RU2448712C2 - Prostaglandin/cyclooxygenase pathway modulation - Google Patents

Prostaglandin/cyclooxygenase pathway modulation Download PDF

Info

Publication number
RU2448712C2
RU2448712C2 RU2009124917/15A RU2009124917A RU2448712C2 RU 2448712 C2 RU2448712 C2 RU 2448712C2 RU 2009124917/15 A RU2009124917/15 A RU 2009124917/15A RU 2009124917 A RU2009124917 A RU 2009124917A RU 2448712 C2 RU2448712 C2 RU 2448712C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
epia
inflammatory
hydroxy
pgj2
group
Prior art date
Application number
RU2009124917/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009124917A (en
Inventor
Эрнст ВЮЛЬФЕРТ (BE)
Эрнст ВЮЛЬФЕРТ
Original Assignee
Хантер-Флеминг Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хантер-Флеминг Лимитед filed Critical Хантер-Флеминг Лимитед
Publication of RU2009124917A publication Critical patent/RU2009124917A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2448712C2 publication Critical patent/RU2448712C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutics.
SUBSTANCE: present invention refers to pharmaceutics and medicine and concerns using 7α-hydroxy-epiandrosterone or 7β-hydroxy-epiandrosterone for preparing a drug for an inflammatory state specified in inflammation, inflammation disease of peripheral organs specified in liver or kidneys, inflammation respiratory disease, diabetes mellitus, inflammation-associated pain, inflammatory skin disease, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis and complications thereof.
EFFECT: development of the drug preparation for the inflammatory state.
4 cl, 18 tbl, 7 ex

Description

Настоящее изобретение относится к ряду соединений, которые, как было установлено, модулируют пути обмена, определяющие активность циклооксигеназы и простагландинсинтаз, а также синтез простагландинов, и, таким образом, могут быть использованы для лечения и профилактики различных заболеваний и нарушений, которые оказались невосприимчивыми к предшествующим схемам лечения.The present invention relates to a number of compounds that have been found to modulate metabolic pathways that determine the activity of cyclooxygenase and prostaglandinsynthases, as well as the synthesis of prostaglandins, and, thus, can be used for the treatment and prevention of various diseases and disorders that were immune to the previous ones treatment regimens.

Простагландины (PG), определяемые также как простаноиды, представляют собой широко распространенную группу оксигенированных липидов, которые модулируют функции клеток в физиологическом и патологическом отношении. Биосинтез PG происходит в результате высвобождения из клеточных мембран арахидоновой кислоты (АА), главной жирной кислоты, катализируемого фосфолипазой А2 (PLA2). Высвобожденная арахидоновая кислота (АА) под воздействием циклооксигеназы (СОХ) превращается в неустойчивый оксигенированный промежуточный простагландин (PGH2). Образованный промежуточный простагландин PGH2 может быть превращен в разные простагландины, такие как простагландин Е2 (PGE2), простациклин (PGI2), простациклин F2α (PGF2α) или простагландин D2 (PGD2), под воздействием специфических ферментов, именуемых простагландинсинтазами (например, РGE-синтаза или PGE-S, PGD-синтаза или PGD-S и т.д.).Prostaglandins (PG), also defined as prostanoids, are a widespread group of oxygenated lipids that modulate cell functions physiologically and pathologically. PG biosynthesis results from the release of arachidonic acid (AA), the main fatty acid catalyzed by phospholipase A2 (PLA2), from cell membranes. Released arachidonic acid (AA) under the influence of cyclooxygenase (COX) turns into an unstable oxygenated intermediate prostaglandin (PGH2). The resulting intermediate prostaglandin PGH2 can be converted into various prostaglandins, such as prostaglandin E2 (PGE2), prostacyclin (PGI2), prostacyclin F2α (PGF2α) or prostaglandin D2 (PGD2), under the influence of specific enzymes called prostaglandin synthases (for example, PGE synthase PGE-S, PGD synthase or PGD-S, etc.).

Циклооксигеназа (СОХ) присутствует в трех изоформах: СОХ-1, СОХ-2 и СОХ-3, которая является сплайсированным вариантом СОХ-1. СОХ-1 в основном экспрессирована в большинстве тканей, в то время как индукция СОХ-2 обычно происходит под воздействием провоспалительных цитокинов и стресса. Полученные результаты неоспоримо доказали, что СОХ-2 отвечает за вредное провоспалительное действие простаноидов. Поэтому ингибирование СОХ-2 считается главной мишенью при создании лекарственных средств для лечения воспалительных заболеваний. Однако исследования показали, что СОХ-2 играет также важную роль в гомеостазе основных органов и тканей.Cyclooxygenase (COX) is present in three isoforms: COX-1, COX-2 and COX-3, which is a spliced version of COX-1. COX-1 is mainly expressed in most tissues, while COX-2 induction usually occurs under the influence of pro-inflammatory cytokines and stress. The results obtained have conclusively proved that SOX-2 is responsible for the harmful pro-inflammatory effect of prostanoids. Therefore, inhibition of COX-2 is considered the main target when creating drugs for the treatment of inflammatory diseases. However, studies have shown that COX-2 also plays an important role in homeostasis of major organs and tissues.

Недавно выполненные клинические исследования показали, что продолжительное лечение ингибиторами СОХ-2 повышает вероятность инсульта и инфаркта миокарда, которые являются осложнениями, возникающими вследствие блокирования вазозащитного действия PGI2, образуемого под воздействием СОХ-2. Однако блокирование ферментов СОХ также уменьшает продуцирование PGD2. В периферических тканях PGD2 стимулирует вазодилатацию и ингибирует агрегацию тромбоцитов. PGD2 является наиболее распространенным простагландином в головном мозге, и недавно выполненное исследование показало, что РGD2 опосредует нейрозащитное действие в нейронах гиппокампа. Поэтому блокирование СОХ-2-образуемого PGD2 может способствовать повышению вероятности инсульта и инфаркта миокарда, наблюдаемому при проведении клинических испытаний с использованием ингибиторов СОХ-2.Recent clinical studies have shown that prolonged treatment with COX-2 inhibitors increases the likelihood of stroke and myocardial infarction, which are complications arising from the blocking of the vasoprotective effect of PGI2 formed by COX-2. However, blocking COX enzymes also reduces the production of PGD2. In peripheral tissues, PGD2 stimulates vasodilation and inhibits platelet aggregation. PGD2 is the most common prostaglandin in the brain, and a recent study showed that PGD2 mediates a neuroprotective effect in hippocampal neurons. Therefore, blocking of COX-2-formed PGD2 can increase the likelihood of stroke and myocardial infarction observed during clinical trials using COX-2 inhibitors.

PGD2 существует в течение очень короткого периода времени и подвергается дегидратации in vivo и in vitro с образованием биологически активных простагландинов серии J2, включающих 15-дезоксипростагландин J2 (15d-PGJ2). Данный простагландин является природным химически устойчивым противовоспалительным производным РGD2. 15d-PGJ2 является высокоаффинным лигандом рецептора, активируемого пролифератором пероксисомы, (PPAR) подтипа PPARγ, который представляет собой лигандзависимый ядерный фактор транскрипции, участвующий в целом ряде функций клеток, включая противовоспалительное действие. 15d-PGJ2 подавляет несколько воспалительных генов, таких как гены синтазы оксида азота, простагландин Е-синтазы (PGES) и α-фактора некроза опухолей (TNFα), при помощи PPARγ-зависимых и PPARγ-независимых механизмов. В хондроцитах крыс 15d-PGJ2 почти полностью прекращает стимулируемый цитокинами синтез PGE2 и экспрессию PGES, из чего следует, что 15d-PGJ2 является противовоспалительным мессенджером, который выключает продуцирование провоспалительного простагландина PGE2 в указанных клетках. Независимо от действующего механизма 15d-PGJ2 присутствует in vivo в фазе разрешения воспалительного процесса, что также позволяет предположить его функционирование в качестве регулятора обратной связи воспалительной реакции. Кроме того, установлено, что введение 15d-PGJ2 уменьшает развитие экспериментально вызванного колита у крыс, являющегося моделью воспалительного заболевания кишечника. Поэтому следует ожидать, что соединения и условия, которые смещают баланс в сторону продуцирования простагландинов PGD2 и 15d-PGJ2, должны оказывать противовоспалительное действие.PGD2 exists for a very short period of time and undergoes dehydration in vivo and in vitro to form biologically active prostaglandins of the J2 series, including 15-deoxyprostaglandin J2 (15d-PGJ2). This prostaglandin is a natural chemically stable anti-inflammatory derivative of PGD2. 15d-PGJ2 is a high affinity peroxisome proliferator activated receptor ligand (PPAR) of the PPARγ subtype, which is a ligand-dependent nuclear transcription factor involved in a variety of cell functions, including anti-inflammatory action. 15d-PGJ2 suppresses several inflammatory genes, such as genes for nitric oxide synthase, prostaglandin E synthase (PGES) and tumor necrosis factor α (TNFα), using PPARγ-dependent and PPARγ-independent mechanisms. In rat chondrocytes, 15d-PGJ2 almost completely ceases cytokine-stimulated PGE2 synthesis and PGES expression, which suggests that 15d-PGJ2 is an anti-inflammatory messenger that disables the production of pro-inflammatory prostaglandin PGE2 in these cells. Regardless of the current mechanism, 15d-PGJ2 is present in vivo in the resolution phase of the inflammatory process, which also suggests its functioning as a feedback regulator of the inflammatory reaction. In addition, it was found that the introduction of 15d-PGJ2 reduces the development of experimentally induced colitis in rats, which is a model of inflammatory bowel disease. Therefore, it should be expected that the compounds and conditions that shift the balance towards the production of prostaglandins PGD2 and 15d-PGJ2 should have an anti-inflammatory effect.

В центральной нервной системе противовоспалительные действия 15d-PGJ2 могут быть благоприятными при лечении нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона и расеянный склероз, а также инсульта, травмы спинного мозга и черепно-мозговой травмы, когда воспаление вызывает поражение головного мозга и гибель клеток. Во всех указанных случаях поражение головного мозга обусловлено чрезмерной активацией микроглии. Микроглия, природные резидентные иммунокомпетентные клетки, играет важную родь в воспалительных процессах, происходящих в центральной нервной системе. Неконтролируемая активация микроглии может оказывать токсическое воздействие на клетки головного мозга вследствие высвобождения разных веществ, таких как воспалительные цитокины (IL-1β, TNF-α, IL-6), NO, PGE2 и супероксид. В результате выполнения нескольких исследований было установлено, что 15d-PGJ2 может подавлять продуцирование воспалительных цитокинов и NO активированными микроглиоцитами, и астроцитами, из чего следует, что простагландины могут играть важную роль в предотвращении поражения головного мозга, обусловленного чрезмерной активацией глиоцитов. Факты, свидетельствующие о том, что введение 15d-PGJ2 до и во время экспериментально вызванного аутоиммунного энцефалита (ЕАЕ), животной модели рассеянного склероза, значительно уменьшает тяжесть ЕАЕ, позволяют далее предположить, что 15d-PGJ2 может эффективно предотвращать поражение головного мозга в случае воспалительных нейродегенеративных заболеваний.In the central nervous system, the anti-inflammatory effects of 15d-PGJ2 can be beneficial in the treatment of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis, as well as stroke, spinal cord injury and traumatic brain injury, when inflammation causes brain damage and cell death . In all these cases, brain damage is due to excessive activation of microglia. Microglia, natural resident immunocompetent cells, play an important role in inflammatory processes that occur in the central nervous system. Uncontrolled activation of microglia can have toxic effects on brain cells due to the release of various substances such as inflammatory cytokines (IL-1β, TNF-α, IL-6), NO, PGE2 and superoxide. As a result of several studies, it was found that 15d-PGJ2 can inhibit the production of inflammatory cytokines and NO by activated microgliocytes and astrocytes, which suggests that prostaglandins can play an important role in preventing brain damage due to excessive activation of gliocytes. Evidence that the administration of 15d-PGJ2 before and during the experimentally induced autoimmune encephalitis (EAE), an animal model of multiple sclerosis, significantly reduces the severity of EAE, further suggesting that 15d-PGJ2 can effectively prevent brain damage in case of inflammatory neurodegenerative diseases.

Недавно выполненные исследования показали, что 15d-PGJ2 уменьшает воспаление тканей головного мозга, нарушение поведения и гибель нейронов после внутримозгового кровоизлияния у крыс и защищает головной мозг от реперфузии вследствие ишемии в экспериментальной модели удара. Интравентрикулярное введение 15d-PGJ2 уменьшает объем инфаркта головного мозга, ингибирует апоптоз головного мозга и нейронов, подавляет активацию NF-κВ и повышает уровень гем-оксигеназы-1 (НО-1), сильного эндогенного антиоксиданта, в зависимости от PPARγ. Вышеуказанные результаты, свидетельствующие о нейрозащитном действии 15d-PGJ2 в случае ишемического удара, подтверждены недавно выполненным исследованием, показывающим, что у субъектов, страдающих острым ишемическим ударом, наблюдаются более высокие уровни 15d-PGJ2 в плазме, чем у нормальных субъектов, и что повышенное содержание 15d-PGJ2 в плазме ассоциировано с лучшим неврологическим состоянием на ранней и поздней стадиях заболевания. Повышенное содержание 15d-PGJ2 в плазме было также ассоциировано с меньшим объемом инфаркта, и данный эффект не зависел от других важных прогностических показателей. Поэтому можно предположить, что соединения и условия, смещающие баланс продуцирования простагландинов в сторону 15d-PGJ2, должны оказывать благоприятное воздействие при лечении как хронических воспалительных нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера (AD), болезнь Паркинсона (PD) и рассеянный склероз, так и острых заболеваний, таких как удар, травма спинного мозга и черепно-мозговая травма.Recent studies have shown that 15d-PGJ2 reduces inflammation of brain tissue, impaired behavior and death of neurons after intracerebral hemorrhage in rats and protects the brain from reperfusion due to ischemia in an experimental model of stroke. Intraventricular administration of 15d-PGJ2 reduces the volume of cerebral infarction, inhibits apoptosis of the brain and neurons, inhibits the activation of NF-κB and increases the level of heme oxygenase-1 (HO-1), a strong endogenous antioxidant, depending on PPARγ. The above results, demonstrating the neuroprotective effect of 15d-PGJ2 in the case of ischemic stroke, are confirmed by a recent study showing that subjects suffering from acute ischemic stroke have higher plasma levels of 15d-PGJ2 than normal subjects and that the content is elevated Plasma 15d-PGJ2 is associated with a better neurological condition in the early and late stages of the disease. Increased plasma 15d-PGJ2 was also associated with a smaller volume of heart attack, and this effect was not dependent on other important prognostic indicators. Therefore, it can be assumed that the compounds and conditions that shift the balance of prostaglandin production towards 15d-PGJ2 should have a beneficial effect in the treatment of both chronic inflammatory neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD) and multiple sclerosis, and acute illnesses such as stroke, spinal cord injury and traumatic brain injury.

Болезнь Альцгеймера (AD) является прогрессирующим и смертельным нейродегенеративным заболеванием, характеризующимся отложением внеклеточных бляшек Аβ (β-амилоида) и образованием внутриклеточных сплетений в головном мозге. Бляшки Аβ состоят главным образом из β-амилоида и пептидов Аβ. Накопление Аβ вызывает воспалительную реакцию, которая, как предполагается, способствует патогенезу AD и увеличению поражения нейронов. Кроме того, считается, что повышенные уровни растворимых пептидов Аβ в головном мозге вызывают дисфункцию нейронов и нарушение познавательной способности до отложения бляшек. Поэтому образование пептидов Аβ в головном мозге является главной мишенью при патогенезе AD.Alzheimer's disease (AD) is a progressive and fatal neurodegenerative disease characterized by the deposition of extracellular Aβ plaques (amyloid β) and the formation of intracellular plexuses in the brain. Aβ plaques are composed mainly of amyloid β and Aβ peptides. The accumulation of Aβ causes an inflammatory reaction, which is supposed to contribute to the pathogenesis of AD and an increase in neuronal damage. In addition, it is believed that elevated levels of soluble Aβ peptides in the brain cause neuronal dysfunction and cognitive impairment prior to plaque deposition. Therefore, the formation of Aβ peptides in the brain is the main target in the pathogenesis of AD.

Образование Аβ вызывает протеаза, которая расщепляет более крупный белок-предшественник β-амилоида (βАРР) со стороны N-конца пептида Аβ. Указанная протеаза, именуемая также β-секретазой или АРР-расщепляющим ферментом β-сайта (ВАСЕ1), является трансмембранной аспартилпротеазой. Уровни белка ВАСЕ1 и β-секретазы (С-концевой β-фрагмент) повышены в головном мозге субъектов, страдающих спорадической болезнью Альцгеймера. Поэтому уменьшение продуцирования Аβ в головном мозге субъектов, страдающих болезнью Альцгеймера, является главной терапевтической целью.The formation of Aβ induces a protease that cleaves the larger β-amyloid precursor protein (βAPP) at the N-terminus of the Aβ peptide. Said protease, also referred to as β-secretase or β-site APP-cleaving enzyme (BACE1), is a transmembrane aspartyl protease. BACE1 protein and β-secretase (C-terminal β-fragment) levels are elevated in the brain of subjects suffering from sporadic Alzheimer's disease. Therefore, a decrease in Aβ production in the brain of subjects suffering from Alzheimer's disease is the main therapeutic goal.

В научной литературе сообщалось, что уровни мРНК и белка ВАСЕ1 повышаются под воздействием провоспалительных медиаторов и снижаются лекарственными средствами, которые являются агонистами γ-рецептора, активируемого пролифератором пероксисомы (PPARγ). Недавно было установлено, что уменьшение PPARγ вызывает повышение уровней мРНК β-секретазы в результате увеличения активности промотора гена ВАСЕ1, в то время как сверхэкспрессия PPARγ, а также активаторов PPARγ специфически модулирует транскрипцию ВАСЕ1 путем подавления активности промотора гена ВАСЕ1, из чего следует, что PPARγ может быть ингибитором ВАСЕ1. Кроме того, лечение трансгенных hAPP-мышей агонистами PPARγ снижало уровни как мРНК ВАСЕ1, так и внутриклеточного β-амилоида в нейронах коры головного мозга.The scientific literature has reported that BACE1 mRNA and protein levels increase under the influence of pro-inflammatory mediators and decrease with drugs that are agonists of the γ receptor activated by the peroxisome proliferator (PPARγ). Recently, it was found that a decrease in PPARγ causes an increase in β-secretase mRNA levels as a result of an increase in the activity of the BACE1 gene promoter, while overexpression of PPARγ, as well as PPARγ activators, specifically modulates the transcription of BACE1 by suppressing the activity of the BACE1 gene promoter, which implies that PPARγ may be a BACE1 inhibitor. In addition, treatment of transgenic hAPP mice with PPARγ agonists reduced both BACE1 mRNA and intracellular β-amyloid levels in neurons of the cerebral cortex.

Кроме того, установлено, что сверхэкспрессия PPARγ уменьшает секрецию Аβ в культивируемых клетках в результате активации повсеместного и опосредуемого протеасомой разрушения белка-предшественника βАРР и активация PPARγ непосредственно влияет на устойчивость Аβ, добавляемого в культуру клеток. Такое снижение устойчивости позволяет предположить, что активация PPARγ может вызывать включение механизма быстрого клиренса клеток для амилоидного пептида.In addition, it was found that overexpression of PPARγ reduces Aβ secretion in cultured cells as a result of activation of ubiquitous and proteasome-mediated destruction of βAPP precursor protein and activation of PPARγ directly affects the stability of Aβ added to cell culture. Such a decrease in resistance suggests that activation of PPARγ may trigger the inclusion of a mechanism for rapid cell clearance for the amyloid peptide.

Полученные данные свидетельствуют о значительной роли PPARγ в модуляции образования β-амилоида и наличии защитного механизма, благодаря которому активация PPARγ уменьшает продуцирование пептидов β-амилоида в головном мозге.The data obtained indicate a significant role of PPARγ in modulating the formation of β-amyloid and the presence of a protective mechanism due to which the activation of PPARγ reduces the production of β-amyloid peptides in the brain.

15d-PGJ2, высокоаффинный лиганд рецептора, активируемого пролифератором пероксисомы (PPAR) подтипа PPARγ, подавляет несколько воспалительных генов при помощи PPARγ-зависимых и PPARγ-независимых механизмов. Поэтому можно предположить, что условия, при которых увеличивается эндогенное продуцирование 15d-PGJ2, должны подавлять воспалительные процессы в головном мозге и уменьшать образование амилоидного пептида в головном мозге субъектов, страдающих болезнью Альцгеймера. Следовательно, соединения и условия, повышающие эндогенное продуцирование 15d-PGJ2, должны оказывать благоприятное воздействие при лечении болезни Альцгеймера.15d-PGJ2, a high affinity peroxisome proliferator activator (PPAR) ligand for the PPARγ subtype, inhibits several inflammatory genes by PPARγ-dependent and PPARγ-independent mechanisms. Therefore, it can be assumed that the conditions under which the endogenous production of 15d-PGJ2 is increased should suppress inflammatory processes in the brain and reduce the formation of amyloid peptide in the brain of subjects suffering from Alzheimer's disease. Therefore, compounds and conditions that enhance the endogenous production of 15d-PGJ2 should have a beneficial effect in the treatment of Alzheimer's disease.

Простагландины серии J2 являются сильнодействующими индукторами фактора роста нервов (NGF) и образования фактора роста нервов, выделенного из головного мозга (BDNF), и стимулируют разрастание аксонов под воздействием NGF в культуре клеток. Способность 15d-PGJ2 стимулировать аксоны не связана с PPARγ, так как синтетический агонист и антагонист РPAR-γ не изменяет стимулирующее аксоны действие 15-дезокси-PGJ2. В экспериментах на животных было показано, что введение NGF в желудочки головного мозга защищает холинергические нейроны, стимулирует рост аксонов и улучшает холинергическую функцию. Аналогичным образом, введение NGF в желудочки головного мозга уменьшает гибель нейронов в гиппокампе песчанок, страдающих ишемией головного мозга. Было установлено, что BDNF стимулирует выживание и рост развивающихся нейронов in vitro и улучшает функции двигательных нейронов в животных моделях. У животных, у которых была вызвана ишемия переднего мозга, BDNF уменьшал ишемическое поражение нейронов. К сожалению, из-за плохого проникновения указанных нейротрофинов через гематоэнцефалический барьер клинические испытания не позволили получить значительного эффекта. Однако следует ожидать, что условия или лечение, позволяющие увеличить эндогенные уровни 15d-PGJ2, должны улучшить местное продуцирование указанных факторов роста и стимулировать рост нейронов и, следовательно, облегчить восстановление нейронов в спинном и головном мозге.Prostaglandins of the J2 series are potent inducers of nerve growth factor (NGF) and the formation of nerve growth factor isolated from the brain (BDNF), and stimulate the growth of axons under the influence of NGF in cell culture. The ability of 15d-PGJ2 to stimulate axons is not associated with PPARγ, since the synthetic agonist and antagonist of PPAR-γ does not alter the axon-stimulating effect of 15-deoxy-PGJ2. In animal experiments, it was shown that the introduction of NGF into the ventricles of the brain protects cholinergic neurons, stimulates axon growth and improves cholinergic function. Similarly, the introduction of NGF into the ventricles of the brain reduces the death of neurons in the hippocampus of gerbils suffering from cerebral ischemia. It was found that BDNF stimulates the survival and growth of developing neurons in vitro and improves the function of motor neurons in animal models. In animals in which forebrain ischemia was caused, BDNF reduced ischemic damage to neurons. Unfortunately, due to the poor penetration of these neurotrophins through the blood-brain barrier, clinical trials did not allow a significant effect. However, it should be expected that conditions or treatment to increase endogenous levels of 15d-PGJ2 should improve the local production of these growth factors and stimulate the growth of neurons and, therefore, facilitate the recovery of neurons in the spinal cord and brain.

Повышенные уровни воспалительных маркеров ассоциированы с ишемией сосудов, и воспаление опосредует патогенез острых синдромов коронарных артерий. Воспаление играет значительную роль в возникновении и развитии атеросклероза, а также может играть главную роль в развитии тромбоза в результате активации процесса коагуляции. Поэтому условия и соединения, уменьшающие воспаление сосудов, могут оказывать благоприятное воздействие на сердечно-сосудистые заболевания, в которых воспаление опосредует гибель или поражение клеток, такие как заболевание коронарной артерии сердца.Elevated levels of inflammatory markers are associated with vascular ischemia, and inflammation mediates the pathogenesis of acute coronary artery syndromes. Inflammation plays a significant role in the onset and development of atherosclerosis, and can also play a major role in the development of thrombosis as a result of the activation of the coagulation process. Therefore, conditions and compounds that reduce vascular inflammation can have a beneficial effect on cardiovascular diseases in which inflammation mediates cell death or damage, such as coronary artery disease.

мРНК простагландин D-синтазы (PGDS) экспрессирована в сердце. Таким образом, локально продуцируемый PGD2 может вызвать образование 15d-PGJ2 в миоцитах или окружающих клетках. PPARγ также присутствует и функционирует в миоцитах сердца. Недавно выполненное исследование показало, что 15d-PGJ2, природный метаболит PGD2, оказывает противовоспалительное действие в миоцитах сердца, модулируя IL-1β-стимулируемые СОХ-2, РGE-S и iNOS в зависимости от PPAR. 15d-PGJ2 блокировал стимулируемое IL-1β продуцирование PGE2, но не модифицировал стимуляцию IL-1β простагландинов PGI2 или PGF2α, из чего следует, что воздействие лиганда PPARγ является специфическим для PGE-S. Блокирование IL-1β-индуцированного PGE-S под воздействием 15d-PGJ2 предположительно уменьшает продуцирование провоспалительного простагландина PGE2 в ткани сердца. Кроме того, установлено, что 15d-PGJ2 повышает экспрессию гем-оксигеназы-1 (НО-1) в миоцитах сердца и уменьшает величину инфаркта миокарда в животной модели инфаркта миокарда у крыс, вызванного реперфузией при регионарной ишемии. Среди исследованных различных лигандов PPARγ 15d-PGJ2 вызывал наиболее выраженное уменьшение величины инфаркта. Хотя данное действие опосредовано PPARγ, повышенная экспрессия антиоксиданта и цитозащитного белка НО-1 не зависит от PPARγ. В целом полученные результаты позволяют предположить, что условия и соединения, повышающие эндогенные уровни 15d-PGJ2, могут уменьшать воспаление сосудов и, таким образом, оказывать благоприятное воздействие при лечении сердечно-сосудистых заболеваний.prostaglandin D synthase mRNA (PGDS) is expressed in the heart. Thus, locally produced PGD2 can cause the formation of 15d-PGJ2 in myocytes or surrounding cells. PPARγ is also present and functions in myocytes of the heart. A recent study showed that 15d-PGJ2, a natural metabolite of PGD2, has an anti-inflammatory effect in heart myocytes, modulating IL-1β-stimulated COX-2, PGE-S and iNOS depending on PPAR. 15d-PGJ2 blocked IL-1β stimulated PGE2 production, but did not modify the stimulation of IL-1β prostaglandins PGI2 or PGF2α, which implies that the effect of the PPARγ ligand is specific for PGE-S. Blocking IL-1β-induced PGE-S under the influence of 15d-PGJ2 supposedly reduces the production of pro-inflammatory prostaglandin PGE2 in heart tissue. In addition, it was found that 15d-PGJ2 increases the expression of heme oxygenase-1 (HO-1) in heart myocytes and reduces the magnitude of myocardial infarction in the animal model of rat myocardial infarction caused by reperfusion during regional ischemia. Among the various ligands studied, PPARγ 15d-PGJ2 caused the most pronounced decrease in infarction. Although this action is mediated by PPARγ, the increased expression of the antioxidant and the cytotoxic protein HO-1 is independent of PPARγ. In general, the results suggest that conditions and compounds that increase endogenous levels of 15d-PGJ2 can reduce vascular inflammation and thus have a beneficial effect in the treatment of cardiovascular diseases.

Все больше данных свидетельствуют о том, что жировая ткань является главным источником циркулирующих воспалительных факторов, особенно в случае ожирения. Жир продуцирует провоспалительные адипоцитокины, включающие TNF-α, лептин, PAI-1, IL-6 и ангиотензиноген. TNF-α является главным активатором NFκB. TNF-α ингибирует также передачу сигнала инсулина, вызывая, таким образом, устойчивость к инсулину. Уровни PAI-1 позволяют прогнозировать CAD и диабет и являются основным фактором тромбообразования в случае ожирения. IL-6 стимулирует продуцирование в печени С-реактивного белка (CRP) и способствует повышению уровней высокочувствительного (hs)CRP в сыворотке субъектов, страдающих ожирением. HsCRP позволяет прогнозировать инфаркт миокарда, инсульт, заболевание периферических артерий и внезапную смерть. Ангиотензиноген является предшественником Ang II, который, как хорошо известно, активирует многочисленные механизмы поражения сосудов. Как правило, уровни всех указанных адипокинов повышены у инсулинустойчивых субъектов, страдающих висцеральным ожирением, создающим провоспалительную среду. Поэтому сахарный диабет типа 2 (T2D) и ожирение являются воспалительными состояниями.More and more evidence suggests that adipose tissue is the main source of circulating inflammatory factors, especially in the case of obesity. Fat produces pro-inflammatory adipocytokines, including TNF-α, leptin, PAI-1, IL-6 and angiotensinogen. TNF-α is the main activator of NFκB. TNF-α also inhibits insulin signaling, thus causing insulin resistance. PAI-1 levels predict CAD and diabetes and are a major factor in thrombosis in case of obesity. IL-6 stimulates the production of C-reactive protein (CRP) in the liver and increases the levels of highly sensitive (hs) CRP in the serum of obese subjects. HsCRP predicts myocardial infarction, stroke, peripheral artery disease, and sudden death. Angiotensinogen is a precursor to Ang II, which, as is well known, activates numerous mechanisms of vascular damage. As a rule, the levels of all these adipokines are increased in insulin-resistant subjects suffering from visceral obesity, creating a pro-inflammatory environment. Therefore, type 2 diabetes mellitus (T2D) and obesity are inflammatory conditions.

Жировая ткань экспрессирует самые высокие уровни PPARγ по сравнению с другими тканями. Лиганды PPARγ стимулируют дифференцировку жировых клеток и поглощение свободных жирных кислот жировой тканью. Указанные лиганды способствуют также ослаблению провоспалительной среды путем уменьшения экспрессии TNF-α, PAI-1 и IL-6 и увеличения экспрессии адипонектина в жире. Таким образом, активация PPARγ непосредственно подавляет воспаление в клетках сосудов и оказывает косвенное воздействие, регулируя экспрессию генов в жировой ткани.Adipose tissue expresses the highest levels of PPARγ compared to other tissues. PPARγ ligands stimulate the differentiation of fat cells and the absorption of free fatty acids by adipose tissue. These ligands also contribute to the weakening of the pro-inflammatory environment by reducing the expression of TNF-α, PAI-1 and IL-6 and increasing the expression of adiponectin in fat. Thus, the activation of PPARγ directly suppresses inflammation in vascular cells and has an indirect effect by regulating gene expression in adipose tissue.

T2D и синдром обмена веществ характеризуются устойчивостью к воздействию инсулина в периферических тканях, включая скелетные мышцы, печень и жировую ткань. Активация PPARγ определенными синтетическими лигандами, такими как тиазолидиндионы, улучшает восприимчивость к инсулину и снижает в крови уровни глюкозы, триглицеридов и свободных жирных кислот, не стимулируя секрецию инсулина, в животных моделях T2D у грызунов. Агонисты PPARγ также снижают устойчивость к инсулину периферических тканей у человека и были эффективно использованы для лечения субъектов, страдающих сахарным диабетом типа 2 (T2D).T2D and metabolic syndrome are characterized by resistance to insulin in the peripheral tissues, including skeletal muscle, liver and adipose tissue. Activation of PPARγ by certain synthetic ligands, such as thiazolidinediones, improves insulin sensitivity and lowers blood glucose, triglycerides, and free fatty acids without stimulating insulin secretion in rodent animal models of T2D. PPARγ agonists also reduce insulin resistance in peripheral tissues in humans and have been used effectively to treat subjects suffering from type 2 diabetes mellitus (T2D).

15-Дезоксипростагландин J2 (15d-PGJ2) является природным химически устойчивым противовоспалительным простагландином, который, по-видимому, является предполагаемым эндогенным высокоаффинным лигандом рецептора, активируемого пролифератором пероксисомы, подтипа PPARγ. Соединения и условия, которые повышают эндогенное продуцирование 15d-PGJ2, предположительно должны подавлять воспаление сосудов и улучшать восприимчивость к инсулину в случае диабета типа 2.15-Deoxyprostaglandin J2 (15d-PGJ2) is a naturally occurring chemically resistant anti-inflammatory prostaglandin, which appears to be the putative endogenous high affinity ligand for the peroxisome proliferator proliferator PPARγ subtype. Compounds and conditions that increase the endogenous production of 15d-PGJ2 are expected to suppress vascular inflammation and improve insulin susceptibility in type 2 diabetes.

Провоспалительные цитокины, такие как альфа-фактор некроза опухолей (TNF-α), сверхэкспрессированы в случае псориаза и атопического дерматита. TNF-α играет важную роль в возникновении и развитии воспаления, и недавно полученные экспериментальные данные показывают, что возникновение поражений в экспериментальной модели псориаза опосредовано TNF-α. Полученные данные, позволяющие предположить роль TNF-α в патогенезе псориаза, подтверждены результатами недавно выполненных клинических испытаний, показывающими, что введение моноклонального антитела (mAb) против TNF-α (инфликсимаба) или растворимого гибридного белка рецептора TNF (этанерцепта) вызывает улучшение состояния у больных псориазом.Pro-inflammatory cytokines, such as the tumor necrosis factor alpha (TNF-α), are overexpressed in the case of psoriasis and atopic dermatitis. TNF-α plays an important role in the onset and development of inflammation, and recently obtained experimental data show that the occurrence of lesions in the experimental model of psoriasis is mediated by TNF-α. The data suggesting the role of TNF-α in the pathogenesis of psoriasis are confirmed by recent clinical trials showing that administration of a monoclonal antibody (mAb) against TNF-α (infliximab) or a soluble TNF receptor fusion protein (etanercept) improves the condition of patients psoriasis.

15d-PGJ2, химически устойчивый метаболит простагландина РGD2, является высокоаффинным лигандом рецептора γ, активируемого пролифератором пероксисомы (РPARγ).15d-PGJ2, a chemically stable metabolite of prostaglandin PGD2, is a high affinity peroxisome proliferator activated receptor (PPARγ) ligand.

15d-PGJ2 подавляет несколько провоспалительных генов в активированных макрофагах, микроглиоцитах и астроцитах человека, включая гены индуцибельной NO-синтазы (iNOS) и α-фактора некроза опухолей (TNF-α), и указанное подавление по меньшей мере частично зависит от экспрессии PPARγ. Кроме того, установлено, что синтетические лиганды PPARγ, такие как инсулинсенсибилизирующие тиазолидиндионы, улучшают состояние больных псориазом. В целом полученные результаты позволяют предположить, что соединения и условия, повышающие эндогенное продуцирование 15d-PGJ2, могут оказывать эффективное воздействие при лечении псориаза.15d-PGJ2 suppresses several pro-inflammatory genes in activated macrophages, microgliocytes and human astrocytes, including genes for inducible NO synthase (iNOS) and tumor necrosis factor α (TNF-α), and this suppression is at least partially dependent on PPARγ expression. In addition, it was found that synthetic PPARγ ligands, such as insulin-sensitizing thiazolidinediones, improve the condition of patients with psoriasis. In general, the results suggest that compounds and conditions that enhance the endogenous production of 15d-PGJ2 may have an effective effect in the treatment of psoriasis.

Недавно полученные данные показывают, что определенные синтетические агонисты PPARγ обладают умеренной антипролиферативной активностью в отношении многих линий раковых клеток, выделенных из эпителия человека. Кроме того, недавно полученные данные свидетельствуют о том, что нормальные эпителиальные клетки предстательной железы и Т-лимфоциты более устойчивы к апоптозу под воздействием указанных лигандов PPARγ. С учетом вышеуказанного специфического действия в отношении рака возможное использование агонистов PPARγ в качестве химиотерапевтических средств заслуживает серьезного внимания.Recently obtained data show that certain synthetic PPARγ agonists have moderate antiproliferative activity against many cancer cell lines isolated from human epithelium. In addition, recently obtained data indicate that normal prostate epithelial cells and T lymphocytes are more resistant to apoptosis under the influence of these PPARγ ligands. Given the above specific cancer action, the possible use of PPARγ agonists as chemotherapeutic agents deserves serious attention.

Кроме того, установлено, что 15d-PGJ2, природный лиганд PPARγ, обладает противоопухолевым действием. Например, 15d-PGJ2 существенно ингибирует рост клеток и вызывает апоптоз раковых клеток нескольких типов, включая раковые клетки ободочной и прямой кишки, желудка, молочной железы и печени. Механистические исследования позволяют предположить, что указанное ингибирующее рост действие опосредовано механизмами, не зависящими от PPARγ. Однако независимо от действующего механизма соединения и условия, повышающие эндогенные уровни 15d-PGJ2, предположительно должны ингибировать рост и развитие опухоли.In addition, it was found that 15d-PGJ2, a natural PPARγ ligand, has an antitumor effect. For example, 15d-PGJ2 significantly inhibits cell growth and causes apoptosis of several types of cancer cells, including cancer cells of the colon and rectum, stomach, breast and liver. Mechanistic studies suggest that this growth inhibitory effect is mediated by mechanisms independent of PPARγ. However, regardless of the acting mechanism of the compound, and conditions that increase the endogenous levels of 15d-PGJ2, are expected to inhibit tumor growth and development.

Повышенные уровни простагландина Е2 (PGE2) были обнаружены в различных злокачественных новообразованиях. Различные данные, помимо обнаружения повышенных уровней PGE2 в опухолях, позволяют предположить, что PGE2 играет определенную роль в возникновении и развитии рака. Например, PGE2 может стимулировать пролиферацию и подвижность клеток, ингибируя апоптоз и иммунный надзор. Важно отметить, что PGE2 также может, по меньшей мере частично, индуцировать образование кровеносных сосудов, повышая продуцирование проангиогенных факторов, включая эндотелиальный фактор роста сосудов. С вышеуказанными результатами согласуется тот факт, что более высокие уровни PGE2 в образцах раковой ткани в значительной степени соответствуют возникновению метастазов и повышенной васкуляризации опухоли.Elevated levels of prostaglandin E2 (PGE2) have been detected in various malignancies. Various data, in addition to detecting elevated levels of PGE2 in tumors, suggest that PGE2 plays a role in the onset and development of cancer. For example, PGE2 can stimulate cell proliferation and motility by inhibiting apoptosis and immune surveillance. It is important to note that PGE2 can also, at least partially, induce the formation of blood vessels, increasing the production of pro-angiogenic factors, including endothelial vascular growth factor. The above results are consistent with the fact that higher levels of PGE2 in cancer tissue samples are largely consistent with the occurrence of metastases and increased tumor vascularization.

Недавно выполненные исследования с использованием экспериментальных животных также позволяют предположить, что PGE2 может стимулировать канцерогенез. Установлено, что генетическое разрушение рецептора ЕР2 простагландина PGE2 уменьшает число и размер экспериментальных опухолей, при этом другие исследования показали, что лечение моноклональным антителом против PGE2 ингибирует рост трансплантируемых опухолей. Исходя из вышеизложенного, можно ожидать, что соединения и условия, ингибирующие ферментативные пути, вызывающие повышение содержания PGE2 в опухоли, также должны ингибировать рост опухоли.Recent studies using experimental animals also suggest that PGE2 may stimulate carcinogenesis. Genetic destruction of the prostaglandin PGE2 receptor EP2 has been found to reduce the number and size of experimental tumors, while other studies have shown that treatment with a monoclonal antibody against PGE2 inhibits the growth of transplanted tumors. Based on the foregoing, it can be expected that the compounds and conditions that inhibit the enzymatic pathways that cause an increase in the content of PGE2 in the tumor should also inhibit tumor growth.

Синтез PGE2 из арахидоновой кислоты требует двух ферментов, действующих последовательно, циклооксигеназы (СОХ) и простагландин Е-синтазы (PGES). Повышенная экспрессия PGES была обнаружена в нескольких злокачественных новообразованиях человека, из чего с большой вероятностью следует, что аберрантная экспрессия PGES вызывает повышенное продуцирование РGE2, что способствует пролиферации клеток и росту опухоли. Как сообщалось в научной литературе, 15d-PGJ2 почти полностьью ингибирует индуцируемый цитокином синтез PGE2 и экспрессию мембранной PGE-синтазы. Следовательно, соединения и условия, повышающие эндогенные уровни 15d-PGJ2, предположительно должны уменьшать синтез PGE2, а также пролиферацию клеток и рост опухоли и оказывать благоприятное воздействие при лечении рака.The synthesis of PGE2 from arachidonic acid requires two sequential enzymes, cyclooxygenase (COX) and prostaglandin E synthase (PGES). Increased PGES expression has been detected in several human cancers, which suggests that aberrant PGES expression causes increased production of PGE2, which promotes cell proliferation and tumor growth. As reported in the scientific literature, 15d-PGJ2 almost completely inhibits cytokine-induced PGE2 synthesis and expression of membrane PGE synthase. Therefore, compounds and conditions that increase endogenous 15d-PGJ2 levels are expected to reduce PGE2 synthesis as well as cell proliferation and tumor growth and have a beneficial effect in the treatment of cancer.

Авторы настоящего изобретения ранее показали, что 7β-гидроксиэпиандростерон (7β-ОН-EPIA), эндогенный 7-гидроксистероид, оба, оказывают нейрозащитное и кардиозащитное действие (WO 02/00224, WO 02/00225 и WO 03/015791). Указанный стероид защищает нервные клетки от гибели in vitro (органотипические культуры среза гиппокампа (OTHSC) и клетки РС12) и головной мозг от поражения в многочисленных экспериментальных моделях in vivo и обеспечивает эффективную защиту от индуцированного регионарной ишемией инфаркта миокарда в перфузированных сердцах крыс. В целом полученные результаты позволяют предположить, что 7β-ОН-EPIA может оказывать благоприятное воздействие в процессе предотвращения и лечения нейродегенеративных заболеваний, таких как удар, травма спинного мозга, черепно-мозговая травма и болезнь Альцгеймера, и сердечно-сосудистых заболеваний, таких как инфаркт миокарда (MI).The inventors of the present invention previously showed that 7β-hydroxyepiandrosterone (7β-OH-EPIA), an endogenous 7-hydroxysteroid, both have neuroprotective and cardioprotective effects (WO 02/00224, WO 02/00225 and WO 03/015791). This steroid protects nerve cells from in vitro death (organotypic hippocampal slice cultures (OTHSC) and PC12 cells) and the brain from damage in numerous in vivo experimental models and provides effective protection against regional ischemia-induced myocardial infarction in perfused rat hearts. In general, the results suggest that 7β-OH-EPIA can have a beneficial effect in the prevention and treatment of neurodegenerative diseases such as stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury and Alzheimer's disease, and cardiovascular diseases such as heart attack myocardium (MI).

Авторы настоящего изобретения недавно показали, что инкубация клеток РС12 с индометацином, ингибитором циклооксигеназы (СОХ), полностью отменяла обеспечиваемую 7β-ОН-EPIA защиту от ишемии. Полученные результаты позволяют предположить, что активность СОХ необходима для нейрозащитного действия 7β-ОН-EPIA.The authors of the present invention recently showed that incubation of PC12 cells with indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor (COX), completely reversed the protection provided by 7β-OH-EPIA against ischemia. The results suggest that COX activity is necessary for the neuroprotective effect of 7β-OH-EPIA.

Авторы настоящего изобретения показали, что инкубация моноцитов клеток крови человека (hMBC) с наномолярными концентрациями 7β-ОН-EPIA вызывает почти 10-кратное увеличение продуцирования простагландина 15-дезокси-Δ12,14-J2 (15d-PGJ2). Подобное действие 7-гидроксистероида, по-видимому, является специфическим для 15d-PGJ2, так как указанный стероид существенно не изменяет продуцирование простагландина Е2 (PGE2) в указанных клетках. В отличие от этого инкубация hMBC с α-фактором некроза опухолей (TNFα) провоспалительного цитокина повышает продуцирование обоих простагландинов примерно в 3 раза. Кроме того, совместная инкубация с TNF-α и 7β-ОН-EPIA вызывает увеличение 15d-PGJ2 аналогично увеличению, наблюдаемому при использовании только 7β-ОН-EPIA, в то время как добавление наномолярных концентраций 7β-ОН-EPIA полностью устраняло увеличение РGE2 под воздействием TNFα.The authors of the present invention showed that incubation of human blood cell monocytes (hMBC) with nanomolar concentrations of 7β-OH-EPIA causes an almost 10-fold increase in prostaglandin production of 15-deoxy-Δ12,14-J2 (15d-PGJ2). A similar effect of 7-hydroxysteroid, apparently, is specific for 15d-PGJ2, since this steroid does not significantly change the production of prostaglandin E2 (PGE2) in these cells. In contrast, incubation of hMBC with the tumor necrosis factor-α (TNFα) proinflammatory cytokine increases the production of both prostaglandins by about 3 times. In addition, co-incubation with TNF-α and 7β-OH-EPIA causes an increase in 15d-PGJ2 similar to the increase observed using only 7β-OH-EPIA, while the addition of nanomolar concentrations of 7β-OH-EPIA completely eliminated the increase in PGE2 under exposure to TNFα.

В научной литературе сообщалось, что 15d-PGJ2 почти полностью ингибирует индуцируемый цитокином синтез PGE2 и экспрессию мембранной PGE-синтазы (mPGES) в хондроцитах крыс, из чего следует, что 15d-PGJ2 является противовоспалительным мессенджером, который выключает продуцирование провоспалительного простагландина PGE2 в указанных клетках. Поэтому полученные результаты могут свидетельствовать о том, что ингибирование TNFα-индуцированного продуцирования провоспалительного простагландина PGE2 под воздействием 7β-ОН-EPIA опосредовано повышенным высвобождением 15d-PGJ2.It has been reported in the scientific literature that 15d-PGJ2 almost completely inhibits cytokine-induced PGE2 synthesis and expression of membrane PGE synthase (mPGES) in rat chondrocytes, which suggests that 15d-PGJ2 is an anti-inflammatory messenger that disables the production of pro-inflammatory prostaglandin PGE2 cells . Therefore, the results obtained may indicate that the inhibition of TNFα-induced production of pro-inflammatory prostaglandin PGE2 under the influence of 7β-OH-EPIA is mediated by an increased release of 15d-PGJ2.

15d-PGJ2 является высокоаффинным лигандом рецептора, активируемого пролифератором пероксисомы, (PPAR) подтипа PPARγ, лигандзависимым ядерным фактором транскрипции, участвующим в целом ряде функций клетки, включая противовоспалительное, нейрозащитное, кардиозащитное, метаболическое и противоопухолевое действие. Авторы настоящего изобретения обнаружили, что соединения, такие как 7β-ОН-EPIA, способны избирательно облегчать продуцирование 15d-PGJ2 и, таким образом, могут оказывать благоприятное воздействие в случае воспаления и кожных заболеваний, таких как воспалительное заболевание кишечника и псориаз, в случае неврологических, сердечно-сосудистых заболеваний и нарушений обмена веществ, таких как удар, травма спинного мозга, черепно-мозговая травма, болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, заболевание коронарной артерии сердца и диабет типа 2, в которых воспаление вызывает дисфункцию и гибель клеток, и в случае различных типов рака, в которых повышенное продуцирование РGE2 способствует пролиферации клеток и росту опухоли.15d-PGJ2 is a high affinity peroxisome proliferator activated receptor ligand (PPAR) of the PPARγ subtype, a ligand-dependent nuclear transcription factor involved in a variety of cell functions, including anti-inflammatory, neuroprotective, cardioprotective, metabolic and antitumor effects. The inventors have found that compounds such as 7β-OH-EPIA are capable of selectively facilitating the production of 15d-PGJ2 and thus can have a beneficial effect in case of inflammation and skin diseases, such as inflammatory bowel disease and psoriasis, in case of neurological cardiovascular and metabolic diseases such as stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, coronary artery disease of the heart and type 2 diabetes in which s inflammation causes dysfunction and cell death, and in the case of various types of cancer in which increased production RGE2 contributes to cell proliferation and tumor growth.

Таким образом, одним объектом настоящего изобретения является применение вещества, усиливающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики состояний, опосредованных повышенными уровнями простагландина Е2 или других метаболитов циклооксигеназы и простагландинсинтазы либо для лечения или профилактики состояний, ухудшение которых обусловлено пониженным уровнем или пониженной доступностью 15-дезоксипростагландина J2.Thus, one object of the present invention is the use of a substance that enhances the production of 15-deoxyprostaglandin J2 for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of conditions mediated by elevated levels of prostaglandin E2 or other metabolites of cyclooxygenase and prostaglandin synthase or for the treatment or prevention of conditions whose deterioration due to reduced or decreased availability of 15-deoxyprostaglandin J2.

Другим объектом настоящего изобретения является применение вещества, облегчающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2 и избирательно ингибирующего продуцирование простагландина Е2 в присутствии вызывающего воспаление агента, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики состояний, опосредованных повышенными уровнями простагландина Е2 или других метаболитов циклооксигеназы-2, либо для лечения или профилактики состояний, ухудшение которых обусловлено пониженным уровнем или пониженной доступностью 15-дезоксипростагландина J2.Another object of the present invention is the use of a substance that facilitates the production of 15-deoxyprostaglandin J2 and selectively inhibits the production of prostaglandin E2 in the presence of an inflammation-causing agent for the manufacture of a medicament for the treatment or prophylaxis of conditions mediated by elevated levels of prostaglandin E2 or other cyclooxygenase-2 metabolites, either for the treatment or prevention of conditions whose worsening is due to a decreased or decreased low availability of 15-deoxyprostaglandin J2.

Другим объектом настоящего изобретения является применение вещества, усиливающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для стимуляции разрастания аксонов или для лечения периферической невропатии.Another object of the present invention is the use of a substance that enhances the production of 15-deoxyprostaglandin J2 for the manufacture of a medicament intended to stimulate axonal proliferation or to treat peripheral neuropathy.

Периферическая невропатия может возникнуть вследствие лечения химиотерапевтическими средствами, такими как цисплатин, или вследствие других причин, таких как диабетическая невропатия.Peripheral neuropathy may result from treatment with chemotherapeutic agents, such as cisplatin, or from other causes, such as diabetic neuropathy.

Еще одним объектом настоящего изобретения является применение вещества, усиливающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2 и активирующего PPAR-гамма, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения состояния, требующего активации PPAR-гамма.Another object of the present invention is the use of a substance that enhances the production of 15-deoxyprostaglandin J2 and activates PPAR-gamma, for the preparation of a medicinal product intended for the treatment of a condition requiring activation of PPAR-gamma.

Другим объектом настоящего изобретения является применение соединения, усиливающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики рака.Another object of the present invention is the use of a compound that enhances the production of 15-deoxyprostaglandin J2 for the preparation of a medicament for the treatment or prevention of cancer.

Еще одним объектом настоящего изобретения является применение соединения, усиливающего продуцирование 15-дезоксипростагландина J2, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для ингибирования пролиферации раковых клеток, индукции апоптоза раковых клеток или торможения роста и развития опухоли.Another object of the present invention is the use of a compound that enhances the production of 15-deoxyprostaglandin J2 for the manufacture of a medicament for inhibiting the proliferation of cancer cells, inducing apoptosis of cancer cells or inhibiting the growth and development of a tumor.

Раковые клетки, к которым в наибольшей степени относится данный объект настоящего изобретения, включают раковые клетки ободочной и прямой кишки, желудка, молочной железы, печени, предстательной железы, мочевого пузыря, щитовидной железы и пищевода.The cancer cells to which this object of the present invention is most relevant include cancer cells of the colon and rectum, stomach, breast, liver, prostate, bladder, thyroid and esophagus.

Кроме того, соединения по настоящему изобретению могут быть использованы для лечения и профилактики:In addition, the compounds of the present invention can be used for the treatment and prevention of:

боли, ассоциированной с воспалением;pain associated with inflammation;

заболеваний периферических артерий (включая нарушения, препятствующие притоку крови к конечностям или вызванные периферическим атеросклерозом) и их осложнений, таких как критическая ишемия конечностей;diseases of the peripheral arteries (including disorders that prevent blood flow to the limbs or caused by peripheral atherosclerosis) and their complications, such as critical limb ischemia;

заболевания коронарной артерии и его осложнений, таких как ишемическая болезнь сердца (например, стабильная и нестабильная стенокардия) и инфаркт миокарда (MI);coronary artery disease and its complications, such as coronary heart disease (for example, stable and unstable angina) and myocardial infarction (MI);

сердечно-сосудистых заболеваний и их осложнений, таких как удар и преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения (TIA);cardiovascular diseases and their complications, such as stroke and transient ischemic cerebrovascular accident (TIA);

ишемии печени и почки, например, атеросклеротического стеноза почечной артерии;ischemia of the liver and kidney, for example, atherosclerotic renal artery stenosis;

заболеваний обмена веществ, таких как диабет типа 2 и его осложения, такие как заболевания периферических артерий, заболевание коронарной артерии, сосудистые заболевания почки и диабетическая невропатия;metabolic diseases such as type 2 diabetes and its deposition, such as peripheral artery disease, coronary artery disease, vascular kidney disease and diabetic neuropathy;

ожирения и его осложнений, таких как диабет типа 2, заболевания периферических артерий и заболевание коронарной артерии;obesity and its complications, such as type 2 diabetes, peripheral artery disease and coronary artery disease;

воспалительных заболеваний дыхательных путей, таких как астма и хроническое обструктивное заболевание легких (COPD), например, хронический бронхит;inflammatory respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), for example, chronic bronchitis;

хронических нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, рассеянный склероз и периферические невропатии;chronic neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, multiple sclerosis and peripheral neuropathies;

острых неврологических дегенеративных состояний, таких как черепно-мозговая травма и травма спинного мозга;acute neurological degenerative conditions, such as traumatic brain injury and spinal cord injury;

воспалительного заболевания кишечника;inflammatory bowel disease;

воспалительных заболеваний, характеризующихся дегенерацией суставного хряща, таких как ревматоидный артрит, первичный и вторичный остеоартрит, и их осложений;inflammatory diseases characterized by degeneration of articular cartilage, such as rheumatoid arthritis, primary and secondary osteoarthritis, and their complications;

ран; иwounds; and

токсичности или периферических невропатий, вызванных химиотерапевтическими средствами.toxicity or peripheral neuropathies caused by chemotherapeutic agents.

Указанные вещества могут быть предпочтительно использованы для лечения сахарного диабета и его осложнений; ишемических заболеваний сосудов; боли, ассоциированной с воспалением; воспалительных заболеваний кожи; травмы спинного мозга; периферической невропатии; рассеянного склероза; воспалительного заболевания кишечника; ревматоидного артрита; синдрома обмена веществ Х, ожирения, акромегалии и заживления ран.These substances can preferably be used to treat diabetes and its complications; coronary artery disease; pain associated with inflammation; inflammatory skin diseases; spinal cord injuries; peripheral neuropathy; multiple sclerosis; inflammatory bowel disease; rheumatoid arthritis; metabolic syndrome X, obesity, acromegaly and wound healing.

Такие вещества могут быть также пригодны для лечения или профилактики таких состояний, как воспалительные заболевания периферических органов, например, печени и почек, вызванных, например, ишемией печени и почки.Such substances may also be suitable for the treatment or prophylaxis of conditions such as inflammatory diseases of peripheral organs, for example, liver and kidney, caused, for example, by ischemia of the liver and kidney.

Другие воспалительные состояния, которые можно лечить указанными веществами, включают воспалительные заболевания дыхательных путей, такие как астма, ринит, бронхит и хроническое обструктивное заболевание легких (COPD).Other inflammatory conditions that can be treated with these substances include inflammatory diseases of the respiratory tract, such as asthma, rhinitis, bronchitis, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Настоящее изобретение иллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых 7β-гидроксиэпиандростерон определяется как 7β-ОН-EPIA.The present invention is illustrated by the accompanying drawings, in which 7β-hydroxyepiandrosterone is defined as 7β-OH-EPIA.

На фиг.1 представлены объединенные данные среднего процентного значения гибели клеток, полученные в результате выполнения 4 отдельных экспериментов в примере 1, которые выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего.Figure 1 presents the combined data of the average percentage of cell death obtained as a result of 4 separate experiments in example 1, which are expressed as mean ± standard error of the mean.

На фиг.2 показано среднее процентное значение гибели клеток в отдельных экспериментах, описанных в примере 1.Figure 2 shows the average percentage of cell death in individual experiments described in example 1.

На фиг.3 показано среднее процентное значение гибели клеток в отдельных экспериментах, описанных в примере 1.Figure 3 shows the average percentage of cell death in individual experiments described in example 1.

На фиг.4 показано среднее процентное значение гибели клеток в отдельных экспериментах, описанных в примере 1.Figure 4 shows the average percentage of cell death in individual experiments described in example 1.

На фиг.5(а) и 5(b) показано воздействие повышения концентраций 7β-ОН-EPIA на уровни простагландина PGD2, обнаруженного в супернатантах мононуклеарных клеток периферической крови, инкубированных с 7β-ОН-EPIA, в присутствии и в отсутствие TNF-α, как описано в примере 2.5 (a) and 5 (b) show the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA on prostaglandin PGD2 levels found in supernatants of peripheral blood mononuclear cells incubated with 7β-OH-EPIA in the presence and absence of TNF-α as described in example 2.

На фиг.6(а) и 6(b) показано воздействие повышения концентраций 7β-ОН-EPIA на уровни простагландина PGE2, обнаруженного в супернатантах мононуклеарных клеток периферической крови, инкубированных с 7β-ОН-EPIA, в присутствии и в отсутствие TNF-α, как описано в примере 2.6 (a) and 6 (b) show the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA on prostaglandin PGE2 levels found in supernatants of peripheral blood mononuclear cells incubated with 7β-OH-EPIA in the presence and absence of TNF-α as described in example 2.

На фиг.7(а) и 7(b) показано воздействие повышения концентраций 7β-ОН-EPIA на уровни простагландина 15d-PGJ2, обнаруженного в супернатантах мононуклеарных клеток периферической крови, инкубированных с 7β-ОН-EPIA, в присутствии и в отсутствие TNF-α, как описано в примере 2.FIGS. 7 (a) and 7 (b) show the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA on prostaglandin 15d-PGJ2 levels found in supernatants of peripheral blood mononuclear cells incubated with 7β-OH-EPIA in the presence and absence of TNF -α, as described in example 2.

На фиг.8 показано воздействие введения 7β-гидрокси-EPIA на (А) миелопероксидазу (МРО) и маркеры окислительного стресса, а именно (В) Prot CO, (C) T-образные складки и (D) маркер антиоксидантной защиты GSH в ткани ободочной кишки, как более подробно описано в примере 4.Fig. 8 shows the effect of 7β-hydroxy-EPIA administration on (A) myeloperoxidase (MPO) and oxidative stress markers, namely (B) Prot CO, (C) T-folds and (D) GSH antioxidant defense marker in tissue colon, as described in more detail in example 4.

На фиг.9 показан уровень 15d-PGJ2 в ободочной кишке (А) и количественное определение относительной экспрессии мРНК СОХ-2, mPGES-1 и Н-PGDS (В) в разные периоды времени введения 7β-гидрокси-EPIA в примере 4.Figure 9 shows the level of 15d-PGJ2 in the colon (A) and the quantitative determination of the relative expression of COX-2, mPGES-1 and H-PGDS mRNA (B) at different time periods of administration of 7β-hydroxy-EPIA in Example 4.

На фиг.10 показано воздействие 7β-гидрокси-EPIA на синтез в ободочной кишке простагландина Е2, D2 и 15d-PGJ2 во время введения DSS в примере 4.Figure 10 shows the effect of 7β-hydroxy-EPIA on the synthesis of prostaglandin E2, D2 and 15d-PGJ2 in the colon during the administration of DSS in Example 4.

На фиг.11 показана экспрессия в ободочной кишке мРНК СОХ-2, mPGES-1 и H-PGDS во время индукции колита в примере 4.11 shows the expression in the colon of mRNA COX-2, mPGES-1 and H-PGDS during induction of colitis in example 4.

Соединения, которые могут быть использованы в настоящем изобретении, включают соединения формулы (I):Compounds that can be used in the present invention include compounds of formula (I):

Figure 00000001
Figure 00000001

гдеWhere

пунктирная окружность показывает, что содержащее ее кольцо может быть полностью насыщенным или может иметь одну, две или три углерод-углеродные двойные связи;the dotted circle indicates that the ring containing it can be fully saturated or may have one, two or three carbon-carbon double bonds;

пунктирная линия показывает, что указанная связь может быть углерод-углеродной простой или двойной связью;the dashed line indicates that said bond may be a carbon-carbon single or double bond;

R1 означает атом водорода или метильную группу;R 1 means a hydrogen atom or a methyl group;

R2, R3 и R4 имеют одинаковые или разные значения и означают оксогруппу, гидроксильную группу, меркаптогруппу, атом водорода, атом галогена, алкоксильную группу, арилоксигруппу или ацильную группу;R 2 , R 3 and R 4 have the same or different meanings and mean an oxo group, a hydroxyl group, a mercapto group, a hydrogen atom, a halogen atom, an alkoxyl group, an aryloxy group or an acyl group;

их фармацевтически приемлемые соли и сложные эфиры.their pharmaceutically acceptable salts and esters.

Цифры (3) и (7) в вышеуказанной формуле приведены только для справки и служат для определения использованной системы нумерации. Конечно, когда R2 означает оксогруппу, пунктирная окружность может означать только полностью насыщенное кольцо (в смысле отсутствия двойных связей в кольце) либо одну или две двойные связи.The numbers (3) and (7) in the above formula are for reference only and are used to determine the numbering system used. Of course, when R 2 is an oxo group, a dashed circle can only mean a fully saturated ring (in the sense of no double bonds in the ring) or one or two double bonds.

Из указанных соединений предпочтительными соединениями являются соединения формулы (II):Of these compounds, preferred compounds are compounds of formula (II):

Figure 00000002
Figure 00000002

(где R1, R2, R3 и R4 имеют указанные выше значения) и их сложные эфиры.(where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 have the above meanings) and their esters.

Другим предпочтительным классом указанных соединений являются соединения формулы (III):Another preferred class of these compounds are compounds of formula (III):

Figure 00000003
Figure 00000003

(где R означает оксогруппу, гидроксильную группу, меркаптогруппу или атом галогена; и R1, R3 и R4 имеют указанные выше значения) и их сложные эфиры.(where R 2a means an oxo group, a hydroxyl group, a mercapto group or a halogen atom; and R 1 , R 3 and R 4 have the above meanings) and their esters.

Еще одним предпочтительным классом указанных соединений являются соединения формулы (IV):Another preferred class of these compounds are compounds of formula (IV):

Figure 00000004
Figure 00000004

(где R1, R2, R3 и R4 имеют указанные выше значения) и их сложные эфиры.(where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 have the above meanings) and their esters.

Еще одним предпочтительным классом указанных соединений являются соединения формулы (V):Another preferred class of these compounds are compounds of formula (V):

Figure 00000005
Figure 00000005

где R2, R3 и R4 имеют указанные выше значения.where R 2 , R 3 and R 4 have the above meanings.

Примеры соединений формулы (II) включают 7-гидрокситестостерон, имеющий формулу (IIa):Examples of compounds of formula (II) include 7-hydroxytestosterone having the formula (IIa):

Figure 00000006
Figure 00000006

и его сложные эфиры. 7-Гидроксильная группа в данном соединении может находиться в альфа- или бета-конфигурации, или может быть использована смесь двух изомеров.and its esters. The 7-hydroxyl group in this compound may be in the alpha or beta configuration, or a mixture of two isomers may be used.

Примеры соединений формулы (III) включают 7α-гидроксидегидроэпиандростерон (7α-гидрокси-DHEA), имеющий формулу (IIIa):Examples of compounds of formula (III) include 7α-hydroxydehydroepiandrosterone (7α-hydroxy-DHEA) having the formula (IIIa):

Figure 00000007
Figure 00000007

и его сложные эфиры, 7β-аналог, имеющий формулу (IIIb):and its esters, 7β-analogue having the formula (IIIb):

Figure 00000008
Figure 00000008

и его сложные эфиры, 7β-гидроксипрегненолон, имеющий формулу (IIIc):and its esters, 7β-hydroxypregnenolone having the formula (IIIc):

Figure 00000009
Figure 00000009

и его сложные эфиры, 7α-гидроксильный аналог и его сложные эфиры.and its esters, 7α-hydroxyl analogue and its esters.

Примеры соединений формулы (IV) включают 7-гидроксиэпиандростерон, который может иметь форму 7α- или 7β-изомеров, и его сложные эфиры. 7β-гидроксиэпиандростерон, далее именуемый 7β-ОН-EPIA, имеет формулу (IVa):Examples of compounds of formula (IV) include 7-hydroxyepiandrosterone, which may be in the form of 7α or 7β isomers, and esters thereof. 7β-hydroxyepiandrosterone, hereinafter referred to as 7β-OH-EPIA, has the formula (IVa):

Figure 00000010
Figure 00000010

и 7α-гидроксиэпиандростерон, далее именуемый 7α-ОН-EPIA, имеет формулу (IVb):and 7α-hydroxyepiandrosterone, hereinafter referred to as 7α-OH-EPIA, has the formula (IVb):

Figure 00000011
Figure 00000011

Примерами соединений формулы (V) являются 7β-гидрокси-17β-эстрадиол, имеющий формулу (Va):Examples of compounds of formula (V) are 7β-hydroxy-17β-estradiol having the formula (Va):

Figure 00000012
Figure 00000012

и его сложные эфиры, 7α-аналоги и их сложные эфиры, и 7β-гидроксиэстрон, имеющий формулу (Vb):and its esters, 7α-analogues and their esters, and 7β-hydroxyestron having the formula (Vb):

Figure 00000013
Figure 00000013

и его сложные эфиры, 7α-аналоги и их сложные эфиры.and its esters, 7α-analogues and their esters.

Когда R2, R, R3 или R4 в соединениях по настоящему изобретению означают атом галогена, такой атом может быть атомом фтора, хлора, брома или йода, предпочтительно атомом хлора.When R 2 , R 2a , R 3 or R 4 in the compounds of the present invention is a halogen atom, such an atom may be a fluorine, chlorine, bromine or iodine atom, preferably a chlorine atom.

Когда R2, R, R3 или R4 означают алкоксильную группу, такая группа может быть группой с прямой или разветвленной цепью, предпочтительно содержащей 1-6 атомов углерода. Примеры таких групп включают метоксильную, этоксильную, пропоксильную, изопропоксильную, бутоксильную, втор-бутоксильную, изобутоксильную, трет-бутоксильную, пентилокси и гексилокси группы.When R 2 , R 2a , R 3 or R 4 is an alkoxy group, such a group may be a straight or branched chain group, preferably containing 1-6 carbon atoms. Examples of such groups include methoxyl, ethoxyl, propoxyl, isopropoxyl, butoxyl, sec-butoxyl, isobutoxyl, tert-butoxyl, pentyloxy and hexyloxy groups.

Когда R2, R, R3 или R4 означают арилоксигруппу, такая группа предпочтительно является феноксильной или нафтилоксигруппой.When R 2 , R 2a , R 3 or R 4 is an aryloxy group, such a group is preferably a phenoxy or naphthyloxy group.

Когда R2, R, R3 или R4 означают ацильную группу, такая группа может быть, например, алифатической ацильной группой или ароматической ацильной группой. Примеры алифатических ацильных групп включают группы, содержащие 1-6 атомов углерода, такие как формильная, ацетильная, пропионильная, бутирильная, валерильная, изовалерильная, пивалоильная и гексаноильная группы. Примеры ароматических ацильных групп включают бензоильную, нафтоильную и толуоильную группы.When R 2 , R 2a , R 3 or R 4 is an acyl group, such a group may be, for example, an aliphatic acyl group or an aromatic acyl group. Examples of aliphatic acyl groups include groups containing 1-6 carbon atoms, such as formyl, acetyl, propionyl, butyryl, valeryl, isovaleryl, pivaloyl and hexanoyl groups. Examples of aromatic acyl groups include benzoyl, naphthoyl and toluoyl groups.

Следует отметить, что когда соединение содержит группу формулы -OR, где R означает любые из вышеуказанных групп и атомов, приведенных для R2 и т.д., активным типом, по-видимому, является соединение, содержащее свободную гидроксильную группу. Таким образом, вместо гидроксильной группы может быть использована любая группа, которая может быть превращена in vivo в гидроксильную группу.It should be noted that when the compound contains a group of the formula —OR, where R is any of the above groups and atoms shown for R 2 , etc., the active type is apparently a compound containing a free hydroxyl group. Thus, instead of a hydroxyl group, any group that can be converted in vivo to a hydroxyl group can be used.

Указанные соединения могут быть получены разными хорошо известными способами при использовании исходных стероидов. Например, такие соединения могут быть получены способами, описанными в европейском патенте ЕР 1294382.These compounds can be prepared by various well-known methods using starting steroids. For example, such compounds can be obtained by the methods described in European patent EP 1294382.

Соединения формулы (I), описанные в европейском патенте ЕР 1294382, публикациях WO 2002/000224 и WO 2002/000225, предназначены для лечения или профилактики хронических и острых нейродегенеративных заболеваний или состояний, и соединения, описанные в публикации WO 2002/015791, предназначены для лечения или профилактики хронических и острых кардиодегенеративных заболеваний или состояний, и такое лечение или профилактика, несомненно, исключены из настоящей формулы изобретения только в отношении соединений формулы (I).The compounds of formula (I) described in European patent EP 1294382, publications WO 2002/000224 and WO 2002/000225, are intended for the treatment or prevention of chronic and acute neurodegenerative diseases or conditions, and the compounds described in publication WO 2002/015791 are intended for treatment or prevention of chronic and acute cardiodegenerative diseases or conditions, and such treatment or prevention is, of course, excluded from the present claims only in relation to compounds of formula (I).

К другому классу соединений, которые могут быть использованы в настоящем изобретении, относятся соединения формулы (VI):Another class of compounds that can be used in the present invention include compounds of formula (VI):

Figure 00000014
Figure 00000014

гдеWhere

Х означает группу формулы >CR5R6 или в том случае, когда R10 не является атомом водорода, группу формулы >SO2;X means a group of the formula> CR 5 R 6 or, when R 10 is not a hydrogen atom, a group of the formula> SO 2 ;

Y означает группу формулы >NH или >CR5R6;Y represents a group of the formula> NH or> CR 5 R 6 ;

Z означает группу формулы >C=O, группу формулы >CH2 или прямую связь;Z is a group of the formula> C = O, a group of the formula> CH 2, or a direct bond;

R5 означает атом водорода и R6 означает атом водорода, карбоксильную группу или гидроксильную группу; либоR 5 means a hydrogen atom and R 6 means a hydrogen atom, a carboxyl group or a hydroxyl group; or

R5 и R6 вместе означают оксогруппу, метилендиоксигруппу или гидроксииминогруппу;R 5 and R 6 together mean an oxo group, methylenedioxy group or hydroxyimino group;

R7 означает атом водорода или низшую алкильную группу;R 7 means a hydrogen atom or a lower alkyl group;

R8 означает два атома водорода, или оксогруппу, или гидроксииминогруппу;R 8 means two hydrogen atoms, or an oxo group, or a hydroxyimino group;

R9 означает атом водорода, низшую алкильную группу или атом галогена;R 9 means a hydrogen atom, a lower alkyl group or a halogen atom;

R10 означает атом водорода, низшую алкоксильную группу или карбоксильную группу;R 10 means a hydrogen atom, a lower alkoxyl group or a carboxyl group;

R11 и R12 имеют одинаковые или разные значения и означают атом водорода, низшую алкильную группу или атом галогена;R 11 and R 12 have the same or different meanings and mean a hydrogen atom, a lower alkyl group or a halogen atom;

их соли и сложные эфиры, когда указанные соединения содержат карбоксильную группу.their salts and esters, when these compounds contain a carboxyl group.

В соединениях формулы (VI) Z может означать прямую связь, и в данном случае Z может быть частью 5-членного кольца, конденсированного с 5-членным азотсодержащим гетероциклическим кольцом, или может быть группой формулы >CН2 или >C=O, и в данном случае Z является частью 6-членного кольца.In the compounds of formula (VI), Z may mean a direct bond, and in this case, Z may be part of a 5-membered ring fused to a 5-membered nitrogen-containing heterocyclic ring, or may be a group of the formula> CH 2 or> C = O, and in this case, Z is part of a 6-membered ring.

Когда R7, R9, R11 или R12 означает низшую алкильную группу, такая группа может быть алкильной группой с прямой или разветвленной цепью, содержащей 1-10, предпочтительно 1-6 атомов углерода. Примеры таких групп включают метильную, этильную, пропильную, изопропильную, бутильную, втор-бутильную, трет-бутильную, пентильную, изопентильную, неопентильную, 2-метилбутильную, 1-этилпропильную, 4-метилпентильную, 3-метилпентильную, 2-метилпентильную, 1-метилпентильную, 3,3-диметилбутильную, 2,2-диметилбутильную, 1,1-диметилбутильную, 1,2-диметилбутильную, 1,3-диметилбутильную, 2,3-диметилбутильную, 2-этилбутильную, гексильную, изогексильную, гептильную, октильную, нонильную и децильную группы, из которых предпочтительными являются метильная, этильная, пропильная, бутильная и гексильная группы, более предпочтительными являются метильная и этильная группы и наиболее предпочтительной является метильная группа.When R 7 , R 9 , R 11 or R 12 means a lower alkyl group, such a group may be a straight or branched chain alkyl group containing 1-10, preferably 1-6 carbon atoms. Examples of such groups include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, sec-butyl, tert-butyl, pentyl, isopentyl, neopentyl, 2-methylbutyl, 1-ethylpropyl, 4-methylpentyl, 3-methylpentyl, 2-methylpentyl, 1- methylpentyl, 3,3-dimethylbutyl, 2,2-dimethylbutyl, 1,1-dimethylbutyl, 1,2-dimethylbutyl, 1,3-dimethylbutyl, 2,3-dimethylbutyl, 2-ethylbutyl, hexyl, isohexyl, heptyl, octyl, nonyl and decyl groups, of which methyl is preferred Ordering, propyl, butyl and hexyl groups, more preferred are methyl and ethyl groups, and most preferred is a methyl group.

Когда R9, R11 или R12 означает атом галогена, такой атом может быть атомом фтора, хлора, брома или йода, из которых предпочтительными являются атомы фтора и хлора.When R 9 , R 11 or R 12 is a halogen atom, such an atom may be a fluorine, chlorine, bromine or iodine atom, of which fluorine and chlorine atoms are preferred.

Когда R10 означает низшую алкоксильную группу, такая группа может быть алкоксильной группой с прямой или разветвленной цепью, содержащей 1-10, предпочтительно 1-6 атомов углерода. Примеры таких групп включают метоксильную, этоксильную, пропоксильную, изопропоксильную, бутоксильную, втор-бутоксильную, трет-бутоксильную, пентилокси, изопентилокси, неопентилокси, 2-метилбутоксильную, 1-этилпропоксильную, 4-метилпентилокси, 3-метилпентилокси, 2-метилпентилокси, 1-метилпентилокси, 3,3-диметилбутоксильную, 2,2-диметилбутоксильную, 1,1-диметилбутоксильную, 1,2-диметилбутоксильную, 1,3-диметилбутоксильную, 2,3-диметилбутоксильную, 2-этилбутоксильную, гексилокси, изогексилокси, гептилокси, октилокси, нонилокси и децилокси группы, из которых предпочтительными являются метоксильная, этоксильная, пропоксильная, бутоксильная и гексилокси группы, более предпочтительными являются метоксильная и этоксильная группы и наиболее предпочтительной является метоксильная группа.When R 10 means a lower alkoxyl group, such a group may be a straight or branched chain alkoxyl group containing 1-10, preferably 1-6 carbon atoms. Examples of such groups include methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy, butoxyl, sec-butoxy, tert-butoxy, pentyloxy, isopentyloxy, neopentyloxy, 2-methylbutoxy, 1-ethylpropoxy, 4-methylpentyloxy, 3-methylpentyloxy, 2-methylpentyloxy, 2 methylpentyloxy, 3,3-dimethylbutoxyl, 2,2-dimethylbutoxyl, 1,1-dimethylbutoxyl, 1,2-dimethylbutoxyl, 1,3-dimethylbutoxyl, 2,3-dimethylbutoxyl, 2-ethylbutoxyl, hexyloxy, isohexyloxy, heptyl nonyloxy and decyloxy groups, of which we prefer the methoxy, ethoxy, propoxy, butoxy and hexyloxy groups, more preferred are methoxy and ethoxy groups, and most preferred is a methoxy group.

Из соединений по настоящему изобретению особенно предпочтительными являются соединения, в которыхOf the compounds of the present invention, those in which

Х означает группу формулы >CR5R6, где R5 означает атом водорода и R6 означает атом водорода, гидроксильную группу или карбоксильную группу, либо R5 и R6 вместе означают оксогруппу или метилендиоксигруппу;X is a group of the formula> CR 5 R 6 where R 5 is a hydrogen atom and R 6 is a hydrogen atom, a hydroxyl group or a carboxyl group, or R 5 and R 6 together are an oxo group or methylenedioxy group;

Y означает группу формулы >CR5R6, где R5 означает атом водорода и R6 означает атом водорода или карбоксильную группу;Y is a group of the formula> CR 5 R 6 where R 5 is a hydrogen atom and R 6 is a hydrogen atom or a carboxyl group;

R7 означает атом водорода;R 7 means a hydrogen atom;

R8 означает два атома водорода или оксогруппу;R 8 means two hydrogen atoms or an oxo group;

R9 означает атом водорода;R 9 means a hydrogen atom;

R10 означает атом водорода, С14 алкоксильную группу или карбоксильную группу; и R11 и R12 имеют одинаковые или разные значения и означают атом водорода или С14 алкильную группу;R 10 means a hydrogen atom, a C 1 -C 4 alkoxyl group or a carboxyl group; and R 11 and R 12 have the same or different meanings and mean a hydrogen atom or a C 1 -C 4 alkyl group;

их соли и сложные эфиры.their salts and esters.

В приведенной ниже таблице 1 представлены конкретные примеры соединений по настоящему изобретению.Table 1 below provides specific examples of the compounds of the present invention.

Figure 00000015
Figure 00000015

Figure 00000016
Figure 00000016

Figure 00000017
Figure 00000017

Figure 00000018
Figure 00000018

Наиболее предпочтительными соединениями формулы (VI) являются соединения, указанные в приведенной выше таблице под номерами 4, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22 и 23.The most preferred compounds of formula (VI) are the compounds indicated in the above table under the numbers 4, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22 and 23.

Соединения по настоящему изобретению, содержащие карбоксильную группу, например когда R5 или R10 означает карбоксильную группу, могут образовывать сложные эфиры, которые могут быть получены стандартными методами этерификации. Не существует каких-либо конкретных ограничений относительно природы сложного эфира при условии, что в случае медицинского применения полученного соединения такое соединение должно быть фармацевтически приемлемым, то есть не должно быть менее активным или неприемлемо менее активным, более токсичным или неприемлемо более токсичным, чем исходное соединение. Однако, если данное соединение предназначено для использования в немедицинских целях, например, в качестве промежуточного продукта при получении других соединений, вышеуказанное ограничение является недействительным, при этом отсутствуют какие-либо ограничения относительно природы сложных эфиров, которые могут быть получены.Compounds of the present invention containing a carboxyl group, for example when R 5 or R 10 means a carboxyl group, can form esters that can be prepared by standard esterification methods. There are no particular restrictions on the nature of the ester, provided that in the case of medical use of the resulting compound, such a compound must be pharmaceutically acceptable, that is, it should not be less active or unacceptably less active, more toxic or unacceptably more toxic than the parent compound . However, if this compound is intended for non-medical use, for example, as an intermediate in the preparation of other compounds, the above limitation is not valid, while there are no restrictions on the nature of the esters that can be obtained.

Примеры сложноэфирных групп включаютExamples of ester groups include

алкильные группы, содержащие 1-20 атомов углерода, более предпочтительно 1-10 атомов углерода, приведенные для R7, R9, R11 или R12, и высшие алкильные группы, хорошо известные в данной области, такие как додецильная, тридецильная, пентадецильная, октадецильная, нонадецильная и икозильная группы;alkyl groups containing 1-20 carbon atoms, more preferably 1-10 carbon atoms shown for R 7 , R 9 , R 11 or R 12 , and higher alkyl groups well known in the art, such as dodecyl, tridecyl, pentadecyl , octadecyl, nonadecyl and icosyl groups;

циклоалкильные группы, содержащие 3-7 атомов углерода, такие как, например, циклопропильная, циклобутильная, циклопентильная, циклогексильная и циклогептильная группы;cycloalkyl groups containing 3-7 carbon atoms, such as, for example, cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl and cycloheptyl groups;

аралкильные группы, в которых алкильная часть содержит 1-3 атома углерода и арильная часть является карбоциклической ароматической группой, содержащей 6-14 атомов углерода, которая может быть замещенной или незамещенной; примеры таких аралкильных групп включают бензильную, фенетильную, 1-фенилэтильную, 3-фенилпропильную, 2-фенилпропильную, 1-нафтилметильную, 2-нафтилметильную, 2-(1-нафтил)этильную, 2-(2-нафтил)этильную, бензгидрильную (то есть дифенилметильную), трифенилметильную, бис(о-нитрофенил)метильную, 9-антрилметильную, 2,4,6-триметилбензильную, 4-бромбензильную, 2-нитробензильную, 4-нитробензильную, 3-нитробензильную, 4-метоксибензильную и пиперонильную группы;aralkyl groups in which the alkyl part contains 1-3 carbon atoms and the aryl part is a carbocyclic aromatic group containing 6-14 carbon atoms, which may be substituted or unsubstituted; examples of such aralkyl groups include benzyl, phenethyl, 1-phenylethyl, 3-phenylpropyl, 2-phenylpropyl, 1-naphthylmethyl, 2-naphthylmethyl, 2- (1-naphthyl) ethyl, 2- (2-naphthyl) ethyl, benzhydryl ( there are diphenylmethyl), triphenylmethyl, bis (o-nitrophenyl) methyl, 9-antrylmethyl, 2,4,6-trimethylbenzyl, 4-bromobenzyl, 2-nitrobenzyl, 4-nitrobenzyl, 3-nitrobenzyl, 4-methoxybenzyl and piperonyl groups;

алкенильные группы, содержащие 2-6 атомов углерода, такие как винильная, аллильная, 2-метилаллильная, 1-пропенильная и изопропенильная группы;alkenyl groups containing 2-6 carbon atoms, such as vinyl, allyl, 2-methylallyl, 1-propenyl and isopropenyl groups;

галогензамещенные алкильные группы, содержащие 1-6, предпочтительно 1-4 атома углерода, такие как 2,2,2-трихлорэтильная, 2-галогенэтильная (например, 2-хлорэтильная, 2-фторэтильная, 2-бромэтильная или 2-йодэтильная), 2,2-дибромэтильная и 2,2,2-трибромэтильная группы;halogen-substituted alkyl groups containing 1-6, preferably 1-4 carbon atoms, such as 2,2,2-trichloroethyl, 2-haloethyl (e.g. 2-chloroethyl, 2-fluoroethyl, 2-bromoethyl or 2-iodoethyl), 2 , 2-dibromethyl and 2,2,2-tribromethyl groups;

замещенные силилалкильные группы, например, 2-три(С14)-алкилсилилэтильные группы, в частности, 2-триметилсилилэтильную группу;substituted silylalkyl groups, for example, 2-tri (C 1 -C 4 ) -alkylsilylethyl groups, in particular a 2-trimethylsilylethyl group;

замещенные и незамещенные фенильные группы, такие как, например, фенильная, толильная и бензамидофенильная группы;substituted and unsubstituted phenyl groups, such as, for example, phenyl, tolyl and benzamidophenyl groups;

замещенные и незамещенные фенацильные группы, такие как, например, фенацильная группа или п-бромфенацильная группа;substituted and unsubstituted phenacyl groups, such as, for example, a phenacyl group or a p-bromophenacyl group;

циклические и ациклические терпенильные группы, такие как, например, геранильная, нерильная, линалильная, фитильная, ментильная (в частности, м- и п-метильная), туйильная, карильная, пинанильная, борнильная, норкарильная, норпинанильная, норборнильная, ментенильная, камфенильная и норборненильная группы;cyclic and acyclic terpenyl groups, such as, for example, geranyl, non-aryl, linalyl, wick, mentyl (in particular, m- and p-methyl), thuyl, caryl, pinanyl, boryl, norkaryl, norkinanyl, norbornyl, menthenyl, camphenyl and norbornenyl groups;

алкоксиметильные группы, в которых алкоксильная часть содержит 1-6, предпочтительно 1-4 атома углерода и может быть замещена одной незамещенной алкоксильной группой, такие как метоксиметильная, этоксиметильная, пропоксиметильная, изопропоксиметильная, бутоксиметильная и метоксиэтоксиметильная группы;alkoxymethyl groups in which the alkoxy part contains 1-6, preferably 1-4 carbon atoms and may be substituted by one unsubstituted alkoxy group, such as methoxymethyl, ethoxymethyl, propoxymethyl, isopropoxymethyl, butoxymethyl and methoxyethoxymethyl groups;

алифатические ацилоксиалкильные группы, в которых ацильная группа предпочтительно является алканоильной группой и более предпочтительно алканоильной группой, содержащей 2-6 атомов углерода, и алкильная часть содержит 1-6, предпочтительно 1-4 атома углерода, такие как ацетоксиметильная, пропионилоксиметильная, бутирилоксиметильная, изобутирилоксиметильная, пивалоилоксиметильная, 1-пивалоилоксиэтильная, 1-ацетоксиэтильная, 1-изобутирилоксиэтильная, 1-пивалоилоксипропильная, 2-метил-1-пивалоилоксипропильная, 2-пивалоилоксипропильная, 1-изобутирилоксиэтильная, 1-изобутирилоксипропильная, 1-ацетоксипропильная, 1-ацетокси-2-метилпропильная, 1-пропионилоксиэтильная, 1-пропионилоксипропильная, 2-ацетоксипропильная и 1-бутирилоксиэтильная группы;aliphatic acyloxyalkyl groups in which the acyl group is preferably an alkanoyl group and more preferably an alkanoyl group containing 2-6 carbon atoms and the alkyl part contains 1-6, preferably 1-4 carbon atoms, such as acetoxymethyl, propionyloxymethyl, butyryloxymethyl, isobutyryloxymethyl, pivaloyloxymethyl, 1-pivaloyloxyethyl, 1-acetoxyethyl, 1-isobutyryloxyethyl, 1-pivaloyloxypropyl, 2-methyl-1-pivaloyloxypropyl, 2-pivaloyloxypropyl, 1-iso butyryloxyethyl, 1-isobutyryloxypropyl, 1-acetoxypropyl, 1-acetoxy-2-methylpropyl, 1-propionyloxyethyl, 1-propionyloxypropyl, 2-acetoxypropyl and 1-butyryloxyethyl groups;

циклоалкил-замещенные алифатические ацилоксиалкильные группы, в которых ацильная группа предпочтительно является алканоильной группой и более предпочтительно алканоильной группой, содержащей 2-6 атомов углерода, циклоалкильный заместитель содержит 3-7 атомов углерода и алкильная часть содержит 1-6, предпочтительно 1-4 атома углерода, такие как циклогексилацетоксиметильная, 1-(циклогексилацетокси)этильная, 1-(циклогексилацетокси)пропильная, 2-метил-1-(циклогексилацетокси)пропильная, циклопентилацетоксиметильная, 1-(циклопентилацетокси)этильная, 1-(циклопентилацетокси)пропильная и 2-метил-1-(циклопентилацетокси)пропильная группы;cycloalkyl-substituted aliphatic acyloxyalkyl groups in which the acyl group is preferably an alkanoyl group and more preferably an alkanoyl group containing 2-6 carbon atoms, the cycloalkyl substituent contains 3-7 carbon atoms and the alkyl part contains 1-6, preferably 1-4 carbon atoms such as cyclohexylacetoxymethyl, 1- (cyclohexylacetoxy) ethyl, 1- (cyclohexylacetoxy) propyl, 2-methyl-1- (cyclohexylacetoxy) propyl, cyclopentylacetoxymethyl, 1- (cyclopentylacetoxy) et Ordering, 1- (cyclopentylacetoxy) propyl and 2-methyl-1- (cyclopentylacetoxy) propyl groups;

алкоксикарбонилоксиалкильные группы, в частности, 1-(алкоксикарбонилокси)этильные группы, такие как 1-метоксикарбонилоксиэтильная, 1-этоксикарбонилоксиэтильная, 1-пропоксикарбонилоксиэтильная, 1-изопропоксикарбонилоксиэтильная, 1-бутоксикарбонилоксиэтильная, 1-изобутоксикарбонилоксиэтильная, 1-втор-бутоксикарбонилоксиэтильная, 1-трет-бутоксикарбонилоксиэтильная, 1-(1-этилпропоксикарбонилокси)этильная и 1-(1,1-дипропилбутоксикарбонилокси)этильная группы, и другие алкоксикарбонилалкильные группы, в которых как алкоксильные, так и алкильные группы содержат 1-6, предпочтительно 1-4 атома углерода, такие как 2-метил-1-(изопропоксикарбонилокси)пропильная, 2-(изопропоксикарбонилокси)пропильная, изопропоксикарбонилоксиметильная, трет-бутоксикарбонилоксиметильная, метоксикарбонилоксиметильная и этоксикарбонилоксиметильная группы;alkoxycarbonyloxyalkyl groups, in particular 1- (alkoxycarbonyloxy) ethyl groups such as 1-methoxycarbonyloxyethyl, 1-ethoxycarbonyloxyethyl, 1-propoxycarbonyloxyethyl, 1-isopropoxycarbonyloxyethyl, 1-butoxycarbonyloxyethyl, 1-isobutoxycarbonyl-1-isobutoxycarbonyloxy-1-isobutoxycarbonyloxy-1-isobutoxycarbonyl-1-isobutoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyloxy-1-butoxycarbonyl-1-butoxycarbonyloxy-ethyl butoxycarbonyloxyethyl, 1- (1-ethylpropoxycarbonyloxy) ethyl and 1- (1,1-dipropylbutoxycarbonyloxy) ethyl groups, and other alkoxycarbonylalkyl groups in which both alkoxy and alkyl these groups contain 1-6, preferably 1-4 carbon atoms, such as 2-methyl-1- (isopropoxycarbonyloxy) propyl, 2- (isopropoxycarbonyloxy) propyl, isopropoxycarbonyloxymethyl, tert-butoxycarbonyloxymethyl, methoxycarbonyloxymethyl and ethoxycarbonyloxymethyl groups;

циклоалкилкарбонилоксиалкильные и циклоалкилоксикарбонилоксиалкильные группы, такие как, например, 1-метилциклогексилкарбонилоксиметильная, 1-метилциклогексилоксикарбонилоксиметильная, циклопентилоксикарбонилоксиметильная, циклопентилкарбонилоксиметильная, 1-(циклогексилоксикарбонилокси)этильная, 1-(циклогексилкарбонилокси)этильная, 1-(циклопентилоксикарбонилокси)этильная, 1-(циклопентилкарбонилокси)этильная, 1-(циклогептилоксикарбонилокси)этильная, 1-(циклогептилкарбонилокси)этильная, 1-метилциклопентилкарбонилоксиметильная, 1-метилциклопентилоксикарбонилоксиметильная, 2-метил-1-(1-метилциклогексилкарбонилокси)пропильная, 1-(1-метилциклогексилкарбонилокси)пропильная, 2-(1-метилциклогексилкарбонилокси)пропильная, 1-(циклогексилкарбонилокси)пропильная, 2-(циклогексилкарбонилокси)пропильная, 2-метил-1-(1-метилциклопентилкарбонилокси)пропильная, 1-(1-метилциклопентилкарбонилокси)пропильная, 2-(1-метилциклопентилкарбонилокси)пропильная, 1-(циклопентилкарбонилокси)пропильная, 2-(циклопентилкарбонилокси)пропильная, 1-(1-метилциклопентилкарбонилокси)этильная, 1-(1-метилциклопентилкарбонилокси)пропильная, адамантилоксикарбонилоксиметильная, адамантилкарбонилоксиметильная, 1-адамантилоксикарбонилоксиэтильная и 1-адамантилкарбонилоксиэтильная группы;cycloalkylcarbonyloxyalkyl and cycloalkyloxycarbonyloxyalkyl groups such as, for example, 1-metiltsiklogeksilkarboniloksimetilnaya, 1-metiltsiklogeksiloksikarboniloksimetilnaya, tsiklopentiloksikarboniloksimetilnaya, tsiklopentilkarboniloksimetilnaya, 1- (cyclohexyloxycarbonyloxy) ethyl, 1- (cyclohexylcarbonyloxy) ethyl, 1- (cyclopentyloxycarbonyloxy) ethyl, 1- (cyclopentylcarbonyloxy) ethyl, 1- (cycloheptyloxycarbonyloxy) ethyl, 1- (cycloheptylcarbonyloxy) ethyl, 1-methylcyclopentylcarbonyloxymethyl , 1-methylcyclopentyloxycarbonyloxymethyl, 2-methyl-1- (1-methylcyclohexylcarbonyloxy) propyl, 1- (1-methylcyclohexylcarbonyloxy) propyl, 2- (1-methylcyclohexylcarbonyloxy) propyl, 1- (cyclohexylcarbonyloxy) propyl, 2- (cyclohexyl) 2-methyl-1- (1-methylcyclopentylcarbonyloxy) propyl, 1- (1-methylcyclopentylcarbonyloxy) propyl, 2- (1-methylcyclopentylcarbonyloxy) propyl, 1- (cyclopentylcarbonyloxy) propyl, 2- (cyclopentylcarbonyloxy) propyl, 1- (1- methylcyclopentylcarbonyloxy) ethyl, 1- (1-methi cyclopentylcarbonyloxy) propyl, adamantiloksikarboniloksimetilnaya, adamantilkarboniloksimetilnaya, 1-adamantiloksikarboniloksietilnaya and 1-adamantylcarbonyloxyethyl groups;

циклоалкилалкоксикарбонилоксиалкильные группы, такие как, например, циклопропилметоксикарбонилоксиметильная, циклобутилметоксикарбонилоксиметильная, циклопентилметоксикарбонилоксиметильная, циклогексилметоксикарбонилоксиметильная, 1-(циклопропилметоксикарбонилокси)этильная, 1-(циклобутилметоксикарбонилокси)этильная, 1-(циклопентилметоксикарбонилокси)этильная и 1-(циклогексилметоксикарбонилокси)этильная группы;cycloalkylalkoxycarbonyloxyalkyl groups, such as, for example, cyclopropylmethoxycarbonyloxymethyl, cyclobutylmethoxycarbonyloxymethyl, cyclohexylmethoxycarbonyloxymethyl, 1- (cyclopropylmethyloxybenzylmethoxycarbonyloxy) methyloxybenzylmethylbenzene

терпенилкарбонилоксиалкильные и терпенилоксикарбонилоксиалкильные группы, такие как, например, 1-(ментилоксикарбонилокси)этильная, 1-(ментилкарбонилокси)этильная, ментилоксикарбонилоксиметильная, ментилкарбонилоксиметильная, 1-(3-пинанилоксикарбонилокси)этильная, 1-(3-пинанилкарбонилокси)этильная, 3-пинанилоксикарбонилоксиметильная и 3-пинанилкарбонилоксиметильная группы;terphenylcarbonyloxyalkyl and terphenyloxycarbonyloxyalkyl groups, such as, for example, 1- (methyloxycarbonyloxy) ethyl, 1- (methyloxycarbonyloxy) ethyl, methyloxycarbonyloxymethyl, methylphenylcarbonyloxymethyl, 1- (3-pinanyloxycarbonyloxy) ethyl-3-phenyl-3-yl-1- (1) 3-pinanylcarbonyloxymethyl groups;

5-алкил- или 5-фенил-(2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)алкильные группы, такие как, например, (5-метил-2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)метильная, (5-фенил-2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)метильная, (5-изопропил-2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)метильная, (5-трет-бутил-2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)метильная и 1-(5-метил-2-оксо-1,3-диоксолен-4-ил)этильная группы; и5-alkyl- or 5-phenyl- (2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) alkyl groups, such as, for example, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl ) methyl, (5-phenyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl, (5-isopropyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl, (5-tert- butyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) methyl and 1- (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-yl) ethyl groups; and

другие группы, в частности группы, которые легко удаляются in vivo, такие как фталидильная, инданильная и 2-оксо-4,5,6,7-тетрагидро-1,3-бензодиоксолен-4-ильная группы.other groups, in particular groups that are readily removable in vivo, such as phthalidyl, indanyl and 2-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1,3-benzodioxolen-4-yl groups.

Кроме того, соединения по настоящему изобретению, содержащие карбоксильную группу, могут быть превращены стандартными методами в соли с основанием. Не существует каких-либо конкретных ограничений относительно природы таких солей при условии, что соединения, предназначенные для медицинского применения, должны быть фармацевтически приемлемыми. Однако если данное соединение должно быть использовано для немедицинских целей, например, в качестве промежуточного продукта при получении других соединений, вышеуказанное ограничение является недействительным, при этом отсутствуют какие-либо ограничения относительно природы солей, которые могут быть получены. Примеры таких солей включают соли с щелочным металлом, таким как натрий, калий или литий; соли с щелочноземельным металлом, таким как барий или кальций; соли с другим металлом, таким как магний или алюминий; соли аммония; соли с органическими основаниями, такие как соль с метиламином, диметиламином, триэтиламином, диизопропиламином, циклогексиламином или дициклогексиламином; и соли с основной аминокислотой, такой как лизин или аргинин. Предпочтительными являются фармацевтически приемлемые соли.In addition, compounds of the present invention containing a carboxyl group can be converted by standard methods into salts with a base. There are no particular restrictions on the nature of such salts, provided that the compounds intended for medical use must be pharmaceutically acceptable. However, if this compound is to be used for non-medical purposes, for example, as an intermediate in the preparation of other compounds, the above limitation is invalid, while there are no restrictions on the nature of the salts that can be obtained. Examples of such salts include salts with an alkali metal such as sodium, potassium or lithium; salts with an alkaline earth metal such as barium or calcium; salts with another metal, such as magnesium or aluminum; ammonium salts; salts with organic bases, such as a salt with methylamine, dimethylamine, triethylamine, diisopropylamine, cyclohexylamine or dicyclohexylamine; and salts with a basic amino acid such as lysine or arginine. Pharmaceutically acceptable salts are preferred.

Соединения по настоящему изобретению могут быть также превращены стандартными методами в соли с кислотами. Не существует каких-либо конкретных ограничений относительно природы таких солей при условии, что соединения, предназначенные для медицинского применения, должны быть фармацевтически приемлемыми. Однако если данное соединение должно быть использовано для немедицинских целей, например, в качестве промежуточного продукта при получении других соединений, вышеуказанное ограничение является недействительным, при этом отсутствуют какие-либо ограничения относительно природы солей, которые могут быть получены. Примеры таких солей включают соли с минеральными кислотами, в частности, с галогенводородными кислотами (такими как фтористоводородная кислота, бромистоводородная кислота, йодистоводородная кислота или хлористоводородная кислота), азотной кислотой, перхлорной кислотой, угольной кислотой, серной кислотой или фосфорной кислотой; соли с низшими алкилсульфоновыми кислотами, такими как метансульфоновая кислота, трифторметансульфоновая кислота или этансульфоновая кислота; соли с арилсульфоновыми кислотами, такими как бензолсульфоновая кислота или п-толуолсульфоновая кислота; соли с органическими карбоновыми кислотами, такими как уксусная кислота, фумаровая кислота, винная кислота, щавелевая кислота, малеиновая кислота, яблочная кислота, янтарная кислота, бензойная кислота, миндальная кислота, аскорбиновая кислота, молочная кислота, глюконовая кислота или лимонная кислота; и соли с аминокислотами, такими как глутаминовая кислота или аспарагиновая кислота. Предпочтительными являются фармацевтически приемлемые соли.The compounds of the present invention can also be converted by standard methods into salts with acids. There are no particular restrictions on the nature of such salts, provided that the compounds intended for medical use must be pharmaceutically acceptable. However, if this compound is to be used for non-medical purposes, for example, as an intermediate in the preparation of other compounds, the above limitation is invalid, while there are no restrictions on the nature of the salts that can be obtained. Examples of such salts include salts with mineral acids, in particular with hydrohalic acids (such as hydrofluoric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid or hydrochloric acid), nitric acid, perchloric acid, carbonic acid, sulfuric acid or phosphoric acid; salts with lower alkyl sulfonic acids such as methanesulfonic acid, trifluoromethanesulfonic acid or ethanesulfonic acid; salts with arylsulfonic acids such as benzenesulfonic acid or p-toluenesulfonic acid; salts with organic carboxylic acids such as acetic acid, fumaric acid, tartaric acid, oxalic acid, maleic acid, malic acid, succinic acid, benzoic acid, mandelic acid, ascorbic acid, lactic acid, gluconic acid or citric acid; and salts with amino acids such as glutamic acid or aspartic acid. Pharmaceutically acceptable salts are preferred.

Соединения формулы (VI), описанные в публикации WO 2006/082409, предназначены для лечения или профилактики хронических и острых нейродегенеративных заболеваний или состояний, и такое лечение или профилактика, несомненно, исключены из настоящей формулы изобретения только в отношении соединений формулы (VI).The compounds of formula (VI) described in WO 2006/082409 are intended for the treatment or prophylaxis of chronic and acute neurodegenerative diseases or conditions, and such treatment or prophylaxis is, of course, excluded from the present claims only with respect to compounds of formula (VI).

Соединения по настоящему изобретению могут быть использованы для лечения или профилактики различных хронических и острых заболеваний или состояний, и для достижения указанных целей могут быть получены в виде стандартных фармацевтических препаратов, хорошо известных в данной области. Таким образом, указанные соединения можно вводить перорально, например, в виде таблеток, капсул, гранул, порошков, сиропов, распыляемых растворов и других хорошо известных форм, или парентерально, например, в виде инъекций, распыляемых растворов, глазных капель, лейкопластырей или суппозиториев и т.д.The compounds of the present invention can be used to treat or prevent various chronic and acute diseases or conditions, and to achieve these goals can be obtained in the form of standard pharmaceutical preparations well known in this field. Thus, these compounds can be administered orally, for example, in the form of tablets, capsules, granules, powders, syrups, spray solutions and other well-known forms, or parenterally, for example, in the form of injections, spray solutions, eye drops, adhesive plasters or suppositories, and etc.

Указанные фармацевтические препараты могут быть получены стандартными методами и могут содержать известные адъюванты, обычно используемые в данной области, например, наполнители, связывающие вещества, дезинтеграторы, смазывающие вещества, стабилизаторы, корригенты и т.д., в зависимости от предполагаемого применения и формы препарата. Величина дозы зависит от состояния, возраста и массы тела субъекта, а также от характера и тяжести подлежащего лечению заболевания, но в случае перорального введения взрослому человеку общая суточная доза обычно составляет от 0,01 до 50 мг/кг массы тела (более предпочтительно от 0,05 до 20 мг/кг массы тела) и может быть введена в виде однократной дозы или разделенных доз, вводимых, например, один-три раза в сутки.These pharmaceutical preparations can be obtained by standard methods and may contain known adjuvants commonly used in the art, for example, excipients, binders, disintegrants, lubricants, stabilizers, flavoring agents, etc., depending on the intended use and form of the preparation. The magnitude of the dose depends on the condition, age and body weight of the subject, as well as on the nature and severity of the disease to be treated, but in the case of oral administration to an adult, the total daily dose is usually from 0.01 to 50 mg / kg body weight (more preferably from 0 , 05 to 20 mg / kg body weight) and can be administered as a single dose or in divided doses, administered, for example, one to three times a day.

Как правило, соединения по настоящему изобретению могут быть использованы для лечения или профилактики различных воспалительных состояний или состояний, обусловленных путями обмена веществ, вызывающими воспаление. Примеры применения указанных соединений включают стимуляцию роста аксонов; лечение или профилактику сахарного диабета (в частности, сахарного диабета типа 2) и его осложнений; лечение и профилактику ишемических заболеваний сосудов; лечение боли, ассоциированной с воспалением; лечение и профилактику воспалительных кожных заболеваний, включающих псориаз и заживление ран. Другие воспалительные состояния, которые могут быть подвергнуты лечению или профилактике либо тяжесть которых может быть ослаблена при использовании соединений по настоящему изобретению, включают травму спинного мозга, периферическую невропатию, рассеянный склероз, воспалительное заболевание кишечника, ревматоидный артрит, периферическую невропатию или токсичность, вызванную химиотерапевтическими средствами, такими как цисплатин, или другими причинами, такими как диабетическая невропатия. И наконец, состояния, которые могут быть подвергнуты лечению или профилактике либо тяжесть которых может быть ослаблена при использовании соединений по настоящему изобретению, включают также разные типы рака.Typically, the compounds of the present invention can be used to treat or prevent various inflammatory conditions or conditions caused by metabolic pathways that cause inflammation. Examples of the use of these compounds include stimulation of axon growth; treatment or prevention of diabetes mellitus (in particular type 2 diabetes mellitus) and its complications; treatment and prevention of ischemic vascular diseases; treatment of pain associated with inflammation; treatment and prevention of inflammatory skin diseases, including psoriasis and wound healing. Other inflammatory conditions that can be treated or prevented, or whose severity can be alleviated by using the compounds of the present invention, include spinal cord injury, peripheral neuropathy, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, peripheral neuropathy, or chemotherapeutic toxicity such as cisplatin, or other causes such as diabetic neuropathy. Finally, conditions that can be treated or prevented, or whose severity can be alleviated by using the compounds of the present invention, also include various types of cancer.

Настоящее изобретение далее проиллюстрировано приведенными ниже примерами, не ограничивающими объем изобретения.The present invention is further illustrated by the following non-limiting examples.

Пример 1Example 1

Защитное действие 7β-гидроксиэпиандростерона от ишемии в клетках РС-12: ингибирование индометацином, ингибитором циклооксигеназы (СОХ)Protective effect of 7β-hydroxyepiandrosterone against ischemia in PC-12 cells: inhibition of indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor (MOR)

Целью данного эксперимента было исследование способности 7β-ОН-EPIA сохранять нейрозащитную эффективность в модели гипоксии при ослаблении синтеза простагландинов индометацином. Главной использованной экспериментальной системой была вызванная ишемией цитотоксичность в клетках РС12. Конечной точкой эксперимента была гибель клеток.The aim of this experiment was to investigate the ability of 7β-OH-EPIA to maintain neuroprotective efficacy in a hypoxia model while weakening indomethacin prostaglandin synthesis. The main experimental system used was ischemia-induced cytotoxicity in PC12 cells. The end point of the experiment was cell death.

Вызванная ишемией гибель клеток РС-12 была значительно уменьшена 7β-ОН-EPIA. Индометацин (10 мкМ), блокирующий синтез простагландинов, не оказывал прямого воздействия на вызванную ишемией гибель клеток, но полностью блокировал нейрозащитное действие 1 мкМ и 10 мкМ 7β-ОН-EPIA, подтверждая гипотезу, что синтез простагландинов необходим для нейрозащитного действия 7β-гидрокси-EPIA.Ischemia-induced PC-12 cell death was significantly reduced by 7β-OH-EPIA. Indomethacin (10 μM), which blocks the synthesis of prostaglandins, did not directly affect cell death caused by ischemia, but completely blocked the neuroprotective effect of 1 μM and 10 μM 7β-OH-EPIA, confirming the hypothesis that prostaglandin synthesis is necessary for the neuroprotective effect of 7β-hydroxy EPIA.

Методика выполнения экспериментаThe experimental technique

Культура клеток РС-12Cell Culture PC-12

Клетки РС-12 помещали в колбы, сенсибилизированные коллагеном типа 1, в среды для РС-12 следующего состава: RPMI 1640 без L-глутамина, с 2 мМ L-глутамина, 10 мМ HEPES, 1 мМ пирувата натрия, дополнительное количество глюкозы до достижения конечной концентрации, равной 4,5 г/л (RPMI обычно содержит 2 г/л), 10% инактивированной нагреванием лошадиной сыворотки, 5% фетальной телячьей сыворотки и 50 единиц пенициллина/стрептомицина. Среды меняли через каждые 2 дня.PC-12 cells were placed in type 1 collagen-sensitized flasks in PC-12 media of the following composition: RPMI 1640 without L-glutamine, with 2 mM L-glutamine, 10 mM HEPES, 1 mM sodium pyruvate, additional glucose until final concentration of 4.5 g / l (RPMI usually contains 2 g / l), 10% heat-inactivated horse serum, 5% fetal calf serum and 50 units of penicillin / streptomycin. Wednesdays were changed every 2 days.

Анализы клеток РС-12PC-12 Cell Assays

Конфлюентные культуры клеток РС-12 дифференцировали, культивируя в течение 7 дней в среде для РС-12 без сыворотки, но с 50 нг/мл NGF (среда NGF для РС-12). Клетки собирали, промывали и подсчитывали, 1×105 клеток РС-12/лунка культивировали в течение ночи на титрационном микропланшете в среде NGF для РС-12 без глюкозы. Затем указанную среду заменяли средой NGF для РС-12 без глюкозы, содержащей испытуемые соединения, и планшеты выдерживали в нормальных условиях в течение 30 минут.Confluent PC-12 cell cultures were differentiated by culturing for 7 days in serum-free PC-12 medium, but with 50 ng / ml NGF (NGF medium for PC-12). Cells were harvested, washed and counted, 1 × 10 5 PC-12 cells / well were cultured overnight on a microtiter plate in NGF PC-12 medium without glucose. Then this medium was replaced with NGF medium for PC-12 without glucose containing the test compounds, and the tablets were kept under normal conditions for 30 minutes.

На данной стадии среды и испытуемые вещества, предназначенные для нахождения в бескислородных условиях, помещали в камеру и дезоксигенировали 95% N2/5% CO2. Среды на планшетах заменяли бескислородными средами и планшеты помещали в анаэробную камеру, в которую подавали 95% N2/5% CO2 в течение 10 минут, затем герметично закрывали и инкубировали при 37°С в течение ночи (18 часов). В контрольных экспериментах клетки обрабатывали так же, как в условиях ишемии за исключением того, что все инкубации выполняли в атмосфере 5% СО2/95% воздуха.At this stage, the media and test substances intended to be in anoxic conditions were placed in a chamber and deoxygenated with 95% N 2 /5% CO 2 . The media on the plates was replaced with oxygen-free media and the plates were placed in an anaerobic chamber, into which 95% N 2 /5% CO 2 was supplied for 10 minutes, then sealed and incubated at 37 ° C overnight (18 hours). In control experiments, the cells were treated in the same way as in ischemic conditions, except that all incubations were performed in an atmosphere of 5% CO 2 /95% air.

Жизнеспособность клеток определяли методом исключения при помощи трипанового синего.Cell viability was determined by exclusion using trypan blue.

Результатыresults

Клетки РС-12 были относительно устойчивы к гипоксии. В связи с этим были созданы более суровые условия объединенного снижения содержания кислорода-глюкозы (ишемия) для инициации токсичности (фиг.1). 7β-ОН-EPIA оказывал в данном анализе цитозащитное действие в зависимости от дозы, при этом значительная нейрозащита наблюдалась при дозе 1 мкМ (26% уменьшение гибели клеток) и 10 мкМ (53% уменьшение гибели клеток). На фиг.1 представлены объединенные данные 4 экспериментов, в которых был обнаружен вышеуказанный эффект. На фиг.1 показано среднее процентное значение гибели клеток, полученное на основании объединенных данных 4 отдельных экспериментов. Данные выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего. В случае ишемии гибель клеток была равна 76%±2,2%. Статистически значимое уменьшение гибели клеток наблюдалось при использовании 1 мкМ 7β-ОН-EPIA (26% уменьшение гибели клеток, р<0,001), 10 мкМ 7β-ОН-EPIA (53% уменьшение гибели клеток, р<0,001), *** = р<0,001 по сравнению с полностью ишемическими условиями.PC-12 cells were relatively resistant to hypoxia. In this regard, more severe conditions were created for the combined reduction of oxygen-glucose (ischemia) to initiate toxicity (figure 1). 7β-OH-EPIA in this analysis exerted a cytoprotective effect depending on the dose, with significant neuroprotection observed at a dose of 1 μM (26% decrease in cell death) and 10 μM (53% decrease in cell death). Figure 1 presents the combined data of 4 experiments in which the above effect was detected. Figure 1 shows the average percentage of cell death obtained on the basis of the combined data of 4 separate experiments. Data are expressed as mean ± standard error of the mean. In the case of ischemia, cell death was equal to 76% ± 2.2%. A statistically significant decrease in cell death was observed using 1 μM 7β-OH-EPIA (26% decrease in cell death, p <0.001), 10 μM 7β-OH-EPIA (53% decrease in cell death, p <0.001), *** = p <0.001 compared with fully ischemic conditions.

Антагонист рецептора NMDA МК-801 также уменьшал вызванную ишемией токсичность клеток РС-12 (фиг.2). Ингибитор циклооксигеназы индометацин оказывал среднее защитное действие при дозе 100 мкМ (29% уменьшение гибели клеток), которое отсутствовало при более низких концентрациях (фиг.2). На фиг.2 показано среднее процентное значение гибели клеток. Данные выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего. В полностью ишемических условиях гибель клеток была равна 79%±5,3%. Статистически значимое уменьшение гибели клеток наблюдалось при использовании 100 мкМ индометацина (IM) (29% уменьшение гибели клеток, р<0,05), 10 мкМ МК801 (62% уменьшение гибели клеток, р<0,001), ** = р<0,01, *** = р<0,001 по сравнению с полностью ишемическими условиями.The NMDA MK-801 receptor antagonist also reduced ischemia-induced toxicity of PC-12 cells (FIG. 2). Indomethacin cyclooxygenase inhibitor had an average protective effect at a dose of 100 μM (29% reduction in cell death), which was absent at lower concentrations (Fig.2). Figure 2 shows the average percentage of cell death. Data are expressed as mean ± standard error of the mean. Under completely ischemic conditions, cell death was equal to 79% ± 5.3%. A statistically significant decrease in cell death was observed using 100 μM indomethacin (IM) (29% decrease in cell death, p <0.05), 10 μM MK801 (62% decrease in cell death, p <0.001), ** = p <0, 01, *** = p <0.001 compared with fully ischemic conditions.

Нейрозащитное действие 7β-ОН-EPIA было полностью блокировано 10-100 мкМ индометацина (IM) (фиг.3), при этом токсичность в указанных культурах не отличалась от культур, находящихся в полностью ишемических условиях. На фиг.3 показано среднее процентное значение гибели клеток. Данные выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего. В полностью ишемических условиях гибель клеток была равна 76%±4,2%. Статистически значимое уменьшение гибели клеток наблюдалось при использовании 10 мкМ 7β-ОН-EPIA (50% уменьшение гибели клеток, р<0,001), 10 мкМ МК801 (42% уменьшение гибели клеток, р<0,001), *** = р<0,001 по сравнению с полностью ишемическими условиями.The neuroprotective effect of 7β-OH-EPIA was completely blocked by 10-100 μM indomethacin (IM) (figure 3), while the toxicity in these cultures did not differ from cultures under completely ischemic conditions. Figure 3 shows the average percentage of cell death. Data are expressed as mean ± standard error of the mean. Under completely ischemic conditions, cell death was 76% ± 4.2%. A statistically significant decrease in cell death was observed using 10 μM 7β-OH-EPIA (50% decrease in cell death, p <0.001), 10 μM MK801 (42% decrease in cell death, p <0.001), *** = p <0.001 compared with completely ischemic conditions.

Как показано на фиг.4, 10 мкМ индометацина полностью блокировали защитное действие 1 мкМ и 10 мкМ 7β-ОН-EPIA. На фиг.4 показано среднее процентное значение гибели клеток. Данные выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего. В полностью ишемических условиях гибель клеток была равна 76%±4,8%. Статистически значимое уменьшение гибели клеток наблюдалось при использовании 1 мкМ 7β-ОН-EPIA (25% уменьшение гибели клеток, р<0,05), 10 мкМ 7β-ОН-EPIA (50% уменьшение гибели клеток, р<0,001), * = р<0,05, *** = р<0,001 по сравнению с полностью ишемическими условиями.As shown in FIG. 4, 10 μM indomethacin completely blocked the protective effect of 1 μM and 10 μM 7β-OH-EPIA. Figure 4 shows the average percentage of cell death. Data are expressed as mean ± standard error of the mean. Under completely ischemic conditions, cell death was 76% ± 4.8%. A statistically significant decrease in cell death was observed using 1 μM 7β-OH-EPIA (25% decrease in cell death, p <0.05), 10 μM 7β-OH-EPIA (50% decrease in cell death, p <0.001), * = p <0.05, *** = p <0.001 compared with fully ischemic conditions.

ЗаключениеConclusion

Вызванная ишемией гибель клеток РС-12 была значительно уменьшена 7β-ОН-EPIA. Индометацин, который блокирует синтез простаглиндинов, не оказывал прямого влияния на гибель клеток РС-12 при концентрациях до 10 мкМ. Однако при дальнейшем увеличении концентрации до 100 мкМ наблюдалось среднее нейрозащитное действие.Ischemia-induced PC-12 cell death was significantly reduced by 7β-OH-EPIA. Indomethacin, which blocks the synthesis of prostaglindins, did not directly affect the death of PC-12 cells at concentrations up to 10 μM. However, with a further increase in concentration to 100 μM, an average neuroprotective effect was observed.

Индометацин (10 мкМ) не оказывал прямого воздействия на вызванную ишемией гибель клеток, но значительно ослаблял нейрозащитное действие 7β-ОН-EPIA, подтверждая гипотезу о том, что синтез простагландинов необходим для нейрозащитного действия 7β-ОН-EPIA.Indomethacin (10 μM) did not directly affect ischemia-induced cell death, but significantly attenuated the neuroprotective effect of 7β-OH-EPIA, confirming the hypothesis that prostaglandin synthesis is necessary for the neuroprotective effect of 7β-OH-EPIA.

Пример 2Example 2

Воздействие 7β-гидроксиэпиандростерона на продуцирование простагландинов D2, E2 и 15-дезокси-ΔThe effect of 7β-hydroxyepiandrosterone on the production of prostaglandins D2, E2 and 15-deoxy-Δ 12,1412.14 -J2 мононуклеарными клетками человека-J2 human mononuclear cells

Целью данного эксперимента была оценка способности 7β-ОН-EPIA индуцировать биосинтез специфических метаболитов арахидоновой кислоты в моноцитах человека, а именно простагландина D2 (PGD2), простагландина Е2 (PGE2) и 15-дезокси-Δ12,14-простагландина J2 (15d-PGJ2).The purpose of this experiment was to evaluate the ability of 7β-OH-EPIA to induce the biosynthesis of specific metabolites of arachidonic acid in human monocytes, namely prostaglandin D2 (PGD2), prostaglandin E2 (PGE2) and 15-deoxy-Δ 12,14- prostaglandin J2 (15d-PGJ2 )

Моноциты крови подвергали воздействию разных концентраций 7β-ОН-EPIA в отсутствие или в присутствии фактора некроза опухолей (TNF-α), провоспалительного фактора, и при помощи иммуноферментного анализа (EIA) измеряли количество продуцированного PGD2, PGE2 и 15d-PGJ2.Blood monocytes were exposed to different concentrations of 7β-OH-EPIA in the absence or presence of tumor necrosis factor (TNF-α), a pro-inflammatory factor, and the amount of PGD2, PGE2, and 15d-PGJ2 produced was measured using an enzyme-linked immunosorbent assay.

7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 100 нМ) вызывал в зависимости от концентрации увеличение продуцирования PGD2 из нормальных мононуклеарных клеток периферической крови человека. TNF-α увеличивал продуцирование PGD2 по сравнению с контрольными клетками, и подобное увеличение происходило при самой высокой концентрации 7β-ОН-EPIA. 7β-ОН-EPIA (1 нМ - 1000 нМ), по-видимому, не оказывает существенного влияния на биосинтез PGE2 в нормальных мононуклеарных клетках периферической крови человека, но полностью подавляет TNF-α-индуцированное увеличение продуцирования РGE2. Было установлено, что 7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 1000 нМ) увеличивает продуцирование 15d-PGJ2 в нормальных мононуклеарных клетках периферической крови человека примерно в 9-12 раз при отсутствии TNF-α и в 2-2,5 раза в присутствии TNF-α по сравнению с соответствующими контрольными клетками.7β-OH-EPIA (0.1 nM - 100 nM) caused, depending on the concentration, an increase in the production of PGD2 from normal mononuclear cells in human peripheral blood. TNF-α increased PGD 2 production compared to control cells, and a similar increase occurred at the highest concentration of 7β-OH-EPIA. 7β-OH-EPIA (1 nM - 1000 nM), apparently, does not significantly affect the biosynthesis of PGE2 in normal mononuclear cells in human peripheral blood, but completely suppresses TNF-α-induced increase in PGE2 production. It was found that 7β-OH-EPIA (0.1 nM - 1000 nM) increases the production of 15d-PGJ2 in normal mononuclear cells in human peripheral blood by about 9-12 times in the absence of TNF-α and 2-2.5 times the presence of TNF-α compared with the corresponding control cells.

Методика выполнения экспериментаThe experimental technique

Мононуклеарные клетки периферической кровиPeripheral blood mononuclear cells

Мононуклеарные клетки (моноциты и лимфоциты) были получены путем центрифугирования в градиенте плотности 48 мл цельной крови человека с фиколл-гипаком. Кровь помещали поверх фиколла (плотность = 1,077 г/мл) и центрифугировали с ускорением 400 g в течение 1 часа (22°С), после чего клетки в интерфазе удаляли пипеткой и переносили в чистые пробирки. Пробирки заполняли культуральной средой RPMI 1640 (2 объема), тщательно смешивали и центрифугировали с ускорением 400 g в течение 5 минут (22°С). Супернатант удаляли, клеточный дебрис ресуспендировали в культуральной среде RPMI 1640 и объем доводили до получения соответствующего числа клеток в одной инкубации, как указано в приведенном ниже разделе ”Результаты”. Клетки инкубировали в стерильных пластиковых 1,5-мл пробирках в конечном объеме 1 мл среды RPMI 1640 в течение 18 часов при 37°С в воздушной атмосфере с 5% СО2 и 100% влажности. Затем добавляли 7β-ОН-EPIA и клетки инкубировали еще один час при 37°С, после чего добавляли рекомбинантный α-фактор некроза опухолей человека (TNF-α) и продолжали инкубировать клетки еще 3 часа. 7β-ОН-EPIA был получен в диметилсульфоксиде (ДМСО), все остальные агенты были получены в среде RPMI 1640. Необходимые контрольные образцы содержали среду или ДМСО в такой же концентрации, которая всегда была <0,1% об./об. Инкубацию прекращали, центрифугируя пробирки с ускорением 11000 g в течение 30 секунд при 22°С, и переносили супернатанты в чистые 1,5-мл пробирки. Образцы сразу же обрабатывали для определения PGD2 нижеописанным способом или хранили при -20°С до измерения PGE2 или 15d-PGJ2.Mononuclear cells (monocytes and lymphocytes) were obtained by centrifugation in a density gradient of 48 ml of human whole blood with ficoll-hypak. Blood was placed on top of ficoll (density = 1.077 g / ml) and centrifuged at 400 g for 1 hour (22 ° C), after which the cells in the interphase were pipetted and transferred to clean tubes. The tubes were filled with RPMI 1640 culture medium (2 volumes), thoroughly mixed and centrifuged at 400 g for 5 minutes (22 ° C). The supernatant was removed, cell debris was resuspended in RPMI 1640 culture medium, and the volume was adjusted to obtain the appropriate number of cells in one incubation, as indicated in the Results section below. Cells were incubated in sterile plastic 1.5 ml tubes in a final volume of 1 ml of RPMI 1640 medium for 18 hours at 37 ° C in an air atmosphere with 5% CO 2 and 100% humidity. Then 7β-OH-EPIA was added and the cells were incubated for another hour at 37 ° C, after which the recombinant human tumor necrosis factor α (TNF-α) was added and the cells continued to incubate for another 3 hours. 7β-OH-EPIA was obtained in dimethyl sulfoxide (DMSO), all other agents were obtained in RPMI 1640 medium. The required control samples contained the medium or DMSO in the same concentration, which was always <0.1% vol./about. The incubation was stopped by centrifuging the tubes with an acceleration of 11000 g for 30 seconds at 22 ° C, and supernatants were transferred to clean 1.5 ml tubes. Samples were immediately processed to determine PGD2 as described below or stored at −20 ° C. until PGE2 or 15d-PGJ2 was measured.

Иммуноферментные анализы (EIA) простагландиновEnzyme immunoassays (EIA) of prostaglandins

Продуцирование простагландинов моноцитами человека под воздействием 7β-ОН-EPIA без стимуляции или при стимуляции TNF-α определяли, измеряя внеклеточные уровни эйкозаноида при помощи коммерчески доступных наборов для EIA.The production of prostaglandins by human monocytes under the influence of 7β-OH-EPIA without stimulation or upon stimulation of TNF-α was determined by measuring extracellular eicosanoid levels using commercially available EIA kits.

Иммуноферментный анализ PGD2Enzyme-linked immunosorbent assay PGD2

Анализ PGD2 нельзя выполнить непосредственно из супернатантов клеток, так как данный простагландин является химически неустойчивым и быстро разлагается на ряд простагландинов серии J, включающих PGJ2, Δ12-PGJ2 и 15-дезокси-Δ12,14-PGJ2. Для устранения указанной проблемы неустойчивый простагландин PGD2 подвергали химической обработке с образованием устойчивого производного, в данном случае простагландина D2-метоксамина (PGD2-MOX), который хранили для последующего выполнения анализа. Сразу же после окончания инкубации в 1,5-мл пробирки, содержащие 100 мкл реагента для оксимирования метила (гидрохлорид метоксиламина (МОХ-HCl) и ацетат натрия, растворенный в растворе этанола/воды с соотношением 10:90 об./об., добавляли 100 мкл супернатанта образца. Пробирки помещали на водяную баню и осуществляли взаимодействие в течение 30 минут при 60°С. По окончании указанного периода образцы хранили при -80°С. Уровни PGD2 определяли при помощи набора для иммуноферментного анализа простагландина D2-MOX компании Cayman Chemical (№ по каталогу 512011).PGD2 analysis cannot be performed directly from cell supernatants, since this prostaglandin is chemically unstable and quickly decomposes into a number of J-series prostaglandins, including PGJ2, Δ 12 -PGJ2 and 15-deoxy-Δ 12,14 -PGJ2. To eliminate this problem, the unstable prostaglandin PGD2 was chemically treated to form a stable derivative, in this case, prostaglandin D2-methoxamine (PGD2-MOX), which was stored for subsequent analysis. Immediately after incubation, 1.5 ml tubes containing 100 μl of methyl oxime reagent reagent (methoxylamine hydrochloride (MOX-HCl) and sodium acetate dissolved in an ethanol / water solution with a ratio of 10:90 v / v were added 100 μl of sample supernatant The tubes were placed in a water bath and reacted for 30 minutes at 60 ° C. At the end of this period, the samples were stored at -80 ° C. PGD2 levels were determined using a Cayman Chemical prostaglandin D2-MOX enzyme immunoassay kit (Catalog number 512011).

Иммуноферментный анализ PGE2Enzyme immunoassay PGE2

Внеклеточные уровни PGE2 определяли при помощи набора для иммуноферментного анализа PGE2 Parameter компании R&D Systems в соответствии с инструкциями изготовителя для высокочувствительной методики выполнения эксперимента.Extracellular PGE2 levels were determined using an R&D Systems PGE2 Parameter immunoassay kit according to the manufacturer's instructions for a highly sensitive experimental procedure.

Иммуноферментный анализ 15d-PG2Enzyme immunoassay 15d-PG2

Внеклеточные уровни 15d-PGJ2 определяли при помощи набора для иммуноферментного анализа 15-дезокси-Δ12,14-простагландина J2 Correlate-EIA Prostaglandin компании Assay Designs (№ по каталогу 900-023) в соответствии с инструкциями изготовителя.Extracellular levels of 15d-PGJ2 were determined using an Assay Designs 15-deoxy-Δ 12,14- prostaglandin J2 Correlate-EIA Prostaglandin enzyme-linked immunosorbent assay kit (catalog number 900-023) in accordance with the manufacturer's instructions.

Статистический анализStatistical analysis

Результаты выражены в виде среднего±стандартное отклонение для n = 3 инкубаций. Вероятность (Р) того, что две совокупности данных отличаются друг от друга, определяли при помощи непарного t-критерия Стьюдента. Разница считалась значимой при Р<0,05. Статистические вычисления производили в компьютере Apple Macintosh при помощи программного обеспечения Statview компании Abacus Concepts Inc.Results are expressed as mean ± standard deviation for n = 3 incubations. The probability (P) that two sets of data differ from each other was determined using the unpaired Student t-test. The difference was considered significant at P <0.05. Statistical calculations were performed on an Apple Macintosh computer using Statview software from Abacus Concepts Inc.

Результатыresults

Воздействие 7β-ОН-EPIA на продуцирование PGD2 мононуклеарными клетками человекаThe effect of 7β-OH-EPIA on the production of PGD2 by human mononuclear cells

На фиг.5(а) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 1000 нМ) на уровни PGD2, обнаруженные в супернатантах 1×107 мононуклеароных клеток периферической крови/мл, инкубированных в течение 4 часов с 7β-ОН-EPIA. 7β-ОН-EPIA, по-видимому, вызывает увеличение продуцирования PGD2 в зависимости от концентрации, которое достигает максимального значения при 100 нМ 7β-ОН-EPIA (102±24 пг/мл PGD2), что значительно выше, чем у контрольного образца (40±13 пг/мл PGD2; Р=0,01).Figure 5 (a) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (0.1 nM - 1000 nM) on PGD2 levels found in supernatants of 1 × 10 7 peripheral blood mononuclear cells / ml, incubated for 4 hours with 7β -ON-EPIA. 7β-OH-EPIA, apparently, causes an increase in PGD2 production depending on the concentration, which reaches a maximum value at 100 nM of 7β-OH-EPIA (102 ± 24 pg / ml PGD2), which is significantly higher than that of the control sample ( 40 ± 13 pg / ml PGD2; P = 0.01).

На фиг.5(b) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 1000 нМ) на уровни PGD2, обнаруженные в супернатантах мононуклеарных клеток, инкубированных в присутствии TNF-α (0,5 мкг/мл). TNG-α вызывал 2,3-кратное увеличение PGD2 по сравнению с контрольным наполнителем ДМСО (Р<0,05). При концентрациях 0,1 нМ - 100 нМ 7β-ОН-EPIA, по-видимому, не влияет на TNF-α-индуцированный биосинтез PGD2. При самой высокой концентрации 7β-ОН-EPIA, использованной в данном эксперименте (1000 нМ), уровни РGD2 увеличивались до 164±31 пг/мл (Р=0,03 по сравнению с использованием только TNF-α).5 (b) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (0.1 nM - 1000 nM) on PGD2 levels found in supernatants of mononuclear cells incubated in the presence of TNF-α (0.5 μg / ml). TNG-α caused a 2.3-fold increase in PGD2 compared to the control DMSO vehicle (P <0.05). At concentrations of 0.1 nM - 100 nM, 7β-OH-EPIA does not seem to affect TNF-α-induced PGD2 biosynthesis. At the highest concentration of 7β-OH-EPIA used in this experiment (1000 nM), PGD2 levels increased to 164 ± 31 pg / ml (P = 0.03 compared to using only TNF-α).

Воздействие 7β-ОН-EPIA на продуцирование РGE2 мононуклеарными клетками человекаThe effect of 7β-OH-EPIA on the production of PGE2 by human mononuclear cells

На фиг.6(а) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (1 нМ - 1000 нМ) на уровни PGE2, обнаруженные в супернатантах 6×105 мононуклеарных клеток периферической крови/мл, инкубированных в течение 4 часов с 7β-OH-EPIA. 7β-ОН-EPIA, по-видимому, повышает уровни PGE2 по сравнению с контрольным ДМСО, однако такие увеличения не были статистически значимыми.6 (a) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (1 nM - 1000 nM) on PGE 2 levels found in supernatants of 6 × 10 5 peripheral blood mononuclear cells / ml, incubated for 4 hours with 7β- OH-EPIA. 7β-OH-EPIA appears to increase PGE 2 levels compared to control DMSO, however, such increases were not statistically significant.

На фиг.6(b) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (1 нМ - 1000 нМ) на уровни PGE2, обнаруженные в супернатантах мононуклеарных клеток, инкубированных в присутствии TNF-α (10 нг/мл). TNF-α стимулировал значительное 1,97-кратное увеличение PGE2 по сравнению с конторольным ДМСО (Р=0,001). При концентрациях 1 нМ - 100 нМ 7β-ОН-EPIA значительно подавлял TNF-α-индуцированный биосинтез PGE2 со 167±6 пг/мл под воздействием только TNF-α до 75±25 пг/мл, 82±23 пг/мл и 74±12 пг/мл соответственно для 1 нМ, 10 нМ и 100 нМ 7β-ОН-EPIA (все значения Р<0,02 по сравнению с использованием только TNF-α). При самой высокой концентрации 7β-ОН-EPIA, использованной в данном эксперименте (1000 нМ), не было обнаружено воздействия на TNF-α-индуцированное продуцирование PGE2.6 (b) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (1 nM - 1000 nM) on PGE 2 levels found in supernatants of mononuclear cells incubated in the presence of TNF-α (10 ng / ml). TNF-α stimulated a significant 1.97-fold increase in PGE2 compared to control DMSO (P = 0.001). At concentrations of 1 nM - 100 nM, 7β-OH-EPIA significantly inhibited TNF-α-induced biosynthesis of PGE2 from 167 ± 6 pg / ml under the influence of TNF-α alone to 75 ± 25 pg / ml, 82 ± 23 pg / ml and 74 ± 12 pg / ml for 1 nM, 10 nM and 100 nM of 7β-OH-EPIA, respectively (all P values are <0.02 compared to using only TNF-α). At the highest concentration of 7β-OH-EPIA used in this experiment (1000 nM), no effect on TNF-α-induced PGE2 production was detected.

Воздействие 7β-ОН-EPIA на продуцирование 15d-PGJ2 мононуклеарными клетками человекаThe effect of 7β-OH-EPIA on the production of 15d-PGJ2 by human mononuclear cells

На фиг.7(а) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 1000 нМ) на уровни 15d-PGJ2, обнаруженные в супернатантах мононуклеарных клеток, инкубированных в течение 4 часов с 7β-ОН-EPIA. 7β-ОН-EPIA значительно повышал уровни 15d-PGJ2 примерно в 9-12 раз при всех использованных концентрациях. Уровни увеличивались с 51±6 пг/мл для контрольного ДМСО до 506±101 пг/мл, 539±51 пг/мл, 520±45 пг/мл, 450±133 пг/мл и 590±84 пг/мл соответственно для 0,1 нМ, 1 нМ, 10 нМ, 100 нМ и 1000 нМ 7β-OH-EPIA (все значения Р<0,05 по сравнению с контрольным ДМСО).7 (a) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (0.1 nM - 1000 nM) on the 15d-PGJ2 levels found in supernatants of mononuclear cells incubated for 4 hours with 7β-OH-EPIA. 7β-OH-EPIA significantly increased 15d-PGJ2 levels by about 9-12 times at all concentrations used. The levels increased from 51 ± 6 pg / ml for the control DMSO to 506 ± 101 pg / ml, 539 ± 51 pg / ml, 520 ± 45 pg / ml, 450 ± 133 pg / ml and 590 ± 84 pg / ml, respectively, for 0 , 1 nM, 1 nM, 10 nM, 100 nM and 1000 nM 7β-OH-EPIA (all P values <0.05 compared with the control DMSO).

На фиг.7(b) показано воздействие возрастающих концентраций 7β-ОН-EPIA (0,1 нМ - 1000 нМ) на уровни 15d-PGJ2, обнаруженные в супернатантах мононуклеарных клеток, инкубированных с TNF-α (10 нг/мл). При концентрации цитокина, использованной в данном эксперименте, TNF-α, по-видимому, стимулирует незначительное увеличение 15d-PGJ2, однако такое увеличение существенно не отличалось от контрольного ДМСО. При всех использованных концентрациях 7β-ОН-EPIA повышал уровни 15d-PGJ2 в присутствии TNF-α. Уровни 15d-PGJ2 были увеличены со 157±39 пг/мл в присутствии только TNF-α до 348±48 пг/мл, 334±24 пг/мл, 356±85 пг/мл, 406±30 пг/мл и 318±100 пг/мл в присутствии TNF-α вместе с соответственно 0,1 нМ, 1 нМ, 10 нМ, 100 нМ и 1000 нМ 7β-ОН-EPIA (все значения Р<0,05 по сравнению с использованием только TNF-α).Fig. 7 (b) shows the effect of increasing concentrations of 7β-OH-EPIA (0.1 nM - 1000 nM) on 15d-PGJ2 levels found in supernatants of mononuclear cells incubated with TNF-α (10 ng / ml). At the concentration of the cytokine used in this experiment, TNF-α seems to stimulate a slight increase in 15d-PGJ2, however, this increase did not differ significantly from the control DMSO. At all concentrations used, 7β-OH-EPIA increased levels of 15d-PGJ2 in the presence of TNF-α. Levels of 15d-PGJ2 were increased from 157 ± 39 pg / ml in the presence of TNF-α alone to 348 ± 48 pg / ml, 334 ± 24 pg / ml, 356 ± 85 pg / ml, 406 ± 30 pg / ml and 318 ± 100 pg / ml in the presence of TNF-α, together with 0.1 nM, 1 nM, 10 nM, 100 nM and 1000 nM 7β-OH-EPIA, respectively (all P values <0.05 compared to using only TNF-α) .

Пример 3Example 3

7α-Гидрокси-DHEA, 7β-гидрокси-DHEA и 7β-гидрокси-EPIA являются природными метаболитами дегидроэпиандростерона (DHEA) и эпиандростерона (EPIA). Так как в научной литературе отмечено, что многие стероиды препятствуют воспалительным и иммунным процессам, целью настоящего изобретения было исследование воздействия указанных гидроксистероидов на продуцирование PG и экспрессию генов родственных ферментов. Моноциты периферической крови человека (PBMC) культивировали в течение 4 часов и 24 часов в присутствии каждого из указанных стероидов (1-100 нМ) с добавлением и без добавления провоспалительного цитокина TNF-α (10 нг/мл). Уровни PGE2, PGD2 и 15-дезокси-Δ12,14-PGJ2 (15d-PGJ2) измеряли в инкубационной среде, и содержание в клетках мРНК циклооксигеназы (СОХ-2) и PGE-синтазы (m-PGES1) определяли количественным методом ПЦР с обратной транскриптазой (RT-PCR). Добавление TNF-α вызывало повышенное продуцирование PG и увеличение уровней мРНК СОХ-2 и m-PGES1. Из трех исследованных стероидов только 7β-гидрокси-EPIA уменьшал экспрессию СОХ-2 и m-PGES1 при значительном уменьшении продуцирования РGE2 и увеличении продуцирования 15d-PGJ2. Полученные результаты показывают, что 7β-гидрокси-EPIA оказывает противовоспалительное действие.7α-Hydroxy-DHEA, 7β-hydroxy-DHEA and 7β-hydroxy-EPIA are natural metabolites of dehydroepiandrosterone (DHEA) and epiandrosterone (EPIA). Since it is noted in the scientific literature that many steroids interfere with inflammatory and immune processes, the aim of the present invention was to study the effect of these hydroxysteroids on PG production and gene expression of related enzymes. Human peripheral blood monocytes (PBMCs) were cultured for 4 hours and 24 hours in the presence of each of these steroids (1-100 nM) with and without the addition of the pro-inflammatory cytokine TNF-α (10 ng / ml). The levels of PGE2, PGD2, and 15-deoxy-Δ 12.14 -PGJ2 (15d-PGJ2) were measured in an incubation medium, and the content of cyclooxygenase (COX-2) and PGE synthase (m-PGES1) mRNAs was determined by quantitative PCR method with reverse transcriptase (RT-PCR). The addition of TNF-α caused increased PG production and increased levels of COX-2 and m-PGES1 mRNA. Of the three steroids studied, only 7β-hydroxy-EPIA decreased the expression of COX-2 and m-PGES1 with a significant decrease in PGE2 production and an increase in 15d-PGJ2 production. The results show that 7β-hydroxy-EPIA has an anti-inflammatory effect.

1.1. Получение и культивирование моноцитов периферической крови человека (РВМС)1.1. Obtaining and culturing monocytes of human peripheral blood (PBMC)

Цельную кровь, взятую у доноров, собирали в мешки, содержащие EDTA, в Etablissement Francais du Sang (Brest, France). РВМС выделяли из цельной крови в стерильных условиях в течение 36 часов после сбора крови. Центрифугирование в градиенте плотности выполняли на фиколле (Eurobio). Клетки промывали в среде RPMI 1640 (Eurobio) и суспендировали в среде RPMI 1640, содержащей 10% инактивированной нагреванием фетальной телячьей сыворотки (Eurobio), 2 мМ глутамина (D. Dutscher), 100 единиц пенициллина/мл (D. Dutscher) и 100 мкг стрептомицина/мл (D. Dutscher). Моноциты отбирали путем адгезии к пластику в течение 1 часа и примерно 107 клеток культивировали на 6-луночных культуральных планшетах для ткани (3 мл среды/лунка). Все инкубации выполняли во влажной камере при 37°С и 5% СО2. Клетки выделяли и диспергировали в 2 мл свежей инкубационной среды, содержащей или 7β-гидрокси-EPIA, или 7β-гидрокси-DHEA, или 7α-гидрокси-DHEA (в 20 мкл этанола) в присутствии или в отсутствие 0,01 мкг/мл TNF-α (Sigma-Аldrich). В контрольных инкубациях использовали 20 мкл этанола, но без стероида. Супернатанты собирали после инкубации в течение 4 часов и 24 часов для измерения содержания РG и клетки использовали для последующего выделения РНК. В результате выполнения метода одностадийной экстракции с использованием реагента тризола (Invitrogen, Cergy-Pontoise, France) была получена общая РНК.Whole blood taken from donors was collected in bags containing EDTA at Etablissement Francais du Sang (Brest, France). PBMCs were isolated from whole blood under sterile conditions for 36 hours after blood collection. Density gradient centrifugation was performed on ficoll (Eurobio). Cells were washed in RPMI 1640 medium (Eurobio) and suspended in RPMI 1640 medium containing 10% heat inactivated fetal calf serum (Eurobio), 2 mM glutamine (D. Dutscher), 100 units of penicillin / ml (D. Dutscher) and 100 μg streptomycin / ml (D. Dutscher). Monocytes were selected by adhesion to plastic for 1 hour, and approximately 10 7 cells were cultured on 6-well tissue culture plates (3 ml medium / well). All incubations were performed in a humid chamber at 37 ° C and 5% CO 2 . Cells were isolated and dispersed in 2 ml of fresh incubation medium containing either 7β-hydroxy-EPIA, or 7β-hydroxy-DHEA, or 7α-hydroxy-DHEA (in 20 μl of ethanol) in the presence or absence of 0.01 μg / ml TNF -α (Sigma-Aldrich). In control incubations, 20 μl of ethanol was used, but without a steroid. Supernatants were collected after incubation for 4 hours and 24 hours to measure the content of PG and cells were used for subsequent isolation of RNA. As a result of the one-stage extraction method using trizole reagent (Invitrogen, Cergy-Pontoise, France), total RNA was obtained.

1.2. Полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой в реальном времени1.2. Real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction

кДНК синтезировали из РНК, обработанной ДНКазой I TURBO (Ambion, Huntingdon, UK), при помощи набора для системы синтеза первой цепи Superscript (Invitrogen). Смеси для амплификации методом RT-PCR (50 мкл) содержали раствор 2,5-кратного количества смеси RealMaster/20-кратного количества SYBR (11,25 мкл) (Eppendorf, Le Pecq, France) и 200 нМ верхних и нижних затравок. Реакции выполняли в термоблоке для проведения реакций RealPlex ep gradient S (Eppendorf). Циклизацию выполняли в следующих условиях: 10 минут при 95°С и 45 циклов при 95°С, 55°С и 68°С в течение соответственно 15 секунд, 30 секунд и 30 секунд. В результате каждого анализа была построена стандартная кривая для четырех последовательных точек разведения контрольной кДНК. Для количественного анализа был использован обязательный ген HPRT1. Все олигонуклеотидные затравки (таблица 2) были синтезированы при помощи Genecust/Distribio (Evry, France). Специфичность амплифицированного продукта контролировали при помощи кривой плавления продукта и подтверждали, выполняя анализ методом электрофореза в агарозном геле.cDNA was synthesized from RNA treated with TURBO DNase I (Ambion, Huntingdon, UK) using a Superscript first strand synthesis system kit (Invitrogen). RT-PCR amplification mixtures (50 μl) contained a 2.5-fold solution of RealMaster / 20-fold SYBR mixture (11.25 μl) (Eppendorf, Le Pecq, France) and 200 nM of the upper and lower seeds. Reactions were carried out in a fuser for reactions RealPlex ep gradient S (Eppendorf). The cyclization was carried out under the following conditions: 10 minutes at 95 ° C and 45 cycles at 95 ° C, 55 ° C and 68 ° C for 15 seconds, 30 seconds and 30 seconds, respectively. As a result of each analysis, a standard curve was constructed for four consecutive dilution points of the control cDNA. For quantitative analysis, the required HPRT1 gene was used. All oligonucleotide seeds (table 2) were synthesized using Genecust / Distribio (Evry, France). The specificity of the amplified product was monitored by the melting curve of the product and confirmed by performing agarose gel electrophoresis analysis.

1.3. Измерения простагландинов (PG)1.3. Prostaglandin Measurements (PG)

Для определения уровней РGE2 (Oxford Biomedical Research, UK) и 15d-PGJ2 (Assay designs, Euromedex, France) в культуральной среде были использованы коммерчески доступные наборы для EIA. Уровни PGD2 были измерены при помощи набора для иммуноферментного анализа простагландина D2-MOX (Cayman Chemical, Euromedex). В данном случае до выполнения анализа только что полученные образцы сразу же обрабатывали реагентом МОХ-HCl, который превращал PGD2 в PGD2-MOX, предотвращая таким образом любое дальнейшее химическое разложение.To determine the levels of PGE2 (Oxford Biomedical Research, UK) and 15d-PGJ2 (Assay designs, Euromedex, France) in a culture medium, commercially available EIA kits were used. PGD2 levels were measured using an enzyme-linked immunosorbent assay for prostaglandin D2-MOX (Cayman Chemical, Euromedex). In this case, prior to analysis, the samples just obtained were immediately treated with MOX-HCl reagent, which converted PGD2 to PGD2-MOX, thus preventing any further chemical decomposition.

1.4. Статистический анализ данных1.4. Statistical Data Analysis

Все анализы были выполнены трижды и результаты были представлены в виде кривой среднего±стандартная ошибка среднего. Дисперсионный анализ по одному признаку выполняли на основании многократных тестов Дункана для сравнения различий между группами. Различия считались статистически значимыми при р<0,05.All analyzes were performed three times and the results were presented as a mean curve ± standard error of the mean. Analysis of variance on one basis was performed based on multiple Duncan tests to compare differences between groups. Differences were considered statistically significant at p <0.05.

2.1. Воздействие 7α-гидрокси-DHEA2.1. Exposure to 7α-hydroxy-DHEA

РВМС человека культивировали с добавлением и без добавления TNF-α в течение 4 или 24 часов. Уровни PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 измеряли в культуральной среде, и продуцирование мРНК родственных генов (СОХ-2, m-PGES1) измеряли в клетке. Полученные данные приведены в таблице 2. При отсутствии TNF-α и добавлении 7α-гидрокси-DНEA в трех разных концентрациях не происходило существенного изменения уровней PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 в культурах в течение 4 часов. Только уровень 15d-PGJ2 умеренно повысился после культивирования в течение 24 часов. Инкубация с 7α-гидрокси-DHEA значительно повышала уровни мРНК m-PGES1 в культурах через 24 часа.Human PBMCs were cultured with and without TNF-α for 4 or 24 hours. The levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 were measured in the culture medium, and mRNA production of related genes (COX-2, m-PGES1) was measured in the cell. The data obtained are shown in Table 2. In the absence of TNF-α and the addition of 7α-hydroxy-DHEA in three different concentrations, there was no significant change in the levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 in the cultures for 4 hours. Only 15d-PGJ2 level rose moderately after culturing for 24 hours. Incubation with 7α-hydroxy-DHEA significantly increased m-PGES1 mRNA levels in cultures after 24 hours.

Присутствие TNF-α вызывало предполагаемое повышение уровней всех простагландинов через 24 часа. Инкубация с 7α-гидрокси-DHEA в течение 4 часов не изменяла уровни PG при всех испытанных концентрациях. В отличие от этого уровни PGE2 и двух PGD2-15d-PGJ2 были соответственно значительно повышены и понижены после инкубации с 7α-гидрокси-DHEA и TNF-α в течение 24 часов по сравнению с использованием только TNF-α. Кроме того, инкубация с TNF-α (то есть воспалительная активация) вызывала заметное увеличение продуцирования мРНК СОХ-2 и m-PGES1. Инкубация с 7α-гидрокси-DHEA не вызывала значительных изменений уровней мРНК по сравнению с использованием только TNF-α.The presence of TNF-α caused an expected increase in all prostaglandin levels after 24 hours. Incubation with 7α-hydroxy-DHEA for 4 hours did not change PG levels at all tested concentrations. In contrast, the levels of PGE2 and two PGD2-15d-PGJ2 were respectively significantly increased and decreased after incubation with 7α-hydroxy-DHEA and TNF-α for 24 hours compared to using only TNF-α. In addition, incubation with TNF-α (i.e., inflammatory activation) caused a marked increase in COX-2 and m-PGES1 mRNA production. Incubation with 7α-hydroxy-DHEA did not cause significant changes in mRNA levels compared to using only TNF-α.

2.2. Воздействие 7β-гидрокси-DНEA2.2. Exposure to 7β-hydroxy-DHEA

РВМС человека культивировали с добавлением и без добавления TNF-α в течение 4 или 24 часов. Уровни PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 измеряли в культуральной среде, и продуцирование мРНК родственных генов (СОХ-2, m-PGES1) измеряли в клетке. Полученные данные приведены в таблице 3. Инкубация с 7β-гидрокси-DHEA в трех концентрациях в течение 4 часов при отсутствии TNF-α не вызывала существенных изменений уровней PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 в культуральной среде. Однако уровни PGD2 и 15d-PGJ2, а также мРНК m-PGES1 увеличились после 24 часов инкубации с 7β-гидрокси-DHEA в культуре.Human PBMCs were cultured with and without TNF-α for 4 or 24 hours. The levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 were measured in the culture medium, and mRNA production of related genes (COX-2, m-PGES1) was measured in the cell. The data obtained are shown in table 3. Incubation with 7β-hydroxy-DHEA in three concentrations for 4 hours in the absence of TNF-α did not cause significant changes in the levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 in the culture medium. However, the levels of PGD2 and 15d-PGJ2, as well as m-PGES1 mRNA, increased after 24 hours of incubation with 7β-hydroxy-DHEA in culture.

Присутствие TNF-α вызывало предполагаемое повышение содержания всех простагландинов (РG) через 24 часа. Инкубация с 7β-гидрокси-DHEA в течение 4 часов не вызывала дальнейшего изменения уровней PG при любых испытанных концентрациях. В отличие от этого уровни PGD2 и 15d-PGJ2 значительно снизились после инкубации с 7β-гидрокси-DHEA и TNF-α в течение 24 часов по сравнению с использованием только TNF-α. Кроме того, инкубация с ТNF-α (то есть воспалительная активация) вызывала значительное увеличение продуцирования мРНК СОХ-2 и m-PGES1. Инкубация с 7β-гидрокси-DHEA не вызывала сопоставимых изменений уровней мРНК по сравнению с использованием только TNF-α.The presence of TNF-α caused an expected increase in all prostaglandins (PG) after 24 hours. Incubation with 7β-hydroxy-DHEA for 4 hours did not cause further change in PG levels at any concentrations tested. In contrast, PGD2 and 15d-PGJ2 levels decreased significantly after incubation with 7β-hydroxy-DHEA and TNF-α for 24 hours compared to using only TNF-α. In addition, incubation with TNF-α (i.e., inflammatory activation) caused a significant increase in COX-2 and m-PGES1 mRNA production. Incubation with 7β-hydroxy-DHEA did not cause comparable changes in mRNA levels compared to using only TNF-α.

2.3. Воздействие 7β-гидрокси-EPIA2.3. Exposure to 7β-hydroxy-EPIA

РВМС человека культивировали с добавлением и без добавления TNF-α в течение 4 или 24 часов. Уровни PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 измеряли в культуральной среде, и продуцирование мРНК родственных генов (СОХ-2, m-PGES1) измеряли в клетке. Полученные данные приведены в таблице 4. Инкубация с 7β-гидрокси-EPIA в трех концентрациях в течение 4 часов при отсутствии TNF-α не вызывала существенных изменений уровней PGE2, PGD2 и 15d-PGJ2 в культуральной среде. Однако содержание РGD2 и 15d-PGJ2 заметно увеличивалось при инкубации культур клеток с 7β-гидрокси-EPIA в течение 24 часов. Экспрессия СОХ-2 не была значительно изменена указанным стероидом через 4 или 24 часа, но уровни мРНК m-PGES1 значительно снизились и затем увеличились соответственно через 4 часа и 24 часа.Human PBMCs were cultured with and without TNF-α for 4 or 24 hours. The levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 were measured in the culture medium, and mRNA production of related genes (COX-2, m-PGES1) was measured in the cell. The data obtained are shown in table 4. Incubation with 7β-hydroxy-EPIA in three concentrations for 4 hours in the absence of TNF-α did not cause significant changes in the levels of PGE2, PGD2 and 15d-PGJ2 in the culture medium. However, the contents of PGD2 and 15d-PGJ2 markedly increased upon incubation of cell cultures with 7β-hydroxy-EPIA for 24 hours. The expression of COX-2 was not significantly altered by the indicated steroid after 4 or 24 hours, but the m-PGES1 mRNA levels decreased significantly and then increased after 4 hours and 24 hours, respectively.

Присутствие TNF-α вызывало предполагаемое увеличение содержания всех простагландинов (PG) через 24 часа. Инкубация с 7β-гидрокси-EPIA в течение 4 часов не вызывала дальнейшего изменения уровней PG при любых испытанных концентрациях. В отличие от этого через 24 часа две более низкие дозы 7β-гидрокси-EPIA снижали уровень PGD2 и повышали уровень 15d-PGJ2 по сравнению с использованием только TNF-α. Инкубация с TNF-α (то есть воспалительная активация) также вызывала заметное увеличение мРНК СОХ-2 и m-PGES1. Увеличение продуцирования мРНК СОХ-2 и m-PGES1 под воздействием TNF-α замедлялось при инкубации культур клеток с 10 и 100 нМ 7β-гидрокси-EPIA в течение 24 часов.The presence of TNF-α caused an expected increase in all prostaglandins (PG) after 24 hours. Incubation with 7β-hydroxy-EPIA for 4 hours did not cause a further change in PG levels at any concentrations tested. In contrast, after 24 hours, two lower doses of 7β-hydroxy-EPIA reduced PGD2 and increased 15d-PGJ2 compared to using TNF-α alone. Incubation with TNF-α (i.e., inflammatory activation) also caused a marked increase in COX-2 mRNA and m-PGES1. The increase in production of COX-2 mRNA and m-PGES1 under the influence of TNF-α was slowed by incubation of cell cultures with 10 and 100 nM 7β-hydroxy-EPIA for 24 hours.

В целом полученные результаты ясно показывают, что 7β-гидрокси-EPIA оказывает значительное противовоспалительное действие.In general, the results clearly show that 7β-hydroxy-EPIA has a significant anti-inflammatory effect.

Figure 00000019
Figure 00000019

Figure 00000020
Figure 00000020

Figure 00000021
Figure 00000021

Пример 4Example 4

Воздействие 7β-ОН-EPIA на экспериментальную модель колитаThe impact of 7β-OH-EPIA on an experimental model of colitis

Введение крысам сульфата натрия декстрана (DDS) в питьевой воде в течение 6 последовательных дней вызывало воспаление ободочной кишки (колит), характеризующееся уменьшением длины ободочной кишки, повышенной активностью МРО, отсутствием слизи в бокаловидных клетках и повышенной экспрессией СОХ-2 и mPGES-1-синтазы и продуцированием простагландина Е2 (PGE2). Введение DSS также увеличивало содержание маркеров окислительного стресса, таких как протеинкарбонил (Prot CO) и Т-образные складки в кишечнике. Авторы настоящего изобретения приводят данные о том, что введение 7β-гидрокси-EPIA один раз в сутки в течение 7 дней до введения DSS позволяет предотвратить развитие DSS-индуцированного колита. Введение 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA полностью предотвращало поражение колитом и воспаление ткани, и указанное воздействие 7β-гидрокси-EPIA было ассоциировано с заметным уменьшением маркеров окислительного стресса и продуцирования PGE2, что обусловлено начальным, но временным увеличением экспрессии СОХ-2 и стабильным увеличением продуцирования противовоспалительного простагландина 15d-PGJ2. Полученные результаты показывают, что 7β-гидрокси-EPIA оказывает значительное противовоспалительное действие при очень низких дозах в данной общепринятой экспериментальной модели воспалительного заболевания кишечника (IBD).Administration to rats of sodium dextran sulfate (DDS) in drinking water for 6 consecutive days caused inflammation of the colon (colitis), characterized by a decrease in the length of the colon, increased activity of MPO, the absence of mucus in goblet cells and increased expression of COX-2 and mPGES-1- synthase and production of prostaglandin E2 (PGE2). The introduction of DSS also increased the content of oxidative stress markers, such as protein carbonyl (Prot CO) and T-folds in the intestine. The authors of the present invention provide evidence that the introduction of 7β-hydroxy-EPIA once a day for 7 days before the introduction of DSS can prevent the development of DSS-induced colitis. The administration of 0.01 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA completely prevented colitis and tissue inflammation, and the indicated effect of 7β-hydroxy-EPIA was associated with a marked decrease in oxidative stress markers and PGE2 production, which was due to an initial but temporary increase in COX- expression 2 and a stable increase in the production of anti-inflammatory prostaglandin 15d-PGJ2. The results show that 7β-hydroxy-EPIA has significant anti-inflammatory effects at very low doses in this generally accepted experimental model of inflammatory bowel disease (IBD).

Методика выполнения экспериментаThe experimental technique

ЖивотныеAnimals

Все методики и способы выполнения эксперимента находились в соответствии с директивой 86/609/CEE Евросоюза об использовании лабораторных животных. Самцы крыс Wistar (180-200 г), приобретенные в компании Charles River (L'Arbresle, France), получали лабораторный корм для грызунов и воду по потребности.All methods and methods for performing the experiment were in accordance with the Directive 86/609 / CEE of the European Union on the use of laboratory animals. Male Wistar rats (180-200 g) purchased from Charles River (L'Arbresle, France) received laboratory rodent food and water as needed.

Введение лекарственного средства и индукция колитаDrug Administration and Colitis Induction

После 7-дневного периода адаптации животных распределяли в две контрольные группы (контрольная группа животных, получавших псевдолечение, и контрольная группа животных, которым вводили 7β-гидрокси-EPIA), и две группы животных, страдающих колитом (колит, не подвергаемый лечению, и колит, подвергаемый лечению 7β-гидрокси-EPIA). 7β-гидрокси-EPIA (0,01, 0,1 и 1 мг/кг массы тела, растворенный в ДМСО) или только ДМСО (наполнитель) вводили внутрибрюшинно один раз в сутки в течение 7 дней, с 0-го по 7-й день. Колит индуцировали с 7-го по 14-й день, добавляя DSS (молекулярная масса 36-50 кДа; MP Biomedicals, France) в питьевую воду. Две контрольные группы получали только водопроводную воду.After a 7-day adaptation period, animals were divided into two control groups (a control group of animals treated with pseudotherapy and a control group of animals that were injected with 7β-hydroxy-EPIA) and two groups of animals suffering from colitis (untreated colitis and colitis treated with 7β-hydroxy-EPIA). 7β-hydroxy-EPIA (0.01, 0.1 and 1 mg / kg body weight, dissolved in DMSO) or only DMSO (vehicle) was administered intraperitoneally once a day for 7 days, from 0 to 7 day. Colitis was induced from the 7th to the 14th day by adding DSS (molecular weight 36-50 kDa; MP Biomedicals, France) in drinking water. The two control groups received only tap water.

Макроскопическая оценка поражения ободочной кишкиMacroscopic assessment of colon damage

На 9-й, 11-й, 13-й, 14-й день регистрировали массу тела, длину ободочной кишки, консистенцию стула и путем визуального осмотра оценивали свежее ректальное кровотечение. Тяжесть поражения ободочной кишки оценивали слепым методом в соответствии с описанием, приведенным в публикации Mabley et al., 2001, Inflamm. Res.; 50: 561-569) (0: хорошо сформированные гранулы и отсутствие поражения ободочной кишки; 1: ободочная кишка с небольшим количеством крови, смешанной с фекалиями; 2: ободочная кишка с большим количеством крови в фекалиях; 3: ободочная кишка, заполненная кровью при отсутствии фекалий).On the 9th, 11th, 13th, and 14th day, body weight, colon length, stool consistency were recorded, and fresh rectal bleeding was assessed by visual inspection. The severity of lesions of the colon was evaluated blindly in accordance with the description given in the publication Mabley et al., 2001, Inflamm. Res .; 50: 561-569) (0: well-formed granules and no damage to the colon; 1: colon with a small amount of blood mixed with feces; 2: colon with a large amount of blood in feces; 3: colon filled with blood when lack of feces).

Гистологическое исследованиеHistological examination

Часть проксимального отдела ободочной кишки (1 см) фиксировали в 4% формальдегиде (Labonord, Templemars, France) и заливали парафином. Готовили срезы ткани (5 мкм, которые затем очищали, гидратировали и окрашивали гематоксилином/эозином или альциановым синим в соответствии со стандартными методиками гистологического исследования соответственно поражения ободочной кишки и содержания слизи в бокаловидных клетках.Part of the proximal colon (1 cm) was fixed in 4% formaldehyde (Labonord, Templemars, France) and embedded in paraffin. Tissue sections (5 μm) were prepared, which were then cleaned, hydrated and stained with hematoxylin / eosin or Alcian blue in accordance with standard histological methods for colon lesions and goblet cells, respectively.

Получение гомогенатов тканиObtaining tissue homogenates

Ободочную кишку раскрывали по границе брыжеечной части и эпителиальные клетки соскабливали тупым краем предметного стекла, взвешивали, промывали и центрифугировали. Клеточный дебрис гомогенизировали в 9 объемах буфера ТКЕ (10 нМ трис-буфера с HCl; 150 мМ KCl; 1 мМ EDTA; 0,25 мМ PМSF, рН 7,4) и замораживали при -80°С до последующего использования. Содержание белка в гомогенатах измеряли в соответствии с описанием, приведенным в публикации Lowry et al. (J. Biol. Chem. 1951; 193: 265-74).The colon was opened along the border of the mesenteric part and the epithelial cells were scraped off with the blunt edge of a glass slide, weighed, washed and centrifuged. Cell debris was homogenized in 9 volumes of TKE buffer (10 nM Tris buffer with HCl; 150 mM KCl; 1 mM EDTA; 0.25 mM PMSF, pH 7.4) and frozen at -80 ° C until subsequent use. The protein content of the homogenates was measured as described in Lowry et al. (J. Biol. Chem. 1951; 193: 265-74).

Активность МРОMPO activity

Активность МРО определяли в гомогенатах методом на основе о-дианизидина, описанным в публикации Krawisz et al. (Gastroenterology 1984; 87(6): 1344-50), который был модифицирован в соответствии с описанием, приведенным в публикации Pelissier et al. (Steroids 2006; 71(3): 240-8). Активность МРО была выражена в виде количества фермента, необходимого для изменения в минуту оптической плотности при 460 нм с использованием коэффициента экстинкции для окисленного о-дианизидина (1,13×104 моль-1 см-1).MPO activity was determined in homogenates by the o-dianisidine-based method described in Krawisz et al. (Gastroenterology 1984; 87 (6): 1344-50), which has been modified as described in Pelissier et al. (Steroids 2006; 71 (3): 240-8). MPO activity was expressed as the amount of enzyme required to change the absorbance per minute at 460 nm using the extinction coefficient for oxidized o-dianisidine (1.13 × 10 4 mol -1 cm -1 ).

Биохимическое определение окислительного стрессаBiochemical determination of oxidative stress

Перокисление липидов (Т-образные складки) измеряли методом, описанным в публикации Ohkawa et al. (Anal. Biochem. 1979; 95: 315-58), который был модифицирован в соответствии с описанием, приведенным в публикации Albrecht et al., (1992, Toxicol. Lett; 63: 91-96). Оптическую плотность аддукта малондиальдегида и тиобарбитуровой кислоты с соотношением 1:2 (Sigma-Aldrich, St. Quentin-Fallavier, France) измеряли при 532 нм (использованный коэфициент экстинкции: 0,156 мкмоль-1см-1). Содержание карбонила в окисленных белках (Prot CО) определяли методом, описанным в публикации Levine et al. (Methods Enzymol. 1990; 186: 464-78). Содержание небелковых сульфгидрильных групп (главным образом GSH), принятое в качестве маркера антиоксидантной защиты в гомогенатах, определяли методом, описанным в публикации Sedlak and Lindsay (Anal. Biochem. 1968; 25(1): 192-205).Lipid peroxidation (T folds) was measured by the method described by Ohkawa et al. (Anal. Biochem. 1979; 95: 315-58), which has been modified as described in Albrecht et al., (1992, Toxicol. Lett; 63: 91-96). The optical density of the adduct of malondialdehyde and thiobarbituric acid with a ratio of 1: 2 (Sigma-Aldrich, St. Quentin-Fallavier, France) was measured at 532 nm (used extinction coefficient: 0.156 μmol -1 cm -1 ). The carbonyl content of oxidized proteins (Prot CO) was determined by the method described in Levine et al. (Methods Enzymol. 1990; 186: 464-78). The content of non-protein sulfhydryl groups (mainly GSH), taken as a marker of antioxidant protection in homogenates, was determined by the method described in Sedlak and Lindsay (Anal. Biochem. 1968; 25 (1): 192-205).

Иммуноанализы простагландиновProstaglandin immunoassays

Для определения уровней PGE2 (Oxford Biomedical Research, UK) и уровней 15d-PGJ2 (Assay designs, Euromedex, France) в супернатантах ободочной кишки, полученных из только что приготовленных гомогенатов, использовали коммерчески доступные наборы для EIA. Уровни PGD2 измеряли при помощи набора для EIA простагландина D2-MOX (Cayman Chemicdal, Euromedex). В данном случае до выполнения анализа только что приготовленные образцы сразу же обрабатывали реагентом МОХ-HCl, который превращал PGD2 в PGD2-MOX, предотвращая таким образом любое дальнейшее химическое разложение.To determine PGE2 levels (Oxford Biomedical Research, UK) and 15d-PGJ2 levels (Assay designs, Euromedex, France) in colon supernatants obtained from freshly prepared homogenates, commercially available EIA kits were used. PGD2 levels were measured using a prostaglandin EIA kit D2-MOX (Cayman Chemicdal, Euromedex). In this case, prior to analysis, the samples that were just prepared were immediately treated with the MOX-HCl reagent, which converted PGD2 to PGD2-MOX, thus preventing any further chemical decomposition.

ПЦР с обратной транскриптазой в реальном времениReal-time reverse transcriptase PCR

Общую РНК из только что приготовленных образцов ободочной кишки (300 мг) экстрагировали, используя реагент тризол (Invitrogen, Cergy-Pontoise, France). Поли(А)-РНК очищали от общей РНК при помощи набора MicroPoly(A)Purist (Amvion, Huntingdon, UK). кДНК синтезировали, используя набор для системы синтеза первой цепи Superscript (Invitrogen). ПЦР в реальном времени выполняли, используя смеси (25 мкл), содержащие раствор 2,5-кратного количества смеси RealMaster/20-кратного количества SYBR (11,25 мкл) (Eppendorf, Le Pecq, France) и 300 нМ верхних и нижних затравок. Реакции выполняли в термоблоке для проведения реакций RealPlex ep gradient S (Eppendorf). Циклизацию выполняли в следующих условиях: 10 минут при 95°С и 40 циклов при 95°С, 55°С и 68°С в течение соответственно 15 секунд, 30 секунд и 30 секунд. В результате каждого анализа была построена стандартная кривая для четырех последовательных точек разведения контрольной кДНК. Олигонуклеотидные затравки были синтезированы при помощи Genecust/Distribio (Evry, France). Специфичность амплифицированного продукта контролировали при помощи кривой плавления продукта и подтверждали, выполняя анализ методом электрофореза в агарозном геле. Уровни мРНК были выражены относительно контрольного ДМСО после нормализации до HPRT1.Total RNA from freshly prepared colon samples (300 mg) was extracted using Trisol reagent (Invitrogen, Cergy-Pontoise, France). Poly (A) RNA was purified from total RNA using the MicroPoly (A) Purist kit (Amvion, Huntingdon, UK). cDNA was synthesized using a Superscript first strand synthesis kit (Invitrogen). Real-time PCR was performed using mixtures (25 μl) containing a 2.5-fold solution of a RealMaster / 20-fold SYBR mixture (11.25 μl) (Eppendorf, Le Pecq, France) and 300 nM upper and lower seeds . Reactions were carried out in a fuser for reactions RealPlex ep gradient S (Eppendorf). The cyclization was carried out under the following conditions: 10 minutes at 95 ° C and 40 cycles at 95 ° C, 55 ° C and 68 ° C for 15 seconds, 30 seconds and 30 seconds, respectively. As a result of each analysis, a standard curve was constructed for four consecutive dilution points of the control cDNA. Oligonucleotide seeds were synthesized using Genecust / Distribio (Evry, France). The specificity of the amplified product was monitored by the melting curve of the product and confirmed by performing agarose gel electrophoresis analysis. MRNA levels were expressed relative to the control DMSO after normalization to HPRT1.

Статистический анализStatistical analysis

Все анализы были выполнены трижды для каждого животного и результаты были представлены в виде графика среднего±стандартная ошибка среднего. Дисперсионный анализ по одному признаку выполняли на основании многократных тестов Дункана для сравнения различий между группами. Различия считались статистически значимыми при р<0,05.All analyzes were performed three times for each animal and the results were presented in the form of a graph of the mean ± standard error of the mean. Analysis of variance on one basis was performed on the basis of multiple Duncan tests to compare differences between groups. Differences were considered statistically significant at p <0.05.

Результатыresults

Исследование индукции колита во времениThe study of induction of colitis in time

Введение крысам 5% DSS в питьевой воде в течение 7 дней (D7-D14) вызывало клинические и гистологические признаки колита без гибели животных. У всех крыс обычно появлялась сильная диарея через 5 дней после индукции колита (12-й день) и на следующий день наблюдалось ректальное кровотечение. У всех крыс, которые получали DSS, на 11-й день было зарегистрировано уменьшение массы тела, массы эпидидимальной жировой ткани и массы печени по сравнению с контрольными животными, подвергаемыми псевдолечению (соответственно -5%, -17%, -8%; р<0,05). Снижение вышеуказанных показателей было также отмечено на 14-й день (таблица 5). Изменение массы селезенки отмечено не было. По сравнению с контрольной группой животных, подвергаемых псевдолечению, крысы, получавшие DSS, также характеризовались значительным укорачиванием ободочной кишки с 11-го дня (-14%, р<0,05) по 14-й день (-26%; р<0,05) (cм. таблицу 5), обусловленным утолщением ткани ободочной кишки и отсутствием стула. Активность МРО в слизистой оболочке ободочной кишки измеряли в виде показателя инфильтрации нейтрофилов. На 13-й и 14-й день в группе животных, страдающих колитом, было обнаружено 9-кратное и 7-кратное увеличение активности МРО в слизистой оболочке по сравнению с контрольными животными, подвергаемыми псевдолечению (р<0,05) (фиг.8,А). До 13-го дня не было отмечено изменение активности МРО. Полученные результаты сопоставимы с результатами гистологического анализа. Действительно основные признаки воспаления ободочной кишки, а именно скрытая деформация, инфильтрация нейтрофилов в ткань слизистой оболочки и утрата бокаловидных клеток, содержащих меньше муцина, появились в группе животных, страдающих колитом, на 13-й день и стали более выраженными на 14-й день по сравнению с контрольной группой животных, подвергаемых псевдолечению (данные не показаны).Administration to rats of 5% DSS in drinking water for 7 days (D7-D14) caused clinical and histological signs of colitis without the death of animals. All rats usually developed severe diarrhea 5 days after the induction of colitis (day 12) and rectal bleeding was observed the next day. In all rats that received DSS, on day 11, a decrease in body weight, epididymal adipose tissue mass and liver mass was recorded compared with control animals subjected to pseudo-treatment (respectively -5%, -17%, -8%; p < 0.05). A decrease in the above indicators was also noted on the 14th day (table 5). No change in spleen mass was noted. Compared with the control group of animals subjected to pseudo-treatment, rats treated with DSS also showed a significant shortening of the colon from the 11th day (-14%, p <0.05) to the 14th day (-26%; p <0 , 05) (see table 5) due to thickening of the colon tissue and lack of stool. MPO activity in the colon mucosa was measured as an indicator of neutrophil infiltration. On the 13th and 14th day in the group of animals suffering from colitis, a 9-fold and 7-fold increase in the activity of MPO in the mucous membrane was detected compared to control animals subjected to pseudo-treatment (p <0.05) (Fig. 8 ,BUT). Until the 13th day, there was no change in the activity of MPO. The results are comparable with the results of histological analysis. Indeed, the main signs of inflammation of the colon, namely latent deformation, neutrophil infiltration into the mucous membrane tissue and the loss of goblet cells containing less mucin, appeared in the group of animals suffering from colitis on the 13th day and became more pronounced on the 14th day after compared with the control group of animals subjected to pseudo-treatment (data not shown).

Как показано на фиг.8, два маркера окислительного стресса, а именно Prot CO, Т-образные складки, и уровни GSH антиоксидантной защиты, были значительно повышены по сравнению с контрольными уровнями на 13-й и 14-й день в слизистой оболочке ободочной кишки животных, страдающих колитом.As shown in Fig. 8, two markers of oxidative stress, namely Prot CO, T-folds, and GSH antioxidant defense levels, were significantly increased compared to control levels on the 13th and 14th day in the colon mucosa animals suffering from colitis.

Защитное воздействие 7β -гидрокси-EPIA в случае колитаProtective effect of 7β-hydroxy-EPIA in case of colitis

Две низкие дозы 7β-гидрокси-EPIA (0,01, 0,1 мг/кг) предотвращали DSS-индуцированное поражение ободочной кишки, о чем свидетельствовало прекращение диареи и ректального кровотечения на 14-й день. Внутрибрюшинная инъекция 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA один раз в сутки в течение 7 дней до введения DSS восстанавливала массу тела до контрольных уровней без изменения массы эпидидимиса (таблица 5). В период между 9-м и 14-м днями уменьшение длины ободочной кишки было менее выраженным в группах, которым вводили две более низкие дозы стероида (0,01, 0,1 мг/кг) по сравнению с группой животных, страдающих колитом (данные не показаны для 9-го дня, таблица 5). 7β-гидрокси-EPIA предотвращал уменьшение слизи в бокаловидных клетках на 14-й день и гистологические изменения, такие как патологические крипты и инфильтрация нейтрофилов (данные не показаны), и значительно снижал активность МРО при введение всех доз, 0,01, 0,1 и 1 мг/кг (фиг.8,А). Параметры окислительного стресса (Prot CО, Т-образные складки) и уровни GSH были одинаковыми на 9-й день (не показано) и 11-й день во всех группах, а именно в контрольной группе животных, подвергаемых псевдолечению, в группе животных, страдающих колитом, которых не подвергали лечению, и в группе животных, страдающих колитом, которым вводили 7β-гидрокси-EPIA (0,01, 0,1 и 1 мг/кг) (фиг.8, В, С и D). Все маркеры окислительного стресса и маркер антиоксидантной защиты не изменялись у животных, которым вводили 7β-гидрокси-EPIA (дни D0-D7), в то время как указанные параметры были значительно увеличены в группе животных, страдающих колитом (р<0,05). Полученные результаты показывают, что 7β-гидрокси-EPIA оказывает заметное противовоспалительное действие при очень низких дозах в указанной экспериментальной модели воспалительного заболевания кишечника (IBD).Two low doses of 7β-hydroxy-EPIA (0.01, 0.1 mg / kg) prevented DSS-induced damage to the colon, as indicated by the cessation of diarrhea and rectal bleeding on day 14. Intraperitoneal injection of 0.01 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA once a day for 7 days before DSS administration restored body weight to control levels without changing the weight of the epididymis (table 5). Between the 9th and 14th days, the decrease in the length of the colon was less pronounced in the groups that were given two lower doses of the steroid (0.01, 0.1 mg / kg) compared with the group of animals suffering from colitis (data not shown for the 9th day, table 5). 7β-hydroxy-EPIA prevented goblet reduction in goblet cells on day 14 and histological changes, such as pathological crypts and neutrophil infiltration (data not shown), and significantly reduced MPO activity with all doses, 0.01, 0.1 and 1 mg / kg (Fig. 8, A). Oxidative stress parameters (Prot CO, T-folds) and GSH levels were the same on the 9th day (not shown) and the 11th day in all groups, namely in the control group of animals subjected to pseudotherapy, in the group of animals suffering from colitis, which was not treated, and in the group of animals suffering from colitis, which were injected with 7β-hydroxy-EPIA (0.01, 0.1 and 1 mg / kg) (Fig. 8, B, C and D). All oxidative stress markers and the antioxidant defense marker did not change in animals that were injected with 7β-hydroxy-EPIA (days D0-D7), while these parameters were significantly increased in the group of animals suffering from colitis (p <0.05). The results show that 7β-hydroxy-EPIA has a significant anti-inflammatory effect at very low doses in this experimental model of inflammatory bowel disease (IBD).

Таблица 5Table 5 Конечная масса тела и органов, длина ободочной кишки, макроскопическая оценка поражения ободочной кишки у крыс, страдающих DSS-индуцированным колитом (DSS (5%) вводили в водопроводной воде в течение 7 дней (дни 7-14). Данные, полученные в конце эксперимента (14-й день), выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего. Значения, не отмеченные надстрочной буквой (а-с) в строке, существенно отличаются (p<0,05). Поражение ободочной кишки оценивали в соответствии с описанием, приведенным в публикации Mabley et al. (2001, Inflamm. Res., 50, 561-569) (0: хорошо сформированные гранулы и отсутствие поражения ободочной кишки; 1: ободочная кишка с небольшим количеством крови в фекалиях; 2: ободочная кишка с большим количеством крови в фекалиях; 3: ободочная кишка, заполненная кровью при отсутствии фекалий). * мг/кг массы телаFinal body and organ mass, colon length, macroscopic assessment of colon damage in rats suffering from DSS-induced colitis (DSS (5%) was injected into tap water for 7 days (days 7-14). Data obtained at the end of the experiment (Day 14), expressed as mean ± standard error of the mean. Values not marked with a superscript (ac) in the line differ significantly (p <0.05). Colon lesion was assessed as described in Mabley et al. (2001, Inflamm. Res., 50, 561-569) (0: well-formed groups anula and lack of lesion of the colon; 1: colon with a small amount of blood in the feces; 2: colon with a large amount of blood in the feces; 3: colon filled with blood in the absence of feces). * mg / kg body weight ГруппаGroup Контрольная группаControl group Группа, страдающая колитомColitis group Группа, страдающая колитом, которой предварительно вводили 7β-гидрокси-EPIAColitis group previously administered with 7β-hydroxy-EPIA 00 00 0,01*0.01 * 0,1*0.1 * 1*one* Число крыс (n)The number of rats (n) 15fifteen 2323 33 1212 1212 Масса тела (г)Body weight (g) 304,6±6а 304.6 ± 6 a 279,6±6,5b 279.6 ± 6.5 b 297,5±9,5а 297.5 ± 9.5 a 272,1±6b 272.1 ± 6 b 267,3±7,7b 267.3 ± 7.7 b Масса эпидидимиса (г)Epididymis mass (g) 2,5±0,08а 2.5 ± 0.08 a 2,1±0,1b 2.1 ± 0.1 b 2,5±0,03а 2.5 ± 0.03 a 1,9±0,14b 1.9 ± 0.14 b 1,9±0,1b 1.9 ± 0.1 b Масса печени (г)Liver mass (g) 12,7±0,4a 12.7 ± 0.4 a 11,1±0,3b 11.1 ± 0.3 b 12,1±0,3a 12.1 ± 0.3 a 12,3±0,6a 12.3 ± 0.6 a 11,9±0,4a 11.9 ± 0.4 a Масса селезенки (г)The mass of the spleen (g) 0,9±0,05а 0.9 ± 0.05 a 0,9±0,08а 0.9 ± 0.08 a 0,8±0,02а 0.8 ± 0.02 a 1,03±0,2а 1.03 ± 0.2 a 0,82±0,06а 0.82 ± 0.06 a Длина ободочной кишки (см)Colon Length (cm) 18,4±0,6а 18.4 ± 0.6 a 13,7±0,4b 13.7 ± 0.4 b 16±0,01с 16 ± 0.01 s 15,6±0,3с 15.6 ± 0.3 s 14,2±0,6b 14.2 ± 0.6 b

Продуцирование простагландинов (PG) в ткани ободочной кишки: воздействие β-гидрокси-EPIAProduction of prostaglandins (PG) in colon tissue: exposure to β-hydroxy-EPIA

Введение 7β-гидрокси-EPIA не изменяло уровни PGE2 и РGD2 в ткани ободочной кишки у контрольных крыс, не страдающих колитом (данные не показаны). В отличие от этого введение 7β-гидрокси-EPIA с 0-го дня по 7-й день вызывало значительное увеличение уровней 15d-PGJ2 со 2-го дня по 14-й день по сравнению с исходными уровнями. Введение 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA вызывало 51-кратное увеличение уровня на 2-й день, который постепенно снижался с 4-го дня по 14-й день (уменьшение с 44-кратного до 5-кратного значения) (фиг.9,А, фиг.10,С).Administration of 7β-hydroxy-EPIA did not alter the levels of PGE2 and PGD2 in colon tissue in control rats without colitis (data not shown). In contrast, administration of 7β-hydroxy-EPIA from day 0 to day 7 caused a significant increase in 15d-PGJ2 levels from day 2 to day 14 compared to baseline. The administration of 0.1 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA caused a 51-fold increase in the level on the 2nd day, which gradually decreased from the 4th day to the 14th day (decrease from a 44-fold to a 5-fold value) ( Fig.9, A, Fig.10, C).

Введение воспалительного агента DSS с 7-го дня по 14-й день вызывало заметное увеличение продуцирования провоспалительного простагландина PGE2 на 14-й день, при этом уровень противовоспалительного простагландина 15d-PGJ2 значительно снизился (фиг.10).The administration of the inflammatory agent DSS from day 7 to day 14 caused a marked increase in the production of pro-inflammatory prostaglandin PGE 2 on day 14, while the level of anti-inflammatory prostaglandin 15d-PGJ 2 significantly decreased (figure 10).

Введение 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA с 0-го дня по 7-й день полностью предотвращало DSS-индуцированное продуцирование PGE2 в ободочной кишке и при этом значительно увеличивало уровень 15d-PGJ2 (фиг.10).Administration of 0.01 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA from day 0 to day 7 completely prevented DSS-induced PGE2 production in the colon and significantly increased the level of 15d-PGJ2 (Fig. 10).

Экспрессия СОХ-2 и PG-синтазы в группах псевдобольных животных и животных, страдающих колитом: воздействие предварительно вводимого 7β-гидрокси-EPIAExpression of COX-2 and PG synthase in groups of pseudo-sick animals and animals suffering from colitis: effects of previously introduced 7β-hydroxy-EPIA

В связи со значительными изменениями уровней простагландинов при введении DSS и 7β-гидрокси-EPIA авторы настоящего изобретения исследовали изменение экспрессии СОХ-2, mPGES-1 и H-PGDS в результате предварительного введения стероида путем количественного определения специфической мРНК при помощи ПЦР с обратной транскриптазой (RT-PCR) в реальном времени. Исследовали транскрипцию указанных генов и сравнивали с транскрипцией обязательного гена HPRT1. У контрольных крыс, не страдающих колитом, введение 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA вызывало значительное 1,5-кратное увеличение уровней мРНК СОХ-2 через 15 часов при значительном уменьшении на 2-й день и 4-й день с последующим возвратом к исходным значениям (фиг.9,В). Экспрессия мРНК mPGES-1 временно повышалась в период между 6-ю и 15-ю часами и возвращалась к исходному уровню на 2-й день. Синтез мРНК H-PGDS не изменялся в ходе эксперимента.Due to significant changes in prostaglandin levels with the introduction of DSS and 7β-hydroxy-EPIA, the authors of the present invention investigated the change in the expression of COX-2, mPGES-1 and H-PGDS as a result of preliminary steroid administration by quantifying specific mRNA by reverse transcriptase PCR RT-PCR) in real time. Investigated the transcription of these genes and compared with transcription of the binding gene HPRT1. In control rats not suffering from colitis, the administration of 0.1 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA caused a significant 1.5-fold increase in COX-2 mRNA levels after 15 hours with a significant decrease on the 2nd day and 4th day with subsequent return to the original values (Fig.9, B). The expression of mPGES-1 mRNA temporarily increased between the 6th and 15th hours and returned to its original level on the 2nd day. The synthesis of H-PGDS mRNA was not changed during the experiment.

После индукции колита под воздействием DSS на 13-й и 14-й день наблюдалось 2,5-кратное увеличение экспрессии мРНК СОХ-2 (фиг.11,А), в то время как количество мРНК mPGES-1 значительно увеличивалось только на 13-й день (фиг.11,В). При введении DSS количество H-PGDS не изменялось.After the induction of colitis under the influence of DSS on the 13th and 14th day, a 2.5-fold increase in the expression of COX-2 mRNA was observed (Fig. 11, A), while the amount of mPGES-1 mRNA significantly increased only by 13- th day (Fig. 11, B). With the introduction of DSS, the amount of H-PGDS did not change.

Предварительное введение 7β-гидрокси-EPIA (с 0-го дня по 7-й день) подавляло увеличение синтеза мРНК как СОХ-2, так и mPGES-1 под воздействием DSS (фиг.11).Preliminary administration of 7β-hydroxy-EPIA (from day 0 to day 7) inhibited the increase in mRNA synthesis of both COX-2 and mPGES-1 under the influence of DSS (Fig. 11).

Полученные результаты показывают, что противовоспалительное действие 7β-гидрокси-EPIA обусловлено одновременным уменьшением продуцирования РGE2 и увеличением продуцирования 15d-PGJ2. Длительное воздействие 7β-гидрокси-EPIA на 15d-PGJ2, имевшее место в данном исследовании, позволяет предположить, что 7β-гидрокси-EPIA вызывает продолжительное изменение экспрессии генов, участвующих в воспалении и его разрешении.The results show that the anti-inflammatory effect of 7β-hydroxy-EPIA is due to a simultaneous decrease in the production of PGE2 and an increase in the production of 15d-PGJ2. The long-term effects of 7β-hydroxy-EPIA on 15d-PGJ2, which took place in this study, suggest that 7β-hydroxy-EPIA causes a prolonged change in the expression of genes involved in inflammation and its resolution.

На фиг.8 показано воздействие 7β-гидрокси-EPIA на (А) миелопероксидазу (МРО) и маркеры окислительного стресса, а именно (В) Prot CO, (C) Т-обратные складки и (D) маркер антиоксидантной защиты GSH в ткани ободочной кишки. Уровни биомаркеров показывают, что крысы, получавшие DSS, существенно отличались от контрольных животных на 13-й и 14-й день (р<0,05). 7β-Гидрокси-EPIA значительно снижал активность МРО на 13-й и 14-й день по сравнению с группой крыс, страдающих колитом (р<0,05), и восстанавливал параметры окислительного стресса (В, С и D) до контрольных уровней на 13-й и 14-й день при всех вводимых дозах. Значения выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего (А) и процентного значения для группы псевдобольных крыс (В, С и D) при наличии 3-23 крыс в группе. На фиг.8,А-8,D черные столбцы = контрольная группа псевдобольных крыс; белые столбцы = группа крыс, страдающих DSS-индуцированным колитом; темно-серые столбцы = DSS + 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; умеренно серые столбцы = DSS + 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA и светло-серые столбцы = DSS + 1,0 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA.FIG. 8 shows the effects of 7β-hydroxy-EPIA on (A) myeloperoxidase (MPO) and oxidative stress markers, namely (B) Prot CO, (C) T-folds and (D) GSH antioxidant defense marker in colon tissue guts. Biomarker levels indicate that rats treated with DSS differed significantly from control animals on days 13 and 14 (p <0.05). 7β-Hydroxy-EPIA significantly reduced MPO activity on the 13th and 14th day compared with the group of rats suffering from colitis (p <0.05), and restored the parameters of oxidative stress (B, C and D) to control levels on 13th and 14th day with all doses administered. Values are expressed as mean ± standard error of the mean (A) and percentage for the group of pseudo-sick rats (B, C and D) in the presence of 3-23 rats in the group. In Fig. 8, A-8, D, black bars = control group of pseudo-sick rats; white columns = group of rats suffering from DSS-induced colitis; dark gray columns = DSS + 0.01 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; moderately gray columns = DSS + 0.1 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA and light gray columns = DSS + 1.0 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA.

Группа крыс, страдающих DSS-индуцированным колитом, по сравнению с контрольной группой всевдобольных крыс (р<0,05) группы крыс, которым вводили 7β-гидрокси-EPIA, по сравнению с группой крыс, страдающих DSS-индуцированным колитом (р<0,05).The group of rats suffering from DSS-induced colitis, compared with the control group of all-rats (p <0.05) of the group of rats that were injected with 7β-hydroxy-EPIA, compared with the group of rats suffering from DSS-induced colitis (p <0, 05).

На фиг.9 показан уровень 15d-PGJ2 в ободочной кишке (А) и количественное определение относительной экспрессии мРНК СОХ-2, mPGES-1 и H-PGDS (В) в разные периоды введения 7β-гидрокси-EPIA. Значения выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего (n=3-15) (А) и величины мРНК представлены в сравнении с величинами мРНК в контрольной группе псевдобольных животных после нормализации до HPRT1 (В). На фиг.9,А черный столбец = контрольная группа псевдобольных крыс; темно-серый столбец = 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; умеренно серый столбец = 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA и светло-серый столбец = 1,0 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA. На фиг.9,В темно-серый столбец с белыми точками = СОХ-2; светло-серый столбец с черными точками = mPGES-1 и белый столбец с черными точками = Н-PGDS.Figure 9 shows the level of 15d-PGJ2 in the colon (A) and the quantitative determination of the relative expression of COX-2, mPGES-1 and H-PGDS (B) mRNA at different periods of administration of 7β-hydroxy-EPIA. Values are expressed as mean ± standard error of the mean (n = 3-15) (A) and mRNA values are presented in comparison with mRNA values in the control group of pseudo-sick animals after normalization to HPRT1 (B). In Fig. 9, A black column = control group of pseudo-sick rats; dark gray column = 0.01 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; a moderately gray column = 0.1 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA and a light gray column = 1.0 mg / kg of 7β-hydroxy-EPIA. In Fig.9, In a dark gray column with white dots = SOX-2; light gray column with black dots = mPGES-1 and white column with black dots = H-PGDS.

На фиг.10 показано воздействие 7β-гидрокси-EPIA на синтез в ободочной кишке простагландинов E2, D2 и 15d-PGJ2 во время введения DSS. Введение DSS значительно увеличивало синтез PGE2 (A), D2 (B) и 15d-PGJ2 (C)(р<0,05) на 13-й и 14-й день (р<0,05). Введение 7β-гидрокси-EPIA в течение 7 дней до введения DSS уменьшало синтез PGE2 на 13-й и 14-й день (А) при значительном увеличении продуцирования 15d-PGJ2 при всех вводимых дозах (С). Данные выражены в виде среднего±стандартная ошибка среднего при значении n=3-23. На фиг.10,А-10,С черный столбец = контррольная группа псевдобольных животных; белый столбец = группа животных, страдающих DSS-индуцированным колитом; темно-серый столбец с белыми точками = DSS + 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; светло-серый столбец с черными точками = DSS + 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; и белый столбец с черными точками = DSS + 1,0 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA.Figure 10 shows the effect of 7β-hydroxy-EPIA on the synthesis of prostaglandins E2, D2 and 15d-PGJ2 in the colon during the administration of DSS. The introduction of DSS significantly increased the synthesis of PGE2 (A), D2 (B) and 15d-PGJ2 (C) (p <0.05) on the 13th and 14th day (p <0.05). Administration of 7β-hydroxy-EPIA for 7 days prior to administration of DSS decreased PGE2 synthesis on days 13 and 14 (A) with a significant increase in 15d-PGJ2 production at all doses administered (C). Data are expressed as mean ± standard error of the mean for n = 3-23. 10, A-10, C black column = control group of pseudo-sick animals; white column = group of animals suffering from DSS-induced colitis; dark gray column with white dots = DSS + 0.01 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; light gray column with black dots = DSS + 0.1 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; and a white column with black dots = DSS + 1.0 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA.

На фиг.5 показана экспрессия в ободочной кишке мРНК СОХ-2, mPGES-1 и H-PGDS во время индукции колита. Колит вызывал значительное увеличение синтеза мРНК СОХ-2 на 13-й и 14-й день (А), при этом синтез mPGES-1 возрастал только на 13-й день (В). Возврат к исходным уровням экспрессии генов наблюдался при всех дозах 7β-гидрокси-EPIA. На фиг.10,А-10,С белый столбец = группа животных, страдающих DSS-индуцированным колитом; темно-серый столбец = DSS + 0,01 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; умеренно серый столбец = DSS + 0,1 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA; и светло-серый столбец = DSS + 1,0 мг/кг 7β-гидрокси-EPIA.Figure 5 shows the expression in the colon of mRNA COX-2, mPGES-1 and H-PGDS during induction of colitis. Colitis caused a significant increase in the synthesis of COX-2 mRNA on the 13th and 14th day (A), while the synthesis of mPGES-1 increased only on the 13th day (B). A return to baseline gene expression levels was observed at all doses of 7β-hydroxy-EPIA. 10, A-10, C white column = group of animals suffering from DSS-induced colitis; dark gray column = DSS + 0.01 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; moderately gray column = DSS + 0.1 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA; and light gray column = DSS + 1.0 mg / kg 7β-hydroxy-EPIA.

Пример 5Example 5

1. Воздействие 7β-ОН-EPIA на индуцированный коллагеном артрит1. The effect of 7β-OH-EPIA on collagen-induced arthritis

При выполнении данного эксперимента была исследована эффективность контролирования 7β-ОН-EPIA воспалительных и патологических изменений, возникших в модели индуцированного коллагеном артрита. Животная модель с использованием мышей демонстрирует клиническую реминисценцию артрита человека.In this experiment, the efficacy of controlling 7β-OH-EPIA inflammatory and pathological changes that occurred in a collagen-induced arthritis model was investigated. An animal model using mice demonstrates the clinical reminiscence of human arthritis.

Самцам мышей DBA/1 (в возрасте 10-12 недель) вводили 100 мкг куриного коллагена типа II, эмульгированного в полном адъюванте Фрейнда (CII/CFA), в 0-й день путем инъекции в основание хвоста. Введение проводили ежедневно с 20-го по 50-й день путем подкожной инъекции (группы 2, 3 и 4) и с 0-го по 30-й день путем подкожной инъекции (группа 5) следующим образом:Male DBA / 1 mice (10-12 weeks old) were injected with 100 μg of type II chicken collagen emulsified in Freund's complete adjuvant (CII / CFA) on day 0 by injection at the base of the tail. The introduction was carried out daily from the 20th to the 50th day by subcutaneous injection (groups 2, 3 and 4) and from the 0th to the 30th day by subcutaneous injection (group 5) as follows:

Экспериментальные группы (n=10/группа)Experimental groups (n = 10 / group)

Группа 1:Group 1: 0-й день CII/CFA, отсутствие лечения - псевдолечение с 20-го по 50-й деньDay 0 CII / CFA, no treatment - pseudo-treatment from day 20 to day 50 Группа 2:Group 2: 0-й день CII/CFA, введение 1 мкг/кг 7β-гидрокси-EPIA с 20-го по 50-й деньDay 0 CII / CFA, administration of 1 μg / kg 7β-hydroxy-EPIA from day 20 to day 50 Группа 3:Group 3: 0-й день СII/CFA, введение 10 мкг/кг 7β-гидрокси-EPIA с 20-го по 50-й день Day 0 CII / CFA, administration of 10 μg / kg of 7β-hydroxy-EPIA from day 20 to day 50 Группа 4:Group 4: 0-й день СII/CFA, введение 100 мкг/кг 7β-гидрокси-EPIA с 10-го по 50-й деньDay 0 CII / CFA, administration of 100 μg / kg of 7β-hydroxy-EPIA from 10th to 50th day Группа 5:Group 5: 0-й день CII/CFA, введение 10 мкг/кг 7β-гидрокси-EPIA с 0-го по 30-й деньDay 0 CII / CFA, administration of 10 μg / kg 7β-hydroxy-EPIA from day 0 to day 30 Группа 6:Group 6: 0-й день CII/CFA, отсутствие лечения - псевдолечение с 0-го по 30-й деньDay 0 CII / CFA, no treatment - pseudo-treatment from day 0 to day 30

В конце эксперимента задние конечности удаляли, коленные гомогенаты собирали для измерения простагландинов (только группы 1 и 4) и лапы фиксировали для исследования патологии стандартными методами. Каждую лапу наполовину надрезали в продольном направлении, рассекали и декальцинировали для изготовления срезов. Декальцинированные образцы подвергали стандартной обработке, делали срезы и изготавливали один окрашенный срез для исследования. Срезы получали из обеих половин каждого образца. Каждую лапу оценивали по стандартной системе оценок. Образцы оценивали слепым методом, не имея представления о методике эксперимента или принадлежности к группе.At the end of the experiment, the hind limbs were removed, the knee homogenates were collected to measure prostaglandins (only groups 1 and 4), and the paws were fixed for examination of the pathology by standard methods. Each paw was cut halfway in the longitudinal direction, dissected and decalcified to make slices. Decalcified samples were subjected to standard processing, sections were made and one stained section was prepared for examination. Slices were obtained from both halves of each sample. Each paw was evaluated according to a standard rating system. Samples were evaluated blindly, having no idea of the experimental technique or group membership.

Клиническое опухание суставов оценивали два раза в неделю с 21-го по 50-й день. Каждой из четырех конечностей присваивали число баллов в соответствии с нижеследующей системой оценок (объединенная клиническая оценка заболевания):Clinical swelling of the joints was evaluated twice a week from the 21st to the 50th day. Each of the four limbs was assigned a number of points in accordance with the following rating system (joint clinical assessment of the disease):

00 нормальное состояние normal condition 1one незначительное опухание всего сустава или воспаление отдельного пальцаslight swelling of the entire joint or inflammation of a single finger 22 среднее опухание всего сустава с покраснением и/или воспалением нескольких пальцевsecondary swelling of the entire joint with redness and / or inflammation of several fingers 33 сильное воспаление сустава и покраснение, охватывающее много пальцевsevere joint inflammation and redness covering many fingers 4four сильное воспаление сустава и покраснение, охватывающее много пальцев, явные признаки деформации костиsevere joint inflammation and redness, covering many fingers, obvious signs of bone deformation

Результаты приведены в таблице 6. Из указанной таблицы видно, что введение 7β-ОН-EPIA вызывало заметное уменьшение опухания сустава, измеренное вышеуказанным методом клинической оценки заболевания, по сравнению с контрольными группами (контрольные группы псевдобольных животных 1 и 6 были объединены). Данный результат был подтвержден данными патологического исследования, свидетельствующими о меньшем опухании лап (таблица 7). Из таблицы 7 видно, что самая низкая оценка патологии, в соответствии с которой у 9 из 10 животных полностью отсутствовало гистопатологическое изменение в суставах лап, имела место в том случае, когда 7β-гидрокси-EPIA начинали вводить одновременно с введением коллагена, индуцирующего артрит (0-й день), и продолжали лечение до 30-го дня. Таким образом, лечение 7β-гидрокси-EPIA таких заболеваний, как ревматоидный артрит, может оказывать благоприятное воздействие.The results are shown in table 6. From the table it can be seen that the introduction of 7β-OH-EPIA caused a noticeable decrease in joint swelling, as measured by the above method of clinical evaluation of the disease, compared with the control groups (control groups of pseudo-sick animals 1 and 6 were combined). This result was confirmed by pathological findings, indicating less swelling of the paws (table 7). Table 7 shows that the lowest pathology score, according to which 9 out of 10 animals had no histopathological change in the joints of the paws, occurred when 7β-hydroxy-EPIA was started to be administered simultaneously with the introduction of arthritis-inducing collagen ( Day 0), and continued treatment until the 30th day. Thus, treatment of 7β-hydroxy-EPIA diseases such as rheumatoid arthritis can have a beneficial effect.

2. Измерение простагландинов в коленных гомогенатах2. Measurement of prostaglandins in knee homogenates

Уровни 15d-PGJ2 и PGE2 в коленных гомогенатах, полученных выше, измеряли стандартными методами. Как видно из таблицы 8, уровни PGE2 были ниже в группе, которой вводили 0,1 мг/кг 7β-ОН-EPIA, по сравнению с контрольной группой, не подвергаемой лечению. В группе, которой вводили 0,1 мг/кг 7β-ОН-EPIA, уровни 15d-PGJ2 были выше по сравнению с контрольной группой, не подвергаемой лечению.The levels of 15d-PGJ2 and PGE2 in the knee homogenates obtained above were measured by standard methods. As can be seen from table 8, the levels of PGE2 were lower in the group that was administered 0.1 mg / kg of 7β-OH-EPIA, compared with the control group not being treated. In the 0.1 mg / kg 7β-OH-EPIA group, 15d-PGJ2 levels were higher compared to the untreated control group.

ЗаключениеConclusion

7β-Гидрокси-EPIA оказывал четко выраженное противовоспалительное действие. Лечение во время индукции заболевания оказывало наибольшее воздействие. Такой же результат был получен для других испытуемых соединений, включая стероиды, испытанных в данной модели, и отражает относительную легкость предотвращения поражения суставов по сравнению с восстановлением существующих изменений. Состояние животных, которым вводили более высокие дозы 7β-гидрокси-EPIA, было таким же, когда лечение начинали с 20-го дня. Такая степень защиты от заболевания является достаточно высокой для схемы лечения. Самая низкая доза 7β-гидрокси-EPIA, по-видимому, оказывает меньшее воздействие на заболевание, хотя необходим статистический анализ для выявления того, что полученный результат является следствием зависимости доза-эффект.7β-Hydroxy-EPIA had a clear anti-inflammatory effect. Treatment during the induction of the disease had the greatest effect. The same result was obtained for other test compounds, including steroids tested in this model, and reflects the relative ease of preventing joint damage compared to restoring existing changes. The condition of the animals that were given higher doses of 7β-hydroxy-EPIA was the same when the treatment was started on the 20th day. This degree of protection against the disease is high enough for the treatment regimen. The lowest dose of 7β-hydroxy-EPIA appears to have less impact on the disease, although statistical analysis is needed to determine if the result is a consequence of the dose-response relationship.

Анализ уровней простагландинов Е2 и 15d-J2 показал наличие ясно выраженного эффекта лечения. Уровни PGE2 были ниже у мышей, подвергаемых лечению, по сравнению с контрольными животными, не подвергаемыми лечению. В отличие от этого уровни 15d-PGJ2 повысились после лечения.Analysis of the levels of prostaglandins E2 and 15d-J2 showed the presence of a pronounced effect of treatment. PGE2 levels were lower in treated mice compared to untreated control animals. In contrast, 15d-PGJ2 levels increased after treatment.

Клиническое наблюдение за течением болезни и данные гистопатологии являются убедительным свидетельством противовоспалительного действия 7β-гидрокси-EPIА в рассмотренной модели артрита. Лечение до возникновения заболевания было наиболее эффективным, что находит почти неизменное подтверждение в данной модели. Однако то, что 7β-гидрокси-EPIA может подавлять развитие заболевания при введении во время его возникновения, выделяет данное соединение из многих конкурентных препаратов и является весьма обнадеживающим.Clinical observation of the course of the disease and histopathology data are convincing evidence of the anti-inflammatory effect of 7β-hydroxy-EPIA in the considered model of arthritis. Treatment before the onset of the disease was the most effective, which finds almost unchanged confirmation in this model. However, the fact that 7β-hydroxy-EPIA can inhibit the development of the disease when administered during its onset distinguishes this compound from many competitive drugs and is very encouraging.

Таблица 6Table 6 Воздействие 7β-гидрокси-EPIA на гистопатологию крыс, страдающих индуцированным коллагеном артритомThe effect of 7β-hydroxy-EPIA on the histopathology of rats suffering from collagen-induced arthritis Лечение с 20-го по 50-й деньTreatment from the 20th to the 50th day ГруппаGroup nn Оценки гистопатологии (обе лапы на 50-й день)Histopathology scores (both paws on day 50) Подвергаемая псевдолечению - не подвергаемая лечениюPseudo-treatment - not being treated 1010 1,351.35 7β-гидрокси-EPIA 1,0 мкг/кг7β-hydroxy-EPIA 1.0 μg / kg 1010 0,600.60 7β-гидрокси-EPIA 10,0 мкг/кг7β-hydroxy-EPIA 10.0 mcg / kg 99 0,440.44 7β-гидрокси-EPIA 100,0 мкг/кг7β-hydroxy-EPIA 100.0 mcg / kg 1010 0,850.85

На основании приведенных результатов можно сделать вывод о том, что 7β-гидрокси-EPIA, вводимый в низких дозах, таких как 1,0 мкг/кг, может уменьшать поражение суставов.Based on the results, it can be concluded that 7β-hydroxy-EPIA, administered at low doses, such as 1.0 μg / kg, can reduce joint damage.

Таблица 7Table 7 Воздействие 7β-гидрокси-EPIA на гистопатологию крыс, страдающих индуцированным коллагеном артритомThe effect of 7β-hydroxy-EPIA on the histopathology of rats suffering from collagen-induced arthritis Лечение с 0-го по 30-й деньTreatment from day 0 to day 30 ГруппаGroup nn Оценки гистопатологии (обе лапы на 50-й день)Histopathology scores (both paws on day 50) Подвергаемая псевдолечению - не подвергаемая лечениюPseudo-treatment - not being treated 99 1,221.22 7β-гидрокси-EPIA 10,0 мкг/кг7β-hydroxy-EPIA 10.0 mcg / kg 1010 0,2*0.2 * *У 9 из 10 животных полностью отсутствовали гистопатологические изменения* In 9 out of 10 animals, histopathological changes were completely absent

На основании приведенных результатов можно сделать вывод о том, что 7β-гидрокси-EPIA, вводимый в дозе 10,0 мкг/кг, почти полностью предотвращает развитие заболевания, то есть поражение суставов.Based on the above results, it can be concluded that 7β-hydroxy-EPIA, administered at a dose of 10.0 μg / kg, almost completely prevents the development of the disease, that is, damage to the joints.

Таблица 8Table 8 Воздействие 7β-гидрокси-EPIA (0,1 мкг/кг в сутки, с 20-го по 50-й день) на опухание суставов и содержание простагландина у крыс, страдающих индуцированным коллагеном артритом, на 50-й деньThe effect of 7β-hydroxy-EPIA (0.1 μg / kg per day, from the 20th to the 50th day) on joint swelling and prostaglandin content in rats suffering from collagen-induced arthritis, on the 50th day Животные, не подвергаемые лечениюUntreated animals Животные, подвергаемые лечениюAnimals treated Клиническая оценкаClinical assessment 7,50±2,517.50 ± 2.51 3,10±2,963.10 ± 2.96 PGE2 (пг/мл)PGE2 (pg / ml) 177,09±70,08177.09 ± 70.08 95,61±34,6595.61 ± 34.65 15d-PGJ2 (пг/мл)15d-PGJ2 (pg / ml) 19,12±6,4319.12 ± 6.43 78,96±22,18 78.96 ± 22.18 PGE2/15d-PGJ2PGE2 / 15d-PGJ2 9,269.26 1,211.21

На основании приведенных результатов можно сделать вывод о том, что 7β-гидрокси-EPIA ослабляет тяжесть клинических симптомов индуцированного коллагеном артрита и изменяет продуцирование простагландинов в тканях в пользу разрешения воспаления, защиты клеток и восстановления тканей.Based on the above results, it can be concluded that 7β-hydroxy-EPIA alleviates the severity of clinical symptoms of collagen-induced arthritis and alters the production of prostaglandins in tissues in favor of resolving inflammation, protecting cells and tissue repair.

Пример 6Example 6

Действие 7β-ОН-EPIA в модели индуцированной цисплатином периферической невропатииThe effect of 7β-OH-EPIA in a model of cisplatin-induced peripheral neuropathy

Цисплатин является антимитотическим соединением, используемым для лечения разных типов рака. Однако его применение ограничено из-за нескольких вредных эффектов, среди которых особенно неприятными являются периферические невропатии. Индуцируемые цисплатином невропатии являются главным образом сенсорными невропатиями. У субъектов пропадает чувствительность в дистальных отделах конечностей с последующим возникновением сенсорной атаксии. Гистологические исследования позволили выявить дегенерацию аксонов. Воздействие цисплатинов на сенсорные нейроны в культурах клеток вызывало уменьшение плотности сети аксонов и последующую дегенерацию клеточного тельца. Фактор роста нервов (NGF), специфический фактор роста сенсорных нейронов, защищает нейроны от указанной интоксикации. Таким образом, интоксикация сенсорных нейронов в культуре цисплатином является приемлемой моделью для исследования нейрозащитного действия соединений в случае периферических невропатий.Cisplatin is an antimitotic compound used to treat various types of cancer. However, its use is limited due to several harmful effects, among which peripheral neuropathies are particularly unpleasant. Cisplatin-induced neuropathies are mainly sensory neuropathies. In subjects, the sensitivity in the distal extremities disappears with the subsequent occurrence of sensory ataxia. Histological studies revealed axon degeneration. The effect of cisplatin on sensory neurons in cell cultures caused a decrease in the density of the axon network and subsequent degeneration of the cell body. Nerve Growth Factor (NGF), a specific growth factor for sensory neurons, protects neurons from this intoxication. Thus, intoxication of sensory neurons in culture with cisplatin is an acceptable model for studying the neuroprotective effect of compounds in the case of peripheral neuropathies.

Нейрозащитное действие 7β-ОН-EPIA оценивали в отношении сенсорных нейронов крыс в модели периферической невропатии.The neuroprotective effect of 7β-OH-EPIA was evaluated against rat sensory neurons in a peripheral neuropathy model.

Первичные культуры сенсорных нейронов диссоциированного ганглия задних корешков спинного мозга инкубировали с 3 мкг/мл цисплатина в присутствии и в отсутствие 7β-ОН-EPIA в течение 48 и 72 часов и оценивали следующие параметры:Primary cultures of sensory neurons of dissociated ganglion of the posterior roots of the spinal cord were incubated with 3 μg / ml cisplatin in the presence and absence of 7β-OH-EPIA for 48 and 72 hours and the following parameters were evaluated:

- клеточные тельца нейронов, окрашенные антителом против МАР2 (ассоциированный с микроканальцами белок 2);- cell bodies of neurons stained with anti-MAP2 antibody (protein 2 associated with microchannels);

- плотность сети аксонов, окрашенных антителом против β-тубулина.- network density of axons stained with anti-β-tubulin antibody.

Культуры нейроновNeuron cultures

Сенсорные нейроны крыс были получены методом, описанным в публикации Холла и др., 1997 [Hall et al. (J. Neurosci. 1997 Apr. 15; 17(8); 2775-84]. Самок крыс (15-дневная беременность) умерщвляли путем смещения шейного отдела позвоночника (Rats Wistar; Janvier, Le Genest-St-Isle, France) и удаляли из матки плоды. Удаляли спинной мозг с ганглием задних корешков (DRG) и помещали в охлаждаемую льдом среду Лейбовица (L15, Fisher 11415-049), содержащую пенициллин 50 ед./мл - стрептомицин 50 мкг/мл (PS, 1%) и бычий сывороточный альбумин (BSA 1%, Sigma A6003). Выделяли DRG и диссоциировали, обрабатывая трипсином, в течение 20 минут при 37°С (трипсин EDTA, 10-кратное количество, 10%, Fisher 15400054), разведенным в PBS без кальция и магния (Fisher 2007-03). Реакцию прекращали, добавляя модифицированную по способу Дульбекко среду Игла (DMEM, Fisher 21969-035), содержащую ДНКазу I сорта II (0,1 мг/мл, Roche diagnostic 104159) и фетальную телячью сыворотку (FBS 10%, Fisher 10270-098). Взвесь клеток растирали 10 мл пипеткой и центрифугировали с ускорением 350×g в течение 10 минут при комнатной температуре. Дебрис диссоциированных клеток ресуспендировали в культуральной среде определенного состава.Rat sensory neurons were obtained by the method described in the publication of Hall et al., 1997 [Hall et al. (J. Neurosci. 1997 Apr. 15; 17 (8); 2775-84]. Female rats (15 days pregnant) were euthanized by displacement of the cervical spine (Rats Wistar; Janvier, Le Genest-St-Isle, France) and the fetus was removed from the uterus The spinal cord with the posterior root ganglion (DRG) was removed and placed in ice-cooled Leibovitz medium (L15, Fisher 11415-049) containing penicillin 50 units / ml - streptomycin 50 μg / ml (PS, 1%) and bovine serum albumin (BSA 1%, Sigma A6003). DRG was isolated and dissociated by trypsin treatment for 20 minutes at 37 ° C (trypsin EDTA, 10-fold, 10%, Fisher 15400054) diluted in PBS without calcium and magnesium (Fi sher 2007-03). The reaction was terminated by adding Dulbecco's Modified Eagle Medium (DMEM, Fisher 21969-035) containing grade II DNase I (0.1 mg / ml, Roche diagnostic 104159) and fetal bovine serum (FBS 10% , Fisher 10270-098) A suspension of cells was triturated with a 10 ml pipette and centrifuged at 350 x g for 10 minutes at room temperature. The debris of dissociated cells was resuspended in a culture medium of a specific composition.

Жизнеспособные клетки подсчитывали в цитометре Neubauer при помощи теста на исключение с окрашиванием трипановым синим (Sigma) и высевали с плотностью 30000 клеток/лунка на 96-луночные планшеты (Nunc). Лунки предварительно сенсибилизировали поли-L-лизином (10 мкг/мл, Sigma P2636) в ультрачистой стерильной воде (Merck Eurolab 60759.01).Viable cells were counted on a Neubauer cytometer using a trypan blue exclusion test (Sigma) and plated at a density of 30,000 cells / well in 96-well plates (Nunc). Wells were pre-sensitized with poly-L-lysine (10 μg / ml, Sigma P2636) in ultrapure sterile water (Merck Eurolab 60759.01).

Клетки оставляли для адгезии в течение 2 часов и выдерживали во влажной камере при 37°С в атмосфере 5% СО2/95% воздуха.Cells were left for adhesion for 2 hours and kept in a humid chamber at 37 ° C in an atmosphere of 5% CO 2 /95% air.

Инкубация культур нейронов с 7β-ОН-EPIAIncubation of neuronal cultures with 7β-OH-EPIA

После культивирования в течение 5 дней культуральную среду заменяли культуральной средой определенного состава в соответствии с нижеуказанными разными условиями:After cultivation for 5 days, the culture medium was replaced with a culture medium of a certain composition in accordance with the following different conditions:

- наполнитель (ДМСО 0,1%)- filler (DMSO 0.1%)

- наполнитель (ДМСО 0,1%) + цисплатин (3 мкг/мл, Sigma ref: p4394)- filler (DMSO 0.1%) + cisplatin (3 μg / ml, Sigma ref: p4394)

- испытуемое соединение 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) + цисплатин (3 мкг/мл)test compound 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) + cisplatin (3 μg / ml)

- эталонное соединение NGF (10 нг/мл) + цисплатин (3 мкг/мл)- reference compound NGF (10 ng / ml) + cisplatin (3 μg / ml)

Выживание нейронов оценивали, используя шесть лунок для каждого условия. После инкубации в течение 48 часов и 72 часов нейроны фиксировали в течение 5 минут в растворе этанола/уксусной кислоты (95%/5%) при -20°С и трижды промывали в PBS.Survival of neurons was evaluated using six wells for each condition. After incubation for 48 hours and 72 hours, the neurons were fixed for 5 minutes in a solution of ethanol / acetic acid (95% / 5%) at -20 ° C and washed three times in PBS.

Нейротрофическое действие соединений контролировали, инкубируя NGF (10 нг/мл) и 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) в течение 48 часов и 72 часов. В конце инкубации клетки фиксировали в течение 5 минут в растворе этанола/уксусной кислоты (95%/5%) при -20°С и трижды промывали PBS.The neurotrophic effect of the compounds was monitored by incubating NGF (10 ng / ml) and 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) for 48 hours and 72 hours. At the end of the incubation, the cells were fixed for 5 minutes in a solution of ethanol / acetic acid (95% / 5%) at -20 ° C and washed three times with PBS.

Анализ числа клеточных телец и сети аксонов в поле зренияAnalysis of the number of cell bodies and axon networks in the field of view

Клеточные тельца сенсорных нейронов метили моноклональным антителом против МАР-2 (Sigma M4403) и аксоны сенсорных нейронов метили моноклональным антителом против β-тубулина (Sigma T8660). Указанные антитела разводили в отношении 1:400 в растворе для инкубации (PBS с 5% FCS и 0,1% сапонина, Sigma S-7900). Указанные антитела специфически метят клеточные тельца нейронов и аксоны.The cell bodies of sensory neurons were labeled with anti-MAP-2 monoclonal antibody (Sigma M4403) and the axons of sensory neurons were labeled with anti-β-tubulin monoclonal antibody (Sigma T8660). These antibodies were diluted 1: 400 in an incubation solution (PBS with 5% FCS and 0.1% saponin, Sigma S-7900). These antibodies specifically label cell bodies of neurons and axons.

Клетки инкубировали в течение 2 часов, промывали в PBS и инкубировали с IgG козы против мыши Alexa Fluor 488 (Molecular Probes A11001), разведенным в отношении 1:300 в растворе для инкубации, для выявления антител против МАР-2 и β-тубулина. Ядра клеток окрашивали флуоресцентным маркером (окрашивающий раствор Hoechst, SIGMA H6024, 1 мкг/мл в растворе для инкубации в течение 1 часа).Cells were incubated for 2 hours, washed in PBS and incubated with goat IgG against goat mouse Alexa Fluor 488 (Molecular Probes A11001) diluted 1: 300 in the incubation solution to detect antibodies against MAP-2 and β-tubulin. Cell nuclei were stained with a fluorescent marker (Hoechst staining solution, SIGMA H6024, 1 μg / ml in an incubation solution for 1 hour).

Для каждого условия было сделано 2 снимка каждой лунки (12 снимков для каждого условия) в анализаторе In Cell Analyzer 1000 (Amersham Biosciences) с использованием компьютерного программного обеспечения для In Cell Analyzer 1000 3.2. Для мечения МАР-2 было использовано 10-кратное увеличение, для мечения β-тубулина было использовано 20-кратное увеличение. Все снимки были сделаны для каждого мечения в одинаковых условиях.For each condition, 2 pictures of each well were taken (12 pictures for each condition) in an In Cell Analyzer 1000 analyzer (Amersham Biosciences) using computer software for In Cell Analyzer 1000 3.2. A 10-fold increase was used for labeling MAP-2, a 20-fold increase was used for tagging β-tubulin. All images were taken for each labeling under the same conditions.

Анализ числа клеточных телец, меченных антителами против МАР-2, и общей длины аксонов, меченных антителами против β-тубулина, был выполнен при помощи программного обеспечения для рабочей станции In Cell Analyser 1000 3.2. Результаты были выражены в процентах по сравнению с наполнителем. Каждую группу сравнивали при помощи непарного t-критерия.The analysis of the number of cell bodies labeled with anti-MAP-2 antibodies and the total length of axons labeled with anti-β-tubulin antibodies was performed using the In Cell Analyzer 1000 3.2 workstation software. The results were expressed as a percentage compared to the vehicle. Each group was compared using an unpaired t-test.

Результатыresults

Защита, обеспечиваемая 7β-ОН-EPIA, от индуцируемой цисплатином утраты плотности аксоновProtection provided by 7β-OH-EPIA against cisplatin-induced loss of axon density

Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина в течение 48 часовIncubation with 3 μg / ml cisplatin for 48 hours

Плотность аксонов была в среднем равна 5459 мкм от общей длины аксонов в поле зрения после инкубации сенсорных нейронов в среде (“наполнитель”), то есть без цисплатина, в течение 48 часов. Инкубация с цисплатином в течение 48 часов уменьшала общую длину аксонов в поле зрения примерно до 4585 мкм. Такое уменьшение плотности сети аксонов цисплатином было статистически значимым (-16%, р<0,001) по сравнению с наполнителем.The axon density was on average 5459 μm of the total axon length in the field of view after incubation of sensory neurons in the medium (“filler”), that is, without cisplatin, for 48 hours. Incubation with cisplatin for 48 hours reduced the total length of the axons in the field of view to approximately 4585 μm. This decrease in axon network density by cisplatin was statistically significant (-16%, p <0.001) compared to vehicle.

Инкубация с 10 нг/мл NGF в течение 48 часов предотвращала индуцированную цисплатином утрату аксонов и вызывала значительное увеличение длины аксонов по сравнению с культурами, инкубируемыми только в среде.Incubation with 10 ng / ml NGF for 48 hours prevented cisplatin-induced axon loss and caused a significant increase in axon length compared to cultures incubated only in medium.

Инкубация с 1 нМ и 10 нМ 7β-ОН-EPIA защищала сенсорные нейроны от индуцированной цисплатином утраты аксонов через 48 часов. Указанный эффект был статистически значимым. Общая длина аксонов была равна 5378 мкм и 5549 мкм после инкубации в течение 48 часов соответственно с 1 нМ и 10 нМ 7β-ОН-EPIA, что соответствует уменьшению индуцированной цисплатином токсичности соответственно на 90,7% и 101%.Incubation with 1 nM and 10 nM 7β-OH-EPIA protected the sensory neurons from cisplatin-induced axon loss after 48 hours. The indicated effect was statistically significant. The total axon length was 5378 μm and 5549 μm after incubation for 48 hours with 1 nM and 10 nM 7β-OH-EPIA, respectively, which corresponds to a decrease in cisplatin-induced toxicity of 90.7% and 101%, respectively.

Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина в течение 72 часовIncubation with 3 μg / ml cisplatin for 72 hours

Сенсорные нейроны в среде “наполнитель” без цисплатина были в среднем равны 5320 мкм от общей длины аксонов в поле зрения. Инкубация с цисплатином в течение 72 часов уменьшала общую длину аксонов в поле зрения примерно до 4046 мкм. Такое уменьшение плотности сети аксонов цисплатином было статистически значимым (-24%, р<0,001) по сравнению с наполнителем.Sensory neurons in the filler medium without cisplatin were on average equal to 5320 μm of the total axon length in the field of view. Incubation with cisplatin for 72 hours reduced the total axon length in the field of view to approximately 4046 μm. This decrease in axon network density by cisplatin was statistically significant (-24%, p <0.001) compared to vehicle.

Инкубация с 10 нг/мл NGF в течение 72 часов предотвращала индуцированную цисплатином утрату аксонов и вызывала значительное увеличение длины аксонов по сравнению с культурами, инкубируемыми только в среде.Incubation with 10 ng / ml NGF for 72 hours prevented cisplatin-induced axon loss and caused a significant increase in axon length compared to cultures incubated only in medium.

Инкубация с 1 нМ 7β-ОН-EPIA защищала сенсорные нейроны от индуцированной цисплатином утраты аксонов через 72 часа. Указанный эффект был статистически значимым. Общая длина аксонов была равна 4948 мкм после инкубации в течение 72 часов с 1 нМ 7β-ОН-EPIA, что соответствует уменьшению индуцированной цисплатином токсичности на 70,8%.Incubation with 1 nM 7β-OH-EPIA protected the sensory neurons from cisplatin-induced axon loss after 72 hours. The indicated effect was statistically significant. The total axon length was 4948 μm after incubation for 72 hours with 1 nM 7β-OH-EPIA, which corresponds to a decrease of 70.8% in cisplatin-induced toxicity.

Таблица 9Table 9 Воздействие наполнителя (0,1% ДМСО), NGF (10 нг/мл) и 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) на длину аксонов сенсорных нейронов после инкубации в течение 48 часов в присутствии цисплатина (3 мкг/мл)The effect of filler (0.1% DMSO), NGF (10 ng / ml) and 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) on the length of axons of sensory neurons after incubation for 48 hours in the presence of cisplatin (3 μg / ml) ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Средняя длина аксонов (мкм)Average axon length (μm) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с контрольной культурой без цисплатина% compared to control culture without cisplatin р (по сравнению с наполнителем + цисплатин)p (compared with vehicle + cisplatin) Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 5459,725459.72 184184 1212 100one hundred р<0,001p <0.001 Интоксикация наполнителем (0,1% ДМСО) с 3 мкг/мл цисплатинаFiller intoxication (0.1% DMSO) with 3 μg / ml cisplatin -- 4585,524585.52 133133 1212 8484 -- Интоксикация NGF с 3 мкг/мл цисплатинаNGF intoxication with 3 μg / ml cisplatin 10 нг/мл10 ng / ml 6362,446362.44 297297 1212 117117 p<0,001p <0.001 Интоксикация 7β-ОН-EPIA с 3 мкг/мл цисплатинаIntoxication of 7β-OH-EPIA with 3 μg / ml cisplatin 100 нМ
10 нМ
1 нМ
100 nM
10 nM
1 nM
4442,51
5549,41
5377,89
4442.51
5549.41
5377.89
125
146
106
125
146
106
12
12
12
12
12
12
81
102
99
81
102
99
p>0,05
p<0,001
p<0,001
p> 0.05
p <0.001
p <0.001

Таблица 10Table 10 Воздействие наполнителя (0,1% ДМСО), NGF (10 нг/мл) и 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) на длину аксонов сенсорных нейронов после инкубации в течение 72 часов в присутствии цисплатина (3 мкг/мл)The effect of filler (0.1% DMSO), NGF (10 ng / ml) and 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) on the length of axons of sensory neurons after incubation for 72 hours in the presence of cisplatin (3 μg / ml) ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Средняя длина аксонов (мкм)Average axon length (μm) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с контрольной культурой без цисплатина% compared to control culture without cisplatin р (по сравнению с наполни-телем + цисплатин)p (compared with filler + cisplatin) Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 5320,435320.43 156,74156.74 1212 100one hundred р<0,001p <0.001 Интоксикация наполнителем (0,1% ДМСО) с 3 мкг/мл цисплатинаFiller intoxication (0.1% DMSO) with 3 μg / ml cisplatin -- 4046,144046.14 138,52138.52 1212 7676 -- Интоксикация NGF с 3 мкг/мл цисплатинаNGF intoxication with 3 μg / ml cisplatin 10 нг/мл10 ng / ml 6000,306000.30 221,31221.31 1212 113113 p<0,001p <0.001 Интоксикация 7β-ОН-EPIA с 3 мкг/мл цисплатинаIntoxication of 7β-OH-EPIA with 3 μg / ml cisplatin 100 нМ
10 нМ
1 нМ
100 nM
10 nM
1 nM
4080,89
4275,04
4947,99
4080.89
4275.04
4947,99
172,07
125,14
130,81
172.07
125.14
130.81
12
12
12
12
12
12
77
80
93
77
80
93
p>0,05
p>0,05
p<0,001
p> 0.05
p> 0.05
p <0.001

Защита, обеспечиваемая 7β-ОН-EPIA от индуцируемой цисплатином гибели нейронов (утрата клеточных телец нейронов)Protection provided by 7β-OH-EPIA from cisplatin-induced neuronal death (loss of cell bodies of neurons)

Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина в течение 48 часовIncubation with 3 μg / ml cisplatin for 48 hours

После инкубации в среде с “наполнителем” без цисплатина в течение 48 часов в среднем был обнаружен 61 сенсорный нейрон в поле зрения. Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина уменьшала число нейронов в среднем до 41 сенсорного нейрона в поле зрения. Утрата клеточных телец нейронов под воздействием цисплатина была статистически значимой (-33%, р<0,001) по сравнению с числом клеточных телец, обнаруженных после инкубации в течение 48 часов без цисплатина, то есть в среде, содержащей только наполнитель.After incubation in a medium with “filler” without cisplatin for 48 hours, an average of 61 sensory neurons were detected in the field of view. Incubation with 3 μg / ml cisplatin reduced the number of neurons on average to 41 sensory neurons in the field of view. The loss of cell bodies of neurons under the influence of cisplatin was statistically significant (-33%, p <0.001) compared with the number of cell bodies detected after incubation for 48 hours without cisplatin, that is, in a medium containing only filler.

Инкубация с 10 нг/мл NGF в течение 48 часов почти полностью предотвращала индуцируемую цисплатином утрату клеточных телец.Incubation with 10 ng / ml NGF for 48 hours almost completely prevented cisplatin-induced cell loss.

Инкубация с 1 нМ, 10 нМ и 100 нМ 7β-ОН-EPIA защищала сенсорные нейроны от индуцируемой цисплатином гибели клеток через 48 часов. Указанный эффект был статистически значимым. Общее число сенсорных нейронов в поле зрения было равно 51, 45 и 50 после инкубации в течение 48 часов соответственно с 1 нМ, 10 нМ и 100 нМ 7β-ОН-EPIA, что соответствует уменьшению индуцируемой цисплатином гибели клеток соответственно на 53,1%, 18,7% и 43,8%.Incubation with 1 nM, 10 nM and 100 nM 7β-OH-EPIA protected the sensory neurons from cisplatin-induced cell death after 48 hours. The indicated effect was statistically significant. The total number of sensory neurons in the field of view was 51, 45, and 50 after incubation for 48 hours, respectively, with 1 nM, 10 nM, and 100 nM 7β-OH-EPIA, which corresponds to a decrease in cisplatin-induced cell death by 53.1%, respectively. 18.7% and 43.8%.

Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина в течение 72 часовIncubation with 3 μg / ml cisplatin for 72 hours

После инкубации в среде с “наполнителем” без цисплатина в течение 72 часов в среднем было обнаружено 54 сенсорных нейрона в поле зрения. Инкубация с 3 мкг/мл цисплатина уменьшала число нейронов в среднем до 33 сенсорного нейронов в поле зрения. Утрата клеточных телец нейронов под воздействием цисплатина была статистически значимой (-39%, р<0,001) по сравнению с числом клеточных телец, обнаруженных после инкубации в течение 72 часов без цисплатина, то есть в среде, содержащей только наполнитель.After incubation in a medium with “filler” without cisplatin for 72 hours, an average of 54 sensory neurons were detected in the field of view. Incubation with 3 μg / ml cisplatin reduced the number of neurons on average to 33 sensory neurons in the field of view. The loss of cell bodies of neurons under the influence of cisplatin was statistically significant (-39%, p <0.001) compared with the number of cell bodies detected after incubation for 72 hours without cisplatin, that is, in a medium containing only filler.

Инкубация с 10 нг/мл NGF в течение 48 часов почти полностью предотвращала индуцируемую цисплатином утрату клеточных телец.Incubation with 10 ng / ml NGF for 48 hours almost completely prevented cisplatin-induced cell loss.

Инкубация с 1 нМ, 10 нМ и 100 нМ 7β-ОН-EPIA почти полностью защищала сенсорные нейроны от индуцируемой цисплатином гибели клеток через 72 часа. Указанный эффект был статистически значимым. Общее число сенсорных нейронов в поле зрения было равно 52, 55 и 52 после инкубации в течение 72 часов соответственно с 1 нМ, 10 нМ и 100 нМ 7β-ОН-EPIA, что соответствует уменьшению индуцируемой цисплатином гибели клеток соответственно на 93%, 104% и 93%.Incubation with 1 nM, 10 nM and 100 nM 7β-OH-EPIA almost completely protected sensory neurons from cisplatin-induced cell death after 72 hours. The indicated effect was statistically significant. The total number of sensory neurons in the field of view was 52, 55, and 52 after incubation for 72 hours with 1 nM, 10 nM, and 100 nM 7β-OH-EPIA, respectively, which corresponds to a decrease in cisplatin-induced cell death by 93%, 104%, respectively and 93%.

Таблица 11Table 11 Воздействие наполнителя (0,1% ДМСО), NGF (10 нг/мл) и 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) на число клеточных телец в поле зрения после инкубации с цисплатином (3 мкг/мл) в течение 48 часовThe effect of filler (0.1% DMSO), NGF (10 ng / ml) and 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) on the number of cell bodies in the field of view after incubation with cisplatin (3 μg / ml) within 48 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее зна-чение Average value Стандартная ошибка средне-гоStandard error of the mean nn % по сравнению с контрольной культурой без цисплатина% compared to control culture without cisplatin р (по сравнению с наполнителем + цисплатин)p (compared with vehicle + cisplatin) Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 60,8360.83 1,591,59 1212 100one hundred р<0,001p <0.001 Интоксикация наполнителем (0,1% ДМСО) с 3 мкг/мл цисплатинаFiller intoxication (0.1% DMSO) with 3 μg / ml cisplatin -- 40,7540.75 1,881.88 1212 6767 -- Интоксикация NGF с 3 мкг/мл цисплатинаNGF intoxication with 3 μg / ml cisplatin 10 нг/мл10 ng / ml 58,3358.33 1,381.38 1212 9696 p<0,001p <0.001 Интоксикация 7β-ОН-EPIA с 3 мкг/мл цисплатинаIntoxication of 7β-OH-EPIA with 3 μg / ml cisplatin 100 нМ
10 нМ
1 нМ
100 nM
10 nM
1 nM
49,58
45,50
51,42
49.58
45.50
51,42
1,12
1,26
2,11
1.12
1.26
2.11
12
12
12
12
12
12
82
75
85
82
75
85
p<0,001
p<0,05
p<0,001
p <0.001
p <0.05
p <0.001

Таблица 12Table 12 Воздействие наполнителя (0,1% ДМСО), NGF (10 нг/мл) и 7β-ОН-EPIA (1 нМ, 10 нМ и 100 нМ) на число клеточных телец в поле зрения после инкубации с цисплатином (3 мкг/мл) в течение 72 часовThe effect of filler (0.1% DMSO), NGF (10 ng / ml) and 7β-OH-EPIA (1 nM, 10 nM and 100 nM) on the number of cell bodies in the field of view after incubation with cisplatin (3 μg / ml) within 72 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее зна-чениеAverage value Стандартная ошибка средне-гоStandard error of the mean nn % по сравнению с контрольной культурой без цисплатина% compared to control culture without cisplatin р (по сравнению с наполнителем + цисплатин)p (compared with vehicle + cisplatin) Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 53,7553.75 1,291.29 1212 100one hundred р<0,001p <0.001 Интоксикация наполнителем (0,1% ДМСО) с 3 мкг/мл цисплатинаFiller intoxication (0.1% DMSO) with 3 μg / ml cisplatin -- 32,8332.83 1,471.47 1212 6161 -- Интоксикация NGF с 3 мкг/мл цисплатинаNGF intoxication with 3 μg / ml cisplatin 10 нг/мл10 ng / ml 54,9254.92 1,411.41 1212 1,21,2 p<0,001p <0.001 Интоксикация 7β-ОН-EPIA с 3 мкг/мл цисплатинаIntoxication of 7β-OH-EPIA with 3 μg / ml cisplatin 100 нМ
10 нМ
1 нМ
100 nM
10 nM
1 nM
52,25
54,58
52,42
52.25
54.58
52,42
1,24
1,37
1,65
1.24
1.37
1.65
12
12
12
12
12
12
97
1,2
98
97
1,2
98
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p <0.001
p <0.001
p <0.001

Пример 7Example 7

В настоящем исследовании оценивали стимулирующее воздействие 7β-ОН-EPIA на рост аксонов в диссоциированных двигательных и сенсорных нейронах спинного мозга в первичных культурах. Нейроны окрашивали антителом против β-тубулина и определяли общую длину нейронов в анализаторе “In Cell Analyzer”. Культуры нейронов инкубировали с 10-9 М - 10-4 М 7β-ОН-EPIA и определяли плотность сети нейронов после инкубации в течение 6 часов, 12 часов и 24 часов. В качестве эталонных соединений использовали выделенный из головного мозга фактор роста нервов (BDNF), специфический фактор роста для двигательных нейронов и фактор роста нервов (NGF), специфический фактор роста для сенсорных нейронов. Полученные данные показывают, что 7β-ОН-EPIA оказывает значительное нейротрофическое действие как на двигательные нейроны, так и на сенсорные нейроны. Указанные воздействия, которые были сравнимы с воздействиями BDNF и NGF, были особенно выраженными при наномолярных концентрациях гидроксистероида. В целом полученные результаты подтверждают возможность использования 7-гидроксистероидов для стимуляции разрастания аксонов и лечения периферической невропатии.The present study evaluated the stimulatory effect of 7β-OH-EPIA on axon growth in dissociated spinal motor and sensory neurons in primary cultures. Neurons were stained with anti-β-tubulin antibody and the total length of neurons was determined in an In Cell Analyzer. Neuron cultures were incubated with 10 -9 M - 10 -4 M 7β-OH-EPIA and the density of the neuron network was determined after incubation for 6 hours, 12 hours and 24 hours. Nerve growth factor (BDNF) isolated from the brain, specific growth factor for motor neurons and nerve growth factor (NGF), specific growth factor for sensory neurons were used as reference compounds. The data obtained show that 7β-OH-EPIA has a significant neurotrophic effect on both motor neurons and sensory neurons. These effects, which were comparable to the effects of BDNF and NGF, were especially pronounced at nanomolar concentrations of hydroxysteroid. In general, the results confirm the possibility of using 7-hydroxysteroids to stimulate axonal proliferation and treat peripheral neuropathy.

1. Материалы и методы1. Materials and methods

1.1. Получение культур двигательных нейронов спинного мозга крыс1.1. Obtaining cultures of rat motor spinal cord neurons

Двигательные нейроны спинного мозга крыс были получены методом, описанным в публикации Мартиноу и др., 1992 (Martinou JC, Martinou I, Kato AC, Cholinergic differentiation factor (CDF/LIF) promotes survival of isolated rat embryonic motoneurons in vitro. Neuron. 1992 Apr.; 8(4): 737-44). Беременных самок крыс Wistar с 15-дневным сроком беременности умерщвляли путем смещения шейного отдела позвоночника и удаляли из матки плоды. Спинной мозг удаляли и помещали в охлаждаемую льдом среду Лейбовица (L15, Invitrogen, 11415-049), содержащую 1% бычьего сывороточного альбумина (BSA без жирной кислоты, Eurobio, Les Ulis, France, GXXBSA01-65). Мозговые оболочки тщательно удаляли.The motor neurons of rat spinal cord were obtained by the method described in the publication Martinou et al., 1992 (Martinou JC, Martinou I, Kato AC, Cholinergic differentiation factor (CDF / LIF) promotes survival of isolated rat embryonic motoneurons in vitro. Neuron. 1992 Apr .; 8 (4): 737-44). Pregnant female Wistar rats with a 15-day gestation were killed by cervical displacement and fetuses removed from the uterus. The spinal cord was removed and placed in ice-cooled Leibovitz medium (L15, Invitrogen, 11415-049) containing 1% bovine serum albumin (BSA without fatty acid, Eurobio, Les Ulis, France, GXXBSA01-65). The meninges were carefully removed.

Двигательные нейроны спинного мозга диссоциировали, обрабатывая трипсином, в течение 20 минут при 37°С (трипсин EDTA, 10-кратное количество, Invitrogen 15400054), разводили в PBS без кальция и магния (Invitrogen 2007-03). Реакцию прекращали, добавляя модифицированную по способу Дульбекко среду Игла (DMEM, Invitrogen 21969-035), содержащую ДНКазу I сорта II (0,1 мг/мл, Roche diagnostic 104159) и 10% фетальной телячьей сыворотки (FСS, Invitrogen 10270098). Взвесь клеток механически диссоциировали путем 3-кратного пропускания через 10-мл пипетку. Затем клетки центрифугировали с ускорением 580 g в течение 10 минут при комнатной температуре. Дебрис диссоциированных клеток ресуспендировали в среде L15 и полученную взвесь обогащали двигательными нейронами, осуществляя центрифугирование с ускорением 180×g в течение 10 минут при комнатной температуре на слое раствора BSA (3,5%) в среде L15. Супернатант удаляли и дебрис ресуспендировали в среде L15, содержащей ДНКазу I (1%). Затем взвесь помещали на градиент оптипрепа (плотность: 1,06 г/мл; Abcys, Paris, France; 1030061) и центрифугировали с ускорением 335×g в течение 15 минут при комнатной температуре. Верхнюю фазу, содержащую очищенные двигательные нейроны, собирали, ресуспендировали в среде L15 и центрифугировали с ускорением 800×g в течение 10 минут при комнатной температуре. Затем дебрис ресуспендировали в культуральной среде определенного состава, состоящей из нейробазальной среды, содержащей 2% В27, 2 мМ L-глутамина и пенициллин 50 ед./мл - стрептомицин 50 мкг/мл. Жизнеспособные клетки подсчитывали в цитометре Neubauer при помощи теста на исключение с окрашиванием трипановым синим (Sigma Т8154), затем высевали с плотностью 30000 клеток/лунка на 96-луночные планшеты (предварительно сенсибилизированные поли-L-лизином; Nunclon, Invitrogen P5899) и культивировали при 37°С во влажной камере в атмосфере, состоящей из воздуха (95%) и СО2 (5%).Spinal motor neurons were dissociated by trypsin treatment for 20 minutes at 37 ° C (trypsin EDTA, 10-fold, Invitrogen 15400054), diluted in PBS without calcium and magnesium (Invitrogen 2007-03). The reaction was terminated by adding Dulbecco's Modified Eagle Medium (DMEM, Invitrogen 21969-035) containing grade II DNase I (0.1 mg / ml, Roche diagnostic 104159) and 10% fetal calf serum (FCS, Invitrogen 10270098). The cell suspension was mechanically dissociated by passing through a 10-ml pipette 3 times. Then the cells were centrifuged with an acceleration of 580 g for 10 minutes at room temperature. The debris of the dissociated cells was resuspended in L15 medium and the resulting suspension was enriched in motor neurons by centrifugation with 180 × g acceleration for 10 minutes at room temperature on a layer of BSA solution (3.5%) in L15 medium. The supernatant was removed and debris resuspended in L15 medium containing DNase I (1%). Then the suspension was placed on an optiprep gradient (density: 1.06 g / ml; Abcys, Paris, France; 1030061) and centrifuged with an acceleration of 335 × g for 15 minutes at room temperature. The upper phase containing purified motor neurons was collected, resuspended in L15 medium, and centrifuged at 800 × g for 10 minutes at room temperature. Then the debris was resuspended in a culture medium of a certain composition, consisting of a neurobasal medium containing 2% B27, 2 mM L-glutamine and penicillin 50 units / ml - streptomycin 50 μg / ml. Viable cells were counted on a Neubauer cytometer using a trypan blue exclusion test (Sigma T8154), then seeded at 30,000 cells / well on 96-well plates (pre-sensitized with poly-L-lysine; Nunclon, Invitrogen P5899) and cultured with 37 ° C in a humid chamber in an atmosphere consisting of air (95%) and CO 2 (5%).

1.2. Получение культур сенсорных нейронов крыс1.2. Obtaining cultures of rat sensory neurons

Сенсорные нейроны крыс были получены методом, описанным в публикации Холла и др. 1997 (Hall AK, Ai X, Hickman GE, MacPhedran SE, Nduaguba CO, Robertson CP. The generation of neuronal heterogeneity in a rat sensory ganglion. J. Neurosci. 1997, Apr 15; 17(8): 2775-84). Самок крыс (15-дневная беременность) умерщвляли путем смещения шейного отдела позвоночника (Rats Wistar; Janvier, Le Genest-St-Isle, France) и удаляли из матки плоды. Удаляли спинной мозг с ганглием задних корешков (DRG) и помещали в охлаждаемую льдом среду Лейбовица (L15, Fisher 11415-049), содержащую пенициллин 50 ед./мл - стрептомицин 50 мкг/мл (PS, 1%) и бычий сывороточный альбумин (BSA 1%, Sigma A6003). DRG выделяли и диссоциировали, обрабатывая трипсином, в течение 20 минут при 37°С (трипсин EDTA, 10-кратное количество, 10%, Fisher 15400054), разводили в PBS без кальция и магния (Fisher 2007-03). Реакцию прекращали, добавляя модифицированную по способу Дульбекко среду Игла (DMEM, Fisher 21969-035), содержащую ДНКазу I сорта II (0,1 мг/мл, Roche diagnostic 104159) и фетальную телячью сыворотку (FBS 10%, Fisher 10270-098). Взвесь клеток растирали 10-мл пипеткой и центрифугировали с ускорением 350×g в течение 10 минут при комнатной температуре. Дебрис диссоциированных клеток ресуспендировали в культуральной среде определенного состава.Rat sensory neurons were obtained by the method described in a publication by Hall et al 1997 (Hall AK, Ai X, Hickman GE, MacPhedran SE, Nduaguba CO, Robertson CP. The generation of neuronal heterogeneity in a rat sensory ganglion. J. Neurosci. 1997 , Apr 15; 17 (8): 2775-84). Female rats (15 days gestation) were euthanized by displacement of the cervical spine (Rats Wistar; Janvier, Le Genest-St-Isle, France) and fetuses removed from the uterus. The spinal cord with the posterior root ganglion (DRG) was removed and placed in ice-cooled Leibovitz medium (L15, Fisher 11415-049) containing penicillin 50 units / ml - streptomycin 50 μg / ml (PS, 1%) and bovine serum albumin ( BSA 1%, Sigma A6003). DRG was isolated and dissociated by trypsin treatment for 20 minutes at 37 ° C (trypsin EDTA, 10-fold, 10%, Fisher 15400054), diluted in PBS without calcium and magnesium (Fisher 2007-03). The reaction was terminated by adding Dulbecco's Modified Eagle Medium (DMEM, Fisher 21969-035) containing grade II DNase I (0.1 mg / ml, Roche diagnostic 104159) and fetal bovine serum (FBS 10%, Fisher 10270-098) . The cell suspension was triturated with a 10 ml pipette and centrifuged at 350 × g for 10 minutes at room temperature. The debris of dissociated cells was resuspended in a culture medium of a specific composition.

Жизнеспособные клетки подсчитывали в цитометре Neubauer при помощи теста на исключение с окрашиванием трипановым синим (Sigma) и высевали с плотностью 25000 клеток/лунка на 96-луночные планшеты (Nunc). Лунки предварительно сенсибилизировали поли-L-лизином (10 мкг/мл, Sigma P2636) в ультрачистой стерильной воде (Merck Eurolab 60759.01).Viable cells were counted on a Neubauer cytometer using a trypan blue exclusion test (Sigma) and plated at 25,000 cells / well in 96-well plates (Nunc). Wells were pre-sensitized with poly-L-lysine (10 μg / ml, Sigma P2636) in ultrapure sterile water (Merck Eurolab 60759.01).

Клетки оставляли для адгезии в течение 2 часов и выдерживали во влажной камере при 37°С в атмосфере 5% СО2/95% воздуха.Cells were left for adhesion for 2 hours and kept in a humid chamber at 37 ° C in an atmosphere of 5% CO 2 /95% air.

1.3. Инкубация культур двигательных нейронов спинного мозга с активными соединениями1.3. Incubation of cultures of motor neurons of the spinal cord with active compounds

Культуральную среду заменяли культуральной средой определенного состава после инкубации в течение 12 часов в соответствии с описанными ниже условиями:The culture medium was replaced with a culture medium of a certain composition after incubation for 12 hours in accordance with the conditions described below:

контрольная культура (наполнитель, 0,1% ДМСО);control culture (vehicle, 0.1% DMSO);

7β-ОН-EPIA 10-4 М, 10-5 М, 10-6 М, 10-7 М, 10-8 М и 10-9 М (в 0,1% ДМСО);7β-OH-EPIA 10 -4 M, 10 -5 M, 10 -6 M, 10 -7 M, 10 -8 M and 10 -9 M (in 0.1% DMSO);

BDNF 50 нг/мл и 10 нг/мл (в 0,1% ДМСО).BDNF 50 ng / ml and 10 ng / ml (in 0.1% DMSO).

После инкубации в течение 6 часов, 12 часов и 24 часов клетки фиксировали в течение 5 минут в растворе этанола/уксусной кислоты (95%/5%) при -20°С и трижды промывали в PBS.After incubation for 6 hours, 12 hours and 24 hours, the cells were fixed for 5 minutes in a solution of ethanol / acetic acid (95% / 5%) at -20 ° C and washed three times in PBS.

1.4. Инкубация культур сенсорных нейронов с активными соединениями1.4. Incubation of cultures of sensory neurons with active compounds

Культуральную среду заменяли культуральной средой определенного состава после инкубации в течение 12 часов в соответствии с описанными ниже условиями:The culture medium was replaced with a culture medium of a certain composition after incubation for 12 hours in accordance with the conditions described below:

контрольная культура (наполнитель, 0,1% ДМСО);control culture (vehicle, 0.1% DMSO);

7β-ОН-EPIA 10-4 М, 10-5 М, 10-6 М, 10-7 М, 10-8 М и 10-9 М (в 0,1% ДМСО);7β-OH-EPIA 10 -4 M, 10 -5 M, 10 -6 M, 10 -7 M, 10 -8 M and 10 -9 M (in 0.1% DMSO);

NGF 50 нг/мл и 10 нг/мл (в 0,1% ДМСО).NGF 50 ng / ml and 10 ng / ml (in 0.1% DMSO).

После инкубации с 7β-ОН-EPIA в течение 6 часов, 12 часов и 24 часов клетки фиксировали в течение 5 минут в растворе этанола/уксусной кислоты (95%/5%) приAfter incubation with 7β-OH-EPIA for 6 hours, 12 hours and 24 hours, the cells were fixed for 5 minutes in a solution of ethanol / acetic acid (95% / 5%) at

-20°С и трижды промывали в PBS.-20 ° C and washed three times in PBS.

1.5. Анализ роста аксонов1.5. Axon Growth Analysis

Двигательные и сенсорные нейроны метили моноклональным антителом против β-тубулина (Sigma T8660), разведенным в отношении 1:400 в растворе для инкубации (PBS с 5% FCS и 0,1% самонина, Sigma S-7900). Указанное антитело специфически метит клеточные тельца и аксоны нейронов.Motor and sensory neurons were labeled with a monoclonal anti-β-tubulin antibody (Sigma T8660) diluted 1: 400 in an incubation solution (PBS with 5% FCS and 0.1% Samonin, Sigma S-7900). The specified antibody specifically labels cell bodies and axons of neurons.

После инкубации в течение 2 часов клетки промывали в PBS и инкубировали с IgG козы против мыши Alexa Fluor 488 (Molecular Probes A11001), разведенным в отношении 1:300 в растворе для инкубации для выявления антител против β-тубулина III.After an incubation of 2 hours, the cells were washed in PBS and incubated with goat IgG against mouse Alexa Fluor 488 (Molecular Probes A11001) diluted in a ratio of 1: 300 in the incubation solution to detect anti-β-tubulin III antibodies.

Анализ общей длины нейронов, меченных антителами против β-тубулина (нейроны), был выполнен при помощи программного обеспечения для рабочей станции In Cell Abalyser 1000 3.2.The analysis of the total length of neurons labeled with antibodies against β-tubulin (neurons) was performed using the In Cell Abalyser 1000 3.2 workstation software.

Результаты выражены в процентнах по сравнению с наполнителем. Группы сравнивали при помощи непарного t-критерия Стьюдента.Results are expressed as a percentage compared to vehicle. Groups were compared using the unpaired Student t-test.

2. Результаты2. Results

2.1. Воздействие введения лекарственного средства на длину аксонов двигательных нейронов2.1. The effect of drug administration on the axon length of motor neurons

Анализ общей величины удлинения клеток свидетельствует о нейротрофических свойствах испытуемых соединений.Analysis of the total cell elongation indicates the neurotrophic properties of the test compounds.

а) После инкубации в течение 6 часовa) After incubation for 6 hours

Результаты приведены в таблице 13. Введение BDNF в количестве 50 нг/мл и 10 нг/мл значительно увеличивало плотность сети аксонов, образованной двигательными нейронами, соответственно на 180% и 193% по сравнению с наполнителем (р<0,001).The results are shown in table 13. The introduction of BDNF in the amount of 50 ng / ml and 10 ng / ml significantly increased the density of the axon network formed by motor neurons, respectively, by 180% and 193% compared with the filler (p <0.001).

Инкубация с 10-8 М и 10-9 М 7β-ОН-EPIA в течение 6 часов значительно увеличивала плотность сети аксонов двигательных нейронов соответственно на 150% и 188% по сравнению с наполнителем (р<0,001).Incubation with 10 -8 M and 10 -9 M 7β-OH-EPIA for 6 hours significantly increased the density of the axon network of motor neurons by 150% and 188%, respectively, compared with the filler (p <0.001).

b) После инкубации в течение 12 часовb) After incubation for 12 hours

Результаты приведены в таблице 14. Введение 50 нг/мл и 10 нг/мл BDNF значительно увеличивало плотность сети аксонов, образованной двигательными нейронами, соответственно на 152% и 173% по сравнению с наполнителем (р<0,001).The results are shown in table 14. The introduction of 50 ng / ml and 10 ng / ml BDNF significantly increased the density of the axon network formed by motor neurons, respectively, by 152% and 173% compared with the filler (p <0.001).

Инкубация с 10-4 М - 10-9 М 7β-ОН-EPIA в течение 12 часов знчительно увеличивала плотность сети аксонов на 226%-137% по сравнению с наполнителем.Incubation from 10 -4 M - 10 -9 M 7β-OH-EPIA for 12 hours significantly increased the density of the axon network by 226% -137% compared with the filler.

с) После инкубации в течение 24 часовc) After incubation for 24 hours

Результаты приведены в таблице 15. Инкубация с 10 нг/мл BDNF в течение 24 часов значительно увеличивала плотность сети аксонов по сравнению с наполнителем (170%, р<0,01). Однако инкубация с 50 нг/мл BDNF не вызывала значительного изменения плотности сети аксонов.The results are shown in Table 15. Incubation with 10 ng / ml BDNF for 24 hours significantly increased axon network density compared to vehicle (170%, p <0.01). However, incubation with 50 ng / ml BDNF did not cause a significant change in axon network density.

Инкубация с 10-8 М 7β-ОН-EPIA в течение 24 часов увеличивала плотность сети аксонов на 174% по сравнению с наполнителем (р<0,005).Incubation with 10 -8 M 7β-OH-EPIA for 24 hours increased the density of the axon network by 174% compared to the vehicle (p <0.005).

2.2. Воздействие введения лекарственного средства на длину аксонов сенсорных нейронов2.2. The effect of drug administration on axon length of sensory neurons

а) После инкубации в течение 6 часовa) After incubation for 6 hours

Результаты приведены в таблице 16. Введение 50 нг/мл и 10 нг/мл NGF в течение 6 часов значительно увеличивало плотность сети аксонов, образованной сенсорными нейронами, соответственно на 273% (р<0,001) и 191% (р<0,01).The results are shown in table 16. The introduction of 50 ng / ml and 10 ng / ml NGF for 6 hours significantly increased the density of the axon network formed by sensory neurons, respectively, by 273% (p <0.001) and 191% (p <0.01) .

Инкубация с 10-7 М, 10-8 М и 10-9 М 7β-ОН-EPIA в течение 6 часов увеличивала плотность сети аксонов сенсорных нейронов соответственно на 171% (р<0,001), 176% (р<0,005) и 149% (р<0,05) по сравнению с контрольной культурой клеток.Incubation with 10 -7 M, 10 -8 M and 10 -9 M of 7β-OH-EPIA for 6 hours increased the network density of axons of sensory neurons by 171% (p <0.001), 176% (p <0.005) and 149, respectively % (p <0.05) compared with the control cell culture.

b) После инкубации в течение 12 часовb) After incubation for 12 hours

Результаты приведены в таблице 17. Инкубация с 50 нг/мл и 10 нг/мл NGF значительно увеличивала плотность сети аксонов, образованной сенсорными нейронами, по сравнению с наполнителем соответственно на 216% (р<0,001) и 128% (р<0,05).The results are shown in table 17. Incubation with 50 ng / ml and 10 ng / ml NGF significantly increased the density of the axon network formed by sensory neurons compared with the filler, respectively, by 216% (p <0.001) and 128% (p <0.05 )

Инкубация с 10-9 М и 10-7 М 7β-ОН-EPIA значительно увеличивала плотность сети аксонов по сравнению с наполнителем соответственно на 145% (р<0,001) и 134% (р<0,05).Incubation with 10 -9 M and 10 -7 M of 7β-OH-EPIA significantly increased the density of the axon network compared to the excipient by 145% (p <0.001) and 134% (p <0.05), respectively.

с) После инкубации в течение 24 часовc) After incubation for 24 hours

Результаты приведены в таблице 18. После инкубации в течение 24 часов с 50 нг/мл и 10 нг/мл NGF значительно увеличивалась плотность сети аксонов, образованной сенсорными нейронами, соответственно на 309% и 371% по сравнению с наполнителем (р<0,001).The results are shown in table 18. After incubation for 24 hours with 50 ng / ml and 10 ng / ml NGF, the density of the axon network formed by sensory neurons significantly increased by 309% and 371%, respectively, compared with the filler (p <0.001).

После инкубации с 10-7 М, 10-8 М и 10-9 М 7β-ОН-EPIA в течение 24 часов плотность сети аксонов увеличивалась по сравнению с наполнителем соответственно на 173% (р<0,005), 174% (р<0,01) и 147% (р<0,05).After incubation with 10 -7 M, 10 -8 M and 10 -9 M 7β-OH-EPIA for 24 hours, the axon network density increased by 173% (p <0.005), 174% (p <0 , 01) and 147% (p <0.05).

Таблица 13Table 13 Двигательные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 6 часовMotor neurons - The length of the axons in the field of view after incubation for 6 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 254,3254.3 19,019.0 1212 100one hundred -- BDNFBdnf 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
457,2
489,5
457.2
489.5
19,4
19,0
19,4
19.0
12
12
12
12
180
193
180
193
р<0,001
р<0,001
p <0.001
p <0.001
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
315,9
293,3
354,5
350,5
382,4
479,3
315.9
293.3
354.5
350.5
382.4
479.3
18,9
22,8
33,7
34,3
25,8
40,8
18.9
22.8
33.7
34.3
25.8
40.8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
124
115
139
138
150
188
124
115
139
138
150
188
р<0,05
р<0,05
p<0,05
p<0,05
p<0,001
p<0,001
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.001
p <0.001

Таблица 14Table 14 Двигательные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 12 часовMotor neurons - The length of the axons in the field of view after incubation for 12 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 423,8423.8 38,338.3 1212 100one hundred -- BDNFBdnf 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
643,7
731,3
643.7
731.3
34,1
34,8
34.1
34.8
12
12
12
12
152
173
152
173
р<0,001
р<0,001
p <0.001
p <0.001
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
602,4
680,9
580,3
956,7
759,0
764,9
602,4
680.9
580.3
956.7
759.0
764.9
24,8
30,8
55,5
54,6
61,6
59,9
24.8
30.8
55.5
54.6
61.6
59.9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
142
161
137
137
179
180
142
161
137
137
179
180
р<0,001
р<0,001
p<0,05
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p <0.001
p <0.001
p <0.05
p <0.001
p <0.001
p <0.001

Таблица 15Table 15 Двигательные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 24 часовMotor neurons - Axon length in the field of view after incubation for 24 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 215,8215.8 39,639.6 1212 100one hundred -- BDNFBdnf 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
293,6
366,1
293.6
366.1
20,1
29,6
20.1
29.6
12
12
12
12
136
170
136
170
р<0,001
р<0,001
p <0.001
p <0.001
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
188,4
200,9
224,8
271,7
374,6
265,9
188.4
200.9
224.8
271.7
374.6
265.9
23,3
20,7
36,7
34,0
22,3
26,2
23.3
20.7
36.7
34.0
22.3
26.2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
87
93
104
126
174
123
87
93
104
126
174
123
р<0,05
р<0,05
p<0,05
p<0,05
p<0,005
p<0,05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.005
p <0.05

Таблица 16Table 16 Сенсорные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 6 часовSensory neurons - Axon length in the field of view after incubation for 6 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 102,2102,2 14,114.1 1212 100one hundred -- NGFNGF 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
279,1
195,2
279.1
195.2
31,8
28,8
31.8
28.8
12
12
12
12
273
191
273
191
р<0,001
р<0,01
p <0.001
p <0.01
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
103,2
114,8
97,7
151,8
179,3
174,2
103,2
114.8
97.7
151.8
179.3
174.2
10,7
8,2
11,4
11,7
16,0
9,1
10.7
8.2
11,4
11.7
16,0
9.1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
101
112
96
149
176
171
101
112
96
149
176
171
р<0,05
р<0,05
p<0,05
p<0,05
p<0,005
p<0,001
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.005
p <0.001

Таблица 17Table 17 Сенсорные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 12 часовSensory neurons - Axon length in the field of view after incubation for 12 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 298,4298.4 12,812.8 1212 100one hundred -- NGFNGF 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
644,3
381,3
644.3
381.3
40,0
31,4
40,0
31,4
12
12
12
12
216
128
216
128
р<0,001
р<0,05
p <0.001
p <0.05
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
290,3
321,0
287,0
398,4
368,3
431,8
290.3
321.0
287.0
398.4
368.3
431.8
32,3
18,4
24,3
35,8
32,2
24,2
32,3
18,4
24.3
35.8
32,2
24.2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
97
108
96
134
123
145
97
108
96
134
123
145
р<0,05
р<0,05
p<0,05
p<0,05
p<0,05
p<0,001
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.001

Таблица 18Table 18 Сенсорные нейроны - Длина аксонов в поле зрения после инкубации в течение 24 часовSensory neurons - Axon length in the field of view after incubation for 24 hours ВоздействиеImpact КонцентрацияConcentration Среднее значе-ние (мкм)The average value (microns) Стандартная ошибка среднегоStandard error of the mean nn % по сравнению с наполнителем% compared to the filler РR Наполнитель (0,1% ДМСО)Filler (0.1% DMSO) -- 220,7220.7 12,412,4 1212 100one hundred -- NGFNGF 50 нг/мл
10 нг/мл
50 ng / ml
10 ng / ml
682,1
819,9
682.1
819.9
64,2
61,5
64,2
61.5
12
12
12
12
309
371
309
371
р<0,001
р<0,001
p <0.001
p <0.001
7β-ОН-EPIA7β-OH-EPIA 10-4 М
10-5 М
10-6 М
10-7 М
10-8 М
10-9 М
10 -4 M
10 -5 M
10 -6 M
10 -7 M
10 -8 M
10 -9 M
228,6
244,8
189,9
380,8
384,3
324,9
228.6
244.8
189.9
380.8
384.3
324.9
38,8
28,2
24,4
45,8
52,2
45,1
38.8
28,2
24.4
45.8
52,2
45.1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
104
111
86
173
174
147
104
111
86
173
174
147
р<0,05
р<0,05
p<0,05
p<0,005
p<0,01
p<0,05
p <0.05
p <0.05
p <0.05
p <0.005
p <0.01
p <0.05

Claims (5)

1. Применение соединения, представляющего собой 7α-гидроксиэпиандростерон, или 7β-гидроксиэпиандростерон, или его фармацевтически приемлемую соль, или сложный эфир, для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики воспалительного состояния, выбранного из группы, состоящей из: воспаления, воспалительного заболевания периферических органов, выбранных из печени или почек, воспалительного заболевания дыхательных путей, сахарного диабета и его осложнений, боли, ассоциированной с воспалением, воспалительных заболеваний кожи, рассеянного склероза, заболеваний периферических артерий и их осложнений, заболевания коронарной артерии и его осложнений, атеросклеротического стеноза почечной артерии, ревматоидного артрита, первичного и вторичного остеоартрита и их осложнений, воспалительных заболеваний, характеризующихся дегенерацией суставного хряща, акромегалии и заживления ран.1. The use of a compound representing 7α-hydroxyepiandrosterone, or 7β-hydroxyepiandrosterone, or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, for the manufacture of a medicament for the treatment or prevention of an inflammatory condition selected from the group consisting of: inflammation, inflammatory disease peripheral organs selected from a liver or kidney, inflammatory respiratory disease, diabetes mellitus and its complications, pain associated with inflammation, inflammation -negative skin diseases, multiple sclerosis, peripheral arterial diseases and their complications, coronary artery disease and its complications of atherosclerotic renal artery stenosis, rheumatoid arthritis, primary and secondary osteoarthritis and their complications, inflammatory diseases characterized by degeneration of articular cartilage, acromegaly and wound healing. 2. Применение по п.1 для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики боли, ассоциированной с воспалением, заболеваний периферических артерий и их осложнений, заболевания коронарной артерии и его осложнений, воспалительного заболевания дыхательных путей, воспалительных заболеваний, характеризующихся дегенерацией суставного хряща.2. The use according to claim 1 for the preparation of a medicinal product intended for the treatment or prevention of pain associated with inflammation, diseases of peripheral arteries and their complications, diseases of the coronary artery and its complications, inflammatory diseases of the respiratory tract, inflammatory diseases characterized by degeneration of articular cartilage. 3. Применение по п.1 или 2, где воспалительное заболевание дыхательных путей включает астму, ринит, бронхит или хроническое обструктивное заболевание легких.3. The use according to claim 1 or 2, where the inflammatory disease of the respiratory tract includes asthma, rhinitis, bronchitis or chronic obstructive pulmonary disease. 4. Применение по п.1 для приготовления лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики боли, ассоциированной с воспалением, атеросклеротического стеноза почечной артерии, диабета типа 2 и его осложнений, астмы и хронического обструктивного заболевания легких, ревматоидного артрита, первичного и вторичного остеоартрита и их осложнений.4. The use according to claim 1 for the preparation of a medicament intended for the treatment or prevention of pain associated with inflammation, atherosclerotic stenosis of the renal artery, type 2 diabetes and its complications, asthma and chronic obstructive pulmonary disease, rheumatoid arthritis, primary and secondary osteoarthritis, and their complications. 5. Применение по п.1 или 2, в котором указанное соединение представляет собой 7α- или 7β-гидроксиэпиандростерон или его сложный эфир. 5. The use according to claim 1 or 2, wherein said compound is 7α- or 7β-hydroxyepiandrosterone or an ester thereof.
RU2009124917/15A 2006-11-30 2007-11-29 Prostaglandin/cyclooxygenase pathway modulation RU2448712C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86787306P 2006-11-30 2006-11-30
GB0623971A GB0623971D0 (en) 2006-11-30 2006-11-30 Modulation of prostaglandin/cyclooxygenase metabolic pathways
US60/867,873 2006-11-30
GB0623971.9 2006-11-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009124917A RU2009124917A (en) 2011-01-10
RU2448712C2 true RU2448712C2 (en) 2012-04-27

Family

ID=37671641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009124917/15A RU2448712C2 (en) 2006-11-30 2007-11-29 Prostaglandin/cyclooxygenase pathway modulation

Country Status (9)

Country Link
CN (1) CN101594861B (en)
DK (1) DK2097079T3 (en)
ES (1) ES2390182T3 (en)
GB (1) GB0623971D0 (en)
NZ (1) NZ577075A (en)
PT (1) PT2097079E (en)
RS (1) RS52453B (en)
RU (1) RU2448712C2 (en)
SI (1) SI2097079T1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI713972B (en) * 2019-01-14 2020-12-21 大江生醫股份有限公司 The improving respiratory health probiotic strain, composition thereof and use thereof
TWI692359B (en) * 2019-02-25 2020-05-01 大江生醫股份有限公司 Metabolite of lactic acid bacteria and use of the metabolite of lactic acid bacteria for protecting lungs
CN111777613A (en) * 2019-04-03 2020-10-16 中国药科大学 Preparation and application of pyrimidinedione indole and pyridone indole compounds
US20220202774A1 (en) * 2019-04-09 2022-06-30 Neurobit Science Co., Ltd. Pharmaceutical composition for prevention or treatment of spinal cord injury or spinal stenosis
CN111394289B (en) * 2019-12-20 2021-06-11 合肥康诺生物制药有限公司 Genetically engineered bacterium and application thereof, and method for producing prostaglandin E2

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2258511C2 (en) * 2000-06-29 2005-08-20 Хантэр-Флеминг Лимитед Neuroprotective 7-beta-hydroxysteroids
RU2329049C2 (en) * 2001-08-14 2008-07-20 Хантэр-Флеминг Лимитед Preventive and therapeutic hydroxide application

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2363983A (en) * 2000-06-29 2002-01-16 Hunter Fleming Ltd Protection against neuronal damage using 7-hydroxyepiandrosterone
FR2829697B1 (en) * 2001-09-14 2004-03-19 Mayoly Spindler Lab 7-HYDROXYL AND 7-KETONIC DERIVATIVES OF 3-HYDROXYLATED STEROID HORMONES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY OR FUNCTIONAL INTESTINAL DISEASES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2258511C2 (en) * 2000-06-29 2005-08-20 Хантэр-Флеминг Лимитед Neuroprotective 7-beta-hydroxysteroids
RU2329049C2 (en) * 2001-08-14 2008-07-20 Хантэр-Флеминг Лимитед Preventive and therapeutic hydroxide application

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Харкевич Д.А. Фармакология. - М.: Медицина, 1987, с.47, 48. *

Also Published As

Publication number Publication date
PT2097079E (en) 2012-09-24
RU2009124917A (en) 2011-01-10
RS52453B (en) 2013-02-28
GB0623971D0 (en) 2007-01-10
SI2097079T1 (en) 2012-10-30
CN101594861A (en) 2009-12-02
NZ577075A (en) 2012-01-12
ES2390182T3 (en) 2012-11-07
CN101594861B (en) 2013-06-12
DK2097079T3 (en) 2012-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Anagnostis et al. Polycystic ovarian syndrome (PCOS): Long-term metabolic consequences
Li et al. Potential role of CYP1B1 in the development and treatment of metabolic diseases
WO2020244454A1 (en) Medical use of pentacyclic triterpenoid saponin compound and pharmaceutical composition thereof
Jang et al. β-Amyloid-induced apoptosis is associated with cyclooxygenase-2 up-regulation via the mitogen-activated protein kinase–NF-κB signaling pathway
Docagne et al. Excitotoxicity in a chronic model of multiple sclerosis: neuroprotective effects of cannabinoids through CB1 and CB2 receptor activation
Hong et al. The role and mechanism of oxidative stress and nuclear receptors in the development of NAFLD
US20130023504A1 (en) Modulation of Prostaglandin/Cyclooxygenase Metabolic Pathways
RU2448712C2 (en) Prostaglandin/cyclooxygenase pathway modulation
Verma et al. Augmenter of liver regeneration: Mitochondrial function and steatohepatitis
Chen et al. Pathogenic mechanisms of glucocorticoid-induced osteoporosis
Lu et al. Resveratrol attenuates high fat diet-induced mouse cardiomyopathy through upregulation of estrogen related receptor-α
KR20010093825A (en) Novel ligands of nuclear receptor
Zhang et al. Osteocalcin alleviates nonalcoholic fatty liver disease in mice through GPRC6A
Yang et al. Aryl hydrocarbon receptor: From pathogenesis to therapeutic targets in aging-related tissue fibrosis
Ruan et al. Sortilin inhibits amyloid pathology by regulating non-specific degradation of APP
WO2011107023A1 (en) Compounds for preventing and treating disorders of metabolism and uses thereof
JP2010511028A5 (en)
Shimada et al. Ciliary signaling in stem cells in health and disease: Hedgehog pathway and beyond
Jin et al. Prostaglandin signaling in ciliogenesis and development
WO2009067182A2 (en) Phospholipid compositions and uses thereof
Zhang et al. The molecular mechanism of chronic high-dose corticosterone-induced aggravation of cognitive impairment in APP/PS1 Transgenic Mice
Yang et al. Obesity induced by estrogen deficiency is associated with hypothalamic inflammation
Bhattarai et al. Inhibition of IKK-β: A new development in the mechanism of the anti-obesity effects of PTP1B inhibitors SA18 and SA32
US8343915B2 (en) Use of heat-shock protein 27 for cardiovascular disease prevention and treatment
Zhou et al. The glucocorticoid receptor regulates epithelial plasticity in the kidney

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20161130