RU2441696C2 - Granules, pills and granulation - Google Patents

Granules, pills and granulation Download PDF

Info

Publication number
RU2441696C2
RU2441696C2 RU2009114980/05A RU2009114980A RU2441696C2 RU 2441696 C2 RU2441696 C2 RU 2441696C2 RU 2009114980/05 A RU2009114980/05 A RU 2009114980/05A RU 2009114980 A RU2009114980 A RU 2009114980A RU 2441696 C2 RU2441696 C2 RU 2441696C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
granules
mass
small
compacted
particles
Prior art date
Application number
RU2009114980/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009114980A (en
Inventor
Джованни ПОЛИТИ (FI)
Джованни ПОЛИТИ
Эркки ХЕЙЛАККА (FI)
Эркки ХЕЙЛАККА
Original Assignee
Атакама Лабс Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20060990A external-priority patent/FI20060990A0/en
Application filed by Атакама Лабс Ой filed Critical Атакама Лабс Ой
Publication of RU2009114980A publication Critical patent/RU2009114980A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2441696C2 publication Critical patent/RU2441696C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: medical chemistry.
SUBSTANCE: invention refers to granules, pills and to the method and installation of their production. During the process of making granules the powder is subject to low compacting force to receive compressed mass including the mixture of small particles and granules. Then small particles are separated from the granules by introducing small particles into the flow of gas. The direction of gas flow has a component flowing counter the direction of compressed mass flow.
EFFECT: increase of homogeneity and avalanche ability of granules.
36 cl, 20 dwg, 13 ex

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к гранулам и таблеткам, а также к способу и установке для их получения.The invention relates to granules and tablets, as well as to a method and apparatus for their preparation.

Уровень техникиState of the art

Таблетки являются одной из наиболее часто используемых форм для приема большинства лекарственных средств. Эту ситуацию можно объяснить тем, что такая форма дозировки позволяет обеспечить точное дозирование активного компонента лекарственного состава. Более того, обращение с этими средствами и их упаковка проще, а срок службы и стабильность этих средств обычно лучше, чем у других составов.Pills are one of the most commonly used forms for most medicines. This situation can be explained by the fact that this dosage form allows for accurate dosage of the active component of the drug composition. Moreover, the handling and packaging of these products is simpler, and the life and stability of these products are usually better than other formulations.

Те же аргументы поясняют причину того, что таблетки часто используют в качестве среды в других областях применения, таких как продукты питания, включая кондитерские изделия, душистые вещества или подсластители, моющие средства, красители или продукты фитосанитарии.The same arguments explain the reason why tablets are often used as a medium in other applications, such as food products, including confectionery, fragrances or sweeteners, detergents, dyes, or phytosanitary products.

Сыпучую гранулированную массу, которая необходима для изготовления таблеток, можно получить, используя два основных способа, мокрое гранулирование или сухое гранулирование. Таблетки можно также изготовить, используя прямое прессование. Прямое прессование в большей степени относится к способу таблетирования как таковому, чем к приготовлению исходного материала.The granular granular mass, which is necessary for the manufacture of tablets, can be obtained using two main methods, wet granulation or dry granulation. Tablets can also be made using direct compression. Direct compression relates more to the tabletting process per se than to the preparation of the starting material.

При мокром гранулировании компоненты обычно смешивают и гранулируют, используя влажное связующее. Мокрые грануляты затем просеивают, сушат и, при необходимости, измельчают перед прессованием с получением таблеток. Мокрое гранулирование широко используют в фармацевтической промышленности, хотя, как оказалось, оно является трудным способом, главным образом из-за того, что жидкости, необходимые в процессе изготовления гранул и таблеток, часто оказывают отрицательное влияние на характеристики активных фармацевтических ингредиентов (АФИ) и/или конечного продукта, такого как таблетка.In wet granulation, the components are usually mixed and granulated using a wet binder. The wet granules are then sieved, dried and, if necessary, crushed before pressing to obtain tablets. Wet granulation is widely used in the pharmaceutical industry, although it turned out to be a difficult method, mainly due to the fact that the liquids needed in the manufacturing process of granules and tablets often have a negative effect on the characteristics of active pharmaceutical ingredients (APIs) and / or a final product, such as a tablet.

Сухое гранулирование обычно описывают как способ регулируемого дробления предварительно уплотненных порошков, уплотненных либо путем комкования, либо путем пропускания материала между двумя валками с противоположным вращением. Более конкретно, порошкообразные компоненты, которые могут содержать очень мелкие частицы, обычно смешивают перед уплотнением, чтобы получить твердые заготовки, которые затем измельчают и просеивают перед добавлением других ингредиентов и окончательным прессованием с формированием таблеток. Благодаря тому, что в сухом способе гранулирования по существу не используют никаких жидкостей, избегают проблем, связанных с влажным гранулированием. Хотя сухое гранулирование во многих случаях кажется наилучшим способом получения продуктов, таких как таблетки, содержащие АФИ, его используют относительно мало из-за сложностей при производстве требуемого типа гранул, так же как и при управлении гранулированным материалом в процессе изготовления. Известные способы сухого гранулирования, так же как и связанные с ними известные проблемы, хорошо описаны в научных статьях, таких как обзорная статья "Roll compaction/dry granulation: pharmaceutical applications" («Уплотнение прокаткой/сухое гранулирование: применение в фармацевтической промышленности»), написанная Peter Kleinebudde и опубликованная в European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics 58 (2004) pp.317-326.Dry granulation is usually described as a method of controlled crushing of pre-compacted powders, compacted either by clumping or by passing material between two rolls with opposite rotation. More specifically, powdered components, which may contain very fine particles, are usually mixed prior to compaction to obtain solid preforms, which are then ground and sieved before the other ingredients are added and finally compressed to form tablets. Due to the fact that in the dry granulation method essentially no liquids are used, the problems associated with wet granulation are avoided. Although dry granulation in many cases seems to be the best way to obtain products, such as tablets containing APIs, it is used relatively little because of the difficulties in producing the required type of granules, as well as in controlling granular material in the manufacturing process. Known methods of dry granulation, as well as related known problems, are well described in scientific articles, such as the review article "Roll compaction / dry granulation: pharmaceutical applications" ("Rolling compaction / dry granulation: application in the pharmaceutical industry"), written by Peter Kleinebudde and published in European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics 58 (2004) pp. 317-326.

Прямое прессование обычно считают самым простым и наиболее экономичным способом получения таблеток. Однако его можно применять только к материалам, которые не нужно гранулировать перед таблетированием. Прямое прессование требует только двух принципиальных стадий, а именно, смешивания всех ингредиентов и прессования этой смеси. Однако прямое прессование применимо только к относительно небольшому количеству веществ, так как ингредиенты таблеток часто необходимо обрабатывать посредством какой-либо технологии гранулирования для того, чтобы сделать их прессуемыми и/или для улучшения их однородности и сыпучести.Direct compression is generally considered the easiest and most economical way to make tablets. However, it can only be applied to materials that do not need to be granulated before tableting. Direct pressing requires only two principal stages, namely, mixing all the ingredients and pressing this mixture. However, direct compression is applicable only to a relatively small amount of substances, since the ingredients of the tablets often need to be processed using some kind of granulation technology in order to make them compressible and / or to improve their uniformity and flowability.

Компонент таблетки обычно описывают либо как эксципиент, либо как активный ингредиент. Активные ингредиенты обычно оказывают фармацевтический, химический или питательный эффект, и они присутствуют в таблетке только в необходимом количестве для обеспечения требуемого эффекта. Эксципиенты являются инертными ингредиентами, которые включены для облегчения изготовления лекарственных форм, или для согласования характеристик высвобождения активных ингредиентов или для других целей, вспомогательных по отношению к целям активных ингредиентов.The pill component is usually described either as an excipient or as an active ingredient. The active ingredients usually have a pharmaceutical, chemical or nutritional effect, and they are present in the tablet only in the required amount to provide the desired effect. Excipients are inert ingredients that are included to facilitate the manufacture of dosage forms, or to coordinate release characteristics of the active ingredients, or for other purposes auxiliary to the goals of the active ingredients.

Эксципиенты можно охарактеризовать согласно их функциям в составе как, например, лубриканты, глиданты, наполнители (или разбавители), разрыхлители, связующие, ароматизаторы, подсластители и красители.Excipients can be characterized according to their functions in the composition such as, for example, lubricants, glidants, fillers (or diluents), disintegrants, binders, flavors, sweeteners and coloring agents.

Лубриканты предназначены для улучшения выемки прессованной таблетки из пресс-формы оборудования по производству таблеток и для предотвращения прилипания к пуансонам.Lubricants are designed to improve the extraction of the pressed tablet from the mold of the tablet manufacturing equipment and to prevent adhesion to punches.

Глиданты добавляют для улучшения сыпучести порошка. Их обычно используют для того, чтобы способствовать равномерному и однородному заполнению пресс-формы смесью компонентов перед прессованием.Glidants are added to improve the flowability of the powder. They are usually used in order to facilitate uniform and uniform filling of the mold with the mixture of components before pressing.

Наполнители являются инертными ингредиентами, иногда используемыми в качестве агентов-наполнителей для того, чтобы уменьшить концентрацию активного ингредиента в конечном составе. Связующие во многих случаях также действуют как наполнители.Fillers are inert ingredients, sometimes used as bulking agents in order to reduce the concentration of the active ingredient in the final formulation. Binders in many cases also act as fillers.

Разрыхлители можно добавлять к составам, чтобы способствовать распадению таблеток, когда их помещают в жидкую окружающую среду, и таким образом, высвобождению активного ингредиента. Свойства распадения обычно основаны на способности разрыхлителя набухать в присутствии жидкости, такой как вода или желудочный сок. Это набухание разрушает непрерывность структуры таблетки и таким образом позволяет различным компонентам поступать в раствор или суспензию.Baking powder can be added to the compositions to facilitate the disintegration of the tablets when they are placed in a liquid environment, and thus the release of the active ingredient. Disintegration properties are usually based on the ability of the disintegrant to swell in the presence of a liquid, such as water or gastric juice. This swelling destroys the continuity of the tablet structure and thus allows the various components to enter the solution or suspension.

Связующие используют для скрепления структуры таблетки. Они обладают способностью связывать между собой другие ингредиенты после приложения достаточных усилий прессования и вносят вклад в целостность таблеток.Binders are used to bond the structure of the tablet. They have the ability to bind together other ingredients after applying sufficient pressing forces and contribute to the integrity of the tablets.

Поиск надлежащих эксципиентов для конкретных АФИ и определение надлежащих способов изготовления для сочетания эксципиентов и АФИ может занимать много времени, что может надолго, даже на годы, затягивать процесс разработки фармацевтического продукта, такого как таблетка.Finding the right excipients for specific APIs and finding the right manufacturing methods for the combination of excipients and APIs can take a lot of time, which can take a long time, even years, to delay the process of developing a pharmaceutical product, such as a tablet.

Способы как сухого, так и мокрого гранулирования, известные из уровня техники, могут обеспечивать твердые мостики между частицами внутри гранул, которые могут быть нежелательны, например, потому что они приводят впоследствии к неудовлетворительным характеристикам таблетки. Твердые мостики могут быть вызваны частичным плавлением, затвердеванием связующих или кристаллизацией растворенных веществ. Частичное плавление может происходить, например, когда в способах сухого гранулирования используют высокое усилие уплотнения. Когда давление в процессе уплотнения снимают, может происходить кристаллизация частиц, что связывает частицы между собой. Введение затвердевающих связующих является общепринятым при фармацевтическом мокром гранулировании, когда связующее включают в гранулирующий растворитель. Растворитель образует жидкие мостики, и связующее затвердевает или кристаллизуется при сушке с образованием твердых мостиков между частицами. Примеры связующих, которые могут действовать таким образом, представляют собой поливинилпирролидон, производные целлюлозы (например, карбоксиметилцеллюлоза) и прежелатинизированный крахмал. Такие вещества, как например, лактоза, которые могут растворяться в процессе мокрого гранулирования, могут впоследствии кристаллизоваться при сушке, действуя как затвердевающее связующее.Methods of both dry and wet granulation, known from the prior art, can provide solid bridges between particles inside the granules, which may be undesirable, for example, because they subsequently lead to unsatisfactory tablet characteristics. Hard bridges can be caused by partial melting, hardening of binders or crystallization of solutes. Partial melting may occur, for example, when a high compaction force is used in dry granulation processes. When the pressure is removed during the compaction process, crystallization of the particles can occur, which binds the particles together. The introduction of hardening binders is common in pharmaceutical wet granulation, when the binder is included in the granulating solvent. The solvent forms liquid bridges, and the binder solidifies or crystallizes upon drying to form solid bridges between the particles. Examples of binders that can act in this way are polyvinylpyrrolidone, cellulose derivatives (e.g. carboxymethyl cellulose) and pregelatinized starch. Substances such as lactose, which can dissolve during wet granulation, can subsequently crystallize upon drying, acting as a hardening binder.

Электростатические силы также могут быть важны, как причина слипания порошка и начального образования агломератов, т.е. во время перемешивания. В общем, они не вносят значительный вклад в конечную прочность гранул. Однако величина сил Ван-дер-Ваальса может приблизительно на четыре порядка превышать электростатические силы, и эти силы могут вносить значительный вклад в прочность гранул, например, таких гранул, которые получают путем сухого гранулирования. Величина этих сил возрастает по мере уменьшения расстояния между поверхностями частиц.Electrostatic forces can also be important, as the cause of the powder sticking together and the initial formation of agglomerates, i.e. while stirring. In general, they do not contribute significantly to the final strength of the granules. However, the magnitude of the Van der Waals forces can be approximately four orders of magnitude higher than the electrostatic forces, and these forces can make a significant contribution to the strength of the granules, for example, those granules obtained by dry granulation. The magnitude of these forces increases with decreasing distance between the surfaces of the particles.

В дополнение к поиску практичного способа изготовления фармацевтического продукта, валидность способа изготовления является существенной. Валидность означает, что способ должен обеспечивать надежное получение приемлемого по консистенции и прогнозируемого по выходу продукта каждый раз, когда используют способ. Способы мокрого гранулирования являются весьма сложными для управления в этом отношении. Процесс мокрого гранулирования часто является достаточно чувствительным к небольшим изменениям режима изготовления. Например, изменение содержания влаги в крахмале в процессе изготовления после сушки может привести к получению таблетки, которая слишком гигроскопична или имеет пониженный срок годности. Когда фармацевтический продукт разрабатывают в лабораторных условиях, условия можно регулировать достаточно просто. Однако условия, доступные в окружающей среде при массовом производстве, обычно являются менее точно регулируемыми, таким образом делая валидность способа изготовления трудной и затратной по времени задачей. То же самое можно сказать о способах прямого прессования, где качество конечного продукта зависит от физических свойств АФИ и эксципиентов. Небольшое изменение таких свойств может привести, например, к расслоению и проблемам текучести.In addition to finding a practical method for manufacturing a pharmaceutical product, the validity of the manufacturing method is essential. Validity means that the method should ensure reliable receipt of an acceptable consistency and predicted yield each time the method is used. Wet granulation processes are very difficult to control in this regard. The wet granulation process is often quite sensitive to small changes in manufacturing conditions. For example, a change in the moisture content of starch during the manufacturing process after drying may result in a tablet that is too hygroscopic or has a reduced shelf life. When a pharmaceutical product is developed under laboratory conditions, the conditions can be adjusted quite simply. However, the conditions available in the environment during mass production are usually less precisely regulated, thus making the validity of the manufacturing method a difficult and time-consuming task. The same can be said about direct compression methods, where the quality of the final product depends on the physical properties of the API and excipients. A slight change in such properties can lead, for example, to delamination and flow problems.

Из-за проблем производства и валидности способа, связанных с влажным гранулированием и способами прямого прессования, желательно, особенно в фармацевтической промышленности, использовать способы сухого гранулирования, когда это возможно. Однако в способах сухого гранулирования, известных из предшествующего уровня техники, получают гранулы, которые редко пригодны для процесса изготовления таблеток. Противоречивые технологические параметры процесса часто приводят к компромиссам, когда некоторые свойства получаемого гранулированного продукта могут быть хорошими, однако другие требуемые свойства являются недостаточными или отсутствуют. Например, характеристики сыпучести гранул могут быть неудовлетворительными, неоднородность гранул может вызывать расслоение при производстве или разрушение по диагональным плоскостям прессованных таблеток, или некоторые из гранул могут проявлять избыточную твердость, причем все это может сделать способ таблетирования очень сложным, медленным и иногда невозможным. Более того, объемные гранулы могут с трудом прессоваться в таблетки. Альтернативно или дополнительно, характеристики распада получаемых таблеток могут быть недостаточно оптимальными. Такие проблемы обычно связаны с неоднородностью и структурой гранул гранулированной массы, получаемой посредством уплотнителя. Например, масса может иметь слишком большое процентное содержание мелких частиц, или некоторые гранулы, полученные посредством уплотнителя, могут быть слишком плотными для эффективного таблетирования.Due to production problems and the validity of the method associated with wet granulation and direct compression methods, it is desirable, especially in the pharmaceutical industry, to use dry granulation methods when possible. However, in the dry granulation methods known from the prior art, granules are obtained which are rarely suitable for the tablet manufacturing process. Conflicting process parameters often lead to compromises when some properties of the resulting granular product may be good, but other required properties are insufficient or absent. For example, the flowability characteristics of the granules may be unsatisfactory, the inhomogeneity of the granules may cause delamination during production or destruction along the diagonal planes of the compressed tablets, or some of the granules may exhibit excessive hardness, all of which can make the tabletting process very difficult, slow and sometimes impossible. Moreover, bulk granules may be difficult to compress into tablets. Alternatively or additionally, the breakdown characteristics of the resulting tablets may not be optimal enough. Such problems are usually associated with the heterogeneity and structure of the granules of the granular mass obtained by means of a sealant. For example, the mass may have a too high percentage of fine particles, or some granules obtained by means of a compactor may be too dense for effective tableting.

Также хорошо известно в данной области техники, что для получения однородных таблеток объем материала, который необходимо таблетировать, должен быть однородным и должен иметь хорошие характеристики сыпучести.It is also well known in the art that, to obtain uniform tablets, the volume of material to be tabletted must be uniform and must have good flow properties.

В способах сухого гранулирования предшествующего уровня техники, таких, как уплотнение в валках, получаемая сыпучая масса обычно не обладает однородной сыпучестью, например, из-за присутствия относительно больших (1-3 мм) и плотных гранул, наряду с очень маленькими (например, 1-30 мкм) частицами. Это может вызывать расслоение, поскольку большие, обычно плотные и/или твердые гранулы предшествующего уровня техники движутся иным образом, чем мелкие частицы, когда гранулированную массу перемещают в технологическом процессе, например, в течение таблетирования. Из-за расслоения часто трудно гарантировать получение приемлемых таблеток. По этой причине в уровне техники используют некоторые известные устройства, в которых небольшие частицы, и иногда также самые большие частицы, отделяют от остальных гранул с помощью устройства для разделения на фракции, такого как вибросито (набор вибросит). Этот способ обычно является сложным и шумным и приводит к относительно однородно движущейся сыпучей массе, в которой гранулы являются твердыми и их трудно прессовать в таблетки. Более того, способ отделения небольших частиц от гранул становится очень трудным, если материал является липким и размер сита недостаточно велик. Обычно в этом способе отверстия сита должны иметь минимальный размер по меньшей мере 500 мкм.In prior art dry granulation methods, such as compaction in rolls, the resulting granular mass usually does not have uniform flowability, for example, due to the presence of relatively large (1-3 mm) and dense granules, along with very small (e.g. 1 -30 μm) particles. This can cause delamination, since large, usually dense and / or hard granules of the prior art move differently than small particles when the granular mass is moved in the process, for example, during tableting. Due to delamination, it is often difficult to guarantee acceptable tablets. For this reason, some known devices are used in the prior art, in which small particles, and sometimes also the largest particles, are separated from the remaining granules using a fractionating device such as a vibrating screen (set of vibrating screens). This method is usually complex and noisy and results in a relatively uniformly moving loose mass in which the granules are hard and difficult to compress into tablets. Moreover, the method of separating small particles from granules becomes very difficult if the material is sticky and the size of the sieve is not large enough. Typically, in this method, the sieve openings should have a minimum size of at least 500 microns.

Другая проблема, которая возникает в способах сухого гранулирования предшествующего уровня техники, заключается в сложности приготовления, на стадии разработки, испытательной сыпучей массы, которая является типичной для сыпучей массы при производстве. Таким образом, усилия уплотнения и другие параметры уплотнения, используемые в лабораторном масштабе, могут очень сильно отличаться от тех, которые используют в промышленном масштабе. В результате этого, свойства, например, сыпучесть сыпучей массы при производстве, может очень сильно отличаться от сыпучести массы, которая была изготовлена в экспериментальной установке. Одним из способов рассева, применимых в лабораторном масштабе, является рассев в воздушной струе. Одно обычное воздушное сито включает пропускание порошка через сетку с ячейками определенного размера для того, чтобы исключить частицы ниже определенного размера (требуемые гранулы задерживаются выше ячеек сетки, а непринятые частицы проходят ниже). Воздух пропускают через ячейки сетки для уноса мелких частиц. Проблема с воздушными ситами предшествующего уровня техники состоит в том, что их пропускная способность недостаточна для промышленного производства гранулированной массы. Более того, воздушные сита, в которых полагаются на размер ячеек сетки при отделении неприемлемого материала, часто исключают подходящие небольшие гранулы из приемлемой гранулированной массы при отделении мелких частиц от массы. Более того, хрупкие гранулы могут разрушаться в процессе рассева, когда частицы ниже установленного размера просачиваются через отверстия сита.Another problem that arises in the prior art dry granulation processes is the difficulty in preparing, at the development stage, a test granular mass that is typical of a granular mass in production. Thus, the compaction forces and other compaction parameters used on a laboratory scale can be very different from those used on an industrial scale. As a result of this, the properties, for example, the flowability of the granular mass during production, can be very different from the flowability of the mass, which was made in the experimental setup. One of the screening methods applicable on a laboratory scale is screening in an air stream. One conventional air sieve involves passing the powder through a grid with cells of a certain size in order to exclude particles below a certain size (the required granules are delayed above the grid cells, and unaccepted particles pass below). Air is passed through mesh cells to carry away fine particles. A problem with prior art air screens is that their throughput is insufficient for the industrial production of granular mass. Moreover, air sieves that rely on mesh size when separating unacceptable material often exclude suitable small granules from an acceptable granular mass when separating small particles from the mass. Moreover, brittle granules can be destroyed during the sieving process, when particles below a specified size seep through the sieve openings.

В заявке на патент WO 99/11261 описаны гранулы, полученные сухим гранулированием, которые могут включать только АФИ. В способе, описанном в заявке, используют известное из предшествующего уровня техники воздушное сито для отделения мелких частиц (частиц и гранул, меньших 150 или 125 мкм) от гранул, включающих до 100% АФИ. При рассеве используют сито, размер ячейки которого примерно равен максимальному размеру неприемлемых частиц, например, 150 мкм. Похоже, что гранулы по описанию получены с использованием относительно высоких усилий уплотнения, так как доля мелких частиц (менее 125 мкм) после уплотнения составляет не более примерно 26% (см. Таблицу 1). После рассева в способе получают сыпучую однородную гранулированную массу, которая предположительно включает твердые гранулы и по существу не содержит гранулы и частицы менее 150 или 125 мкм.Patent Application WO 99/11261 describes granules obtained by dry granulation, which may include only APIs. The method described in the application uses a prior art air sieve to separate fine particles (particles and granules smaller than 150 or 125 μm) from granules comprising up to 100% API. When sieving, a sieve is used whose cell size is approximately equal to the maximum size of unacceptable particles, for example, 150 microns. It seems that the granules described are obtained using relatively high compaction forces, since the fraction of small particles (less than 125 microns) after compaction is not more than about 26% (see Table 1). After sieving in the method, a granular, uniform granular mass is obtained, which is believed to include solid granules and substantially free of granules and particles of less than 150 or 125 microns.

В патенте US 4161516 предложена композиция для лечения воздушной болезни с использованием мягких таблеток или гранул для приема путем ингаляции. Способ по патенту подходит для получения гранул, которые являются достаточно мягкими для того, чтобы разрушаться в потоке воздуха.US Pat. No. 4,161,516 proposes a composition for treating air sickness using soft tablets or granules for administration by inhalation. The method of the patent is suitable for producing granules that are soft enough to disintegrate in a stream of air.

В патенте US 6752939 предложен способ и устройство для прогнозирования пригодности вещества для сухого гранулирования посредством уплотнения на валках при использовании образцов небольших размеров.US Pat. No. 6,752,939 teaches a method and apparatus for predicting the suitability of a substance for dry granulation by compaction on rolls using small samples.

В патенте UK 1558153 описан способ получения органического красящего материала из мелко измельченных частиц путем прессования указанных мелко измельченных частиц с получением связанной массы материала, измельчения указанной связанной массы материала и извлечения гранулированного материала с размером частиц от 100 до 1000 мкм из указанного измельченного материала. Наиболее мелкие частицы удаляли потоком воздуха.UK patent 1,558,153 describes a method for producing an organic coloring material from finely divided particles by compressing said finely divided particles to obtain a bound mass of material, grinding said bound mass of material and extracting granular material with a particle size of 100 to 1000 μm from said ground material. The smallest particles were removed by a stream of air.

Заявитель обнаружил улучшенный способ получения гранул и таблеток. Способ применим для широкого многообразия веществ в виде твердого порошка, например для АФИ и эксципиентов, так же как и для нефармацевтических продуктов, например продуктов, которые используют в химической и пищевой промышленности.Applicant has discovered an improved method for preparing granules and tablets. The method is applicable to a wide variety of substances in the form of a solid powder, for example, for APIs and excipients, as well as for non-pharmaceutical products, for example, products that are used in the chemical and food industries.

Согласно данному изобретению обеспечивают способ получения гранул из порошка, в котором к порошку прикладывают низкое усилие уплотнения, чтобы получить уплотненную массу, включающую смесь мелких частиц и гранул, и осуществляют отделение мелких частиц от гранул путем вовлечения мелких частиц в поток газа.According to the present invention, there is provided a method for producing granules from a powder, in which a low compaction force is applied to the powder to obtain a compacted mass including a mixture of fine particles and granules, and small particles are separated from the granules by involving small particles in a gas stream.

Данный способ обычно дополнительно включает стадию сбора гранул. Как поясняют ниже, способ обычно можно осуществлять непрерывным образом.This method usually further includes a step of collecting granules. As explained below, the method can usually be carried out in a continuous manner.

Предпочтительно способ выполняют по существу в отсутствие жидкости.Preferably, the method is performed essentially in the absence of liquid.

Порошок, например, АФИ и/или эксципиенты, подходящие для фармацевтической промышленности, используемый в способе гранулирования по данному изобретению, обычно включает мелкие частицы. Более того, порошок обычно может иметь средний размер частиц менее 100, 50 или 20 мкм. Мелкие частицы порошка обычно могут иметь минимальный размер 2,5 или 10 мкм и максимальный размер 150, 100 или 75 мкм. Заявитель полагает, что новые идеи способа, описанного здесь, можно применять также и для образования гранул из порошка, в котором минимальный размер частиц меньше, чем типичный вышеупомянутый минимальный размер, например, он может составлять 0,001, 0,01 или 1 мкм.A powder, for example, APIs and / or excipients suitable for the pharmaceutical industry, used in the granulation method of this invention typically includes fine particles. Moreover, the powder can usually have an average particle size of less than 100, 50 or 20 microns. Fine powder particles can usually have a minimum size of 2.5 or 10 microns and a maximum size of 150, 100 or 75 microns. The applicant believes that new ideas of the method described here can also be applied to the formation of granules from a powder in which the minimum particle size is smaller than the typical aforementioned minimum size, for example, it can be 0.001, 0.01 or 1 μm.

Средний размер частиц можно измерить, например, используя набор сит. В случае очень мелких порошков также можно использовать микроскопию для анализа размеров частиц. Сыпучесть таких порошков обычна неудовлетворительна, например, для целей таблетирования. Примерный способ для определения удовлетворительной сыпучести массы описан в подробном описании Фиг.9.The average particle size can be measured, for example, using a set of sieves. In the case of very fine powders, microscopy can also be used to analyze particle sizes. The flowability of such powders is usually unsatisfactory, for example, for tabletting purposes. An exemplary method for determining satisfactory mass flowability is described in the detailed description of FIG. 9.

Следовательно, «мелкие частицы» или «мелочь» представляют собой отдельные частицы, обычно имеющие средний размер менее 100, 50 или 20 мкм и максимальный размер 150, 100 или 75 мкм.Therefore, “fine particles” or “fines” are individual particles, usually having an average size of less than 100, 50 or 20 μm and a maximum size of 150, 100 or 75 μm.

Когда несколько мелких частиц (например, 3, 5, 10 или более) агломерируют с образованием гранул максимального размера 150, 100 или 75 мкм, их называют небольшими гранулами. Гранулы больше максимального размера называют «приемлемыми гранулами». Гранулы, которые остаются после уноса потоком газа мелких частиц и/или небольших гранул, называют «принятыми гранулами».When several small particles (for example, 3, 5, 10 or more) agglomerate to form granules of a maximum size of 150, 100 or 75 μm, they are called small granules. Granules larger than the maximum size are called "acceptable granules." The granules that remain after entrainment by a gas stream of small particles and / or small granules are called “accepted granules”.

Низкое усилие уплотнения может быть обеспечено, например, при использовании роликового уплотнителя. Роликовый уплотнитель можно соединить с возможным грохотом для разрушения хлопьев или другим устройством, например, вибрационной или вращающейся мельницей, подходящей для получения гранул из уплотненного материала. Возможная стадия использования грохота для измельчения хлопьев, или другого устройства, при необходимости обеспечивает подготовку материала для отделения мелких частиц и/или небольших гранул от других гранул.A low sealing force can be achieved, for example, by using a roller seal. The roller compactor can be connected to a possible screen for breaking the flakes or other device, for example, a vibrating or rotating mill, suitable for producing granules from a compacted material. A possible step of using a screen to grind flakes, or another device, if necessary, provides the preparation of material for separating small particles and / or small granules from other granules.

Таким образом, обычно усилие уплотнения прикладывают к порошку посредством процесса, включающего использование роликового уплотнителя с получением ленты уплотненного порошка, которую дробят для получения гранул, например, посредством устройства для измельчения хлопьев. Устройство для измельчения хлопьев или аналогичное устройство могут определять верхний регулируемый размер гранул, например, посредством их пропускания через грохот. Размер отверстия грохота для измельчения хлопьев может составлять, например, 0,5 мм, 1 мм или 1,2 мм.Thus, typically, a compaction force is applied to the powder through a process involving the use of a roller compactor to produce a densified powder tape that is crushed to produce granules, for example, by a device for grinding flakes. A device for grinding flakes or a similar device can determine the upper adjustable size of the granules, for example, by passing them through a screen. The size of the opening of the screen for grinding flakes can be, for example, 0.5 mm, 1 mm or 1.2 mm.

Низкое усилие уплотнения можно отрегулировать до минимального значения, так, чтобы по меньшей мере один, пять, десять или пятнадцать процентов вещества порошка превращалось в приемлемые гранулы в течение стадий уплотнения и/или разделения на фракции, в то время как остальное количество материала оставалось в виде мелких частиц и/или небольших гранул.The low compaction force can be adjusted to a minimum value so that at least one, five, ten, or fifteen percent of the powder material is converted into acceptable granules during the compaction and / or fractionation steps, while the rest of the material remains as fine particles and / or small granules.

Согласно наблюдениям, если используемое усилие уплотнения является слишком низким, принятые в процессе гранулы могут быть слишком хрупкими, например, для таблетирования. Такие гранулы могут также быть слишком большими, например, более 3 мм. Хрупкие гранулы могут не обладать достаточной сыпучестью или не быть достаточно твердыми для обращения с ними, например, при таблетировании.According to observations, if the compaction force used is too low, the granules adopted in the process may be too fragile, for example, for tabletting. Such granules may also be too large, for example, greater than 3 mm. Fragile granules may not have sufficient flowability or not be hard enough to handle, for example, when tabletting.

Максимально низкое усилие уплотнения можно подобрать так, чтобы 75% или менее, 70% или менее, 65% или менее, 50% или менее, или 40% или менее порошка уплотняли в приемлемые гранулы, а остальное количество оставалось в виде мелких частиц и/или небольших гранул. Максимально низкое усилие уплотнения обычно составляет до 500%, 250% или 150% от минимально низкого усилия уплотнения.The lowest possible compaction force can be selected so that 75% or less, 70% or less, 65% or less, 50% or less, or 40% or less of the powder is compacted into acceptable granules, and the rest remains in the form of small particles and / or small granules. The maximum low seal force is typically up to 500%, 250%, or 150% of the minimum low seal force.

Например, усилие уплотнения может быть достаточно низким, чтобы 75 мас.% или менее порошка уплотнялось с получением приемлемых гранул, имеющих размер частиц более 150 мкм (и/или средний размер 100 мкм или более), а остальное количество порошка оставалось в виде мелких частиц и/или небольших гранул.For example, the compaction force may be low enough so that 75 wt.% Or less of the powder is compacted to obtain acceptable granules having a particle size of more than 150 μm (and / or an average size of 100 μm or more), and the rest of the powder remains in the form of fine particles and / or small granules.

Максимально и минимально низкие усилия уплотнения, конечно, зависят от конкретного используемого устройства для уплотнения и порошка. Таким образом, например, минимально низкое усилие уплотнения можно подобрать так, чтобы оно было минимально возможным усилием уплотнения 15кН, 20 кН или 30 кН для роликового уплотнителя Верех Pharmapaktor L200/50P Hosokawa™ (Осака, Япония). Максимально низкое усилие уплотнения можно также подобрать так, чтобы оно составляло 80 кН или менее, 70 кН или менее, 60 кН или менее или 45 кН или менее для роликового уплотнителя Верех Pharmapaktor L200/50P Hosokawa™.The maximum and minimum low compaction forces, of course, depend on the particular compaction device and powder used. Thus, for example, the minimum low compaction force can be selected so that it is the minimum possible compaction force of 15 kN, 20 kN, or 30 kN for the Berech Pharmapaktor L200 / 50P Hosokawa ™ Roller Seal (Osaka, Japan). The lowest possible sealing force can also be selected so that it is 80 kN or less, 70 kN or less, 60 kN or less or 45 kN or less for the Hepokawa ™ Top Pharmapaktor L200 / 50P Roller Seal.

Обычно низкое усилие уплотнения составляет 60 кН или менее, например, 45 кН или менее. Обычно низкое усилие уплотнения составляет 16 кН или более.Typically, a low compaction force is 60 kN or less, for example 45 kN or less. Typically, low compaction force is 16 kN or more.

Максимальное низкое усилие уплотнения можно также отрегулировать так, чтобы по существу не образовывалось никаких твердых мостиков в гранулах получаемой массы, например, из-за нагревания массы. Некоторые устройства для уплотнения, известные в уровне техники, обеспечивают средство охлаждения уплотненного материала, чтобы смягчить проблемы нагревания, возникающие из-за использования высоких усилий уплотнения. При использовании способа и системы по настоящему изобретению эти меры предосторожности не являются необходимыми.The maximum low compaction force can also be adjusted so that substantially no solid bridges form in the granules of the resulting mass, for example, due to heating of the mass. Some sealing devices known in the art provide cooling means for the densified material in order to mitigate the heating problems resulting from the use of high sealing forces. When using the method and system of the present invention, these precautions are not necessary.

Усилие уплотнения можно регулировать, используя способ, подходящий для применяемого уплотнителя, например, посредством регулирования скорости подачи в уплотнитель.The seal force can be adjusted using a method suitable for the seal used, for example, by adjusting the feed rate to the seal.

Поток газа можно обеспечить путем любого подходящего средства, например, вытяжного вентилятора. Поток газа, например, воздуха, можно направить через камеру для разделения на фракции. Поток газа отделяет по меньшей мере некоторые мелкие частицы и/или небольшие гранулы от массы, включающей приемлемые гранулы, небольшие гранулы и мелкие частицы. Отделенные мелкие частицы и/или небольшие гранулы, вовлеченные в поток газа, можно перемещать из камеры для разделения на фракции в разделительное устройство, например, циклон, в котором газ-носитель отделяют от мелких частиц и/или небольших гранул. Мелкие частицы и/или небольшие гранулы можно затем возвращать в систему для немедленной повторной обработки (т.е. их подают рециклом для уплотнения) или их можно поместить в контейнер для повторной обработки в дальнейшем.The gas flow can be ensured by any suitable means, for example, an exhaust fan. The flow of gas, such as air, can be directed through the chamber for separation into fractions. A gas stream separates at least some fine particles and / or small granules from the mass, including acceptable granules, small granules and small particles. The separated fine particles and / or small granules involved in the gas stream can be moved from the fractionation chamber to a separation device, for example, a cyclone, in which the carrier gas is separated from the small particles and / or small granules. Small particles and / or small granules can then be returned to the system for immediate reprocessing (i.e., they are recycled for compaction) or they can be placed in a reprocessing container later on.

Таким образом, мелкие частицы и/или небольшие гранулы легко отделяют от подходящих гранул посредством установки, включающей средство разделения на фракции. Желательно, чтобы средство разделения на фракции включало камеру для разделения на фракции.Thus, small particles and / or small granules are easily separated from suitable granules by means of an apparatus including fractionation means. Desirably, the fractionation means includes a fractionation chamber.

Как обсуждают более подробно в примерах, наибольшие приемлемые гранулы, выходящие из камеры для разделения на фракции, обычно имеют больший размер, чем наибольшие гранулы, поступающие в камеру для разделения на фракции. Полагают, что процесс, посредством которого небольшие гранулы и/или мелкие частицы агломерируют с гранулами большего размера, протекает в течение транспортировки материала через камеру для разделения на фракции.As discussed in more detail in the examples, the largest acceptable granules exiting from the fractionation chamber are usually larger than the largest granules entering the fractionation chamber. It is believed that the process by which small granules and / or small particles agglomerate with larger granules proceeds during the transportation of the material through the fractionation chamber.

Предпочтительно, направление течения потока газа имеет составляющую, которая является противоположной по отношению к направлению течения потока уплотненной массы в целом и принятых гранул в особенности. Обычно направление течения потока газа является по существу противоположным (например, примерно 150-180°) и предпочтительно противоположным направлению течения потока уплотненной массы.Preferably, the flow direction of the gas stream has a component that is opposite with respect to the flow direction of the compacted mass as a whole and the granules received in particular. Typically, the direction of flow of the gas stream is substantially opposite (e.g., about 150-180 °) and preferably opposite to the direction of flow of the compacted mass.

Газ может представлять собой, например, воздух (предпочтительно, сухой воздух).The gas may be, for example, air (preferably dry air).

Средство разделения на фракции может включать средство направления потока газа в средство разделения на фракции, средство приведения уплотненной массы в движение и средство направления удаляемых мелких частиц и/или небольших гранул, вовлеченных в поток газа из средства разделения на фракции, например, для повторной обработки. Уплотненную массу можно приводить в движение просто под действием силы тяжести и/или с помощью механического средства.The fractionation means may include means for directing the gas flow to the fractionation means, means for driving the compacted mass into motion, and means for directing the removed fine particles and / or small granules involved in the gas stream from the fractionation means, for example, for reprocessing. The compacted mass can be set in motion simply by gravity and / or by mechanical means.

Известен ряд средств разделения на фракции, которые могут быть пригодны для применения при осуществлении изобретения. Например, средство разделения на фракции может включать подвижное устройство, например, вращающееся устройство, такое как цилиндр (или конус), вдоль оси которого уплотненная масса перемещается в потоке газа. Перемещение уплотненной массы можно осуществлять под действием силы тяжести, или ему можно способствовать с помощью механического средства, или посредством особенностей устройства (например, цилиндра). Вращающееся устройство может включать по меньшей мере одну конструкцию для направления уплотненной массы внутрь вращающегося устройства, например, путем обеспечения спиральной конструкции. Спиральную конструкцию можно сформировать из каналов или разделительных перегородок, которые направляют движение уплотненной массы. Составляющую гравитационной поддержки или сопротивления можно обеспечить за счет наклона оси вращающегося устройства.A number of fractionation means are known which may be suitable for use in the practice of the invention. For example, the fractionation means may include a movable device, for example, a rotating device, such as a cylinder (or cone), along the axis of which the compacted mass moves in a gas stream. The compacted mass can be moved under the action of gravity, or it can be facilitated by mechanical means, or by means of a device (for example, a cylinder). The rotary device may include at least one structure for guiding the compacted mass into the rotary device, for example, by providing a spiral structure. The spiral structure can be formed from channels or dividing walls that direct the movement of the compacted mass. The component of gravitational support or resistance can be provided by tilting the axis of the rotating device.

Преимущественно средство разделения на фракции не требует пропускания уплотненной массы через какое-либо сито (такое, как ячеистая сетка). Сита имеют тенденцию разрушать слабо уплотненные гранулы, поэтому, устранение использования сита позволяет сохранить слабо уплотненные гранулы с их благоприятными свойствами, например, для таблетирования. Более того, сита легко засоряются, что прерывает процесс, особенно, когда его осуществляют непрерывным образом. К тому же, реальный размер просвета сита может изменяться в течение периода эксплуатации из-за временного засорения.Advantageously, the fractionation means does not require passing the compacted mass through any sieve (such as a wire mesh). Sieves tend to break poorly compacted granules, therefore, eliminating the use of sieves allows you to save weakly compacted granules with their favorable properties, for example, for tableting. Moreover, the sieves are easily clogged, which interrupts the process, especially when it is carried out in a continuous manner. In addition, the actual size of the sieve lumen may vary during the period of operation due to temporary clogging.

Средство разделения на фракции может быть выполнено с отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы. В одном конкретном воплощении изобретения поток газа поступает во вращающееся устройство вдоль его оси (в противоположном направлении к движению уплотненной массы) и выходит из вращающегося устройства через отверстия (перфорационные отверстия) в боковых стенках вращающегося устройства.The fractionation means may be provided with holes in which small particles and / or small granules are drawn. In one specific embodiment of the invention, the gas stream enters the rotary device along its axis (in the opposite direction to the movement of the compacted mass) and leaves the rotary device through openings (perforations) in the side walls of the rotary device.

Как отмечено выше, средство разделения на фракции может включать подвижное устройство, например вращающееся устройство, для перемещения уплотненной массы в средстве разделения на фракции. Подвижное устройство может быть выполнено с отверстиями, через которые поток газа втекает и вытекает из подвижного устройства и в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы. Отверстия, через которые вытекает газ из устройства, могут быть существенно больше, чем неприемлемые мелкие частицы, например, по меньшей мере 50%, 100% или 150% от среднего диаметра принятых гранул. В абсолютных показателях отверстия могут, например, иметь минимальный размер примерно 250 мкм, 500 мкм или 750 мкм или более. Это помогает предотвратить засорение отверстий, даже когда относительно большие объемы мелких частиц возможно липкого материала необходимо отделить от уплотненной массы. В этом смысле подвижное устройство значительно отличается от воздушного сита предшествующего уровня техники, где размер ячеек сита должен быть примерно таким же, как и наибольшая неприемлемая частица. Вместо того, чтобы полагаться на размер ячейки при просеивании, в средстве разделения на фракции по изобретению рассчитывают на способность потока газа выносить мелкие частицы из движущейся уплотненной массы. Установления размера приемлемых гранул достигают посредством согласования их силы тяжести (совместно с другими силами, например, механическими и центробежными силами) по отношению к силе потока газа.As noted above, the fractionating means may include a movable device, for example a rotating device, for moving the compacted mass in the fractionating means. The mobile device may be provided with openings through which a gas stream flows in and out of the mobile device and into which small particles and / or small granules are drawn. The holes through which gas flows from the device can be significantly larger than unacceptable small particles, for example at least 50%, 100% or 150% of the average diameter of the received granules. In absolute terms, the holes may, for example, have a minimum size of about 250 microns, 500 microns or 750 microns or more. This helps prevent clogging of the holes even when relatively large volumes of small particles of possibly sticky material need to be separated from the compacted mass. In this sense, the mobile device is significantly different from the prior art air sieve, where the mesh size of the sieves should be about the same as the largest unacceptable particle. Instead of relying on the size of the cell when sifting, the fractionator according to the invention relies on the ability of the gas stream to remove fine particles from the moving compacted mass. The establishment of the size of acceptable granules is achieved by coordinating their gravity (together with other forces, for example, mechanical and centrifugal forces) with respect to the force of the gas flow.

Некоторые из мелких частиц и/или небольших гранул могут агломерировать в другие гранулы в средстве разделения на фракции и/или в средстве пневмотранспортировки за счет индивидуального или комбинированного влияния, например, потока газа-носителя, механических сил, сил притяжения и электростатических сил. Таким образом, в способе можно получить гранулы, которые больше, чем получаемые посредством грохота для измельчения хлопьев, включенного в систему. В некоторых воплощениях степень агломерации уплотненной массы на стадии разделения на фракции может быть значительной.Some of the small particles and / or small granules can agglomerate into other granules in a fractionating means and / or in a pneumatic conveying means due to individual or combined influence, for example, carrier gas flow, mechanical forces, attractive forces and electrostatic forces. Thus, in the method it is possible to obtain granules that are larger than those obtained by means of a screen for grinding flakes included in the system. In some embodiments, the degree of agglomeration of the compacted mass in the fractionation step can be significant.

Перемещения массы в потоке газа можно достичь, например, путем приложения механической силы, силы тяжести, центробежной силы или их сочетания. В некоторых воплощениях составляющая перемещения механическим путем в средстве разделения на фракции может вообще не требоваться для осуществления преимуществ настоящего изобретения. В некоторых воплощениях приемлемые гранулы падают в потоке газе, например, из-за влияния силы тяжести, а неприемлемые частицы и гранулы перемещаются, по меньшей мере частично, в противоположном направлении потоком газа.The movement of the mass in the gas stream can be achieved, for example, by applying mechanical force, gravity, centrifugal force, or a combination thereof. In some embodiments, the mechanical displacement component in the fractionation means may not be required at all to take advantage of the present invention. In some embodiments, acceptable granules fall in a gas stream, for example, due to the influence of gravity, and unacceptable particles and granules move, at least partially, in the opposite direction of the gas stream.

Обычно среднее время пребывания уплотненной массы внутри средства разделения на фракции составляет по меньшей мере 2 секунды, возможно даже по меньшей мере 5 секунд, хотя требуемого эффекта разделения на фракции (включая любой агломерирующий эффект) можно также достичь за более короткое время.Typically, the average residence time of the compacted mass inside the fractionator is at least 2 seconds, possibly even at least 5 seconds, although the desired fractionation effect (including any agglomerating effect) can also be achieved in a shorter time.

Также необходимо отметить, что непринятая часть массы может также содержать приемлемые гранулы. При обеспечении возможности некоторой рециркуляции приемлемых гранул установку в целом можно сделать, например, более эффективной и более простой в обслуживании, так как можно более легко предотвратить засорение средства разделения на фракции. Эти непринятые приемлемые гранулы можно транспортировать в начало процесса гранулирования наряду с другим непринятым материалом для повторной обработки. В целях эффективности предпочтительно, чтобы максимально 30, 45, 60 или 75% приемлемых гранул повторно направляли в способ с мелочью. Изобретатели не наблюдали какого-либо вредного влияния на гранулированную массу, вызванного рециркуляцией. Это приписывают применению низкого усилия уплотнения.It should also be noted that the unacceptable part of the mass may also contain acceptable granules. By allowing some recycling of the acceptable granules, the overall installation can be made, for example, more efficient and easier to maintain, since clogging of the fractionation means can be more easily prevented. These unacceptable acceptable granules can be transported to the beginning of the granulation process along with other unacceptable material for reprocessing. For efficiency purposes, it is preferable that a maximum of 30, 45, 60, or 75% of the acceptable granules are recycled to the fines method. The inventors did not observe any harmful effect on the granular mass caused by recirculation. This is attributed to the application of low compaction force.

Согласно дополнительному признаку изобретения, предложена установка, включающая средство уплотнения и средство разделения на фракции, приспособленное для отделения мелких частиц и/или небольших гранул от уплотненной массы путем вовлечения мелких частиц и/или небольших гранул в поток газа.According to a further feature of the invention, there is provided an apparatus comprising compaction means and fractionation means adapted to separate fine particles and / or small granules from a compacted mass by involving small particles and / or small granules in a gas stream.

Таким образом, установка согласно изобретению может отличаться тем, что указанное средство разделения на фракции, например, включающее вращающееся устройство (см., например (401) в чертежах), включает по меньшей мере одно выходное отверстие (см., например (511) в чертежах), через которое указанный поток газа вытекает из указанного средства, причем указанное отверстие является достаточно большим для того, чтобы позволять грануле, имеющей приемлемые свойства (например, сыпучесть, таблетируемость, размер, в особенности размер), выходить из указанного устройства.Thus, the installation according to the invention may differ in that said means of fractionation, for example, including a rotating device (see, for example (401) in the drawings), includes at least one outlet (see, for example (511) in drawings) through which said gas stream flows from said means, said hole being large enough to allow a granule having acceptable properties (e.g. flowability, tableability, size, especially size) to exit said th device.

Установка может дополнительно включать разделительное средство (например, циклон) для отделения потока газа от частиц, удаляемых из уплотненной массы.The installation may further include a release agent (eg, cyclone) for separating the gas stream from particles removed from the compacted mass.

Дополнительный конкретный аспект изобретения обеспечивает установку для сухого гранулирования, отличающуюся тем, что она включает средство уплотнения, способное создавать низкое усилие уплотнения и средство разделения на фракции, приспособленное для отделения мелких частиц и/или небольших гранул от уплотненной массы путем вовлечения мелких частиц и/или небольших гранул в поток газа. Установка может соответственно включать роликовый уплотнитель для получения ленты уплотненного порошка, которую затем дробят для получения гранул. Указанная установка может отличаться тем, что указанное средство разделения на фракции включает средство перемещения указанной уплотненной массы. Указанное средство перемещения указанной уплотненной массы может включать средство перемещения указанной уплотненной массы с помощью гравитационного или механического средства. Установка согласно изобретению может, например, отличаться тем, что указанное средство разделения на фракции включает по меньшей мере одну конструкцию (см., например (403) в чертежах) для направления указанной уплотненной массы внутрь указанного средства разделения на фракции.An additional specific aspect of the invention provides a dry granulation apparatus, characterized in that it includes a compaction means capable of generating a low compaction force and a fractionation means adapted to separate fine particles and / or small granules from the compacted mass by involving small particles and / or small granules into a gas stream. The installation may accordingly include a roller compactor to obtain a tape of compacted powder, which is then crushed to obtain granules. The specified installation may differ in that the said means of separation into fractions includes means for moving the specified compacted mass. Said means for moving said compacted mass may include means for moving said compacted mass using gravitational or mechanical means. An apparatus according to the invention may, for example, be characterized in that said fractionating means includes at least one structure (see, for example (403) in the drawings) for guiding said compacted mass inside said fractionating means.

Установка согласно изобретению может включать средство обеспечения потока газа, где направление течения потока газа имеет составляющую, которая является противоположной по отношению к направлению потока уплотненной массы (например, направление течения потока газа по существу противоположно направлению течения уплотненной массы).The installation according to the invention may include means for providing a gas flow, where the direction of the gas stream has a component that is opposite to the direction of flow of the compacted mass (for example, the direction of flow of the gas stream is essentially opposite to the direction of flow of the compacted mass).

Установка согласно изобретению обычно снабжена средством разделения на фракции, которое включает вращающееся устройство (например, цилиндр или конус, в особенности цилиндр), вдоль оси которого движется уплотненная масса в указанном потоке газа. Перемещение уплотненной массы вдоль оси вращающегося устройства можно облегчить посредством спиральной конструкции, которая направляет движение уплотненной массы. Средство разделения на фракции, например, вращающееся устройство, может быть выполнено отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы. Когда требуется получить гранулы со средним размером х, отверстия могут иметь минимальный размер 0,5х, или 1,0х или даже 1,5х. В абсолютных значениях отверстия могут, например, иметь минимальный размер 250 мкм, 500 мкм или 750 мкм.The apparatus according to the invention is usually provided with fractionation means, which includes a rotating device (for example, a cylinder or cone, in particular a cylinder), along the axis of which the compacted mass moves in the specified gas stream. The movement of the compacted mass along the axis of the rotating device can be facilitated by a spiral structure that guides the movement of the compacted mass. The fractionation means, for example, a rotating device, may be provided with holes in which small particles and / or small granules are drawn. When you want to obtain granules with an average size x, the holes can have a minimum size of 0.5x, or 1.0x, or even 1.5x. In absolute values, the openings may, for example, have a minimum size of 250 μm, 500 μm or 750 μm.

Изобретение также обеспечивает устройство для разделения на фракции, приспособленное для отделения мелких частиц и/или небольших гранул от уплотненной массы посредством вовлечения мелких частиц в поток газа, которое включает вращающееся устройство, такое как цилиндр или конус, вдоль оси которого перемещается уплотненная масса в указанном потоке газа, и указанное вращающееся устройство выполнено с отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы.The invention also provides a fractionation device adapted to separate small particles and / or small granules from the compacted mass by involving small particles in a gas stream that includes a rotating device, such as a cylinder or cone, along whose axis the compacted mass moves in said stream gas, and the specified rotating device is made with holes in which small particles and / or small granules are involved.

В одном воплощении устройство для разделения на фракции включает камеру для разделения на фракции, внутри которой смонтирован открытый цилиндр (или конус). Открытый цилиндр (или конус) установлен с возможностью вращения на роликах. Газ-носитель подают внутрь открытого цилиндра (или конуса). Оболочка цилиндра (или конуса) может быть снабжена отверстиями, через которые мелкие частицы и/или небольшие гранулы вовлекаются в газ-носитель. Как описано в другом месте этого документа, вовлеченные мелкие частицы и/или небольшие гранулы можно улавливать для рециркуляции.In one embodiment, the fractionation device includes a fractionation chamber, within which an open cylinder (or cone) is mounted. An open cylinder (or cone) is rotatably mounted on rollers. The carrier gas is fed into the open cylinder (or cone). The shell of the cylinder (or cone) may be provided with openings through which small particles and / or small granules are drawn into the carrier gas. As described elsewhere in this document, the particulate and / or small granules involved can be collected for recycling.

В способе и установке согласно изобретению можно использовать пневмотранспортировку. Соответственно, газ, используемый для вовлечения мелких частиц уплотненной массы, находится в гидравлическом соединении с газом-носителем, используемым для транспортировки материалов при непрерывной работе.In the method and installation according to the invention, pneumatic conveying can be used. Accordingly, the gas used to entrain the fine particles of the compacted mass is in fluid communication with the carrier gas used to transport materials during continuous operation.

Таким образом, предпочтительно порошок для уплотнения транспортируют из резервуара к средству приложения усилия уплотнения с помощью средства, включающего использование пневматического конвейера.Thus, it is preferable that the powder for compaction is transported from the reservoir to the means of applying compaction force by means including the use of a pneumatic conveyor.

При пневмотранспортировке можно использовать устройство, например, циклон, для отделения газа-носителя от мелких частиц. Устройство может быть, например, способно к непрерывной работе при приблизительно равномерном расходе газа, в том смысле, что поток газа-носителя, используемый в процессе разделения на фракции, не возмущается за счет изменений давления, например, ударными волнами, такими, как требуются для поддержания открытыми фильтров различных типов.During pneumatic transport, a device, for example, a cyclone, can be used to separate the carrier gas from small particles. The device may, for example, be capable of continuous operation with an approximately uniform gas flow rate, in the sense that the carrier gas stream used in the fractionation process is not disturbed by pressure changes, for example, shock waves, such as those required for keeping open filters of various types.

«Непрерывная работа» в этом контексте означает способность осуществлять работу без технического обслуживания или других остановок процесса в течение по меньшей мере одного часа, восьми часов или 24 часов.“Continuous operation” in this context means the ability to carry out work without maintenance or other process shutdowns for at least one hour, eight hours or 24 hours.

Одним аспектом изобретения является масса, полученная сухим гранулированием, содержащая гранулы, которые можно получить согласно способу по изобретению.One aspect of the invention is a dry granulated mass containing granules which can be obtained according to the method of the invention.

Согласно изобретению также обеспечивают гранулированную массу, в которой гранулы могут иметь средний размер более 50, 100, 200 или 500 мкм, максимальный размер гранул 3, 2 или 1 мм и хорошую сыпучесть. Масса может альтернативно или дополнительно обладать по меньшей мере одним, двумя, тремя или четырьмя из следующих свойств, выбранных из по существу отсутствия твердых мостиков между частицами внутри гранулы, хорошей однородности, пористой структуры гранул, наличия существенной доли мелких частиц и/или небольших гранул в массе (обычно связанных с другими гранулами), хорошей прессуемости и таблетируемости. Предпочтительно гранулы имеют средний размер более 100 мкм и максимальный размер 3 мм.The invention also provides a granular mass in which the granules can have an average size of more than 50, 100, 200 or 500 μm, a maximum granule size of 3, 2 or 1 mm and good flowability. The mass may alternatively or additionally have at least one, two, three or four of the following properties selected from the essentially absence of solid bridges between particles inside the granule, good uniformity, porous structure of the granules, the presence of a significant proportion of small particles and / or small granules in weight (usually associated with other granules), good compressibility and tableting. Preferably, the granules have an average size of more than 100 μm and a maximum size of 3 mm.

Далее, вне связи с какой-либо теорией, заявитель полагает, что продукт способа по изобретению подвержен влиянию трибоэлектрических эффектов, вызванных прохождением порошка через систему. В предшествующем уровне техники предполагают, что небольшие частицы могут иметь тенденцию к приобретению отрицательного заряда, в то время как большие частицы приобретают положительный заряд (или, по меньшей мере, меньший отрицательный заряд) (см., например, статью "Generation of bipolar electric fields during industrial handling of powders" («Генерирование биполярных электрических полей при промышленной транспортировке порошков») by Ion. I. Inculet et al., Chemical Engineering Science, 61 (2006), pp.2249-2253), например, при транспортировке потоком газа или при другом движении в газовом потоке. Таким образом, согласно одному предусмотренному воплощению изобретения, обеспечивают гранулированную массу, полученную сухим гранулированием, отличающуюся тем, что она содержит гранулы, имеющие обычно средний размер от 50 мкм до 3 мм (например, от 100 мкм до 3 мм), состоящие из (а) плотной сердцевины, содержащей мелкие частицы материала, связанные силами Ван-дер-Ваальса, и (б) покровного слоя, содержащего мелкие частицы и/или небольшие гранулы указанного материала, связанные с указанной плотной серединой электростатическими силами. Согласно другому предусмотренному воплощению изобретения, обеспечивают гранулированную массу, полученную сухим гранулированием, отличающуюся тем, что она содержит гранулы, имеющие средний размер от 50 мкм до 3 мм (например, от 100 мкм до 3 мм), состоящие из (а) плотной сердцевины, содержащей мелкие частицы материала, связанные силами Ван-дер-Ваальса, и (б) пористого покровного слоя, содержащего мелкие частицы и/или небольшие гранулы указанного материала. В одном из воплощений покровный слой (б) содержит, в основном, например, 70, 80 или 90% мелких частиц, а остальное составляют небольшие гранулы. В другом воплощении покровный слой (б) содержит, в основном, например, 70, 80 или 90%, небольших гранул, а остальное составляют мелкие частицы.Further, without regard to any theory, the applicant believes that the product of the method according to the invention is subject to triboelectric effects caused by the passage of the powder through the system. In the prior art, it is assumed that small particles may tend to acquire a negative charge, while large particles acquire a positive charge (or at least a smaller negative charge) (see, for example, the article “Generation of bipolar electric fields during industrial handling of powders "(Ion. I. Inculet et al., Chemical Engineering Science, 61 (2006), pp. 249-2253), for example, when transported by gas flow or other movement in a gas stream. Thus, according to one contemplated embodiment of the invention, a granular mass obtained by dry granulation is provided, characterized in that it contains granules having typically an average size of from 50 μm to 3 mm (e.g., from 100 μm to 3 mm), consisting of (a ) a dense core containing fine particles of material bound by van der Waals forces, and (b) a coating layer containing fine particles and / or small granules of said material associated with said dense middle by electrostatic forces. According to another contemplated embodiment of the invention, a granular mass obtained by dry granulation is provided, characterized in that it contains granules having an average size of from 50 μm to 3 mm (e.g., from 100 μm to 3 mm), consisting of (a) a dense core, containing fine particles of material bound by van der Waals forces, and (b) a porous coating layer containing fine particles and / or small granules of said material. In one embodiment, the coating layer (b) contains mainly, for example, 70, 80 or 90% of fine particles, and the rest is made up of small granules. In another embodiment, the coating layer (b) contains mainly, for example, 70, 80 or 90%, small granules, and the rest is made up of small particles.

Предпочтительно плотная сердцевина по существу не содержит твердых мостиков.Preferably, the dense core is substantially free of solid bridges.

Такая гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, может также отличаться тем, что средний размер частиц материала составляет 1-100 мкм, средний размер плотной сердцевины составляет 50-3000 мкм, например 100-3000 мкм, и соотношение среднего размера мелких частиц и/или небольших гранул материала покровного слоя к среднему размеру плотной сердцевины составляет по меньшей мере 1:10, например, по меньшей мере 1:30.Such a granular mass obtained by dry granulation may also differ in that the average particle size of the material is 1-100 μm, the average size of the dense core is 50-3000 μm, for example 100-3000 μm, and the ratio of the average size of small particles and / or small granules of the material of the coating layer to the average size of the dense core is at least 1:10, for example at least 1:30.

Наиболее желательными характеристиками гранулированной массы обычно являются хорошая сыпучесть, хорошая таблетируемость, хорошая однородность, пористая структура гранул, существенная доля небольших гранул в массе и существенное отсутствие мелких частиц в массе.The most desirable characteristics of the granular mass are usually good flowability, good tableting, good uniformity, the porous structure of the granules, a significant proportion of small granules in the mass and a significant absence of small particles in the mass.

Для анализа размера частиц гранулированной массы можно использовать комплект, например, из четырех сит, где размеры ячеек сит составляют, например, 850 мкм, 500 мкм, 250 мкм и 106 мкм.To analyze the particle size of the granular mass, you can use a set of, for example, four sieves, where the mesh sizes of the sieves are, for example, 850 μm, 500 μm, 250 μm and 106 μm.

Средний размер гранулы материала, принятого средством разделения на фракции, можно вычислить как среднее геометрическое диаметра отверстий двух соседних сит в комплекте.The average granule size of the material adopted by the means of separation into fractions can be calculated as the geometric mean diameter of the holes of two adjacent sieves in the kit.

di=(du·do)1/2,d i = (d u · d o ) 1/2 ,

где di - диаметр i-го сита в комплекте;where d i is the diameter of the i-th sieve in the kit;

du - диаметр отверстия, через которое частицы будут проходить (сито, последующее i-му);d u is the diameter of the hole through which the particles will pass (sieve, subsequent i-th);

do - диаметр отверстия, через которое частицы не будут проходить (i-е сито).d o - the diameter of the hole through which the particles will not pass (i-th sieve).

Так как практически невозможно посчитать каждую частицу отдельно и вычислить среднее, средний размер частицы можно вычислить на основе массы. Это можно сделать, например, с помощью следующего уравнения:Since it is practically impossible to calculate each particle separately and calculate the average, the average particle size can be calculated on the basis of mass. This can be done, for example, using the following equation:

dgw=log-1[Σ(Wilogdi)/ΣWi].d gw = log -1 [Σ (W i logd i ) / ΣW i ].

Стандартное отклонение можно вычислить следующим образом:The standard deviation can be calculated as follows:

Sgw=log-1[ΣWi(log di-log dgw)2/ΣWi]0,5.S gw = log -1 [ΣW i (log d i -log d gw ) 2 / ΣW i ] 0.5 .

Более подробное описание показанного здесь в качестве примера метода анализа размеров можно найти в статье "Scott Baker and Tim Herrman, Evaluating Particle Size (Оценка размеров частиц), Kansas State University, May 2002".A more detailed description of the size analysis method shown here as an example can be found in "Scott Baker and Tim Herrman, Evaluating Particle Size, Kansas State University, May 2002".

Необходимо принимать во внимание, что когда размер частицы гранулированной массы анализируют с помощью приведенного выше метода, по меньшей мере некоторые из частиц/небольших гранул покровного слоя могут отделяться от плотной сердцевины.You must take into account that when the particle size of the granular mass is analyzed using the above method, at least some of the particles / small granules of the coating layer can be separated from the dense core.

Характеристики течения, например, хорошую сыпучесть, можно определить, используя открытый конус, имеющий круглое отверстие в более узком конце конуса, например, фильтр-воронку. Один набор таких конусов и связанный с ним метод испытания описан более подробно в связи с Фиг.9.The flow characteristics, for example, good flowability, can be determined using an open cone having a circular hole at the narrower end of the cone, for example, a filter funnel. One set of such cones and the associated test method are described in more detail in connection with FIG. 9.

По существу отсутствие твердых мостиков в структуре гранулы означает, например, структуру, в которой в среднем менее 30% или 10% частиц гранулы скреплены твердыми мостиками. Присутствие твердых мостиков в структуре гранулы можно проанализировать, например, используя сканирующую электронную микроскопию. С таким устройством возможно выявлять отдельные мелкие частицы в гранулированной структуре, так же как и видимые твердые мостики, такие как кристаллизованные структуры между частицами гранулы.Essentially the absence of solid bridges in the structure of the granule means, for example, a structure in which on average less than 30% or 10% of the particles of the granule are held together by solid bridges. The presence of solid bridges in the structure of the granule can be analyzed, for example, using scanning electron microscopy. With such a device, it is possible to detect individual small particles in the granular structure, as well as visible solid bridges, such as crystallized structures between the particles of the granule.

Хорошая однородность в этом контексте может означать, например, гранулированную массу, состоящую из гранул, стандартное отклонение которых от среднего размера гранул составляет менее 2,5; менее 2,25 или менее 2,0. Далее заявитель полагает, что однородных характеристик гранулированной массы по воплощениям данного изобретения можно достичь, по меньшей мере частично, за счет пористой структуры гранул. Благодаря однородным характеристикам массы, ее можно транспортировать в процессе изготовления без какого-либо значительного расслоения материала. К тому же, хорошая однородность гранулированной массы может вносить вклад в хорошую таблетируемость массы, например, как продемонстрировано меньшей подверженностью прессованной заготовки разрушению по диагональным плоскостям.Good uniformity in this context may mean, for example, a granular mass consisting of granules whose standard deviation from the average granule size is less than 2.5; less than 2.25 or less than 2.0. Further, the applicant believes that the homogeneous characteristics of the granular mass according to the embodiments of the present invention can be achieved, at least in part, due to the porous structure of the granules. Due to the uniform characteristics of the mass, it can be transported during the manufacturing process without any significant delamination of the material. In addition, good uniformity of the granular mass can contribute to good tabletability of the mass, for example, as demonstrated by the lower susceptibility of the pressed billet to destruction along diagonal planes.

Структура принятых гранул, и особенно, покровного слоя, может быть в общем пористой, т.е. плотные гранулы могут по существу отсутствовать в гранулированной массе. Предполагают, что сердцевина гранулы является пористой из-за использования низкого усилия уплотнения. Пористая структура гранулы может альтернативно или дополнительно означать, например, что на поверхности гранулы можно наблюдать поры и/или свободно прикрепленные небольшие гранулы и/или мелкие частицы с размером приблизительно по меньшей мере 1, 2 или 5 мкм и менее 150, 100 или 50 мкм. Например, изображения гранул, имеющих пористую структуру, см. на Фиг.2d, 2e и 2f.The structure of the received granules, and especially the coating layer, can be generally porous, i.e. dense granules may be substantially absent in the granular mass. It is believed that the core of the granule is porous due to the use of low compaction force. The porous structure of the granules can alternatively or additionally mean, for example, that pores and / or loose small granules and / or small particles with a size of at least 1, 2 or 5 μm and less than 150, 100 or 50 μm can be observed on the surface of the granule . For example, images of granules having a porous structure, see Fig.2d, 2e and 2f.

По существу отсутствие плотных гранул означает, что менее 20 или 10% мас. получаемой массы составляют плотные гранулы. Плотная гранула представляет собой, например, гранулу, поверхность которой выглядит как плотная, непористая поверхность (см., например, Фиг.2с).Essentially the absence of dense granules means that less than 20 or 10% wt. the resulting mass are dense granules. A dense granule is, for example, a granule whose surface looks like a dense, non-porous surface (see, for example, Fig. 2c).

Гранулированная масса может также включать существенную долю небольших гранул и/или мелких частиц, возможно образующих покровный слой на больших гранулах, которые свободно прикреплены, например, посредством электростатических сил. Существенная доля небольших гранул и/или мелких частиц может быть более 2%, 5% или 10% мас. от общей массы гранулята.The granular mass may also include a significant proportion of small granules and / or small particles, possibly forming a coating layer on large granules, which are freely attached, for example, by electrostatic forces. A significant proportion of small granules and / or small particles may be more than 2%, 5% or 10% wt. from the total mass of the granulate.

Присутствие небольших, предпочтительно пористых гранул и/или мелких частиц может вносить положительный вклад, например, в сыпучесть и прессуемость гранулированной массы. Это может привести, например, к улучшенной прочности на растяжение и/или более быстрой распадаемости таблетки, спрессованной из гранулированной массы. Неожиданно, и в противоречии с описанным в предшествующем уровне техники, например, в W099/11261, было обнаружено, что существенная доля небольших гранул и/или мелких частиц в гранулированной массе по изобретению, как оказалось, в общем не влияет на сыпучесть гранулированной массы каким-либо значительным отрицательным образом.The presence of small, preferably porous granules and / or small particles can make a positive contribution, for example, to the flowability and compressibility of the granular mass. This can lead, for example, to an improved tensile strength and / or faster disintegration of a tablet compressed from a granular mass. Unexpectedly, and in contradiction to the one described in the prior art, for example, in W099 / 11261, it was found that a significant proportion of small granules and / or small particles in the granular mass according to the invention, as it turned out, does not generally affect the flowability of the granular mass in any significant negative way.

Заявитель также обнаружил, что по меньшей мере в некоторых случаях, если берут гранулы, полученные способом по изобретению, и снова добавляют долю исходного материала, состоящего из мелких частиц (например, до 15% мелких частиц снова добавляют к гранулированной массе, которая может уже иметь, например, 20% мелких частиц и/или небольших гранул, например, как в массе «Примера 3 сыпучести»), то однородность, сыпучесть и таблетируемость гранулированной массы не ухудшаются в значительной степени. Добавляемые мелкие частицы, вероятно, внедряются в пористую поверхность гранул, образованных по способу изобретения. Таким образом заявитель полагает, что возможно использовать гранулы по некоторым воплощениям изобретения в качестве «гранул-носителей», которые могут поглощать, например, своими порами до 10%, 20%, 30% или более мелких частиц и/или небольших гранул, включающих тот же или другой материал, чем материал гранул-носителей. Сыпучесть такой смеси может быть превосходной, очень хорошей или хорошей.The applicant also found that in at least some cases, if the granules obtained by the method according to the invention are taken, and again a fraction of the starting material consisting of small particles is added (for example, up to 15% of the small particles are again added to the granular mass, which may already have , for example, 20% of fine particles and / or small granules, for example, as in the mass of “Example 3 flowability”), the uniformity, flowability and tableting of the granular mass does not deteriorate significantly. The added fine particles are likely to be embedded in the porous surface of the granules formed by the method of the invention. Thus, the applicant believes that it is possible to use granules according to some embodiments of the invention as “carrier granules” that can absorb, for example, up to 10%, 20%, 30% or more of small particles and / or small granules, including the same or another material than the material of the carrier granules. The flowability of such a mixture can be excellent, very good or good.

Полагают, что гранулированная масса обладает хорошей прессуемостью из-за того, что по меньшей мере поверхность гранул является пористой. Прессуемость гранулированной массы по изобретению может быть хорошей, т.е. она может иметь показатель Хауснера (Hausner ratio) более 1,15; 1,20 или 1,25. Низкое усилие уплотнения по настоящему изобретению можно подобрать так, чтобы прессуемость, определенная из показателя Хауснера, оставалась на хорошем уровне.It is believed that the granular mass has good compressibility due to the fact that at least the surface of the granules is porous. The compressibility of the granular mass according to the invention may be good, i.e. it can have a Hausner ratio of more than 1.15; 1.20 or 1.25. The low compaction force of the present invention can be selected so that the compressibility determined from the Hausner index remains at a good level.

Показатель Хауснера можно вычислить, используя формулу ptap/pbulk, где ptap представляет насыпную плотность гранулированной массы с утруской и pbulk представляет насыпную плотность гранулированной массы без утруски. Насыпную плотность можно измерить путем засыпки 50 мг гранулированной массы в стеклянный цилиндр (например, модель 250:2 мл, изготовленный FORTUNA), имеющий внутренний диаметр 3,8 мм. После засыпки массы в цилиндр, объем массы определяют по шкале, нанесенной на стеклянный цилиндр, и вычисляют насыпную плотность массы без утруски. Для измерения насыпной плотности с утруской стеклянный цилиндр ударяют 100 раз о верхнюю поверхность стола, используя усилие, сравнимое с падением с высоты 5 см. Объем массы после утруски наблюдают по шкале, нанесенной на стеклянный цилиндр, и вычисляют насыпную плотность массы после утруски.The Hausner index can be calculated using the formula p tap / p bulk , where p tap represents the bulk density of the granular mass with utrus and p bulk represents the bulk density of the granular mass without utrus. Bulk density can be measured by filling 50 mg of the granular mass into a glass cylinder (for example, model 250: 2 ml manufactured by FORTUNA) having an internal diameter of 3.8 mm. After filling the mass into the cylinder, the mass volume is determined on a scale applied to the glass cylinder, and the bulk density of the mass is calculated without trimming. To measure the bulk density with an utrusa, the glass cylinder is hit 100 times on the upper surface of the table using a force comparable to a drop from a height of 5 cm. The mass volume after utrusi is observed on a scale applied to the glass cylinder, and the bulk density after the utrusi is calculated.

Неожиданно, и в противоречии с описанным в предшествующем уровне техники, например, в WO 99/11261, было обнаружено, что прессуемость гранулированной массы по изобретению вообще не оказывала какого-либо отрицательного влияния на сыпучесть гранулированной массы. Например, гранулированная масса по воплощению изобретения с показателем Хауснера выше 1,25 обычно показывает очень хорошие или превосходные характеристики сыпучести.Unexpectedly, and in contradiction to the one described in the prior art, for example, in WO 99/11261, it was found that the compressibility of the granular mass according to the invention did not have any negative effect on the flowability of the granular mass. For example, the granular mass according to an embodiment of the invention with a Hausner index above 1.25 usually shows very good or excellent flowability characteristics.

Пористые гранулы с хорошей сыпучестью обычно требуются в фармацевтической промышленности, например, из-за того, что из пористых гранул можно получать улучшенные таблетки. Такие таблетки могут, например, распадаться существенно быстрее, чем таблетки, произведенные из плотных гранул. Более того, таблетки, спрессованные из пористых гранул, часто показывают большую прочность при растяжении, чем таблетки, спрессованные из плотных гранул. Высокая прочность при растяжении часто требуется, так как такие таблетки более легко паковать и транспортировать, чем хрупкие таблетки.Pourable granules with good flowability are usually required in the pharmaceutical industry, for example, because improved tablets can be obtained from porous granules. Such tablets can, for example, disintegrate much faster than tablets made from dense granules. Moreover, tablets compressed from porous granules often show greater tensile strength than tablets pressed from dense granules. High tensile strength is often required since such tablets are more easily packaged and transported than fragile tablets.

Гранулированную массу можно таблетировать так, что при использовании обычной технологии таблетирования, например, при использовании усилий таблетирования, обеспечиваемых широко используемыми машинами для таблетирования, возможно получить таблетки. имеющие прочность на растяжение по меньшей мере 5 Н, 10 Н или 15 Н. Прочность на растяжение можно измерить, например, используя измерительное устройство, изготовленное MECMESIN™ (Mecmesin Limited, Западный Суссекс, Великобритания), модель BFG200N.The granular mass can be tabletted so that using conventional tabletting technology, for example, using the tabletting forces provided by widely used tabletting machines, it is possible to produce tablets. having a tensile strength of at least 5 N, 10 N or 15 N. The tensile strength can be measured, for example, using a measuring device manufactured by MECMESIN ™ (Mecmesin Limited, West Sussex, UK), model BFG200N.

Гранулированная масса может включать по меньшей мере один АФИ и/или по меньшей мере один эксципиент, используемый в фармацевтических продуктах. В одном из воплощений гранулированная масса включает (например, состоит из) по меньшей мере один (например, один) АФИ. В другом воплощении гранулированная масса включает по меньшей мере один (например, один) АФИ и по меньшей мере один (например, один) эксципиент.The granular mass may include at least one API and / or at least one excipient used in pharmaceutical products. In one embodiment, the granular mass comprises (for example, consists of) at least one (eg, one) API. In another embodiment, the granular mass comprises at least one (eg, one) API and at least one (eg, one) excipient.

Таким образом, изобретение также обеспечивает способ приготовления таблетки, включающий прессование гранулированной массы, полученной сухим гранулированием согласно изобретению, возможно смешанной с одним или более дополнительными эксципиентами. Указанные один или более дополнительные эксципиенты обычно включают лубрикант, например, стеарат магния. Таблетка, которую можно получить посредством такого способа, представляет собой другой аспект изобретения.Thus, the invention also provides a method for preparing a tablet, comprising compressing a granular mass obtained by dry granulation according to the invention, possibly mixed with one or more additional excipients. Said one or more additional excipients usually include a lubricant, for example, magnesium stearate. A tablet that can be obtained by this method is another aspect of the invention.

Согласно еще одному признаку изобретения, обеспечивают таблетку, включающую гранулы, полученные сухим гранулированием. Таблетка отличается тем, что она может по существу не содержать твердые мостики, связывающие частицы внутри гранул, образующих таблетку. Альтернативно или дополнительно, таблетка может обладать по меньшей мере двумя или тремя из следующих свойств: высокая прочность на растяжение, высокое содержание лекарственных средств, низкое количество лубриканта, быстрая распадаемость и устойчивость при хранении.According to another feature of the invention, provide a tablet comprising granules obtained by dry granulation. A tablet is characterized in that it may essentially not contain solid bridges linking the particles inside the granules forming the tablet. Alternatively or additionally, a tablet may possess at least two or three of the following properties: high tensile strength, high drug content, low amount of lubricant, rapid disintegration, and storage stability.

Устойчивость при хранении может означать, например, что привес таблетки, по сравнению с новой таблеткой, составляет менее 2,0%, 1,5% или 1,0% после того, как таблетку хранили в течение четырех месяцев при температуре 40°С и относительной влажности 75%.Storage stability may mean, for example, that the weight gain of a tablet compared to a new tablet is less than 2.0%, 1.5% or 1.0% after the tablet has been stored for four months at a temperature of 40 ° C and relative humidity of 75%.

Высокое содержание лекарственного средства означает, что таблетка может включать, например, по меньшей мере 40%, 60% или 80% АФИ от общей массы таблетки.A high drug content means that the tablet may include, for example, at least 40%, 60% or 80% of the API total weight of the tablet.

Быстрая распадаемость может составлять менее 600, 120 или 30 секунд, когда таблетку помещают в воду при температуре, приблизительно совпадающей с температурой человеческого тела (т.е. 37°С).Rapid disintegration can be less than 600, 120 or 30 seconds when the tablet is placed in water at a temperature approximately equal to the temperature of the human body (i.e. 37 ° C).

Как можно видеть из примеров, таблетки по изобретению, которые обладают высокой прочностью на растяжение, могут, тем не менее, быть способными к быстрому распадению в воде.As can be seen from the examples, tablets according to the invention, which have high tensile strength, can, however, be capable of rapid disintegration in water.

Высокая прочность на растяжение таблетки может составлять более 100 Н, 60 Н, 30 Н или 15 Н, например, при определении посредством устройства MECMESIN™ BFG200N.The high tensile strength of the tablet may be more than 100 N, 60 N, 30 N or 15 N, for example, as determined by the MECMESIN ™ BFG200N device.

Низкое количество лубриканта может составлять менее 1,0%, 0,5%, 0,3% или 0,2% от массы таблетки. Известно в уровне техники, что смазочный материал, такой как стеарат магния часто оказывает отрицательное влияние на прочность при растяжении, распадаемость и/или время растворения таблеток. При смешивании лубриканта с гранулами предшествующего уровня техники, смазочный материал может, например, иметь тенденцию к образованию пленки вокруг (плотных) гранул. Пленка может препятствовать образованию надлежащих связей между гранулами в течение таблетирования. (См., например, статью" A coherent matrix model for the consolidation and compaction of an excipient with magnesium stearate" by K.A.Rietma et al., International Journal of Pharmaceutics, 97 (1993), pp.195-203). Использование небольшого количества лубриканта с гранулами по настоящему изобретению может, таким образом, вносить положительный вклад в прочность на растяжение и распадаемость таблеток. Заявитель предполагает, что возможная мягкая и пористая поверхность гранулы по изобретению может препятствовать образованию таких пленок из-за того, что гранулы могут иметь большую, более неровную поверхность, способную к ассоциированию с лубрикантом. Таким образом, свойства получаемой таблетки можно дополнительно улучшить.A low amount of lubricant may be less than 1.0%, 0.5%, 0.3% or 0.2% by weight of the tablet. It is known in the art that a lubricant such as magnesium stearate often has a negative effect on tensile strength, disintegration and / or tablet dissolution time. When mixing a lubricant with granules of the prior art, the lubricant may, for example, tend to form a film around the (dense) granules. The film may prevent proper bonding between the granules during tabletting. (See, for example, the article "A coherent matrix model for the consolidation and compaction of an excipient with magnesium stearate" by K. A. Rietma et al., International Journal of Pharmaceutics, 97 (1993), pp. 195-203). The use of a small amount of the lubricant with granules of the present invention can thus make a positive contribution to the tensile strength and disintegration of the tablets. The applicant suggests that a possible soft and porous surface of the granules of the invention can prevent the formation of such films due to the fact that the granules can have a larger, more uneven surface capable of associating with a lubricant. Thus, the properties of the resulting tablets can be further improved.

Лубрикант можно по существу распределить на пористой поверхности гранул таблетки. Лубрикант можно, например, разместить преимущественно на поверхности и в порах поверхности гранул, образующих таблетку, в то время как внутри сердцевины гранулы лубрикант не присутствует, или присутствует в небольшом количестве. Лубрикант можно распределить, например, так, что более 90, 80 или 70% лубриканта размещено на площади поперечного сечения (поверхности среза), которая составляет менее 10, 20 или 30% полной площади сечения таблетки. Расположение частиц лубриканта на площади сечения таблетки можно наблюдать, используя, например, систему, включающую сканирующую электронную микроскопию и дополнительное оборудование, способное опознавать в особенности частицы, включающие смазочный материал.The lubricant can be essentially distributed on the porous surface of the granules of the tablets. The lubricant can, for example, be placed predominantly on the surface and in the pores of the surface of the granules forming the tablet, while the lubricant is not present, or is present in a small amount, inside the core of the granule. The lubricant can be distributed, for example, so that more than 90, 80 or 70% of the lubricant is placed on the cross-sectional area (cut surface), which is less than 10, 20 or 30% of the total cross-sectional area of the tablet. The location of the lubricant particles on the cross-sectional area of the tablet can be observed using, for example, a system including scanning electron microscopy and additional equipment capable of recognizing in particular particles including a lubricant.

Таблетка предпочтительно может иметь по существу низкое процентное содержание жидкостей с водородными связями, например, воды.The tablet may preferably have a substantially low percentage of liquids with hydrogen bonds, for example water.

Предпочтительно, таблетка имеет по существу низкое процентное содержание жидкости и/или водородных связей, причем лубрикант неоднородно распределен в таблетке и таблетка обладает дополнительно по меньшей мере двумя из следующих свойств: быстрой распадаемостью, высокой прочностью на растяжение, высоким содержанием лекарственного средства и низким количеством лубриканта.Preferably, the tablet has a substantially low percentage of liquid and / or hydrogen bonds, the lubricant being not uniformly distributed in the tablet and the tablet additionally having at least two of the following properties: quick disintegration, high tensile strength, high drug content and low amount of lubricant .

Таблетка по изобретению может включать эксципиент, который включает крахмал, полученный сухим гранулированием. Например, она может включать эксципиент, который включает до 60% крахмала, полученного сухим гранулированием.A tablet of the invention may include an excipient that includes starch obtained by dry granulation. For example, it may include an excipient, which includes up to 60% of the starch obtained by dry granulation.

Гранулированная масса или таблетка по настоящему изобретению может обычно включать минимально 1, 5 или 10% (мас.) и максимально 100, 95, 90, 80 или 70% по меньшей мере одного активного фармацевтического ингредиента. В некоторых воплощениях указанный порошок содержит по меньшей мере 60% активного фармацевтического ингредиента, например, по меньшей мере 80%. Гранулированная масса или таблетка может дополнительно включать минимально 5, 10, 20 или 30% (мас.) и максимально 99, 95 или 90% по меньшей мере одного эксципиента, например, длинноцепочечного полимера, например, крахмала или целлюлозы.The granular mass or tablet of the present invention may typically include at least 1, 5 or 10% (wt.) And at most 100, 95, 90, 80 or 70% of at least one active pharmaceutical ingredient. In some embodiments, said powder comprises at least 60% of the active pharmaceutical ingredient, for example at least 80%. The granular mass or tablet may further include at least 5, 10, 20 or 30% (wt.) And at most 99, 95 or 90% of at least one excipient, for example, a long chain polymer, for example, starch or cellulose.

Для того чтобы регулировать распадаемость и время растворения таблетки по настоящему изобретению, можно добавить в рецептуру до 90, 70 или 50% (мас.) метолозы или гипромеллозы (гидроксипропилметилцеллюлозы). Время растворения такой таблетки может составлять по меньшей мере 1, 4, 8 или 12 часов в пищеварительной системе.In order to control the disintegration and dissolution time of the tablets of the present invention, up to 90, 70 or 50% (wt.) Metolose or hypromellose (hydroxypropyl methylcellulose) can be added to the formulation. The dissolution time of such a tablet may be at least 1, 4, 8 or 12 hours in the digestive system.

Кривая растворения состава, включающего, например, гипромеллозу, может быть, например, такой, что через примерно 2 часа высвобождается от примерно 12% до примерно 60% АФИ, через примерно 4 часа высвобождается от примерно 25% до примерно 80% АФИ, через примерно 8 часов высвобождается от примерно 50% до примерно 100% АФИ, через примерно 12 часов высвобождается более 75% АФИ.The dissolution curve of a composition including, for example, hypromellose may be, for example, such that after about 2 hours, about 12% to about 60% of the API is released, after about 4 hours, about 25% to about 80% of the API is released, after about About 8% to about 100% of the API is released in 8 hours; after about 12 hours, more than 75% of the API is released.

Для достижения быстрой распадаемости таблетки, которая включает по меньшей мере 5, 20 или 30% (мас.) по меньшей мере одного активного фармацевтического ингредиента, таблетка может дополнительно включать минимально 1, 3 или 5% мас. и максимально 7, 10 или 20% (мас.) разрыхлителя. В некоторых воплощениях процентное содержание разрыхлителя в таблетке также может быть выше 20%. Разрыхлитель может представлять собой, например, какой-либо крахмал или карбоксиметилцеллюлозу (КМЦ, например, Nymcel™) или их сочетание. Гранулированная масса или таблетка может также включать минимально 1,5 или 10% и максимально 60, 80 или 94% (мас.) наполнителя (разбавителя), например, микрокристаллической целлюлозы. АФИ, разрыхлитель и наполнитель можно гранулировать совместно или по отдельности, используя способ по настоящему изобретению.To achieve rapid disintegration of the tablet, which includes at least 5, 20 or 30% (wt.) Of at least one active pharmaceutical ingredient, the tablet may further include at least 1, 3 or 5% wt. and a maximum of 7, 10 or 20% (wt.) baking powder. In some embodiments, the percentage of disintegrant in the tablet may also be higher than 20%. The baking powder may be, for example, any starch or carboxymethyl cellulose (CMC, for example, Nymcel ™), or a combination thereof. The granular mass or tablet may also include a minimum of 1.5 or 10% and a maximum of 60, 80 or 94% (wt.) Filler (diluent), for example, microcrystalline cellulose. API, baking powder and filler can be granulated together or separately, using the method of the present invention.

Для улучшения вкуса, например, быстро распадающейся таблетки (таблетки, распадающейся во рту), в таблетку можно включить до 50, 70 или 90% подсластителя, например, ксилитола. При необходимости, подсластитель можно гранулировать, используя воплощение способа по настоящему изобретению. К тому же, подсластитель можно гранулировать отдельно или совместно по меньшей мере с одним компонентом (АФИ или эксципиент) состава. Заявители обнаружили, что по меньшей мере с некоторыми АФИ, использование отдельно гранулированного подсластителя (ксилитола) в таблетке может привести к более короткому времени высвобождения, по сравнению с таблеткой, в которой подсластитель гранулирован совместно с другими компонентами.To improve the taste of, for example, a fast disintegrating tablet (tablet disintegrating in the mouth), up to 50, 70 or 90% of a sweetener, for example, xylitol, can be included in the tablet. If necessary, the sweetener can be granulated using an embodiment of the method of the present invention. In addition, the sweetener can be granulated separately or together with at least one component (API or excipient) of the composition. Applicants have found that with at least some APIs, the use of a separately granulated sweetener (xylitol) in a tablet can lead to a shorter release time compared to a tablet in which the sweetener is granulated together with other components.

Таблетка по изобретению может обладать хорошей однородностью состава. Например, стандартное отклонение массы таблетки может быть менее 3,0%, 2,0% или 1,0% от средней массы таблеток.The tablet of the invention may have good uniformity of composition. For example, the standard deviation of tablet weight may be less than 3.0%, 2.0%, or 1.0% of the average tablet weight.

Способ гранулирования и установку по изобретению можно применять для различных целей в фармацевтической, химической и пищевой промышленности. В способе и установке используют низкое усилие уплотнения и поток газа для образования гранул с требуемыми свойствами. Усилие уплотнения можно подобрать таким образом, чтобы по существу избежать возникновения твердых мостиков на стадии уплотнения. Способ и установка приспособлены для осторожной обработки получаемых гранул, избегая их разрушения, чтобы отделять мелкие частицы и/или небольшие гранулы от приемлемых гранул и, возможно, подавать рециклом непринятый материал для повторной обработки в системе. Установку и способ можно сделать легко настраиваемыми, регулируемыми и более или менее непрерывно действующими.The granulation method and apparatus according to the invention can be used for various purposes in the pharmaceutical, chemical and food industries. The method and installation use a low compaction force and a gas stream to form granules with the desired properties. The compaction force can be selected so as to substantially avoid the occurrence of solid bridges in the compaction step. The method and installation are adapted for the careful processing of the obtained granules, avoiding their destruction, in order to separate fine particles and / or small granules from acceptable granules and, possibly, recycle unacceptable material for reprocessing in the system. The installation and method can be made easily customizable, adjustable and more or less continuously operating.

Распределения по размерам и/или сыпучесть гранул, получаемых с помощью установки, можно проанализировать в реальном времени и распределение гранул по размерам можно подобрать на основе данного анализа. Например, грохот для измельчения хлопьев (см. Фиг.1а и 1b ниже) может быть таким, что размер отверстия сита, используемого для измельчения хлопьев, можно изменять, используя какое-либо средство регулирования. Другим настраиваемым параметром обычно является расход газа в устройстве для разделения на фракции.The size distribution and / or flowability of the granules obtained by the installation can be analyzed in real time and the distribution of granule sizes can be selected based on this analysis. For example, the screen for grinding flakes (see Figa and 1b below) may be such that the size of the holes of the sieve used for grinding flakes can be changed using any means of regulation. Another tunable parameter is usually the gas flow rate in the fractionating device.

Способ можно сделать экономичным, так как он допускает повторную обработку непринятого материала практически без отходов и его можно приспособить для обеспечения быстрой обработки большого количества материала. Установку по настоящему изобретению можно сделать легко очищаемой и собираемой и способ можно сделать стабильным и прогнозируемым, таким образом делая его легко регулируемым.The method can be made economical, since it allows the reprocessing of unaccepted material with virtually no waste and it can be adapted to provide fast processing of a large amount of material. The installation of the present invention can be made easily cleanable and assembled, and the method can be made stable and predictable, thereby making it easily adjustable.

Например, благодаря однородности и/или сыпучести получаемых гранул, можно избежать проблем, связанных с разделением. Способ по настоящему изобретению можно использовать как в мелкомасштабных применениях, так и в крупномасштабных применениях. Таким образом, когда продукт, например, гранулы или таблетка, содержащие АФИ, успешно разработан в лабораторных условиях, время, требуемое для установки валидного крупномасштабного производственного процесса, может быть коротким.For example, due to the uniformity and / or flowability of the resulting granules, separation problems can be avoided. The method of the present invention can be used both in small-scale applications and in large-scale applications. Thus, when a product, such as a granule or tablet containing APIs, is successfully developed in the laboratory, the time required to set up a valid large-scale production process can be short.

Так как с помощью способа и установки настоящей системы обеспечена возможность гранулирования разнообразных порошков, включая порошки, которые на 100% состоят из АФИ, можно получать гранулированную массу из отдельных веществ в отдельных процессах гранулирования и смешивать получаемые гранулы после их индивидуального гранулирования. Гранулирование АФИ и эксципиентов по отдельности перед смешиванием может быть преимущественным, например, когда сырьевые материалы имеют очень отличающиеся размеры частиц.Since using the method and installation of this system it is possible to granulate a variety of powders, including powders that are 100% API, it is possible to obtain a granular mass from individual substances in separate granulation processes and mix the resulting granules after their individual granulation. Granulating the APIs and excipients individually before mixing may be advantageous, for example, when the raw materials have very different particle sizes.

Из гранулированной массы можно изготовить различные виды конечных продуктов, включая таблетки, оральные суспензии и капсулы.Various types of end products can be made from the granular mass, including tablets, oral suspensions and capsules.

Согласно изобретению, также обеспечивают способ изготовления таблетки, включающий таблетирование гранул согласно изобретению или гранул, изготовленных с использованием способа по изобретению.According to the invention, a method for manufacturing a tablet is also provided, comprising tabletting granules according to the invention or granules made using the method according to the invention.

Обнаружено, что способ по настоящему изобретению можно использовать для получения гранул из широкого разнообразия порошковых веществ, используемых в фармацевтической промышленности.It was found that the method of the present invention can be used to obtain granules from a wide variety of powder substances used in the pharmaceutical industry.

Таким образом, способ по настоящему изобретению можно применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего АФИ одного или множества классов АФИ, причем данные классы включают, например, жаропонижающие средства, анальгетики, противовоспалительные средства, гипноседативные средства, средства против сонливости, антациды, средства для пищеварения, кардиотоники, протвоаритмические средства, противогипертонические средства, сосудорасширяющие средства, мочегонные средства, противоязвенные средства, ветрогонные средства, терапевтические средства от остеопороза, средства от кашля, отхаркивающие средства, противоастматические средства, фунгицидные средства, средства для облегчения мочеиспускания, оздоровительные средства, витамины и другие средства, принимаемые перорально. АФИ можно использовать по отдельности, или можно использовать два или более АФИ в сочетании.Thus, the method of the present invention can be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising APIs of one or many classes of APIs, which classes include, for example, antipyretic drugs, analgesics, anti-inflammatory drugs, hypnotics, anti-drowsiness drugs, antacids , digestive, cardiotonic, antiarrhythmic, antihypertensive, vasodilator, diuretics, antiulcer drugs, carmin drugs, therapeutic agents for osteoporosis, cough suppressants, expectorants, anti-asthma drugs, fungicides, urinary aids, wellness products, vitamins and other oral drugs. An API can be used alone, or two or more APIs can be used in combination.

Способ по настоящему изобретения также можно применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего конкретные АФИ, например, парацетомол, ацебутолол, метформин, флуоксетин, аспирин, аспирин-алюминий, ацетаминофен, этензамид, сазапирин, салициламид, лактилфенетидин, изотипендил, дифенилпиралин, дифенгидрамин, дифетерол, трипролидин, трипеленнамин, тонзиламин, фенетазин, метдилазин, дифенгидрамина салицилат, карбиноксамина дифенилдисульфонат, алимемазина тартрат, дифенгидрамина таннат, дифенилпиралина теоклат, мебгидролина нападизилат, прометазинметилена дисалицилат, карбиноксамина малеат, хлорфениламина dl-малеат, хлорфениламина d-малеат, дифетерола фосфат, аллокламид, клоперастин, пентоксиверин (карбетапентан), типепидин, декстрометорфана гидробромид, декстрометорфана фенолфталинат, типепидина гибензат, клоперастина фендизоат, кодеина фосфат, дигидрокодеина фосфат, носкапин, сахариновая соль dl-метилэфедрина, гвайяколсульфонат калия, гвайфенезин, кофеин, безводный кофеин, витамин В1 и его производные, витамин В2 и его производные, витамин С и его производные, геспередин и его производные и его соли, витамин В6 и его производные, и никотинамид, пантотенат кальция, аминоацетат, силикат магния, синтетический силикат алюминия, синтетический гидроталькит, оксид магния, глицинат алюминия, продукт совместного осаждения гидроксида/гидрокарбоната алюминия, продукт совместного осаждения гидроксида алюминия/карбоната кальция/карбоната магния, продукт совместного осаждения гидроксида магния/алюмосульфата калия, карбонат магния, алюмометасиликат магния, ранитидин, циметидин, фамотидин, напроксен, диклофенак, пироксикам, азулен, индометацин, кетопрофен, ибупрофен, дифенидол, прометазин, меклизин, дименгидринат, фенетазина таннат, дифенгидрамина фумарат, скополамина гидробромид, оксифенциклимин, дицикломин, метиксен, атропина метилбромид, анизотропина метилбромид, скополамина метилбромид, метилбенактизина бромид, экстракт белладонны, изопропамида иодид, папаверин, аминобензойная кислота, оксалат цезия, аминофиллин, дипрофиллин, теофиллин, изосорбида динитрат, эфедрин, цефалексин, ампициллин, сукральфат, аллилизопропилацетилмочевина, бромвалерилмочевина, и где это подходит, (другие) фармацевтически приемлемые их соли присоединения кислоты или основания (например, общеупотребительные соли) и другие такие фармацевтически активные ингредиенты, описанные в European Pharmacopoeia, 3-ее издание, и один, два или более из них в сочетании.The method of the present invention can also be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising specific APIs, for example, paracetamol, acebutolol, metformin, fluoxetine, aspirin, aspirin-aluminum, acetaminophen, ethenzamide, sazapirin, salicylamide, lactylphenetidine, isotypendiline, , diphenhydramine, dipheterol, triprolidine, tripelennamine, tonsilamine, phenethazine, methyldazine, diphenhydramine salicylate, carbinoxamine diphenyl disulfonate, alimemazine tartrate, diphenhydramine tannate, diphenylpyraline theoc atm, mebhydrolin napadizilat, prometazinmetilena disalicylate, carbinoxamine maleate, chlorpheniramine dl-maleate, chlorophenylamine d-maleate, difeterola phosphate alloklamid, kloperastin, pentoksiverin (carbetapentane) tipepidin, dextromethorphan hydrobromide, dextromethorphan fenolftalinat, tipepidina gibenzat, kloperastina fendizoat, codeine phosphate, dihydrocodeine phosphate, noscapine, dl-methylephedrine saccharin salt, potassium guaiacol sulfonate, guaifenesin, caffeine, anhydrous caffeine, vitamin B1 and its derivatives, vitamin B2 and its derivatives, vitamin HC and its derivatives, hesperidine and its derivatives and its salts, vitamin B6 and its derivatives, and nicotinamide, calcium pantothenate, aminoacetate, magnesium silicate, synthetic aluminum silicate, synthetic hydrotalcite, magnesium oxide, aluminum glycinate, product of the co-precipitation of hydroxide / bicarbonate aluminum, co-precipitation product of aluminum hydroxide / calcium carbonate / magnesium carbonate, co-precipitation product of magnesium hydroxide / potassium aluminum sulfate, magnesium carbonate, magnesium aluminomethasilicate, ranitidine, cimetidine, famo thidine, naproxen, diclofenac, piroxicam, azulene, indomethacin, ketoprofen, ibuprofen, diphenidol, promethazine, meclizine, dimenhydrinate, phenetazine tannate, diphenhydramine fumarate, scopolamine hydrobromide, methylphenylbromide methyl benzene, methyl dimethylbromide, methyl dimethylbromide, methyl diphenhydramine dimethylbromide , belladonna extract, isopropamide iodide, papaverine, aminobenzoic acid, cesium oxalate, aminophylline, diprofillin, theophylline, isosorbide dinitrate, ephedrine, cephalexin, ampicillin, sucralfate, allyliso propylacetylurea, bromvalerylurea, and, where appropriate, the (other) pharmaceutically acceptable acid or base addition salts thereof (eg, common salts) and other such pharmaceutically active ingredients described in European Pharmacopoeia 3rd Edition, and one, two or more of them combined.

Способ по настоящему изобретению можно также применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего твердые АФИ, которые могут быть слабо растворимыми в воде, такие как, например, жаропонижающие болеутоляющие вещества, такие как бензойная кислота, хинин, глюконат кальция, димеркапрол, сульфамин, теобромин, рибофлавин, мефенезин, фенобарбитал, тиоацетазон, кверцетин, рутин, салициловая кислота, пирабитал, иргапирин, дигитоксин, гризеофульвин, фенацетин, лекарственное средство для нервной системы, седативные наркотические вещества, мышечный релаксант, гипотензивное средство, антигистамины, антибиотики, такие как ацетилспирамицин, эритромицин, китасамицин, хлорамфеникол, нистатин, колистина сульфат, стероидные гормоны, такие как метилтестостерон, прогестерон, эстрадиола бензоат, этинилэстрадиол, деоксикортикостерона ацетат, кортизона ацетат, гидрокортизон, преднизолон, нестероидные желточные гормоны, такие как диенэстрол, диэтилстилбестрол, хлортрианизен, другие растворимые в липидах витамины, и где это подходит, (другие) фармацевтически приемлемые их соли присоединения кислоты или основания (например, общеупотребительные соли) и другие такие фармацевтически активные ингредиенты, описанные в European Pharmacopoeia, 3-ее издание, и один, два или более из них в сочетании.The method of the present invention can also be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising solid APIs which may be slightly soluble in water, such as, for example, antipyretic painkillers such as benzoic acid, quinine, calcium gluconate, dimercaprol, sulfamine, theobromine, riboflavin, mefenesin, phenobarbital, thioacetasone, quercetin, rutin, salicylic acid, pyrabital, irgapirin, digitoxin, griseofulvin, phenacetin, a medicine for the nervous system, sedative nar catarrhal substances, muscle relaxant, antihypertensive agent, antihistamines, antibiotics such as acetylspiramycin, erythromycin, kitasamycin, chloramphenicol, nystatin, colistin sulfate, steroid hormones, such as methyltestosterone, progesterone, estradiol benzoate, ethylene acetone estradiol, prednisone, non-steroidal vitelline hormones such as dienestrol, diethylstilbestrol, chlorotrianisene, other lipid-soluble vitamins, and where appropriate, (others) are pharmaceutically mlemye their addition salts with an acid or base (e.g., commonly used salts), and other such pharmaceutically active ingredients described in the European Pharmacopoeia, 3rd edition, and one, two or more of them in combination.

Активный фармацевтический ингредиент можно, например, выбрать из ацебутолола · HCl, флуоксетина · HCl, парацетамола, вальпроата натрия, кетопрофена и метформина · HCl.The active pharmaceutical ingredient can, for example, be selected from acebutolol · HCl, fluoxetine · HCl, paracetamol, sodium valproate, ketoprofen and metformin · HCl.

Способ по настоящему изобретению можно также применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего эксципиенты или другие ингредиенты, применимые, например, в фармацевтической промышленности, такие как, например, L-аспарагиновая кислота, порошок пшеничной клейковины, порошок гуммиарабика, альгиновая кислота, альгинат, альфа-крахмал, этилцеллюлоза, казеин, фруктоза, сухие дрожжи, высушенный гель гидроксида алюминия, агар, ксилитол, лимонная кислота, глицерин, глюконат натрия, L-глютамин, глина, кроскармелоза натрия, Nymcel™, карбоксиметилцеллюлоза натрия, кросповидон, силикат кальция, порошок корицы, кристаллическая целлюлоза-кармелоза натрия, синтетический силикат алюминия, пшеничный крахмал, рисовый крахмал, ацетат калия, ацетатфталат целлюлозы, аминоацетат дигидроксиалюминия, 2,6-дибутил-4-метилфенол, диметилполисилоксан, винная кислота, гидротартрат калия, гидроксид магния, стеарат кальция, стеарат магния, очищенный шеллак, очищенная сахароза, D-сорбитол, порошок снятого молока, тальк, гидроксипропилцеллюлоза с низкой степенью замещения, декстрин, порошковый трагакант, лактат кальция, лактоза, сахароза, картофельный крахмал, гидроксипропилцеллюлоза, фталат гидроксипропилметилцеллюлозы, глюкоза, частично прежелатинированный крахмал, пуллулан, порошковая целлюлоза, пектин, поливинилпирролидон, мальтитол, мальтоза, D-маннитол, безводная лактоза, безводный гидрофосфат кальция, безводный фосфат кальция, алюмометасиликат магния, метилцеллюлоза, моностеарат алюминия, моностеарат глицерина, моностеарат сорбитана, медицинский уголь, гранулированный зерновой крахмал, dl-яблочная кислота и, возможно, еще другие вещества, классифицированные как эксципиенты в Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3-ee издание, и одно, два или более из них в сочетании.The method of the present invention can also be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising excipients or other ingredients applicable, for example, in the pharmaceutical industry, such as, for example, L-aspartic acid, wheat gluten powder, gum arabic powder, alginic acid , alginate, alpha starch, ethyl cellulose, casein, fructose, dry yeast, dried aluminum hydroxide gel, agar, xylitol, citric acid, glycerin, sodium gluconate, L-glutamine, clay, croscarmellose on ria, Nymcel ™, sodium carboxymethyl cellulose, crospovidone, calcium silicate, cinnamon powder, crystalline sodium carmellose cellulose, synthetic aluminum silicate, wheat starch, rice starch, potassium acetate, cellulose acetate phthalate, dihydroxyaluminyl-2-dimethyl-2-dimethyl-4-di-methyl-di-methyl , dimethylpolysiloxane, tartaric acid, potassium hydrotartrate, magnesium hydroxide, calcium stearate, magnesium stearate, purified shellac, purified sucrose, D-sorbitol, skim milk powder, talc, low substitution hydroxypropyl cellulose, dex rin, powdered tragacanth, calcium lactate, lactose, sucrose, potato starch, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose phthalate, glucose, partially pregelatinized starch, pullulan, powdered cellulose, pectin, polyvinyl pyrrolidone, maltitol phosphate, maltitol phosphate, maltolitol, calcium maltolitol, maltolitol, maltoltol anhydrous calcium phosphate, magnesium aluminum metasilicate, methyl cellulose, aluminum monostearate, glycerol monostearate, sorbitan monostearate, medical charcoal, granular grain starch, dl apple cider slots and possibly other substances classified as excipients in Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3rd edition, and one, two or more of them in combination.

Способ по настоящему изобретению можно также применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего разрыхлители, такие как, например, карбоксиметилцеллюлоза, Nymcel™, натрий карбоксиметилцеллюлоза, натрий кроскармелоза, целлюлоза, такая как гидроксипропилцеллюлоза с низкой степенью замещения, крахмал, такой как натриевый карбоксиметилкрахмал, гидроксипропилкрахмал, рисовый крахмал, пшеничный крахмал, картофельный крахмал, кукурузный крахмал, частично прежелатинированный крахмал и другие вещества, классифицированные как разрыхлители в Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3-ee издание, и одно, два или более из них в сочетании.The method of the present invention can also be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising disintegrants, such as, for example, carboxymethyl cellulose, Nymcel ™, sodium carboxymethyl cellulose, croscarmellose sodium, cellulose such as low substitution hydroxypropyl cellulose, such as starch, such as starch, such as sodium carboxymethyl starch, hydroxypropyl starch, rice starch, wheat starch, potato starch, corn starch, partially pregelatinized starch and other substances, classi cited as disintegrants in Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3rd edition, and one, two or more of them in combination.

Способ по настоящему изобретению можно также применять для получения гранул и таблеток по изобретению из материала, включающего связующие, такие как, например, синтетические полимеры, такие как кросповидон; сахариды, такие как сахароза, глюкоза, лактоза и фруктоза; сахарные спирты, такие как маннитол, ксилитол, мальтитол, эритритол, сорбитол; растворимые в воде полисахариды, такие как целлюлозы, такие как кристаллическая целлюлоза, микрокристаллическая целлюлоза, порошковая целлюлоза, гидроксипропилцеллюлоза и метилцеллюлоза; крахмалы, синтетические полимеры, такие как поливинилпирролидон; неорганические соединения, такие как карбонат кальция и другие вещества, классифицированные как связующие в Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3-ee издание, и одно, два или более из них в сочетании.The method of the present invention can also be used to obtain granules and tablets according to the invention from a material comprising binders, such as, for example, synthetic polymers such as crospovidone; saccharides such as sucrose, glucose, lactose and fructose; sugar alcohols such as mannitol, xylitol, maltitol, erythritol, sorbitol; water soluble polysaccharides, such as celluloses, such as crystalline cellulose, microcrystalline cellulose, powder cellulose, hydroxypropyl cellulose and methyl cellulose; starches, synthetic polymers such as polyvinylpyrrolidone; inorganic compounds such as calcium carbonate and other substances classified as binders in Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3rd edition, and one, two or more of them in combination.

Примеры разжижителей включают соединения кремния, такие как гидрат диоксида кремния, легкий кремневый ангидрид и другие вещества, классифицированные как разжижители в Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3-ee издание, и одно, два или более из них в сочетании.Examples of thinners include silicon compounds, such as silica hydrate, light silica, and other substances classified as thinners in Arthur H. Kibbe, Handbook of Pharmaceutical Excipients, 3rd edition, and one, two or more thereof in combination.

Согласно другому аспекту изобретения обеспечивают гранулированную массу, отличающуюся тем, что ее можно таблетировать, и она обладает хорошей сыпучестью и включает по меньшей мере 10% по меньшей мере одного из следующих фармацевтических ингредиентов:According to another aspect of the invention, a granular mass is provided, characterized in that it can be tabletted and has good flowability and comprises at least 10% of at least one of the following pharmaceutical ingredients:

- ацебутолол · HCl,- acebutolol · HCl,

- флуоксетин · HCl,- fluoxetine · HCl,

- парацетамол,- paracetamol,

- вальпроат натрия,- sodium valproate,

- кетопрофен и- ketoprofen and

- метформин · HCl.- metformin · HCl.

Согласно другому аспекту изобретения, обеспечивают таблетку, отличающуюся тем, что прочность на растяжение таблетки составляет по меньшей мере 10 Н и таблетка изготовлена из гранул, полученных сухим гранулированием, включающих по меньшей мере 10% мас. по меньшей мере одного из следующих активных фармацевтических ингредиентов:According to another aspect of the invention, provide a tablet, characterized in that the tensile strength of the tablet is at least 10 N and the tablet is made from granules obtained by dry granulation, including at least 10% wt. at least one of the following active pharmaceutical ingredients:

- ацебутолол · HCl,- acebutolol · HCl,

- флуоксетин · HCl,- fluoxetine · HCl,

- парацетамол,- paracetamol,

- вальпроат натрия,- sodium valproate,

- кетопрофен и- ketoprofen and

- метформин · HCl.- metformin · HCl.

Согласно другому аспекту изобретения обеспечивают таблетку, сформированную прессованием массы, полученной сухим гранулированием, включающей 60% или более (например, 70%, или 80% или более) активного фармацевтического ингредиента, выбранного из парацетамола, метформина · HCl, ацебутолола · HCl и вальпроата натрия. Остальная часть композиции массы, полученной сухим гранулированием, может, например, представлять собой один или более разрыхлителей, выбранных из крахмала, целлюлозы и производных целлюлозы. Согласно другому аспекту изобретения, обеспечивают таблетку, сформированную прессованием массы, полученной сухим гранулированием, включающей (1) гранулы, включающие 80% или более (например, 90% или более, например, 100%) активного фармацевтического ингредиента, выбранного из парацетамола, метформина · HCl, ацебутолола · HCl и вальпроата натрия, и (2) гранулы, включающие один или более разрыхлителей, выбранных из крахмала, целлюлозы и производных целлюлозы. В любом случае можно дополнительно смешать лубрикант с массой, полученной сухим гранулированием перед прессованием ее с получением таблеток.According to another aspect of the invention, there is provided a tablet formed by compressing a dry granulated mass comprising 60% or more (e.g. 70%, or 80% or more) of an active pharmaceutical ingredient selected from paracetamol, metformin · HCl, acebutolol · HCl and sodium valproate . The rest of the composition of the mass obtained by dry granulation may, for example, be one or more disintegrants selected from starch, cellulose and cellulose derivatives. According to another aspect of the invention, there is provided a tablet formed by compressing a dry granulated mass comprising (1) granules comprising 80% or more (e.g. 90% or more, e.g. 100%) of an active pharmaceutical ingredient selected from paracetamol, metformin HCl, acebutolol · HCl and sodium valproate, and (2) granules comprising one or more disintegrants selected from starch, cellulose and cellulose derivatives. In any case, you can additionally mix the lubricant with the mass obtained by dry granulation before pressing it to obtain tablets.

В некоторых воплощениях таблетки распадаются в воде при температуре, примерно соответствующей температуре тела, т.е. 37°С, менее чем за 60 секунд. Для быстрораспадающихся таблеток содержание АФИ предпочтительно не превышает 95% от состава таблетки, и композиция содержит по меньшей мере 2% разрыхлителя. Таблетки соответственно имеют прочность на растяжение более 40 Н. В одном воплощении таблетки могут включать ксилитол в количестве 90% или менее.In some embodiments, the tablets disintegrate in water at a temperature approximately equal to body temperature, i.e. 37 ° C in less than 60 seconds. For rapidly disintegrating tablets, the API content preferably does not exceed 95% of the composition of the tablet, and the composition contains at least 2% of a disintegrant. The tablets, respectively, have tensile strengths of more than 40 N. In one embodiment, the tablets may include xylitol in an amount of 90% or less.

В этом документе описаны некоторые воплощения изобретения, и дополнительные применения и модификации изобретения будут понятны обычному специалисту в данной области техники.Some embodiments of the invention are described herein, and additional uses and modifications of the invention will be apparent to those of ordinary skill in the art.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее изобретение проиллюстрировано, но никак не ограничено ссылками на прилагаемые чертежи, в которых:The invention is further illustrated, but in no way limited by references to the accompanying drawings, in which:

на фиг.1а и фиг.1b показана в качестве примера установка согласно одному из воплощений изобретения,on figa and fig.1b shows as an example the installation according to one of the embodiments of the invention,

на фиг.2а показано применение роликового уплотнителя согласно одному из воплощений изобретения,on figa shows the use of a roller seal according to one of the embodiments of the invention,

на фиг.2b показано применение роликового уплотнителя, при помощи которого получают как нецелесообразные плотные гранулы (согласно предшествующему уровню техники), так и требуемые пористые гранулы,2b shows the use of a roller compactor, with which both impractical dense granules (according to the prior art) and the required porous granules are obtained,

на фиг.2с показан пример гранулы, получаемой посредством способа предшествующего уровня техники,on figs shows an example of a granule obtained by the method of the prior art,

на фиг.2d показан пример гранулы согласно одному из воплощений изобретения,2d shows an example of a granule according to one embodiment of the invention,

на фиг.2е показан другой пример гранул согласно одному из воплощений изобретения,2e shows another example of granules according to one embodiment of the invention,

на фиг.2f показан еще один пример гранул согласно одному из воплощений изобретения,Fig.2f shows another example of granules according to one embodiment of the invention,

на фиг.2g проиллюстрирован пример формирования гранулированной массы по одному из воплощений настоящего изобретения,Fig.2g illustrates an example of the formation of a granular mass according to one embodiment of the present invention,

на фиг.2h показаны диаграммы распределения частиц по размерам для материалов, показанных на фиг.2g,on fig.2h shows a diagram of the distribution of particle sizes for the materials shown in fig.2g,

на фиг.2i показаны изображения поверхности гранул, получаемых при использовании различных низких усилий уплотнения согласно воплощениям настоящего изобретения,Fig. 2i shows surface images of granules obtained using various low compaction forces according to embodiments of the present invention,

на фиг.3 показано в качестве примера устройство для разделения на фракции согласно одному из воплощений изобретения,figure 3 shows as an example, a device for fractionation according to one embodiment of the invention,

на фиг.4 показано в качестве примера устройство для разделения на фракции, которое содержит дополнительное вращающееся устройство, используемое согласно воплощению изобретения,figure 4 shows as an example a device for fractionation, which contains an additional rotating device used according to an embodiment of the invention,

на фиг.5а и фиг.5b показаны две альтернативные, приведенные в качестве примера цилиндрические детали, которые можно использовать в устройстве для разделения на фракции, показанном на фиг.4,5a and 5b show two alternative, exemplary cylindrical parts that can be used in the fractionation device shown in FIG. 4,

на фиг.5с показан в качестве примера перфорированный стальной лист, который можно использовать как часть вращающегося устройства согласно одному из воплощений настоящего изобретения,5c shows, by way of example, a perforated steel sheet that can be used as part of a rotary device according to one embodiment of the present invention,

на фиг.6 показана в качестве примера конструкция с двумя фильтрами для обеспечения непрерывного действия системы по одному из воплощений настоящего изобретения,FIG. 6 shows, by way of example, a dual-filter design for providing continuous operation of a system according to one embodiment of the present invention,

на фиг.7 показана в качестве примера компоновка для мониторинга и регулирования характеристик принятых гранул в реальном времени,7 shows as an example the layout for monitoring and regulating the characteristics of the received granules in real time,

на фиг.8 показана в качестве примера установка для смешивания гранулированных масс из веществ, уплотненных по отдельности,Fig. 8 shows, by way of example, an apparatus for mixing granular masses of substances densified individually,

на фиг.9 показано в качестве примера устройство для определения сыпучести порошка или гранулированной массы.figure 9 shows as an example a device for determining the flowability of a powder or granular mass.

Подробное описание чертежейDetailed Description of Drawings

Установка 100 (Фиг.1а и 1b) по одному из воплощений изобретения включает уплотняющее устройство, с помощью которого уплотняют порошковый материал с получением гранул, и устройство для разделения на фракции, с помощью которого отделяют по меньшей мере некоторое количество мелких частиц и/или небольших гранул от приемлемых гранул. Два различных варианта устройства для разделения на фракции показаны на Фиг.1а и 1b. Устройство 112 для разделения на фракции по Фиг.1а показано более подробно на Фиг.3. Устройство 112 для разделения на фракции по Фиг.1b показано более подробно на Фиг.4. Установка, показанная на Фиг.1а и Фиг.1b, включает питающий контейнер 101 с сырьевым материалом, в который подают материал, предназначенный для гранулирования. Питающий контейнер соединен с пневматическим транспортным трубопроводом 102, в который поступает материал через питающий клапан 103. Трубы пневматической транспортной системы имеют диаметр примерно 47 мм, и они могут быть выполнены, например, из какого-либо подходящего пластмассового материала, например, полиэтилена. Питающий клапан может представлять собой так называемый откидной клапан в форме звезды. Клапан такого типа изготавливают в Italian pharmaceutical device manufacturer CO.RA™ (Лукка, Италия). Во время работы закрывающий элемент клапана можно поворачивать на 180° попеременно в любом направлении, в результате чего можно избежать отложения порошкового вещества в контейнере. Можно также использовать другое оборудование, предусмотренное для непрерывной загрузки порошкообразного вещества, такое как камерные питатели.Installation 100 (Figa and 1b) according to one of the embodiments of the invention includes a sealing device with which to compact the powder material to obtain granules, and a device for separation into fractions, with which at least some amount of fine particles and / or small granules from acceptable granules. Two different embodiments of the fractionation device are shown in FIGS. 1a and 1b. The fractionation device 112 of FIG. 1 a is shown in more detail in FIG. 3. The fractionation device 112 of FIG. 1b is shown in more detail in FIG. 4. The apparatus shown in FIGS. 1a and 1b includes a feed container 101 with raw material into which a material for granulation is supplied. The feed container is connected to a pneumatic conveying pipe 102, into which material enters through a feed valve 103. The pipes of the pneumatic conveying system have a diameter of about 47 mm and can be made, for example, of some suitable plastic material, for example polyethylene. The feed valve may be a so-called star-shaped flap valve. This type of valve is manufactured at Italian pharmaceutical device manufacturer CO.RA ™ (Lucca, Italy). During operation, the closing element of the valve can be rotated 180 ° alternately in any direction, as a result of which the deposition of powder substance in the container can be avoided. Other equipment provided for the continuous loading of the powdered substance, such as chamber feeders, can also be used.

Давление воздуха, протекающего внутри транспортера 102, можно отрегулировать так, чтобы оно было ниже давления окружающей среды. Этого можно достичь, например, используя вытяжной вентилятор 104. Вытяжной вентилятор представляет собой модель Mink MM 1202 AV, изготовленную BUSH™ (Мальбург, Германия). Вентилятор может функционировать, например, при 1860 об/мин. Подпиточный газ-носитель можно подавать через соединение 105. Материал, подаваемый из питающего контейнера, транспортируют через транспортер 102 в разделяющее устройство 106, в котором мелкие непринятые частицы и новую подачу из контейнера 101 отделяют от газа-носителя. Вентилятор можно снабдить фильтрами (показанными на Фиг.6), расположенными рядом с разделяющим устройством. Устройство может быть способно к непрерывной работе. Одним таким устройством является циклон. После стадии разделения отделенный порошок падает в промежуточный сосуд 107.The pressure of the air flowing inside the conveyor 102 can be adjusted so that it is lower than the ambient pressure. This can be achieved, for example, by using an exhaust fan 104. The exhaust fan is a Mink MM 1202 AV model manufactured by BUSH ™ (Malburg, Germany). The fan can function, for example, at 1860 rpm. The make-up carrier gas can be supplied via connection 105. The material supplied from the supply container is transported through a conveyor 102 to a separating device 106, in which small unacceptable particles and a new feed from the container 101 are separated from the carrier gas. The fan can be equipped with filters (shown in Fig.6) located next to the separating device. The device may be capable of continuous operation. One such device is a cyclone. After the separation step, the separated powder falls into the intermediate vessel 107.

Сосуд 107 можно установить на датчиках 108 нагрузки для измерения массы материала. Промежуточный сосуд 107 снабжен клапаном 109, который может быть такого же типа, как и клапан питающего контейнера 103. Из промежуточного сосуда 107 порошок транспортируют в уплотняющее устройство, например, в роликовый уплотнитель 110 для получения ленты уплотненного материала, которая затем проходит в грохот 111 для измельчения хлопьев (flake crushing screen), где создают гранулы путем разрушения ленты. В контексте этого изобретения уплотнение рассматривают как стадию способа, на которой получают гранулы, предназначенные для разделения на фракции, независимо от того, используют ли разделительный грохот или мелющее устройство 111. Усилие уплотнения уплотнителя 110 можно отрегулировать посредством, например, изменения скорости подачи порошкообразного вещества, скорости вращения валков роликового уплотнителя, давления, прикладываемого к валкам уплотняющего устройства, и/или толщины получаемой ленты. Усилие уплотнения, прикладываемое уплотнителем, можно отрегулировать до низкого уровня, чтобы достичь требуемых свойств уплотненной массы, например, пористости получаемых гранул и/или доли мелких частиц и/или небольших гранул. Уплотнитель и грохот для измельчения хлопьев являются устройствами, хорошо известными специалисту в данной области техники. После прохождения уплотняющего устройства и устройства для измельчения хлопьев, материал частично находится в форме гранул, однако часть материала еще остается в виде мелких частиц и/или небольших гранул. На максимальный размер гранул, так же как и на средний размер гранул, может влиять, например, размер ячейки сита грохота для измельчения хлопьев. Необходимо отметить, однако, что размер гранулы может возрастать в результате агломерации на стадиях способа, таких как разделение на фракции и/или транспортировка.Vessel 107 can be mounted on load cells 108 to measure mass of material. The intermediate vessel 107 is equipped with a valve 109, which may be of the same type as the valve of the supply container 103. From the intermediate vessel 107, the powder is transported to a sealing device, for example, to a roller seal 110 to obtain a tape of compacted material, which then passes into the screen 111 grinding flakes (flake crushing screen), where they create granules by breaking the tape. In the context of this invention, compaction is considered to be a process step in which granules intended to be fractionated are obtained, regardless of whether separation screen or grinding device 111 is used. The compaction force of the seal 110 can be adjusted by, for example, changing the feed rate of the powdered substance, the speed of rotation of the rolls of the roller seal, the pressure applied to the rolls of the sealing device, and / or the thickness of the resulting tape. The sealing force applied by the sealant can be adjusted to a low level in order to achieve the desired properties of the compacted mass, for example, the porosity of the resulting granules and / or the fraction of small particles and / or small granules. The compactor and screen for grinding flakes are devices well known to a person skilled in the art. After passing the sealing device and the device for grinding flakes, the material is partially in the form of granules, however, part of the material still remains in the form of fine particles and / or small granules. The maximum size of the granules, as well as the average size of the granules, can be influenced, for example, by the size of the mesh of the sieve for grinding flakes. It should be noted, however, that the granule size may increase as a result of agglomeration in the process steps, such as fractionation and / or transportation.

В некоторых воплощениях (не показанных на фигурах) установка 100 может включать более чем одно уплотняющее устройство, например, роликовый уплотнитель, для улучшения, например, производительности и/или способности установки к непрерывной обработке. Уплотняющие устройства могут требовать некоторых периодических остановок на техническое обслуживание, например, для очистки. Установка 100 может работать непрерывно, даже если одно из уплотняющих устройств находится на техническом обслуживании.In some embodiments (not shown in the figures), the installation 100 may include more than one sealing device, for example, a roller seal, to improve, for example, productivity and / or the ability of the installation to be processed continuously. Sealing devices may require some periodic maintenance stops, such as cleaning. Installation 100 can operate continuously, even if one of the sealing devices is under maintenance.

Продукт вышеупомянутых стадий, который содержит мелкие частицы и пористые гранулы и который может обладать статическим электрическим зарядом (например, посредством электризации трением), транспортируют камеру 112 для разделения на фракции. Она может содержать один или два откидных клапана в форме звезды между уплотняющим устройством и устройством для разделения на фракции для регулирования потока уплотненного материала, подаваемого в устройство для разделения на фракции. В устройстве для разделения на фракции гранулированную массу разделяют на принятую фракцию и непринятую фракцию на основе того, как на различные частицы массы влияет поток газа-носителя, который протекает в устройстве для разделения на фракции. Непринятая фракция проходит с потоком подаваемого газа-носителя на питающий транспортер 102 для повторной обработки, а принятую фракцию направляют в контейнер 113 для продукта. Посредством этого полученные гранулы обрабатывают осторожно, и относительно большой объем материала, включающего в основном мелкие частицы и/или небольшие гранулы, удаляют из массы.The product of the above steps, which contains fine particles and porous granules and which may have a static electric charge (for example, by friction electrification), transport chamber 112 for fractionation. It may comprise one or two star-shaped flap valves between the sealing device and the fractionation device to control the flow of the densified material supplied to the fractionation device. In the fractionating device, the granular mass is divided into a received fraction and an unaccepted fraction based on how different carrier particles are affected by the flow of carrier gas that flows in the fractionating device. The non-received fraction passes with the flow of the supplied carrier gas to the feed conveyor 102 for reprocessing, and the received fraction is sent to the product container 113. By this means, the obtained granules are carefully processed and a relatively large volume of material, including mainly small particles and / or small granules, is removed from the mass.

Действие камеры 112 для разделения на фракции описано более подробно со ссылкой на Фиг.3-6. Существует много возможных альтернативных устройств для разделения на фракции.The operation of the fractionation chamber 112 is described in more detail with reference to FIGS. 3-6. There are many possible alternative fractionation devices.

В воплощении, показанном на Фиг.1а и Фиг.1b, датчики нагрузки 108 прикреплены к контейнеру 107. Такие датчики и другие измерительные приборы можно также разместить в других контейнерах и компонентах системы. Не все возможные измерительные приборы показаны на чертежах. Например, пневматический транспортер, если требуется, можно снабдить по меньшей мере одним датчиком 114 перепада давлений, информацию с которого можно использовать для регулирования работы установки.In the embodiment shown in FIGS. 1a and 1b, load sensors 108 are attached to the container 107. Such sensors and other measuring devices can also be placed in other containers and system components. Not all possible measuring devices are shown in the drawings. For example, the pneumatic conveyor, if required, can be equipped with at least one differential pressure sensor 114, information from which can be used to regulate the operation of the installation.

Настоящее изобретение можно также осуществлять периодическим способом, в котором непринятую фракцию не возвращают сразу в систему, используя транспортер 102, а подают в контейнер с непринятым материалом. Такая система не описана подробно, однако ее конструкция и использование хорошо понятны специалисту в данной области техники.The present invention can also be carried out in a batchwise manner in which an unaccepted fraction is not returned directly to the system using a conveyor 102, but is fed into a container with unaccepted material. Such a system is not described in detail, however, its design and use are well understood by a person skilled in the art.

Установку можно автоматизировать путем передачи информации, получаемой от различных датчиков, например, датчиков 114 перепада давления, датчиков 108 нагрузки и клапанов 103, так же как и информации, относящейся к скорости вращения и нагрузок двигателей, в блок управления и путем применения соответствующей логической схемы управления и цепи регулирования способом, известным специалисту в данной области техники.The installation can be automated by transmitting information received from various sensors, for example, differential pressure sensors 114, load sensors 108 and valves 103, as well as information related to rotational speed and engine loads, to the control unit and by applying the appropriate control logic and control loops in a manner known to one skilled in the art.

Регулирование усилия уплотнения уплотняющего устройства, например, роликового уплотнителя, является особенно полезным, так как на структуру гранулы, так же как и на долю мелких частиц и/или небольших гранул значительно влияет используемое усилие уплотнения. Усилие уплотнения зависит от множества параметров, таких как скорость вращения валков и скорость подачи порошкового вещества. Например, чем выше скорость подачи порошкового вещества при данной скорости вращения ролика, тем выше будет усилие уплотнения.The regulation of the compaction force of a sealing device, for example a roller seal, is particularly useful since the used compaction force significantly affects the structure of the granule, as well as the fraction of small particles and / or small granules. The compaction force depends on many parameters, such as the speed of rotation of the rolls and the feed rate of the powder substance. For example, the higher the feed rate of the powder substance at a given speed of rotation of the roller, the higher the compaction force.

Материал транспортера 102 может представлять собой, например, поливинилхлорид (ПВХ), например, ПВХ, одобренный Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA PVC). Различные компоненты системы можно соединить между собой электрическими проводами с целью заземления. Предпочтительно, вся система является заземленной.Conveyor material 102 may be, for example, polyvinyl chloride (PVC), such as PVC, approved by the US Food and Drug Administration (FDA PVC). The various components of the system can be interconnected by electrical wires for grounding purposes. Preferably, the entire system is grounded.

На Фиг.2а показан роликовый уплотнитель 200, с помощью которого уплотняют массу 203, содержащую сырье и, возможно, частицы, рециркулируемые из устройства для разделения на фракции, с получением ленты 204, 205, 206, используя валки 201, 202. которыми прикладывают механическое усилие к массе, предназначенной для уплотнения. В зависимости от усилия уплотнения, приложенного к массе, и толщины ленты изменяется количество массы, которую уплотняют в гранулы 204, 205. Оставшаяся масса 206 может сохранять отдельные небольшие гранулы и/или мелкие частицы в середине ленты. Небольшие гранулы и/или мелкие частицы в отдельности могут быть неспособны образовывать приемлемые гранулы. Однако присутствие такой массы может вносить положительный вклад в образование приемлемых гранул на таких стадиях способа, как разделение на фракции и/или транспортировка, например, посредством электризации трением и электростатических сил. В зависимости от подаваемого материала и параметров уплотнения, таких как толщина ленты, доля мелких частиц и/или небольших гранул может изменяться.FIG. 2 a shows a roller seal 200 with which a mass 203 is compressed containing raw materials and possibly particles recycled from a fractionating device to obtain a belt 204, 205, 206 using rolls 201, 202. by which mechanical force to the mass intended for compaction. Depending on the compaction force applied to the mass and the thickness of the tape, the amount of mass that is compacted into granules 204, 205 changes. The remaining mass 206 can store individual small granules and / or small particles in the middle of the tape. Small granules and / or small particles individually may not be able to form acceptable granules. However, the presence of such a mass can make a positive contribution to the formation of acceptable granules at process steps such as fractionation and / or transportation, for example, by friction electrification and electrostatic forces. Depending on the feed material and compaction parameters, such as tape thickness, the proportion of fine particles and / or small granules may vary.

Удобный способ регулирования рабочих параметров системы состоит в установке усилия уплотнения роликового уплотнителя на минимальном значении, при котором получают по меньшей мере некоторые гранулы, и установке скорости вращения (см. описание, относящееся к Фиг.4) устройства для разделения на фракции на максимальном значении, допустимом (например, примерно 100 об/мин) в устройстве, изготовленном ROTAB™ (Уоррен, Мичиган, США), и модели 400ЕС/200, и затем регулировании расхода газа-носителя так, чтобы приемлемые гранулы с требуемыми характеристиками потока начали выходить из системы. Слишком маленький расход газа в устройстве для разделения на фракции вызывает увеличение доли мелких частиц и/или небольших гранул в массе принятых гранул, в то время как использование слишком большого расхода газа приводит к тому, что большая доля приемлемых гранул поступает на ненужную повторную обработку. Настройку оптимального расхода газа можно выполнить вручную или автоматически, например, используя измерения в реальном времени потока принятых гранул и характеристик этих гранул. Одна такая измерительная конструкция показана на Фиг.7.A convenient way to control the operating parameters of the system is to set the sealing force of the roller compactor at a minimum value at which at least some granules are obtained, and to set the rotation speed (see description relating to FIG. 4) of the fractionating device at the maximum value, acceptable (for example, approximately 100 rpm) in a device manufactured by ROTAB ™ (Warren, Michigan, USA) and model 400EC / 200, and then adjusting the flow rate of the carrier gas so that acceptable granules with the required characteristics stream began to emerge from the system. Too small a gas flow rate in the fractionating device causes an increase in the fraction of small particles and / or small granules in the mass of the received granules, while using too large a gas flow rate results in a large proportion of acceptable granules being sent to unnecessary reprocessing. The optimal gas flow rate can be set manually or automatically, for example, using real-time measurements of the flow of received granules and the characteristics of these granules. One such measuring structure is shown in FIG.

На Фиг.2b проиллюстрирован пример создания нежелательных плотных гранул и/или содержащих твердые мостики гранул 210, 211, когда используют высокое усилие уплотнения, как в предшествующем уровне техники. Чем более плотные гранулы присутствуют в массе, тем более низкое качество может иметь масса для таблетирования. Хотя характеристики сыпучести массы, получаемой при использовании высоких усилий уплотнения предшествующего уровня техники (или повторяющихся уплотнений с более низкими усилиями), могут быть приемлемыми даже без разделения на фракции, прессуемость и/или таблетируемость массы может быть значительно ниже для некоторых материалов, или некоторые другие характеристики таблетки, такие как время распадаемости, могут быть неудовлетворительными. Более того, можно наблюдать значительное нагревание материала на стадии уплотнения способа гранулирования предшествующего уровня техники, приводящее, например, к образованию твердых мостиков посредством кристаллизации и/или разложения компонентов гранул или к неудовлетворительным характеристикам гранулированной массы. Более того, применение высоких усилий уплотнения обычно уменьшает долю небольших гранул и/или мелких частиц 206 в получаемой гранулированной массе. Слишком низкое процентное содержание таких небольших гранул и/или мелких частиц на таких стадиях способа, как разделение на фракции и/или транспортировка, может отрицательно влиять на качество получаемых принятых гранул.FIG. 2b illustrates an example of creating undesired dense granules and / or hard bridge-containing granules 210, 211 when a high compaction force is used, as in the prior art. The more dense granules are present in the mass, the lower quality the tablet mass can have. Although the flowability characteristics of the mass obtained using high prior art compaction forces (or repetitive consolidations with lower efforts) may be acceptable even without fractionation, compressibility and / or tabletability of the mass may be significantly lower for some materials, or some other tablet characteristics, such as disintegration time, may be unsatisfactory. Moreover, significant heating of the material can be observed at the stage of compaction of the granulation method of the prior art, leading, for example, to the formation of solid bridges by crystallization and / or decomposition of the components of the granules or to unsatisfactory characteristics of the granular mass. Moreover, the application of high compaction forces usually reduces the proportion of small granules and / or small particles 206 in the resulting granular mass. Too low a percentage of such small granules and / or small particles at such stages of the process as fractionation and / or transportation can adversely affect the quality of the received granules.

На Фиг.2с показано изображение, полученное при помощи сканирующего электронного микроскопа (СЭМ), примерной плотной гранулы кукурузного крахмала, которая получена с использованием высокого усилия уплотнения (например, более 80 кН, используя роликовый уплотнитель Hosokawa Bepex Pharmapaktor L200/50P) для кукурузного крахмала (CERESTAR™, код изделия C*Gel 03401, номер партии SB4944), типичного для способов сухого гранулирования предшествующего уровня техники.Figure 2c shows an image obtained by scanning electron microscopy (SEM) of an exemplary dense corn starch granule obtained using high compaction forces (e.g., greater than 80 kN using a Hosokawa Bepex Pharmapaktor L200 / 50P roller compactor) for corn starch (CERESTAR ™, product code C * Gel 03401, batch number SB4944), typical of prior art dry granulation processes.

На Фиг.2d показано изображение примерной пористой крахмальной гранулы из того же крахмала, которая получена с применением низкого усилия уплотнения (в этом случае, 30-35 кН, используя тот же роликовый уплотнитель Hosokawa) и последующего разделения на фракции с использованием потока газа согласно воплощению настоящего изобретения. Для различных материалов «низкое усилие уплотнения», при помощи которого получают пористые гранулы, и «высокое усилие уплотнения», при помощи которого получают неприемлемое количество плотных гранул и/или гранул с твердыми мостиками, могут изменяться. Наблюдали, что поверхность гранулы Фиг.2с является менее пористой (то есть более плотной), чем поверхность гранулы Фиг.2d. В пористой грануле на Фиг.2d существует больше свободного пространства (т.е. пор) между отдельными частицами, чем в плотной грануле на Фиг.2с. Также, по-видимому, на поверхности пористой гранулы на Фиг.2d существует большая часть свободно прикрепленных частиц, чем на плотной грануле на Фиг.2с. Далее, гранула на Фиг.2с имеет больше граней, чем гранула на Фиг.2d. Округлая форма пористой гранулы может вносить вклад в хорошие характеристики сыпучести гранулированной массы, содержащей такие гранулы. Поры между частицами на поверхности пористой гранулы, как показано на Фиг.2d, могут улучшать прессуемость гранулы.FIG. 2d shows an example of an exemplary porous starch granule from the same starch, which was obtained using a low compaction force (in this case, 30-35 kN using the same Hosokawa roller compactor) and then fractionated using a gas stream according to an embodiment of the present invention. For various materials, the "low compaction force" by which porous granules are obtained, and the "high compaction force" by which an unacceptable amount of dense granules and / or granules with hard bridges are obtained can vary. It was observed that the surface of the granule of FIG. 2c is less porous (i.e. more dense) than the surface of the granule of FIG. 2d. In the porous granule in FIG. 2d, there is more free space (i.e., pore) between the individual particles than in the dense granule in FIG. 2c. Also, apparently, on the surface of the porous granule in Fig.2d there is a greater part of the loose particles than on the dense granule in Fig.2c. Further, the granule in Fig. 2c has more faces than the granule in Fig. 2d. The rounded shape of the porous granule can contribute to the good flowability of the granular mass containing such granules. Pores between particles on the surface of the porous granule, as shown in Fig.2d, can improve the compressibility of the granules.

На Фиг.2е показано другое воплощение гранул по настоящему изобретению. На изображении 250 показано множество гранул 251 из 100%-ного парацетамола, полученных с помощью установки по одному из воплощений изобретения. В процессе гранулирования применяли усилие уплотнения 60 кН. Согласно наблюдению заявителя, парацетамол можно гранулировать, используя более высокие усилия уплотнения, чем большинство других материалов. Если не указано иначе, устройство для разделения на фракции, используемое в процессе этого и последующих примеров, аналогично тому, которое описано на Фиг.4 и Фиг.5с. Типичный размер гранулы 251 в этом образце составляет от 500 до 1000 мкм. На изображении 252 показана увеличенная картина поверхности одной такой гранулы. На изображении 252 можно наблюдать, что уплотненная поверхность 254 гранулы покрыта в основном небольшими гранулами 255 (например, приблизительно от 5 мкм до 50 мкм). Такие отдельные небольшие гранулы 257 также показаны на изображении 256. Небольшие гранулы 255 относительно свободно прикреплены к грануле 251, образуя пористую поверхность гранулы. Таким образом, хотя использованное усилие уплотнения было выше, чем с типичными материалами, поверхность получаемых гранул является пористой, как можно наблюдать визуально. Заявитель предполагает, что небольшие гранулы и/или мелкие частицы могут быть присоединены к большим гранулам посредством электростатических сил, создаваемых, например, электризацией трением в течение стадии разделения на фракции. Далее заявитель предполагает, что пористая поверхность, образуемая посредством свободно прикрепленных небольших гранул на поверхности принятой гранулы, может давать значительный положительный вклад в свойства сыпучести и таблетируемости гранулированной массы.Figure 2e shows another embodiment of the granules of the present invention. Image 250 shows a plurality of granules 251 of 100% paracetamol obtained using a plant according to one embodiment of the invention. In the granulation process, a compaction force of 60 kN was used. According to the applicant’s observation, paracetamol can be granulated using higher compaction forces than most other materials. Unless otherwise indicated, the fractionation apparatus used in the process of this and the following examples is similar to that described in FIG. 4 and FIG. 5c. A typical granule size of 251 in this sample is from 500 to 1000 microns. Image 252 shows an enlarged picture of the surface of one such granule. In the image 252, it can be observed that the densified surface 254 of the granule is covered mainly with small granules 255 (for example, from about 5 μm to 50 μm). Such individual small granules 257 are also shown in image 256. Small granules 255 are relatively loosely attached to the granule 251, forming the porous surface of the granule. Thus, although the used compaction force was higher than with typical materials, the surface of the resulting granules is porous, as can be visually observed. Applicant contemplates that small granules and / or small particles can be attached to large granules by electrostatic forces generated, for example, by friction electrification during the fractionation step. The applicant further suggests that the porous surface formed by loosely attached small granules on the surface of the received granule can make a significant positive contribution to the flowability and tableting properties of the granular mass.

На Фиг.2f показано еще одно воплощение гранул по настоящему изобретению. На изображении 260 показано множество гранул 261 эксципиента, включающего 70% микрокристаллической целлюлозы и 30% кукурузного крахмала. В процессе гранулирования использовали усилие уплотнения 16 кН. Типичный размер гранулы 261 в этом образце составляет от 500 до 1000 мкм. На изображении 262 показано увеличенная картина поверхности одной из таких гранул. На изображении 262 можно наблюдать, что уплотненная поверхность гранулы покрыта небольшими гранулами и/или мелкими частицами 263 (например, в диапазоне приблизительно от 5 мкм до 100 мкм). Такие отдельные небольшие гранулы 265 и отдельные мелкие частицы 266 также показаны на изображении 264. Небольшие гранулы 265 и мелкие частицы 266 относительно свободно прикреплены к грануле 261, образуя пористую поверхность гранулы. Доля небольших гранул (в этом примере гранулы менее 106 мкм) составляла приблизительно 20%. Наблюдаемая сыпучесть массы была превосходной.Figure 2f shows another embodiment of the granules of the present invention. Image 260 shows a plurality of excipient granules 261 including 70% microcrystalline cellulose and 30% corn starch. In the granulation process, a compaction force of 16 kN was used. A typical granule size 261 in this sample is from 500 to 1000 microns. Image 262 shows an enlarged surface picture of one of such granules. In image 262, it can be observed that the compacted surface of the granule is covered with small granules and / or small particles 263 (for example, in the range of about 5 μm to 100 μm). Such individual small granules 265 and individual small particles 266 are also shown in image 264. Small granules 265 and small particles 266 are relatively freely attached to the granule 261, forming the porous surface of the granules. The proportion of small granules (in this example, granules less than 106 μm) was approximately 20%. The observed flowability of the mass was excellent.

На Фиг.2g проиллюстрировано образование гранул из сырьевого материала, включающего 50% микрокристаллической целлюлозы и 50% кукурузного крахмала. На изображении 270 показано СЭМ изображение необработанного сырьевого материала. На изображении 271 показано СЭМ изображение уплотненной, но еще не разделенной на фракции гранулированной массы. В эксперименте использовали усилие уплотнения 25 кН. На изображении 272 показано СЭМ изображение гранулированной массы, принятой устройством для разделения на фракции по одному из воплощений настоящего изобретения. Увеличение изображений 270 и 271 по существу одинаково, и изображение 272 имеет увеличение 0,1 по сравнению с изображениями 270 и 271. На изображении 270 не видно практически никаких гранул. На изображении 271 обращает на себя внимание относительно небольшой размер гранул, полученных на стадии уплотнения. Гранулы в уплотненной массе 271, образованные роликовым уплотнителем и устройством для измельчения хлопьев (110 и 111 на Фиг.1а и 1b), в основном меньше 500 мкм, в то время как большинство гранул 272, принятых устройством для разделения на фракции (см. Фиг.4), больше 500 мкм. Это неожиданное наблюдение заставляет заявителей предположить, что могут образовываться новые приемлемые гранулы и/или гранулы могут дополнительно агломерироваться на стадии разделения на фракции способа по одному из воплощений настоящего изобретения.Figure 2g illustrates the formation of granules from a raw material comprising 50% microcrystalline cellulose and 50% corn starch. Image 270 shows an SEM image of the raw material. Image 271 shows an SEM image of a compacted, but not yet fractionated, granular mass. In the experiment, a compaction force of 25 kN was used. Image 272 shows an SEM image of a granular mass received by a fractionating apparatus according to one embodiment of the present invention. The magnification of the images 270 and 271 is essentially the same, and the image 272 has an increase of 0.1 compared with the images 270 and 271. In the image 270 practically no granules are visible. In the image 271, the relatively small size of the granules obtained in the compaction step is noteworthy. The granules in the compacted mass 271 formed by a roller compactor and a device for grinding flakes (110 and 111 in FIGS. 1a and 1b) are generally less than 500 μm, while most of the granules 272 received by the fractionating device (see FIG. .4), greater than 500 microns. This unexpected observation leads the applicants to suggest that new acceptable granules may form and / or granules may further agglomerate in the fractionation step of the process of one embodiment of the present invention.

На Фиг.2h показаны графики распределения частиц по размерам для материалов, показанных на изображениях 271 и 272 Фиг.2g. Согласно данным сертификации продукции для используемых сырьевых материалов, распределение частиц по размерам сырьевого материала (не показано на фигурах) является таким, что практически все частицы массы меньше 106 мкм. После того, как масса уплотнена, доля гранул приемлемого размера слегка возрастает, как показано на изображении 280, но большая часть (приблизительно 73%) частиц еще имеет размеры менее 106 мкм. На изображении 281 показано, что после разделения на фракции доля гранул более 106 мкм значительно возрастает. Принятая фракция еще содержит примерно 10% небольших гранул и/или мелких частиц менее 106 мкм. Несмотря на относительно большую долю небольших гранул и/или мелких частиц, масса показывает превосходную сыпучесть. Общая доля гранул, принятых из уплотненной массы на стадии разделения на фракции, составляла приблизительно 10%. Таким образом, приблизительно 90% массы не принималось устройством для разделения на фракции.FIG. 2h shows graphs of particle size distribution for the materials shown in images 271 and 272 of FIG. 2g. According to the product certification data for the raw materials used, the particle size distribution of the raw material (not shown in the figures) is such that almost all particles are less than 106 microns in mass. After the mass is compacted, the proportion of granules of an acceptable size slightly increases, as shown in image 280, but most of the particles (approximately 73%) still have sizes less than 106 microns. Image 281 shows that after separation into fractions, the proportion of granules greater than 106 μm increases significantly. The accepted fraction still contains about 10% of small granules and / or small particles less than 106 microns. Despite the relatively large proportion of small granules and / or small particles, the mass shows excellent flowability. The total fraction of granules received from the compacted mass at the fractionation stage was approximately 10%. Thus, approximately 90% of the mass was not taken up by the fractionator.

На Фиг.2i показаны СЭМ изображения поверхностей гранул, изготовленных с использованием воплощений настоящего изобретения. В процессе гранулирования использовали различные усилия уплотнения. Показанный материал включает 50% микрокристаллической целлюлозы и 50% кукурузного крахмала. На изображениях 290, 291, 292 показаны гранулы, полученные при использовании усилия уплотнения 25 кН, 40 кН и 60 кН, соответственно. Обращает на себя внимание уменьшение поверхностной пористости, когда усилие уплотнения возрастает. Можно легко обнаружить множество пор в гранулах изображений 290 и 291, в то время, как существуют большие плотные области в гранулах изображения 292. Недостаток пор на поверхности гранулы может ухудшать по меньшей мере некоторые из свойств гранулированной массы, например, сыпучесть массы, таблетируемость массы и/или распадаемость получаемой таблетки. Таким образом, предложено, что оптимальное усилие уплотнения для получения гранул из этого сырьевого материала вероятно составляет менее 60 кН. Хотя СЭМ изображения 290, 291 не показывают значительных различий в структуре поверхности гранулы, гранулированная масса, полученная при использовании усилия уплотнения 25 кН, дает таблетки с более высокой прочностью на растяжение и более быстрой распадаемостью, чем масса, полученная с усилием уплотнения 40 кН.FIG. 2i shows SEM images of the surfaces of granules made using embodiments of the present invention. In the granulation process, various compaction forces were used. The material shown includes 50% microcrystalline cellulose and 50% corn starch. Pictures 290, 291, 292 show granules obtained using a compaction force of 25 kN, 40 kN, and 60 kN, respectively. Noteworthy is the decrease in surface porosity when the compaction force increases. You can easily detect many pores in the granules of images 290 and 291, while there are large dense areas in the granules of image 292. The lack of pores on the surface of the granules can worsen at least some of the properties of the granular mass, for example, flowability, tabletability and / or disintegration of the resulting tablet. Thus, it has been proposed that the optimum compaction force for producing granules from this raw material is probably less than 60 kN. Although SEM images 290, 291 do not show significant differences in the surface structure of the granules, the granular mass obtained using a compaction force of 25 kN gives tablets with higher tensile strength and faster disintegration than the mass obtained with a compaction force of 40 kN.

На Фиг.3 показано в качестве примера устройство для разделения на фракции, предназначенное для удаления мелких частиц и/или небольших гранул из гранулированной массы 303, полученной посредством уплотнителя. Устройство имеет камеру 300, которая выполнена с отверстиями для различных целей. Поступающий материал 301 из уплотнителя и устройства для измельчения хлопьев подают через одно или множество отверстий 302. Сила тяжести заставляет материал 305 сыпаться вниз по направлению к отверстию 304, через которое принятая гранулированная масса 306 высыпается из системы в контейнер. Через то же отверстие 304 газ-носитель 307 (воздух) поступает в систему. Газ может поступать в систему также через какое-либо другое отверстие, которое расположено так, чтобы достичь требуемого эффекта удаления мелких частиц и/или небольших гранул потоком газа-носителя. Газ-носитель протекает в направлении, которое отлично от (противоположно по отношению к) потока принятых гранул. Принятые гранулы высыпаются из устройства 300 для разделения на фракции через трубу 304 под действием силы тяжести. В то время как гранулы перемещаются в устройство 300 для разделения на фракции, мелкие частицы и/или небольшие гранулы могут агломерироваться с другими гранулами, таким образом дополнительно увеличивая гранулы. Мелкие частицы и/или небольшие гранулы 308 уносятся из устройства для разделения на фракции потоком газа-носителя 309 через отверстие 310. Может существовать множество отверстий для принятых гранул, так же как и для непринятых мелких частиц и/или небольших гранул.FIG. 3 shows, by way of example, a fractionating device for removing fine particles and / or small granules from the granular mass 303 obtained by means of a compactor. The device has a camera 300, which is made with holes for various purposes. The incoming material 301 from the seal and the device for grinding flakes is fed through one or many holes 302. Gravity causes the material 305 to roll down towards the hole 304, through which the received granular mass 306 is poured from the system into the container. Through the same hole 304, carrier gas 307 (air) enters the system. The gas can also enter the system through some other opening, which is positioned so as to achieve the desired effect of removing fine particles and / or small granules by a carrier gas stream. The carrier gas flows in a direction that is different from (opposite to) the flow of received granules. The received granules are poured from the device 300 for fractionation through the pipe 304 under the action of gravity. While the granules are transferred to a fractionator 300, small particles and / or small granules can agglomerate with other granules, thereby further increasing the granules. Small particles and / or small granules 308 are carried away from the fractionating device by a carrier gas stream 309 through aperture 310. There may be many openings for received granules, as well as for unaccepted small particles and / or small granules.

На Фиг.4 проиллюстрирован пример усовершенствованного устройства для разделения на фракции. На чертеже компоненты и конструкции, находящиеся внутри устройства, нарисованы пунктирными линиями. Устройство 400 включает камеру для разделения на фракции и смонтированный внутри камеры открытый цилиндр 401 (или устройство конической формы, не показано), закрепленный с возможностью вращения на роликах 410. Скорость вращения цилиндра можно настроить так, чтобы она была, например, максимально доступной в устройстве, изготовленном ROTAB™ (Уоррен, Мичиган, США) и модели 400ЕС/200. Оболочка цилиндра или конуса может быть снабжена отверстиями. Не существует никаких ограничений в отношении количества и формы возможных отверстий или их краев, за исключением того, что отверстия должны быть сконструированы так, чтобы газ (воздух) совместно с вовлеченными мелкими частицами мог покидать цилиндр через них. Отверстия могут быть, например, круглыми, овальными или щелевидными. В одном воплощении отверстия являются круглыми и их можно вырезать, используя технологии лазерной резки. В одном воплощении диаметр круглых отверстий составляет 1,5 мм. Приводной двигатель 402 установлен для того, чтобы вращать цилиндр с подходящей скоростью, например, 100 об/мин. Спиральная конструкция 403 выполнена внутри цилиндра для транспортировки твердого материала из питающего конца 411 на выход 404 по мере вращения цилиндра. Вместо спиральной конструкции, различные виды ребер или другие конструкции можно установить внутри цилиндра для обеспечения движения уплотненного материала и его взаимодействия с потоком газа. Требуемый угол наклона цилиндра можно установить, например, посредством изменения расположения всего устройства 400 для разделения на фракции в его подвесной конструкции 413, 414.Figure 4 illustrates an example of an improved fractionation device. In the drawing, the components and structures inside the device are drawn in dashed lines. The device 400 includes a fractionating chamber and an open cylinder 401 mounted inside the chamber (or a conical device, not shown) mounted rotatably on rollers 410. The cylinder rotation speed can be adjusted so that it is, for example, as accessible as possible in the device manufactured by ROTAB ™ (Warren, MI, USA) and 400EC / 200. The shell of the cylinder or cone may be provided with holes. There are no restrictions on the number and shape of the possible openings or their edges, except that the openings must be designed so that the gas (air) together with the involved small particles can leave the cylinder through them. The openings can be, for example, round, oval or slit-like. In one embodiment, the holes are round and can be cut using laser cutting technology. In one embodiment, the diameter of the round holes is 1.5 mm. The drive motor 402 is mounted in order to rotate the cylinder at a suitable speed, for example, 100 rpm. The spiral structure 403 is formed inside the cylinder for transporting solid material from the supply end 411 to the outlet 404 as the cylinder rotates. Instead of a spiral structure, different types of ribs or other structures can be installed inside the cylinder to allow the compacted material to move and interact with the gas flow. The desired angle of the cylinder can be set, for example, by changing the location of the entire device 400 for separation into fractions in its suspension structure 413, 414.

Порошок 405, выходящий из уплотняющего устройства, высыпается через загрузочное соединение 412 в питающий конец 411 цилиндра и его транспортируют посредством спиральной конструкции 403 по направлению к выходной трубе 404. Газ-носитель, протекая через выход 404, движется в противоположном направлении по отношению к принятым гранулам 407. Приемлемые гранулы проходят вдоль цилиндра 401 и высыпаются через выход 404 в контейнер для продукта (не показан) под действием силы тяжести. Неприемлемые мелкие частицы и/или небольшие гранулы, которые могут сопутствовать приемлемым гранулам при прохождении в трубу 404, обычно транспортируются назад из трубы 404 в цилиндр 401 потоком 406 газа. В настоящем устройстве выход 404 представляет собой ориентированную вниз трубу длиной 70 мм и диаметром 40 мм. Непринятая фракция 408 мелких частиц и/или небольших гранул совместно с потоком газа-носителя поступают на питающий транспортер (см. 102 на Фиг.1) через соединение 409 для повторной обработки. Гранулы могут увеличиваться в размере в устройстве 400 для разделения на фракции (или 300 на Фиг.3). Эта агломерация может быть вызвана, например, электризацией трением и электростатическими силами.The powder 405 exiting the sealing device is poured through the feed connection 412 to the cylinder feed end 411 and is transported by means of a spiral structure 403 towards the outlet pipe 404. The carrier gas flowing through the outlet 404 moves in the opposite direction with respect to the received granules 407. Acceptable granules extend along cylinder 401 and spill out through outlet 404 into a product container (not shown) by gravity. Unacceptable small particles and / or small granules that may accompany acceptable granules when passing into pipe 404 are typically transported back from pipe 404 to cylinder 401 by gas stream 406. In the present apparatus, outlet 404 is a downwardly oriented pipe of length 70 mm and diameter 40 mm. The unaccepted fraction 408 of fine particles and / or small granules, together with the carrier gas stream, enter the feed conveyor (see 102 in FIG. 1) through connection 409 for reprocessing. Granules may increase in size in a fractionating device 400 (or 300 in FIG. 3). This agglomeration can be caused, for example, by friction electrification and electrostatic forces.

На свойства принятой фракции можно влиять, например, изменением скорости вращения цилиндра, угла наклона цилиндра, шага спирали и размера, числа, местоположения и формы отверстий в цилиндре, так же как и изменением расхода газа-носителя.The properties of the received fraction can be influenced, for example, by changing the cylinder rotation speed, the angle of the cylinder, the pitch of the spiral and the size, number, location and shape of the holes in the cylinder, as well as by changing the flow rate of the carrier gas.

На Фиг.5а и 5b показаны два различных вида устройства цилиндрической формы, расположенного внутри устройства для разделения на фракции (см. 400 на Фиг.4). Цилиндр 500 имеет отверстия 501, которые на Фиг.5а расположены по всей оболочке цилиндра, в то время как на Фиг.5b отверстия расположены только на одном конце цилиндра. Поступающий материал 502, который содержит как гранулы, так и мелкие частицы, подают во вращающийся цилиндр через один конец цилиндра. Вращательное перемещение 503 цилиндра 500 и спирали (см. 403 на Фиг.4) внутри цилиндра толкает поступающий материал по направлению к другому концу цилиндра. По мере перемещения материала в цилиндре, поток газа-носителя 504 отделяет приемлемые гранулы от непринятых мелких частиц и/или небольших гранул 505, которые транспортируются из цилиндра через отверстия 501 потоком газа-носителя. Принятые гранулы 506 в конечном счете выталкиваются из цилиндра посредством спиральной конструкции, которая расположена внутри цилиндра.FIGS. 5a and 5b show two different views of a cylindrical device located inside a fractionating device (see 400 in FIG. 4). The cylinder 500 has openings 501, which in FIG. 5a are located throughout the cylinder liner, while in FIG. 5b, openings are located at only one end of the cylinder. The incoming material 502, which contains both granules and fine particles, is fed into the rotating cylinder through one end of the cylinder. The rotational movement 503 of the cylinder 500 and the spiral (see 403 in FIG. 4) inside the cylinder pushes incoming material toward the other end of the cylinder. As the material moves in the cylinder, the carrier gas stream 504 separates the acceptable granules from the unacceptable fine particles and / or small granules 505 that are transported from the cylinder through the holes 501 by the carrier gas stream. Received granules 506 are ultimately expelled from the cylinder by means of a spiral structure that is located inside the cylinder.

В показанном воплощении вращающееся устройство представляет собой цилиндр диаметром 190 мм и длиной 516 мм и включает отверстия, каждое из которых имеет диаметр 1,5 мм, и отверстия находятся друг от друга на расстоянии в среднем 6 мм. Поток воздуха, который поступает в устройство для разделения на фракции через отверстие 404 (Фиг.4), далее выводят из камеры для разделения на фракции через отверстие 409 (Фиг.4) диаметром 50 мм для повторной обработки. Внутри цилиндра находится винтообразная направляющая конструкция, которая продвигает принятый материал 506 на 80 мм за оборот по направлению к отверстию. Высота направляющей конструкции составляет 25 мм. На Фиг.5с показан чертеж приведенного в качестве примера перфорированного листа из нержавеющей стали, который можно использовать для создания подходящего цилиндра. Толщина листа составляет примерно 0,8 мм. Описанное выше устройство ROTAB™ модифицировали посредством замены цилиндра на цилиндр, собранный из стального листа по Фиг.5с, а камеру для разделения на фракции изменили так, чтобы она имела форму, похожую на ту, которая показана позицией 400 на Фиг.4.In the embodiment shown, the rotating device is a cylinder with a diameter of 190 mm and a length of 516 mm and includes holes, each of which has a diameter of 1.5 mm, and the holes are at an average distance of 6 mm from each other. The flow of air that enters the fractionating device through the opening 404 (FIG. 4) is then removed from the fractionating chamber through the opening 409 (FIG. 4) with a diameter of 50 mm for reprocessing. Inside the cylinder is a helical guide structure that advances the received material 506 by 80 mm per revolution towards the hole. The height of the guide structure is 25 mm. Fig. 5c shows a drawing of an exemplary stainless steel perforated sheet that can be used to create a suitable cylinder. The sheet thickness is approximately 0.8 mm. The ROTAB ™ device described above was modified by replacing the cylinder with a cylinder assembled from the steel sheet of FIG. 5c, and the fractionating chamber was changed to have a shape similar to that shown at 400 in FIG. 4.

Хотя устройства, показанные на Фиг.5а и 5b, имеют открытые торцы и цилиндрическую форму, и применяемое перемещение является вращательным перемещением, транспортирующие устройства других форм с применением других видов перемещения можно также использовать для транспортировки массы в разделяющем на фракции потоке воздуха.Although the devices shown in FIGS. 5a and 5b have open ends and a cylindrical shape, and the movement used is rotational movement, transporting devices of other shapes using other types of movement can also be used to transport the mass in a fractional flow of air.

Устройство можно приспособить для улучшения его способностей к непрерывной обработке. Одна такая модификация показана на Фиг.6, на которой проиллюстрирован двойной фильтр в сборе. Большинство мелких частиц и/или небольших гранул отделяют от газа-носителя, например, воздуха в циклоне 602 (см. также 106 на Фиг.1а или 1b), однако некоторое количество мелких частиц и/или небольших гранул можно отсасывать из циклона с помощью газа-носителя. Такие частицы, возможно, необходимо отфильтровывать перед тем, как газ-носитель покидает систему. Фильтры 607а, 607b собирают мелкие частицы и/или небольшие гранулы до тех пор, пока фильтр не очищают. Один из фильтров 607а, 607b может быть активным, когда другой очищают, например, вибрацией. Клапаны 605, 612 можно использовать для направления потока газа через активный фильтр и для отключения очищаемого фильтра от потока газа. Порошок, получаемый при очистке фильтра, падает ниже фильтра и далее в трубу 609а, 609b, когда соответственно открыт клапан 608а, 608b. На другом конце трубы может быть расположен нижний клапан 610а, 610b, который открывают после того, как закрывают верхний клапан 608а, 608b. Открывание нижнего клапана приводит к тому, что порошок падает вниз на циркуляцию с последующей повторной обработкой. Эта компоновка делает возможной очистку одного из фильтров, в то время, как установка работает, и очищение не приводит к нежелательным скачкам давления газа-носителя в установке.The device can be adapted to improve its continuous processing capabilities. One such modification is shown in FIG. 6, which illustrates a dual filter assembly. Most of the small particles and / or small granules are separated from the carrier gas, for example, air in the cyclone 602 (see also 106 in Fig. 1a or 1b), however, some small particles and / or small granules can be sucked out of the cyclone using gas -carrier. Such particles may need to be filtered out before the carrier gas leaves the system. Filters 607a, 607b collect fine particles and / or small granules until the filter is cleaned. One of the filters 607a, 607b may be active when the other is cleaned, for example, by vibration. Valves 605, 612 can be used to direct the gas flow through the active filter and to disconnect the cleaned filter from the gas flow. The powder obtained by cleaning the filter falls below the filter and then into the pipe 609a, 609b when the valve 608a, 608b is respectively open. At the other end of the pipe, a lower valve 610a, 610b may be located, which is opened after the upper valve 608a, 608b is closed. Opening the bottom valve causes the powder to fall down onto the circulation, followed by reprocessing. This arrangement makes it possible to clean one of the filters, while the installation is working, and cleaning does not lead to undesirable jumps in the pressure of the carrier gas in the installation.

Также установку можно снабдить, например, датчиками, которые измеряют размеры принятых гранул в режиме реального времени. Такая конструкция показана на Фиг.7. Принятые гранулы покидают устройство 700 для разделения на фракции через трубу 701. Светоизлучающие устройства 702, так же как и светочувствительные датчики 703 установлены в трубе для наблюдения размера проходящих принятых гранул. На основе информации, полученной от датчиков, логические схемы управления системы могут настраивать рабочие параметры установки. Одним из таких настраиваемых параметров может быть, например, размер гранул, получаемых посредством грохота 704 для измельчения хлопьев. Другим таким настраиваемым параметром может быть расход газа системы.Also, the installation can be equipped, for example, with sensors that measure the size of the received granules in real time. This design is shown in Fig.7. The received granules leave the device 700 for fractionation through the pipe 701. Light-emitting devices 702, as well as photosensitive sensors 703, are installed in the pipe to monitor the size of the passing received granules. Based on the information received from the sensors, the control logic of the system can adjust the operating parameters of the installation. One of these adjustable parameters may be, for example, the size of the granules obtained by the screen 704 for grinding flakes. Another such custom parameter may be the gas flow rate of the system.

На Фиг.8 проиллюстрирована в качестве примера возможная конструкция для гранулирования порошков по отдельности и последующего смешивания гранул друг с другом. На свойства, например, распадаемость конечного продукта, например, таблетки, можно влиять посредством гранулирования компонентов состава во множестве процессов гранулирования в отличие от того, когда гранулирование осуществляют в одном процессе.On Fig illustrates as an example a possible design for granulating powders separately and subsequent mixing of the granules with each other. Properties, for example, disintegration of the final product, for example, tablets, can be influenced by granulating the components of the composition in a variety of granulation processes, in contrast to when granulation is carried out in a single process.

В каждой из систем 801, 802 гранулирования получают гранулы из различных веществ (или из одного и того же вещества, но с различными параметрами гранулирования, такими, как усилие уплотнения или размер принятых гранул). Каждая такая система обладает собственными средствами 811, 812 настройки параметров гранулирования. Принятые гранулы из каждой системы гранулирования пропускают по транспортеру 803, 804 в смеситель для гранул, снабженный средствами 806, 807 регулирования количества каждого вида гранул в конечной смеси, смеситель может быть также снабжен средством 808 для смешивания гранул перед поступлением гранулированной массы в контейнер 810 для конечного продукта или непосредственно в машину для таблетирования (не показана). Транспортер 803, 804 на Фиг.8 представляет собой трубу, которая ведет в смеситель, однако транспортер может также направлять гранулы в промежуточный накопительный контейнер, из которого массу можно транспортировать в смеситель.In each of the granulation systems 801, 802, granules are obtained from different substances (or from the same substance, but with different granulation parameters, such as compaction force or size of received granules). Each such system has its own means 811, 812 for setting granulation parameters. Accepted granules from each granulation system are passed through a conveyor 803, 804 to a granule mixer equipped with means 806, 807 for controlling the amount of each type of granules in the final mixture, the mixer can also be equipped with means 808 for mixing granules before the granulated mass enters the container 810 for the final product or directly into a tabletting machine (not shown). The conveyor 803, 804 in Fig. 8 is a pipe that leads to the mixer, however, the conveyor can also direct the granules into an intermediate storage container from which the mass can be transported to the mixer.

На Фиг.9 проиллюстрировано простое устройство для измерения сыпучести порошка или гранулированной массы. Для определения различных степеней сыпучести используют устройства различных размеров. Степень текучести может быть удовлетворительной, хорошей, очень хорошей или превосходной.Figure 9 illustrates a simple device for measuring the flowability of a powder or granular mass. Devices of various sizes are used to determine various degrees of flowability. The degree of fluidity can be satisfactory, good, very good or excellent.

Устройство для определения удовлетворительной сыпучести включает конус 900 с гладкой пластмассовой поверхностью, высотой 901, составляющей 45 мм, и с углом 902 конусности приблизительно 59 градусов и круглым отверстием 903, диаметр которого составляет 12 мм. Длина трубки 904 составляет 23 мм. При исследовании сыпучести материала, конус наполняют порошком или гранулированной массой, при этом круглое отверстие 903 закрыто. Отверстие открывают, конус слегка ударяют для начала высыпания и наблюдают высыпание порошка через отверстие под действием только силы тяжести. Не допускается дополнительное встряхивание или другой вид перемещения конуса в течение испытания. Материал проходит испытание на сыпучесть, если конус остается по существу пустым. «По существу» здесь означает, что по меньшей мере 85%, 90% или 95% порошка покидает конус.A device for determining satisfactory flowability includes a cone 900 with a smooth plastic surface, height 901, component 45 mm, and with an angle of 902 tapers of approximately 59 degrees and a circular hole 903, the diameter of which is 12 mm The tube 904 is 23 mm long. In the study of the flowability of the material, the cone is filled with powder or granular mass, while the circular hole 903 is closed. The hole is opened, the cone is slightly struck to start the rash, and the powder spills through the hole under the influence of only gravity. Additional shaking or other kind of cone movement during the test is not allowed. The material passes a flow test if the cone remains substantially empty. “Essentially” here means that at least 85%, 90%, or 95% of the powder leaves the cone.

Устройство для определения хорошей сыпучести при использовании методики, поясняемой выше, включает конус 900 с гладкой стеклянной поверхностью, высотой 901, составляющей 50 мм, и диаметром 905 конуса, составляющим 70 мм, и круглым отверстием 903, диаметр которого составляет 7 мм. Длина трубки 904 составляет 70 мм.A device for determining good flowability using the method explained above includes a cone 900 with a smooth glass surface, height 901, component 50 mm, diameter 905 of the cone component 70 mm, and a round hole 903, the diameter of which is 7 mm The tube 904 is 70 mm long.

Устройство для определения очень хорошей сыпучести включает конус 900 с гладкой пластмассовой поверхностью, высотой 901, составляющей 35 мм, и диаметром 905 конуса, составляющим 48 мм, и круглым отверстием 903, диаметр которого составляет 4 мм. Длина трубки 904 составляет 50 мм.A device for determining very good flowability includes a cone 900 with a smooth plastic surface, height 901, component 35 mm, and a diameter 905 of the cone, component 48 mm, and a round hole 903, the diameter of which is 4 mm. The tube 904 is 50 mm long.

Устройство для определения превосходной сыпучести включает конус 900 с гладкой пластмассовой поверхностью, высотой 901, составляющей 40 мм, и диаметром 905 конуса, составляющим 55 мм, и круглым отверстием 903, диаметр которого составляет 3 мм. Длина трубки 904 составляет 60 мм.The device for determining excellent flowability includes a cone 900 with a smooth plastic surface, height 901, component 40 mm, and a diameter 905 of the cone, component 55 mm, and a round hole 903, the diameter of which is 3 mm The tube 904 is 60 mm long.

Используя вышеупомянутые или другие воплощения настоящего изобретения, возможно получить гранулы, которые обладают одной или многими из некоторых требуемых общих характеристик, например, хорошей сыпучестью, хорошей прессуемостью, хорошей таблетируемостью, быстрой распадаемостью таблетки и высоким содержанием лекарственного средства. Как наблюдалось, такие характеристики применимы ко многим АФИ и эксципиентам. Таким образом, для многих АФИ можно избежать некоторых возможных, требующих большого времени и дорогостоящих этапов процесса разработки рецептуры лекарственного средства, имеющихся в предшествующем уровне техники. Показанные воплощения также являются относительно рентабельными при конструировании и применении. Например, возможно создать конструкцию, которая способна производить несколько килограммов или десятков килограммов гранул в час. Способ также является относительно простым и легко регулируемым по сравнению, например, со способами влажного гранулирования предшествующего уровня техники. В показанных воплощениях существует несколько параметров, которые может быть необходимо регулировать.Using the above or other embodiments of the present invention, it is possible to obtain granules that have one or many of some of the required common characteristics, for example, good flowability, good compressibility, good tableting, fast disintegration of the tablet and high drug content. As observed, such characteristics are applicable to many APIs and excipients. Thus, for many APIs, it is possible to avoid some of the possible, time-consuming and costly steps of the prior art formulation process. The embodiments shown are also relatively cost effective in construction and use. For example, it is possible to create a structure that is capable of producing several kilograms or tens of kilograms of granules per hour. The method is also relatively simple and easily adjustable in comparison, for example, with prior art wet granulation methods. In the shown embodiments, there are several parameters that may need to be adjusted.

Приведенные здесь величины процентного содержания (%) являются % мас., если не указано иное.The percentages given here (%) are% by weight, unless otherwise indicated.

Средние значения являются геометрическими средними значениями, если не указано иное.Averages are geometric averages unless otherwise indicated.

Нижеприведенные примеры описывают характеристики некоторых типичных гранул и таблеток, которых можно достичь при использовании воплощений настоящего изобретения.The following examples describe the characteristics of some typical granules and tablets that can be achieved using embodiments of the present invention.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Для определения характеристик гранулированной массы по различным воплощениям изобретения и ее таблетируемости был проведен ряд испытаний. Во всех испытаниях были использованы способ и установка, описанные в этом документе (например, Фиг.1b и Фиг.4). Расход газа в установке регулировали так, чтобы эффект разделения на фракции потоком газа приводил к тому, что гранулированная масса обладала хорошей, очень хорошей или превосходной сыпучестью. Расход газа в испытаниях обеспечивали при эксплуатации вытяжного вентилятора (BUSCH™ Mink MM 1202 AV) системы при принятой по умолчанию скорости приблизительно 1860 об/мин. Для некоторых материалов скорость изменяли по сравнению с принятой по умолчанию для достижения требуемого качества гранулированной массы. Усилие уплотнения роликового уплотнителя регулировали, чтобы получить гранулы с оптимальными характеристиками таблетирования. Использованное усилие регистрировали в килоньютонах, как указывал роликовый уплотнитель (HOSOKAWA Верех Pharmapaktor L200/50P), использованный в испытаниях. Диаметр валков уплотнителя составляет 200 мм и ширина рабочей поверхности составляет 50 мм. Толщина ленты, получаемой посредством уплотнителя, составляет примерно 4 мм. Скорость вращения валков обычно составляет от 10 до 12 об/мин. Точная скорость вращения регулируется роликовым уплотнителем, чтобы достичь требуемого усилия уплотнения. Принятый по умолчанию размер ячейки грохота для измельчения хлопьев составляет 1,00 мм. В некоторых воплощениях размер ячейки грохота для измельчения хлопьев изменяли по сравнению со значением по умолчанию.To determine the characteristics of the granular mass according to various embodiments of the invention and its tableting, a number of tests were carried out. In all tests, the method and installation described in this document (for example, Fig. 1b and Fig. 4) were used. The gas flow rate in the installation was controlled so that the effect of separation into fractions by the gas flow led to the granular mass having good, very good or excellent flowability. The gas flow rate in the tests was provided during operation of an exhaust fan (BUSCH ™ Mink MM 1202 AV) of the system at a default speed of approximately 1860 rpm. For some materials, the speed was changed from the default to achieve the desired quality of the granular mass. The compaction force of the roller compactor was adjusted to obtain granules with optimal tabletting characteristics. The force used was recorded in kilonewtons as indicated by the roller seal (HOSOKAWA Berech Pharmapaktor L200 / 50P) used in the tests. The diameter of the rolls of the seal is 200 mm and the width of the working surface is 50 mm. The thickness of the tape obtained by the seal is approximately 4 mm. The speed of rotation of the rolls is usually from 10 to 12 rpm The exact speed of rotation is controlled by a roller seal to achieve the required sealing force. The default size of the screen for grinding flakes is 1.00 mm. In some embodiments, the size of the cereal grinding screen was changed from the default value.

Если не указанно иное, вращающееся устройство, показанное на Фиг.4, эксплуатируемое при примерно 100 об/мин, использовали как средство разделения на фракции в установке для испытаний. По умолчанию размер отверстий цилиндров вращающегося средства составлял 1,5 мм.Unless otherwise indicated, the rotary device shown in FIG. 4, operated at about 100 rpm, was used as a fractionation means in a test apparatus. By default, the cylinder bore size of the rotating means was 1.5 mm.

Во всех испытаниях по таблетированию к гранулированной массе перед таблетированием добавляли 0,25% стеарата магния в качестве лубриканта.In all tablet tests, 0.25% magnesium stearate was added to the granular mass before tabletting.

Оцененный размер частиц кукурузного крахмала для испытаний составлял от 5 до 30 микрометров.The estimated particle size of the corn starch for testing ranged from 5 to 30 micrometers.

Прочность на растяжение таблеток измеряли с использованием измерительного устройства, изготовленного MECMESIN™ (Mecmesin Limited, Западный Суссекс, Великобритания), модели BFG200N.The tensile strength of the tablets was measured using a measuring device manufactured by MECMESIN ™ (Mecmesin Limited, West Sussex, UK), model BFG200N.

Распределение частиц по размерам для гранулированной массы измеряли, используя набор сит. В этих измерениях набор из четырех сит встряхивали в течение 5 минут, используя Electromagnetic Sieve Shaker (электромагнитный встряхиватель сита) (изготовитель C.I.S.A Cedaceria Industrial, S. L, модель RP 08) с установкой мощности 6. Размеры отверстий используемых сит составляли 850 мкм, 500 мкм, 250 мкм и 106 мкм.The particle size distribution for the granular mass was measured using a set of sieves. In these measurements, a set of four sieves was shaken for 5 minutes using an Electromagnetic Sieve Shaker (manufactured by CISA Cedaceria Industrial, S. L, model RP 08) with a power setting of 6. The hole sizes of the sieves used were 850 μm, 500 μm, 250 μm and 106 μm.

Пример 1 таблетирования - 90% ацебутолола · HClExample 1 tabletting - 90% acebutolol · HCl

Смешивали 5,00 кг порошковой массы, содержащей 90% порошкового ацебутолола · HCl (средний размер частиц 27 мкм) и 10% крахмала. Использовали усилие уплотнения 40 кН для уплотнения массы с получением гранул, имеющих средний размер 877 мкм и стандартное отклонение 1,421 после разделения на фракции. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,68 г/мл и масса обладала хорошей сыпучестью. Круглые таблетки 10 мм в диаметре и массой 500 мг получали с использованием усилия таблетирования 6-8 кН. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 80 Н (N=10). Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла примерно 6,5 мин в воде при температуре, приблизительно соответствующей температуре тела.5.00 kg of a powder mass containing 90% of powder of acebutolol · HCl (average particle size of 27 μm) and 10% of starch were mixed. A compaction force of 40 kN was used to compact the mass to produce granules having an average size of 877 μm and a standard deviation of 1.421 after fractionation. The bulk density without the brittleness of the resulting mass was 0.68 g / ml and the mass had good flowability. Round tablets 10 mm in diameter and weighing 500 mg were obtained using a tabletting force of 6-8 kN. The average tensile strength of the tablet was 80 N (N = 10). The observed disintegration of the tablet was approximately 6.5 minutes in water at a temperature approximately equal to body temperature.

Пример 2 таблетирования - 20% флуоксетина · HCl.Example 2 tabletting - 20% fluoxetine · HCl.

Смешивали порошковую массу, содержащую 20% (2,24 кг) флуоксетина · HCl (изготовитель SIFAVITOR Spa, Casaletto Lodigiano, Италия, номер партии 2700/01/06), 64% (7,168 кг) микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3682) и 16% (1,792 кг) кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). Использовали усилие уплотнения 35 кН для уплотнения массы с получением гранул, имеющих средний размер 461 мкм и стандартное отклонение 2,358 после разделения на фракции. Размер ячейки грохота для измельчения хлопьев устанавливали 1,25 мм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,595 г/мл и масса имела хорошую сыпучесть. Круглые таблетки 6 мм в диаметре и со средней массой 112 мг (N=10, стандартное отклонение = 1,89%) получали, используя максимальное усилие таблетирования, которое не производило никакого разрушения прессованной заготовки по диагональным плоскостям. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 44 Н (N=10, стандартное отклонение = 11,17%). Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла примерно 10 секунд в воде при температуре, приблизительно соответствующей температуре тела.A powder mass containing 20% (2.24 kg) of fluoxetine · HCl (manufactured by SIFAVITOR Spa, Casaletto Lodigiano, Italy, lot number 2700/01/06), 64% (7.168 kg) of microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004- 34-6, batch 5S3682) and 16% (1.792 kg) of corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch 01015757). A compaction force of 35 kN was used to compact the mass to produce granules having an average size of 461 μm and a standard deviation of 2.358 after fractionation. The size of the screen for grinding flakes was set to 1.25 mm. The bulk density without bother of the resulting mass was 0.595 g / ml and the mass had good flowability. Round tablets of 6 mm in diameter and with an average weight of 112 mg (N = 10, standard deviation = 1.89%) were obtained using the maximum tabletting force, which did not produce any destruction of the pressed workpiece along the diagonal planes. The average tensile strength of the tablet was 44 N (N = 10, standard deviation = 11.17%). The observed disintegration of the tablet was approximately 10 seconds in water at a temperature approximately corresponding to body temperature.

Пример 3 таблетирования - 60% парацетамолаExample 3 tabletting - 60% paracetamol

Смешивали приблизительно 4,0 кг порошковой массы, содержащей 60% мелкого порошка парацетамола (изготовитель Mallincroft Inc., Raleigh, США, партия 7845906С563, 59% частиц менее 20 мкм, 96% частиц менее 75 мкм), 20% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689) и 20% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). Использовали усилие уплотнения 30 кН для уплотнения массы с получением гранул, имеющих средний размер 645 мкм и стандартное отклонение 1,464 после разделения на фракции. Размер ячейки грохота для измельчения хлопьев устанавливали 1,00 мм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,586 г/мл и масса имела хорошую сыпучесть. Круглые выпуклые таблетки 10 мм в диаметре и со средней массой 454 мг (N=10, стандартное отклонение = 0,6%) получали, используя максимальное усилие таблетирования, которое не производило никакого разрушения прессованной заготовки по диагональным плоскостям. Это был очень хороший результат, так как до этого считалось трудным, если не невозможным, получение таблетки с высоким содержанием парацетамола посредством прессования гранулятов, полученных с использованием способов сухого гранулирования. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 49 Н (N=10, стандартное отклонение = 12,73%). Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла менее 1 мин в воде при температуре, приблизительно соответствующей температуре тела.About 4.0 kg of a powder mass containing 60% fine paracetamol powder was mixed (manufactured by Mallincroft Inc., Raleigh, USA, batch 7845906C563, 59% particles less than 20 microns, 96% particles less than 75 microns), 20% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, batch 5S3689) and 20% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch 01015757). A compaction force of 30 kN was used to compact the mass to produce granules having an average size of 645 μm and a standard deviation of 1.464 after fractionation. The size of the screen for grinding flakes was set to 1.00 mm The bulk density without bother of the resulting mass was 0.586 g / ml and the mass had good flowability. Round convex tablets 10 mm in diameter and with an average weight of 454 mg (N = 10, standard deviation = 0.6%) were obtained using the maximum tabletting force, which did not produce any destruction of the pressed workpiece along the diagonal planes. This was a very good result, since before it was considered difficult, if not impossible, to obtain a tablet with a high paracetamol content by pressing granules obtained using dry granulation methods. The average tensile strength of the tablet was 49 N (N = 10, standard deviation = 12.73%). The observed disintegration of the tablet was less than 1 min in water at a temperature approximately corresponding to body temperature.

Пример 4 таблетирования - 90% вальпроата натрияTableting Example 4 - 90% Sodium Valproate

Смешивали 5,56 кг порошковой массы, содержащей 90% вальпроата натрия (изготовитель Chemische Fabrik Berg), 5% гипромеллозы (PHARMACOAT 606, партия 5115055) и 5% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). Использовали усилие уплотнения 35 кН для уплотнения массы с получением гранул, имеющих средний размер 550 мкм и стандартное отклонение 1,686. Размер ячейки грохота для измельчения хлопьев устанавливали 1,25 мм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,532 г/мл и масса имела хорошую сыпучесть. Круглые выпуклые таблетки 12 мм в диаметре и со средней массой 560 мг (N=10, стандартное отклонение = 1,29%) получали, используя максимальное усилие таблетирования, которое не производило никакого разрушения прессованной заготовки по диагональным плоскостям. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 84 Н (N=10, стандартное отклонение = 11,80%). Из-за того, что введенная в качестве эксципиента гидромеллоза придает характеристики медленного высвобождения, наблюдаемая распадаемость таблетки составляла примерно 40 минут в воде при температуре, приблизительно соответствующей температуре тела.5.56 kg of a powder mass containing 90% sodium valproate (manufactured by Chemische Fabrik Berg), 5% hypromellose (PHARMACOAT 606, lot 5115055) and 5% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, lot 01015757) were mixed. A compaction force of 35 kN was used to compact the mass to produce granules having an average size of 550 μm and a standard deviation of 1.666. The size of the screen for grinding flakes was set to 1.25 mm. The bulk density without bother of the resulting mass was 0.532 g / ml and the mass had good flowability. Round convex tablets 12 mm in diameter and with an average weight of 560 mg (N = 10, standard deviation = 1.29%) were obtained using the maximum tabletting force, which did not produce any destruction of the pressed workpiece along the diagonal planes. The average tensile strength of the tablet was 84 N (N = 10, standard deviation = 11.80%). Due to the fact that hydromellose introduced as an excipient imparts characteristics of slow release, the observed disintegration of the tablet was approximately 40 minutes in water at a temperature approximately corresponding to body temperature.

Пример 5 таблетирования - 50% кетопрофенаExample 5 tabletting - 50% ketoprofen

Смешивали примерно 8,0 кг порошковой массы, содержащей 50% кетопрофена (изготовитель Ketoprofen S.I.M.S. Societa italiana medicinali Scandicci, партия 121.087, 79% частиц менее 60 мкм), и 50% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия SB4944). Использовали усилие уплотнения 40 кН для уплотнения массы с получением гранул, имеющих средний размер 900 мкм и стандартное отклонение 1,418. Размер ячейки грохота для измельчения хлопьев устанавливали 1,00 мм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,625 г/мл и масса имела хорошую сыпучесть. Круглые выпуклые таблетки 6 мм в диаметре и со средней массой 94 мг (N=10, стандартное отклонение = 1,94%) получали, используя максимальное усилие таблетирования, которое не производило никакого разрушения прессованной заготовки по диагональным плоскостям. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 39 Н (N=10, стандартное отклонение = 14,56%). Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла примерно 10 секунд в воде при температуре, приблизительно соответствующей температуре тела.About 8.0 kg of a powder mass containing 50% ketoprofen (manufacturer Ketoprofen S.I. M. S. Societa italiana medicinali Scandicci, batch 121.087, 79% of particles less than 60 μm) and 50% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch SB4944) were mixed. A compaction force of 40 kN was used to compact the mass to produce granules having an average size of 900 μm and a standard deviation of 1.418. The size of the screen for grinding flakes was set to 1.00 mm The bulk density without brittle mass was 0.625 g / ml and the mass had good flowability. Round convex tablets 6 mm in diameter and with an average weight of 94 mg (N = 10, standard deviation = 1.94%) were obtained using the maximum tabletting force, which did not produce any destruction of the pressed workpiece along the diagonal planes. The average tensile strength of the tablet was 39 N (N = 10, standard deviation = 14.56%). The observed disintegration of the tablet was approximately 10 seconds in water at a temperature approximately corresponding to body temperature.

Пример 6 таблетирования - 80% метформина · HClExample 6 tabletting - 80% metformin · HCl

Приблизительно 4,0 кг порошковой массы, содержащей 100% метформина · HCl (поставщик SIMS trading (Флоренция, Италия), партия 21.039) уплотняли, используя усилие уплотнения 35 кН с получением гранул, имеющих средний размер 668 мкм и стандартное отклонение 1,554. Размер ячейки грохота для измельчения хлопьев устанавливали 1,00 мм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,694 г/мл и масса имела хорошую сыпучесть. Отдельно гранулы эксципиента, содержащие 70% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689) и 30% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757), смешивали и гранулировали, используя такое же усилие уплотнения. Затем 80% гранул метформина смешивали с 20% гранул эксципиента и прессовали в таблетки. Круглые выпуклые таблетки 12 мм в диаметре и содержащие 500 мг метформина получали, используя максимальное усилие таблетирования, которое не производило никакого разрушения прессованной заготовки по диагональным плоскостям. Средняя прочность на растяжение таблетки составляла 59 Н (N=3). Распадаемость таблетки не определяли.Approximately 4.0 kg of powder mass containing 100% metformin · HCl (supplier SIMS trading (Florence, Italy), lot 21.039) was compacted using a compaction force of 35 kN to obtain granules having an average size of 668 μm and a standard deviation of 1.554. The size of the screen for grinding flakes was set to 1.00 mm The bulk density without brittle mass was 0.694 g / ml and the mass had good flowability. Separately, excipient granules containing 70% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, batch 5S3689) and 30% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch 01015757) were mixed and granulated using the same compaction force. Then 80% of metformin granules were mixed with 20% excipient granules and compressed into tablets. Round convex tablets of 12 mm in diameter and containing 500 mg of metformin were prepared using the maximum tabletting force, which did not produce any destruction of the pressed preform along the diagonal planes. The average tensile strength of the tablet was 59 N (N = 3). Disintegration of the tablets was not determined.

В дополнение к примерам по таблетированию, проверяли прессуемость и сыпучесть гранулированной массы по воплощениям изобретения, измеряя показатель Хауснера массы и определяя сыпучесть массы. Способы, подходящие для вычисления показателя Хауснера и определения сыпучести массы, описаны ранее в этом документе.In addition to the tabletting examples, the compressibility and flowability of the granular mass was checked according to embodiments of the invention, by measuring the Hausner index of the mass and determining the mass flowability. Methods suitable for calculating the Hausner exponent and determining the flowability of the mass are described earlier in this document.

Пример 1 сыпучести -100% парацетамолаExample 1 flowability -100% paracetamol

4,0 кг порошковой массы, содержащей 100% парацетамола (изготовитель Mallincroft lnc.-Raleigh, США, партия 6088906С107) уплотняли, используя усилие уплотнения 12 кН и грохот для измельчения хлопьев с размером ячейки 1 мм, получением гранул, имеющих средний размер 708 мкм и стандартное отклонение 1,349 после разделения на фракции. 0,58% гранул массы имели диаметр менее 106 мкм. Насыпная плотность получаемой массы составляла 0,610 г/мл и насыпная плотность с уструской составляла 0,758 г/мл. Вычисленный показатель Хауснера для массы составил 1,24. Несмотря на относительно высокую прессуемость, на что указывает показатель Хауснера, наблюдаемая сыпучесть массы была превосходной.4.0 kg of a powder mass containing 100% paracetamol (manufactured by Mallincroft lnc.-Raleigh, USA, batch 6088906C107) was compacted using a compaction force of 12 kN and a screen for grinding flakes with a mesh size of 1 mm to obtain granules having an average size of 708 μm and a standard deviation of 1.349 after fractionation. 0.58% of the mass granules had a diameter of less than 106 microns. The bulk density of the resulting mass was 0.610 g / ml and the bulk density with ustrus was 0.758 g / ml. The calculated Hausner index for the mass was 1.24. Despite the relatively high compressibility, as indicated by the Hausner index, the observed flowability of the mass was excellent.

Пример 2 сыпучести - 90% метформина · HClFlowability Example 2 - 90% Metformin · HCl

Смешивали порошковую массу, содержащую 90% (4,0 кг) метформина (METFORMIN HYDROCHLORIDE USP. номер партии 17003742, USV LIMITED, B.S.D. Marg. Govandi, Мумбаи 400 088, Индия), 8% (356 г) микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3682) и 2% (88 г) кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). Использовали усилие уплотнения 30 кН, размер ячейки грохота для измельчения хлопьев 1,00 мм и скорость вытяжного вентилятора 2100 об/мин для получения гранул, имеющих средний размер 477 мкм и стандартное отклонение 2,030 после разделения на фракции. 11,0% гранул массы имели диаметр менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,581 г/мл и насыпная плотность с утруской составляла 0,714 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для массы составил 1,23. Несмотря на относительно высокую прессуемость, на что указывает показатель Хауснера, наблюдаемая сыпучесть массы была превосходной. При проведении опытов с метформином было также сделано неожиданное наблюдение, что хотя 100% мелкого порошка метформина проявляло сильную агломерацию (образуя большие, твердые агломераты) при хранении при комнатной температуре и влажности окружающего воздуха, 100% гранул метморфина, изготовленных из такого порошка с использованием способа изобретения, не показывали практически никакой такой агломерации во время хранения.A powder mass containing 90% (4.0 kg) of metformin (METFORMIN HYDROCHLORIDE USP. Batch number 17003742, USV LIMITED, BSD Marg. Govandi, Mumbai 400 088, India), 8% (356 g) microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. . 9004-34-6, batch 5S3682) and 2% (88 g) of corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch 01015757). Used a compaction force of 30 kN, a cell size of the screen for grinding flakes 1.00 mm and an exhaust fan speed of 2100 rpm to obtain granules having an average size of 477 μm and a standard deviation of 2.030 after separation into fractions. 11.0% of the mass granules had a diameter of less than 106 microns. The bulk density without utrusa of the resulting mass was 0.581 g / ml and the bulk density with utrusa was 0.714 g / ml. The measured Hausner index for the mass was 1.23. Despite the relatively high compressibility, as indicated by the Hausner index, the observed flowability of the mass was excellent. When conducting experiments with metformin, an unexpected observation was also made that although 100% fine metformin powder showed strong agglomeration (forming large, solid agglomerates) when stored at room temperature and ambient humidity, 100% metamorphine granules made from such a powder using the method inventions showed almost no such agglomeration during storage.

Пример 3 сыпучести - эксципиентFlowability Example 3 - Excipient

Смешивали приблизительно 3,0 кг порошковой массы, содержащей 70% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689) и 30% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). Использовали усилие уплотнения 16 кН, размер ячейки грохота для измельчения хлопьев 1,00 мм для получения гранул, имеющих средний размер 318 мкм и стандартное отклонение 2,159 после разделения на фракции. 19,6% гранул массы имели диаметр менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,379 г/мл и насыпная плотность с утруской составляла 0,510 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для данной массы составил 1,35. Несмотря на относительно высокую прессуемость, на что указывает показатель Хауснера, наблюдаемая сыпучесть массы была превосходной.About 3.0 kg of a powder mass containing 70% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, lot 5S3689) and 30% of corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, lot 01015757) were mixed. Used a compaction force of 16 kN, a cell size of the screen for grinding flakes of 1.00 mm to obtain granules having an average size of 318 μm and a standard deviation of 2.159 after separation into fractions. 19.6% of the mass granules had a diameter of less than 106 microns. The bulk density without utrusa of the resulting mass was 0.379 g / ml and the bulk density with utrusa was 0.510 g / ml. The measured Hausner index for a given mass was 1.35. Despite the relatively high compressibility, as indicated by the Hausner index, the observed flowability of the mass was excellent.

Пример 4 сыпучести - 20% кетопрофенаExample 4 flowability - 20% ketoprofen

Смешивали приблизительно 4,0 кг порошковой массы, содержащей 20% кетопрофена (S.I.M.S. Society italiana medicinali Scandicci, партия 121.087) и 80% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689). Использовали усилие уплотнения 24 кН и размер ячейки грохота для измельчения хлопьев 0,71 мм для получения гранул. Когда скорость вытяжного вентилятора системы устанавливали 1980 об/мин, средний размер принятых гранул составлял 304 мкм и стандартное отклонение составляло 2,275 после фракционирования. 23,0% массы имело размер частиц менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,510 г/мл и насыпная плотность с утруской составляла 0,676 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для данной массы составил 1,325. Наблюдаемая сыпучесть массы была удовлетворительной. Когда скорость вытяжного вентилятора системы устанавливали 2400 об/мин, средний размер принятых гранул составлял 357 мкм и стандартное отклонение составляло 2,121 после разделения на фракции. 13,7% массы имело размер частиц менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,521 г/мл и насыпная плотность с уструской составляла 0,714 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для данной массы составил 1,371. Наблюдаемая сыпучесть массы была превосходной. Этот пример показывает, что изменяя расход газа в системе, можно получить гранулированную массу с различными характеристиками сыпучести. Этот пример также показывает, что в отличие от того, что описано в предшествующем уровне техники, например, патент US 6752939, показатель Хауснера необязательно прогнозирует сыпучесть гранулированной массы. Например, распределение гранул по размерам для гранулированной массы может оказывать большее влияние на сыпучесть, чем прессуемость гранулированной массы. Хорошая прессуемость и сыпучесть могут, таким образом, совместно присутствовать в одной и той же гранулированной массе.About 4.0 kg of a powder mass containing 20% ketoprofen (S.I.M.S. Society italiana medicinali Scandicci, lot 121.087) and 80% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, lot 5S3689) were mixed. Used a compaction force of 24 kN and a screen cell size for grinding flakes of 0.71 mm to obtain granules. When the system’s exhaust fan speed was set to 1980 rpm, the average grain size received was 304 μm and the standard deviation was 2.275 after fractionation. 23.0% of the mass had a particle size of less than 106 microns. The bulk density without utrusa of the resulting mass was 0.510 g / ml and the bulk density with utrusa was 0.676 g / ml. The measured Hausner index for a given mass was 1.325. The observed flowability of the mass was satisfactory. When the system exhaust fan speed was set at 2400 rpm, the average size of the received granules was 357 μm and the standard deviation was 2.121 after fractionation. 13.7% of the mass had a particle size of less than 106 microns. The bulk density without the iron of the resulting mass was 0.521 g / ml and the bulk density with ustrus was 0.714 g / ml. The measured Hausner index for this mass was 1.371. The observed flowability of the mass was excellent. This example shows that by changing the gas flow in the system, you can get a granular mass with different flow characteristics. This example also shows that, unlike what is described in the prior art, for example, US Pat. No. 6,752,939, the Hausner exponent does not necessarily predict granular mass flowability. For example, the size distribution of granules for a granular mass can have a greater effect on flowability than the compressibility of a granular mass. Good compressibility and flowability can thus be jointly present in the same granular mass.

Пример производительностиPerformance example

Воплощения, раскрытые в этом описании, способны обеспечить производство значительного количества гранулированной массы. В испытании на производительность одного воплощения, включающего устройство для разделения на фракции по Фиг.4, смешивали 5,98 кг парацетамола (7845 Paracetamol Fine Powder, Mallincroft Inc. - Raleigh, США, партия 7845906С563), 10,69 кг микрокристаллической целлюлозы (CAS no. 9004-34-6 - JRS PHARMA LP - Patterson (США), партия 5S3689), 37,10 кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. п.03401, партия 01015757), 12,19 кг лактозы (LACTOSE MONOHYDRATE - DMV International Pharmatose 80M DP5500, партия 10209285 906535704), 34,04 кг целлюлозы ("Technocel" - CFF - GmbH - Gehren Germany, партия G 13060620) и гранулировали, используя усилие уплотнения приблизительно 40 кН и скорость вытяжного вентилятора 2160 об/мин. Установку эксплуатировали в течение двух часов и 38 минут, получив 94,66 кг гранул, которые имели по меньшей мере хорошие характеристики сыпучести.The embodiments disclosed in this description are capable of producing a significant amount of granular mass. In a performance test of one embodiment, including the fractionating device of FIG. 4, 5.98 kg of paracetamol (7845 Paracetamol Fine Powder, Mallincroft Inc. - Raleigh, USA, batch 7845906C563), 10.69 kg of microcrystalline cellulose (CAS) were mixed no. 9004-34-6 - JRS PHARMA LP - Patterson (USA), batch 5S3689), 37.10 corn starch (CERESTAR Mat. n.03401, batch 01015757), 12.19 kg of lactose (LACTOSE MONOHYDRATE - DMV International Pharmatose 80M DP5500, batch 10209285 906535704), 34.04 kg pulp (Technocel - CFF - GmbH - Gehren Germany, batch G 13060620) and granulated using a compaction force of approximately 40 kN and an exhaust fan speed RA 2160 rev / min. The installation was operated for two hours and 38 minutes, obtaining 94.66 kg of granules, which had at least good flowability characteristics.

Пример 1 разделения на фракцииFractionation Example 1

Смешивали и гранулировали приблизительно 5,0 кг порошковой массы, содержащей 50% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689) и 50% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). В процессе гранулирования предотвращали повторную обработку непринятой фракции. Для достижения этого массу, подлежащую обработке, подавали вручную в промежуточный сосуд (107 на Фиг.1b), из которого ее транспортировали в уплотнитель (110 на Фиг.1b) посредством открывания клапана (109 на Фиг.1b) перед началом процесса. Затем начинали выполнение способа и 5,0 кг массы гранулировали и разделяли на фракции. В процессе обработки клапан (109 на Фиг.1b) держали закрытым для предотвращения повторной обработки непринятой фракции. Использовали усилие уплотнения 40 кН и размер ячейки грохота для измельчения хлопьев 1,00 мм для получения гранул, имеющих средний размер 523 мкм (стандартное отклонение 1,70) после разделения на фракции. В течение испытания получили 1630 г (32,6%) принятых гранул. СЭМ изображение поверхности принятой гранулы показано на изображении 291 Фиг.2i. Остальная часть массы отбраковывалась устройством для разделения на фракции. 4,0% гранул/частиц принятой массы имели диаметр менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,56 г/мл и насыпная плотность с утруской составляла 0,641 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для данной массы составил 1,15. Наблюдаемая сыпучесть принятой фракции была превосходной. С другой стороны, наблюдаемая текучесть непринятой фракции была неудовлетворительной.About 5.0 kg of a powder mass containing 50% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, batch 5S3689) and 50% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, batch 01015757) were mixed and granulated. In the granulation process, re-processing of the unaccepted fraction was prevented. To achieve this, the mass to be processed was fed manually into an intermediate vessel (107 in Fig. 1b), from which it was transported to the seal (110 in Fig. 1b) by opening the valve (109 in Fig. 1b) before starting the process. Then the process began and 5.0 kg of the mass was granulated and divided into fractions. During processing, the valve (109 in FIG. 1b) was kept closed to prevent re-processing of the unaccepted fraction. A compaction force of 40 kN and a screen cell size for grinding flakes of 1.00 mm were used to obtain granules having an average size of 523 μm (standard deviation of 1.70) after fractionation. During the test received 1630 g (32.6%) of the taken granules. An SEM image of the surface of the received granule is shown in image 291 of Fig. 2i. The rest of the mass was rejected by the device for separation into fractions. 4.0% of the granules / particles of the accepted mass had a diameter of less than 106 microns. The bulk density without utrusa of the resulting mass was 0.56 g / ml and the bulk density with utrusa was 0.641 g / ml. The measured Hausner index for a given mass was 1.15. The observed flowability of the accepted fraction was excellent. On the other hand, the observed fluidity of the unaccepted fraction was unsatisfactory.

Непринятая фракция содержала 16,4% гранул более 250 мкм, в то время как принятая фракция содержала 92% гранул более 250 мкм.The unaccepted fraction contained 16.4% of granules of more than 250 microns, while the accepted fraction contained 92% of granules of more than 250 microns.

Для того чтобы определить таблетируемость принятой фракции гранулированной массы, в массу добавляли 0,5% стеарата магния и получали таблетки со средней массой 588 мг. Измеренная средняя прочность на растяжение таблетки (N=6) составляла 23,56 Н и стандартное отклонение составляло 1,308. Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла примерно 12 секунд.In order to determine the tabletability of the accepted fraction of the granular mass, 0.5% magnesium stearate was added to the mass and tablets with an average weight of 588 mg were obtained. The measured average tensile strength of the tablet (N = 6) was 23.56 N and the standard deviation was 1.308. The observed disintegration of the tablet was approximately 12 seconds.

Пример 2 разделения на фракцииFractionation Example 2

Смешивали и гранулировали приблизительно 4,0 кг порошковой массы, содержащей 50% микрокристаллической целлюлозы (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, партия 5S3689) и 50% кукурузного крахмала (CERESTAR Mat. No. 03401, партия 01015757). В отличие от приведенных выше примеров, на стадии разделения на фракции способа использовали устройство для разделения на фракции согласно воплощениям по Фиг.1а и Фиг.3 этого описания. В процессе гранулирования предотвращали повторную обработку непринятой фракции. Для достижения этого массу, подлежащую обработке, вручную подавали в промежуточный сосуд (107 на Фиг.1а), из которого ее транспортировали в уплотнитель (110 на Фиг.1а) посредством открывания клапана (109 на Фиг.1а) перед началом процесса. Затем начинали выполнение способа и 4 кг массы гранулировали и разделяли на фракции. В процессе обработки клапан (109 на Фиг.1а) держали закрытым для предотвращения повторной обработки непринятой фракции. Использовали усилие уплотнения 16 кН и размер ячейки грохота для измельчения хлопьев 1,00 мм для получения гранул, имеющих средний размер 473 мкм (стандартное отклонение 2,42) после разделения на фракции. В течение испытания получили 670 г (16,75%) принятых гранул. Остальная часть массы отбраковывалась устройством для разделения на фракции. 20,9% гранул/частиц принятой массы имели диаметр менее 106 мкм. Насыпная плотность без утруски получаемой массы составляла 0,455 г/мл и насыпная плотность с утруской составляла 0,568 г/мл. Измеренный показатель Хауснера для данной массы составил 1,248. Несмотря на высокую прессуемость принятой массы, на что указывает показатель Хауснера, наблюдаемая сыпучесть была превосходной. С другой стороны, наблюдаемая сыпучесть непринятой фракции была неудовлетворительной.About 4.0 kg of a powder mass containing 50% microcrystalline cellulose (EMCOCEL CAS No. 9004-34-6, lot 5S3689) and 50% corn starch (CERESTAR Mat. No. 03401, lot 01015757) were mixed and granulated. In contrast to the above examples, in the fractionation step of the method, a fractionation apparatus according to the embodiments of Figs. 1a and 3 of this description was used. In the granulation process, re-processing of the unaccepted fraction was prevented. To achieve this, the mass to be processed was manually fed into the intermediate vessel (107 in Fig. 1a), from which it was transported to the seal (110 in Fig. 1a) by opening the valve (109 in Fig. 1a) before starting the process. Then the process was started and 4 kg of the mass was granulated and divided into fractions. During processing, the valve (109 in FIG. 1 a) was kept closed to prevent re-processing of the unaccepted fraction. A compaction force of 16 kN and a screen cell size for grinding flakes of 1.00 mm were used to obtain granules having an average size of 473 μm (standard deviation 2.42) after fractionation. During the test, 670 g (16.75%) of the taken granules were obtained. The rest of the mass was rejected by the device for separation into fractions. 20.9% of the granules / particles of the accepted mass had a diameter of less than 106 microns. The bulk density without utrusa of the resulting mass was 0.455 g / ml and the bulk density with utrusa was 0.568 g / ml. The measured Hausner index for a given mass was 1.248. Despite the high compressibility of the received mass, as indicated by the Hausner indicator, the flowability observed was excellent. On the other hand, the observed flowability of the unaccepted fraction was unsatisfactory.

Непринятая фракция содержала 7,1% гранул более 250 мкм, в то время как принятая фракция содержала 68,4% гранул более 250 мкм.The unaccepted fraction contained 7.1% of granules of more than 250 microns, while the accepted fraction contained 68.4% of granules of more than 250 microns.

Для того чтобы определить таблетируемость принятой фракции гранулированной массы, в массу добавляли 0,5% стеарата магния и получали таблетки со средней массой 584 мг. Измеренная средняя прочность на растяжение таблетки составляла 63,34 Н и стандартное отклонение составляло 6,78 (N=6). Следует отметить, что прочность на растяжение таблетки существенно выше, чем в Примере 1 разделения на фракции. Наблюдаемая распадаемость таблетки составляла 12 секунд.In order to determine the tabletability of the accepted fraction of the granular mass, 0.5% magnesium stearate was added to the mass and tablets with an average weight of 584 mg were obtained. The measured average tensile strength of the tablet was 63.34 N and the standard deviation was 6.78 (N = 6). It should be noted that the tensile strength of the tablet is significantly higher than in Example 1 fractionation. The observed disintegration of the tablets was 12 seconds.

Для специалиста в данной области техники вышеупомянутые приведенные в качестве примера воплощения иллюстрируют модель, представленную в этой заявке, на основании которой возможно разрабатывать различные способы, системы, гранулы и таблетки, в которых очевидным образом используют изобретательский замысел, раскрытый в этой заявке.For those skilled in the art, the above-mentioned exemplary embodiments illustrate the model presented in this application, on the basis of which it is possible to develop various methods, systems, granules and tablets in which the inventive concept disclosed in this application is obviously used.

Claims (36)

1. Способ получения гранул из порошка, отличающийся тем, что к порошку прикладывают низкое усилие уплотнения, чтобы получить уплотненную массу, включающую смесь мелких частиц и гранул, и осуществляют отделение мелких частиц от гранул путем вовлечения мелких частиц в поток газа, в котором течет уплотненная масса, где направление течения потока газа имеет составляющую, которая является противоположной по отношению к направлению течения потока уплотненной массы.1. A method of producing granules from a powder, characterized in that a low compaction force is applied to the powder to obtain a compacted mass including a mixture of small particles and granules, and small particles are separated from the granules by involving small particles in a gas stream in which the compacted gas flows mass, where the direction of flow of the gas stream has a component that is opposite with respect to the direction of flow of the compacted mass. 2. Способ по п.1, в котором усилие уплотнения является достаточно низким, чтобы 75 мас.% или менее порошка уплотнить с получением приемлемых гранул, имеющих размер частиц более 150 мкм, а остальное количество порошка оставалось в виде мелких частиц и/или небольших гранул.2. The method according to claim 1, in which the compaction force is low enough that 75 wt.% Or less of the powder is compacted to obtain acceptable granules having a particle size of more than 150 μm, and the remaining amount of the powder remains in the form of fine particles and / or small granules. 3. Способ по п.1, в котором усилие уплотнения прикладывают к порошку посредством процесса, включающего использование роликового уплотнителя с получением ленты уплотненного порошка, которую дробят для получения гранул.3. The method according to claim 1, in which the compaction force is applied to the powder through a process involving the use of a roller compactor to obtain a tape of compacted powder, which is crushed to obtain granules. 4. Способ по п.1, в котором усилие уплотнения представляет собой усилие уплотнения 60 кН или менее для роликового уплотнителя Бепекс Фармапактор L200/5 0Р Хосакава™.4. The method according to claim 1, wherein the compaction force is a compaction force of 60 kN or less for the Bepex Pharmapactor L200 / 5 0P Hosakawa ™ roller seal. 5. Способ по п.1, в котором усилие уплотнения представляет собой усилие уплотнения 16 кН или более для роликового уплотнителя Бепекс Фармапактор L200/50Р Хосакава™.5. The method according to claim 1, wherein the compaction force is a compaction force of 16 kN or more for a Bepex Pharmapactor L200 / 50P Hosakawa ™ roller seal. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанную уплотненную массу перемещают в указанном потоке газа с помощью механического средства.6. The method according to claim 1, characterized in that said compacted mass is moved in said gas stream using mechanical means. 7. Способ по п.1, в котором мелкие частицы отделяют от гранул посредством установки, включающей средство разделения на фракции, в котором средство разделения на фракции включает вращающееся устройство, такое как цилиндр или конус, вдоль оси которого перемещают уплотненную массу в указанном потоке газа.7. The method according to claim 1, in which the fine particles are separated from the granules by means of an apparatus including fractionation means, in which the fractionation means includes a rotating device, such as a cylinder or cone, along the axis of which the compacted mass is moved in said gas stream . 8. Способ по п.7, в котором перемещение уплотненной массы вдоль оси вращающегося устройства направляют посредством спиральной конструкции.8. The method according to claim 7, in which the movement of the compacted mass along the axis of the rotating device is directed by means of a spiral structure. 9. Способ по п.1, в котором мелкие частицы отделяют от гранул посредством установки, включающей средство разделения на фракции, выполненное с отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы.9. The method according to claim 1, in which the fine particles are separated from the granules by means of an apparatus comprising fractionation means made with openings in which small particles and / or small granules are drawn. 10. Способ по п.9, в котором отверстия имеют минимальный размер 1,0х для получения гранул с требуемым средним размером х.10. The method according to claim 9, in which the holes have a minimum size of 1.0x to obtain granules with the desired average size x. 11. Способ по п.1, в котором мелкие частицы отделяют от гранул посредством установки, включающей средство разделения на фракции, в котором время пребывания уплотненной массы внутри средства разделения на фракции составляет по меньшей мере 2 с.11. The method according to claim 1, in which the fine particles are separated from the granules by means of an apparatus comprising fractionation means, in which the residence time of the compacted mass inside the fractionation means is at least 2 s. 12. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный порошок включает эксципиент, используемый в фармацевтических продуктах, и/или активный фармацевтический ингредиент.12. The method according to claim 1, characterized in that said powder comprises an excipient used in pharmaceutical products and / or an active pharmaceutical ingredient. 13. Способ по п.12, в котором указанный порошок содержит активный фармацевтический ингредиент в количестве по меньшей мере 60%.13. The method according to item 12, in which the specified powder contains the active pharmaceutical ingredient in an amount of at least 60%. 14. Способ по п.1, в котором унесенные мелкие частицы и/или небольшие гранулы подают рециклом для уплотнения.14. The method according to claim 1, in which the entrained fine particles and / or small granules are fed by recycle for compaction. 15. Способ по любому из пп.1-14, дополнительно включающий стадию сбора гранул.15. The method according to any one of claims 1 to 14, further comprising the step of collecting granules. 16. Гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, содержащая гранулы, получаемые способом по п.15.16. The granular mass obtained by dry granulation, containing granules obtained by the method according to item 15. 17. Гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, отличающаяся тем, что она содержит гранулы средним размером от 100 мкм до 3 мм, состоящие из (а) плотной сердцевины, содержащей мелкие частицы материала, связанные силами Ван-дер-Ваальса, и (б) покровного слоя, содержащего мелкие частицы и/или небольшие гранулы указанного материала, связанные с указанной плотной сердцевиной электростатическими силами.17. The granular mass obtained by dry granulation, characterized in that it contains granules with an average size of from 100 μm to 3 mm, consisting of (a) a dense core containing fine particles of material bound by van der Waals forces, and (b) a coating layer containing fine particles and / or small granules of the specified material associated with the specified dense core by electrostatic forces. 18. Гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, отличающаяся тем, что она содержит гранулы, имеющие средний размер от 100 мкм до 3 мм, состоящие из (а) плотной сердцевины, содержащей мелкие частицы материала, связанные силами Ван-дер-Ваальса, и (б) пористого покровного слоя, содержащего мелкие частицы и/или небольшие гранулы указанного материала.18. A granular mass obtained by dry granulation, characterized in that it contains granules having an average size of from 100 μm to 3 mm, consisting of (a) a dense core containing fine particles of material bonded by van der Waals forces, and ( b) a porous coating layer containing fine particles and / or small granules of the specified material. 19. Гранулированная масса, полученная сухим гранулированием по п.17 или 18, отличающаяся тем, что средний размер частиц материала, подлежащего уплотнению, составляет 1-100 мкм, причем средний размер плотной сердцевины гранулы составляет 100-3000 мкм, и соотношение среднего размера мелких частиц и/или небольших гранул материала покровного слоя гранулы к среднему размеру плотной сердцевины гранулы составляет по меньшей мере 1:10.19. The granular mass obtained by dry granulation according to 17 or 18, characterized in that the average particle size of the material to be compacted is 1-100 μm, and the average size of the dense core of the granule is 100-3000 μm, and the ratio of the average size of small particles and / or small granules of the material of the coating layer of the granules to the average size of the dense core of the granules is at least 1:10. 20. Гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, по любому из пп.16-18, отличающаяся тем, что ее можно таблетировать и она обладает хорошей сыпучестью и включает по меньшей мере 10% по меньшей мере одного из следующих фармацевтических ингредиентов:
- ацебутолол · HCl,
- флуоксетин · HCl,
- парацетамол,
- вальпроат натрия,
- кетопрофен и
- метформин · HCl.
20. The granular mass obtained by dry granulation, according to any one of paragraphs.16-18, characterized in that it can be tabletted and it has good flowability and includes at least 10% of at least one of the following pharmaceutical ingredients:
- acebutolol · HCl,
- fluoxetine · HCl,
- paracetamol,
- sodium valproate,
- ketoprofen and
- metformin · HCl.
21. Способ по п.12 или гранулированная масса, полученная сухим гранулированием, по п.17 или 18, в которой порошок материала включает активный фармацевтический ингредиент, выбранный из ацебутолола · HCl, флуоксетина · HCl, парацетамола, вальпроата натрия, кетопрофена и метформина · HCl.21. The method according to claim 12 or the granular mass obtained by dry granulation according to claim 17 or 18, wherein the material powder comprises an active pharmaceutical ingredient selected from acebutolol · HCl, fluoxetine · HCl, paracetamol, sodium valproate, ketoprofen and metformin · HCl. 22. Способ приготовления таблетки, включающий прессование гранулированной массы, полученной сухим гранулированием, по любому из пп.16-19, возможно смешанной с одним или более дополнительными эксципиентами.22. A method of preparing a tablet, comprising pressing a granular mass obtained by dry granulation, according to any one of paragraphs.16-19, possibly mixed with one or more additional excipients. 23. Таблетка, полученная способом по п.22.23. The tablet obtained by the method according to item 22. 24. Таблетка по п.23, включающая по меньшей мере 10% по меньшей мере одного из следующих активных фармацевтических ингредиентов:
- ацебутолол · HCl,
- флуоксетин · HCl,
- парацетамол,
- вальпроат натрия,
- кетопрофен и
- метформин · HCl.
24. The tablet according to item 23, comprising at least 10% of at least one of the following active pharmaceutical ingredients:
- acebutolol · HCl,
- fluoxetine · HCl,
- paracetamol,
- sodium valproate,
- ketoprofen and
- metformin · HCl.
25. Установка для сухого гранулирования, отличающаяся тем, что она включает средство уплотнения, способное создавать низкое усилие уплотнения, и средство разделения на фракции, приспособленное для отделения мелких частиц от уплотненной массы путем вовлечения мелких частиц в поток газа, в котором течет уплотненная масса, где направление течения потока газа имеет составляющую, которая является противоположной по отношению к направлению течения потока уплотненной массы.25. Installation for dry granulation, characterized in that it includes a means of compaction, capable of creating a low compaction force, and means of separation into fractions, adapted to separate small particles from the compacted mass by involving small particles in the gas stream in which the compacted mass flows, where the direction of flow of the gas stream has a component that is opposite with respect to the direction of flow of the compacted mass. 26. Установка по п.25, в которой усилие уплотнения прикладывают с помощью средства, включающего применение роликового уплотнителя для получения ленты уплотненного порошка, которую дробят для получения гранул.26. The installation according A.25, in which the compaction force is applied using means, including the use of a roller seal to obtain a tape of compacted powder, which is crushed to obtain granules. 27. Установка по п.25, в которой указанную уплотненную массу перемещают в указанный поток газа с помощью механического средства.27. The installation according A.25, in which the specified compacted mass is moved into the specified gas stream using mechanical means. 28. Установка по п.25, отличающаяся тем, что указанное средство разделения на фракции включает по меньшей мере одну конструкцию для направления указанной уплотненной массы внутри указанного средства разделения на фракции.28. The apparatus of claim 25, wherein said fractionating means includes at least one structure for guiding said compacted mass inside said fractionating means. 29. Установка по по п.25, в которой средство разделения на фракции включает вращающееся устройство, такое как цилиндр или конус, вдоль оси которого перемещается уплотненная масса в указанном потоке газа.29. The apparatus of claim 25, wherein the fractionating means includes a rotating device, such as a cylinder or cone, along the axis of which the compacted mass moves in said gas stream. 30. Установка по по п.25, в которой средство разделения на фракции выполнено с отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы.30. The apparatus of claim 25, wherein the fractionation means is provided with holes in which fine particles and / or small granules are drawn. 31. Установка по п.30, где отверстия имеют минимальный размер 1,0х для получения гранул с требуемым средним размером х.31. The installation according to item 30, where the holes have a minimum size of 1.0x to obtain granules with the desired average size x. 32. Установка по п.25, в которой средство разделения на фракции не требует пропускания уплотненной массы через сито.32. Installation according A.25, in which the means of separation into fractions does not require transmission of the compacted mass through a sieve. 33. Устройство для разделения на фракции, приспособленное для отделения мелких частиц от уплотненной массы путем вовлечения мелких частиц и/или небольших гранул в поток газа, включающее вращающееся устройство, такое как цилиндр или конус, вдоль оси которого течет уплотненная масса в указанном потоке газа, причем вращающееся устройство выполнено с отверстиями, в которые вовлекаются мелкие частицы и/или небольшие гранулы, и где направление течения потока газа имеет составляющую, которая является противоположной по отношению к направлению потока уплотненной массы.33. A device for separation into fractions, adapted to separate small particles from the compacted mass by involving small particles and / or small granules in the gas stream, including a rotating device, such as a cylinder or cone, along the axis of which the compacted mass flows in the specified gas stream, moreover, the rotating device is made with holes in which small particles and / or small granules are involved, and where the direction of flow of the gas stream has a component that is opposite to the direction compacted mass flow. 34. Установка по любому из пп.25-32 или устройство по п.33, в котором направление течения потока газа является по существу противоположным по отношению к направлению потока уплотненной массы.34. Installation according to any one of paragraphs.25-32 or device according to clause 33, in which the direction of flow of the gas stream is essentially opposite to the direction of flow of the compacted mass. 35. Установка по п.29 или устройство по п.33, в котором перемещение уплотненной массы вдоль оси вращающегося устройства направляют посредством спиральной конструкции.35. The installation according to clause 29 or the device according to clause 33, in which the movement of the compacted mass along the axis of the rotating device is directed by means of a spiral structure. 36. Таблетка, сформированная прессованием гранулированной массы, полученной сухим гранулированием, по любому из пп.16-19, включающая 60% или более активного фармацевтического ингредиента, выбранного из парацетамола, метформина · HCl, ацебутолола · HCl и вальпроата натрия. 36. A tablet formed by compressing a granular mass obtained by dry granulation according to any one of claims 16-19, comprising 60% or more of the active pharmaceutical ingredient selected from paracetamol, metformin · HCl, acebutolol · HCl and sodium valproate.
RU2009114980/05A 2006-11-10 2007-11-05 Granules, pills and granulation RU2441696C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20060990 2006-11-10
FI20060990A FI20060990A0 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Grains, tablets and granulation method
FI20061146 2006-12-21
FI20061146A FI20061146A0 (en) 2006-11-10 2006-12-21 Grains, tablets and granulation method
FI20070521 2007-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009114980A RU2009114980A (en) 2010-12-20
RU2441696C2 true RU2441696C2 (en) 2012-02-10

Family

ID=37623768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009114980/05A RU2441696C2 (en) 2006-11-10 2007-11-05 Granules, pills and granulation

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI20061146A0 (en)
RU (1) RU2441696C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2585023C1 (en) * 2014-12-18 2016-05-27 Общество с ограниченной ответственностью "Нанолек" Granulating method
RU2647421C2 (en) * 2012-12-27 2018-03-15 Зентива Саглык Урунлеры Сан. Ве Тыдж. А.Ш. Dry granulation process for producing tablet compositions of metformin and compositions thereof
RU2733757C2 (en) * 2015-03-20 2020-10-06 Омиа Интернэшнл Аг Dispersible dosage form

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2647421C2 (en) * 2012-12-27 2018-03-15 Зентива Саглык Урунлеры Сан. Ве Тыдж. А.Ш. Dry granulation process for producing tablet compositions of metformin and compositions thereof
RU2585023C1 (en) * 2014-12-18 2016-05-27 Общество с ограниченной ответственностью "Нанолек" Granulating method
RU2733757C2 (en) * 2015-03-20 2020-10-06 Омиа Интернэшнл Аг Dispersible dosage form

Also Published As

Publication number Publication date
FI20061146A0 (en) 2006-12-21
RU2009114980A (en) 2010-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2668647C (en) Granules, tablets and granulation
US10265272B2 (en) Method and apparatus for dry granulation
Muley et al. Extrusion–spheronization a promising pelletization technique: In-depth review
US8581134B2 (en) Method and apparatus for dry granulation
KR101641517B1 (en) Solid pharmaceutical formulations comprising BIBW 2992
EP2285355B1 (en) Process for preparing a high drug load tablet
EP2285354B1 (en) Process for preparing a low drug load tablet
EP2285356B1 (en) Process for preparing a tablet comprising metformin
RU2441696C2 (en) Granules, pills and granulation
WO2009101258A1 (en) Novel pharmaceutical formulation
WO2009135949A2 (en) Process for preparing a very high drug load tablet
WO2009135950A2 (en) Process for preparing a tablet containing excipients
Muley et al. Extrusion-spheronization a promising pelletization technique: in-depth