RU2443732C1

RU2443732C1 - Pump dispensing head for flavoring substance

Info

Publication number: RU2443732C1
Application number: RU2010128900/12A
Authority: RU
Inventors: Джон К. КРОУФОРД (US); Джон К. КРОУФОРД; Киат-чеонг ТОХ (US); Киат-Чеонг ТОХ; Дуглас МУНИ (US); Дуглас МУНИ
Original assignee: Колгейт-Палмолив Компани
Priority date: 2007-12-13
Filing date: 2007-12-13
Publication date: 2012-02-27

Abstract

FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: flavoring substance dispensing pump has pumping mechanism and pump head fitted on one end of pumping mechanism. Pump head comprises top and bottom sections. Flavoring substance is located inside inner chamber in top section. Bottom section incorporates appliance to attach dispensing pump to container. Pump head top section has dispensing channel running, on its one end, through inner chamber to extend into pump head bottom section and, further, into pumping mechanism while, on its other end, it extends into ambient medium. Peripheral wall of top section and peripheral wall of bottom section have clearance. In actuating dispensing pump, flavoring substance flows out from said clearance. Said flavoring substance may be solid, solid particles or compressible substance. ^ EFFECT: pump to dispense first product from container and flavoring agent as second product. ^ 25 cl, 9 dwg

Description

Это изобретение относится к насосной головке для дозирующего насоса, где насосная головка содержит ароматизирующее средство. Более конкретно изобретение относится к структуре для насосной дозирующей головке.This invention relates to a pump head for a metering pump, where the pump head contains a flavoring agent. More specifically, the invention relates to a structure for a pump dosing head.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Существует много устройств для подачи ароматизирующего средства в комнату или в другое пространство. Многие из них разработаны исключительно для подачи ароматизирующего средства. Они варьируются от сосудов с ароматизирующим средством, ароматических свечей и модулей, которые устанавливаются в источник питания. Также существуют ароматизирующие модули, которые являются частью другого предмета. Этими другими предметами могут быть бутылки и другие контейнеры, такие, например, как в патенте США 5165603 и патенте США 6769631. Каждый из этих патентов раскрывается, при наличии дозирующего ароматизирующее средство модуля, прикрепленного к верхней или нижней части контейнера. Патент США 4341348 раскрывает аэрозольный контейнер с дозирующим ароматизирующее средство модулем, прикрепленным к верхней части аэрозольного контейнера. Патент США 3955706 раскрывает дозирующий ароматизирующее средство модуль, который может быть прикреплен посредством клеящих средств к внутренней стороне мусорного контейнера. Ароматизирующий модуль может также быть частью заглушки контейнера. Такие заглушки раскрыты в патенте США 2131975; патенте США 4858758 и патенте США 6394264. Однако не существует раскрытия такой структуры, посредством которой ароматизирующее средство содержалось бы в самом насосном дозирующем модуле, в таком как насосный модуль, срабатывающий от нажатия ладонью. Контейнеры, которые используют насосы, срабатывающие от нажатия ладонью, используются, главным образом, в ванных комнатах и на кухнях. Существует две области, где ароматизирующие средства полезны для поддержания свежего аромата окружающего пространства. Кроме того, так как ароматизирующий модуль будет являться частью дозирующего насоса, который находится в движении во время использования, создается искусственный поток воздуха через дозирующую насосную головку во время каждого процесса дозирования, который способствует распространению потока ароматизирующего средства в комнате.There are many devices for delivering a flavoring agent to a room or other space. Many of them are designed exclusively for the supply of flavoring agents. They range from flavored vessels, scented candles, and modules that are installed in a power source. There are also flavor modules that are part of another item. These other items may be bottles and other containers, such as, for example, US Pat. No. 5,165,603 and US Pat. No. 6,769,631. Each of these patents is disclosed when a flavoring dosing unit is attached to the top or bottom of the container. US Pat. No. 4,341,348 discloses an aerosol container with a flavorant dosing module attached to the top of the aerosol container. US patent 3955706 discloses a dispensing flavoring module, which can be attached by means of adhesives to the inside of the garbage container. The flavoring module may also be part of the container cover. Such plugs are disclosed in US Pat. No. 2,131,975; US Pat. No. 4,858,758 and US Pat. No. 6,392,264. However, there is no disclosure of such a structure by which the flavoring agent is contained in the pump dosing module itself, such as a palm-triggered pump module. Containers that use palm-operated pumps are mainly used in bathrooms and kitchens. There are two areas where fragrances are useful for maintaining the fresh aroma of the surrounding area. In addition, since the flavor module will be part of the metering pump that is in motion during use, an artificial air stream is generated through the metering pump head during each metering process, which helps to spread the flavor stream in the room.

За исключением модулей, которые раскрыты в патенте США 6769631, модули предшествующего уровня техники, в которых ароматизирующее средство является частью контейнера, относятся к пассивному типу. Ароматизирующее средство дозируется в комнату исключительно посредством конвекции воздуха в комнате. В патенте США 6769631 раскрыт основной модуль, который приводится в действие во время процесса дозирования для способствования распространению потока ароматизирующего средства из основного модуля. Однако это требует, чтобы к контейнеру был добавлен дорогостоящий модуль. У дозирующего модуля этой заявки активный поток воздуха проходит через ароматизирующий модуль при дозировании порции содержимого контейнера, но не требует дополнительной физической структуры для контейнера или для насоса работает для дозирования продукта из контейнера и, кроме этого, в качестве носителя и активного дозатора для ароматизирующего средства. По выбору пользователя дозирующий насос также может иметь пассивную часть, подающую ароматизирующее средство. Этот настоящий дозирующий насос также рентабелен для подачи ароматизирующего средства в кухню или ванной комнате.With the exception of modules that are disclosed in US Pat. No. 6,769,631, prior art modules in which the flavoring agent is part of a container are passive. The flavoring agent is dosed into the room exclusively by convection of air in the room. US Pat. No. 6,769,631 discloses a core module that is driven during a dosing process to facilitate the propagation of a flow of flavoring agent from the core module. However, this requires that an expensive module be added to the container. For the dosing module of this application, an active air stream passes through the flavoring module when dosing a portion of the contents of the container, but does not require an additional physical structure for the container or for the pump to work to dispense the product from the container and, in addition, as a carrier and active dispenser for the flavoring agent. At the option of the user, the metering pump may also have a passive portion supplying a flavoring agent. This true dosing pump is also cost-effective for delivering flavoring agents to the kitchen or bathroom.

Краткая сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Целью настоящего изобретения стало создание дозирующего насоса, который функционирует для дозирования первого продукта из контейнера и который также испускает, в качестве второго продукта, летучее вещество, такое как ароматизирующее средство. Кроме того, целью изобретения стало создание сочетания такого дозирующего насоса с контейнером.An object of the present invention is to provide a metering pump that functions to dispense a first product from a container and which also emits, as a second product, a volatile substance such as a flavoring agent. In addition, the aim of the invention was the creation of a combination of such a metering pump with a container.

Для достижения этих целей был создан дозирующий насос, согласно изобретению содержащий насосный механизм, насосную головку на одном конце насосного механизма для приведения в действие насосного механизма, причем насосная головка имеет верхний участок и нижний участок, имеющий крепежную структуру для крепления насосной головки к контейнеру, предназначенному для размещения в нем первого продукта, причем, по меньшей мере, один из нижнего и верхнего участков имеет внутреннюю область для содержания второго продукта, дозирующий канал для первого продукта, проходящий через упомянутую внутреннюю область в нижний участок на одном конце и через верхний участок на втором конце, причем верхний участок имеет верхнюю стенку и отходящую от нее периферийную стенку, а нижний участок имеет нижнюю стенку и выступающую наверх периферийную стенку, по меньшей мере, одно из отверстия в периферийной стенке нижнего участка, отверстия в периферийной стенке верхнего участка и промежутка между периферийной стенкой верхнего участка и периферийной стенкой нижнего участка, в результате чего второй продукт может выходить из насосной головки.To achieve these goals, a metering pump was created, according to the invention, comprising a pump mechanism, a pump head at one end of the pump mechanism for actuating the pump mechanism, the pump head having an upper portion and a lower portion having a mounting structure for attaching the pump head to a container intended for placing the first product therein, at least one of the lower and upper sections has an inner region for containing the second product, a dispensing channel for a first product passing through said inner region to a lower portion at one end and through an upper portion at a second end, the upper portion having an upper wall and a peripheral wall extending therefrom, and the lower portion having a lower wall and at least a protruding peripheral wall , one of the holes in the peripheral wall of the lower section, the holes in the peripheral wall of the upper section and the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section, resulting in a second The product may come out of the pump head.

Предпочтительно, периферийная стенка верхнего участка и периферийная стенка нижнего участка частично совпадают, причем промежуток является зазором между периферийной стенкой верхнего участка и периферийной стенкой нижнего участка.Preferably, the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section partially coincide, the gap being the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section.

Предпочтительно, в дозирующем насосе существует вспомогательная область в нижнем участке для размещения в ней порции второго продукта.Preferably, in the metering pump, there is an auxiliary region in the lower portion for receiving a portion of the second product therein.

Предпочтительно, по меньшей мере, одна из периферийных стенок нижнего и верхнего участков имеет, по меньшей мере, одно отверстие.Preferably, at least one of the peripheral walls of the lower and upper sections has at least one opening.

Предпочтительно, вторым продуктом является ароматизирующее средство.Preferably, the second product is a flavoring agent.

Вторым продуктом предпочтительно будет твердое или полутвердое ароматизирующее средство или абсорбированное ароматизирующее средство или абсорбированное на твердый материал или внутрь него, им может быть органический или неорганический материал. Оно также может быть в виде перловидных зерен (гранул). Второй продукт может быть размещен выше и/или ниже дозирующего выпускного канала, который доставляет первый продукт наружу для его использования.The second product will preferably be a solid or semi-solid flavoring agent or absorbed flavoring agent or absorbed onto or inside the solid material, it may be an organic or inorganic material. It can also be in the form of pearl-shaped grains (granules). The second product may be placed above and / or below the metering outlet channel, which delivers the first product outside for use.

Верхний или нижний участок могут иметь внутреннюю область.The upper or lower portion may have an inner region.

Внутренняя область верхнего участка насосной головки и внутренняя область нижнего участка будут выполнены такого размера и формы, чтобы разместить в себе второй продукт, которым предпочтительно является ароматизирующее средство. Эти внутренние области предпочтительно будут цилиндрическими, как правило, круглой, овальной или многогранной формы. Вспомогательными областями будут области, доступные в структуре нижнего участка.The inner region of the upper portion of the pump head and the inner region of the lower portion will be sized and shaped to accommodate a second product, which is preferably a flavoring agent. These inner regions will preferably be cylindrical, typically round, oval or multifaceted. Supporting areas will be the areas available in the structure of the lower section.

Предпочтительно, и верхний участок, и нижний участок содержат второй продукт.Preferably, both the upper portion and the lower portion comprise a second product.

Предпочтительно, нижний участок имеет вспомогательную область в нижнем участке для размещения в ней порции второго продукта.Preferably, the lower portion has an auxiliary region in the lower portion for accommodating a portion of the second product.

Предпочтительно, верхний участок имеет носик, выходящий наружу, носовой канал, соединяющийся с носиком, по меньшей мере, одну порцию второго продукта, расположенного ниже носового канала.Preferably, the upper portion has a nose extending outward, a nasal canal connecting with the nose, at least one portion of the second product located below the nasal canal.

Для достижения указанных целей также был создан контейнер с дозирующим насосом, представляющий собой контейнер с прикрепленными к нему описанным дозирующим насосом, имеющим насосный механизм и насосную головку на одном конце насосного механизма, причем согласно изобретению насосная головка содержит верхний участок и нижний участок, имеющий крепежную структуру для прикрепления контейнера, содержащего первый продукт, по меньшей мере, один из нижнего и верхнего участков имеет внутреннюю область для размещения в ней второго продукта, дозирующим каналом, проходящим через упомянутую внутреннюю область на одном конце в нижний участок и через верхний участок на втором конце, причем верхний участок имеет верхнюю стенку и отходящую от него периферийную стенку верхнего участка, а нижний участок имеет нижнюю стенку и выступающую наверх периферийную стенку нижнего участка, по меньшей мере, одним из отверстия в периферийной стенке нижнего участка, отверстия в периферийной стенке верхнего участка и промежутка между периферийной стенкой верхнего участка и периферийной стенкой нижнего участка, посредством которого второй продукт может выходить из насосной головки.To achieve these goals, a container with a metering pump was also created, which is a container with the described metering pump attached to it, having a pump mechanism and a pump head at one end of the pump mechanism, and according to the invention, the pump head contains an upper section and a lower section having a mounting structure for attaching a container containing the first product, at least one of the lower and upper sections has an inner region for accommodating the second product, doses a channel passing through said inner region at one end to the lower portion and through the upper portion at the second end, the upper portion having an upper wall and a peripheral wall of the upper portion extending therefrom, and the lower portion having a lower wall and a peripheral wall of the lower portion protruding upwardly at least one of the holes in the peripheral wall of the lower section, the holes in the peripheral wall of the upper section and the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall the bottom section through which the second product can exit the pump head.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее изобретение будет пояснено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 - вертикальная проекция, частично в разрезе, контейнера и дозирующего насоса вместе с ароматизирующим вторым продуктом во внутренней области верхнего участка насосной головки.Figure 1 is a vertical projection, partially in section, of a container and a metering pump together with a flavoring second product in the inner region of the upper portion of the pump head.

Фиг.2 - вид в перспективе дозирующего насоса с Фиг.1 в разрезе.Figure 2 is a perspective view of the metering pump of Figure 1 in section.

Фиг.3 - вид в перспективе, частично в разрезе, контейнера с Фиг.1 вместе с ароматизирующим вторым продуктом во внутренней области верхнего участка, а также во вспомогательной области нижнего участка насосной головки.Figure 3 is a perspective view, partially in section, of the container of Figure 1 together with a flavoring second product in the inner region of the upper section, as well as in the auxiliary region of the lower section of the pump head.

Фиг.3А - вид сверху пространства между верхней периферийной стенкой и нижней периферийной стенкой.3A is a plan view of the space between the upper peripheral wall and the lower peripheral wall.

Фиг.3В - вид в перспективе, частично в разрезе, насосной головки, показанной на Фиг.1 вместе с модулями твердого и перловидного ароматизирующего средства в нижнем участке и с модулем твердого ароматизирующего средства в верхнем участке вместе с отверстиями в нижнем участке.Fig. 3B is a perspective view, partially in section, of the pump head shown in Fig. 1 together with modules of solid and pearl-shaped flavoring agents in the lower section and with the module of solid flavoring agents in the upper section together with holes in the lower section.

Фиг.4 - вид в перспективе нижнего участка вместе со структурой для прикрепления нижнего участка к контейнеру.Figure 4 is a perspective view of the lower portion, together with a structure for attaching the lower portion to the container.

Фиг.5 - модифицированный вариант осуществления насосной головки с Фиг.1 с отверстиями в периферийной боковой стенке верхнего участка и периферийной боковой стенке нижнего участка, с модулями перловидных частиц во вспомогательной области нижнего участка и модулем сжимаемого ароматизирующего средства во внутренней области нижнего участка.FIG. 5 is a modified embodiment of the pump head of FIG. 1 with holes in the peripheral side wall of the upper portion and the peripheral side wall of the lower portion, with pearl-shaped particles in the auxiliary region of the lower portion and a compressible flavoring unit in the inner region of the lower portion.

Фиг.6 - альтернативный вариант осуществления насосной головки с Фиг. 5 с модулями перловидного ароматизирующего средства во внутренней области нижнего участка и модулем твердого ароматизирующего средства во внутренней области верхнего участка вместе с отверстиями в периферийной боковой стенке верхнего участка и периферийной боковой стенке нижнего участка.6 is an alternative embodiment of the pump head of FIG. 5 with pearl-shaped flavoring means modules in the inner region of the lower portion and a solid flavoring module in the inner region of the upper portion, together with holes in the peripheral side wall of the upper portion and the peripheral side wall of the lower portion.

Фиг.7 - вариант осуществления, где второй продукт размещен в верхнем участке дозатора, ниже выпускного канала, который доставляет наружу первый продукт из насоса.7 is an embodiment where the second product is located in the upper portion of the dispenser, below the outlet channel, which delivers the first product from the pump.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Изобретение будет описано в его предпочтительных вариантах осуществления с ссылками на чертежи. Эти предпочтительные варианты осуществления могут быть модифицированы, но такие модификации остаются внутри общего представления о настоящем изобретении.The invention will be described in its preferred embodiments with reference to the drawings. These preferred embodiments may be modified, but such modifications remain within the general concept of the present invention.

Фиг. 1 - вид в перспективе, частично в разрезе, показывающий контейнер 12 и дозирующий насос 10. Фиг. 2 - вид в разрезе дозирующего насоса 10, показанного без контейнера 12. Дозирующий насос 10 показан на каждом виде в закрытом положении. Это положение, в котором контейнер 12 и дозирующий насос 10 поставляются и продаются. Это также полностью рабочее положение во время использования, когда дозирующий насос совершает цикл дозирования. У контейнера 12 есть боковая стенка 13 контейнера. Дозирующий насос 10 состоит из насосной головки, имеющей нижний участок 14 и верхний участок 16. Верхняя исполнительная поверхность 18 верхнего участка имеет периферийную боковую стенку 28 верхнего участка. В верхнем участке размещены носик 20, носовой канал 21 и второй продукт 30, размещенный внутри зоны 31 верхней внутренней области 11. Опорная стенка 35 для второго продукта поддерживает часть второго продукта 30. Эта опорная стенка 35 будет прерывистой и может быть ступенчатой для того, чтобы поддерживать второй продукт 30, но не отделять его от оставшейся части верхней внутренней области 11, и/или иметь отверстия 43. При вашем желании вторым продуктом может являться ароматизирующий модуль, он показан как твердое вещество. Однако он может быть выполнен в других формах. Когда используется ароматизирующий модуль, ароматизирующее средство проникает внутрь верхней внутренней области 11, из которой оно может быть затем дозировано. Верхний участок 16 неделимо соединен с нижним участком 14, который в свою очередь прикреплен к горлышку контейнера 12. Нижний участок 14 имеет нижнюю стенку 25 нижнего участка и продолжающуюся от нижней стенки вверх периферийную боковую стенку 25 нижнего участка. Внутренняя стенка 23 нижнего участка также продолжается вверх от нижней стенки 25 нижнего участка. Внутренняя стенка 23 нижнего участка имеет круглое сечение для образования цилиндрической формы с резьбой 19 на внутренней поверхности. Внутренняя стенка 23 может иметь и другие формы. Резьба 19 сопряжена с резьбой 27 на горлышке контейнера 12 для прикрепления дозирующего насоса 10 к контейнеру 12. Канал 22 для первого продукта проходит через нижний участок 14, он соединен с насосным механизмом 15, который в свою очередь соединен с погружной трубкой 26, которая проходит внутри контейнера 12. Насосный механизм состоит из накопительной камеры, поршня, который проходит через накопительную камеру, впускного клапана и выпускного клапана. Впускной клапан является смежным с погружной трубкой, которая доставляет жидкость через этот клапан в накопительную камеру. Выпускной клапан расположен с другого конца накопительной камеры и является смежным с каналом 22 для первого продукта. Канал 22 для первого продукта проходит через внутреннюю область 32 нижнего участка и внутреннюю область 11 верхнего участка, и с верхнего конца присоединяется к носовому каналу 21, который заканчивается носиком 20. Также частью нижнего участка 14 является вспомогательная область 24, образованная посредством периферийной боковой стенкой 29 нижнего участка, нижней стенкой 17 вспомогательной области и нижней стенкой 25 нижнего участка. Внутренняя область 32 нижнего участка и/или вспомогательная область 24 также может содержать второй продукт. Когда обе области содержат второй продукт, вторым продуктом является ароматизирующее средство, то аромата в комнату может быть доставлено больше. Он может быть в более высокой концентрации для короткого периода времени или в меньшей концентрации на более продолжительный период времени.FIG. 1 is a perspective view, partially in section, showing a container 12 and a metering pump 10. FIG. 2 is a sectional view of a metering pump 10 shown without a container 12. A metering pump 10 is shown in each view in a closed position. This is the position in which the container 12 and the metering pump 10 are supplied and sold. This is also a fully operational position during use when the metering pump completes a metering cycle. The container 12 has a side wall 13 of the container. The metering pump 10 consists of a pump head having a lower portion 14 and an upper portion 16. The upper actuating surface 18 of the upper portion has a peripheral side wall 28 of the upper portion. A spout 20, a nasal canal 21, and a second product 30 located inside a zone 31 of the upper inner region 11 are placed in the upper portion. The support wall 35 for the second product supports a portion of the second product 30. This support wall 35 will be discontinuous and may be stepped so that maintain the second product 30, but do not separate it from the remaining part of the upper inner region 11, and / or have openings 43. If you wish, the second product may be a flavoring module, it is shown as a solid. However, it can be made in other forms. When a flavoring module is used, the flavoring agent penetrates into the upper inner region 11 from which it can then be dosed. The upper portion 16 is indivisibly connected to the lower portion 14, which in turn is attached to the neck of the container 12. The lower portion 14 has a lower wall 25 of the lower portion and a peripheral side wall 25 of the lower portion extending from the bottom wall upward. The inner wall 23 of the lower portion also extends upward from the lower wall 25 of the lower portion. The inner wall 23 of the lower portion has a circular cross section for forming a cylindrical shape with a thread 19 on the inner surface. The inner wall 23 may have other shapes. The thread 19 is associated with a thread 27 on the neck of the container 12 for attaching the metering pump 10 to the container 12. The channel 22 for the first product passes through the lower section 14, it is connected to the pump mechanism 15, which in turn is connected to the immersion tube 26, which passes inside container 12. The pump mechanism consists of a storage chamber, a piston that passes through the storage chamber, an intake valve and an exhaust valve. The inlet valve is adjacent to an immersion tube that delivers fluid through this valve to the collection chamber. An exhaust valve is located at the other end of the collection chamber and is adjacent to channel 22 for the first product. The channel 22 for the first product passes through the inner region 32 of the lower section and the inner region 11 of the upper section, and from the upper end is connected to the nasal channel 21, which ends with the nose 20. Also, a part of the lower section 14 is an auxiliary region 24 formed by a peripheral side wall 29 the lower section, the lower wall 17 of the auxiliary region and the lower wall 25 of the lower section. The inner region 32 of the lower portion and / or the auxiliary region 24 may also contain a second product. When both areas contain a second product, the second product is a fragrance, then more flavor can be delivered to the room. It may be in a higher concentration for a short period of time or in a lower concentration for a longer period of time.

В положении дозирующего насоса 10, которое показано на Фиг. 1, нижний край 33 периферийной боковой стенки 28 верхнего участка находится близко к контакту с нижней стенкой 25 нижнего участка. Это расположение периферийной боковой стенки 28 верхнего участка и нижней стенки 25 нижнего элемента создает уплотнение для второго продукта 30 во внутренней области 11 верхнего участка до момента продажи. Когда вторым продуктом 30 является ароматизирующее средство, некоторое количество аромата будет покидать дозирующий насос 10 по периферийной стенке 33 верхнего участка и выходить между периферийной боковой стенкой 29 нижнего участка и периферийной боковой стенкой 28 верхнего участка наружу. Однако этого количества не будет достаточно. Кроме того, до момента первого использования дозирующего насоса насосная головка может быть запечатана по ее периферии с помощью целлофановой упаковки или с помощью другого уплотнителя для предотвращения потери аромата до момента совершения покупки.In the position of the metering pump 10, which is shown in FIG. 1, the lower edge 33 of the peripheral side wall 28 of the upper portion is close to contact with the lower wall 25 of the lower portion. This arrangement of the peripheral side wall 28 of the upper portion and the lower wall 25 of the lower member creates a seal for the second product 30 in the inner region 11 of the upper portion until the time of sale. When the second product 30 is a flavoring agent, a certain amount of aroma will leave the metering pump 10 along the peripheral wall 33 of the upper portion and exit between the peripheral side wall 29 of the lower portion and the peripheral side wall 28 of the upper portion. However, this amount will not be enough. In addition, until the first use of the metering pump, the pump head can be sealed around its periphery with a plastic bag or other seal to prevent loss of aroma until the purchase is made.

Дозирующий насос 10 в открытом состоянии и готовый для осуществления процесса дозирования показан на Фиг. 3. Элементы контейнера и насосной головки остались такими же, что и на Фиг. 1 и 2, и не будут описываться снова. Достаточно сказать, что насосная головка настраивается для использования обычно посредством вращения верхнего элемента 16. Это приводит к разблокированию дозирующего насоса 10 вместе с продолжающимся вверх верхним участком. Для того чтобы дозировать некоторое количество первого продукта из контейнера 12, на верхнюю исполнительную поверхность 18 нажимают, что приводит к тому, что верхний участок 16 входит внутрь нижнего участка 14 и насосный механизм 15 приводится в действие, чтобы, таким образом, дозировать первый продукт из контейнера 12 через канал 22 для первого продукта и носовой канал 21. Одновременно некоторое количество второго продукта 30 ускоренно выходит через зазор 34 между периферийной боковой стенкой 28 верхнего участка и периферийной боковой стенкой 29 нижнего участка. Эта порция второго продукта вытесняется через зазор 34 посредством воздуха из внутренней области 11 верхнего участка и внутренней области 32 нижнего участка, вытесненного через зазор 34. Этот зазор 34 между периферийной боковой стенкой 29 нижнего участка и периферийной боковой стенкой 28 верхнего участка показан более детально на Фиг. 3А. В этом варианте осуществления нижний участок 14 также будет содержать некоторое количество второго продукта. Второй продукт 37 показан в форме полосы во вспомогательной области 24. Эта вспомогательная область 24 создается периферийной стенкой 29 нижнего участка, стенкой 17 вспомогательной области нижнего участка и нижней стенкой 25 нижнего участка. При желании может существовать серия отверстий 40 и 41 в нижней стенке 25 нижнего участка, как это более подробно показано на Фиг. 3В. Эти отверстия 40/41 испускают второй продукт 37 из вспомогательной области 24 нижнего участка во внутреннюю область 32 нижнего участка. Когда вторым продуктом во вспомогательной области 24 является ароматизирующее средство, эти отверстия 40/41 и 42 будут испускать аромат во внутреннюю область 32 нижнего участка и затем наружу.The metering pump 10 in the open state and ready for the metering process is shown in FIG. 3. The elements of the container and pump head remained the same as in FIG. 1 and 2, and will not be described again. Suffice it to say that the pump head is usually configured for use by rotating the upper member 16. This will unlock the metering pump 10 along with the upwardly extending upper portion. In order to dispense a certain amount of the first product from the container 12, the upper actuating surface 18 is pressed, which causes the upper section 16 to enter inside the lower section 14 and the pump mechanism 15 is activated to thereby dispense the first product from container 12 through the channel 22 for the first product and the nasal channel 21. At the same time, a certain amount of the second product 30 accelerates out through the gap 34 between the peripheral side wall 28 of the upper section and the peripheral side wall 29 plot of land. This portion of the second product is displaced through the gap 34 by air from the inner region 11 of the upper portion and the inner region 32 of the lower portion displaced through the gap 34. This gap 34 between the peripheral side wall 29 of the lower portion and the peripheral side wall 28 of the upper portion is shown in more detail in FIG. . 3A. In this embodiment, the lower portion 14 will also contain some amount of the second product. The second product 37 is shown in the form of a strip in the auxiliary region 24. This auxiliary region 24 is created by the peripheral wall 29 of the lower section, the wall 17 of the auxiliary region of the lower section and the lower wall 25 of the lower section. If desired, a series of holes 40 and 41 may exist in the lower wall 25 of the lower portion, as shown in more detail in FIG. 3B. These openings 40/41 emit a second product 37 from the auxiliary region 24 of the lower section into the inner region 32 of the lower section. When the second product in the auxiliary region 24 is a flavoring agent, these openings 40/41 and 42 will emit aroma into the inner region 32 of the lower portion and then outward.

Фиг. 4 - вариант осуществления контейнера 12 и дозирующего насоса 10 с Фиг. 3, в соответствии с которым количество второго продукта 37 расположено во вспомогательной области 24 нижнего участка и дополнительное количество 45 второго продукта 30 образовано вокруг внутренней стенки 23 нижнего участка во внутренней области 32 нижнего участка. При приведении в действие дозирующего насоса 10 с Фиг. 4 второй продукт 30/45/27, который предпочтительно является ароматизирующим средством, будет выпускаться наружу дозирующего насоса 10 через отверстия 42 в нижней периферийной стенке и через зазор 34 между периферийной боковой стенкой 28 внутреннего участка и периферийной боковой стенкой 29 верхнего участка. Также некоторое количество второго продукта будет дозироваться через отверстия 44 в периферийной стенке 29 нижнего участка и через отверстия 47 в периферийной стенке 28 верхнего участка. Этот вид показывает отверстия 42/44 в периферийной боковой стенке нижнего участка и отверстия 40/41 на нижней стенке 25 нижнего участка. Отверстия 42/44/47 выходят прямо наружу дозирующего насоса 10, а последние отверстия 40/41 - во внутреннюю область 32 нижнего участка. Из внутренней области 32 нижнего участка второй продукт будет испускаться через пространство 34 и отверстия 44. Резьба 17 на внутренней стенке 23 нижнего участка прикрепляет дозирующий насос 10 к горлышку контейнера 12 посредством сопряженной с ней резьбы 27 на наружной поверхности горлышка контейнера 12.FIG. 4 is an embodiment of a container 12 and a metering pump 10 of FIG. 3, according to which the amount of the second product 37 is located in the auxiliary region 24 of the lower section and an additional amount 45 of the second product 30 is formed around the inner wall 23 of the lower section in the inner region 32 of the lower section. When driving the metering pump 10 of FIG. 4, a second product 30/45/27, which is preferably a flavoring agent, will be discharged outside the metering pump 10 through openings 42 in the lower peripheral wall and through the gap 34 between the peripheral side wall 28 of the inner portion and the peripheral side wall 29 of the upper portion. Also, a certain amount of the second product will be dosed through the holes 44 in the peripheral wall 29 of the lower section and through the holes 47 in the peripheral wall 28 of the upper section. This view shows holes 42/44 in the peripheral side wall of the lower portion and holes 40/41 on the lower wall 25 of the lower portion. Holes 42/44/47 go directly outside the metering pump 10, and the last holes 40/41 - into the inner region 32 of the lower section. From the inner region 32 of the lower portion, the second product will be emitted through the space 34 and the openings 44. The thread 17 on the inner wall 23 of the lower portion attaches the metering pump 10 to the neck of the container 12 by the associated thread 27 on the outer surface of the neck of the container 12.

Фиг. 5 - альтернативный вариант осуществления узла контейнера 12 и дозирующего насоса 10. В этом варианте осуществления контейнер 12 такой же, как и в других вариантах осуществления. Основные модификации предыдущих Фигур состоят в том, что сжимаемый носитель 50 ароматизирующего средства располагается во внутренней области 32 нижнего участка и существует пластина 58 с отверстиями, расположенная во внутренней области 11 верхнего участка. Эта пластина 58 будет служить для сжатия сжимаемого носителя 50 второго продукта. Этот носитель второго продукта может быть органической сжимаемой пеной со вторым продуктом, располагающимся в ячеечной структуре этой пены. Ароматизирующие гранулы 56 в промежутке 57 выше пластины 58 будут увеличивать содержание ароматизирующего средства в дозирующем насосе 10. При приведении в действие дозирующего насоса 10 посредством нажатия на верхнюю исполнительную поверхность 18 аромат будет вытесняться из дозирующего насоса 10 через зазор 34 между верхней периферийной стенкой 28 и нижней периферийной стенкой 29 и через одно из ряда выходных отверстий 54 в нижней периферийной стенке 29. Эти выходные отверстия больше, чем отверстия 42, пронизывающие вспомогательную область 24. Ароматизирующая полоска 37 может находиться во вспомогательной области 24, ограниченной периферийной стенкой 29 нижнего участка, вспомогательной стенкой 17 нижнего участка и нижней стенкой 25 нижнего участка. Аромат от гранул 56, расположенных выше пластины 58 с отверстиями, и от второго продукта 39 будет выходить наружу, главным образом, через выходные отверстия 54 в периферийной стенке 29 нижнего участка и будет обеспечиваться непрерывный поток аромата в комнату. При приведении в действие дозирующего насоса создастся сильный поток ароматизирующего средства в комнату через промежуток 34 между периферийными стенками 28 и 29. Ароматизирующее средство может непрерывно выходить из вспомогательной области 24 через отверстия 42.FIG. 5 is an alternative embodiment of a container assembly 12 and a metering pump 10. In this embodiment, the container 12 is the same as in other embodiments. The main modifications of the previous Figures are that the compressible carrier 50 of flavoring agent is located in the inner region 32 of the lower portion and there is a plate 58 with holes located in the inner region 11 of the upper portion. This plate 58 will serve to compress the compressible carrier 50 of the second product. This carrier of the second product may be an organic compressible foam with a second product located in the cellular structure of this foam. Flavoring granules 56 in the gap 57 above the plate 58 will increase the content of flavoring agent in the dosing pump 10. When the dosing pump 10 is activated by pressing the upper actuating surface 18, the aroma will be forced out of the dosing pump 10 through the gap 34 between the upper peripheral wall 28 and the lower peripheral wall 29 and through one of a number of outlet openings 54 in the lower peripheral wall 29. These outlet openings are larger than openings 42 penetrating the auxiliary region 24. Aro atiziruyuschaya strip 37 may be in the sub-area 24 bounded by the peripheral wall 29 of the lower portion of the auxiliary wall 17 and the lower portion of the bottom wall 25 of the lower portion. The aroma from the granules 56 located above the plate 58 with holes, and from the second product 39 will go out, mainly through the outlet holes 54 in the peripheral wall 29 of the lower section and will provide a continuous flow of aroma into the room. When the metering pump is driven, a strong flow of flavoring agent into the room will be created through the gap 34 between the peripheral walls 28 and 29. The flavoring agent can continuously exit the auxiliary area 24 through the openings 42.

Фиг. 6 раскрывает дополнительный вариант осуществления контейнера и дозирующего насоса 10 с Фиг. 4. В этом варианте осуществления ароматизирующие гранулы 63 находятся в дополнительной области 24 нижнего участка, причем периферийная боковая стенка 28 верхнего участка имеет нижнюю часть 28(а), складывающуюся в сложенное состояние. Она складывается сама. Это позволяет, чтобы гранулы 60, содержащие ароматизирующее средство, находились во внутренней области 32 нижнего участка. В этом случае гранулы не препятствуют нажатию вниз верхнего исполнительного механизма 18 при дозировании первого продукта и второго ароматизирующего продукта. Нижняя часть верхнего участка периферийной стенки 28 не перемещается вниз, а складывается гармошкой. Если бы ее длина была уменьшена и она должна бы была перемещаться вниз, то произошло бы столкновение с гранулами 60 во внутренней области 32 нижнего участка. Во время цикла дозирования аромат от ароматизирующего модуля 30 и гранул 60 будет исходить из дозирующего насоса 10 через отверстия 47 в периферийной стенке верхнего участка и некоторое количество из промежутка 34. Аромат будет непрерывно исходить из дозирующего насоса 10 через отверстия 42 от гранул 63 во вспомогательной области 24. Возможны другие структуры источников аромата в дозирующем насосе. Однако эти структуры находятся внутри настоящей концепции.FIG. 6 discloses a further embodiment of the container and metering pump 10 of FIG. 4. In this embodiment, the flavoring granules 63 are located in an additional region 24 of the lower portion, the peripheral side wall 28 of the upper portion having a lower part 28 (a) that is folded. She is folding herself. This allows the granules 60 containing flavoring agent to be in the inner region 32 of the lower portion. In this case, the granules do not interfere with the downward pressing of the upper actuator 18 when dispensing the first product and the second flavoring product. The lower part of the upper portion of the peripheral wall 28 does not move down, but folds accordion. If its length were reduced and it had to move down, then there would be a collision with granules 60 in the inner region 32 of the lower section. During the dosing cycle, the aroma from the flavoring module 30 and the granules 60 will come from the metering pump 10 through the openings 47 in the peripheral wall of the upper portion and some from the gap 34. The aroma will continuously come from the metering pump 10 through the openings 42 from the granules 63 in the auxiliary area 24. Other aroma source structures in the metering pump are possible. However, these structures are inside this concept.

Фиг. 7 раскрывает дополнительный вариант, где модуль 30 второго продукта, которым предпочтительно является ароматизирующее средство, располагается ниже носового канала 21. В других отношениях структура верхнего участка на этой Фиг. 7 такая же, что и на Фиг. 1 и 2. Нижний участок такой же, как и на Фиг. 1 и 2. Модуль 30 второго продукта поддерживается опорной стенкой 35, которая имеет отверстия 43 для прохождения некоторого количества второго продукта внутрь внутренней области 11 верхнего участка. Эта нижняя стенка 35 также может прерываться зазорами определенного размера для обеспечения просчитанного дозирования второго продукта. В этой же внутренней области 11 верхнего участка второй продукт может быть дозирован из насосной головки 10 таким же образом, что и в насосной головке на Фиг. 1 и 2. Хотя насосная головка на этой Фиг. 7 показана лишь со вторым продуктом, размещенным в верхней части верхнего участка 16, дополнительный второй продукт может находиться в нижнем участке 14, как это показано на любой из Фиг. 3, 4, 5 и 6. Он включает в себя вспомогательную область 24. Нижний участок 14 насосной головки 10 такой же, как и на Фиг. 1 и 2, и был раскрыт подробно со ссылками на эти Фигуры.FIG. 7 discloses a further embodiment where the second product module 30, which is preferably a flavoring agent, is located below the nasal canal 21. In other respects, the structure of the upper portion in this FIG. 7 is the same as in FIG. 1 and 2. The lower portion is the same as in FIG. 1 and 2. The module 30 of the second product is supported by a support wall 35, which has openings 43 for passing a certain amount of the second product into the inner region 11 of the upper section. This bottom wall 35 may also be interrupted by gaps of a certain size to provide a calculated dosage of the second product. In the same inner region 11 of the upper portion, the second product can be dispensed from the pump head 10 in the same manner as in the pump head in FIG. 1 and 2. Although the pump head in this FIG. 7 shows only the second product located in the upper part of the upper section 16, the additional second product may be in the lower section 14, as shown in any of FIG. 3, 4, 5 and 6. It includes an auxiliary region 24. The lower portion 14 of the pump head 10 is the same as in FIG. 1 and 2, and has been disclosed in detail with reference to these Figures.

Ароматизирующие модули могут являться модулями, образованными из твердого вещества, гелиевых или полимерных гранул, которые содержат ароматизирующее средство и которые доступны в компании «International Flavors and Fragrances» в Хазлте, Нью-Джерси и в компании «Firmenich Incorporated» в Плейнсборо, Нью-Джерси. Они (ароматизирующие вещества) также могут быть в форме ароматизирующего средства, содержащего волокна, и в форме различные гелеобразных ароматизирующих средств. В дополнении, ароматизирующие средства могут быть абсорбированными внутрь различных неорганических носителей, таких как окиси алюминия, двуокиси кремния и алюминосиликаты. Они (ароматизирующие вещества) также могут быть абсорбированы внутрь ячеечных структур из органических пенистых материалов. В любой из этих форм ароматизирующее средство может быть встроено внутрь структур насосной головки настоящего изобретения. Кроме того, существуют и другие поставщики ароматизирующих средств и ароматизирующих модулей, которые могут использоваться в настоящих насосных головках.Flavoring modules may be modules formed from solids, helium or polymer granules that contain a flavoring agent and which are available from International Flavors and Fragrances in Hazlt, NJ and Firmenich Incorporated in Plainsboro, NJ . They (flavoring agents) can also be in the form of a flavoring agent containing fibers, and in the form of various gel-like flavoring agents. In addition, flavoring agents can be absorbed into various inorganic carriers such as alumina, silica and aluminosilicates. They (flavoring agents) can also be absorbed into cellular structures from organic foam materials. In any of these forms, a flavoring agent may be incorporated within the structures of the pump head of the present invention. In addition, there are other suppliers of flavoring agents and flavoring modules that can be used in these pump heads.

Насосы и корпуса насосов доступны у производителей насосного оборудования, таких как «Saint Gobain Calmar», «Owens-Illinois» и «AFA Incorporated». Контейнерами могут быть различные контейнеры, изготовленные выдувным формованием, по существу, любых форм и с использованием различных термопластичных материалов, которые традиционно используются при выдувном формовании. Эти термопластичные материала включают в себя полиэтилены, полипропилены, сополимеры этилена, сополимеры пропилена, полимеры полиэтилентерефталата и полимеры polyethylene napthalate (**). Детали обычно изготавливаются посредством литья под давлением. Это наиболее пригодные материалы для изготовления деталей дозирующего насоса с помощью наиболее пригодной технологии - литья под давлением.Pumps and pump housings are available from pumping equipment manufacturers such as Saint Gobain Calmar, Owens-Illinois, and AFA Incorporated. Containers can be various containers made by blow molding, essentially any shape and using various thermoplastic materials that are traditionally used in blow molding. These thermoplastic materials include polyethylene, polypropylene, ethylene copolymers, propylene copolymers, polyethylene terephthalate polymers and polyethylene napthalate polymers (**). Parts are usually made by injection molding. These are the most suitable materials for the manufacture of metering pump parts using the most suitable technology - injection molding.

Claims

1. A metering pump comprising a pump mechanism, a pump head at one end of the pump mechanism for actuating the pump mechanism, the pump head having an upper portion and a lower portion having a mounting structure for attaching the pump head to a container for receiving the first product moreover, at least one of the lower and upper sections has an inner region for containing the second product, a metering channel for the first product passing through said inner blast into the lower region at one end and through the upper region at the second end, the upper region having an upper wall and a peripheral wall extending from it, and the lower region having a lower wall and a peripheral wall protruding upward, at least one of an opening in the peripheral wall the lower portion, the holes in the peripheral wall of the upper portion and the gap between the peripheral wall of the upper portion and the peripheral wall of the lower portion, as a result of which the second product may exit the pump head.

2. The dosing pump according to claim 1, in which the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section partially coincide, the gap being the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section.

3. The dosing pump according to claim 2, in which there is an auxiliary region in the lower section to accommodate a portion of the second product.

4. The dosing pump according to claim 1, in which at least one of the peripheral walls of the lower and upper sections has at least one hole.

5. The dosing pump according to claim 1, in which the peripheral wall of the lower section has at least one hole.

6. The dosing pump according to claim 1, in which the peripheral wall of the upper section has at least one hole.

7. The dosing pump according to claim 1, in which the second product is a flavoring agent.

8. The dosing pump according to claim 1, in which the upper section has an inner region.

9. The dosing pump of claim 8, in which the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section partially coincide, the gap being the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section.

10. The dosing pump of claim 8, in which at least one of the peripheral walls of the lower and upper sections has at least one hole.

11. The metering pump of claim 8, wherein the second product is a flavoring agent.

12. The dosing pump according to claim 1, in which the lower section has an inner region.

13. The metering pump of claim 12, wherein the peripheral wall of the upper portion and the peripheral wall of the lower portion partially coincide, the gap being a gap between the peripheral wall of the upper portion and the peripheral wall of the lower portion.

14. The metering pump according to item 12, in which at least one of the peripheral walls of the lower and upper sections has at least one hole.

15. The metering pump of claim 12, wherein the second product is a flavoring agent.

16. The dosing pump according to claim 1, in which the lower section has an auxiliary region for accommodating a portion of the second product.

17. The dosing pump according to claim 1, in which both the upper section and the lower section contain a second product.

18. The metering pump according to claim 17, wherein the lower portion has an auxiliary region in the lower portion for receiving a portion of the second product therein.

19. The dosing pump according to claim 1, in which the upper portion has a spout that extends outward, a nasal canal connecting with the spout, at least one portion of the second product located below the nasal canal.

20. A container with a metering pump, which is a container with a metering pump attached to it, a pump head at one end of the pump mechanism, the pump head comprising an upper portion and a lower portion having a fastening structure for attaching a container containing the first product, at least one from the lower and upper sections has an inner region for accommodating a second product therein, with a metering channel passing through the inner region at one end to the lower region and through an upper portion at a second end, the upper portion having an upper wall and a peripheral wall of the upper portion extending therefrom, and the lower portion having a lower wall and an upwardly extending peripheral wall of the lower portion with at least one of an opening in the peripheral wall of the lower portion, the openings in the peripheral wall of the upper portion and the gap between the peripheral wall of the upper portion and the peripheral wall of the lower portion, through which the second product can exit the pump head.

21. The container with a metering pump according to claim 20, in which the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section partially coincide, the gap being the gap between the peripheral wall of the upper section and the peripheral wall of the lower section.

22. The container with a metering pump according to claim 20, in which at least one of the peripheral walls of the lower and upper sections has at least one hole.

23. The container with a metering pump according to claim 20, in which the second product is a flavoring agent.

24. The container with a metering pump according to claim 20, in which both the upper section and the lower section contain a second product.

25. The container with a metering pump according to claim 20, in which the lower section has an auxiliary region for accommodating a portion of the second product.