Drying hair means that the liquid, mainly water, located on the hair due to shampooing, is removed at least to the extent that it is not sprayed spontaneously. In particular, it is preferable to dry the hair with a towel or hair dryer.
Раствор смеси первого компонента и второго компонента, выпущенный в виде пены, наносят на волосы на голове после помещения ее на руку или на щетку, или выпускают непосредственно на волосы на голове. В данном случае, если используют руки, то на них предпочтительно надевают перчатки. В соответствии со способом окрашивания по настоящему изобретению, поскольку не требуется закрепление волос при нанесении композиции для окрашивания волос, пену можно нанести за короткий промежуток времени. Следовательно, нанесение пены можно начинать с любого места на голове, и не является необходимым начинать нанесение с линии шеи, в отличие от обычных жидких или кремообразных композиций двухкомпонентных красок для волос. Достаточно начинать нанесение в беспокоящей части, и предпочтительно наносить пену от линии волос на голове или от места, где волосы разделяются пробором.A solution of the mixture of the first component and the second component, released in the form of foam, is applied to the hair on the head after placing it on the hand or brush, or released directly onto the hair on the head. In this case, if hands are used, gloves are preferably worn on them. According to the dyeing method of the present invention, since hair does not need to be fixed when applying the hair dye composition, the foam can be applied in a short amount of time. Therefore, the application of foam can be started from anywhere on the head, and it is not necessary to start the application from the neck line, in contrast to the usual liquid or creamy compositions of two-component hair colors. It is enough to start the application in the disturbing part, and it is preferable to apply the foam from the hair line on the head or from the place where the hair is parted.
Предпочтительно выпускать пену в объеме, примерно равном объему лимона, поскольку это правильный размер для размещения на одной руке, и его легко наносить на волосы на голове с помощью рук. В таком случае пену выпускают одной рукой на другую руку. Затем, после того как пену, имеющуюся на руке, наносят на волосы на голове, пену опять выпускают на руку для повторения нанесения на волосы на голове. Данный набор операций можно с легкостью провести за короткий промежуток времени.It is preferable to release the foam in a volume approximately equal to the volume of the lemon, since it is the right size to fit on one hand, and it is easy to apply on the hair on the head with the hands. In this case, the foam is released with one hand on the other hand. Then, after the foam on the hand is applied to the hair on the head, the foam is again released on the hand to repeat the application on the hair on the head. This set of operations can be easily performed in a short period of time.
Кроме того, пену можно наносить на волосы по всей голове или только на определенную часть волос.In addition, foam can be applied to the hair throughout the head or only to a specific part of the hair.
Затем, нанесенную пену повторно вспенивают на волосах на голове. Пену можно повторно вспенивать путем продувания газа, с использованием инструмента, такого как вибратор или щетка, или пальцами. Однако поскольку двухкомпонентная композиция для окрашивания волос может быть тщательно распределена на корни волос на голове, более предпочтительно, использовать пальцы. Степень вспенивания с использованием вибратора или щетки, или пальцами, предпочтительно контролируют таким образом, чтобы пена не разбрызгивалась.Then, the applied foam is re-foamed on the hair on the head. The foam can be re-foamed by blowing gas, using a tool such as a vibrator or brush, or with your fingers. However, since the two-component composition for coloring hair can be carefully distributed on the roots of the hair on the head, it is more preferable to use fingers. The degree of foaming using a vibrator or brush, or with your fingers, is preferably controlled so that the foam does not spray.
В данном изобретении время проведения повторного вспенивания может представлять собой момент времени после полного исчезновения пены, во время процесса ее исчезновения или перед изменением нанесенной пены. Альтернативно, время проведения повторного вспенивания может представлять собой момент времени после того, как пена была полностью нанесена на область, на которую нужно было нанести пену или во время процесса нанесения. Повторное вспенивание можно проводить непрерывно один раз или периодически несколько раз. В данном изобретении, когда вибратор, щетка или пальцы, используемые для повторного вспенивания, остаются в контакте с частью волос на голове, или их приводят в контакт в течение 1 секунды, даже если потом их отделяют от волос, предполагается, что повторное вспенивание является непрерывным. Кратко, достаточно наблюдать место нанесения и подходящим образом вспенивать по крайней мере перед появлением капель вытекающей жидкости из нанесенной пены. Вне зависимости от свойства пены, вытекание капель жидкости можно предотвратить путем повторного вспенивания пены, которая почти исчезает. Кроме того, посредством повторного вспенивания можно изменить пену, получая качество, подходящее для окрашивания волос вне зависимости от разницы в структуре пенообразующего контейнера или свойства пены, зависящего от состава композиции двухкомпонентной краски для волос. В некоторых случаях можно предотвратить вытекание капель жидкости и можно поддерживать качество пены, подходящее для окрашивания волос, какое достигается с использованием определенной структуры пенообразующего контейнера или определенного состава композиции двухкомпонентной краски для волос. Даже в таких случаях предпочтительно проводить повторное вспенивание по крайней мере один раз, так рано, насколько это возможно после завершения нанесения пены. Посредством проведения повторного вспенивания на ранних стадиях можно предотвратить неравномерное окрашивание в той области, для которой необходимо применение. Этот момент времени предпочтительно находится в промежутке до 5 минут после завершения нанесения выпущенной пены на волосы на голове, более предпочтительно, в пределах 3 минут, еще более предпочтительно, в пределах 1 минуты.In the present invention, the re-foaming time may be a point in time after the foam has completely disappeared, during the process of its disappearance, or before the applied foam has changed. Alternatively, the re-foaming time may be the point in time after the foam has been completely applied to the area where the foam was to be applied or during the application process. Repeated foaming can be carried out continuously once or periodically several times. In the present invention, when the vibrator, brush or fingers used for re-foaming remain in contact with part of the hair on the head or are brought into contact for 1 second, even if they are subsequently separated from the hair, it is assumed that the re-foaming is continuous . Briefly, it is sufficient to observe the place of application and to foam appropriately, at least before the appearance of droplets of leaking fluid from the applied foam. Regardless of the properties of the foam, leakage of liquid can be prevented by re-foaming the foam, which almost disappears. In addition, by re-foaming it is possible to change the foam, obtaining a quality suitable for coloring hair regardless of the difference in the structure of the foaming container or the properties of the foam, depending on the composition of the composition of the two-component hair dye. In some cases, liquid droplets can be prevented from flowing out and a foam quality suitable for dyeing hair can be maintained, which is achieved using a specific foam-forming container structure or a specific composition of a two-component hair dye composition. Even in such cases, it is preferable to re-foaming at least once, as early as possible after completion of the foam application. By re-foaming in the early stages, uneven staining in the area for which application is required can be prevented. This point in time is preferably in the range up to 5 minutes after the completion of the application of the released foam on the hair on the head, more preferably within 3 minutes, even more preferably within 1 minute.
Далее будут приведены конкретные примеры предпочтительных способов в таких процессах, как выпускание пены для нанесения на волосы на голове и повторное вспенивание, в соответствии с частичным окрашиванием волос и полным окрашиванием волос.The following are specific examples of preferred methods in processes such as releasing foam for application to scalp hair and re-foaming, in accordance with partial hair coloring and full hair coloring.
[Частичное окрашивание волос][Partial hair coloring]
1) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 1 секунды до 10 минут, предпочтительно, от 3 секунд до 3 минут.1) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is performed for 1 second to 10 minutes, preferably 3 seconds to 3 minutes.
2) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 1 секунды до 10 минут, предпочтительно, от 3 секунд до 3 минут, и повторяют операцию от 2 до 30 раз. Повторное вспенивание проводят всего в течение от 2 секунд до 20 минут, предпочтительно от 5 секунд до 5 минут.2) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is performed for 1 second to 10 minutes, preferably 3 seconds to 3 minutes, and the operation is repeated 2 to 30 times. Re-foaming is carried out for a total of 2 seconds to 20 minutes, preferably 5 seconds to 5 minutes.
[Окрашивание волос головы целиком][Whole hair coloring of the head]
3) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову.3) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is performed for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Repeat this operation to apply foam to the entire head.
4) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову и затем проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Далее выпускают подходящее количество пены в одну руку, дополнительно наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания по всей поверхности головы в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут.4) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the scalp hair and one repeated foaming operation is performed for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Repeat this operation to apply foam all over the head and then carry out one re-foaming operation for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Next, a suitable amount of foam is released into one hand, foam is additionally applied to part of the hair of the head, and one re-foaming operation is performed over the entire surface of the head for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes.
5) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову. После завершения нанесения на всю голову, проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 5 минут.5) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is performed for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Repeat this operation to apply foam to the entire head. After application to the entire head is completed, one re-foaming operation is performed for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 5 minutes.
6) Выпускают подходящее количество пены в одну руку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову. После завершения нанесения на всю голову, проводят одну операцию повторного вспенивания по всей поверхности головы в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут и повторяют эту операцию от 2 до 30 раз. Повторное вспенивание проводят всего в течение от 6 секунд до 20 минут, предпочтительно, от 10 секунд до 5 минут.6) A suitable amount of foam is released into one hand, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is performed for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Repeat this operation to apply foam to the entire head. After completion of the application to the entire head, one re-foaming operation is carried out over the entire surface of the head for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes, and this operation is repeated 2 to 30 times. Re-foaming is carried out for a total of from 6 seconds to 20 minutes, preferably from 10 seconds to 5 minutes.
7) Выпускают подходящее количество пены на щетку и наносят пену на часть волос головы. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову и проводят одну операцию повторного вспенивания по всей голове с использованием той же щетки в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 5 минут.7) Release a suitable amount of foam onto the brush and apply foam to part of the scalp hair. Repeat this operation to apply foam all over the head and perform one re-foaming operation all over the head using the same brush for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 5 minutes.
8) Выпускают подходящее количество пены на щетку, наносят пену на часть волос головы и проводят одну операцию повторного вспенивания с использованием той же щетки в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 3 минут. Повторяют данную операцию для нанесения пены на всю голову. После завершения нанесения на всю голову, проводят одну операцию повторного вспенивания с использованием той же щетки или руками в течение от 3 секунд до 10 минут, предпочтительно, от 5 секунд до 5 минут.8) A suitable amount of foam is released onto the brush, foam is applied to part of the hair of the head and a single re-foaming operation is carried out using the same brush for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 3 minutes. Repeat this operation to apply foam to the entire head. After completing the application on the whole head, one re-foaming operation is carried out using the same brush or with hands for 3 seconds to 10 minutes, preferably 5 seconds to 5 minutes.
Область повторного вспенивания может представлять собой все волосы на голове или только определенную часть. Поскольку пена может быть тщательно распределена за счет проведения повторного вспенивания целиком на волосах на голове, может быть предотвращено неполное окрашивание, даже если при нанесении пены было пропущено какое-либо место, которое трудно проконтролировать, такое как волосы на задней части головы. При частичном окрашивании, когда повторное вспенивание проводят только на определенной части, линия окрашенной части может быть нечеткой, и обеспечивается натуральный конечный результат. Кроме того, когда проводят повторное вспенивание, очень легко визуально контролировать части, на которые была распределена пена. Соответственно, может быть исключено неполное окрашивание той части, которую требуется окрасить.The re-foaming area may be all hair on the head or only a certain part. Since the foam can be carefully dispensed by re-foaming the entire hair on the scalp, incomplete staining can be prevented even if a spot that is difficult to control, such as the hair on the back of the head, was missed when applying the foam. In partial staining, when re-foaming is carried out only on a certain part, the line of the painted part may be fuzzy, and a natural end result is achieved. In addition, when re-foaming is performed, it is very easy to visually control the parts onto which the foam has been distributed. Accordingly, incomplete coloring of the part to be dyed can be eliminated.
После завершения нанесения пены волосы моют после того, как пена оставалась на них в течение примерно от 3 до 60 минут, предпочтительно, примерно от 5 до 45 минут. В настоящем изобретении вышеуказанное время после нанесения пены означает все требуемое время от завершения нанесения всей пены на всю голову или желаемую часть для ополаскивания, и относится к понятию, включающему время, требуемое для повторного вспенивания в дополнение ко времени, когда пена просто остается на волосах. Затем волосы моют подходящим образом с помощью шампуня или обрабатывают кондиционером, затем ополаскивают водой и сушат.After the application of the foam is completed, the hair is washed after the foam has remained on them for about 3 to 60 minutes, preferably about 5 to 45 minutes. In the present invention, the aforementioned time after applying the foam means all the required time from the completion of applying the entire foam to the entire head or the desired rinsing portion, and refers to the term including the time required for re-foaming in addition to the time when the foam simply remains on the hair. Then the hair is washed appropriately with shampoo or treated with conditioner, then rinsed with water and dried.
ПримерыExamples
Примеры 1-5 и сравнительный пример 1Examples 1-5 and comparative example 1
Получали состав (% по массе) первого компонента и второго компонента, как показано в таблицах 1 и 2. Как показано на фиг.1, 40 г первого компонента (А1) загружали в первый контейнер (2) и 60 г второго компонента (А2) загружали во второй контейнер (3) (также служит в качестве основного корпуса контейнера (4) гибкого контейнера; внутренний объем 210 мл) соответственно. Далее получали гибкий вспениватель (5) (гибкий вспениватель S1 производства Daiwa Can Company).Received the composition (% by weight) of the first component and the second component, as shown in tables 1 and 2. As shown in figure 1, 40 g of the first component (A1) was loaded into the first container (2) and 60 g of the second component (A2) loaded into a second container (3) (also serves as the main body of the container (4) of the flexible container; internal volume 210 ml), respectively. Next, flexible blowing agent (5) was obtained (flexible blowing agent S1 manufactured by Daiwa Can Company).
Загруженный первый компонент и второй компонент и гибкий вспениватель давали пяти специализированным участникам эксперимента (японские женщины возраста около 20 лет с черными волосами длиной до плеч) и проводили окрашивание волос в соответствии со следующим способом.The loaded first component and the second component and flexible blowing agent were given to five specialized participants in the experiment (Japanese women about 20 years old with black hair shoulder length) and dyed the hair in accordance with the following method.
«Способ окрашивания волос»"The method of dyeing hair"
1. 40 г первого компонента загружают в основной корпус (4) гибкого контейнера, в который загружено 60 г второго компонента, первый компонент и второй компонент смешивают друг с другом таким образом, чтобы не вспенивать раствор смеси, и затем гибкий вспениватель (5) присоединяют к основному корпусу контейнера (фиг.2).1. 40 g of the first component is loaded into the main body (4) of the flexible container into which 60 g of the second component is loaded, the first component and the second component are mixed with each other so as not to foam the solution of the mixture, and then the flexible blowing agent (5) is attached to the main body of the container (figure 2).
2. После надевания перчаток, гибкий контейнер, стоящий справа, сжимают одной рукой, и вспененный раствор смеси выдавливают в ладонь другой руки.2. After putting on the gloves, the flexible container on the right is squeezed with one hand, and the foam solution is squeezed into the palm of the other hand.
3. Вспененный раствор смеси наносят на сухие волосы на голове.3. A foamed solution of the mixture is applied to dry hair on the head.
4. Повторяя вышеуказанные операции 2 и 3, 80 г раствора смеси наносят на волосы по всей голове.4. Repeating the
5. Нанесенный раствор смеси повторно вспенивают путем массирования волос на всей голове пальцами в течение 15 секунд.5. The applied mixture solution is re-foamed by massaging the hair on the entire head with fingers for 15 seconds.
6. Волосы оставляют на 10 минут.6. Hair is left for 10 minutes.
7. Нанесенный раствор смеси повторно вспенивают путем массирования волос на всей голове пальцами в течение 25 секунд.7. The applied mixture solution is re-foamed by massaging the hair on the entire head with fingers for 25 seconds.
8. После завершения операции повторного вспенивания в соответствии с пунктом 7 выше, волосы оставляют на 20 минут.8. After completion of the re-foaming operation in accordance with paragraph 7 above, the hair is left for 20 minutes.
9. Волосы на голове полностью промывают горячей водой и шампунем, ополаскивают и сушат в обычном порядке.9. The hair on the head is completely washed with hot water and shampoo, rinsed and dried in the usual manner.
В отношении «ощущения на ощупь», «легкости нанесения» и «свойства поддержания пены», вышеуказанные пять специализированных участников проводили сенсорную оценку для сравнения примеров 1-5 и сравнительного примера 1. Баллы определяли, как описано ниже, и общее число баллов при оценке показано в нижних колонках составов в таблицах 1 и 2.With regard to “feel to touch”, “ease of application” and “foam maintenance”, the above five specialized participants conducted a sensory evaluation to compare examples 1-5 and comparative example 1. The scores were determined as described below and the total number of points in the assessment shown in the lower columns of the compositions in tables 1 and 2.
Пример лучше сравнительного примера: + 2 баллаAn example is better than a comparative example: + 2 points
Пример слегка лучше сравнительного примера: + 1 баллThe example is slightly better than the comparative example: + 1 point
Пример эквивалентен сравнительному примеру: 0 балловAn example is equivalent to a comparative example: 0 points
Сравнительный пример слегка лучше примера: -1 баллComparative example is slightly better than the example: -1 point
Сравнительный пример лучше примера: -2 баллаA comparative example is better than an example: -2 points
Claims (5)
(A) от 0,1 до 10 мас.% неионного поверхностно-активного вещества и
(B) от 0,1 до 5 мас.% катионного поверхностно-активного вещества,
и массовое соотношение ингредиента (A) к ингредиенту (B) (содержание ингредиента (A)/содержание ингредиента (B)) составляет от 1 до 100.1. A hair dye product comprising a first component comprising an alkaline agent, a second component comprising hydrogen peroxide, and a non-aerosol type foaming container for discharging a solution of a mixture of the first component and the second component in the form of a foam, where the mixture solution includes the following ingredients (A) and (B):
(A) from 0.1 to 10 wt.% Non-ionic surfactant and
(B) from 0.1 to 5 wt.% Cationic surfactant,
and the mass ratio of ingredient (A) to ingredient (B) (content of ingredient (A) / content of ingredient (B)) is from 1 to 100.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2010120690/15A RU2462230C2 (en) | 2007-10-24 | 2007-10-24 | Two-component composition for hair dyeing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2010120690/15A RU2462230C2 (en) | 2007-10-24 | 2007-10-24 | Two-component composition for hair dyeing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2010120690A RU2010120690A (en) | 2011-11-27 |
| RU2462230C2 true RU2462230C2 (en) | 2012-09-27 |
Family
ID=45317732
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2010120690/15A RU2462230C2 (en) | 2007-10-24 | 2007-10-24 | Two-component composition for hair dyeing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2462230C2 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2129861C1 (en) * | 1995-01-20 | 1999-05-10 | Л'Ореаль | Composition for oxidizing coloring of keratin fibers, method of coloring |
| US6475248B2 (en) * | 2000-06-27 | 2002-11-05 | Kao Corporation | Hair dye composition |
| US20040213752A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-10-28 | Kao Corporation | Hair cosmetic product |
| US7179302B2 (en) * | 2001-03-20 | 2007-02-20 | The Procter & Gamble Company | Oxidative treatment of hair with reduced hair damage |
-
2007
- 2007-10-24 RU RU2010120690/15A patent/RU2462230C2/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2129861C1 (en) * | 1995-01-20 | 1999-05-10 | Л'Ореаль | Composition for oxidizing coloring of keratin fibers, method of coloring |
| US6475248B2 (en) * | 2000-06-27 | 2002-11-05 | Kao Corporation | Hair dye composition |
| US7179302B2 (en) * | 2001-03-20 | 2007-02-20 | The Procter & Gamble Company | Oxidative treatment of hair with reduced hair damage |
| US20040213752A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-10-28 | Kao Corporation | Hair cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2010120690A (en) | 2011-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8025702B2 (en) | Two-part hairdye composition | |
| US8529638B2 (en) | Head hair dyeing composition | |
| US7955400B2 (en) | Two-part hair dye composition | |
| US8152858B2 (en) | Head hair dyeing method | |
| KR101677779B1 (en) | Two-pack type hair dye product | |
| US8025703B2 (en) | Two-part foam hair dye | |
| US8002848B2 (en) | Two-part hair dye | |
| JP5466884B2 (en) | Two-component foam hair dye | |
| JP2006124279A (en) | Two-agent type hair cosmetic | |
| EP3093003A1 (en) | Two-part hair dye | |
| US9782332B2 (en) | Hair bleaching or hair dye cosmetics | |
| JP5751740B2 (en) | Two-component hair dye | |
| JP5885478B2 (en) | Two-component hair dye | |
| EP3061440B1 (en) | Hair bleaching or hair dye cosmetics | |
| JP7125448B2 (en) | Cosmetics for hair bleaching or hair dyeing | |
| RU2462230C2 (en) | Two-component composition for hair dyeing | |
| JP2009120603A (en) | Two-part type hair dye |