RU2445056C1

RU2445056C1 - Absorbing product with aerated upper layer

Info

Publication number: RU2445056C1
Application number: RU2010130497/12A
Authority: RU
Inventors: Инге ГАБРИЭЛИ (SE); Инге ГАБРИЭЛИ; Анна НИЛЬСТРАНД (SE); Анна НИЛЬСТРАНД
Original assignee: Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2012-03-20

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention relates to absorbing products, such as diaper, sanitary towel, protecting means at enuresis or daily sanitary towel. Absorbing product (10) includes longitudinal (L) and transverse (T) length, absorbing core (40), permeable for liquid nonwoven upper layer (20), located on facing the user side of product, impermeable for liquids opposite layer (30), two longitudinal edges. Nonwoven upper layer (20) includes many channels (50), located in a parallel way. Channels (50) are located inside nonwoved upper layer (20), and, at least, one end of, at least, one channel (50) passes to product edge (10), thus, giving possibility to gas to pass inside, outside and along channels (50).

EFFECT: aeration of absorbing product.

13 cl, 6 dwg

Description

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Настоящее изобретение относится к абсорбирующему изделию, включающему в себя нетканый верхний слой, причем указанный верхний слой имеет структуру, которая обеспечивает вентиляцию изделия.The present invention relates to an absorbent article including a non-woven topsheet, said topsheet having a structure that provides ventilation for the article.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Материалы верхних слоев в абсорбирующих изделиях, подобных гигиеническим прокладкам, подгузникам, подгузникам в виде трусов, защитным средствам при недержании и т.п., разрабатывают для распределения и быстрого перемещения физиологических текучих сред через них и в нижележащую абсорбирующую структуру для хранения. Нетканые ткани, применяемые в качестве верхнего слоя, часто необходимо модифицировать, например делать отверстия, гофрировать и/или обрабатывать модификаторами текучих сред, такими как поверхностно-активные вещества или умягчители, для максимизации свойств обращения с текучей средой и удобства.The materials of the upper layers in absorbent products, such as sanitary napkins, diapers, diapers in the form of underpants, protective equipment for incontinence, etc., are developed for the distribution and rapid movement of physiological fluids through them and in the underlying absorbent structure for storage. Nonwoven fabrics used as topcoats often need to be modified, such as making holes, crimping and / or treating with fluid modifiers, such as surfactants or softeners, to maximize fluid handling properties and comfort.

Комбинация влаги и тепла с абсорбирующим изделием часто создает микроклимат внутри изделия, который может ощущаться пользователем как неудобный. Кроме того, микроклимат также может вызвать раздражения кожи и сыпь. Следовательно, были сделаны попытки вентиляции абсорбирующих изделий, особенно между верхним слоем изделия и кожей пользователя.The combination of moisture and heat with an absorbent product often creates a microclimate inside the product that may feel uncomfortable for the user. In addition, the microclimate can also cause skin irritation and a rash. Therefore, attempts have been made to ventilate absorbent articles, especially between the top layer of the article and the skin of the user.

WO 03/053300 описывает абсорбирующее изделие, включающее в себя средство воздухообмена, имеющее по меньшей мере один канал воздухообмена. Таким образом, воздух может выйти в изделие в область между кожей пользователя и изделием, например, посредством внешнего выведения.WO 03/053300 describes an absorbent article including an air exchange means having at least one air exchange channel. Thus, air can enter the product in the area between the skin of the user and the product, for example, through external removal.

US 6454749 описывает продукт для личной гигиены, имеющий боковые складки такие, чтобы воздух был вынужден входить в изделие в области между кожей и продуктом. Распределительное средство (тюбинг), которое направляет воздух в продукт, может смяться, кода воздух не течет.US 6454749 describes a personal care product having lateral folds such that air is forced to enter the product in the area between the skin and the product. A dispenser (tubing) that directs air into the product may crumple when air does not flow.

Однако все еще существует необходимость улучшения верхних слоев для абсорбирующих изделий. В частности, желательно поддерживать поток воздуха и вентиляцию, чтобы избежать проблем, связанных с теплом и влажностью, которые часто возникают в абсорбирующих изделиях. Кроме того, желательно активизировать воздушный поток и вентиляцию как между изделием и кожей пользователя, так и внутри одного или более компонентов изделия.However, there is still a need to improve the top layers for absorbent articles. In particular, it is desirable to maintain airflow and ventilation in order to avoid the problems associated with heat and humidity that often occur in absorbent articles. In addition, it is desirable to enhance airflow and ventilation both between the product and the skin of the user, and within one or more components of the product.

ЕР 0958802 и US 2002/0120249 описывают абсорбирующие изделия со структурированными верхними слоями.EP 0958802 and US 2002/0120249 describe absorbent articles with structured topcoats.

WO 2005/007962 раскрывает нетканую разделительную ткань, включающую в себя два отдельных, но связанных слоя, каждый из которых снабжен прерывистыми соединениями так, чтобы обеспечивать прерывистые пустоты между двумя слоями ткани. Описано применение ткани в абсорбирующих изделиях, и в Примере 1 пустоты в разделительной ткани заполнены порошком сверхабсорбента, и готовый материал применяют в качестве сердцевины подгузника.WO 2005/007962 discloses a non-woven separation fabric comprising two separate but connected layers, each of which is provided with intermittent connections so as to provide intermittent voids between two layers of fabric. The use of tissue in absorbent articles is described, and in Example 1, voids in the separation fabric are filled with superabsorbent powder, and the finished material is used as the core of the diaper.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В первом аспекте настоящее изобретение предоставляет абсорбирующее изделие, такое как подгузник, гигиеническая прокладка, защитное средство при недержании или ежедневная прокладка. Изделие включает в себя проницаемый для жидкости нетканый верхний слой, расположенный на обращенной к пользователю стороне изделия. Нетканый верхний слой включает в себя множество каналов, расположенных параллельно или рядом.In a first aspect, the present invention provides an absorbent article, such as a diaper, sanitary napkin, incontinence protector, or daily panty liner. The product includes a liquid-permeable non-woven top layer located on the side of the product facing the user. The nonwoven top layer includes a plurality of channels located parallel or adjacent.

Каналы расположены внутри нетканого верхнего слоя, и по меньшей мере один конец по меньшей мере одного канала проходит к краю изделия, таким образом давая газу возможность проходить в каналы, из них и вдоль них, обеспечивая таким образом вентиляцию абсорбирующего изделия.The channels are located inside the nonwoven top layer, and at least one end of the at least one channel extends to the edge of the article, thereby allowing gas to pass into and out of the channels, thereby providing ventilation of the absorbent article.

Изделие может иметь продольную (L) и поперечную (Т) протяженность, в котором каналы расположены параллельно в поперечном (Т) направлении изделия и имеют главную протяженность в продольном (L) направлении изделия. Протяженность каналов в продольном (L) направлении может составлять по меньшей мере 30%, предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 70% от протяженности изделия в продольном (L) направлении.The product may have a longitudinal (L) and transverse (T) length, in which the channels are parallel in the transverse (T) direction of the product and have a major length in the longitudinal (L) direction of the product. The length of the channels in the longitudinal (L) direction can be at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the length of the product in the longitudinal (L) direction.

Альтернативно каналы можно расположить параллельно в продольном (L) направлении изделия, и они имеют главную протяженность в поперечном (Т) направлении изделия. Таким образом, протяженность каналов в поперечном (Т) направлении составляет по меньшей мере 30%, предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 70% от протяженности изделия в поперечном (Т) направлении.Alternatively, the channels can be arranged in parallel in the longitudinal (L) direction of the product, and they have a major extension in the transverse (T) direction of the product. Thus, the length of the channels in the transverse (T) direction is at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the length of the product in the transverse (T) direction.

В одном варианте осуществления верхний слой может включать в себя по меньшей мере два отдельных, но соединенных слоя, причем каждый из слоев снабжен прерывистыми соединениями так, чтобы предоставить между двумя слоями множество прерывистых каналов.In one embodiment, the top layer may include at least two separate but connected layers, each layer having intermittent connections so as to provide multiple intermittent channels between the two layers.

Каналы могут по существу быть свободными от твердого или жидкого материала; альтернативно некоторые каналы могут содержать задерживающий влагу и/или абсорбирующий жидкость материал, материал с фазовым переходом и/или агент ухода за кожей. Также каналы могут включать в себя пористый или эластичный волокнистый материал.The channels may be substantially free of solid or liquid material; alternatively, some of the channels may contain a moisture retaining and / or liquid absorbing material, a phase transition material and / or a skin care agent. The channels may also include porous or elastic fibrous material.

В одном частном варианте осуществления каналы не являются герметичными по меньшей мере на одном своем конце. Кроме того, по меньшей мере один продольный конец каналов может проходить к краю изделия, предпочтительно к поперечному краю. Все каналы абсорбирующего изделия могут проходить к краю изделия, предпочтительно к поперечному краю. Каналы могут включать в себя полые волокна.In one particular embodiment, the channels are not sealed at least at one end thereof. In addition, at least one longitudinal end of the channels may extend to the edge of the article, preferably to the transverse edge. All channels of the absorbent article may extend to the edge of the article, preferably to the transverse edge. Channels may include hollow fibers.

Восстановление после сжатия верхнего слоя подходящим образом составляет по меньшей мере 50%, предпочтительно по меньшей мере 70%, более предпочтительно по меньшей мере 80%, наиболее предпочтительно 100% в направлении толщины.The recovery after compression of the top layer is suitably at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least 80%, most preferably 100% in the thickness direction.

ОПРЕДЕЛЕНИЯDEFINITIONS

Термин “абсорбирующее изделие” относится к продукту, который располагается напротив кожи пользователя для абсорбции и содержания физиологических экссудатов, подобных моче, поту, фекалиям и менструальной текучей среде. Изобретение главным образом относится к одноразовым абсорбирующим изделиям, что означает, что изделия не предназначены для стирки или иного восстановления или повторного применения в качестве абсорбирующего изделия после применения. Примеры одноразовых абсорбирующих изделий включают женские гигиенические продукты, такие как гигиенические салфетки, ежедневные прокладки, тампоны и гигиенические прокладки; подгузники и подгузники в виде трусов для детей и взрослых, страдающих недержанием; подкладки при недержании; вкладыши для подгузников и подобные изделия.The term “absorbent article” refers to a product that is positioned opposite the skin of the user to absorb and contain physiological exudates like urine, sweat, feces and menstrual fluid. The invention mainly relates to disposable absorbent articles, which means that the articles are not intended to be washed or otherwise restored or reused as an absorbent article after use. Examples of disposable absorbent articles include feminine hygiene products such as sanitary napkins, daily pads, tampons and sanitary pads; diapers and diapers in the form of pants for children and adults with incontinence; incontinence pads; diaper liners and similar products.

Термин “вентиляция” применяется для описания перемещения воздуха, пара или влажного воздуха в абсорбирующее изделие, внутрь изделия или из него. Вентиляция может быть активной (в этом случае перемещение воздуха активизируется или ограничивается движениями тела или приспособлениями, такими как клапаны или насосы) или пассивной (в этом случае перемещение воздуха не активизируется или ограничивается, и он свободен перемещаться в любом направлении в изделии). Вентиляция отличается от простой воздухопроницаемости изделия тем, что вентиляция включает перемещение воздуха или пара в массе. Одной формой вентиляции является конвекция, при которой перемещение воздуха или пара активизируется разницей температур между различными областями абсорбирующего изделия (например, внутри и снаружи), т.е. является самопроизвольной.The term “ventilation” is used to describe the movement of air, steam, or moist air into or from an absorbent article. Ventilation can be active (in this case, the movement of air is activated or limited by body movements or devices such as valves or pumps) or passive (in this case, the movement of air is not activated or limited, and it is free to move in any direction in the product). Ventilation differs from the simple breathability of the product in that ventilation involves the movement of air or steam in the mass. One form of ventilation is convection, in which the movement of air or steam is activated by the temperature difference between different areas of the absorbent product (for example, inside and outside), i.e. is spontaneous.

В дальнейшем слово “газ” применяется для описания воздуха, пара и влажного воздуха. “Пар” как правило относится к водяному пару.Hereinafter, the word “gas” is used to describe air, steam and humid air. “Steam” generally refers to water vapor.

“Нетканый” материал является материалом, который типично изготавливают укладкой волокон в форме слоя или полотна и затем соединением их вместе таким образом, чтобы сохранить целостность нетканого материала. Соединение волокон может происходить механически (пневмоперепутывание), термически или с помощью адгезива.A “nonwoven” material is a material that is typically made by laying the fibers in the form of a layer or web and then joining them together so as to preserve the integrity of the nonwoven material. Fiber bonding can occur mechanically (pneumatic entangling), thermally or with an adhesive.

“Канал” в верхнем слое определяется как удлиненная область внутри верхнего слоя, которая является свободной от материала верхнего слоя, в то же время окруженная материалом верхнего слоя вдоль своей длины. Каналы могут быть прямыми или изогнутыми, предпочтительно прямыми.A “channel” in the upper layer is defined as an elongated region within the upper layer that is free of the material of the upper layer, while being surrounded by the material of the upper layer along its length. The channels may be straight or curved, preferably straight.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые Фигуры, на которых:The invention will now be described with reference to the accompanying Figures, in which:

Фигура 1 иллюстрирует абсорбирующее изделие согласно изобретению.Figure 1 illustrates an absorbent article according to the invention.

Фигура 2 иллюстрирует вариант осуществления абсорбирующего изделия согласно изобретению.Figure 2 illustrates an embodiment of an absorbent article according to the invention.

Фигура 3 иллюстрирует вариант осуществления абсорбирующего изделия согласно изобретению.Figure 3 illustrates an embodiment of an absorbent article according to the invention.

Фигура 4 представляет собой поперечное сечение по линии IV-IV на Фигуре 1.Figure 4 is a cross section along the line IV-IV in Figure 1.

Фигуры 5а-5d являются увеличенными вариантами осуществления верхнего слоя.Figures 5a-5d are enlarged embodiments of the top layer.

Фигура 6 показывает предпочтительный элемент разделительного приспособления, применяемый при изготовлении верхнего слоя.Figure 6 shows a preferred element of the separation device used in the manufacture of the upper layer.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Фигура 1 иллюстрирует абсорбирующее изделие 10 согласно изобретению, в этом случае гигиеническую прокладку, применяемую женщинами для абсорбции менструальной крови, показанную с обращенной к пользователю стороны.Figure 1 illustrates an absorbent article 10 according to the invention, in this case a sanitary towel used by women to absorb menstrual blood, shown from the side facing the user.

Абсорбирующее изделие 10, иллюстрированное на Фигуре 1, имеет проницаемый для жидкости нетканый верхний слой 20, расположенный на обращенной к пользователю стороне изделия. Таким образом, нетканый верхний слой 20 создает контакт с кожей пользователя и типично представляет собой первый компонент абсорбирующего изделия, который контактирует с физиологическим экссудатом. Изделие 10 типично также включает в себя абсорбирующую сердцевину 40 и непроницаемый для жидкости обратный слой 30. Также изделие 10 имеет продольную (L) и поперечную (Т) протяженность, как здесь показано, причем продольная (L) протяженность проходит вдоль продольной (самой длинной) оси симметрии и поперечная протяженность ей перпендикулярна.The absorbent article 10, illustrated in Figure 1, has a liquid permeable nonwoven top layer 20 located on the side of the article facing the user. Thus, the nonwoven upper layer 20 makes contact with the skin of the user and typically represents the first component of an absorbent article that is in contact with physiological exudate. Item 10 typically also includes an absorbent core 40 and a liquid impervious back layer 30. Also, item 10 has a longitudinal (L) and transverse (T) extension, as shown here, with a longitudinal (L) extension extending along the longitudinal (longest) the axis of symmetry and the transverse extent to it are perpendicular.

Верхний слой 20 и обратный слой 30 имеют до некоторой степени большую протяженность на плоскости L-Т изделия 10, чем абсорбирующая сердцевина 40, и проходят за пределами ее краев. Верхний слой 20 и обратный слой 30 соединяются друг с другом внутри своих выступающих частей, например, посредством склеивания или сваривания теплом или ультразвуком. Верхний слой 20 и/или обратный слой 30 дополнительно могут присоединяться к абсорбирующей сердцевине 40 любым способом, известным в технике, таким как адгезив, термическое скрепление и т.д. Абсорбирующая сердцевина 40 также может быть не присоединенной к верхнему слою 20 и/или обратному слою 30 или присоединяться только в определенных областях.The upper layer 20 and the back layer 30 have to some extent a greater extent on the LT plane of the article 10 than the absorbent core 40 and extend beyond its edges. The top layer 20 and the back layer 30 are connected to each other inside their protruding parts, for example, by gluing or welding with heat or ultrasound. The top layer 20 and / or the back layer 30 can additionally be attached to the absorbent core 40 by any method known in the art, such as adhesive, thermal bonding, etc. The absorbent core 40 may also not be attached to the top layer 20 and / or the back layer 30 or attached only in certain areas.

Нетканый верхний слой 20 настоящего изобретения является проницаемым для текучей среды, так что как жидкости, так и газы могут проходить через него. Он может включать в себя отверстия, через которые может проникать текучая среда, или альтернативно текучая среда может проникать через промежутки между отдельными волокнами 21 в нетканом материале. Чтобы избежать заполнения каналов 50 жидкостью и блокирования эффекта вентиляции, каналы предпочтительно являются непроницаемыми для жидкости или располагаются в областях, куда не доходит жидкость. Проницаемость для жидкости можно измерить с применением способа EDANA WSP70.3 (2005). Применяя этот способ, нетканый верхний слой 20 предпочтительно имеет проницаемость (= “проникновение со временем”), равную менее чем 10 с, предпочтительно менее чем 5 с и более предпочтительно менее чем 2 с.The nonwoven upper layer 20 of the present invention is permeable to the fluid, so that both liquids and gases can pass through it. It may include openings through which fluid may penetrate, or alternatively, fluid may penetrate through the gaps between the individual fibers 21 in the nonwoven. In order to avoid filling the channels 50 with liquid and blocking the ventilation effect, the channels are preferably liquid tight or are located in areas where the liquid does not reach. Liquid permeability can be measured using the EDANA method WSP70.3 (2005). Using this method, the nonwoven top layer 20 preferably has a permeability (= “penetration with time”) of less than 10 seconds, preferably less than 5 seconds, and more preferably less than 2 seconds.

Нетканый верхний слой 20 настоящего изобретения может включать в себя много различных типов волокон 21. Например, можно применять натуральные волокна, такие как волокна пульпы, хлопчатобумажные, джутовые, древесные и волосяные волокна. Можно также применять искусственные волокна, такие как полиэфир, вискоза, нейлон, полипропилен и полиэтилен, причем предпочтительными являются полипропилен и полиэфир. Можно также применять смеси различных типов волокон, например смесь 50/50 полиэфира и вискозы. Можно также применять двухкомпонентные волокна или связующие волокна. Подходящим образом нетканый верхний слой включает в себя большую часть (т.е. более 50 мас.%) искусственных волокон. Нетканые материалы, включающие в себя искусственные волокна, менее вероятно удерживают жидкость и таким образом дают ощущение сухой поверхности.The nonwoven top layer 20 of the present invention may include many different types of fibers 21. For example, natural fibers such as pulp fibers, cotton, jute, wood, and hair fibers can be used. Artificial fibers such as polyester, rayon, rayon, nylon, polypropylene and polyethylene can also be used, with polypropylene and polyester being preferred. Mixtures of various types of fibers can also be used, for example a 50/50 mixture of polyester and viscose. Bicomponent fibers or binder fibers may also be used. Suitably, the non-woven topsheet comprises most (i.e. more than 50% by weight) of the man-made fibers. Non-woven materials, including artificial fibers, are less likely to retain fluid and thus give a dry surface feel.

Верхний слой 20 можно обработать химическим агентом для улучшения одного или более его свойств. Например, обработка верхнего слоя поверхностно-активными веществами сделает его более проницаемым для жидкости. Обработка верхнего слоя 20 лосьоном, например, как описано в ЕР 1227776, предоставляет более мягкое более удобное ощущение для пользователя и улучшенные свойства по отношению к коже.The top layer 20 can be treated with a chemical agent to improve one or more of its properties. For example, treating the top layer with surfactants will make it more liquid permeable. Processing the top layer with 20 lotion, for example, as described in EP 1227776, provides a softer, more comfortable feeling for the user and improved skin properties.

Длина волокон 21, содержащихся в нетканом верхнем слое 20 настоящего изобретения, типично составляет 1-100 мм и предпочтительно 10-60 мм. Даже можно применять непрерывные волокна. Волокна 21 имеют линейную массовую плотность, которая лежит между 0,05 дтекс и 25 дтекс, предпочтительно между 0,1 и 10 дтекс, более предпочтительно между 0,5 и 3 дтекс. Если верхний слой 20 содержит непрерывные или штапельные волокна 21 сверх приблизительно 5 дтекс, которые необходимо гидроспутать, их преимущественно комбинируют со штапельными волокнами более низкой линейной массовой плотности.The length of the fibers 21 contained in the nonwoven top layer 20 of the present invention is typically 1-100 mm and preferably 10-60 mm. Continuous fibers can even be used. The fibers 21 have a linear mass density that lies between 0.05 dtex and 25 dtex, preferably between 0.1 and 10 dtex, more preferably between 0.5 and 3 dtex. If the top layer 20 contains continuous or staple fibers 21 in excess of about 5 dtex that need to be mixed up, they are preferably combined with staple fibers of lower linear mass density.

Основная масса нетканого верхнего слоя 20 является существенной. Основная масса, которая является слишком высокой, приведет к жесткому не гибкому верхнему слою, который будет неудобен для пользователя. Основная масса, которая является слишком низкой, может привести к непрочному верхнему слою, который не сможет предотвратить утечку содержимого изделия 10 (например, сверхабсорбирующий материал). Подходящим образом основная масса нетканого верхнего слоя 20 согласно изобретению составляет по меньшей мере 10 граммов на квадратный метр (г/м²), предпочтительно по меньшей мере 20 г/м², более предпочтительно по меньшей мере 40 г/м². Кроме того, основная масса нетканого верхнего слоя 20 подходящим образом составляет не более чем 400 г/м², предпочтительно не более чем 250 г/м², более предпочтительно не более чем 100 г/м².The bulk of the nonwoven upper layer 20 is substantial. A bulk that is too high will result in a rigid, non-flexible top layer that will be inconvenient for the user. A bulk that is too low can lead to a weak upper layer that cannot prevent the contents of article 10 from leaking (for example, superabsorbent material). Suitably, the bulk of the nonwoven top layer 20 according to the invention is at least 10 grams per square meter (g / m ² ), preferably at least 20 g / m ² , more preferably at least 40 g / m ² . In addition, the bulk of the nonwoven top layer 20 is suitably not more than 400 g / m ² , preferably not more than 250 g / m ² , more preferably not more than 100 g / m ² .

Нетканый верхний слой 20 включает в себя множество каналов 50, расположенных параллельно (Фигуры 1-3). Под “параллельно” подразумевается, что самые длинные края соседних каналов 50 по существу располагаются сбоку друг от друга, как иллюстрировано на Фигурах 1-3. Каналы 50 располагаются рядом на плоскости L-T изделия 10. Предпочтительно каналы 50 располагаются параллельно в поперечном направлении Т изделия 10 и имеют главную протяженность, выровненную в продольном направлении L изделия 10 (Фигуры 1 и 2). Однако каналы 50 можно также расположить параллельно в продольном направлении L изделия 10 и они имеют главную протяженность, выровненную в поперечном направлении Т изделия 10 (Фигура 3). “Множество каналов” в рамках значения настоящего изобретения означает более чем один канал, предпочтительно более чем 2 канала, более предпочтительно более чем 3 канала, например 4, 5, 6 или 10 каналов.The nonwoven top layer 20 includes a plurality of channels 50 arranged in parallel (Figures 1-3). By “parallel” is meant that the longest edges of adjacent channels 50 are essentially located laterally from each other, as illustrated in Figures 1-3. The channels 50 are arranged side by side on the plane L-T of the product 10. Preferably, the channels 50 are arranged parallel to the transverse direction T of the product 10 and have a main length aligned in the longitudinal direction L of the product 10 (Figures 1 and 2). However, the channels 50 can also be arranged in parallel in the longitudinal direction L of the product 10 and they have a main length aligned in the transverse direction T of the product 10 (Figure 3). “Multiple channels” within the meaning of the present invention means more than one channel, preferably more than 2 channels, more preferably more than 3 channels, for example 4, 5, 6 or 10 channels.

Каналы 50 располагаются внутри нетканого верхнего слоя 20. Под “внутри” подразумевается, что они на всех сторонах окружены волокнами нетканого верхнего слоя (см. Фигуру 4). Конечно, предпочтительно, чтобы стенки каналов 50 ограничивались волокнами нетканого верхнего слоя. Предпочтительно, чтобы стенки каналов 50 были непроницаемыми для жидкости так, чтобы эффект вентиляции не блокировался жидкостью и снижался риск вытекания жидкости из изделия 10 посредством каналов 50.The channels 50 are located inside the non-woven topsheet 20. By “inside” is meant that they are surrounded on all sides by fibers of the non-woven topsheet (see Figure 4). Of course, it is preferable that the walls of the channels 50 are limited by the fibers of the nonwoven top layer. Preferably, the walls of the channels 50 are liquid impermeable so that the ventilation effect is not blocked by the liquid and the risk of leakage of liquid from the article 10 through the channels 50 is reduced.

В зависимости от относительных размеров каналов 50 и верхнего слоя 20 также можно образовать промежутки или пустоты между кожей пользователя и верхним слоем 20 в области верхнего слоя 20 между соседними каналами 50, так как структура каналов может удерживать массу верхнего слоя 20 от пользователя.Depending on the relative sizes of the channels 50 and the upper layer 20, it is also possible to form gaps or voids between the skin of the user and the upper layer 20 in the region of the upper layer 20 between adjacent channels 50, since the channel structure can keep the mass of the upper layer 20 away from the user.

Каналы 50 представляют собой области внутри нетканого верхнего слоя 20, которые по существу свободны от волокон 21. Вдоль каналов 50 может свободно проходить газ. Граница между каналами 50 и массой нетканого верхнего слоя 20 может быть газопроницаемой так, чтобы газ мог свободно проходить в каналы 50 и выходить из них, например, посредством верхнего 22 или нижнего 24 слоев. Каналы 50 могут также включать в себя отверстия или области с более низкой плотностью волокон. Стенки каналов 50 могут также быть герметичными для газа так, чтобы газ проходил в каналы 50 и выходил из них только через их концы. Как правило, каналы 50 имеют удлиненную форму, вдоль которой газ свободно проходит. Хотя на Фигуре 5 иллюстрируются круглое и овальное поперечные сечения, каналы 50 могут иметь любую подходящую форму поперечного сечения.The channels 50 are areas within the nonwoven topsheet 20 that are substantially free of fibers 21. Gas can flow freely along the channels 50. The boundary between the channels 50 and the mass of the nonwoven upper layer 20 can be gas permeable so that gas can freely pass into and exit the channels 50, for example, by means of the upper 22 or lower 24 layers. Channels 50 may also include holes or regions of lower fiber density. The walls of the channels 50 can also be gas tight so that the gas passes into the channels 50 and exits them only through their ends. Typically, the channels 50 have an elongated shape along which the gas flows freely. Although Figure 5 illustrates circular and oval cross-sections, the channels 50 may have any suitable cross-sectional shape.

Относительные размеры каналов 50 внутри верхнего слоя 20 можно варьировать для обеспечения оптимальной вентиляции. Например, соседние каналы 50 отделяются (подходящим образом в поперечном направлении Т, как на Фигуре 1) расстоянием Т₁, которое зависит от природы изделия, но может быть, например, до 5 мм для небольшой ежедневной прокладки или гигиенической прокладки или до 300 мм для большого изделия при недержании для взрослых людей. Протяженность каналов 50 в данном направлении (например, продольном направлении L) изделия 10 может составлять по меньшей мере 30%, предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 70% от протяженности изделия 10 в указанном направлении. Каналы 50 могут даже иметь протяженность, которая равна протяженности изделия в данном направлении. Типично длина каналов 50 лежит между 2 см и всей протяженностью изделия 10, предпочтительно между 4 см и всей протяженностью изделия 10. Ширина каналов 50 типично составляет между 2 и 10 мм, предпочтительно между 3 и 5 мм.The relative dimensions of the channels 50 within the upper layer 20 can be varied to ensure optimal ventilation. For example, adjacent channels 50 are separated (suitably in the transverse direction T, as in Figure 1) by a distance T ₁ , which depends on the nature of the product, but can, for example, be up to 5 mm for a small daily or sanitary towel or up to 300 mm for A large incontinence product for adults. The length of the channels 50 in this direction (for example, the longitudinal direction L) of the product 10 can be at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the length of the product 10 in the specified direction. Channels 50 may even have a length that is equal to the length of the product in a given direction. Typically, the length of the channels 50 lies between 2 cm and the entire length of the product 10, preferably between 4 cm and the entire length of the product 10. The width of the channels 50 is typically between 2 and 10 mm, preferably between 3 and 5 mm.

По меньшей мере один конец 51 каналов 50 проходит до края изделия 10, например поперечного края 12, как показано на Фигурах 1 и 2, в соответствии с чем газу дают возможность проходить в каналы 50, вдоль них и выходить из них, предоставляя таким образом вентиляцию абсорбирующего изделия 10. “Поперечным краем” является такой край, который проходит в поперечном направлении. Таким образом, каналы 50 могут отводить газ от центра изделия к краю. В развитие этого варианта осуществления оба конца каналов 50 проходят к краю изделия 10 так, чтобы газ мог входить или выходить из каналов 50 в центре изделия 10 и перемещаться к краям. Газ может входить или выходить из каналов через концы каналов 50 или через стенки каналов. На варианте осуществления Фигуры 1 протяженность каналов 50 в продольном направлении изделия 10 является такой же, как протяженность изделия 10 в указанном направлении; т.е. каналы проходят от одного края изделия 10 к другому. Предпочтительно все каналы 50 абсорбирующего изделия 10 проходят к краю изделия 10, предпочтительно поперечному краю 12.At least one end 51 of the channels 50 extends to the edge of the article 10, for example the transverse edge 12, as shown in Figures 1 and 2, whereby the gas is allowed to pass into and out of the channels 50, thereby providing ventilation absorbent article 10. “Transverse edge” is an edge that extends in the transverse direction. Thus, the channels 50 can divert gas from the center of the product to the edge. In development of this embodiment, both ends of the channels 50 extend to the edge of the article 10 so that gas can enter or exit the channels 50 in the center of the article 10 and move to the edges. Gas may enter or exit the channels through the ends of the channels 50 or through the walls of the channels. In the embodiment of Figure 1, the length of the channels 50 in the longitudinal direction of the product 10 is the same as the length of the product 10 in the indicated direction; those. channels pass from one edge of the product 10 to the other. Preferably, all channels 50 of the absorbent article 10 extend to the edge of the article 10, preferably the transverse edge 12.

Дополнительно может быть так, что каналы 50 являются открытыми по меньшей мере на одном своем конце 51 и проходят от края абсорбирующего изделия 10 по направлению к середине абсорбирующего изделия 10, как показано на Фигуре 3. Предпочтительно каналы 50 не закрыты адгезивом, термическим или ультразвуковым уплотнением, волокнами 21 или любым другим видом материала на любом конце. Это расположение является особенно эффективным, так как теплый воздух/пар, присутствующий в центре абсорбирующего изделия 10 (который как правило находится между ногами пользователя), может свободно выходить из абсорбирующего изделия 10 через открытый конец 51 каналов 50.Additionally, it may be that the channels 50 are open at least at one end 51 thereof and extend from the edge of the absorbent article 10 toward the middle of the absorbent article 10, as shown in Figure 3. Preferably, the channels 50 are not covered by adhesive, thermal or ultrasonic sealing , fibers 21 or any other kind of material at either end. This arrangement is particularly effective since the warm air / steam present in the center of the absorbent article 10 (which is typically located between the legs of the user) can freely exit the absorbent article 10 through the open end 51 of the channels 50.

Нет необходимости, чтобы изделие 10 включало в себя верхний слой 20 изобретения по всему изделию 10. Может быть достаточным, чтобы верхний слой 20 располагался только в областях изделия 10, таких как, например, центральная область, продольные концевые области или поперечные концевые области. Таким же образом, нет необходимости каналам 50 располагаться на всей обращенной к пользователю поверхности изделия 10, как показано на Фигуре 1; возможно, чтобы они располагались только в областях изделия 10, таких как центральная область или поперечная или продольная концевые области. Особый интерес представляет ситуация, в которой каналы 50 располагаются в поперечных конечных областях и вытягиваются в продольном направлении. Таким образом они могут действовать также как барьеры для ограничения или предотвращения нежелательного потока жидкости по направлению к поперечным краям изделия 10 - что является обычной причиной протекания.It is not necessary that the product 10 includes the top layer 20 of the invention throughout the product 10. It may be sufficient that the top layer 20 is located only in areas of the product 10, such as, for example, a central region, longitudinal end regions or transverse end regions. In the same way, there is no need for the channels 50 to be located on the entire surface of the product 10 facing the user, as shown in Figure 1; it is possible that they are located only in areas of the product 10, such as a central region or a transverse or longitudinal end region. Of particular interest is the situation in which the channels 50 are located in the transverse end regions and extend in the longitudinal direction. In this way, they can also act as barriers to restrict or prevent an undesired fluid flow towards the transverse edges of the article 10 — which is a common cause of leakage.

Нет необходимости, чтобы каналы 50 были прямыми, как они представлены на Фигуре 1. Они могут быть изогнутыми или даже соприкасаться. Таким образом, каналы 50 могут образовать рисунки на верхнем слое 50, которые могут обеспечить сгибание или несение индикаций, или барьеры, как описано выше, которые могут соответствовать кривизне края изделия 10.The channels 50 are not required to be straight, as shown in Figure 1. They may be curved or even in contact. Thus, the channels 50 can form patterns on the top layer 50, which can provide bending or bearing indications, or barriers, as described above, which can correspond to the curvature of the edge of the article 10.

Фигура 2 показывает абсорбирующее изделие 10 согласно изобретению, которое включает приведенные выше особенности. Каналы 50 располагаются в поперечных краевых областях и имеют основную протяженность в продольном направлении изделия 10. Также каналы 50 изогнуты, как показано, так, чтобы они соответствовали кривизне продольных боковых краев. Комбинация местоположения и формы каналов Фигуры 2 обеспечивает эффективный барьер потоку жидкости в поперечном направлении изделия 10.Figure 2 shows an absorbent article 10 according to the invention, which includes the above features. The channels 50 are located in the transverse edge regions and have the main length in the longitudinal direction of the product 10. Also, the channels 50 are bent, as shown, so that they correspond to the curvature of the longitudinal side edges. The combination of the location and shape of the channels of Figure 2 provides an effective barrier to the fluid flow in the transverse direction of the product 10.

В предпочтительном варианте осуществления внутренние части всех каналов 55 по существу являются свободными от твердого или жидкого материала. Это гарантирует, что прохождение газа вдоль каналов 50 не затруднено.In a preferred embodiment, the interior of all channels 55 are substantially free of solid or liquid material. This ensures that the passage of gas along the channels 50 is not difficult.

Альтернативно некоторые (т.е. по меньшей мере один, но не все) каналы 50 могут содержать задерживающий влагу и/или абсорбирующий жидкость материал 60, который обеспечивает способность задерживания влаги, или дополнительный резервуар для абсорбции жидкости в абсорбирующем изделии 10 (см. Фигуру 5d). Подходящие задерживающие влагу материалы 60 могут представлять собой кремнезем (в форме частиц или в порошкообразной форме), сверхабсорбирующий порошок, нанесенный на носитель (например, волокна) и цеолиты. Абсорбирующие материалы 60, подходящие для введения в каналы 50, включают как натуральные, так и синтетические абсорбирующие материалы. Натуральные абсорбирующие материалы включают распушенную массу целлюлозы. Синтетические абсорбирующие материалы включают так называемые сверхабсорбирующие полимеры, такие как полимер акриловой кислоты и частично нейтрализованный полимер акриловой кислоты. Другими подходящими абсорбирующими материалами 60 являются материалы, которые описаны ниже как компоненты абсорбирующей сердцевины 40. Важно, чтобы для поддерживания вентиляции в верхнем слое 20 только некоторые из каналов 50 содержали абсорбирующий материал 60, в то время как другие являются пустыми. Предпочтительно, чтобы те каналы 50, включающие в себя абсорбирующий материал 60, располагались по направлению к краям абсорбирующего изделия 10, что обеспечивает дополнительную защиту от протекания по краям.Alternatively, some (i.e., at least one, but not all) of the channels 50 may contain a moisture-retaining and / or liquid-absorbing material 60 that provides moisture-retaining ability, or an additional reservoir for absorbing liquid in the absorbent article 10 (see Figure 5d). Suitable moisture-retaining materials 60 may be silica (in particulate or powder form), superabsorbent powder deposited on a carrier (e.g. fibers) and zeolites. Absorbent materials 60 suitable for incorporation into channels 50 include both natural and synthetic absorbent materials. Natural absorbent materials include fluff pulp. Synthetic absorbent materials include so-called superabsorbent polymers, such as an acrylic acid polymer and a partially neutralized acrylic acid polymer. Other suitable absorbent materials 60 are materials that are described below as components of the absorbent core 40. It is important that only some of the channels 50 contain absorbent material 60 to maintain ventilation in the upper layer 20, while others are empty. Preferably, those channels 50 including the absorbent material 60 are positioned towards the edges of the absorbent article 10, which provides additional protection against leakage along the edges.

В качестве дополнительной альтернативы некоторые (т.е. по меньшей мере один, но не все) каналы 50 могут содержать материал 70 с фазовым переходом (см. Фигуру 5d), который является материалом, который проявляет обратимый фазовый переход при поглощении или выделении термической энергии. Таким образом, можно выровнять колебания температуры внутри верхнего слоя 20, что улучшает удобство. Примерами пригодных материалов с фазовым переходом являются воск, парафин и декагидрат сульфата натрия (глауберова соль). Важно, чтобы для поддержания вентиляции в верхнем слое 20 только некоторые из каналов 50 содержали материал 70 с фазовым переходом, в то время как другие являлись пустыми.As an additional alternative, some (i.e., at least one, but not all) channels 50 may comprise phase transition material 70 (see Figure 5d), which is a material that exhibits a reversible phase transition upon absorption or release of thermal energy . In this way, temperature fluctuations within the upper layer 20 can be balanced out, which improves convenience. Examples of suitable phase transition materials are wax, paraffin and sodium sulfate decahydrate (Glauber's salt). It is important that in order to maintain ventilation in the upper layer 20, only some of the channels 50 contain phase transition material 70, while others are empty.

Некоторые (т.е. по меньшей мере один, но не все) каналы 50 могут содержать агент для ухода за кожей. Подходящие агенты для ухода за кожей описаны в ЕР 1227776 и WO 96/16682.Some (i.e., at least one, but not all) channels 50 may contain a skin care agent. Suitable skin care agents are described in EP 1227776 and WO 96/16682.

Также выгодно, если внутренние поверхности каналов 50 обработаны, чтобы сделать их гидрофобными. Таким образом, создается препятствие для вхождения жидкости в каналы 50 и блокирования прохождения газа. Гидрофобная обработка предоставляет поверхность, которая имеет угол контакта с водой, равный свыше 90 градусов, как измерено способом TAPPI T558PM-95 (1995). Гидрофобную обработку можно достичь покрытием, например, содержащих фтор мономеров с последующей полимеризацией. Обработка силиконом может также предоставить гидрофобную поверхность.It is also advantageous if the inner surfaces of the channels 50 are treated to make them hydrophobic. Thus, an obstacle is created for liquid to enter the channels 50 and block the passage of gas. The hydrophobic treatment provides a surface that has a contact angle with water of more than 90 degrees, as measured by the TAPPI method T558PM-95 (1995). Hydrophobic treatment can be achieved by coating, for example, containing fluorine monomers, followed by polymerization. Silicone treatment can also provide a hydrophobic surface.

В другом варианте осуществления каналы 50 включают в себя полые волокна 55 (Фигура 5с). Волокна 55 образуют стенки каналов 50. Эти волокна 55 имеют диаметр, который соответствует диаметру каналов 50, и их выравнивают, чтобы они вытягивались внутри каналов 50. Таким образом, они лежат внутри верхнего слоя 20 и поддерживают структуру каналов 50. Стенки волокон 55 могут быть газопроницаемыми так, чтобы воздух и пар могли входить или выходить из волокон 55. Альтернативно стенки волокон могут быть газонепроницаемыми так, чтобы газ только входил или выходил из волокон через концы.In another embodiment, the channels 50 include hollow fibers 55 (Figure 5c). The fibers 55 form the walls of the channels 50. These fibers 55 have a diameter that corresponds to the diameter of the channels 50, and they are aligned so that they stretch inside the channels 50. Thus, they lie inside the upper layer 20 and support the structure of the channels 50. The walls of the fibers 55 can be gas-permeable so that air and steam can enter or exit the fibers 55. Alternatively, the walls of the fibers can be gas-tight so that gas only enters or exits the fibers through the ends.

Волокна 55 также могут быть открытыми по меньшей мере на одном своем конце, как описано выше для каналов 50. Некоторые (т.е. по меньшей мере одно, но не все) волокна 55 могут содержать абсорбирующий материал 60, материал 70 с фазовым переходом и/или агент для защиты кожи, как описано выше для каналов 50.Fibers 55 may also be open at least at one end thereof, as described above for channels 50. Some (ie, at least one, but not all) fibers 55 may contain absorbent material 60, phase transition material 70, and / or an agent for protecting the skin, as described above for channels 50.

Каналы 50 могут также включать в себя пористый материал, например вспененный материал, который обеспечивает изолирующее действие для верхнего слоя. Пористый материал должен быть с открытыми порами так, чтобы не быть помехой прохождению газа в канал 50 и/или вдоль него. Волокнистый материал также может предоставить упругие и воздушные структуры.The channels 50 may also include porous material, for example, foam, which provides an insulating effect for the top layer. The porous material must be open-pore so as not to interfere with the passage of gas into the channel 50 and / or along it. The fibrous material can also provide resilient and airy structures.

Верхний слой 20 предпочтительно имеет определенное минимальное восстановление после сжатия, т.е. после полного сжатия он быстро восстанавливает свою первоначальную толщину. Это помогает каналам 50 сохранять свою открытую структуру и восстанавливать свою форму под влиянием физического давления, например, когда человек, который носит абсорбирующее изделие, сидит или лежит. Так как сохраняется открытая структура каналов, прохождение воздуха через каналы не затрудняется и легко может возникнуть вентиляция. Подходящим образом восстановление после сжатия верхнего слоя 20 составляет по меньшей мере 50%, предпочтительно по меньшей мере 70%, более предпочтительно по меньшей мере 80%, наиболее предпочтительно 100%. Если верхний слой имеет восстановление после сжатия, например, равное по меньшей мере 70%, это означает, что верхний слой восстанавливает по меньшей мере 70% своей первоначальной толщины (калибра) при удалении усилия сжатия. Толщину верхнего слоя 20 можно измерить способом EDANA WSP 120.6 (2005).The top layer 20 preferably has a certain minimum recovery after compression, i.e. after full compression, it quickly restores its original thickness. This helps the channels 50 maintain their open structure and restore their shape under the influence of physical pressure, for example, when a person who wears an absorbent product sits or lies. Since the open structure of the channels is maintained, the passage of air through the channels is not impeded and ventilation can easily occur. Suitably, the compression recovery of the top layer 20 is at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least 80%, most preferably 100%. If the top layer has a recovery after compression, for example, equal to at least 70%, this means that the top layer restores at least 70% of its original thickness (caliber) while removing the compression force. The thickness of the top layer 20 can be measured by the method of EDANA WSP 120.6 (2005).

В случае, когда каналы 50 включают в себя полые волокна 55, верхний слой 20 может также иметь определенное минимальное восстановление после сжатия, указанное выше. Опять это помогает каналам 50 восстанавливать свою открытую структуру под влиянием физического давления, например, когда человек, который носит абсорбирующее изделие, сидит или лежит.In the case where the channels 50 include hollow fibers 55, the top layer 20 may also have a certain minimum compression recovery, as described above. Again, this helps the channels 50 to restore their open structure under the influence of physical pressure, for example, when a person who wears an absorbent product sits or lies.

Абсорбирующее изделие 10, иллюстрированное на Фигурах 1-4, включает в себя непроницаемый для жидкости обратный слой 30. Этот обратный слой 30 может состоять из тонкой пластичной пленки, например полиэтиленовой или полипропиленовой пленки, нетканого материала, покрытого непроницаемым для жидкости материалом, гидрофобного нетканого материала, который препятствует проникновению жидкости, или ламината пластичных пленок и нетканых материалов. Обратный слой 30 может быть воздухопроницаемым так, чтобы дать возможность пару улетучиваться из абсорбирующей сердцевины, в то же время все еще предотвращая прохождение жидкостей через материал обратного слоя. Обратный слой 30 может быть эластичным.The absorbent article 10 illustrated in Figures 1-4 includes a liquid impermeable backing layer 30. This backing layer 30 may consist of a thin plastic film, for example a polyethylene or polypropylene film, a nonwoven material coated with a liquid impermeable material, a hydrophobic nonwoven material , which prevents the penetration of liquids, or laminate plastic films and non-woven materials. The backing layer 30 may be breathable so as to allow steam to escape from the absorbent core, while still preventing liquids from passing through the backing material. The backing layer 30 may be elastic.

Для застегивания абсорбирующего изделия 10 изобретения к нижнему белью или вокруг талии пользователя можно применять застежки, подобные фрикционным застежкам, ленточным петлям или механическим застежкам, подобным застежкам с крючками и петлями и т.д. Некоторые абсорбирующие изделия выполнены в форме трусов и, следовательно, не нуждаются в специальных застегивающих средствах. В других случаях абсорбирующее изделие носят в специальных эластичных трусах без необходимости в дополнительных застежках.To fasten the absorbent article 10 of the invention, fasteners like friction fasteners, tape loops or mechanical fasteners like hook and loop fasteners, etc., can be applied to the underwear or around the user's waist. Some absorbent products are in the form of underpants and, therefore, do not need special fastening means. In other cases, the absorbent product is worn in special elastic pants without the need for additional fasteners.

Подобным образом в абсорбирующее изделие 10 можно включить эластичные элементы для улучшения прилегания и снижения протекания. Типичными эластичными элементами являются резинки на талии, ножные резинки и так называемые “стоячие складки”. Подходящие эластичные элементы известны специалистам и нет необходимости обсуждать их дополнительно в данном документе.Similarly, elastic elements can be included in the absorbent article 10 to improve fit and reduce leakage. Typical elastic elements are elastic at the waist, leg elastics and so-called “standing folds”. Suitable elastic elements are known to those skilled in the art and there is no need to discuss them further in this document.

Изделие, иллюстрированное на Фигурах 1-4, включает абсорбирующую сердцевину 40, которая может быть любого традиционного вида. Примерами обычно встречающихся абсорбирующих материалов являются распушенная масса целлюлозы, тканевые слои, аэродинамический целлюлозный материал, высокоабсорбирующие полимеры (так называемые сверхабсорбенты), абсорбирующие вспененные материалы, абсорбирующие нетканые материалы или подобные. Обычно в абсорбирующей сердцевине комбинируют целлюлозные волокна со сверхабсорбентами. Также обычно, когда абсорбирующие сердцевины включают в себя слои различного материала с различными свойствами по отношению к способности сбора жидкости, способности распределения жидкости и способности сохранения. Это хорошо известно специалистам в данной области техники и следовательно не нужно обсуждать подробно. Тонкие абсорбирующие сердцевины, которые являются обычными в современных абсорбирующих изделиях, часто включают в себя сжатую смешанную или слоистую структуру целлюлозных волокон и сверхабсорбирующего материала. Размер и абсорбирующая способность абсорбирующей сердцевины может различаться, чтобы подходить для различных применений, таких как гигиенические прокладки, ежедневные прокладки, подкладки при недержании и подгузники для взрослых людей, подгузники для детей, подгузники в виде трусов и т.д.The product illustrated in Figures 1-4, includes an absorbent core 40, which can be of any traditional kind. Examples of commonly occurring absorbent materials are fluff pulp, tissue layers, aerodynamic cellulosic material, highly absorbent polymers (so-called superabsorbents), absorbent foam materials, absorbent nonwoven materials, or the like. Typically, cellulose fibers with superabsorbents are combined in an absorbent core. Also usually, when the absorbent cores include layers of different material with different properties with respect to the ability to collect liquid, the ability to distribute the liquid and the ability to save. This is well known to specialists in this field of technology and therefore does not need to be discussed in detail. Thin absorbent cores, which are common in modern absorbent products, often include a compressed mixed or layered structure of cellulose fibers and superabsorbent material. The size and absorbency of the absorbent core may vary to suit various applications such as sanitary napkins, daily pads, incontinence pads and adult diapers, baby diapers, panty diapers, etc.

Нетканый верхний слой изобретения можно изготовить с применением способов, соответствующих способам, описанным в WO 2005/007962. WO 2005/007962 описывает способ изготовления так называемой нетканой разделительной ткани.The nonwoven top layer of the invention can be manufactured using methods consistent with the methods described in WO 2005/007962. WO 2005/007962 describes a method of manufacturing a so-called non-woven separation fabric.

В процитированном документе описано, как применяют разделительное устройство для разделения двух волокнистых слоев и на волокна направляют мелкие столбчатые струи высокого давления для скрепления и взаимного связывания отдельных волокнистых слоев на элементах разделительного устройства и между ними. Два волокнистых полотна (соответствующие слоям 22, 24) располагают на любой стороне разделительного устройства. Разделительное устройство может включать в себя равномерно распределенные цилиндрические элементы. В то время как волокнистые полотна располагаются на любой стороне разделительного устройства, их затем подвергают гидроспутыванию от одной или обеих сторон верхнего слоя так, чтобы волокна перемещались от отдельных полотен в области между разделительным устройством. Таким образом, образуются каналы 50. Изогнутые каналы или каналы, которые соприкасаются, можно получить посредством перемещения элементов разделительного устройства относительно друг друга в ходе процесса изготовления. Перемещение полотен над разделительным устройством вызывает извлечение элементов разделительного устройства из полотна с получением единой 3D тканевой структуры с подобными каналам пустотами или ячейками в поперечном сечении, пролегающем в машинном направлении, которые образуются группами волокон, которые периодически соединяют верхний и нижний слои ткани. Верхний слой можно изготовить с применением круглых разделительных элементов, имеющих диаметр от 0,3 или 0,4 мм вплоть до 10 мм, что предоставляет каналы 50 с площадью поперечного сечения от 0,1 мм² до 80 мм², предпочтительно 0,5 до 20 мм².The cited document describes how a separation device is used to separate two fibrous layers, and small high-pressure columnar jets are sent to the fibers to bond and interconnect the individual fibrous layers on and between the elements of the separation device. Two fibrous webs (corresponding to layers 22, 24) are placed on either side of the separation device. The separation device may include uniformly distributed cylindrical elements. While the fibrous webs are located on either side of the separation device, they are then hydro-entangled from one or both sides of the top layer so that the fibers move from the individual webs in the region between the separation device. Thus, channels 50 are formed. Curved channels or channels that are in contact can be obtained by moving the elements of the separation device relative to each other during the manufacturing process. Moving the webs above the separating device causes the elements of the separating device to be removed from the fabric to obtain a single 3D fabric structure with similar voids or mesh channels in the machine direction, which are formed by groups of fibers that periodically connect the upper and lower layers of the fabric. The top layer can be made using round dividing elements having a diameter of 0.3 or 0.4 mm up to 10 mm, which provides channels 50 with a cross-sectional area of 0.1 mm ² to 80 mm ² , preferably 0.5 to 20 mm ² .

Мелкие столбчатые струи высокого давления являются основной технологией водяных струй высокого давления, применяемой для изготовления гидросплетенных или гидроспутанных материалов. Находясь в контакте с разделительным устройством волокнистые слои будут уплотняться водяными струями как со спутыванием волокон в отдельных слоях, так и с миграцией волокон в направлении Z для взаимодействия соседних слоев между разделительными элементами оправки. Таким образом, на микроструктуру внутренних подобных каналам пустот/пор в ткани влияет форма и морфология применяемого распределительного устройства, условия процесса и свойства волокон.Small columnar high-pressure jets are the main technology of high-pressure water jets used for the manufacture of hydro-woven or hydro-entangled materials. When in contact with the separation device, the fibrous layers will be densified with water jets both with tangling of the fibers in the individual layers and with the migration of fibers in the Z direction for the interaction of adjacent layers between the separating elements of the mandrel. Thus, the microstructure of internal void / pore channels similar to tissue is affected by the shape and morphology of the switchgear used, process conditions and fiber properties.

Предпочтительно при изготовлении вентилируемых верхних слоев согласно настоящему изобретению каналы, получаемые при извлечении разделителей, или остаются пустыми (заполненными воздухом), снабженными полыми волокнами или снабженными веществом, приклеенным к внутренним стенкам. Например, для заполнения каналов можно применять вспененный материал, который или создает пористое заполнение, поддерживающее канал, или оседает, оставляя только стенку похожего на пленку полимерного материала, который поддерживает канал.Preferably, in the manufacture of the ventilated topsheets of the present invention, the channels obtained by removing the spacers either remain empty (filled with air), provided with hollow fibers or provided with a substance adhered to the inner walls. For example, foamed material can be used to fill the channels, which either creates a porous filling that supports the channel, or settles, leaving only a wall of film-like polymeric material that supports the channel.

В предпочтительном способе изготовления вентилируемых верхних слоев 20 согласно настоящему изобретению формой элементов разделительного устройства являются цилиндрические трубки с приподнятыми продольными выступами, как показано на Фигуре 6.In a preferred method for manufacturing the ventilated upper layers 20 according to the present invention, the shape of the elements of the separation device are cylindrical tubes with raised longitudinal protrusions, as shown in Figure 6.

На продольных приподнятых выступах волокна будут мигрировать в сторону под влиянием водяных струй высокого давления, создавая таким образом структуру полотна с более низкой плотностью волокон или отверстиями вдоль областей каналов, чем в ближайшей окружающей области. Местная низкая плотность отверстий волокон или отверстий дадут возможность проходить газу в вентилируемый верхний слой из объема между продуктом и кожей пользователя в каналы верхнего слоя или наоборот (т.е. газ входит снаружи).On the longitudinal raised protrusions, the fibers will migrate to the side under the influence of high-pressure water jets, thus creating a web structure with a lower fiber density or holes along the channel areas than in the immediate surrounding area. Local low density of fiber holes or holes will allow gas to pass into the ventilated top layer from the volume between the product and the skin of the user into the channels of the top layer or vice versa (i.e., the gas enters from the outside).

В другом способе изготовления вентилируемых верхних слоев в настоящем изобретении энергия водяных струй концентрируется в указанных местоположениях разделительного устройства по сравнению со средней энергией водяных струй по ширине материала, создавая таким образом структуру полотна с более низкой плотностью волокон или отверстий вдоль стренг на каналах, чем в ближайшей окружающей области. Следовательно, похожий эффект наблюдается от применения гребенчатого разделительного устройства Фигуры 6, все еще в случае гладкого разделительного устройства и просто варьированием давления воды. Местная низкая плотность волокон или отверстий в вентилируемом верхнем слое позволит прохождение газа из объема между продуктом и кожей пользователя в каналы верхнего слоя или наоборот.In another method of manufacturing ventilated top layers in the present invention, the energy of the water jets is concentrated at the indicated locations of the separation device compared to the average energy of the water jets across the width of the material, thereby creating a web structure with a lower density of fibers or holes along the strands on the channels than in the nearest surrounding area. Therefore, a similar effect is observed from the use of the comb separation device of Figure 6, still in the case of a smooth separation device and simply by varying the water pressure. Local low density of fibers or holes in the ventilated top layer will allow gas to pass from the volume between the product and the user's skin into the channels of the top layer or vice versa.

В еще одном способе изготовления вентилируемых верхних слоев энергия водяных струй концентрируется на указанных местоположениях между элементами разделительного устройства по сравнению со средней энергией водяных струй по ширине материала, создавая таким образом структуру полотна с более низкой плотностью волокон или отверстий в областях между каналами, чем в ближайшей окружающей области. Это особенно эффективно, если - подвергаясь воздействию водяных струй - верхний слой поддерживается на тросе с приподнятыми элементами, расположенными между элементами разделительного устройства. Таким образом, волокна мигрируют в сторону от приподнятых элементов, и можно получить более простые более крупные отверстия. Местная низкая плотность волокон в вентилируемом верхнем слое даст возможность проходить жидкости через верхний слой в абсорбирующий продукт.In yet another method of manufacturing ventilated upper layers, the energy of the water jets is concentrated at the indicated locations between the elements of the separation device compared to the average energy of the water jets across the width of the material, thereby creating a web structure with a lower density of fibers or holes in the areas between the channels than in the nearest surrounding area. This is especially effective if - when exposed to water jets - the top layer is supported on a cable with raised elements located between the elements of the separation device. In this way, the fibers migrate away from the raised elements, and simpler, larger openings can be obtained. The local low density of fibers in the ventilated top layer will allow fluid to pass through the top layer into the absorbent product.

Если волокнистые полотна WO 2005/007962 являются гидроспутанными первоначально с одной стороны, получается материал, такой как материал, показанный на Фигуре 5а, в котором одно волокнистое полотно деформируется более, чем другое. Если они являются гидроспутанными в похожей степени, будут деформироваться оба волокнистых полотна, и получается материал, такой как материал Фигуры 5b. Фигура 5с показывает вариант осуществления, который включает каналы 50 с овальным поперечным сечением. Этот вариант осуществления позволяет похожий поток воздуха (так как площадь поперечного сечения канала является такой же, как круглые варианты осуществления согласно Фигурам 5а и 5b) и все еще имеет более тонкий калибр. Вариант осуществления согласно Фигуре 5d вводит задерживающий влагу и/или абсорбирующий жидкость материал 60, материал 70 с фазовым переходом или агент для ухода за кожей.If the fibrous webs WO 2005/007962 are hydro-entangled initially on one side, a material is obtained, such as the material shown in Figure 5a, in which one fibrous web is deformed more than the other. If they are hydro-entangled to a similar degree, both fibrous webs will deform, and a material such as the material of Figure 5b will be obtained. 5c shows an embodiment that includes channels 50 with an oval cross-section. This embodiment allows a similar air flow (since the cross-sectional area of the channel is the same as the round embodiments according to Figures 5a and 5b) and still has a thinner gauge. The embodiment of FIG. 5d introduces a moisture retaining and / or liquid absorbing material 60, a phase transition material 70, or a skin care agent.

Способ, описанный в WO 2005/007962, следует рассматривать как не ограниченный пример способов, которые можно применять для получения вентилируемого верхнего слоя в настоящем изобретении. Можно также применять другие способы, например, посредством помещения твердого материала или разделительного элемента между двумя неткаными слоями и ламинацией их вместе, например, рядами адгезива, ультразвуковым свариванием, сшиванием и т.д.The method described in WO 2005/007962 should be considered as a non-limited example of the methods that can be used to obtain a ventilated top layer in the present invention. You can also apply other methods, for example, by placing a solid material or a separating element between two nonwoven layers and laminating them together, for example, rows of adhesive, ultrasonic welding, stitching, etc.

В случае, когда каналы 50 включают в себя полые волокна 55, верхний слой 20 можно образовать посредством наложения полых волокон 55 на первый нетканый слой, покрытия вторым нетканым слоем и гидроспутывания готового ламината. Полые волокна 55 остаются внутри верхнего слоя 20.In the case where the channels 50 include hollow fibers 55, the top layer 20 can be formed by applying hollow fibers 55 to the first non-woven layer, coating the second non-woven layer and hydroploting the finished laminate. Hollow fibers 55 remain inside the top layer 20.

Каналы 50, содержащие твердый материал, можно образовать посредством наложения рядов твердого материала на первый нетканый слой, покрытия вторым нетканым слоем и гидроспутывания готового ламината.Channels 50 containing solid material can be formed by superposing rows of solid material on a first nonwoven layer, coating with a second nonwoven layer, and hydroploting the finished laminate.

Изобретение описано со ссылкой на приложенные Фигуры. Однако изобретение не ограничивается только описанными выше вариантами осуществления. Например, хотя изобретение обсуждено подробно со ссылкой на гигиеническую прокладку, оно в равной степени применимо к другим типам абсорбирующих изделий, например подгузникам, защитным средствам при недержании или ежедневным прокладкам. Особенности из одного или более приведенных выше вариантов осуществления можно при желании комбинировать, и итоговый объем изобретения следует понимать как ограниченный прилагаемой формулой изобретения.The invention is described with reference to the attached Figures. However, the invention is not limited to the embodiments described above. For example, although the invention has been discussed in detail with reference to a sanitary napkin, it is equally applicable to other types of absorbent articles, such as diapers, incontinence protectors or daily panty liners. The features of one or more of the above embodiments may be combined, if desired, and the final scope of the invention should be understood as being limited by the appended claims.

Claims

1. An absorbent article (10), such as a diaper, sanitary pad, incontinence protector or daily panty liner, has a longitudinal (L) and transverse (T) extension, an absorbent core (40), a liquid-permeable non-woven top layer (20) located on the side of the product facing the user, a liquid-impermeable back layer (30), two longitudinal edges, two transverse edges, while the non-woven upper layer (20) includes many channels (50) arranged in parallel, characterized in that channels (50) p positioned inside the non-woven topsheet (20), and at least one end of the at least one channel (50) extends to the edge of the article (10), thereby allowing gas to pass in, out and along the channels (50 ), thus ensuring ventilation of the absorbent article (10).

2. An absorbent article (10) according to claim 1, in which the channels (50) are parallel to the transverse direction (T) of the article (10) and have their main length in the longitudinal direction (L) of the article (10).

3. An absorbent article (10) according to claim 2, in which the length of the channels (50) in the longitudinal direction (L) is at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the length of the product (10) in the longitudinal direction (L).

4. The absorbent product (10) according to claim 1, in which the channels (50) are parallel to the longitudinal direction (L) of the product (10) and have their main length in the transverse direction (T) of the product (10).

5. An absorbent article (10) according to claim 4, in which the length of the channels (50) in the transverse direction (T) is at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the length of the product (10) in the transverse direction (T).

6. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which gaps or voids are formed between the skin of the user and the upper layer (20) in the region of the upper layer (20) between adjacent channels (50).

7. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which the channels (50) are essentially free of solid or liquid material.

8. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which at least one, but not all, channels (50) contain moisture-retaining and / or liquid-absorbing material (60), material (70) phase transition and / or skin care agent.

9. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which the channels (50) are open at least at one of its ends (51).

10. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which at least one channel (50) of the absorbent article (10) extends to the transverse edge (12) of the article (10).

11. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which the channels (50) include hollow fibers (55), said fibers (55) forming the walls of the channels (50).

12. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which the channels (50) include a porous material or elastic fibrous material.

13. An absorbent article (10) according to any one of claims 1 to 5, in which the recovery after compression of the upper layer (20) is at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least , 80%, most preferably 100%.