RU2434799C1

RU2434799C1 - Normally-closed openable sealer

Info

Publication number: RU2434799C1
Application number: RU2010119464/12A
Authority: RU
Inventors: Ав ДОРОН (IL); Ав ДОРОН
Original assignee: Cпаутлок Лтд.
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2008-10-22
Publication date: 2011-11-27
Also published as: IL205019A0; WO2009050713A8; EP2257491A4; CA2702318A1; IL205019A; IL186686A0; AU2008313296A1; EP2257491A2; WO2009050713A2; US20100206914A1; WO2009050713A3

Abstract

FIELD: transport, package.

SUBSTANCE: set of invention relates to sealer and method of its fabrication. Invention covers system and method of configuring normally-closed openable sealer for container for fluids with filler neck. Proposed sealer prevents spontaneous leakage of content via opening communicated with filler neck by opening sealing cap waisting. To release container substance from container, sealer is furnished with flow control device, e.g. a valve, to open aforesaid cap and, thus, release fluid from container.

EFFECT: ease of use.

20 cl, 12 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к обратимому укупориванию открытой горловины в контейнерах типа баков и емкостей и, в частности, к способу выполнения нормально закрытых систем и устройств укупоривания отверстий, выполненных в опоре, для закрытия таких горловин.The present invention relates to reversibly corking an open neck in containers such as tanks and containers and, in particular, to a method for making normally closed systems and devices for capping openings made in a support for closing such mouths.

ОпределенияDefinitions

Текучая среда представляет собой газ или жидкость и включает в себя порошковый или гранулированный материал, который может выходить из контейнера через его горловину.A fluid is a gas or liquid and includes powder or granular material that can exit the container through its mouth.

Контейнер представляет собой приемник, емкость или резервуар любого вида, вмещающий текучую среду.A container is a receiver, container, or reservoir of any kind containing a fluid.

Уровень техникиState of the art

Емкости типа контейнеров для текучих сред обычно включают в себя горловину, к которой посредством резьб, байонетных замков, сил трения и т.п., как правило, с возможностью отсоединения прикреплена крышка. Многие такие крышки снабжены входным отверстием для заполнения контейнеров соответствующим содержимым или извлечения этого содержимого из контейнеров, к которому могут быть прикреплены разного рода приспособления для предотвращения утечек, пробка и т.п. средства. Как правило, такие пробки и т.п. средства крепятся к горловине контейнера с возможностью отсоединения посредством резьб или других известных средств. При этом пробки или вентили обычной конструкции, как правило, выступают из кожуха контейнера наружу и могут ломаться, в частности в процессе хранения или транспортировки. Для решения этой проблемы целесообразным представляется разработка способа предотвращения утечек содержимого из контейнеров, позволяющего избежать поломки пробки или другого закрывающего средства. Одно решение проблемы, позволяющее предотвратить такую поломку, заключается в снятии пробки с горловины контейнера при его транспортировке или хранении и замене этой пробки задвижкой или другим соответствующим средством и в повторной установке пробки на контейнере в случае необходимости. Недостатком этой последовательности действий являются трудоемкость и возможность утечек. Решению этой проблемы посвящен ряд патентов, но ниже ссылки делаются на два патента, имеющих отношение к предлагаемому решению.Capacities such as fluid containers typically include a neck to which, by means of threads, bayonet locks, friction forces and the like, typically a lid is detachably attached. Many of these lids are provided with an inlet for filling containers with appropriate contents or for removing this content from containers, to which various kinds of leak prevention devices, plugs, and the like can be attached. facilities. As a rule, such traffic jams, etc. the means are attached to the neck of the container with the possibility of disconnection by means of threads or other known means. In this case, plugs or valves of a conventional design, as a rule, protrude from the casing of the container to the outside and can break, in particular during storage or transportation. To solve this problem, it seems advisable to develop a method for preventing leakage of contents from containers, which avoids breakage of the cork or other closing means. One solution to the problem to prevent such a breakdown is to remove the cork from the neck of the container during transportation or storage and replace the cork with a valve or other appropriate means and reinstall the cork on the container if necessary. The disadvantage of this sequence of actions is the complexity and the possibility of leaks. A number of patents are dedicated to solving this problem, but below, references are made to two patents related to the proposed solution.

В патенте США 6805266 на имя Doron Av и др., описывается нормально открытое укупорочное устройство, представляющее собой заслонку, шарнирно закрепленную с внутренней стороны контейнера, предназначенную для закрытия горловины контейнера под действием давления жидкости при наклоне контейнера. Открытие заслонки обеспечивается в результате нажатия на подпружиненный штифт, выступающий из контейнера наружу.US Pat. No. 6,805,266 to Doron Av et al. Describes a normally open closure device, which is a shutter pivotally mounted on the inside of a container, designed to close the neck of a container under fluid pressure when the container is tilted. The opening of the shutter is ensured by pressing the spring-loaded pin protruding outward from the container.

В патенте США 2305196 на имя Schlabauch Lewis и др., описывается подпружиненный нормально закрытый полушаровой клапан, установленный с внутренней стороны бочки и поддерживаемый соответствующей конструкцией, открытие которой обеспечивается в результате нажатия специальной штангой.US Pat. No. 2,305,196 to Schlabauch Lewis et al. Describes a spring loaded normally closed hemispherical valve mounted on the inside of a barrel and supported by an appropriate design, which is opened by pressing a special bar.

Предлагаемые устройства в патентах США 2305196 и 6805266 являются довольно сложными, содержат большое количество деталей и, следовательно, являются дорогими в сборке.The proposed devices in US patent 2305196 and 6805266 are quite complex, contain a large number of parts and, therefore, are expensive to assemble.

Поэтому целесообразным является создание нормально закрытого укупорочного устройства горловины для контейнера, простого и надежного, а также дешевого в выполнении и сборке, недорогого по цене и несложного в эксплуатации.Therefore, it is advisable to create a normally closed neck closure device for the container, simple and reliable, as well as cheap to perform and assemble, inexpensive and easy to operate.

Целесообразным также является создание простого и недорогого укупорочного устройства контейнера для закрытия горловины контейнера с возможностью открытия, не ломающегося в процессе манипулирования и использования контейнера. Предпочтительно укупорочное устройство контейнера должно быть предназначено для автономного применения или в комбинации с другими закрывающими средствами, такими как, например, пробки, вентили или задвижки.It is also advisable to create a simple and inexpensive container capping device for closing the neck of the container with the possibility of opening, not breaking during the handling and use of the container. Preferably, the container closure should be designed for stand-alone use or in combination with other closures, such as, for example, plugs, valves or gate valves.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Существует проблема, связанная с возможностью случайной или непреднамеренной утечки содержимого при открывании контейнера с текучей средой, например промышленного контейнера с опасным грузом. После открывания контейнер, как правило, соединяют со специальным приспособлением, обеспечивающим возможность управляемого извлечения содержимого.There is a problem with the possibility of accidental or unintentional leakage of contents when opening a container with a fluid, such as an industrial container with a dangerous cargo. After opening the container, as a rule, is connected with a special device that provides the possibility of controlled extraction of contents.

Решение этой проблемы заключается в обеспечения соединения контейнера с нормально закрытым открываемым укупорочным устройством, позволяющим предотвратить случайную утечку содержимого. Практическим решением может служить укупорочное устройство с цельным неразъемным элементом, включающим в себя крышку, подпружиненную в направлении горловины. Укупорочное устройство может быть соединено с опорой, прикрепленной к контейнеру. В целях безопасности и для обеспечения контроля за процессом извлечения текучей среды укупорочное устройство соединяют со средством регулирования потока текучей среды, например с вентилем. При этом вводится вентиль, обеспечивающий открытие нормально закрытого укупорочного устройства и позволяющий осуществлять безопасное извлечение содержимого из контейнера.The solution to this problem is to ensure that the container is connected to a normally closed, openable closure device to prevent accidental leakage of contents. A practical solution can be a capping device with a one-piece integral element, including a cover, spring-loaded in the direction of the neck. The closure may be connected to a support attached to the container. For safety reasons and to ensure control of the fluid extraction process, the closure is connected to a fluid flow control means, for example, a valve. In this case, a valve is introduced to ensure the opening of a normally closed closure device and to allow safe removal of contents from the container.

Задачей настоящего изобретения является создание простого и недорогого способа выполнения узла или системы, имеющей нормально закрытое укупорочное устройство горловины для контейнера с текучей средой с возможностью открывания, причем укупорочное устройство не должно ломаться в процессе манипулирования и использования контейнера. Укупорочное устройство горловины предназначено для автономного применения или в комбинации с другими средствами регулирования потока текучей среды типа вентилей, пробок или задвижек.An object of the present invention is to provide a simple and inexpensive method of assembling a unit or system having a normally closed opening closure for a fluid container with a fluid opening, wherein the closure should not break during handling and use of the container. The neck capping device is designed for stand-alone use or in combination with other means of regulating the flow of fluid such as valves, plugs or valves.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание способа выполнения нормально закрытого открываемого укупорочного устройства, функционально соединенного с контейнером, имеющим внешнюю поверхность и внутреннее пространство. Контейнер имеет стенки для удерживания текучей среды во внутреннем пространстве и, по меньшей мере, одну горловину, входящую в стенку контейнера. Опора герметично соединена с горловиной контейнера и включает в себя отверстие, обеспечивающее сообщение по текучей среде от внешней поверхности к внутреннему пространству контейнера и наоборот. Способ включает этапы, на которых снабжают опору средством крепления опоры, жестко соединенным с ней, и элементом, выполненным в виде детали из материала, предназначенной для соединения со средством крепления опоры в конфигурации, обеспечивающей, по меньшей мере, одну степень свободы перемещения. Элемент содержит:Another objective of the present invention is to provide a method of performing a normally closed opening closure device operatively connected to a container having an outer surface and an inner space. The container has walls for holding the fluid in the interior and at least one neck is included in the wall of the container. The support is hermetically connected to the neck of the container and includes a hole that provides fluid communication from the outer surface to the interior of the container and vice versa. The method includes the steps of providing a support with a support fastening means rigidly connected to it and an element made in the form of a part made of material intended to be connected to the support fastening means in a configuration that provides at least one degree of freedom of movement. The element contains:

крышку, расположенную на свободном концевом участке элемента и выполненную с возможностью закрытия отверстия в нормально закрытом и герметичном положении,a cover located on the free end portion of the element and configured to close the hole in a normally closed and sealed position,

средство крепления крышки для соединения крышки со средством крепления опоры,cover fastening means for connecting the cover to a support fastening means,

гибкое и упругое средство приложения усилия, выполненное с возможностью поджатия нормально закрытой крышки к отверстию и его герметизации, иa flexible and elastic means of applying force, made with the possibility of pressing a normally closed cover to the hole and sealing it, and

направляющую крышки, крышки управляемого ориентирующего и направляющего перемещения элемента и крышки для закрытия на отверстии.the cover guide, the covers of the guiding orienting and guiding movement of the element and the cover for closing on the hole.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание способа соединения опоры с горловиной разъемным или неподвижным соединением, который, однако, допускает выполнение опоры за одно целое с контейнером.Another objective of the present invention is to provide a method of connecting the support with the neck detachable or fixed connection, which, however, allows the implementation of the support in one piece with the container.

Еще одной дополнительной задачей настоящего изобретения является создание способа увеличения герметизации посредством обеспечения уплотнения, соединенного с крышкой и/или опорой, в соответствующем положении для улучшения герметизации отверстия. Кроме того, уплотнение может быть соответствующим образом расположено на опоре для увеличения герметичного соединения между опорой и контейнером.Another additional objective of the present invention is to provide a method of increasing sealing by providing a seal connected to the lid and / or support in an appropriate position to improve sealing of the hole. In addition, the seal may be suitably located on the support to increase the tight connection between the support and the container.

Еще одной дополнительной задачей настоящего изобретения является создание способа, в котором средство крепления крышки, направляющая крышки и средство крепления опоры выполнены с возможностью работы во взаимосвязи для управления, ориентирования и направления крышки на отверстие и нормального закрытия и герметизации отверстия. Кроме того, по меньшей мере, один участок элемента выполнен гибким и упругим, и элемент также выполнен гибким и упругим и имеет свободный конец и закрепленный конец, выполненный в виде средства крепления крышки и средства приложения усилия, которое может быть подвергнуто предварительному напряжению. Кроме того, закрепленный конец элемента может быть выполнен в виде направляющей крышки.Another further object of the present invention is to provide a method in which the cover fastening means, the cover guide and the support fastening means are adapted to work in conjunction for controlling, orienting and guiding the cover to the hole and normally closing and sealing the hole. In addition, at least one portion of the element is flexible and resilient, and the element is also flexible and resilient and has a free end and a fixed end, made in the form of means for attaching the cover and means for applying force that can be subjected to prestress. In addition, the fixed end of the element can be made in the form of a guide cover.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором крышка является интегральной частью элемента или отдельной частью, жестко соединенной с ним, и крышка имеет увеличивающий жесткость согнутый ободок крышки.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the lid is an integral part of the element or a separate part, rigidly connected to it, and the lid has a stiffening bent rim of the lid.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором опора соединена с внутренней поверхностью или внешней поверхностью контейнера и в котором крышка является нормально закрытой, но открываемой при поджатии для отклонения посредством приложения заданного усилия, направленного от внешней поверхности к внутренней поверхности контейнера.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the support is connected to the inner surface or the outer surface of the container and in which the lid is normally closed, but opened when pressed to deflect by applying a predetermined force directed from the outer surface to the inner surface of the container.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором, по меньшей мере, на части устройства имеется чистовая обработка поверхности или покрытие и в котором, по меньшей мере, на крышке имеется чистовая обработка поверхности или покрытие, работающая в качестве уплотнения.Another additional objective of the invention is to provide a method in which at least part of the device has a surface finish or coating and in which at least on the cover there is a surface finish or coating that acts as a seal.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором элемент имеет, по меньшей мере, один выступ для увеличения ориентирующего управления и направления крышки для закрытия на отверстии, и, по меньшей мере, один выступ предназначен для увеличения соединения с опорой.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the element has at least one protrusion to increase the orienting control and the direction of the cover to close on the hole, and at least one protrusion is designed to increase the connection with the support.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором укупорочное устройство включает в себя, по меньшей мере, один магнит, работающий во взаимосвязи с ферромагнитным материалом или с магнитным материалом для приложения дополнительного принудительного притягивающего усилия, поджимающего крышку близко на отверстие, и в котором, по меньшей мере, один магнит, расположен на опоре или крышке. Также крышка может иметь вогнутый участок, ориентированный к отверстию для увеличения жесткости и самовыравнивания крышки на отверстии и герметичного укупоривания отверстия.A still further object of the invention is to provide a method in which the closure device includes at least one magnet working in conjunction with a ferromagnetic material or with magnetic material to apply additional force of attraction, pressing the lid close to the hole, and in which at least one magnet located on a support or cover. Also, the lid may have a concave portion oriented toward the hole to increase rigidity and self-alignment of the cover at the hole and hermetically seal the hole.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором укупорочное устройство выполнено с возможностью соединения со съемным средством регулирования потока текучей среды и также выполнено с возможностью приема в него съемной герметизирующей пробки, выполненной с возможностью обратимого извлечения, оставаться соединенной с опорой.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the closure device is configured to be connected to a removable fluid flow control means and also adapted to receive a removable sealing plug configured to be reversibly removed to remain connected to the support.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором крышка и гибкий элемент выполнены в виде двух отдельных частей, соединенных друг с другом с образованием одного единого элемента, и в котором средство крепления опоры расположено внутри контейнера и соединено с контейнером фланцем, расположенным снаружи него.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the lid and the flexible element are made in the form of two separate parts connected to each other with the formation of one single element, and in which the fastening means of the support are located inside the container and connected to the container with a flange located outside it .

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором средство крепления крышки элемента соединено непосредственно с контейнером, работающим в качестве опоры.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the means for fastening the cover of the element is connected directly to the container, which acts as a support.

Еще одной дополнительной задачей изобретения является создание способа, в котором отклонение элемента вызывает возникновение упругих усилий в средстве приложения усилия, тем самым поджимая крышку для закрытия на отверстии. Элемент выполнен гибким и упругим и имеет свободный конец и закрепленный конец, средство приложения усилия выполнено в виде спирали, образованной на закрепленном конце элемента, и предварительное напряжение средства приложения усилия поджимает крышку для закрытия на отверстии. Кроме того, элемент поджимают для выравнивания на отверстии и его закрытия посредством перемещения, выбранного из группы, состоящей из: поступательного перемещения, поворота вокруг поперечной, вертикальной или продольной оси или их комбинации.Another additional objective of the invention is to provide a method in which the deflection of the element causes the occurrence of elastic forces in the means of application of force, thereby pressing the cover to close on the hole. The element is flexible and resilient and has a free end and a fixed end, the force application means is made in the form of a spiral formed on the fixed end of the element, and the prestress of the force application means presses the lid to close at the hole. In addition, the element is pushed to align on the hole and close it by means of a movement selected from the group consisting of: translational movement, rotation about a transverse, vertical or longitudinal axis, or a combination thereof.

Другой задачей настоящего изобретения является создание способа, в котором стенка контейнера работает в качестве опоры, а горловина контейнера работает в качестве отверстия. В альтернативном варианте опора соединена со стенкой контейнера, а горловина контейнера работает в качестве отверстия.Another objective of the present invention is to provide a method in which the wall of the container acts as a support, and the neck of the container acts as an opening. Alternatively, the support is connected to the wall of the container, and the neck of the container acts as an opening.

И наконец, еще одной дополнительной задачей изобретения является создание узла или устройства для поддержания отверстия нормально закрытым в соответствии с любым из этапов вышеописанного способа.And finally, another additional objective of the invention is the creation of a node or device to maintain the hole normally closed in accordance with any of the steps of the above method.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Ниже приводится описание неограничивающих примеров осуществления изобретения, сопровождаемое ссылками на чертежи. Как обычно, чертежи представлены без соблюдения масштаба, и все размеры являются примерными и не обязательно ограничительными. Одинаковые конструкции, элементы или детали, представленные на более чем одной чертеже, предпочтительно обозначены одними и теми же или подобными ссылочными позициями на всех чертежах, на которых они представлены и на которых:The following is a description of non-limiting embodiments of the invention, followed by reference to the drawings. As usual, the drawings are not to scale and all dimensions are approximate and not necessarily restrictive. The same structures, elements or parts shown in more than one drawing are preferably indicated by the same or similar reference numerals in all the drawings in which they are presented and in which:

Фиг.1 представляет собой принципиальную блок-схему укупорочного устройства,Figure 1 is a schematic block diagram of a closure device,

Фиг.2 и 3 представляют собой первый вариант осуществления укупорочного устройства,2 and 3 represent a first embodiment of a closure device,

Фиг.4, 5, 5а представляют собой второй вариант осуществления укупорочного устройства,4, 5, 5a are a second embodiment of a closure device,

Фиг.6 и 7 представляют собой третий вариант осуществления укупорочного устройства,6 and 7 represent a third embodiment of a closure device,

Фиг.8 и 8.1 представляют собой крышку с углублением,Fig and 8.1 are a cover with a recess,

Фиг.9 и 10 представляют собой четвертый вариант осуществления укупорочного устройства,Figures 9 and 10 are a fourth embodiment of a closure device,

Фиг.10а-10с представляют собой пятый вариант осуществления укупорочного устройства,10a-10c are a fifth embodiment of a closure device,

Фиг.11 представляет собой другой пример осуществления, и11 is another embodiment, and

Фиг.12 представляют собой более подробную блок-схему укупорочного устройства.12 is a more detailed block diagram of a closure device.

Варианты осуществления изобретенияEmbodiments of the invention

На фиг.1 представлена принципиальная блок-схема контейнера 10, имеющего горловину 11, с которой герметично соединено укупорочное устройство 20. Опора 40 в форме втулки, показанная в виде перевернутой заглавной буквы U и выполненная с отверстием 12, образует с горловиной 11 герметичное соединение.Figure 1 shows a schematic block diagram of a container 10 having a neck 11, to which the closure device 20 is sealed. A support 40 in the form of a sleeve, shown in the form of an inverted capital letter U and made with a hole 12, forms a tight connection with the neck 11.

Укупорочное устройство 20 имеет элемент 30, который в нормальном положении герметично закрывает отверстие 12. Элемент 30, соединенный с опорой 40 по существу консольным образом, может отклоняться и проходить в продольном направлении и заканчивается крышкой 32, обеспечивающей принудительное закрытие отверстия 12.The closure device 20 has an element 30 that normally closes the opening 12 in an airtight position. The element 30, connected to the support 40 in a substantially cantilever manner, can be deflected and extend in the longitudinal direction and ends with a lid 32 forcing the opening 12 to be closed.

Опора 40 имеет средство 42 крепления опоры, соединенное со средством 34 крепления крышки с образованием консольного соединения элемента 30, несущего на себе крышку 32. За счет соединения средства 34 крепления крышки со средством 42 крепления опоры консольным образом элемент 30 имеет возможность упругого и гибкого отклонения вокруг средства 42.The support 40 has a support fastening means 42 connected to the cover fastening means 34 to form a cantilever connection of the element 30 bearing the cover 32. By connecting the cover fastening means 34 to the support fastening means 42 in a cantilever manner, the element 30 has an elastic and flexible deflection around funds 42.

С опорой 40 соединено также средство 36 приложения усилия, предназначенное для поджатия крышки 32, расположенной на свободном конце элемента 30, к отверстию 12. Таким образом, средство 36 приложения усилия обеспечивает закрытие и герметизацию отверстия 12 нормально закрытой крышкой 32.A force applying means 36 is also connected to the support 40 for pressing the cover 32 located on the free end of the element 30 to the hole 12. Thus, the force applying means 36 provides for closing and sealing the opening 12 with the normally closed cover 32.

Кроме того, с опорой 40 соединена направляющая 38 крышки, обеспечивающая управление ориентации консольно закрепленных элемента 30 и крышки 32 в процессе поворота и возможного поступательного движения. Управление перемещением или контроль ориентации в процессе перемещения и крышки 32 и элемента 30 означает управление ориентации крышки при повороте вокруг поперечной, вертикальной и продольной осей длины элемента 30 и ее возможного поступательного движения с целью достижения соответствующего самовыравнивания, обеспечивающего надежное закрытие и герметизацию отверстия 12.In addition, with the support 40 is connected to the guide 38 of the cover, providing control of the orientation of the cantilevered element 30 and cover 32 during rotation and possible translational motion. Motion control or orientation control during the movement of both the cover 32 and the element 30 means controlling the orientation of the cover when rotating around the transverse, vertical and longitudinal axes of the length of the element 30 and its possible translational movement in order to achieve appropriate self-alignment, ensuring reliable closing and sealing of the hole 12.

Таким образом, на фиг.1 представлено укупорочное устройство 20, имеющее опору 40 и элемент 30 для герметичного закрытия отверстия 12. Элемент 30 может быть выполнен в виде единой неразъемной детали из материала, соединенной с опорой 40, которая вставляется в горловину контейнера 10. Единый элемент 30 может быть выполнен в виде неразъемной детали из материала, которой придана форма, обеспечивающая возможность работы этой детали в качестве средства 34 крепления крышки, средства 36 приложения усилия и направляющей 38 крышки, а также крышки 32 для герметизации отверстия 12. На фиг.1 укупорочное устройство 20 и элемент 30 разделены на функциональные или логические части, которые не соответствуют физическим частям.Thus, Fig. 1 shows a closure device 20 having a support 40 and an element 30 for sealing the opening of the hole 12. The element 30 can be made in the form of a single integral part from a material connected to the support 40, which is inserted into the neck of the container 10. A single the element 30 may be made in the form of an integral part of the material, which is given a shape that allows this part to work as a means 34 for attaching the cover, means 36 for applying force and the guide 38 of the cover, as well as cover 32 for sealing openings 12. In FIG. 1, the closure 20 and the element 30 are divided into functional or logical parts that do not correspond to physical parts.

Фиг.2 иллюстрирует приведенный в качестве примера вариант осуществления 1000 принципа, описанного со ссылкой на фиг.1.FIG. 2 illustrates an exemplary embodiment 1000 of the principle described with reference to FIG. 1.

Фиг.2 относится к контейнеру 10, не показан, имеющему стенки, например к стандартной бочке для нефтепродуктов, имеющей днище контейнера от периферии, от которой поднимаются боковые стенки контейнера, образующие поперечные стенки контейнера, закрытые верхней частью контейнера, в которые входит горловина 11 контейнера. Для ясности на фиг.2 показаны только верхняя часть контейнера и горловина 11 контейнера.Figure 2 relates to a container 10, not shown, having walls, for example, to a standard oil barrel having a bottom of the container from the periphery, from which the side walls of the container rise, forming the transverse walls of the container, closed by the upper part of the container, into which the neck 11 of the container . For clarity, figure 2 shows only the upper part of the container and the neck 11 of the container.

Контейнер 10, представленный на фиг.2, имеет внешнюю поверхность ЕХ контейнера, отделенную верхней частью 14 контейнера от внутреннего пространства IN контейнера. Очевидно, что стенки контейнера и днище контейнера, не показаны, также отделяют внешнюю поверхность ЕХ от внутреннего пространства IN контейнера 10. Втулка 100, реализующая опору 40, вставлена, например, со стороны внешней поверхности ЕХ внутрь внутреннего пространства IN, в горловину 102, открытую в верхней части 14 контейнера. Втулка 100 может быть расположена с обеспечением герметичного контакта и удерживаться в верхней части 14 контейнера, например, с помощью наружной винтовой резьбы 104, выполненной на втулке и предназначенной для зацепления с ответной внутренней винтовой резьбой 16, выполненной на стенке отверстия 12. Втулка 100 может быть герметично соединена с верхней частью 14 контейнера или с любым другим участком стенок контейнера 10 с помощью другого средства, известного специалистам в данной области техники, например, путем напрессовывания и сварки.The container 10 shown in FIG. 2 has an outer surface EX of the container separated by an upper portion 14 of the container from the interior space IN of the container. Obviously, the walls of the container and the bottom of the container, not shown, also separate the outer surface EX from the inner space IN of the container 10. The sleeve 100 implementing the support 40 is inserted, for example, from the side of the outer surface EX into the inner space IN, in the neck 102, open at the top of the container 14. The sleeve 100 can be positioned for tight contact and held in the upper part 14 of the container, for example, using an external screw thread 104 made on the sleeve and designed to engage with a mating internal screw thread 16 made on the wall of the hole 12. The sleeve 100 can be hermetically connected to the upper part 14 of the container or to any other portion of the walls of the container 10 using other means known to specialists in this field of technology, for example, by pressing and welding.

Втулка 100 имеет полый канал 106, обеспечивающий сообщение по текучей среде от внутреннего пространства IN к внешней поверхности ЕХ контейнера 10 и наоборот. Полый канал 106 не обязательно является концентричным и заканчивается отверстием 12, расположенным во внутреннем пространстве IN контейнера 10, и устьем 108, открывающимся к внешней поверхности ЕХ контейнера. Втулка 100 также имеет нижнюю часть 110, с которой со стороны внутреннего пространства IN контактирует крышка 32 укупорочного устройства 20.The sleeve 100 has a hollow channel 106 that provides fluid communication from the inner space IN to the outer surface EX of the container 10 and vice versa. The hollow channel 106 is not necessarily concentric and ends with an opening 12 located in the inner space IN of the container 10 and a mouth 108 opening to the outer surface of the EX container. The sleeve 100 also has a lower part 110, with which the cover 32 of the closure device 20 contacts on the side of the inner space IN.

Элемент 30 показан в виде листовой пружины, имеющей прямоугольный закрепленный конец 302, который может удерживаться в неподвижном состоянии или может быть закреплен в канавке 112, выполненной в нижней части 110 втулки. Закрепленный конец 302 образует средство 34 крепления крышки, а канавка 112 - средство 42 крепления опоры. Надежное крепление закрепленного конца 302 в канавке 112 может быть обеспечено за счет трения, достигаемого, например, в результате пластического деформирования закрепленного конца 302 перед введением в канавку, или любым другим средством, известным специалистам в данной области техники. Закрепленный конец 302 может быть также закреплен в средстве 42, 112 крепления опоры или может удерживаться в этом элементе в плавающем состоянии за счет своей пластической деформации или с помощью другого средства фиксации, известного специалистам в данной области техники.The element 30 is shown in the form of a leaf spring having a rectangular fixed end 302 that can be held stationary or can be fixed in a groove 112 made in the lower part 110 of the sleeve. The fixed end 302 forms a cover fastening means 34, and the groove 112 forms a support fastening means 42. Reliable fastening of the fixed end 302 in the groove 112 can be achieved by friction, achieved, for example, by plastic deformation of the fixed end 302 before being inserted into the groove, or by any other means known to those skilled in the art. The fixed end 302 can also be fixed in the support fastening means 42, 112, or can be held in this element in a floating state due to its plastic deformation or by other fixing means known to those skilled in the art.

Кроме того, элемент 30 может иметь криволинейный участок 304, образующий средство 36 приложения усилия, реализованное в виде гибкой и упругой изогнутой листовой пружины, предназначенной для крышки 32 к отверстию 12. Закрепленный конец 302 и криволинейный участок 304, показанные на фиг.2, могут быть выполнены в виде прямоугольного детали из тонкого материала, например в виде специального листа или пластины металла, подвергнутой обработке и изогнутой для превращения этой пластины в средство 36 приложения усилия, которое для обеспечения принудительной герметизации отверстия 12 может быть подвергнуто предварительному напряжению.In addition, the element 30 may have a curved section 304 forming a force applying means 36 implemented in the form of a flexible and elastic curved leaf spring designed for the cover 32 to the hole 12. The fixed end 302 and the curved section 304 shown in FIG. 2 can be made in the form of a rectangular piece of thin material, for example, in the form of a special sheet or plate of metal, subjected to processing and curved to turn this plate into a means 36 of the application of force, which is to force second sealing hole 12 may be subjected to preliminary stress.

Краевой участок свободного конца элемента 30 образует крышку 32, имеющую форму, обеспечивающую полное закрытие и герметизацию отверстия 12. Например, в случае, когда канал 106 втулки 100 заканчивается отверстием 12, которое является круглым, крышка 32 может быть также круглой. Возможны и другие взаимно соответствующие формы крышки 32 и отверстия 12. В рассматриваемом примере осуществления первоначально, т.е. до изгибания, элементу 30 может быть придана форма удлиненной прямоугольной пластины, образующей средство 34 крепления крышки и средство 36 приложения усилия и заканчивающейся, как правило, круглой крышкой 32. Для ясности ниже рассматриваются только круглые крышки 32.The edge portion of the free end of the element 30 forms a cover 32 having a shape for completely closing and sealing the hole 12. For example, in the case where the channel 106 of the sleeve 100 ends with the hole 12, which is round, the cover 32 may also be round. Other mutually appropriate shapes of the cover 32 and the hole 12 are possible. In the present embodiment, initially, i.e. prior to bending, the element 30 may be shaped into an elongated rectangular plate forming a cover fastening means 34 and a force applying means 36 and ending, as a rule, with a round lid 32. For clarity, only round lids 32 are considered below.

При необходимости удлиненная прямоугольная пластина и крышка 32 могут быть выполнены в виде нескольких деталей из материала. Удлиненная прямоугольная пластина может состоять из нескольких отдельных пластин и даже может быть заменена одним или более отрезками тонкой проволоки или тонкими стержнями.If necessary, the elongated rectangular plate and cover 32 can be made in the form of several parts made of material. An elongated rectangular plate may consist of several separate plates and may even be replaced by one or more pieces of thin wire or thin rods.

Как показано на фиг.2, при необходимости укупорочное устройство 20 может включать в себя герметизирующую пробку 50 или заглушку 50, показана схематично, вставляемую в укупорочное устройство 20 для съемного закрытия и герметизации устья 108 втулки 100 и предотвращения непреднамеренного открытия нормально закрытой крышки 32 в процессе, например, манипулирования и транспортировки контейнера. Заглушка 50 может иметь наружную винтовую резьбу 52 заглушки, предназначенную для зацепления с ответной внутренней винтовой резьбой 113, выполненной на стенке входного отверстия 114 втулки, открытого к внешнему пространству ЕХ, в верхней части 116 втулки.As shown in FIG. 2, if necessary, the closure device 20 may include a sealing plug 50 or a plug 50, shown schematically inserted into the closure device 20 for removably closing and sealing the mouth 108 of the sleeve 100 and preventing the opening of the normally closed cover 32 inadvertently during , for example, handling and transporting the container. The plug 50 may have an external screw thread 52 plugs designed to engage with the mating internal screw thread 113, made on the wall of the inlet 114 of the sleeve, open to the outer space EX, in the upper part 116 of the sleeve.

Кроме того, заглушка 50 может оставаться постоянно соединенной с втулкой 100 посредством соединителя 54, например, в виде цепи или троса, жестко соединенного с заглушкой 50 и с втулкой 100 с помощью средства, не показанного на чертежах, но известного специалистам в данной области техники. Соединитель 54 предназначен для предотвращения потери заглушки 50 или замены ее другой заглушкой. Следует отметить, что соединитель 54 и его соединение с заглушкой 50 и с втулкой 100 показаны схематично, без деталей выполнения.In addition, the plug 50 can remain permanently connected to the sleeve 100 by means of a connector 54, for example, in the form of a chain or cable, rigidly connected to the plug 50 and with the sleeve 100 by means not shown in the drawings, but known to those skilled in the art. Connector 54 is designed to prevent loss of plug 50 or replace it with another plug. It should be noted that the connector 54 and its connection with the plug 50 and with the sleeve 100 are shown schematically, without execution details.

Для извлечения текучей среды из контейнера 10, снабженного нормально закрытым укупорочным устройством 20, как показано на фиг.3, может быть использовано средство регулирования потока текучей среды, например вентиль 60 или т.п. устройство.To control the fluid from a container 10 provided with a normally closed closure 20, as shown in FIG. 3, fluid control means, for example, valve 60 or the like, can be used. device.

На фиг.3 средство регулирования потока текучей среды типа вентиля 60, имеющего концевой участок 61 вентиля с ответной наружной винтовой резьбой 62 вентиля, показано в зацеплении с внутренней винтовой резьбой 118 канала, выполненной на стенках полого канала 106. Таким образом, резьбовой конец 64 вентиля может находиться в зацеплении и выступать со стороны нижней части 110 втулки 100 во внутреннее пространство IN контейнера 10. При введении во внутреннюю винтовую резьбу 118 канала резьбовой конец 64 вентиля сначала входит в контакт с крышкой 32, а затем поворачивает ее в направлении, противоположном направлению действия усилия, создаваемого средством 36 приложения усилия, посредством отклонения элемента 30. При перемещении крышки 32 из закрытого положения, при котором отверстие 12 является герметично закрытым, и открытии клапана 66 вентиля 60 обеспечивается сообщение по текучей среде между поверхностью ЕХ и пространством IN контейнера 10. При извлечении вентиля 60 из втулки 100 гибкое и упругое средство 36 приложения усилия осуществляет возврат крышки 32 в закрытое положение, при котором отверстие 12 является герметично закрытым, причем перемещение крышки в процессе возврата контролируется направляющей 38 крышки.Figure 3 means of regulating the flow of fluid type valve 60 having a valve end portion 61 with a mating external screw thread 62 of the valve shown in engagement with the internal screw thread 118 of the channel, made on the walls of the hollow channel 106. Thus, the threaded end 64 of the valve can mesh and protrude from the bottom of 110 of the sleeve 100 into the interior IN of the container 10. When introduced into the internal screw thread 118 of the channel, the threaded end 64 of the valve first comes into contact with the cover 32, and then turns it in the direction opposite to the direction of the force generated by the force applying means 36 by deflecting the element 30. When the cover 32 is moved from the closed position in which the hole 12 is hermetically closed and the valve 66 of the valve 60 is opened, fluid communication is provided between the surface EX and the space IN of the container 10. When the valve 60 is removed from the sleeve 100, the flexible and elastic force applying means 36 returns the lid 32 to the closed position at which the opening 12 S THE tightly closed, and the cover moving in the return process is controlled by the guide cover 38.

Следует отметить, что усилие, требуемое для открытия крышки 32, является регулируемым и может задаваться при необходимости, при этом должны быть предприняты соответствующие меры по предотвращению заклинивания концевого участка 61 вентиля крышкой 32 при выведении вентиля 60 из зацепления с укупорочным устройством 20. Кроме того, укупорочное устройство 20 предназначено для извлечения максимально возможного объема текучей среды из контейнера 10, оставляя в нем минимальное количество остатка.It should be noted that the force required to open the cover 32 is adjustable and can be set if necessary, and appropriate measures should be taken to prevent the end portion 61 of the valve from jamming with the cover 32 when the valve 60 is disengaged from the closure device 20. In addition, capping device 20 is designed to extract the maximum possible volume of fluid from the container 10, leaving it with a minimum amount of residue.

Очевидно, что укупорочное устройство 20 может быть выполнено в виде интегральной части контейнера 10, а контейнер может быть выполнен, например, из пластика, металла или любого удовлетворяющего предъявляемым требованиям материала или из их комбинации.It is obvious that the closure device 20 can be made in the form of an integral part of the container 10, and the container can be made, for example, of plastic, metal or any material that meets the requirements or from a combination thereof.

Фиг.4 иллюстрирует второй приведенный в качестве примера вариант осуществления 2000 укупорочного устройства 20 контейнера.FIG. 4 illustrates a second exemplary embodiment 2000 of a container closure 20.

На фиг.4 элемент 30 представлен в виде, по существу, плоского элемента, но со скрученным в спираль и надежно закрепленным в углублении 120 средством 34 крепления крышки, вставленным в нижнюю часть 110 втулки 100. Скрученное средство 34 крепления крышки образовано в виде спирального закрепленного конца 306 элемента 30, выполненного по существу в виде спиральной листовой пружины. При необходимости скручивание средства 34 крепления крышки в спираль может быть осуществлено как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.In Fig. 4, the element 30 is presented in the form of a substantially flat element, but with the cover fastening means 34 twisted into a spiral and securely fixed in the recess 120 and inserted into the lower part 110 of the sleeve 100. The twisted cover fastening means 34 is formed as a spiral fastened the end 306 of the element 30, made essentially in the form of a spiral leaf spring. If necessary, twisting the cover fastening means 34 into a spiral can be carried out both clockwise and counterclockwise.

Спиральный закрепленный конец 306 совмещает в себе функции как средства 34 крепления крышки, закрепленного в углублении 120, так и средства 36 приложения усилия, в котором усилие создается спиралью.The spiral fixed end 306 combines the functions of both the means 34 for fastening the lid fixed in the recess 120 and the means 36 for applying force in which the force is generated by the spiral.

Кроме того, спиральный закрепленный конец 306 предназначен также для работы в качестве направляющей 38 крышки, которая, как описывается ниже, регулирует ориентацию элемента 30.In addition, the spiral fixed end 306 is also intended to function as a cover guide 38, which, as described below, controls the orientation of the element 30.

На фиг.5 представлено частичное сечение нижней части 110 втулки 100, иллюстрирующее приведенное в качестве параллелепипедного углубления 120. Параллелепипедное углубление 120 предназначено для размещения и закрепления в нем, а также управления ориентацией спирального закрепленного конца 306 или спирали 306, посредством чего также контролируется ориентация элемента 30.5 is a partial sectional view of the lower part 110 of the sleeve 100, illustrating a parallelepiped recess 120. The parallelepiped recess 120 is intended to be placed and secured therein, as well as to control the orientation of the spiral fixed end 306 or spiral 306, whereby the orientation of the element is also controlled thirty.

Фиг.5а иллюстрирует варианта осуществления 2000 укупорочного устройства 20 с открытой крышкой 32. В этом примере крышка 32 соединена с элементом 30, несмотря на то, что в предпочтительном варианте крышка 32 выполнена в виде интегральной части элемента. Показаны спираль 306, а также прорези 124 и магниты 80, обеспечивающие увеличение укупорочного усилия крышки 32 на отверстие 12.Fig. 5a illustrates an embodiment 2000 of a closure device 20 with an open lid 32. In this example, the lid 32 is connected to the element 30, although the lid 32 is preferably in the form of an integral part of the element. A spiral 306 is shown, as well as slots 124 and magnets 80, providing an increase in the capping force of the lid 32 to the hole 12.

Фиг.6 и 7 иллюстрируют приведенный в качестве примера вариант осуществления 3000, направленный на улучшение направляющей функции крышки 38. При этом использована правосторонняя система декартовых координат с осью x, являющейся продольной осью элемента 30. Поворот элемента 30 вокруг поперечной, вертикальной или продольной оси соответствует повороту вокруг оси у, оси z и оси x соответственно.6 and 7 illustrate an exemplary embodiment 3000 aimed at improving the guiding function of the lid 38. In this case, a right-handed Cartesian coordinate system with the x axis being the longitudinal axis of the element 30 is used. The rotation of the element 30 around the transverse, vertical or longitudinal axis corresponds to rotation around the y axis, z axis, and x axis, respectively.

На фиг.6 показано, что средство 34 крепления крышки на краю закрепленного конца 302 элемента 30 может иметь два выступа 308, выступающих в поперечном направлении из спирали 306. Эти два выступа 308 предназначены для соединения элемента 30 с опорой 40, и для направления и ориентации крышки 32 на отверстие 12. Опора 40 и отверстие 12 на фиг.6 не показаны.FIG. 6 shows that the cover fastening means 34 on the edge of the fixed end 302 of the element 30 can have two protrusions 308 protruding in the transverse direction from the spiral 306. These two protrusions 308 are designed to connect the element 30 to the support 40, and for direction and orientation the cover 32 to the hole 12. The support 40 and the hole 12 in Fig.6 are not shown.

На фиг.7 показано углубление 122 с прорезями под выступы, соответствующее параллелепипедному углублению 120, представленному на фиг.5, дополненному двумя выполненными с противоположных сторон прорезями 124, которое предназначено для приема спирали 306 и двух ее выступов 308. Таким образом, углубления 122 с прорезями под выступы реализует средство 42 крепления опоры. Прорези 124 предназначены для приема каждого из этих двух выступов 308 или выступов 308. Углубление 122 с прорезями под выступы предназначено для приема и удерживания спирали 306 и для контроля перемещения и ориентации элемента 30 при прижатии крышки 32 к отверстию 12. Поперечные выступы 308 позволяют улучшить контроль ориентации элемента 30 в направлении поворота вокруг вертикальной или продольной оси с целью обеспечения плотного прилегания крышки 32 к отверстию 12 и его герметичного закрытия.7 shows a recess 122 with slots for protrusions, corresponding to the parallelepiped recess 120 shown in FIG. 5, supplemented by two slots 124 made on opposite sides, which is designed to receive a spiral 306 and two protrusions 308. Thus, the recess 122 c slots under the protrusions implements a tool 42 mounting supports. The slots 124 are designed to receive each of these two protrusions 308 or protrusions 308. A recess 122 with slots for the protrusions is designed to receive and hold the spiral 306 and to control the movement and orientation of the element 30 when the cover 32 is pressed against the hole 12. The transverse protrusions 308 allow better control the orientation of the element 30 in the direction of rotation around a vertical or longitudinal axis in order to ensure a snug fit of the cover 32 to the hole 12 and its tight closure.

Со ссылкой на фиг.6 и 7. В случае, когда поперечные выступы 308 жестко закреплены в прорезях 124, например с помощью неподвижной посадки, элемент 30 и крышка 32 обладают только одной степенью свободы при перемещении, которое ограничивается отклонением в направлении поворота вокруг поперечной оси. Под неподвижной посадкой следует также понимать прессовую или глухую посадку, обеспечивающую удерживание выступов 308 в прорезях 124 за счет пластического деформирования этих прорезей или другого средства, известного специалистам в данной области техники. При необходимости для обеспечения отклонения элемента 30 только в направлении поворота вокруг поперечной оси спиральная катушка 306 может также удерживаться в неподвижном состоянии на параллелепипедном участке 120 углубления 122 с прорезями под выступы. Таким образом, элемент 30 обладает только одной степенью свободы при перемещении, а именно возможностью совершения поворота вокруг поперечной оси, т.е. вокруг оси у.With reference to FIGS. 6 and 7. In the case where the transverse protrusions 308 are rigidly fixed in the slots 124, for example by means of a fixed fit, the element 30 and the cover 32 have only one degree of freedom of movement, which is limited by a deviation in the direction of rotation about the transverse axis . A fixed fit should also be understood as a press fit or blind fit, which ensures that the protrusions 308 are retained in the slots 124 due to plastic deformation of these slots or other means known to those skilled in the art. If necessary, to ensure the deflection of the element 30 only in the direction of rotation around the transverse axis, the spiral coil 306 can also be held stationary in the parallelepiped section 120 of the recess 122 with slots for protrusions. Thus, the element 30 has only one degree of freedom of movement, namely, the possibility of making a rotation around the transverse axis, i.e. around the y axis.

В отличие от этого, в случае, когда прорези 124 предназначены для приема поперечных выступов 308 и их удерживания с помощью скользящей посадки или с возможностью скольжения, эти поперечные выступы 308 могут совершать скольжение в процессе поступательного движения по этим прорезям 124 в направлении глубины. Под скользящей посадкой следует понимать посадку с самым малым зазором, допускающую только скольжение в процессе поступательного движения, по существу без какого-либо перемещения выступов 308. При этом элемент 30 не является неподвижно закрепленной консолью, выполненной с возможностью поворота вокруг одной оси, и его поперечные выступы 308 могут «плавать» по высоте или глубине прорезей 124. Это перемещение или поступательное движение в направлении высоты углублений 122 с прорезями под выступы или «плавание» обеспечивает элементу 30 две степени свободы при перемещении, а именно возможность совершать поворот вокруг поперечной оси и поступательное перемещение в направлении высоты. Под движением в направлении высоты в данном случае следует понимать перемещение поперечных выступов 308, а следовательно, и элемента 30, и крышки 32 в процессе поступательного движения в направлении высоты или глубины прорезей 124 углубления 122 с прорезями под выступы, т.е. вдоль оси z.In contrast, in the case where the slots 124 are designed to receive the transverse protrusions 308 and hold them by means of a sliding fit or slide, these transverse protrusions 308 can slip during translational movement along these slots 124 in the depth direction. By sliding landing it is understood landing with the smallest clearance, allowing only sliding during translational movement, essentially without any movement of the protrusions 308. Moreover, the element 30 is not a fixed console, made with the possibility of rotation around one axis, and its transverse the protrusions 308 can "float" in height or depth of the slots 124. This movement or translational movement in the direction of the height of the recesses 122 with slots for the protrusions or "swimming" provides the element 30 with two degrees and freedom of movement, namely the ability to make a rotation around the transverse axis and translational movement in the direction of height. In this case, movement in the direction of height is understood to mean the movement of the transverse protrusions 308, and therefore of the element 30, and the cover 32 during translational movement in the direction of the height or depth of the slots 124 of the recess 122 with slots for the protrusions, i.e. along the z axis.

Однако при соответствующих размерах прорезей 124 удерживание поперечных выступов 308 с возможностью скольжения может также допускать их поступательное движение, приводящее не только к изменению положения этих выступов по высоте или уровню, но и к возникновению разности высот положения между обоими поперечными выступами 308 или наклона, например, по отношению к нижней части 110 втулки. Таким образом, удлиненный элемент 30 получает возможность поворота вокруг своей продольной оси х. Удерживание с возможностью скольжения или поступательное «плавающее» перемещение элемента 30 и, следовательно, крышки 32 при этом обеспечивает три степени свободы при перемещении, а именно возможность совершения поворота вокруг поперечной и продольной осей и поступательного перемещения в направлении высоты.However, with the respective dimensions of the slots 124, the holding of the transverse protrusions 308 with the possibility of sliding can also allow their translational movement, leading not only to a change in the position of these protrusions in height or level, but also to a difference in height between the two transverse protrusions 308 or tilt, for example, in relation to the lower part 110 of the sleeve. Thus, the elongated element 30 is able to rotate around its longitudinal axis x. Holding with the possibility of sliding or translational "floating" movement of the element 30 and, consequently, the cover 32 thus provides three degrees of freedom during movement, namely the possibility of rotation around the transverse and longitudinal axes and translational movement in the direction of height.

Кроме того, в случае, когда прорези 124 предназначены для приема поперечных выступов 308 и их удерживания с помощью подвижной посадки, т.е. посадки с более большим зазором, чем в случае скользящей посадки, появляется дополнительная степень свободы, обеспечивающая для элемента 30 и, следовательно, для крышки 32 четыре степени свободы при перемещении, а именно возможность совершать поворот вокруг поперечной, продольной и вертикальной осей и поступательное перемещение в направлении высоты. Поворот вокруг вертикальной оси означает поворот вокруг оси z.In addition, in the case where the slots 124 are designed to receive the transverse protrusions 308 and hold them by means of a movable fit, i.e. landing with a larger gap than in the case of a sliding landing, there is an additional degree of freedom that provides for element 30 and, therefore, for cover 32 four degrees of freedom when moving, namely the ability to rotate around the transverse, longitudinal and vertical axes and translational movement in direction of height. Rotation around the vertical axis means rotation around the z axis.

Удерживание элемента 30 на опоре 40 в «плавающем» состоянии с большим числом степеней свободы обеспечивает возможность самовыравнивания крышки 32 на отверстии 12 и позволяет усовершенствовать процесс его закрытия. Таким образом, на этапе сборки в процессе изготовления укупорочного устройства 20 не возникает необходимости в точном выравнивании элемента 30 в углублении 122 с прорезями под выступы для обеспечения надежного закрытия отверстия 12 крышкой 32.Holding the element 30 on the support 40 in a "floating" state with a large number of degrees of freedom provides the possibility of self-alignment of the cover 32 at the hole 12 and allows to improve the process of closing it. Thus, at the assembly stage, in the manufacturing process of the closure device 20, it is not necessary to precisely align the element 30 in the recess 122 with slots for the protrusions to ensure reliable closure of the hole 12 with the cover 32.

Предотвратить выпадение поперечных выступов 308 из прорезей 124 можно в результате уменьшения ширины выходных отверстий этих прорезей. Например, ограничить ширину прорезей 124 на нижней части 110 втулки можно путем пластического деформирования зажимов 140 втулки, осуществляемого после того, как поперечные выступы 308 будут вставлены в эти прорези.Prevention of the loss of transverse protrusions 308 from the slots 124 is possible by reducing the width of the outlet openings of these slots. For example, to limit the width of the slots 124 on the lower part 110 of the sleeve can be plastic deformation of the clamps 140 of the sleeve, carried out after the transverse protrusions 308 are inserted into these slots.

Для обеспечения дополнительного предварительного нагружения элемента 30 и, следовательно, крышки 32 усилием закрытия отверстия 12 перед установкой двух выступов 308 в углубление 122 с прорезями под выступы спираль 306 может быть подвергнута предварительному напряжению.To provide additional preloading of the element 30 and, therefore, the cover 32 with the closing force of the hole 12 before installing the two protrusions 308 in the recess 122 with slots under the protrusions, the spiral 306 can be subjected to prestressing.

В варианте осуществления 3000 элемент 30, кроме того, объединяет в себе крышку 32, средство 34 крепления крышки, средство 36 приложения усилия и направляющую 38 крышки, причем все три функции, выполняемые средством 34 крепления крышки, средством 36 приложения усилия и направляющей 38 крышки, совмещает в себе спираль 306. Средний участок 301, являющийся в предпочтительном варианте коротким и даже практически несуществующим, представляет собой участок соединения между крышкой 32 и средством 34 крепления крышки.In the embodiment 3000, the element 30 further integrates the cover 32, the cover fastening means 34, the force applying means 36 and the cover guide 38, all three functions performed by the cover fastening means 34, the force applying means 36 and the cover guide 38, combines the spiral 306. The middle section 301, which is preferably short and even practically non-existent, is the connection section between the cover 32 and the cover fastening means 34.

Фиг.4 и 8 иллюстрируют примеры варианта осуществления 3000, обеспечивающие возможность увеличения герметизации крышки 32 по отношению к отверстию 12.FIGS. 4 and 8 illustrate examples of Embodiment 3000 providing the possibility of increasing the sealing of the lid 32 with respect to the hole 12.

На фиг.4 показано, что в нижней части 110 втулки вокруг отверстия 12 может быть дополнительно установлено уплотнение 70 крышки. Уплотнение 70 крышки может быть выполнено в виде уплотнительного кольца, являющегося товарным знаком, установленного в соответствующей канавке 126 под уплотнение. Для этой же цели могут быть использованы и другие уплотнения, известные специалистам в данной области техники. В другом варианте изобретения уплотнение крышки может быть соединено с крышкой 32 для обеспечения герметизации по отношению к нижней части 110 втулки, но в предпочтительном варианте необходимо сохранять, по мере возможности, малый вес крышки.Figure 4 shows that in the lower part 110 of the sleeve around the hole 12 can be additionally installed seal 70 of the cover. The seal 70 of the cover can be made in the form of a sealing ring, which is a trademark, installed in the corresponding groove 126 under the seal. For the same purpose, other seals known to those skilled in the art can be used. In another embodiment of the invention, the cap seal may be connected to the cap 32 to provide sealing with respect to the lower portion 110 of the sleeve, but it is preferable to keep the cap as light as possible.

Фиг.8 иллюстрирует альтернативный способ увеличения герметизации в результате самовыравнивания крышки 32, имеющей вогнутое углубление 322, выполненное в соответствии с отверстием 12 и частично выступающее в это отверстие. Вогнутое углубление 322 делает крышку 12 негибкой и повышает ее жесткость, как и периферийный чашеобразный изгиб, такой как штампованный согнутый ободок крышки, показанный на фиг.10с.Fig. 8 illustrates an alternative method of increasing sealing as a result of self-alignment of a lid 32 having a concave recess 322 configured in accordance with aperture 12 and partially protruding into that aperture. The concave recess 322 makes the lid 12 inflexible and increases its rigidity, as does the peripheral bowl-shaped bend, such as the stamped bent rim of the lid shown in FIG. 10c.

Фиг.8.1 является иллюстрацией другого варианта осуществления, в котором средство 36 приложения усилия имеет спиральный закрепленный конец 306, намотанный в противоположном направлении относительно показанного на фиг.8.FIG. 8.1 is an illustration of another embodiment in which the force applying means 36 has a spiral fixed end 306 wound in the opposite direction from that shown in FIG.

Фиг.4 иллюстрирует также пример способа обеспечения увеличения герметизации втулки 100 по отношению к контейнеру 10.Figure 4 also illustrates an example of a method of providing increased sealing of the sleeve 100 with respect to the container 10.

На фиг.4 показано, что на буртике 128 втулки может быть дополнительно установлено уплотнение 72 опоры или уплотнение 72 втулки. Уплотнение 72 втулки может быть выполнено в виде уплотнительного кольца, являющегося товарным знаком, установленного в соответствующей канавке 130 под уплотнение втулки, расположенной в буртике 128 втулки на опорной плоскости 132 буртика втулки, примыкающей к контейнеру 10. Для этой же цели могут быть использованы и другие уплотнения, известные специалистам в данной области техники.Figure 4 shows that on the collar 128 of the sleeve can be additionally installed seal 72 bearings or seal 72 of the sleeve. The seal 72 of the sleeve can be made in the form of an o-ring, which is a trademark, installed in the corresponding groove 130 for the seal of the sleeve located in the collar 128 of the sleeve on the supporting plane 132 of the collar of the sleeve adjacent to the container 10. For this purpose, other seals known to those skilled in the art.

Даже при условии создания с помощью средства 36 приложения усилия достаточного закрывающего усилия, обеспечивающего закрытие отверстия 12 крышкой 32, для дополнительного увеличения закрывающего усилия может быть использована сила магнитного поля.Even if a sufficient closing force is provided by the force applying means 36 to close the opening 12 of the cover 32, a magnetic field can be used to further increase the closing force.

Как показано на фиг.4, может быть использован магнит 80, вставленный и удерживаемый в неподвижном состоянии в соответствующем гнезде 134 под магнит, выполненном в нижней части 110 втулки, напротив крышки 32, в предпочтительном варианте, напротив свободного края 324 крышки. При необходимости для увеличения усилия в нижней части 110 втулки может быть расположено несколько магнитов 80. В случае, когда крышка выполнена из ферромагнитного материала, один или более магнитов 80, расположенных в предпочтительном варианте на опоре 40 или в нижней части 110 втулки, как на фиг.4, позволяют обеспечить приложение к этой крышке дополнительных притягивающих усилий и повышают надежность закрытия отверстия 12 крышкой.As shown in FIG. 4, a magnet 80 can be used that is inserted and held stationary in the corresponding magnet receptacle 134 in the bottom 110 of the sleeve, opposite the cover 32, and preferably, opposite the free edge 324 of the cover. If necessary, in order to increase the force, several magnets 80 can be arranged in the lower part of the sleeve 110. In the case where the cover is made of ferromagnetic material, one or more magnets 80 are preferably located on the support 40 or in the lower part of the sleeve 110, as in FIG. .4, allow for the application of additional attractive forces to this cover and increase the reliability of closing the hole 12 with the cover.

В случае, когда крышка 32 выполнена не из ферромагнитного материала, возможно крепление такого материала к крышке. В другом варианте изобретения один или более магнитов могут быть прикреплены к крышке 32. Точно так же, в случае, когда втулка 100 выполнена не из ферромагнитного материала, возможно крепление такого материала к нижней части 110 втулки, причем таким же образом, как и магнита 80 или как одного или более магнитов.In the case when the cover 32 is not made of ferromagnetic material, it is possible to fasten such material to the cover. In another embodiment of the invention, one or more magnets can be attached to the cover 32. In the same way, when the sleeve 100 is not made of ferromagnetic material, it is possible to fasten such material to the lower part 110 of the sleeve, in the same way as the magnet 80 or as one or more magnets.

Следует отметить, что необходимо сохранять, по мере возможности, малый вес крышки 32 и незакрепленной части элемента 30, т.е. за вычетом веса средства 34 крепления крышки, средства 36 приложения усилия и направляющей 38 крышки. Это позволяет уменьшить до минимума проявление ускоряющих усилий на элементе 30, возникающих, например, при падении контейнера 10 или в результате соударений и колебаний, например, в процессе транспортировки, и предотвратить открытие крышки 32 под действием этих усилий. Соотношение между укупоривающим усилием, оказываемым средством 36 приложения усилия, и весом неудерживаемой части элемента 30 должно поддерживаться, по мере возможности, на высоком уровне.It should be noted that it is necessary to maintain, as far as possible, the light weight of the cover 32 and the loose part of the element 30, i.e. minus the weight of the cover fastening means 34, the force applying means 36 and the cover guide 38. This allows to minimize the manifestation of accelerating forces on the element 30, arising, for example, when the container 10 falls or as a result of collisions and vibrations, for example, during transportation, and to prevent the opening of the lid 32 under the influence of these forces. The relationship between the closure force exerted by the force applying means 36 and the weight of the uncontrolled portion of the element 30 should be kept as high as possible.

Например, в нормально закрытом укупорочном устройстве 20, предназначенном для закрытия бочки с нефтепродуктами, рычаг 30 может весить приблизительно 15 граммов, а усилие, развиваемое средством 36 приложения усилия и прикладываемое к отверстию 12, составляет в центре крышки 32 приблизительно 450 граммов. При увеличении усилия закрытия с помощью магнита(ов) 80 усилие открывания может в большинстве случаев достигать приблизительно 2 кг. Усилие открывания, требуемое для открывания укупорочного устройства 20, является регулируемым, и при необходимости определенное усилие открывания может быть выбрано таким, чтобы обеспечить его приложение можно было рукой. Таким образом, крышка 32 является нормально закрытой, но открываемой при обеспечении отклонения этой крышки под действием прикладываемого определенного усилия, выбранного предварительно. Усилие открывания в этом примере направлено от поверхности ЕХ в пространство IN контейнера 10, но возможно и обратное.For example, in a normally closed closure 20 for closing an oil barrel, the lever 30 can weigh about 15 grams, and the force exerted by the force applying means 36 and applied to the opening 12 is about 450 grams in the center of the lid 32. With an increase in the closing force with the magnet (s) 80, the opening force can in most cases reach approximately 2 kg. The opening force required to open the closure device 20 is adjustable, and if necessary, a certain opening force can be selected so that it can be applied by hand. Thus, the lid 32 is normally closed, but openable while ensuring that the lid is deflected by the application of a predetermined force. The opening force in this example is directed from the surface EX to the IN space of the container 10, but the reverse is also possible.

Многократные испытания на падение с высоты 3 м на бетонированный пол доказали эффективность герметизации, обеспечиваемой устройством 20.Multiple drop tests from a height of 3 m on a concrete floor proved the effectiveness of the sealing provided by device 20.

Так же как и в варианте осуществления 1000, в варианте осуществления 2000 возможно использование средства регулирования потока текучей среды типа вентиля 60 и заглушки 50.As in Embodiment 1000, in Embodiment 2000 it is possible to use fluid control means such as valve 60 and plug 50.

Фиг.9 иллюстрирует четвертый вариант 4000 осуществления с использованием перевернутой втулки 101, контактирующей с горловиной 102 со стороны внутреннего пространства IN контейнера 10.FIG. 9 illustrates a fourth embodiment 4000 using an inverted sleeve 101 in contact with a neck 102 from an interior IN side of the container 10.

На фиг.9 показана перевернутая втулка 101, введенная в горловину 102 с выступанием в поверхность ЕХ и удерживаемая в верхней части 14 контейнера фланцем 90. Перевернутая втулка 101 имеет наружную винтовую резьбу 104, предназначенную для зацепления с ответной внутренней винтовой резьбой 92, выполненной на фланце 90, а также внутренний канал 106, обеспечивающий сообщение по текучей среде между внешней поверхностью ЕХ и внутренним пространством IN. При необходимости втулка 101 может быть закреплена в верхней части 14 контейнера с помощью средства, известного специалистам в данной области техники, без использования фланца 90.Figure 9 shows an inverted sleeve 101 inserted into the neck 102 with a protrusion into the surface EX and held in the upper part 14 of the container by the flange 90. The inverted sleeve 101 has an external screw thread 104 designed to engage with a mating internal screw thread 92 made on the flange 90, as well as the internal channel 106, providing fluid communication between the outer surface EX and the inner space IN. If necessary, the sleeve 101 can be fixed in the upper part 14 of the container using means known to specialists in this field of technology, without the use of a flange 90.

На фиг.10, на которой втулка 101 представлена вверх дном, показаны два зажима 140 втулки с вырезом 142 в каждом из них, работающие в качестве средства 42 крепления опоры и удерживающие элемент 30 в неподвижном закрепленном положении. Таким образом, на нижней части 110 втулки на соответствующем расстоянии друг от друга установлены два зажима 140 втулки, в вырезах 142 которых закреплены выступы 308.Figure 10, in which the sleeve 101 is presented upside down, shows two clamps 140 of the sleeve with a notch 142 in each of them, working as means 42 for mounting the support and holding the element 30 in a fixed position. Thus, on the lower part 110 of the sleeve at an appropriate distance from each other, two clamps 140 of the sleeve are installed, in the cutouts 142 of which the protrusions 308 are fixed.

Уплотнение 70 крышки и/или уплотнение 72 втулки может быть выполнено, как и в случае варианта осуществления 2000. Кроме того, для зацепления с наружной винтовой резьбой 104, выполненной на внешней поверхности перевернутой втулки 101, или с внутренней винтовой резьбой 118, выполненной на внутренней поверхности полого канала 106, может быть использована заглушка 50, не показана на фиг.8 и 9.The cap seal 70 and / or the sleeve seal 72 can be made, as in the case of the embodiment 2000. In addition, for engagement with the external screw thread 104, made on the outer surface of the inverted sleeve 101, or with the internal screw thread 118, made on the inner the surface of the hollow channel 106, a plug 50 may be used, not shown in FIGS. 8 and 9.

Сборка нормально закрытого закрывающего устройства является несложной: элемент 30 просто соединяют с опорой 40. В первом варианте осуществления 1000 это означает, что консольный конец 302 элемента 30 вводят в канавку 112. Надежное закрепление этого конца в канавке 112 и предотвращение его выпадения из канавки 112 может быть достигнуто за счет трения в результате пластического деформирования консольного конца 302 перед сборкой и/или пластического деформирования канавки 112 после введения консольного конца 302 в эту канавку. Подобная последовательность действий в процессе сборки может быть использована применительно и ко второму варианту осуществления 2000.Assembling a normally closed closing device is straightforward: the element 30 is simply connected to the support 40. In the first embodiment 1000, this means that the cantilever end 302 of the element 30 is inserted into the groove 112. Reliably securing this end to the groove 112 and preventing it from falling out of the groove 112 may be achieved by friction as a result of plastic deformation of the cantilever end 302 before assembly and / or plastic deformation of the groove 112 after insertion of the cantilever end 302 into this groove. A similar sequence of actions during the assembly process can be used with reference to the second embodiment 2000.

В случае третьего и четвертого вариантов осуществления 3000 и 4000 при сборке необходимо вставить поперечные выступы 308 соответственно в прорезь 124 и вырез 142. В предпочтительном варианте перед установкой в средство 42 крепления опоры элемент 30 подвергают предварительному напряжению. Предварительное напряжение спирали 306 средства 36 приложения усилия осуществляют при удерживании крышки 32 в рабочем положении посредством одновременного захвата первого поперечного выступа 308 и поворота этого выступа в направлении скручивания катушки 306. При этом второй выступ 308 вставляют в прорезь 124 и в вырез 142, а затем отпускают захват и вставляют предварительно захваченный первый выступ 308. После этого при необходимости прорезь 124 и вырез 142 могут быть подвергнуты пластическому деформированию.In the case of the third and fourth embodiments 3000 and 4000, during assembly, it is necessary to insert the transverse protrusions 308 into the slot 124 and the cutout 142, respectively. In a preferred embodiment, the element 30 is subjected to prestressing prior to installation in the support fastening means 42. The prestressing of the spiral 306 of the force applying means 36 is carried out while holding the cover 32 in the working position by simultaneously gripping the first transverse protrusion 308 and rotating this protrusion in the direction of twisting of the coil 306. The second protrusion 308 is inserted into the slot 124 and into the cutout 142, and then released capture and insert the previously captured first protrusion 308. After that, if necessary, the slot 124 and the cut 142 can be subjected to plastic deformation.

Фиг.10а, 10b и 10с иллюстрируют вариант осуществления 5000, в котором укупорочное устройство 20 установлено на участке перехода от внутреннего пространства IN к внешней поверхности ЕХ контейнера 10, имеющего в своей верхней части 14 горловину 11. Как показано на фиг.10а и 10b, устройство 20 может быть напрессовано или закреплено на контейнере 10 в неподвижном состоянии другим способом и может при этом стать неотъемлемой частью емкости 10. Средство 42 крепления опоры выполнено в виде кронштейна 141, имеющего плоский удлиненный задний участок 143, соединенный с опорой 40 и две, по существу, перпендикулярные боковые ножки 144 с вырезами 142 для приема выступов 308. Для надежной фиксации элемента 30 в кронштейне 141 боковые ножки могут быть подвергнуты пластическому деформированию.Figures 10a, 10b and 10c illustrate an embodiment 5000 in which the closure device 20 is mounted at a passage from the inner space IN to the outer surface EX of the container 10 having a neck 11 in its upper part 14. As shown in Figures 10a and 10b, the device 20 can be pressed on or fixed to the container 10 in a fixed state in another way and can thus become an integral part of the tank 10. The support mounting means 42 is made in the form of a bracket 141 having a flat elongated rear section 143 connected to a support 40 and two essentially perpendicular side legs 144 with cutouts 142 for receiving protrusions 308. To securely fix the element 30 in the bracket 141, the side legs can be subjected to plastic deformation.

На фиг.10с показана крышка 32 со штампованным или согнутым ободком 145 крышки, предназначенным для повышения жесткости и для предотвращения заклинивания при извлечении средства регулирования потока текучей среды из устройства 20.Fig. 10c shows a cover 32 with a stamped or bent cover rim 145 intended to increase stiffness and to prevent jamming when removing fluid flow control means from device 20.

Укупорочное устройство 20 может быть использовано не только применительно к бочке для нефтепродуктов, но и применительно к контейнерам, резервуарам и бакам различных типов, например к среднетоннажным контейнерам или контейнерам СТК и к бензобакам для автомобилей, хорошо известным специалистам в данной области техники.The closure device 20 can be used not only for a barrel for oil products, but also for containers, tanks and tanks of various types, for example, medium-tonnage containers or STK containers and gas tanks for cars, well known to specialists in this field of technology.

На фиг.11 представлено схематичное частичное сечение, иллюстрирующее пример использования закрывающего устройства 20 применительно к стандартному среднетоннажному контейнеру 150 или, сокращенно, СТК 150. Уплотнения для ясности опущены. СТК 150 имеет горловину 152, заканчивающуюся выступающим патрубком 154 с наружной винтовой резьбой 156, по которой может быть соединен первый входной конец полой втулки 158 соединителя с ответной внутренней винтовой резьбой 160 соединителя. СТК 150 имеет внутреннее пространство IN и внешнюю поверхность EX.11 is a schematic partial section illustrating an example of the use of a closure device 20 in relation to a standard medium tonnage container 150 or, in short, CTK 150. Seals are omitted for clarity. CTK 150 has a neck 152 ending in a protruding pipe 154 with an external screw thread 156, through which the first inlet end of the hollow sleeve 158 of the connector can be connected with a mating internal screw thread 160 of the connector. CTK 150 has an inner space IN and an outer surface EX.

Укупорочное устройство 20 может быть введено во втулку 158 соединителя до упора в выступающий край 162 выступающей части 154 контейнера. Затем, для обеспечения надежного контакта укупорочного устройства 20 с выступающим краем 162 выступающей части 154 контейнера во втулку 158 соединителя может быть введено крепежное кольцо 164 с наружной винтовой резьбой 156, являющейся ответной внутренней винтовой резьбе 160 соединителя. Для облегчения сборки крепежное кольцо 164 может иметь стопорные пазы 168.The closure 20 may be inserted into the connector sleeve 158 all the way into the protruding edge 162 of the protruding portion 154 of the container. Then, to ensure reliable contact of the closure device 20 with the protruding edge 162 of the protruding portion 154 of the container, a fastening ring 164 with an external screw thread 156, which is a mating internal screw thread 160 of the connector, can be inserted into the connector sleeve 158. To facilitate assembly, the mounting ring 164 may have retaining grooves 168.

При необходимости втулка 158 соединителя может поставляться уже в совмещенном с укупорочным устройством 20 виде, что, следовательно, позволяет обходиться без крепежного кольца 164. В другом варианте осуществления изобретения СТК 150 может быть снабжен встроенным укупорочным устройством 20, в результате чего втулка 158 соединителя становится ненужной.If necessary, the sleeve 158 of the connector can be delivered already in combination with the closure device 20, which, therefore, dispenses with the fastening ring 164. In another embodiment of the invention, the CTK 150 may be equipped with an integrated closure device 20, as a result of which the sleeve 158 of the connector becomes unnecessary .

На этом этапе крышка 32 укупорочного устройства 20 находится еще в нормально закрытом положении и закрывает горловину 12, как показано пунктирной линией 166, не допуская, таким образом, никакой утечки текучей среды из горловины 152 СТК 150.At this stage, the cover 32 of the closure device 20 is still in a normally closed position and closes the neck 12, as shown by the dashed line 166, thus preventing any leakage of fluid from the neck 152 of the CTK 150.

До упора во второй выходной конец 169 втулки 158 соединителя может быть соединено средство 170 регулирования потока текучей среды 170, как например, вентильное устройство 170, имеющее наружную винтовую резьбу 172, являющуюся ответной внутренней винтовой резьбе 160 соединителя. Вентильное устройство 170 имеет полый выступ 174 с нижним краем 176, который при введении в укупорочное устройство 20 обеспечивает открытие крышки 32, за счет чего обеспечивается сообщение по текучей среде между СТК 150 и вентилем 170.To the stop, a fluid flow control 170 can be connected to the second output end 169 of the connector sleeve 158 170, such as a valve device 170 having an external screw thread 172 that is a mating internal screw thread 160 of the connector. The valve device 170 has a hollow protrusion 174 with a lower edge 176, which, when inserted into the closure device 20, opens the lid 32, thereby providing fluid communication between the STK 150 and the valve 170.

При установленном должным образом вентиле 170 для извлечения текучей среды из СТК 150 достаточно открыть вентиль. В случае необходимости, например, при транспортировке, вентиль 170 может быть извлечен из втулки 158 соединителя, при этом СТК 150 останется закрытым укупорочным устройством 20, обеспечивающим предотвращение утечки текучей среды из СТК. При наличии укупорочного устройства 20 опорожнение СТК 150 может осуществляться до минимального остатка.With properly installed valve 170, it is sufficient to open the valve to extract fluid from the STK 150. If necessary, for example, during transportation, the valve 170 can be removed from the sleeve 158 of the connector, while STK 150 will remain a closed capping device 20, which prevents leakage of fluid from the STK. If there is a capping device 20, the emptying of the STK 150 can be carried out to a minimum residue.

В случае автомобилей укупорочным устройством 20 можно без труда снабдить топливный бак или бензобак. В легковом автомобиле заглушка бензобака может быть выполнена с возможностью размещения укупорочного устройства 20 или укупорочное устройство может быть совмещено с заглушкой. Следовательно, при заправке горючим дверца бензобака транспортного средства может быть открыта и в укупорочное устройство 20 может быть вставлена насадка бензонасоса или патрубок подачи топлива, который откроет крышку 32, при этом отвинчивать заглушку бензобака не требуется. Обычное устройство закрытия дверцы бензобака транспортного средства позволяет изолировать внутреннее пространство бензобака от внешней поверхности с помощью укупорочного устройства 20.In the case of automobiles, closure device 20 can easily be provided with a fuel tank or gas tank. In a passenger car, the gas tank plug may be arranged to accommodate the closure device 20, or the closure device may be combined with the plug. Therefore, when refueling, the vehicle’s gas tank door can be opened and the nozzle of the gas pump or fuel supply pipe can be inserted into the capping device 20, which will open the cover 32, without unscrewing the gas tank cap. A conventional vehicle gas tank door closure device allows you to isolate the interior of the gas tank from the outside using a closure device 20.

На фиг.12 представлена более подробная блок-схема укупорочного устройства 20, которая лучше отображает возможности этого устройства. В отличие от блок-схемы, представленной на фиг.1, опора снабжена уплотнениями, такими как уплотнение 70 крышки и уплотнение 72 опоры или втулки, а также средством увеличения усилия, таким как средство с одним или более магнитами 80.On Fig presents a more detailed block diagram of the capping device 20, which better displays the capabilities of this device. In contrast to the block diagram shown in FIG. 1, the support is provided with seals, such as a cap seal 70 and a support or sleeve seal 72, as well as force increasing means, such as means with one or more magnets 80.

Кроме того, для предотвращения возникновения избыточного давления внутри контейнера 10 с опорой 40 может быть совмещено устройство 180 для сброса давления или предохранительный клапан 180. Предохранительный клапан является клапаном, используемым для регулирования или ограничения давления в системе или контейнере, возрастание которого может быть обусловлено нарушением технологических параметров, отказом измерительных приборов или оборудования или пожаром. Предотвратить чрезмерное возрастание давления внутри контейнера 10 можно в результате выпускания находящейся под давлением текучей среды через устройство 180 для сброса давления. Предохранительный клапан 180 выполнен или отрегулирован так, чтобы открываться при определенном давлении, чтобы защитить емкость высокого давления или другое оборудование от действия давления, значения которого превышают проектные пределы этого оборудования. При превышении определенного давления предохранительный клапан становится «линией наименьшего сопротивления», поскольку клапан при этом открывается и часть текучей среды выбрасывается из контейнера 10. Выброшенная текучая среда, как например, жидкость, газожидкостная смесь, порошок, гранулы или т.п., как правило, направляется в атмосферу. При выбросе текучей среды давление в контейнере 10 снижается. После достижения давления закрытия устройства 180 сброса клапан снова закрывается.In addition, to prevent the occurrence of excessive pressure inside the container 10 with the support 40, a pressure relief device 180 or a pressure relief valve 180 may be combined. The pressure relief valve is a valve used to regulate or limit the pressure in a system or container, the increase of which may be caused by a violation of technological parameters, failure of measuring instruments or equipment or fire. An excessive increase in pressure inside the container 10 can be prevented by releasing pressurized fluid through a pressure relief device 180. The safety valve 180 is designed or adjusted to open at a certain pressure in order to protect the high-pressure vessel or other equipment from pressure, the values of which exceed the design limits of this equipment. When a certain pressure is exceeded, the safety valve becomes the “line of least resistance”, since the valve opens and part of the fluid is ejected from the container 10. The ejected fluid, such as a liquid, gas-liquid mixture, powder, granules or the like, as a rule , sent to the atmosphere. When the fluid is released, the pressure in the container 10 decreases. After reaching the closing pressure of the relief device 180, the valve closes again.

В другом варианте изобретения предохранительное устройство 180 может быть выполнено в виде предохранительного разрывного диска, или диафрагмы, или мембраны, или в виде раскрывающегося элемента типа герметизирующей резиновой прокладки, хорошо известных специалистам в данной области техники.In another embodiment of the invention, the safety device 180 may be in the form of a safety rupture disc, or a diaphragm, or a membrane, or in the form of a drop-down element such as a sealing rubber gasket, well known to specialists in this field of technology.

Различные признаки укупорочного устройства 20, описанного выше, могут быть реализованы в комбинации в любом из проиллюстрированных примеров осуществления. Например, стенка контейнера 10 может работать в качестве опоры 40, а горловина 11 контейнера может работать в качестве отверстия 12. В другом варианте осуществления изобретения опора 40 может быть соединена со стенкой контейнера 10, а горловиной 11 контейнера можно управлять как отверстием 12.Various features of the closure device 20 described above may be implemented in combination in any of the illustrated embodiments. For example, the wall of the container 10 may function as a support 40, and the neck of the container 11 may function as the opening 12. In another embodiment of the invention, the support 40 may be connected to the wall of the container 10, and the mouth of the container 11 may be controlled as the opening 12.

Приведенное выше описание относится к способу выполнения укупорочного устройства 20 и укупорочному устройству 20.The above description relates to a method of making a closure device 20 and a closure device 20.

При использовании пользователь может приобрести имеющееся в наличии устройство 20 закрытия отверстия в виде отдельного автономного узла, или в составе сменного узла или сменного узла в сборе, или в виде детали контейнера для установки в контейнер, или в виде детали, уже установленной в контейнер. Например, в случае бочки для нефтепродуктов поставляемое в комплекте укупорочное устройство может быть снято и заменено устройством 20 закрытия отверстия, обеспечивающим нормально закрытое состояние бочки и позволяющим одновременно упростить процесс частого или периодического извлечения текучей среды, содержащейся в бочке для нефтепродуктов, из этой бочки. В качестве альтернативы, верхняя часть 14 бочек для нефтепродуктов может поставляться изготовителям бочек для нефтепродуктов в виде готовой детали, включающей в себя укупорочное устройство 20 как свою неотъемлемую часть. Изготовители бочек для нефтепродуктов могут также производить бочки для нефтепродуктов, уже укомплектованные укупорочным устройством 20.In use, the user can purchase the available opening device 20 for closing the hole in the form of a separate stand-alone unit, either as part of a replaceable unit or replaceable assembly, or as a part of a container for installation in a container, or as a part already installed in the container. For example, in the case of a barrel for oil products, the supplied closure device can be removed and replaced with a hole closing device 20 that provides a normally closed state of the barrel and at the same time simplifies the process of frequent or periodic extraction of the fluid contained in the barrel for oil products from this barrel. Alternatively, the top 14 of the barrels for petroleum products can be supplied to manufacturers of barrels for petroleum products in the form of a finished part, including the closure 20 as its integral part. Manufacturers of barrels for petroleum products can also produce barrels for petroleum products already equipped with a capping device 20.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Описанные выше примеры осуществления могут быть использованы в промышленности применительно, например, к бочкам для нефтепродуктов.The above-described embodiments can be used in industry as applied, for example, to oil barrels.

Специалистам в данной области техники очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается проиллюстрированными и описанными выше конкретными примерами осуществления. Например, укупорочное устройство представляет собой также систему или устройство, предназначенное для использования в случае текучей среды, например, в трубопроводной системе или в системе подачи текучей среды вообще. Укупорочное устройство может быть использовано применительно к контейнерам для транспортных средств типа канистр или встроенных топливных баков, к различным емкостям, используемым в лабораториях, в промышленности и в домашнем хозяйстве. Очевидно, что вместо минимального количества элементов укупорочное устройство 20 может быть выполнено в виде совокупности различных элементов, соединенных с помощью средств, известных специалистам в данной области техники. Кроме того, укупорочное устройство 20 может быть соединено со стенками контейнера или с верхней частью контейнера. Более того, по меньшей мере, одна часть укупорочного устройства 20 может быть термически обработана и/или защищена посредством чистовой обработки поверхности, такой как покрытие, плакирование или окрашивание. Скорее, объем настоящего изобретения определяется приложенной формулой изобретения и включает в себя все комбинации различных признаков, описанных здесь, а также их дополнения и изменения, которые станут очевидны специалистам в данной области техники при прочтении вышеприведенного описания.It will be apparent to those skilled in the art that the present invention is not limited to the specific embodiments illustrated and described above. For example, the closure device is also a system or device intended for use in the case of a fluid, for example, in a piping system or in a fluid supply system in general. The closure device can be used in relation to containers for vehicles such as canisters or built-in fuel tanks, to various containers used in laboratories, in industry and in the household. Obviously, instead of the minimum number of elements, the closure device 20 can be made in the form of a combination of various elements connected by means known to specialists in this field of technology. In addition, the closure 20 may be connected to the walls of the container or to the top of the container. Moreover, at least one part of the closure 20 may be heat treated and / or protected by a surface finish such as coating, cladding or staining. Rather, the scope of the present invention is determined by the appended claims and includes all combinations of the various features described herein, as well as their additions and changes that will become apparent to those skilled in the art upon reading the above description.

Список ссылочных позицийList of Reference Items

10 контейнер10 container

11 горловина11 neck

12 отверстие12 hole

14 верхняя часть контейнера14 top of the container

16 внутренняя винтовая резьба на стенках горловины 10216 internal screw threads on the walls of the neck 102

20 укупорочное устройство20 capping device

30 элемент30 element

32 крышка32 cover

322 вогнутое углубление крышки 32322 concave recess of the cover 32

324 свободный край крышки324 free edge of the cover

34 средство крепления крышки34 cover fastener

36 средство приложения усилия36 means of application of effort

38 направляющая крышки38 cover guide

301 средний участок301 middle section

302 закрепленный конец элемента 30302 fixed end of element 30

304 криволинейный участок элемента 30304 curved section of the element 30

306 спиральный закрепленный конец 308 поперечные выступы306 spiral fixed end 308 transverse protrusions

40 опора40 prop

42 средство крепления опоры42 support fixing means

50 заглушка50 stub

52 наружная винтовая резьба заглушки52 outer screw thread plugs

54 соединитель54 connector

60 вентиль60 valve

61 концевой участок вентиля 6061 end portion of the valve 60

62 наружная винтовая резьба вентиля62 external screw thread

64 резьбовой конец вентиля64 threaded end of valve

66 клапан66 valve

70 уплотнение крышки70 cap seal

72 уплотнение втулки72 bush seal

80 магнит80 magnet

90 фланец90 flange

100 втулка100 sleeve

101 перевернутая втулка101 inverted sleeve

102 горловина102 neck

104 наружная винтовая резьба на втулке 100104 external screw thread on sleeve 100

106 полый канал во втулке 100106 hollow channel in the sleeve 100

108 устье108 mouth

110 нижняя часть втулки110 lower part of the sleeve

112 канавка112 groove

114 входное отверстие втулки114 bush inlet

116 верхняя часть втулки116 upper part of the sleeve

118 внутренняя винтовая резьба канала118 internal thread of the channel

120 параллелепипедное углубление120 parallelepiped recess

122 углубление с прорезями под выступы122 recess with slots for protrusions

124 прорезь124 slot

126 канавка под уплотнение крышки126 cover seal groove

128 буртик втулки128 flange bushings

130 канавка под уплотнение втулки130 sleeve seal groove

132 опорная плоскость буртика втулки132 supporting plane of the collar of the sleeve

134 гнездо под магнит134 magnet socket

140 зажим втулки140 clamp bushings

141 кронштейн141 bracket

142 вырез142 neckline

143 задний участок143 back section

144 боковая ножка144 side leg

145 обод крышки145 rim cover

150 среднетоннажный контейнер или контейнер СТК150 medium tonnage container or STK container

152 горловина контейнера СТК152 neck container STK

154 выступающая часть контейнера СТК154 protruding part of the container STK

156 внешняя винтовая резьба контейнера СТК156 male thread of container STK

158 полая втулка соединителя158 connector sleeve

160 внутренняя винтовая резьба соединителя160 female screw thread

162 выступающий край162 protruding edge

164 крепежное кольцо164 mounting ring

166 пунктирная линия166 dotted line

168 стопорные пазы168 locking grooves

160 второй нижний конец160 second lower end

170 вентильное устройство170 valve device

172 внешняя винтовая резьба вентиля172 external screw thread of the valve

174 полый выступ вентиля174 hollow valve protrusion

176 нижний край вентиля176 bottom edge of the valve

180 устройство для сброса давления180 pressure relief device

IN внутреннее пространство контейнераIN container interior space

ЕХ внешняя поверхность контейнераEX outer surface of the container

Claims

1. A method of performing a normally closed openable closure (20) operably connected to a container (10) having an outer surface (EX), inner space (IN), walls for holding fluid in the container and at least one neck ( 11), which enters the wall of the container, while the closure device contains a support (40), hermetically connected to the neck of the container, including an opening (12) that provides fluid communication from the outer surface to the inner space of the container and vice versa, the support fastening means (42) connected to the support and the element (30) configured to connect to the support fastening means, said element comprising a cover (32) configured to tightly close the hole in a normally closed and sealed position , lid fastening means (34) for connecting the lid to the support fastening means and a lid guide (38) configured to orient the lid, characterized in that it includes the steps of performing the element in the form of at least , one part of a material including a cover fastener, a force applying means (36), a cover guide and a cover, force applying means for pressing a normally closed cover to the hole are connected, the cover fastening means with the support fastening means providing a plurality of degrees of freedom moving the lid, and connect the lid guide to the support, and perform a lid guide for orienting and guiding the movement of the lid to close on the hole.

2. The method according to claim 1, in which the support is connected to the neck by a detachable or fixed connection, or performed in one piece with the container.

3. The method according to claim 1, in which the means (36) of the application of force is performed in the form of a flexible and elastic curved leaf spring or in the form of a spiral leaf spring.

4. The method according to claim 1, wherein the cover fastening means, the cover guide and the support fastening means are adapted to work in conjunction with and for controlling, orienting and guiding the cover to the hole and normally closing and sealing the hole.

5. The method according to claim 1, in which to prevent the lid from opening under the action of accelerating forces, the lid is made lightweight with respect to the closure force exerted by the force application means.

6. The method according to claim 1, wherein the force exerted by the force applying means is at least ten times the weight of the lid.

7. The method according to claim 1, in which the element is pressed to align on the hole and close it by moving selected from the group consisting of: translational movement, rotation around a transverse, vertical or longitudinal axis, or a combination thereof.

8. The method according to claim 1, in which the support is connected to the inner surface or outer surface of the container.

9. The method according to claim 1, in which the element has at least one protrusion (308) to increase the orienting control and the direction of the cover to close on the hole.

10. The method according to claim 1, in which the means (34) for attaching the cover are twisted, formed in the form of a spiral leaf spring and securely fixed in the recess (120).

11. A normally closed opening closure (20) operably connected to a container (10) having an outer surface (EX), an inner space (IN), walls for holding fluid in the container, and at least one neck (11) entering into the wall of the container, while the closure device comprises a support (40), hermetically connected to the neck of the container, including an opening (12) that provides fluid communication from the outer surface to the inner space of the container and vice versa, means (4 2) fastening the support connected to the support and the element (30) made with the possibility of connection with the fastening means of the support and containing a cover (32) made with the possibility of hermetically closing the hole in a normally closed and sealed position, means (34) for fixing the cover for the connection of the cover with the means of fastening the support, and the guide (38) of the cover made with the possibility of orienting the cover, characterized in that the element is made in the form of at least one part made of a material including the means of fastening the cover , force applying means (36), a cover guide and a cover, wherein the force applying means is adapted to press the normally closed cover to the hole, the cover fastening means is connected to the support fastening means providing a plurality of degrees of freedom of movement of the cover, and the cover guide is connected to the support made with the possibility of controlled orienting and guiding movement of the cover for closing at the hole.

12. The device according to claim 11, in which the means (36) of the application of force is made in the form of a flexible and elastic curved leaf spring or in the form of a spiral leaf spring.

13. The device according to claim 11, in which the element is flexible and elastic and has a free end and a fixed end, the force application means is made in the form of a spiral formed on the fixed end of the element, and the force application means presses the lid to close on the hole.

14. The device according to claim 11, in which the wall of the container (10) acts as a support (40), and the neck (11) of the container acts as an opening (12).

15. The device according to claim 11, in which the support is connected to the neck by a detachable or fixed connection or made in one piece with the container.

16. The device according to claim 11, in which to prevent the occurrence of accelerating forces on the cover, it is made lightweight with respect to the corking force exerted by the means of application of force.

17. The device according to claim 11, in which the opening force exerted by the means of application of the force is at least ten times the weight of the lid.

18. The device according to claim 11, in which the element is preloaded for alignment at the hole and closing it by means of a movement selected from the group consisting of translational movement, rotation around a transverse, vertical or longitudinal axis, or a combination thereof.

19. The device according to claim 11, in which the element has at least one protrusion to increase the orienting control and the direction of the cover for closing on the hole.

20. A normally closed openable closure device according to claim 11, made by the method according to any one of claims 2-10.