RU2431791C1 - Lighting-air blowing device for refrigerating device - Google Patents

Lighting-air blowing device for refrigerating device Download PDF

Info

Publication number
RU2431791C1
RU2431791C1 RU2010101158/21A RU2010101158A RU2431791C1 RU 2431791 C1 RU2431791 C1 RU 2431791C1 RU 2010101158/21 A RU2010101158/21 A RU 2010101158/21A RU 2010101158 A RU2010101158 A RU 2010101158A RU 2431791 C1 RU2431791 C1 RU 2431791C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lighting
main part
lighting means
holder
adapter
Prior art date
Application number
RU2010101158/21A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010101158A (en
Inventor
Ханс Герд КЕЛЛЕР (DE)
Ханс Герд КЕЛЛЕР
Ренате ПРАДЕЛЬ (DE)
Ренате ПРАДЕЛЬ
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200710029183 external-priority patent/DE102007029183A1/en
Priority claimed from DE200710029189 external-priority patent/DE102007029189A1/en
Priority claimed from DE200710029177 external-priority patent/DE102007029177A1/en
Priority claimed from DE200710029178 external-priority patent/DE102007029178A1/en
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2010101158A publication Critical patent/RU2010101158A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2431791C1 publication Critical patent/RU2431791C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: lighting-air blowing device for a refrigerating device has the main part that holds a fan. On the rear side the lighting-air blowing device carries fastening facilities for fixation in the inner reservoir of the refrigerating device, and has an electric connection at the front side. The lighting device is connected to the electric connection via an adapter.
EFFECT: using this invention will make it possible to use various lighting facilities in various types of refrigerating devices when using small quantities of various components.
7 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к осветительно-воздуховодному устройству для холодильного аппарата, например, для холодильного или морозильного шкафа, для крепления во внутренней камере холодильного аппарата. Осветительно-воздуховодное устройство содержит вентилятор и светильник, причем вентилятор служит для того, чтобы усиливать воздушный поток через поверхность теплообменника и таким образом улучшить охлаждающее действие теплообменника, или для того, чтобы посредством перемешивания воздуха внутренней камеры выравнивать распределение температуры в нем. Светильник предусмотрен для освещения внутренней камеры.The invention relates to a lighting device for a refrigerator, for example, for a refrigerator or freezer, for mounting in the inner chamber of the refrigerator. An air-lighting device comprises a fan and a luminaire, the fan serving to enhance the air flow through the surface of the heat exchanger and thereby improve the cooling effect of the heat exchanger, or to balance the temperature distribution in it by mixing the air of the inner chamber. The lamp is designed to illuminate the inner chamber.

Уровень техникиState of the art

Известны холодильные аппараты, в которых осветительно-воздуховодное устройство образует стандартизированный модуль, который в качестве готового предварительно смонтированного узла может быть встроен во внутреннюю камеру холодильного аппарата.Refrigeration apparatuses are known in which the air-ventilation device forms a standardized module, which, as a ready-made pre-assembled unit, can be integrated into the internal chamber of the refrigeration apparatus.

Проблема подобных осветительно-воздуховодных устройств состоит в том, что они не обладают достаточной гибкостью относительно осветительных средств, применяемых в модуле. Обычно выбирается подходящее осветительное средство, основываясь на требуемой мощности освещения, которая в свою очередь задается габаритами внутренней камеры. Так как отходящее тепло, отдаваемое лампочкой, пропорционально ее световой мощности, является нецелесообразным встраивать лампочку, имеющую мощность больше, чем требуемая. В случае более мощной лампочки требуется большее расстояние между собственно осветительным средством и соседними, возможно теплочувствительными, частями осветительно-воздуховодного устройства или корпуса холодильного аппарата, чем в случае менее мощной лампочки. Не зависящий от мощности расчет лампочки приведет, тем самым, к неэффективному использованию места именно в случае малогабаритных холодильных аппаратов. Кроме того, все больше используются различные осветительные средства в различных моделях холодильных аппаратов, чтобы различать друг от друга холодильные аппараты посредством разнообразных осветительных эффектов, причем для различных осветительных средств в осветительно-воздуховодном устройстве требуются различные держатели с различной потребностью в площади. Однако, если же в употребляемых до сих пор осветительно-воздуховодных устройствах применяются различные осветительные средства, то для изготовления различных моделей холодильных аппаратов должно иметься множество типов осветительно-воздуховодных устройств. Таким образом, отдельные типы осветительно-воздуховодных устройств могут быть изготовлены только в небольшом количестве и, соответственно, с высокими затратами.The problem with such lighting and airway devices is that they do not have sufficient flexibility with respect to the lighting means used in the module. Usually, a suitable lighting means is selected based on the required lighting power, which in turn is determined by the dimensions of the inner chamber. Since the waste heat given off by the bulb is proportional to its light power, it is impractical to incorporate a bulb having a power greater than that required. In the case of a more powerful light bulb, a greater distance is required between the lighting device itself and the neighboring, possibly heat-sensitive, parts of the lighting-air device or housing of the refrigeration apparatus than in the case of a less powerful light bulb. The power-independent calculation of the light bulb will, therefore, lead to inefficient use of space in the case of small-sized refrigeration units. In addition, various lighting means are being used more and more in different models of refrigeration apparatuses to distinguish refrigerating apparatuses from each other by means of various lighting effects, and different holders in a lighting-air duct device require different holders with different space requirements. However, if different lighting means are used in the lighting and airway devices used so far, then for the manufacture of various models of refrigeration devices there must be many types of lighting and airway devices. Thus, certain types of air-lighting devices can only be manufactured in small quantities and, accordingly, at high cost.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать осветительно-воздуховодное устройство для холодильного аппарата, которое позволяет применять различные осветительные средства в различных типах холодильных аппаратов при использовании небольшого количества различных компонентов.Therefore, an object of the present invention is to provide an air-lighting apparatus for a refrigeration apparatus that allows the use of various lighting means in various types of refrigeration apparatuses using a small number of different components.

Задача решается посредством того, что осветительно-воздуховодное устройство для холодильного аппарата имеет основную часть, которая принимает в себя вентилятор, на задней стороне несет крепежные средства для крепления во внутренней камере холодильного аппарата, а на передней стороне несет электрическое подключение, а также имеет осветительное средство, через адаптер соединенное с электрическим подключением. Так как осветительное средство соединяется с электрическим подключением посредством адаптера, то лишь адаптер должен быть подогнан к специальным требованиям по креплению осветительного средства, причем электрическое подключение на основной части может быть выполнено одинаковым для множества адаптеров. Тем самым, требуется только один вариант основной части, что снижает конструктивные расходы по ее применению в различных моделях холодильных аппаратов.The problem is solved by the fact that the lighting and airway device for the refrigerating apparatus has a main part that receives the fan, on the back side it carries fastening means for fastening in the inner chamber of the refrigerating apparatus, and on the front side it has an electrical connection, and also has lighting means through an adapter connected to an electrical connection. Since the lighting means is connected to the electrical connection via the adapter, only the adapter must be adapted to the special requirements for mounting the lighting means, and the electrical connection on the main part can be made the same for many adapters. Thus, only one version of the main part is required, which reduces the structural costs of its use in various models of refrigeration units.

Особенно преимущественным будет, если электрическое подключение имеет гнездо, а адаптер имеет штекер, ответный гнезду. Тем самым, не требуется никакого дорогостоящего кабельного соединения между основной частью и адаптером, и оба узла могут быть легко соединены друг с другом.It will be especially advantageous if the electrical connection has a socket, and the adapter has a plug that responds to the socket. Thus, no costly cable connection between the main part and the adapter is required, and both nodes can be easily connected to each other.

Особые преимущества предлагает конструкция осветительно-воздуховодного устройства, если на основной части закреплен держатель осветительного средства, отстоящий от передней стороны и поддерживающий адаптер. Если адаптер закреплен на основной части посредством держателя осветительного средства, то на основном теле должно быть предусмотрено только электрическое подключение к адаптеру. Держатель осветительного средства дает, кроме того, возможность для других необходимых видоизменений в зависимости от используемого осветительного средства или также относительно дизайна осветительно-воздуховодного устройства. Таким образом, также в случае большей потребности в площади для осветительного средства только держатель осветительного средства должен быть подогнан по своей форме, в то время как основная часть остается неизменной.Particular advantages are offered by the design of the lighting-air device, if the holder of the lighting means is fixed to the main part, which is spaced from the front side and supports the adapter. If the adapter is fixed to the main part through the holder of the lighting means, then only the electrical connection to the adapter should be provided on the main body. The holder of the lighting means also makes it possible for other necessary modifications depending on the lighting means used or also regarding the design of the lighting-air device. Thus, also in the case of a greater need for space for the lighting means, only the holder of the lighting means should be adjusted in its shape, while the main part remains unchanged.

Касательно монтажа осветительно-воздуховодного устройства особенно преимущественным будет, если держатель осветительного средства имеет зацеп, входящий в верхнее отверстие основной части, и опору, опираемую на передней стороне основной части. Тем самым, держатель осветительного средства может быть очень просто закреплен посредством насаживания на основную часть и посредством зацепа стабильно крепится на своем штатном монтажном месте.Regarding the installation of the air-lighting device, it will be especially advantageous if the holder of the lighting device has a hook included in the upper hole of the main part and a support supported on the front side of the main part. Thus, the holder of the lighting means can be very simply fixed by fitting onto the main part and, by means of a hook, is stably attached to its regular mounting location.

Далее основная часть и держатель осветительного средства целесообразно могут быть прикреплены друг к другу, если зацеп входит под горизонтальную стенку основной части. Посредством этого зацеп может держать держатель осветительного средства по причине его веса и предотвращать непреднамеренное разъединение узлов друг от друга во время монтажа.Further, the main part and the holder of the lighting means can expediently be attached to each other if the hook enters under the horizontal wall of the main part. Through this, the hook can hold the holder of the lighting means due to its weight and prevent the nodes from being unintentionally disconnected from each other during installation.

В смонтированном состоянии основная часть и держатель осветительного средства предпочтительно соединены посредством того, что основная часть так плотно смонтирована под крышкой корпуса холодильного аппарата, что движение держателя осветительного средства вперед, вследствие чего он может высвободиться из верхнего отверстия основной части, блокируется крышкой.In the mounted state, the main part and the holder of the lighting means are preferably connected by the fact that the main part is so tightly mounted under the lid of the refrigerator that the movement of the holder of the lighting means forward, as a result of which it can be released from the upper opening of the main part, is blocked by the cover.

Кроме того, это дает конструкции осветительно-воздуховодного устройства дополнительные преимущества, если держатель осветительного средства содержит отражательный экран, проходящий над осветительным средством. Так как отражательный экран по своей форме и величине зависит от вида используемого осветительного средства, то подгонка может быть реализована видоизменением держателя осветительного средства, и при этом нет необходимости изменять основную часть.In addition, this gives the design of the lighting-air device additional advantages if the holder of the lighting means comprises a reflective screen extending above the lighting means. Since the reflective screen in its shape and size depends on the type of lighting means used, the adjustment can be implemented by modifying the holder of the lighting means, and there is no need to change the main part.

Особенно преимущественным будет, если адаптер содержит прозрачный колпак, который по меньшей мере частично окружает осветительное средство. Так как некоторые осветительные средства не должны браться голыми руками, то прозрачный колпак создает для осветительного средства защиту от прикосновения. Адаптер образует вместе с осветительным средством и с колпаком легкоуправляемое устройство, которое в случае дефекта осветительного средства очень просто может быть заменено как единое целое. К тому же, благодаря соответствующему виду колпака можно еще более положительно влиять на эффект от света, излучаемого осветительным средством.It will be especially advantageous if the adapter contains a transparent cap that at least partially surrounds the lighting means. Since some lighting products should not be taken with bare hands, the transparent cover creates protection against contact with the lighting device. The adapter forms, together with the lighting means and with the cap, an easily-controlled device, which in case of a defect in the lighting means can very easily be replaced as a whole. In addition, due to the appropriate type of cap, it is possible to even more positively influence the effect of the light emitted by the lighting means.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения вытекают из нижеследующего описания вариантов реализации со ссылкой на прилагаемые фигуры. На них показано следующее.Other features and advantages of the invention result from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. They show the following.

Фиг.1: схематичный разрез холодильного аппарата с осветительно-воздуховодным устройством согласно изобретению.Figure 1: schematic sectional view of a refrigeration apparatus with an air-lighting device according to the invention.

Фиг.2a: увеличенный схематичный разрез держателя осветительного средства с адаптером.Fig. 2a: enlarged schematic sectional view of a holder of a lighting device with an adapter.

Фиг.2b: увеличенный схематичный разрез основной части, подходящей к держателю осветительного средства из фиг.2a.Fig. 2b: an enlarged schematic sectional view of a main part suitable for the holder of the lighting means of Fig. 2a.

Фиг.3: увеличенный фрагмент разреза осветительно-воздуховодного устройства в области стыка между основной частью и держателем осветительного средства.Figure 3: an enlarged fragment of the section of the lighting-air device in the junction between the main part and the holder of the lighting means.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен схематичный разрез холодильного аппарата, в котором осветительно-воздуховодное устройство 1 встроено в задний верхний угол внутренней камеры 91. Осветительно-воздуховодное устройство 1 содержит основную часть 2, держатель 5 осветительного средства и адаптер 4.Figure 1 presents a schematic sectional view of a refrigeration apparatus in which a lighting and airway device 1 is integrated in the upper rear corner of the inner chamber 91. A lightning and airway device 1 comprises a main part 2, a holder 5 of lighting means and an adapter 4.

Основная часть 2 с помощью крепежных средств (не показаны) закреплена в показанном положении на жесткой внутренней оболочке корпуса 92. Основная часть 2 несет вентилятор 3 и воздушный фильтр 6. На передней стороне основной части 2 расположен держатель 5 осветительного средства, который несет адаптер 4. Адаптер 4 содержит осветительное средство 41, прозрачный колпак 42 и цоколь 44.The main part 2 by means of fixing means (not shown) is fixed in the shown position on the rigid inner shell of the housing 92. The main part 2 carries a fan 3 and an air filter 6. On the front side of the main part 2 there is a holder 5 of the lighting means, which carries the adapter 4. The adapter 4 comprises a lighting means 41, a transparent cap 42 and a cap 44.

Оболочка 7, которая плотно облегает осветительно-воздуховодное устройство 1, насажена на осветительно-воздуховодное устройство 1. Оболочка 7 имеет отверстия для входа и выхода воздуха и прозрачный участок, который расположен рядом с осветительным средством 41, чтобы излучаемый им свет пропускать во внутреннюю камеру 91. Прозрачный участок может быть заменен также отверстием, из которого выступает содержащая осветительное средство 41 передняя часть адаптера 4, а также, возможно, любая часть держателя 5 осветительного средства.The shell 7, which tightly fits the lighting-air device 1, is mounted on the lighting-air device 1. The shell 7 has openings for air inlet and outlet and a transparent section, which is located next to the lighting means 41, so that the light emitted by it passes into the inner chamber 91 The transparent portion may also be replaced by an opening from which the front part of the adapter 4 containing the lighting means 41 protrudes, as well as possibly any part of the holder 5 of the lighting means.

Компрессор 93 известным самим по себе образом расположен в тыльной нише корпуса 92.Compressor 93 is per se known in its own way in the rear niche of housing 92.

Фиг.2a показывает увеличенный схематичный разрез держателя 5 осветительного средства осветительно-воздуховодного устройства 1 с расположенным на нем адаптером 4.Fig. 2a shows an enlarged schematic sectional view of the holder 5 of the lighting means of the lighting device 1 with an adapter 4 located thereon.

Держатель 5 осветительного средства содержит кронштейн 51, который выполнен в виде вытянутой в длину горизонтальной пластины в форме узкого прямоугольника. На переднем конце узкой стороны кронштейна 51 он переходит в отражательный экран 55. Отражательный экран 55 выполнен также посредством прямоугольной горизонтальной пластины и относительно кронштейна 51 сильно расширен с обеих сторон, причем расширенные стороны слегка закруглены вниз. Таким образом, самая высокая точка отражательного экрана 55 продолжает кронштейн 51 вперед.The holder 5 of the lighting means contains a bracket 51, which is made in the form of an elongated horizontal plate in the form of a narrow rectangle. At the front end of the narrow side of the bracket 51, it passes into the reflective screen 55. The reflective screen 55 is also made by means of a rectangular horizontal plate and relatively widened relative to the bracket 51 on both sides, the extended sides being slightly rounded down. Thus, the highest point of the reflective screen 55 continues the bracket 51 forward.

На обращенном от отражательного экрана 55 заднем конце кронштейна 51 выполнены узкие распорки 52, 52', отстоящие от верхней и нижней стороны кронштейна 51. Распорки 52, 52' проходят по всей ширине кронштейна 51, отстоят от заднего конца кронштейна 51 и выступают над кронштейном 51 вверх или вниз примерно на толщину стенки кронштейна 51. На заднем конце кронштейн 51 плоский.Narrow struts 52, 52 ′ are made at the rear end of the bracket 51 facing away from the reflective screen 55, spaced apart from the upper and lower sides of the bracket 51. The struts 52, 52 ′ extend over the entire width of the bracket 51, are distant from the rear end of the bracket 51, and protrude above the bracket 51 up or down approximately the wall thickness of the bracket 51. At the rear end, the bracket 51 is flat.

На кронштейне 51 в области присоединения отражательного экрана по направлению вниз выполнено по существу кольцевое крепление 56, причем часть отражательного экрана 55 переходит во внешний изгиб крепления 56. Изгиб отражательного экрана 55 примерно переходит во внешний изгиб крепления 56. На двух внешних сторонах крепления 56 выполнены прямоугольные вытянутые в длину боковины 57, которые расположены перпендикулярно плоскости кронштейна 51 и проходят параллельно кронштейну 51 в направлении к его заднему концу, причем боковины 57 короче, чем кронштейн 51. В показанной проекции видна только боковина 57, которая выполнена на держателе 5 осветительного средства на стороне, обращенной от наблюдателя. Боковины 57 на обращенном от крепления 56 конце переходят в слегка расширенную опору 54.An essentially annular fastening 56 is made on the bracket 51 in the downward direction of attachment of the reflective screen, and a part of the reflective screen 55 goes into the external bend of the mount 56. The bend of the reflective screen 55 roughly transforms into the external bend of the mount 56. Rectangular on two outer sides of the mount elongated sidewalls 57 that are perpendicular to the plane of the bracket 51 and extend parallel to the bracket 51 towards its rear end, the sidewalls 57 being shorter than the bracket ENU 51. In the shown projection, only the sidewall 57 is visible, which is made on the holder 5 of the lighting means on the side facing away from the observer. The sides 57 at the end facing away from the fastening 56 pass into a slightly expanded support 54.

В крепление 56 вставлен цоколь 44 адаптера 4, причем с помощью подходящей фиксации (не показана) предотвращается непреднамеренное разъединение цоколя 44 из крепления 56. Цоколь 44 несет осветительное средство 41 и прозрачный колпак 42, окружающий осветительное средство 41, причем осветительное средство 41 и колпак 42 выступают за крепление 56 в направлении расположенного над ним отражательного экрана 55. Обращенный к осветительному средству 41 конец цоколя 44 образует штекер 43, который также на своей стороне выступает из крепления 56. Внутри цоколя 44 гнездо 23 соединено с электрическим подключением осветительного средства 41.The base 44 of the adapter 4 is inserted into the mount 56, and by means of a suitable fixing (not shown), the base 44 is unintentionally disconnected from the mount 56. The base 44 carries the lighting means 41 and the transparent cap 42 surrounding the lighting means 41, the lighting means 41 and the cap 42 stand for the mount 56 in the direction of the reflective screen 55 located above it. The end of the base 44 facing the lighting means 41 forms a plug 43, which also protrudes from the mount 56 on its side. Inside the base 44 zdo 23 is connected to the electrical connection of the lighting means 41.

Фиг.2b показывает также увеличенный схематичный разрез основной части 2 осветительно-воздуховодного устройства 1.2b also shows an enlarged schematic sectional view of the main part 2 of the lighting-air device 1.

Основная часть 2 имеет по существу прямоугольную форму. На верхней стороне основная часть 2 ограничена горизонтальной стенкой 24, к которой в направлении передней стороны примыкает передняя стенка 27. Передняя стенка 27 проходит только по верхней части основной части 2 и оставляет в нижней части отверстие, в котором расположен воздушный фильтр 6 в положении, отходящем наклонно назад относительно передней стенки 27. Воздушный фильтр 6 удерживается с возможностью разъединения и замены на основной части 2 на жесткой решетке 61 посредством крючков 62, охватывающих края фильтра 6. Далее, основная часть 2 ограничена с двух сторон боковыми стенками 26, из которых на данной фигуре показана только боковая стенка, обращенная от наблюдателя. Передняя стенка 27 вдоль боковых кромок граничит с боковыми стенками 26. В области, граничащей в направлении вниз с передней стенкой 27, боковые стенки 26 скошены, причем скос приближен к положению воздушного фильтра 6.The main part 2 has a substantially rectangular shape. On the upper side, the main part 2 is bounded by a horizontal wall 24, to which the front wall 27 adjoins in the direction of the front side. The front wall 27 extends only along the upper part of the main part 2 and leaves a hole in the lower part in which the air filter 6 is located in the outgoing position obliquely back relative to the front wall 27. The air filter 6 is held with the possibility of separation and replacement on the main part 2 on the rigid grill 61 by means of hooks 62 covering the edges of the filter 6. Further, the main part 2 og An'ichi on two sides by side walls 26, of which the figure shows only the side wall facing away from the observer. The front wall 27 along the side edges is adjacent to the side walls 26. In the region bordering downward on the front wall 27, the side walls 26 are beveled, and the bevel is close to the position of the air filter 6.

В средней области основной части 2 она принимает в себя вентилятор 3, который держится посредством боковых стенок 26 и днища основной части 2. Боковые стенки 26 продолжаются за вентилятор 3 в направлении к задней стенке основной части 2 и переходят в две боковые поверхности 28, из которых опять представлена только боковая поверхность, обращенная от наблюдателя. Боковые поверхности 28 образуют тыльное запирание основной части 2, причем обращенный от вентилятора 3 задний край боковых поверхностей 28 в верхней области может быть закруглен и выполнен так, что он прилегает к форме верхнего угла внутренней камеры 91 холодильного аппарата, когда осветительно-воздуховодное устройство смонтировано во внутренней камере 91.In the middle region of the main part 2, it receives a fan 3, which is held by the side walls 26 and the bottom of the main part 2. The side walls 26 extend beyond the fan 3 towards the rear wall of the main part 2 and pass into two side surfaces 28, of which again, only the side surface facing away from the observer is represented. The side surfaces 28 form a rear locking of the main part 2, and the rear edge of the side surfaces 28 facing the fan 3 in the upper region can be rounded and made so that it fits to the shape of the upper corner of the inner chamber 91 of the refrigeration unit when the lighting-air device is mounted inner chamber 91.

На задней стороне основной части 2 выполнено два крепежных средства 20, соединенных через насадку с боковыми поверхностями 28 и выступающих вперед с внешней стороны относительно боковых поверхностей. Крепежные средства 20 имеют вид лежащего цилиндра, причем внешняя поверхность цилиндра расположена заподлицо с задним краем боковой поверхности 28. Через ось цилиндра крепежных средств 20 проходит сквозное отверстие, которое принимает в себя стержень крепежного болта 21, которыми основная часть 2 закреплена во внутренней камере 91 холодильного аппарата. Так как крепежное средство 20 в показанной проекции закрыто боковой поверхностью 28, то крепежное средство 20, включая закрытую область крепежного болта 21, представлено пунктирными линиями.On the rear side of the main part 2 there are two fastening means 20 connected through a nozzle to the side surfaces 28 and protruding forward from the outside relative to the side surfaces. The fastening means 20 are in the form of a lying cylinder, the outer surface of the cylinder being flush with the rear edge of the side surface 28. A through hole passes through the cylinder axis of the fastening means 20, which receives the shaft of the fastening bolt 21, with which the main part 2 is fixed in the inner chamber 91 of the refrigerator apparatus. Since the fastening means 20 in the shown projection is closed by the side surface 28, the fastening means 20, including the closed area of the fastening bolt 21, are represented by dashed lines.

В горизонтальной стенке 24 выполнен вырез 25, который создает в горизонтальной стенке 24 по существу прямоугольное отверстие, расположен в середине на обращенной к передней стенке 27 передней кромке горизонтальной стенки 24 и непосредственно граничит с этой кромкой. Габариты выреза 25 выбраны такими, что его ширина соответствует ширине кронштейна 51 держателя 5 осветительного средства, а его глубина только немного превышает длину кронштейна 51 от распорок 52, 52' до его заднего конца 53.A cutout 25 is made in the horizontal wall 24, which creates a substantially rectangular hole in the horizontal wall 24, is located in the middle on the leading edge of the horizontal wall 24 facing the front wall 27, and is directly adjacent to this edge. The dimensions of the cutout 25 are selected such that its width corresponds to the width of the bracket 51 of the holder 5 of the lighting means, and its depth only slightly exceeds the length of the bracket 51 from the spacers 52, 52 'to its rear end 53.

В области передней стенки 27 основной части 2 расположено гнездо 51, которое выводит наружу контакт электрического подключения 22 из основной части 2 и имеет вид, ответный штекеру 43 на адаптере 4. Электрическое подключение 22 имеет электрический провод 9, который подключает гнездо 51 к питающему проводу 91, отходящему от холодильного аппарата. Также и вентилятор 3 имеет электрическое подключение к питающему проводу 91, причем для этого от провода 9 ответвляется другой электрический провод 92.In the area of the front wall 27 of the main part 2, a socket 51 is located that brings out the contact of the electrical connection 22 from the main part 2 and has the form corresponding to the plug 43 on the adapter 4. The electrical connection 22 has an electric wire 9 that connects the socket 51 to the supply wire 91 outgoing from the refrigerator. Also, the fan 3 has an electrical connection to the supply wire 91, and for this, another electric wire 92 branches off from the wire 9.

На фиг.3 показан схематичный фрагмент разреза осветительно-воздуховодного устройства 1 в области соединения между основной частью 2 и держателем 5 осветительного средства.Figure 3 shows a schematic fragment of a section of the lighting-air device 1 in the connection area between the main part 2 and the holder 5 of the lighting means.

Чтобы смонтировать держатель 5 осветительного средства на основной части 2, держатель 5 осветительного средства поворачивается против часовой стрелки из горизонтального положения, показанного на фиг.2a, а кронштейн 51 на своем заднем конце 53 вводится сверху в вырез 25 основной части 2. При этом кронштейн 51 погружается в вырез 25, включая распорки 52, 52'. При возврате держателя 5 осветительного средства в свое горизонтальное положение верхняя кромка передней стенки 27 входит в область выреза 25 на обращенной от основной части 2 стороне распорки 52. Одновременно с этим конец 53 кронштейна 51 ложится под горизонтальную стенку 24. Таким образом, задний конец 53 и распорка 52 взаимодействуют по принципу зацепа, который входит под горизонтальную стенку 24. В нижней области держателя 5 осветительного средства боковины 57 опираются своими расширенными концами 54, действующими в качестве опор, извне на переднюю стенку 27. Таким образом, держатель 5 осветительного средства прочно закреплен на передней стороне основной части 2.To mount the holder 5 of the lighting means on the main part 2, the holder 5 of the lighting means rotates counterclockwise from the horizontal position shown in figa, and the bracket 51 at its rear end 53 is inserted from above into the cutout 25 of the main part 2. At the same time, the bracket 51 immersed in cutout 25, including spacers 52, 52 '. When the holder 5 of the lighting means is returned to its horizontal position, the upper edge of the front wall 27 enters the cutout region 25 on the side of the spacer 52 facing away from the main part 2. At the same time, the end 53 of the bracket 51 lies under the horizontal wall 24. Thus, the rear end 53 and the spacer 52 interact according to the principle of a hook that fits under the horizontal wall 24. In the lower region of the holder 5 of the lighting means, the sides 57 are supported by their expanded ends 54, acting as supports, from the outside to the front Yu wall 27. Thus, the holder 5 of the lighting means is firmly fixed on the front side of the main body 2.

После монтажа во внутренней камере 91 горизонтальная стенка 24 основной части 2 прилегает к крышке корпуса 92. Так как одновременно и распорка 52' касается крышки, то держатель 5 осветительного средства не может быть приподнят и отсоединен из отверстия 25. Поэтому пользователь может удобным образом заменить адаптер 4 с осветительным средством 41, и при этом нет необходимости опасаться отсоединения держателя 5 осветительного средства.After mounting in the inner chamber 91, the horizontal wall 24 of the main part 2 is adjacent to the cover of the housing 92. Since the spacer 52 'also touches the cover, the holder 5 of the lighting means cannot be lifted and disconnected from the hole 25. Therefore, the user can conveniently replace the adapter 4 with the lighting means 41, and there is no need to be afraid of disconnecting the holder 5 of the lighting means.

Одновременно с этим, при соединении основной части 2 и держателя осветительного средства 5 штекер 43 адаптера 4 надавливается в гнездо 23 на основной части 2, и, таким образом, осветительное средство 41 соединено с электрическим подключением 22.At the same time, when connecting the main part 2 and the holder of the lighting means 5, the plug 43 of the adapter 4 is pressed into the socket 23 on the main part 2, and thus, the lighting means 41 is connected to the electrical connection 22.

Адаптер 4 образует компактный узел, который очень легко и без касания осветительного средства 41 может быть вставлен в крепление 56. Для использования другого осветительного средства 41 цоколь 44 и прозрачный колпак 42 должны быть подогнаны друг к другу. Однако часть цоколя 44, предусмотренная для контакта с основной частью 2, всегда остается одинаковой, и, таким образом, нет необходимости изменять конструкцию основной части 2.The adapter 4 forms a compact assembly, which can very easily be inserted into the mount 56 without touching the lighting means 41. To use another lighting means 41, the base 44 and the transparent cap 42 must be fitted to each other. However, the portion of the base 44 provided for contact with the main part 2 always remains the same, and thus, there is no need to change the design of the main part 2.

Claims (7)

1. Холодильный аппарат с осветительно-воздуховодным устройством (1), которое имеет основную часть (2), которая принимает в себя вентилятор (3), на задней стороне несет крепежные средства (20) для крепления во внутреннем резервуаре холодильного аппарата, а на передней стороне несет электрическое подключение (22), и с осветительным средством (41), через адаптер (4) соединенным с электрическим подключением (22).1. A refrigeration unit with an air-lighting device (1), which has a main part (2), which receives a fan (3), carries fastening means (20) on the rear side for mounting in the internal tank of the refrigeration unit, and on the front the side carries an electrical connection (22), and with a lighting device (41), through an adapter (4) connected to an electrical connection (22). 2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что электрическое подключение (22) имеет гнездо (23), а адаптер (4) имеет штекер (43), ответный гнезду (23).2. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the electrical connection (22) has a socket (23), and the adapter (4) has a plug (43), a response socket (23). 3. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что на основной части (2) закреплен держатель (5) осветительного средства, отстоящий от передней стороны и поддерживающий адаптер (4).3. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that on the main part (2) is attached a holder (5) of the lighting means, spaced from the front side and supporting the adapter (4). 4. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что держатель (5) осветительного средства имеет зацеп (52, 53), входящий в верхнее отверстие (25) основной части (2), и опору (54), опираемую на передней стороне основной части (2).4. The refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the holder (5) of the lighting means has a hook (52, 53) included in the upper hole (25) of the main part (2), and a support (54) supported on the front side the main part (2). 5. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что зацеп (52, 53) входит под горизонтальную стенку (24) основной части (2).5. The refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the hook (52, 53) enters under the horizontal wall (24) of the main part (2). 6. Холодильный аппарат по одному из пп.3-5, отличающийся тем, что держатель (5) осветительного средства содержит отражательный экран (55), проходящий над осветительным средством (41).6. The refrigeration apparatus according to one of claims 3 to 5, characterized in that the holder (5) of the lighting means comprises a reflective screen (55) extending above the lighting means (41). 7. Холодильный аппарат по одному из пп.3-5, отличающийся тем, что адаптер (4) содержит прозрачный колпак (42), который, по меньшей мере, частично окружает осветительное средство (41). 7. The refrigerator according to one of claims 3 to 5, characterized in that the adapter (4) comprises a transparent cap (42), which at least partially surrounds the lighting means (41).
RU2010101158/21A 2007-06-25 2007-07-24 Lighting-air blowing device for refrigerating device RU2431791C1 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029183 DE102007029183A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 household appliance
DE102007029189.4 2007-06-25
DE200710029189 DE102007029189A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 Refrigeration unit with fan unit
DE102007029175.4 2007-06-25
DE200710029177 DE102007029177A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 Cable bushing for a refrigeration device
DE102007029178.9 2007-06-25
DE102007029177.0 2007-06-25
DE102007029185.1 2007-06-25
DE102007029183.5 2007-06-25
DE200710029178 DE102007029178A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 Refrigeration unit with fan unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010101158A RU2010101158A (en) 2011-07-27
RU2431791C1 true RU2431791C1 (en) 2011-10-20

Family

ID=44753100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010101158/21A RU2431791C1 (en) 2007-06-25 2007-07-24 Lighting-air blowing device for refrigerating device

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2431791C1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010101158A (en) 2011-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101885884B1 (en) Back to back electronic display assembly
US8506127B2 (en) Lens frame with a LED support surface and heat dissipating structure
US7843525B2 (en) Liquid crystal display appliance
CA2488020C (en) Ventilating and heating apparatus with heater shielded by tapered discharge duct
CN108368997B (en) Lighting device
JP2008130397A (en) Lighting system
CN105698470A (en) Display device and door body and household electrical appliance provided with same
EP3296661A1 (en) Heat pump apparatus
RU2431791C1 (en) Lighting-air blowing device for refrigerating device
JP2008210593A (en) Illuminating device
JP3922292B2 (en) Downlight
JP2008209551A (en) Liquid crystal module
CN204460136U (en) A kind of radiating shell and there is the lighting of this radiating shell
JP2011102654A (en) Duct type air conditioner
WO2004017130A1 (en) Liquid crystal display, backlight of such display, and a method of lighting a liqiud crystal display
JP2005077800A (en) Display device and guide light apparatus
CN102074168B (en) Led display device
JP2008108644A (en) Discharge lamp lighting device and lighting fixture using it as well as illumination device for refrigeration showcase
KR100767043B1 (en) A cooling device for magnetron
JPWO2018167928A1 (en) Heat pump equipment
KR101560667B1 (en) LED Lighting Apparatus
CN214426272U (en) Bottom illumination combination of vertical mini refrigerator
CN217889013U (en) Dampproofing effectual LCD that prevents dust
CN204329445U (en) Display unit, the door body with display unit and household electrical appliances
CN211119076U (en) L ED lamp of simple and convenient quick installation

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130725