RU2427704C2 - Procedure for control of supply of protective gas into compressor module (versions) - Google Patents

Procedure for control of supply of protective gas into compressor module (versions) Download PDF

Info

Publication number
RU2427704C2
RU2427704C2 RU2008118142/03A RU2008118142A RU2427704C2 RU 2427704 C2 RU2427704 C2 RU 2427704C2 RU 2008118142/03 A RU2008118142/03 A RU 2008118142/03A RU 2008118142 A RU2008118142 A RU 2008118142A RU 2427704 C2 RU2427704 C2 RU 2427704C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pressure
compartment
compressor
gas
protective gas
Prior art date
Application number
RU2008118142/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008118142A (en
Inventor
Хьелль Олав СТИНЕССЕН (NO)
Хьелль Олав СТИНЕССЕН
Хокон СКОФТЕЛАНН (NO)
Хокон СКОФТЕЛАНН
Аудун ГРЮННИНГ (NO)
Аудун ГРЮННИНГ
Original Assignee
Акер Квернер Сабси Ас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акер Квернер Сабси Ас filed Critical Акер Квернер Сабси Ас
Publication of RU2008118142A publication Critical patent/RU2008118142A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2427704C2 publication Critical patent/RU2427704C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0686Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven specially adapted for submerged use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/12Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
    • E21B43/121Lifting well fluids
    • E21B43/122Gas lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/10Shaft sealings
    • F04D29/102Shaft sealings especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/104Shaft sealings especially adapted for elastic fluid pumps the sealing fluid being other than the working fluid or being the working fluid treated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C32/00Bearings not otherwise provided for
    • F16C32/04Bearings not otherwise provided for using magnetic or electric supporting means
    • F16C32/0406Magnetic bearings
    • F16C32/044Active magnetic bearings
    • F16C32/047Details of housings; Mounting of active magnetic bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C39/00Relieving load on bearings
    • F16C39/06Relieving load on bearings using magnetic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/40Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
    • F16J15/406Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid by at least one pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00Engines or pumps
    • F16C2360/44Centrifugal pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)

Abstract

FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: procedure consists in implementation of compressor module containing case of high pressure with electric engine installed in it and via drive connected to compressor by means of shaft. The shaft is installed in magnetic bearings. Axial packing is arranged around the shaft and it divides the case of high pressure into the first compartment with the electric engine and the second compartment equipped with an inlet orifice and outlet orifice for compressed fluid medium. According to the invention in a storage there is set excessive pressure with consideration of required flow rate of protective gas through axial packing and pressure in the second compartment. Also, supply of protective gas is controlled in at least the first department by means of a control device installed in a supplying line. ^ EFFECT: raised efficiency of procedure. ^ 12 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу подачи защитного газа в компрессорный модуль для сжатия углеводородных газов в притоке к скважине, и в частности изобретение относится в компрессорный модуль, содержащий корпус высокого давления, компрессор и электродвигатель, разделенные уплотнительным элементом. Изобретение наиболее целесообразно для применения в подводных компрессорных модулях.The present invention relates to a method for supplying a shielding gas to a compressor module for compressing hydrocarbon gases in a flow to a well, and in particular, the invention relates to a compressor module comprising a high pressure housing, a compressor and an electric motor separated by a sealing element. The invention is most suitable for use in underwater compressor modules.

Компрессорный модуль представляет собой, в основном, агрегат, в котором компрессор и электродвигатель соединены валом и находятся в общем корпусе высокого давления. Для предотвращения загрязнения электродвигателя между ним и компрессором расположено уплотнение. Трудность заключается в том, чтобы заполненный газом электродвигатель был всегда сухим в необходимой степени для предотвращения коррозия и других проблем, вызванных отложением углеводородных конденсатов и воды в жидком виде внутри электродвигателя. Наиболее важно исключить присутствие воды в жидком виде, которая вместе с содержанием H2S и CO2 может образовывать кислоты и, поэтому, обусловливать коррозию. Эти проблемы решаются согласно патентам Норвегии №№ NO 172075 и 173197, и также согласно патентной заявке Норвегии №20015199. Также важно исключить попадание и скопление частиц в электродвигателе и в магнитных подшипниках.The compressor module is basically an assembly in which the compressor and electric motor are connected by a shaft and are located in a common high-pressure housing. To prevent contamination of the electric motor, a seal is located between it and the compressor. The difficulty is that the gas-filled electric motor is always dry to the extent necessary to prevent corrosion and other problems caused by the deposition of hydrocarbon condensates and liquid water inside the electric motor. It is most important to exclude the presence of water in liquid form, which, together with the content of H 2 S and CO 2, can form acids and, therefore, cause corrosion. These problems are solved according to Norwegian Patents Nos. NO 172075 and 173197, and also according to Norwegian Patent Application No. 200515199. It is also important to prevent particles from entering and accumulating in the electric motor and in magnetic bearings.

Использование стандартных подшипников с масляной смазкой или т.п. в компрессорах и их электродвигателях имеет наибольшее распространение. Автор этого изобретения изучил возможности надежного использования высокоскоростного электродвигателя и магнитных подшипника в интегрированных компрессорных модулях, которые имеют общий корпус высокого давления: за счет обеспечения способа защиты электродвигателя и магнитных подшипников в компрессорном модуле. В этих компрессорных модулях магнитные подшипники имеют, особенно во время работы, несколько преимуществ. В работе магнитные подшипники являются более надежными и менее дорогостоящие. Особенно важным является то обстоятельство, что использование магнитных подшипников устраняет необходимость использования смазочного масла, и поэтому устраняет возможные проблемы, которые могут возникнуть по следующим причинам: разбавление смазочного масла контактирующими с ним углеводородными газами, скопление углеводородных конденсатов или воды в смазочном масле, или ухудшение качества смазочного масла с течением времени из-за особых условий его использования в компрессорных модулях. Проблема, возникающая при использовании не-инкапсулированных магнитных подшипников в компрессорном модуле, во многих отношениях похожа на проблемы, относящиеся к использованию электродвигателей: и для тех, и для других для их надежной и без неисправностей работы в течение длительного времени требуется полностью сухая и инертная атмосфера с наиболее практически возможным низким содержанием частиц. Инкапсулированные магнитные подшипники также известны или разрабатываются. Эти подшипники в состоянии работать в необработанном притоке к скважине углеводородного газа. Эти типы магнитных подшипников для их. долговечности и надежности надо устанавливать и эксплуатировать в сухой и лишенной частиц атмосфере.Using standard oil-lubricated bearings or the like. in compressors and their electric motors is most common. The author of this invention has studied the possibilities of reliable use of a high-speed electric motor and magnetic bearings in integrated compressor modules that have a common high-pressure housing: by providing a method of protecting the electric motor and magnetic bearings in the compressor module. In these compressor modules, magnetic bearings have, especially during operation, several advantages. In operation, magnetic bearings are more reliable and less expensive. Especially important is the fact that the use of magnetic bearings eliminates the need for lubricating oil, and therefore eliminates possible problems that may arise for the following reasons: dilution of the lubricating oil with hydrocarbon gases in contact with it, accumulation of hydrocarbon condensates or water in the lubricating oil, or deterioration in quality lubricating oil over time due to the special conditions of its use in compressor modules. The problem that arises when using non-encapsulated magnetic bearings in the compressor module is in many respects similar to the problems related to the use of electric motors: for both, for their reliable and trouble-free operation, a completely dry and inert atmosphere is required for a long time with the most practicable low particle content. Encapsulated magnetic bearings are also known or are being developed. These bearings are able to operate in untreated hydrocarbon gas inflow to the well. These types of magnetic bearings are for them. durability and reliability must be installed and operated in a dry and particle-free atmosphere.

Целью настоящего изобретения является создание способа регулирования подачи защитного газа в компрессорный модуль, обеспечивающий полностью или почти полностью сухую среду для электродвигателя и для магнитных подшипников в компрессорном модуле, исключающий попадание частиц, например, из проходящего через компрессор притока к скважине, из компрессорной стороны в электродвигатель и/или магнитные подшипники.The aim of the present invention is to provide a method for controlling the supply of shielding gas to the compressor module, providing a completely or almost completely dry environment for the electric motor and for magnetic bearings in the compressor module, preventing particles, for example, from the inflow passing through the compressor to the well, from the compressor side to the electric motor and / or magnetic bearings.

Согласно изобретению создан способ регулирования подачи защитного газа в компрессорный модуль, содержащий корпус высокого давления с установленным в нем электродвигателем, приводным образом соединенным с компрессором посредством вала, установленного на магнитных подшипниках, и осевое уплотнение, расположенное вокруг вала и разделяющее корпус высокого давления на первый отсек с электродвигателем и на второй отсек с компрессором и снабженный впускным отверстием и выпускным отверстием для сжимаемой текучей среды, отличающийся тем, что исходя из требуемой скорости защитного газа через осевое уплотнение и давления во втором отсеке задают избыточное давление в хранилище и осуществляют регулированную подачу защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек при помощи регулирующего устройства, расположенного в подводящей линии.According to the invention, a method for controlling the supply of protective gas to a compressor module is provided, comprising a high-pressure housing with an electric motor installed in it, drive-connected to the compressor via a shaft mounted on magnetic bearings, and an axial seal located around the shaft and separating the high-pressure housing into the first compartment with an electric motor and into a second compartment with a compressor and provided with an inlet and an outlet for a compressible fluid, characterized in that based on the required barrier gas velocity through the axial seal and the pressure in the second compartment is set overpressure in storage and carried regulate the supply of barrier gas into at least a first compartment with a regulating device disposed in the supply line.

Регулирующее устройство, выполненное в виде ограничителя потока, можно регулировать таким образом, что обеспечивается объемный расход защитного газа в, по меньшей мере первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевое уплотнение.The control device, made in the form of a flow restrictor, can be adjusted in such a way that the volumetric flow of shielding gas is provided in at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the shielding gas through the axial seal.

Регулирующее устройство, выполненное в виде множества установленных параллельно дросселей, можно регулировать с возможностью обеспечения постоянного массового расхода защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевое уплотнение.The control device, made in the form of a plurality of chokes mounted in parallel, can be adjusted to provide a constant mass flow of shielding gas to at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the shielding gas through an axial seal.

Избыточное давление в хранилище можно поддерживать постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании снижения давления в калиброванном отверстии.The overpressure in the storage can be kept constant, and the control device is adjusted based on the reduction in pressure in the calibrated opening.

Ограничение потока можно поддерживать постоянным, и избыточное давление в хранилище регулируют по изменению давления во втором отсеке.The flow restriction can be kept constant, and the overpressure in the storage is controlled by a change in pressure in the second compartment.

Избыточное давление в хранилище можно поддерживать постоянным и регулирующее устройство можно регулировать на основании измеряемого снижения давления в регулирующем устройстве.The overpressure in the storage can be kept constant and the control device can be adjusted based on the measured pressure drop in the control device.

Согласно другому варианту выполнения изобретения создан способ регулирования подачи защитного газа в компрессорный модуль, содержащий корпус высокого давления с установленным в нем электродвигателем, приводным образом соединенным с компрессором посредством вала, установленного на первых магнитных подшипниках и на, по меньшей мере, одном втором магнитном подшипнике на противоположной стороне компрессора по отношению к первым магнитным подшипникам, осевое уплотнение, расположенное вокруг вала и разделяющее корпус высокого давления на первый отсек с электродвигателем и на второй отсек с компрессором и снабженный впускным отверстием и выпускным отверстием для сжимаемой текучей среды, и дополнительное осевое уплотнение, установленное вокруг вала между компрессором и вторым магнитным подшипником и образующее третий отсек, отличающийся тем, что исходя из требуемой скорости защитного газа через осевые уплотнения и давления во втором отсеке задают избыточное давление в хранилище и осуществляют регулированную подачу защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек при помощи регулирующего устройства в подводящей трубе.According to another embodiment of the invention, a method for controlling the supply of shielding gas to a compressor module is provided, comprising a high-pressure housing with an electric motor installed therein and connected to the compressor by means of a shaft mounted on the first magnetic bearings and on at least one second magnetic bearing on the opposite side of the compressor with respect to the first magnetic bearings, an axial seal located around the shaft and separating the high pressure housing and the first compartment with an electric motor and to the second compartment with a compressor and equipped with an inlet and an outlet for a compressible fluid, and an additional axial seal mounted around the shaft between the compressor and the second magnetic bearing and forming a third compartment, characterized in that based on the required speed shielding gas through axial seals and pressures in the second compartment sets the overpressure in the storage and regulates the supply of protective gas to at least the first compartment at power control device in the feed pipe.

Регулирующее устройство, выполненное в виде ограничителя потока, можно регулировать таким образом, что обеспечивается объемный расход защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевые уплотнения.The control device, made in the form of a flow restrictor, can be controlled in such a way that the volumetric flow of shielding gas is provided into at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the shielding gas through axial seals.

Регулирующее устройство, выполненное в виде множества установленных параллельно дросселей, можно регулировать с возможностью обеспечения им постоянного массового расхода защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевые уплотнения.The control device, made in the form of a plurality of chokes mounted in parallel, can be adjusted to provide them with a constant mass flow of protective gas into at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the protective gas through axial seals.

Избыточное давление в хранилище можно поддерживать постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании снижения давления в калиброванном отверстии.The overpressure in the storage can be kept constant, and the control device is adjusted based on the reduction in pressure in the calibrated opening.

Регулирующее устройство можно поддерживать постоянным, и избыточное давление в хранилище регулируют по изменению давления во втором отсеке.The control device can be kept constant, and the overpressure in the storage is controlled by a change in pressure in the second compartment.

Избыточное давление в хранилище можно поддерживать постоянным и регулирующее устройство можно регулировать на основании измеряемого снижения давления в регулирующем устройстве.The overpressure in the storage can be kept constant and the control device can be adjusted based on the measured pressure drop in the control device.

Варианты осуществления изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображено следующее:Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, in which the following is shown:

фиг.1 изображает блок-схему устройства согласно изобретению;figure 1 depicts a block diagram of a device according to the invention;

фиг.2 - блок-схему одного из вариантов устройства для регулирования защитного газа;figure 2 is a block diagram of one embodiment of a device for regulating a protective gas;

фиг.3 - блок-схему альтернативного осуществления устройства для регулирования защитного газа;figure 3 is a block diagram of an alternative implementation of a device for regulating a protective gas;

фиг.4 - блок-схему, показывающую скорость защитного газа и передачу защитного газа через осевое уплотнение;4 is a block diagram showing the speed of the shielding gas and the transfer of shielding gas through an axial seal;

фиг.5 - схему устройства для регулирования защитного газа.5 is a diagram of a device for regulating a protective gas.

фиг.6 - механическое устройство для регулирования подачи защитного газа, обеспечивающее постоянную подачу при постоянных давлении, ра перед регулятором и температуре, когда регулятор будет окружен водой.6 is a mechanical device for regulating the supply of protective gas, providing a constant supply at constant pressure, and in front of the regulator and temperature, when the regulator is surrounded by water.

На фиг.1 показан компрессорный модуль согласно изобретению, содержащий электродвигатель 1 и компрессор 2, соединенные при помощи вала 8 и установленные вместе в общем корпусе 3 высокого давления. Поток, по существу являющийся углеводородным газом, но содержащий также и жидкости, и частицы (далее - «текучая среда»), выводится их хранилища (не показано), предпочтительно через отделитель жидкости и линию 17 в компрессорный модуль через впускное отверстие 4. На предшествующей стороне (впускная сторона) компрессора 2 текучая среда имеет давление всасывания ps, которое в системе сжатия притока к скважине будет с течением времени медленно снижаться вместе со снижением давления в хранилище. На последующей стороне компрессора текучая среда имеет давление нагнетания ра. Когда компрессор работает pd, будет больше ps. Текучая среда выходит из компрессорного модуля через выпускное отверстие 5. Когда компрессор не работает и не действует, впускное отверстие 4 закрыто клапаном 41, и выпускное отверстие закрыто клапаном 51, и давление в отсеках компрессорного модуля уравняется и станет одинаковым. При закрытом перепускном клапане 61 давление перед клапаном 51 может превысить давление после клапана 61. Максимальное ограничение увеличения давления, из-за утечки через клапаны в устье скважины, является давлением в простаивающей скважине (давление закрытого устья скважины - ДЗУС). Когда компрессор не работает и перепускной клапан 61 открыт, то давление перед клапаном 51 и после клапана 61 уравняется до давления простаивающей скважины. Если затем добыча будет остановлена на более длительный срок, то клапаны в приемном оконечном устройстве будут закрыты, и давление в транспортирующем трубопроводе через компрессорный модуль может возрасти до ДЗУС. В обоих упомянутых случаях недействующего компрессора давление в компрессорном модуле поэтому, из-за утечки в одном из клапанов 51 или 61, или из обоих, может возрасти до ДЗУС. Чтобы текучая среда не попадала в компрессорный модуль, вследствие чего может происходить конденсация, коррозия и скапливание частиц, когда компрессорный модуль будет бездействовать, целесообразно подрегулировать давление с повышением в компрессорном модуле до давления, немного более высокого, чем давление в трубопроводах вне клапанов 51 и 61, или, как вариант, несколько выше ДЗУС.1 shows a compressor module according to the invention, comprising an electric motor 1 and a compressor 2 connected by a shaft 8 and installed together in a common high-pressure housing 3. A stream essentially being a hydrocarbon gas, but also containing liquids and particles (hereinafter referred to as the “fluid”), is discharged from their storage (not shown), preferably through a liquid separator and line 17 to the compressor module through inlet 4. At the previous the side (inlet side) of the compressor 2, the fluid has a suction pressure p s , which in the inflow compression system to the well will slowly decrease over time along with a decrease in storage pressure. On the downstream side of the compressor, the fluid has a discharge pressure p a . When the compressor is running p d , there will be more than p s . The fluid exits the compressor module through the outlet 5. When the compressor does not work and does not work, the inlet 4 is closed by the valve 41, and the outlet is closed by the valve 51, and the pressure in the compartments of the compressor module will equalize and become the same. With the bypass valve 61 closed, the pressure in front of the valve 51 may exceed the pressure after the valve 61. The maximum restriction on the increase in pressure due to leakage through the valves at the wellhead is the pressure in the idle well (closed wellhead pressure - DZUS). When the compressor does not work and the bypass valve 61 is open, the pressure before the valve 51 and after the valve 61 is equalized to the pressure of the idle well. If then the production will be stopped for a longer period, the valves in the receiving terminal will be closed, and the pressure in the transporting pipeline through the compressor module may increase to DZUS. In both mentioned cases of an inactive compressor, the pressure in the compressor module therefore, due to a leak in one of the valves 51 or 61, or from both, can increase to the DZUS. To prevent fluid from entering the compressor module, which can cause condensation, corrosion, and particle buildup when the compressor module is idle, it is advisable to adjust the pressure to increase in the compressor module to a pressure slightly higher than the pressure in pipelines outside valves 51 and 61 , or, as an option, slightly higher than DZUS.

Осевое уплотнение 31 расположено между компрессором 2 и электродвигателем 1 и разделяет корпус высокого давления на первый отсек 10 и второй отсек 20. Общеизвестно, что назначением осевого уплотнения 31. является предотвращение контактирования частиц, влаги и других загрязнителей с электродвигателем и другим электрооборудованием. Но осевое уплотнение не является совершенно герметичным. Для обеспечения максимально сухой и чистой атмосферы в первом отсеке 10 важно, чтобы давление в первом отсеке 10 (в котором установлен электродвигатель) превышало давление во втором отсеке 20 (в котором установлен компрессор), т.е. инертный газ проходит из отсека 10 через уплотнение в отсек 20. На фиг.1 это показано тем, что давление в первом отсеке 10 (и в дополнительном третьем отсеке - по причине наличия уравнительного поршня) равно pa, +Δр.An axial seal 31 is located between the compressor 2 and the electric motor 1 and separates the high pressure housing into the first compartment 10 and the second compartment 20. It is well known that the purpose of the axial seal 31. is to prevent particles, moisture and other contaminants from coming into contact with the electric motor and other electrical equipment. But the axial seal is not completely tight. To ensure a dry and clean atmosphere in the first compartment 10, it is important that the pressure in the first compartment 10 (in which the electric motor is installed) exceed the pressure in the second compartment 20 (in which the compressor is installed), i.e. inert gas passes from compartment 10 through the seal into compartment 20. In FIG. 1, this is shown by the fact that the pressure in the first compartment 10 (and in the additional third compartment due to the equalization piston) is equal to p a , + Δ p .

Вал 8 установлен с возможностью его вращения на магнитных подшипниках 11, 21 фиг.1. Если магнитный подшипник 21 является упомянутым подшипником инкапсулированного типа, то осевое уплотнение 32 не нужно. Осевое уплотнение 32 поэтому является необязательным, если магнитный подшипник является инкапсулированным подшипником.The shaft 8 is mounted with the possibility of rotation on magnetic bearings 11, 21 of figure 1. If the magnetic bearing 21 is said encapsulated type bearing, then an axial seal 32 is not necessary. The axial seal 32 is therefore optional if the magnetic bearing is an encapsulated bearing.

Фиг.1 показывает подводящую линию 7 для газа, один конец которой соединен с первым отсеком 10 и другой конец которой соединен с хранилищем 6 газа, в котором находится газ под давлением ра и температурой Та. Хранилище 6 газа (как вариант) может посредством текучей среды сообщаться с еще одним источником подачи по подводящей линии 9. То есть, по подводящей линии 7 газ можно подавать в первый отсек 10 из хранилища 6. Этим газом будет сухой углеводородный газ или сухой инертный газ 8 (сторонний газ), тоже не имеющий частиц. Этот газ будет поступать из отдельного источника газа, либо можно использовать высушенный углеводородный газ. Независимо от источника газ, подаваемый в компрессорный модуль по подводящей линии 7 и по подводящей линии 7', описываемой ниже, далее именуется как «защитный газ».Figure 1 shows the gas supply line 7, one end of which is connected to the first compartment 10 and the other end of which is connected to the gas storage 6, in which the gas is located under pressure p a and temperature T a . The gas storage 6 (as an option) may be in fluid communication with another supply source via the supply line 9. That is, the gas supply line 7 can be supplied to the first compartment 10 from the storage 6. This gas will be a dry hydrocarbon gas or a dry inert gas 8 (third-party gas), also without particles. This gas will come from a separate gas source, or dried hydrocarbon gas may be used. Regardless of the source, the gas supplied to the compressor module through the supply line 7 and through the supply line 7 ′ described below is hereinafter referred to as “shielding gas”.

Ввиду потерь на трение и, поэтому, ввиду выделения тепла в электродвигателе, который надо охлаждать, например теплообменом с окружающей морской водой в теплообменнике (не показан), целесообразно, чтобы подаваемый защитный газ имел как можно меньший молекулярный вес, и поэтому как можно меньшую плотность при данных давлении и температуре, поскольку трение уменьшается со снижением плотности газа. Для обеспечения минимального трения и максимального кпд использование метана (СН4 с молекулярным весом 16) поэтому будет более предпочтительным, чем азот (N2: молекулярный вес 28). Водород (H2: молекулярный вес 2) будет наиболее предпочтительным с точки зрения снижения потерь. Плотность водорода будет составлять только около 10% типичной природной газовой смеси (молекулярный вес 20). Плотность водорода при давлении 100 бар поэтому будет соответствовать плотности природного газа только при давлении 20 бар с соответствующим уменьшением трения в электродвигателе, охлаждением и повышенным кпд электродвигателя.Due to friction losses and, therefore, due to heat generation in the electric motor, which needs to be cooled, for example by heat exchange with surrounding sea water in a heat exchanger (not shown), it is advisable that the supplied shielding gas has the lowest possible molecular weight and therefore the lowest possible density at given pressure and temperature, since friction decreases with decreasing gas density. To ensure minimal friction and maximum efficiency, the use of methane (CH 4 with a molecular weight of 16) will therefore be preferable to nitrogen (N 2 : molecular weight 28). Hydrogen (H 2 : molecular weight 2) will be most preferred in terms of reducing losses. The hydrogen density will be only about 10% of a typical natural gas mixture (molecular weight 20). The density of hydrogen at a pressure of 100 bar will therefore correspond to the density of natural gas only at a pressure of 20 bar with a corresponding decrease in friction in the electric motor, cooling and increased efficiency of the electric motor.

Сторону компрессора, на которой находится электродвигатель, обычно называют «приводным концом» (ПК) компрессорного модуля, и другую сторону обычно называют «не-приводным концом» (НПК) компрессорного модуля. Специалисту в данной области техники будет ясно, что в практическом осуществлении магнитные подшипники ПК компрессора могут находиться в корпусе муфты сцепления между электродвигателем и компрессором, и в этом случае уплотнение будет находиться между корпусом муфты сцепления и компрессором. Корпус муфты сцепления и электродвигатель формируют по существу общий отсек с общей чистой атмосферой, заполненной инертным газом. Если магнитные подшипники являются магнитными подшипниками инкапсулированного типа, и условия эксплуатации и/или состав газа в притоке к скважине (текучая среда) таковы, что эти подшипники могут работать непосредственно в газе притока к скважине, то защита будет нужна только электродвигателю, а магнитные подшипники ПК компрессора поэтому могут находиться на компрессорной стороне уплотнения.The side of the compressor on which the motor is located is usually called the “drive end” (PC) of the compressor module, and the other side is usually called the “non-drive end” (NPK) of the compressor module. It will be clear to a person skilled in the art that in a practical embodiment, the magnetic bearings of the compressor PC may be located in the clutch housing between the electric motor and the compressor, in which case the seal will be between the clutch housing and the compressor. The clutch housing and the motor form a substantially common compartment with a common clean atmosphere filled with inert gas. If the magnetic bearings are encapsulated type magnetic bearings, and the operating conditions and / or the gas composition in the inflow to the well (fluid) are such that these bearings can work directly in the inflow gas to the well, then only the electric motor will need protection, and the PC magnetic bearings compressor can therefore be located on the compressor side of the seal.

Как упомянуто выше, предусматриваемое как вариант осевое уплотнение 32 может подразделять второй отсек 20 еще на один, третий отсек 30, в котором можно установить магнитные подшипники НПК компрессорного модуля. Предусматриваемая как вариант подводящая линия 7' или 7'' для подачи защитного газа из хранилища 6 в этот третий отсек показана на фиг.1. Если магнитные подшипники являются магнитными подшипниками инкапсулированного типа, то условия эксплуатации и/или состав газа притока к скважине (текучая среда) таковы, что эти подшипники можно использовать непосредственно в текучей среде, и защита потребуется только для электродвигателя. В этом случае уплотнение 32 не является обязательным.As mentioned above, provided as an option, the axial seal 32 can subdivide the second compartment 20 into another, third compartment 30, in which the magnetic bearings of the NPK compressor module can be installed. An optional supply line 7 ′ or 7 ″ for supplying protective gas from the storage 6 to this third compartment is shown in FIG. 1. If the magnetic bearings are encapsulated type magnetic bearings, the operating conditions and / or the composition of the inflow gas to the well (fluid) are such that these bearings can be used directly in the fluid and protection is required only for the electric motor. In this case, the seal 32 is optional.

Для предотвращения проникновения загрязнителей во второй отсек 20, в котором расположен компрессор 2, и через осевые уплотнения 31, 32, и в первый или третий отсек, линейная скорость защитного газа через осевое уплотнение должна превышать скорость текучей среды и частиц в ней во втором отсеке 20, или быть равной этой скорости, и иметь направление, противоположное этой скорости.To prevent the entry of contaminants into the second compartment 20, in which the compressor 2 is located, and through the axial seals 31, 32, and into the first or third compartment, the linear velocity of the protective gas through the axial seal must exceed the speed of the fluid and particles in it in the second compartment 20 , or be equal to this speed, and have a direction opposite to this speed.

Что касается газообразных загрязнителей в текучей среде H2S, СО2, водяной пар и молекулы углеводородных испарений, то будет иметь место некоторая, очень небольшая, степень диффузии в пределах 1 мм/с, в результате которой эти компоненты будут двигаться в направлении, противоположном потоку защитного газа в уплотнении. Очень небольшое поступление (массопередача за единицу времени) защитного газа в уплотнение поэтому будет достаточным, чтобы эти загрязнители не попадали в «чистые» отсеки, например, в первый и третий отсеки.As for gaseous pollutants in the H 2 S, CO 2 fluid, water vapor and hydrocarbon vapor molecules, there will be some, very small, degree of diffusion within 1 mm / s, as a result of which these components will move in the opposite direction shielding gas flow in the seal. A very small influx (mass transfer per unit time) of the shielding gas into the seal will therefore be sufficient to prevent these pollutants from entering the “clean” compartments, for example, into the first and third compartments.

Очень важным обстоятельством является возможное проникновение частиц и, возможно, мелких капель, выпадающих из притока к скважине к уплотнению 32 (для магнитных подшипников НПК), например, если компрессорный модуль расположен вертикально. Эти частицы могут иметь вертикальную скорость выпадения свыше 0,1 м/с.A very important circumstance is the possible penetration of particles and, possibly, small droplets falling from the inflow to the borehole to seal 32 (for NPK magnetic bearings), for example, if the compressor module is located vertically. These particles may have a vertical deposition rate of more than 0.1 m / s.

Фиг.4 показывает возможное вычисление минимальной необходимой скорости защитного газа через осевое уплотнение, чтобы частицы не выпадали через вертикальное уплотнение. Поток (m) защитного газа показан на фиг.1 и 4.Figure 4 shows the possible calculation of the minimum required speed of the shielding gas through the axial seal so that the particles do not fall out through the vertical seal. The shielding gas stream (m) is shown in FIGS. 1 and 4.

Скорость падения вычисляется согласно закону Стоука;The rate of fall is calculated according to Stoke’s law;

vp=[Dp2р-ρ)g]/18µv p = [D p 2p -ρ) g] / 18µ

В формуле и на чертежах символы имеют следующие значения:In the formula and in the drawings, the symbols have the following meanings:

vp - скорость падения частицы в уплотнение, м/сv p - particle fall velocity into the seal, m / s

vg - скорость защитного газа через уплотнение, м/сv g is the speed of the shielding gas through the seal, m / s

Dp - диаметр частицы, мD p - particle diameter, m

ρр - плотность частицы, кг/куб.мρ p - particle density, kg / cubic meter

ρ - плотность газа, кг/куб.мρ - gas density, kg / cubic meter

g - ускорение свободного падения, м/с2 g - gravity acceleration, m / s 2

µ - динамическая вязкость, кг/м*сµ - dynamic viscosity, kg / m * s

Если принять, что защитный газ является метаном (СН4), температура равна 20°С, плотность частиц - 2500 кг/куб.м, то скорость падения частицы диаметром 50 µм составляет 0,25 м/с, скорость падения частицы диаметром 25 µм составляет 0,06 м/с.If we assume that the shielding gas is methane (CH 4 ), the temperature is 20 ° C, the particle density is 2500 kg / cubic meter, then the speed of incidence of a particle with a diameter of 50 μm is 0.25 m / s, and the incidence rate of a particle with a diameter of 25 μm is 0.06 m / s.

Благодаря положению компрессорного модуля в притоке к скважине обычно после отделителя жидкости очень немногие поступающие в компрессор частицы будут превышать 25 µм, и почти не будет частиц крупнее 50 µм. Теоретически, направленная вверх скорость защитного газа выше 0,25 м/с через вертикальное уплотнение поэтому будет достаточной, чтобы исключить поступление в уплотнение. Для надежности можно использовать существенно более высокую скорость, чтобы не допускать загрязнители. Если, например, нужен такой объемный поток защитного газа, чтобы обеспечивалась скорость, составляющая 1,25 м/с в уплотнении, то при этом будет обеспечен коэффициент надежности, равный 5. На практике, окончательное определение подачи защитного газа основывается, помимо упомянутых выше вычислений, на практическом опыте. Окончательный выбор скорости защитного газа и прочих требуемых значений основывается на равновесии между надежностью исключения поступления загрязнителей через уплотнение в установившихся и в переходных режимах, и недопущением ненужного укрупнения системы подачи защитного газа. Особую важность имеет выбор целесообразного диаметра подводящей трубы (например, линии 9) для защитного газа, например, составляющий менее 25 мм, и также важно устранить необходимость в нескольких, не одной, подводящих трубах для одной компрессорной станции.Due to the position of the compressor module in the inflow to the well, usually after the liquid separator, very few particles entering the compressor will exceed 25 μm, and there will be almost no particles larger than 50 μm. Theoretically, the upward velocity of the shielding gas above 0.25 m / s through the vertical seal will therefore be sufficient to prevent entry into the seal. For reliability, a significantly higher speed can be used to prevent contaminants. If, for example, such a volume flow of shielding gas is needed so that a speed of 1.25 m / s in the seal is ensured, then a reliability factor of 5 will be ensured. In practice, the final determination of shielding gas supply is based, in addition to the calculations mentioned above , on practical experience. The final choice of shielding gas speed and other required values is based on a balance between the reliability of eliminating the entry of pollutants through the seal in steady and transient conditions, and preventing unnecessary enlargement of the shielding gas supply system. Of particular importance is the choice of the appropriate diameter of the supply pipe (for example, line 9) for shielding gas, for example, component less than 25 mm, and it is also important to eliminate the need for several, not one, supply pipes for one compressor station.

Выбор скорости защитного газа в интервале между 1 м/с и 5 м/с, в зависимости от фактических условий эксплуатации обычно обеспечивает защиту от поступления и возрастания вредных уровней загрязняющих газов, водного конденсата, углеводородного конденсата и частиц в электродвигателе и в магнитных подшипниках, с одновременным устранением необходимости в ненужно громоздкой системе подачи защитного газа. Именно выбранная скорость защитного газа через уплотнение, на основании понимания механизмов, которые могут обусловить прохождение загрязненной текучей среды через уплотнения, является основанием для определения значений подвода и размеров подводящей системы, и для регулирования подачи защитного газа.The choice of shielding gas speed between 1 m / s and 5 m / s, depending on the actual operating conditions, usually provides protection against the entry and increase of harmful levels of polluting gases, water condensate, hydrocarbon condensate and particles in the electric motor and in magnetic bearings, s while eliminating the need for an unnecessarily bulky shielding gas supply system. It is the selected speed of the shielding gas through the seal, based on an understanding of the mechanisms that can cause the passage of contaminated fluid through the seals, is the basis for determining the supply values and dimensions of the supply system, and for regulating the supply of shielding gas.

Из формулы закона Стоука следует, что скорость падения частицы более или менее зависит от давления и температуры. Причина этого в том, что плотность газа, зависящая от давления и температуры, очень небольшая (обычно в пределах 40-100 кг/куб.м по отношению к плотности частиц (обычно составляет 2500 кг/куб.м). Поэтому в этом вычислении плотностью газа можно пренебречь. Помимо этого динамическая вязкость мало изменяется в соответствующих пределах давления (обычно составляющих 50-100 бар) и в температурных пределах (обычно составляющих 50-80°С). Это означает, что подвод защитного газа, как массопередачи во времени, (и на этапе, когда происходит снижение давления в притоке к скважине) можно уменьшить пропорционально снижению давления на впускной стороне компрессора, ps, при этом без повышения риска проникновения частиц, поскольку расход защитного газа через уплотнение тогда будет поддерживаться постоянным.From the formula of Stoke’s law it follows that the particle’s fall rate more or less depends on pressure and temperature. The reason for this is that the gas density, which depends on pressure and temperature, is very small (usually in the range of 40-100 kg / cubic meter relative to the particle density (usually 2500 kg / cubic meter). Therefore, in this calculation, the density gas can be neglected.In addition, the dynamic viscosity varies little in the corresponding pressure limits (usually 50-100 bar) and in the temperature range (usually 50-80 ° C), which means that the supply of protective gas, as mass transfer in time, ( and at the stage when there is a decrease in pressure in flow to the well) can be reduced in proportion to the decrease in pressure at the inlet side of the compressor, p s , without increasing the risk of particle penetration, since the flow of protective gas through the seal will then be kept constant.

Обычно компрессорный модуль будет установлен горизонтально, и тогда частицы/мелкие капли не будут иметь скорости падения в направлении уплотнения. Упомянутые выше значения скорости защитного газа в уплотнении при этом будут создавать действенную защиту от загрязнения электродвигателя и уплотнений в установившихся условиях эксплуатации («установившееся состояние»). Эта подобранная скорость защитного газа также воспрепятствует частицам, которые могли бы быть отброшены на уплотнения вращающимися лопастями или валом, т.к. их количество движения быстро у них отбирается противоточным защитным газом и созданным уплотнением действительным физическим барьером. Даже в переходных условиях, например, будет обеспечиваться существенная защита от загрязнения при пуске или остановке компрессорного модуля, или во время остановки скважины. Если даже газообразные загрязнители и проникнут на короткое время в электродвигатель в условиях переходного режима, они будут настолько разбавлены чистым защитным газом в электродвигателе, что не достигнут вредных уровней. То же относится и к скапливанию частиц.Typically, the compressor module will be installed horizontally, and then particles / small droplets will not have a falling speed in the direction of compaction. The above-mentioned values of the speed of the shielding gas in the seal at the same time will create effective protection against contamination of the motor and seals in the established operating conditions ("steady state"). This selected speed of the shielding gas will also prevent particles that could be thrown onto the seals by rotating blades or a shaft, as their momentum is quickly taken from them by countercurrent protective gas and the actual physical barrier created by the seal. Even in transient conditions, for example, substantial protection against contamination will be provided when starting or stopping the compressor module, or while shutting down the well. Even if gaseous pollutants penetrate the electric motor for a short time during the transient conditions, they will be so diluted with pure protective gas in the electric motor that harmful levels will not be reached. The same applies to particle accumulation.

В горизонтальном положении компрессорного модуля можно также, и с вертикальными модулями, описываемыми выше, предположить, что подачу защитного газа можно снизить при падении давления на впускной стороне компрессора, поскольку расход газа будет сохраняться с меньшей массопередачей.In the horizontal position of the compressor module, it is also possible, with the vertical modules described above, to assume that the supply of protective gas can be reduced by a pressure drop on the inlet side of the compressor, since the gas flow rate will be maintained with a lower mass transfer.

На фиг.4 показано, что уплотнение 31, 32 образует кольцо вокруг вала 8. Это кольцо может обычно иметь размер около 0,3 мм. Для определения требуемого количества защитного газа выбрана скорость защитного газа, составляющая 2,5 м/с, диаметр вала, составляющий 150 мм и давление газа, равное 100 бар. В качестве защитного газа выбран метан. Расчеты показывают, что требуемая подача (т.е. массопередача, m) защитного газа для уплотнения составляет около 0,0068 кг/с. Для компрессорного модуля с двумя уплотнениями, где и магнитные уплотнения ПК и НПК находятся в защищенной и «чистой» атмосфере, потребуется около 0,02 кг/с защитного газа. Такое небольшое потребление защитного газа даст целесообразные габариты системы подачи защитного газа, включая трубы в пуповинной линии, даже с несколькими компрессорными модулями в подводной компрессорной станции.Figure 4 shows that the seal 31, 32 forms a ring around the shaft 8. This ring may typically have a size of about 0.3 mm. To determine the required amount of shielding gas, a shielding gas velocity of 2.5 m / s, a shaft diameter of 150 mm, and a gas pressure of 100 bar were selected. Methane was chosen as the shielding gas. Calculations show that the required feed (i.e. mass transfer, m) of shielding gas for compaction is about 0.0068 kg / s. For a compressor module with two seals, where the magnetic seals of the PC and NPK are in a protected and “clean” atmosphere, about 0.02 kg / s of protective gas will be required. Such a small amount of shielding gas will give the appropriate dimensions for the shielding gas supply system, including umbilical pipe, even with several compressor modules in an underwater compressor station.

Для защиты электродвигателя и магнитных подшипников во время работы компрессора настоящее изобретение основано на применении, в сочетании, знаний о требуемой скорости vg защитного газа через уплотнение, и измеряемом давлении внутри отсека компрессора, обращенного к уплотнениям, ps, (обычно равном давлению всасывания в компрессоре), и о том, как это давление снижается с течением времени.To protect the motor and magnetic bearings during compressor operation, the present invention is based on the application, in combination, of knowledge of the required speed of the shielding gas v g through the seal and the measured pressure inside the compressor compartment facing the seals, p s (usually equal to the suction pressure in compressor), and how this pressure decreases over time.

Зная вышеизложенное, можно выполнить следующие этапы.Knowing the above, the following steps can be performed.

Определенное нужное избыточное давление, ps, можно задать в накопителе 6, который можно установить в подводящей линии 9 защитного газа, или объем в подводящей трубе может образовать соответствующий накопитель.The specific desired overpressure, p s , can be set in the accumulator 6, which can be installed in the supply line 9 of the protective gas, or the volume in the inlet pipe can form the corresponding accumulator.

Регулируемое количество защитного газа можно вводить в компрессорный модуль (первый и, как вариант, третий отсек) при помощи ограничителя расхода 71, 71' в подводящей трубе 7, 7', 7'' между накопителем 6 и впускным отверстием в первый (как вариант, также третий) отсек, в котором находится электродвигатель и/или магнитные подшипники.An adjustable amount of shielding gas can be introduced into the compressor module (the first and, alternatively, the third compartment) using a flow limiter 71, 71 'in the supply pipe 7, 7', 7 '' between the accumulator 6 and the inlet to the first (as an option, also the third) compartment, in which the electric motor and / or magnetic bearings are located.

Ограничитель расхода калибруют и/или регулируют для обеспечения некоторого объемного расхода защитного газа в первый (как вариант, также в третий) отсек, что по меньшей мере обеспечивает заданную минимальную скорость защитного газа через уплотнение.The flow limiter is calibrated and / or adjusted to provide a certain volumetric flow of shielding gas to the first (alternatively also to the third) compartment, which at least provides a predetermined minimum speed of the shielding gas through the seal.

Ограничитель расхода можно также откалибровать и/или отрегулировать для обеспечения неизменной массопередачи, т.е. объемный поток, который увеличивается в зависимости от падения давления всасывания, ps, защитного газа в первом (и, как вариант, в третьем отсеке), что дает по меньшей мере определенную минимальную скорость защитного газа через уплотнение. Такое регулирование практически очень легко осуществить в подводной системе, где Та будет постоянной (равной окружающей температуре морской воды), путем сохранения ра постоянным во времени независимо от значения ps. Расходомер между накопителем при ра и ограничителем потока тогда можно будет регулировать по фиксированному сигналу, например, фиксированное снижение давления - с помощью отверстия регулируемого дросселя. Массопередача и скорость по подводящей трубе 9 тогда будет постоянными во времени.The flow limiter can also be calibrated and / or adjusted to ensure consistent mass transfer, i.e. a volumetric flow that increases depending on the drop in suction pressure, p s , of the shielding gas in the first (and, alternatively, in the third compartment), which gives at least a certain minimum speed of the shielding gas through the seal. Such regulation is practically very easy to carry out in an underwater system, where T a will be constant (equal to the ambient temperature of sea water), by keeping p a constant in time regardless of the value of p s . The flow meter between the accumulator at p and the flow restrictor can then be controlled by a fixed signal, for example, a fixed pressure drop - with the help of an adjustable throttle opening. The mass transfer and speed along the supply pipe 9 will then be constant in time.

Поскольку скорость vg защитного газа через уплотнение низкая, падение давления в уплотнении тоже небольшое. Давление внутри отсека электродвигателя и подшипникового отсека (то есть, в первом и третьем отсеках) будет избыточным только в небольшой степени, Δр (приблизительно в пределах 0,02-0,3 бар) по отношению к давлению всасывания, ps, компрессора, и это обстоятельство является важным для выбора соответствующего значения для давления в накопителе, ра, которое, например, можно задать в значении 5-50 бар и более свыше ps. Падением давления в уплотнении поэтому можно пренебречь в отношении падения давления в ограничителе потока, и поэтому практически только ограничитель потока определяет поток защитного газа.Since the speed v g of the shielding gas through the seal is low, the pressure drop in the seal is also small. The pressure inside the motor compartment and the bearing compartment (that is, in the first and third compartments) will be only slightly excessive, Δ p (approximately in the range 0.02-0.3 bar) with respect to the suction pressure, p s , of the compressor, and this circumstance is important for choosing the appropriate value for the pressure in the accumulator, p a , which, for example, can be set to a value of 5-50 bar or more above p s . The pressure drop in the seal can therefore be neglected with respect to the pressure drop in the flow limiter, and therefore, practically only the flow limiter determines the protective gas flow.

Накопитель 6 не обязательно должен быть отдельной емкостью, и может в некоторых случаях быть объемом сжатого газа в трубе перед ограничителем 71, 71' потока. Но во многих случаях рядом с ограничителем потока целесообразно в качестве накопителя обеспечить имеющий соответствующие габариты резервуар высокого давления (фиг.1).Accumulator 6 need not be a separate container, and may in some cases be the volume of compressed gas in the pipe in front of the flow restrictor 71, 71 '. But in many cases, next to the flow limiter, it is advisable as a drive to provide a high-pressure reservoir having the appropriate dimensions (Fig. 1).

Ограничитель 71, 71' потока может находиться в непосредственной близости к впускному отверстию подводящей линии 7, 7', 7'', выходящему в отсек для электродвигателя и уплотнения, либо он может находиться за много километров от него. Для подводных компрессоров это может означать, что под водой и очень близко к компрессорному модулю будет находиться ограничитель расхода и накопительная емкость, и защитный газ будет подаваться по подводящей линии в пуповинной линии с платформы или берега, и под давлением из источника газоснабжения для создания нужного давления ра. Для транспортирования на большие расстояния целесообразно, чтобы ограничение расхода происходило близко к компрессорному модулю для подачи защитного газа под максимальным давлением с наименьшим возможным диаметром подводящей трубы. В других случаях, особенно когда расстояние между компрессорным модулем и источником защитного газа небольшое, нужный объемный расход защитного газа можно подавать под относительно низким давлением, лишь достаточным для преодоления трения в трубе, непосредственно из источника защитного газа, например, поршневым компрессором, отрегулированным для доставки нужного объемного расхода через уплотнение, без применения накопителя и ограничителя расхода рядом с компрессорным модулем, либо подачей нужного объемного расхода с берега или платформы, если накопительный резервуар и регулятор массового расхода будут находиться там. Недостаток этого технического решения в том, что по причине низкого давления газа, т.е. из-за расширившегося объема газа диаметры подводящей трубы должны быть крупными, в результате чего повысится стоимость пуповинной линии.The flow restrictor 71, 71 'can be located in close proximity to the inlet of the supply line 7, 7', 7 '', which extends into the compartment for the electric motor and seal, or it can be located many kilometers from it. For subsea compressors, this may mean that under the water and very close to the compressor module there will be a flow limiter and storage capacity, and shielding gas will be supplied through the supply line in the umbilical line from the platform or shore, and under pressure from the gas supply source to create the desired pressure p a . For transportation over long distances, it is advisable that the flow restriction occur close to the compressor module for supplying shielding gas at maximum pressure with the smallest possible diameter of the supply pipe. In other cases, especially when the distance between the compressor module and the shielding gas source is small, the desired shielding gas flow rate can be supplied under relatively low pressure, only sufficient to overcome friction in the pipe, directly from the shielding gas source, for example, a reciprocating compressor adjusted to deliver the desired volumetric flow rate through the seal, without the use of a drive and flow limiter next to the compressor module, or by supplying the desired volumetric flow rate from the shore or boards ormy if the storage tank and the mass flow controller will be there. The disadvantage of this technical solution is that due to the low gas pressure, i.e. Due to the expanded gas volume, the diameters of the supply pipe must be large, resulting in an increase in the cost of the umbilical cord.

Ограничитель 71, 71' потока в общем виде показан на фиг.5, согласно которому давление (ра) в хранилище регулируется одним из излагаемых ниже нескольких способов до нужного давления в первом отсеке (10), т.е. psр.The flow restrictor 71, 71 ′ is generally shown in FIG. 5, according to which the pressure (p a ) in the storage is regulated in one of the following several ways to the desired pressure in the first compartment (10), i.e. p s + Δ p .

Фиг.3 показывает вариант ограничителя 71; 71' потока, где дроссель (клапан) 79 регулируется по измеряемому потоку. Фиг.2 показывает еще один вариант ограничителя 71; 71' потока, согласно которому используют несколько установленных параллельно дросселей 79'.Figure 3 shows a variant of the limiter 71; 71 'flow, where the throttle (valve) 79 is regulated by the measured flow. Figure 2 shows another variant of the limiter 71; 71 'stream, according to which use several parallel mounted chokes 79'.

Выше регулирование потока защитного газа осуществляется посредством соответствующего ограничителя 71; 71' потока в подводящей трубе 7, 7', 7'', идущей в отсек(и) для электродвигателя и магнитных подшипников. Этот ограничитель потока ограничивает, с одной стороны, известное давление, ps, (определяемое давление в хранилище в данное время и снижение давления до впускного отверстия компрессора), и, с другой стороны, нужное заданное давление, ра, впереди ограничителя потока.Above, the shielding gas flow is controlled by means of a corresponding restrictor 71; 71 'of the flow in the supply pipe 7, 7', 7 '' going into the compartment (s) for the electric motor and magnetic bearings. This flow limiter restricts, on the one hand, the known pressure, p s , (currently determined pressure in the storage and pressure reduction to the compressor inlet), and, on the other hand, the desired target pressure, p a , in front of the flow limiter.

Подачу защитного газа в «чистые» отсеки можно практически регулировать следующими способамиThe supply of shielding gas to the “clean” compartments can be practically controlled by the following methods

Постоянное ра, постоянное ограничение потокаConstant p a , constant flow restriction

Давление ра оставляют фиксированным, калибруют и задают фиксированное ограничение потока, дающее минимальный достаточный подвод защитного газа в начале сжатия (т.е. при пуске, на ранней стадии скважины), и дающее возрастающее потребление при снижении давления в хранилище (и также ps).The pressure p a is left fixed, calibrated, and a fixed flow restriction is set, giving the minimum sufficient supply of protective gas at the beginning of compression (i.e., at start-up, at an early stage of the well), and giving increasing consumption with decreasing pressure in the storage (and also p s )

Объемный расход защитного газа и, поэтому, массопередача возрастают на квадратный корень разницы ра-ps. Это очень простое регулирование имеет тот недостаток, что система снабжения защитного газа, и также диаметр подводящей трубы, должны иметь размеры, соответствующие этому возрастающему потреблению. Если, например, ps, снизится со 100 бар в начале сжатия до 60 бар в конце сжатия, то размер системы снабжения придется увеличить на 50%. Но в некоторых случаях это может быть приемлемым решением для простого технического проекта и простой эксплуатации.The volumetric flow rate of the shielding gas and, therefore, mass transfer increase by the square root of the difference p a -p s . This very simple regulation has the disadvantage that the shielding gas supply system, as well as the diameter of the supply pipe, must have dimensions corresponding to this increasing consumption. If, for example, p s decreases from 100 bar at the beginning of compression to 60 bar at the end of compression, then the size of the supply system will have to be increased by 50%. But in some cases, this may be an acceptable solution for a simple technical design and simple operation.

Регулирование ра совместно со снижением ps.Regulation p a together with a decrease in p s .

Регулируют с понижением ра при снижении ps, и соответственно уменьшают давление нагнетания из источника снабжения на берегу или на платформе. При этом подача защитного газа в компрессорный модуль в любое данное время обеспечивает почти неизменную скорость защитного газа через уплотнение. Как показано выше, подаваемый массовый расход защитного газа можно уменьшать с течением времени при снижении ps, чтобы скорость защитного газа через уплотнение сохранялась неизменной, и чтобы уплотнение могло задерживать загрязнители. При понижении ра и, поэтому, уровня давления в подводящей линии 9, будет происходить, если массовый расход будет сохраняться постоянным, увеличение объема транспортируемого газа, который будет приблизительно обратно пропорциональным снижению ра, и трение в трубе будет увеличиваться как увеличение объема газа в квадрате, т.е. падение давления из источника снабжения защитного газа по пуповинной линии в компрессорный модуль учетверится. Причем массовый расход защитного газа можно также соответствующим образом понизить и при этом сохранять заданную скорость через уплотнение, и снижение давления в подводящей трубе будет оставаться на приемлемом уровне. Поэтому способ, основанный на сохранении заданной скорости через уплотнение путем регулирования с понижением во времени: (ра) = функция (ps) с фиксированным ограничением потока между двумя уровнями давления, будет целесообразным, поскольку это регулирование очень простое, так как давление ps с течением времени снижается медленно. Как упомянуто выше, подача защитного газа будет задана с большим запасом его притока против проникновения загрязнителей. Кратковременные изменения температуры и давления, как сказано выше, не обусловят нежелательного проникновения, даже если (ра) будет регулироваться с понижением.Regulate with a decrease in p and with a decrease in p s , and accordingly reduce the discharge pressure from the supply source on the shore or on the platform. In this case, the supply of shielding gas to the compressor module at any given time ensures an almost unchanged speed of the shielding gas through the seal. As shown above, the supplied shielding gas mass flow rate can be reduced over time with decreasing p s , so that the speed of the shielding gas through the seal remains constant, and so that the seal can trap contaminants. With a decrease in p a and, therefore, a pressure level in the supply line 9, if the mass flow rate remains constant, an increase in the volume of transported gas, which will be approximately inversely proportional to a decrease in p a , and friction in the pipe will increase as an increase in the volume of gas in squared, i.e. the pressure drop from the shielding gas supply source through the umbilical line to the compressor module is quadrupled. Moreover, the mass flow rate of the shielding gas can also be reduced accordingly and at the same time maintain the desired speed through the seal, and the pressure drop in the supply pipe will remain at an acceptable level. Therefore, a method based on maintaining a given speed through the seal by regulating with decreasing in time: (p a ) = function (p s ) with a fixed flow restriction between two pressure levels, it will be advisable, because this regulation is very simple, since the pressure p s decreases over time slowly. As mentioned above, the supply of shielding gas will be set with a large supply of its gas against the penetration of pollutants. Short-term changes in temperature and pressure, as mentioned above, will not cause unwanted penetration, even if (p a ) will be regulated with decreasing.

Фиксированное ра, регулируемое ограничение потока с помощью клапанаP a fixed, adjustable flow restriction through the valve

ра остается фиксированным, и ограничитель 71, 71' потока является регулируемым, например, в виде одного или более клапанов, с которыми можно работать вручную (например, с ними может работать оператор или дистанционно управляемое судно), чтобы увеличивать ограничение при снижении ps. Ограничитель потока можно регулировать, например, по измеряемому снижению давления в ограничителе потока.p a remains fixed, and the flow restrictor 71, 71 'is adjustable, for example, in the form of one or more valves that can be operated manually (for example, an operator or a remotely controlled vessel can work with them) to increase the restriction with decreasing p s . The flow limiter can be adjusted, for example, by the measured pressure drop in the flow limiter.

Либо ра остается фиксированным, и ограничитель 71, 71' потока является регулируемым, например, в виде гидроклапана, который можно регулировать вручную из диспетчерской для увеличения ограничения в определенных интервалах при снижении ps.Or, p a remains fixed, and the flow restrictor 71, 71 ′ is adjustable, for example, in the form of a hydraulic valve, which can be manually adjusted from the control room to increase the restriction at certain intervals while decreasing p s .

Ограничение потока можно регулировать, например, измерением снижения давления в ограничителе потока.The flow restriction can be controlled, for example, by measuring the pressure drop in the flow restrictor.

Фиксированное ра, ограничение потока по измеряемому снижению давленияFixed p a , flow restriction by measured pressure drop

pa является фиксированным, и установлен регулятор потока, который регулирует поток по измеряемому снижению давления в ограничителе перед клапаном. Тем самым обеспечивают постоянный массовый расход, т.к. давление ра и температура для подводного компрессора, равная температуре морской воды перед клапаном, имеют приблизительно фиксированные значения. Из-за расширения газа скорость через уплотнение для защитного газа будет возрастать по мере падения давления ps. С точки зрения защиты от проникновения загрязнителей через уплотнение это обстоятельство выгодно, и не является недостатком для определения размеров системы снабжения, которые необходимо определить для начала состояния сжатия, когда массовый расход защитного газа будет наибольшим для нужной минимальной скорости через уплотнение.p a is fixed and a flow regulator is installed that regulates the flow according to the measured pressure drop in the restrictor in front of the valve. This ensures a constant mass flow, because the pressure p a and the temperature for the underwater compressor, equal to the temperature of the sea water in front of the valve, have approximately fixed values. Due to the expansion of the gas, the velocity through the shielding gas seal will increase as pressure p s drops. From the point of view of protection against the penetration of pollutants through the seal, this circumstance is advantageous, and it is not a disadvantage for determining the dimensions of the supply system, which must be determined for the beginning of the compression state, when the mass flow of the protective gas is the highest for the required minimum speed through the seal.

Фиксированное ра, ограничение потока по измеряемому снижению давления, и давлению и температуре в отсеке электродвигателяFixed p a , flow restriction by measured pressure drop, and pressure and temperature in the motor compartment

ра является фиксированным, и установлен регулятор потока, который регулирует поток по измеряемому снижению давления в ограничителе перед клапаном, и по измерению давления и температуры в отсеке электродвигателя и в отсеке магнитных подшипников, в результате чего клапан обеспечивает фиксированный объемный расход и, таким образом, фиксированную нужную заданную скорость защитного газа через уплотнение. Это является возможным, но ненужно усложненное регулирование.p a is fixed, and a flow regulator is installed, which regulates the flow by measuring the pressure drop in the restrictor in front of the valve, and by measuring pressure and temperature in the motor compartment and in the magnetic bearing compartment, as a result of which the valve provides a fixed volume flow and, thus, fixed desired set speed of the shielding gas through the seal. This is possible, but unnecessarily complicated regulation.

Когда компрессор 2 остановлен и не действует, он будет изолирован от впускного отверстия 4 и выпускного отверстия 5 соответствующими стопорными клапанами 41, 51. В этом положении приток защитного газа будет остановлен, когда во всем компрессорном модуле 3 (т.е. первый, второй и третий отсеки) давление возрастет до давления ра накопителя. Важно, чтобы давление внутри компрессорного модуля 3 в его простаивающем состоянии было выше давления во впускной и выпускной трубе впереди клапанов, в результате чего в случает утечки в клапанах 41, 51 защитный газ будет выходить из компрессорного модуля, а не жидкость и загрязненный газ в модуль. Если во время работы компрессора давление ра будет задано более высоким, чем самое больше давление, которое может произойти во впускной или выпускной линии во время простаивания, то автоматически будет обеспечена защита от притока во время простоя. Это наибольшее возможное давление обычно является давлением закрытого устья скважины (ДЗУС). Если во время работы давление ра будет задано более низким, чем давление, создающееся вне клапанов, то ра можно будет отрегулировать с повышением по мере необходимости, например до давления, составляющего от 1 до 5 бар сверх давления во впускной/выпускной трубе на подводящей газ линии из источника подачи (на берегу или платформе).When the compressor 2 is stopped and does not work, it will be isolated from the inlet 4 and the outlet 5 by the corresponding stop valves 41, 51. In this position, the supply of protective gas will be stopped when the entire compressor module 3 (i.e., the first, second and third compartments) the pressure will increase to the pressure p a of the reservoir. It is important that the pressure inside the compressor module 3 in its idle state is higher than the pressure in the inlet and outlet pipes in front of the valves, as a result of which, in case of leaks in the valves 41, 51, the protective gas will leave the compressor module, and not the liquid and contaminated gas into the module . If during operation of the compressor the pressure p a is set higher than the highest pressure that can occur in the inlet or outlet line during standstill, then protection against inflow during standstill will be automatically provided. This highest possible pressure is usually the wellhead pressure (DZUS). If during operation the pressure p a will be set lower than the pressure created outside the valves, then the p a can be adjusted with increasing as necessary, for example, to a pressure of 1 to 5 bar above the pressure in the inlet / outlet pipe on the inlet gas lines from a supply source (on shore or platform).

Фиг.6 показывает механическое устройство для регулирования подачи защитного газа, обеспечивающее постоянный массовый расход, когда давление и температура перед регулятором постоянные. Это регулирующее устройство содержит корпус 101 клапана с впускным отверстием 102, посредством текучей среды сообщающимся с полостью в корпусе клапана, в которой установлен поршень 103. Как показано, на этом чертеже, поршень имеет фиксированное отверстие 104, либо оно выполнено между поршнем и внутренней стенкой корпуса клапана, и через это отверстие может протекать газ. Поршень 103 соединен с пружиной 105, в свою очередь закрепленной в канале 109 корпуса клапана. Поршень также соединен с первой трубой 111, которая соосна с и частично окружает вторую трубу 107. Первая труба 111 расположена в отдельном канале 108 и выполнена с возможностью (вместе с поршнем 103) перемещаться со скольжением назад и вперед по второй трубе 107.6 shows a mechanical device for regulating the supply of protective gas, providing a constant mass flow when the pressure and temperature in front of the regulator are constant. This control device comprises a valve body 101 with an inlet 102, through fluid communication with the cavity in the valve body in which the piston 103 is mounted. As shown in this drawing, the piston has a fixed hole 104, or it is made between the piston and the inner wall of the body valve, and gas can flow through this hole. The piston 103 is connected to a spring 105, which in turn is fixed in the channel 109 of the valve body. The piston is also connected to the first pipe 111, which is coaxial with and partially surrounds the second pipe 107. The first pipe 111 is located in a separate channel 108 and is configured (together with the piston 103) to slide back and forth along the second pipe 107.

Вторая труба 107 сообщена с отверстием 110 в корпусе клапана и с частью второй трубы 107, которая на стороне после поршня 103 имеет одно или несколько отверстий 106, таким образом обеспечивающих сообщение посредством текучей среды между упомянутой полостью и упомянутым отверстием 110. Отверстие 110, в работе, соединено с описываемым выше регулирующим устройством, выпускным отверстием для защитного газа в отсек электродвигателя и отсек для магнитных подшипников.The second pipe 107 is in communication with the hole 110 in the valve body and with a part of the second pipe 107, which on the side after the piston 103 has one or more holes 106, thereby providing fluid communication between said cavity and said hole 110. Opening 110, in operation connected to the control device described above, an outlet for shielding gas to the motor compartment and the compartment for magnetic bearings.

Если оно используется в качестве регулирующего устройства для защитного газа, то защитный газ при давлении ра и при постоянной температуре (температуре окружающей морской воды) будет поступать во впускное отверстие 102 и в упомянутую полость корпуса клапана. При прохождении газа через отверстие 104 поршня давление будет снижаться. Это снижение давления создает усилие, толкающее поршень 103 и первую трубу 111 в направлении течения газа (вправо на фиг.6). Пружина 105 создает противодействующее усилие, которое толкает поршень 103 и первую трубу 111 в направлении течения газа (вправо на фиг.6). Пружину 105 можно отрегулировать таким образом, что снижение давления в отверстии 104 поршня будет оставаться фиксированным. По причине снижения давления 110 поток через отверстие 104 поршня будет увеличиваться, в результате чего поршень принудительно будет перемещаться вправо. Тогда первая труба 111 (сопровождающая поршень) закроет основную часть отверстия 106 во второй трубе 107, вследствие чего увеличится снижение давления через отверстие 106, и снижение давления через отверстие 104 будет неизменным. Наоборот, поршень будет смещаться влево, если давление выпускного отверстия 110 увеличится настолько, что снижение давления и, поэтому, течение через 104 останется неизменным.If it is used as a control device for the protective gas, the protective gas at a pressure p a and at a constant temperature (ambient seawater) will flow into the inlet opening 102 and into said valve body cavity. As gas passes through the piston bore 104, the pressure will decrease. This pressure reduction creates a force pushing the piston 103 and the first pipe 111 in the direction of gas flow (to the right in FIG. 6). The spring 105 creates a counteracting force that pushes the piston 103 and the first pipe 111 in the direction of gas flow (to the right in FIG. 6). The spring 105 can be adjusted so that the pressure drop in the bore 104 of the piston remains fixed. Due to the decrease in pressure 110, the flow through the piston bore 104 will increase, as a result of which the piston will be forced to move to the right. Then the first pipe 111 (the accompanying piston) will close the main part of the hole 106 in the second pipe 107, as a result of which the decrease in pressure through the hole 106 will increase, and the decrease in pressure through the hole 104 will be unchanged. On the contrary, the piston will shift to the left if the pressure of the outlet 110 increases so that the pressure decreases and, therefore, the flow through 104 remains unchanged.

Если течение из выпускного отверстия 110 будет перекрыто, например при остановке компрессорного модуля, то поршень 103 принудительно переместится полностью влево, полностью открыв отверстие 106 во второй трубе 107. В итоге значение давления во всей системе, включая компрессорный модуль, будет равно ра.If the flow from the outlet 110 is blocked, for example, when the compressor module stops, the piston 103 will be forced to move completely to the left, fully opening the hole 106 in the second pipe 107. As a result, the pressure value in the entire system, including the compressor module, will be equal to p a .

Claims (12)

1. Способ регулирования подачи защитного газа в компрессорный модуль, содержащий корпус высокого давления с установленным в нем электродвигателем, приводным образом соединенным с компрессором посредством вала, установленного на магнитных подшипниках, и осевое уплотнение, расположенное вокруг вала и разделяющее корпус высокого давления на первый отсек с электродвигателем и на второй отсек с компрессором, и снабженный впускным отверстием и выпускным отверстием для сжимаемой текучей среды, отличающийся тем, что устанавливают избыточное давление в хранилище, исходя из требуемой скорости защитного газа через осевое уплотнение и давления во втором отсеке, и осуществляют регулированную подачу защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек при помощи регулирующего устройства, расположенного в подводящей линии.1. A method of controlling the supply of protective gas to a compressor module comprising a high-pressure housing with an electric motor installed in it, drive-connected to the compressor by means of a shaft mounted on magnetic bearings, and an axial seal located around the shaft and dividing the high-pressure housing into a first compartment with an electric motor and to the second compartment with a compressor, and provided with an inlet and an outlet for compressible fluid, characterized in that the excess the pressure in the storage, based on the required speed of the shielding gas through the axial seal and the pressure in the second compartment, and carry out a regulated supply of shielding gas to at least the first compartment using a control device located in the supply line. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что регулирующее устройство, выполненное в виде ограничителя потока, регулируют таким образом, что обеспечивают объемный расход защитного газа в, по меньшей мере первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевое уплотнение.2. The method according to claim 1, characterized in that the regulating device, made in the form of a flow restrictor, is controlled in such a way as to provide a volumetric flow of protective gas in at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the protective gas through the axial seal. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что регулирующее устройство, выполненное в виде множества установленных параллельно дросселей, регулируют с возможностью обеспечения постоянного массового расхода защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который по меньшей мере обеспечивает необходимую скорость защитного газа через уплотнение.3. The method according to claim 1, characterized in that the control device, made in the form of a plurality of chokes installed in parallel, is controlled to provide a constant mass flow of protective gas in at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the protective gas through the seal. 4. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что избыточное давление в хранилище поддерживают постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании снижения давления в калиброванном отверстии.4. The method according to claim 1 or 3, characterized in that the overpressure in the storage is kept constant, and the regulating device is controlled based on a decrease in pressure in the calibrated hole. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что регулирующее устройство поддерживают постоянным, и избыточное давление в хранилище регулируют по изменению давления во втором отсеке.5. The method according to claim 1, characterized in that the control device is kept constant, and the overpressure in the storage is controlled by a change in pressure in the second compartment. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что избыточное давление в хранилище поддерживают постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании измеряемого снижения давления в регулирующем устройстве.6. The method according to claim 1, characterized in that the overpressure in the storage is kept constant, and the control device is controlled based on the measured pressure reduction in the control device. 7. Способ регулирования подачи защитного газа в компрессорный модуль, содержащий корпус высокого давления с установленным в нем электродвигателем, приводным образом соединенным с компрессором посредством вала, установленного на первых магнитных подшипниках и на, по меньшей мере, одном втором магнитном подшипнике на противоположной стороне компрессора по отношению к первым магнитным подшипникам, осевое уплотнение, расположенное вокруг вала и разделяющее корпус высокого давления на первый отсек с электродвигателем и на второй отсек с компрессором, и снабженный впускным отверстием и выпускным отверстием для сжимаемой текучей среды, и дополнительное осевое уплотнение, установленное вокруг вала между компрессором и вторым магнитным подшипником и образующее третий отсек, отличающийся тем, что устанавливают избыточное давление в хранилище, исходя из требуемой скорости защитного газа через осевые уплотнения и давления во втором отсеке, и осуществляют регулированную подачу защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек при помощи регулирующего устройства в подвижной трубе.7. A method for controlling the supply of shielding gas to a compressor module comprising a high-pressure housing with an electric motor installed in it, drive-connected to the compressor by means of a shaft mounted on the first magnetic bearings and on at least one second magnetic bearing on the opposite side of the compressor relative to the first magnetic bearings, an axial seal located around the shaft and separating the high-pressure housing into the first compartment with an electric motor and the second compartment with compressor, and equipped with an inlet and outlet for compressible fluid, and an additional axial seal mounted around the shaft between the compressor and the second magnetic bearing and forming a third compartment, characterized in that the excess pressure is set in the storage, based on the required speed of the protective gas through axial seals and pressure in the second compartment, and carry out a regulated supply of protective gas in at least the first compartment using a control device in a movable pipe be. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что регулирующее устройство, выполненное в виде ограничителя потока, регулируют таким образом, что обеспечивают объемный расход защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который, по меньшей мере, обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевые уплотнения.8. The method according to claim 7, characterized in that the regulating device, made in the form of a flow limiter, is controlled in such a way as to provide a volumetric flow of protective gas into at least the first compartment, which at least provides the necessary speed of the protective gas through axial seals. 9. Способ по п.7, отличающийся тем, что регулирующее устройство, выполненное в виде множества установленных параллельно дросселей, регулируют с возможностью обеспечения им постоянного массового расхода защитного газа в, по меньшей мере, первый отсек, который, по меньшей мере, обеспечивает необходимую скорость защитного газа через осевые уплотнения.9. The method according to claim 7, characterized in that the regulating device, made in the form of a plurality of chokes installed in parallel, is controlled to provide them with a constant mass flow of protective gas in at least the first compartment, which at least provides the necessary shielding gas velocity through axial seals. 10. Способ по п.7 или 9, отличающийся тем, что избыточное давление в хранилище поддерживают постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании снижения давления в калиброванном отверстии.10. The method according to claim 7 or 9, characterized in that the overpressure in the storage is kept constant, and the regulating device is controlled based on a decrease in pressure in the calibrated hole. 11. Способ по п.7, отличающийся тем, что регулирующие устройства поддерживают постоянными, и избыточное давление в хранилище регулируют по изменению давления во втором отсеке.11. The method according to claim 7, characterized in that the control devices are kept constant, and the excess pressure in the storage is controlled by a change in pressure in the second compartment. 12. Способ по п.7, отличающийся тем, что избыточное давление в хранилище поддерживают постоянным, и регулирующее устройство регулируют на основании измеряемого снижения давления в регулирующем устройстве. 12. The method according to claim 7, characterized in that the overpressure in the storage is kept constant, and the control device is controlled based on the measured pressure reduction in the control device.
RU2008118142/03A 2005-10-07 2006-10-04 Procedure for control of supply of protective gas into compressor module (versions) RU2427704C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO200564620 2005-10-07
NO20054620A NO325900B1 (en) 2005-10-07 2005-10-07 Apparatus and method for controlling the supply of barrier gas to a compressor module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008118142A RU2008118142A (en) 2009-11-20
RU2427704C2 true RU2427704C2 (en) 2011-08-27

Family

ID=35307906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008118142/03A RU2427704C2 (en) 2005-10-07 2006-10-04 Procedure for control of supply of protective gas into compressor module (versions)

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080260539A1 (en)
BR (1) BRPI0616912A2 (en)
CA (1) CA2624785A1 (en)
GB (1) GB2444220B (en)
NO (1) NO325900B1 (en)
RU (1) RU2427704C2 (en)
WO (1) WO2007043889A1 (en)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8075668B2 (en) 2005-03-29 2011-12-13 Dresser-Rand Company Drainage system for compressor separators
NO326747B1 (en) * 2006-06-30 2009-02-09 Aker Subsea As Device and method for preventing the entry of seawater into a compressor module during immersion to or collection from the seabed
EP2063978B1 (en) 2006-09-19 2014-07-09 Dresser-Rand Company Rotary separator drum seal
US8302779B2 (en) 2006-09-21 2012-11-06 Dresser-Rand Company Separator drum and compressor impeller assembly
WO2008039732A2 (en) 2006-09-25 2008-04-03 Dresser-Rand Company Axially moveable spool connector
CA2663880C (en) 2006-09-25 2015-02-10 William C. Maier Compressor mounting system
CA2661925C (en) 2006-09-25 2015-04-28 Gocha Chochua Fluid deflector for fluid separator devices
WO2008039734A2 (en) 2006-09-25 2008-04-03 Dresser-Rand Company Coupling guard system
MX2009003175A (en) 2006-09-25 2009-04-03 Dresser Rand Co Access cover for pressurized connector spool.
EP2415507A1 (en) 2006-09-26 2012-02-08 Dresser-Rand Company Improved static fluid separator device
GB2453313B (en) * 2007-08-04 2012-06-27 Waukesha Bearings Ltd Motor compressor
NO327557B2 (en) * 2007-10-09 2013-02-04 Aker Subsea As Pump protection system
WO2009111616A2 (en) 2008-03-05 2009-09-11 Dresser-Rand Company Compressor assembly including separator and ejector pump
AU2009244520B2 (en) * 2008-05-06 2013-10-17 Fmc Technologies, Inc. Motor with high pressure rated can
US8696331B2 (en) 2008-05-06 2014-04-15 Fmc Technologies, Inc. Pump with magnetic bearings
US8062400B2 (en) 2008-06-25 2011-11-22 Dresser-Rand Company Dual body drum for rotary separators
US8079805B2 (en) 2008-06-25 2011-12-20 Dresser-Rand Company Rotary separator and shaft coupler for compressors
US7922218B2 (en) 2008-06-25 2011-04-12 Dresser-Rand Company Shear ring casing coupler device
US20110209786A1 (en) * 2008-11-12 2011-09-01 Rasmussen Peter C Vessel Compressor Methods and Systems
EP2206927A1 (en) * 2009-01-13 2010-07-14 Siemens Aktiengesellschaft Machine for fluid transportation
US8087901B2 (en) 2009-03-20 2012-01-03 Dresser-Rand Company Fluid channeling device for back-to-back compressors
US8210804B2 (en) 2009-03-20 2012-07-03 Dresser-Rand Company Slidable cover for casing access port
US8061972B2 (en) 2009-03-24 2011-11-22 Dresser-Rand Company High pressure casing access cover
US8641395B2 (en) * 2009-04-03 2014-02-04 Johnson Controls Technology Company Compressor
WO2011034764A2 (en) 2009-09-15 2011-03-24 Dresser-Rand Company Improved density-based compact separator
US9095856B2 (en) 2010-02-10 2015-08-04 Dresser-Rand Company Separator fluid collector and method
NO332972B1 (en) * 2010-06-22 2013-02-11 Vetco Gray Scandinavia As Pressure Control System for Engine and Pump Barrier Fluids in a Submarine Engine and Pump Module
NO332973B1 (en) * 2010-06-22 2013-02-11 Vetco Gray Scandinavia As Pressure control system for motor and pump barrier fluids with differential pressure control
US8673159B2 (en) 2010-07-15 2014-03-18 Dresser-Rand Company Enhanced in-line rotary separator
WO2012009159A2 (en) 2010-07-15 2012-01-19 Dresser-Rand Company Radial vane pack for rotary separators
US8657935B2 (en) 2010-07-20 2014-02-25 Dresser-Rand Company Combination of expansion and cooling to enhance separation
WO2012012143A2 (en) 2010-07-21 2012-01-26 Dresser-Rand Company Multiple modular in-line rotary separator bundle
JP5936144B2 (en) 2010-09-09 2016-06-15 ドレッサー ランド カンパニーDresser−Rand Company Drain pipe controlled to be washable
JP5968893B2 (en) * 2010-10-27 2016-08-10 ドレッサー ランド カンパニーDresser−Rand Company System and method for fast pressurization of a motor bearing cooling loop for a hermetically sealed motor compressor system
EP2659277B8 (en) 2010-12-30 2018-05-23 Dresser-Rand Company Method for on-line detection of resistance-to-ground faults in active magnetic bearing systems
US8994237B2 (en) 2010-12-30 2015-03-31 Dresser-Rand Company Method for on-line detection of liquid and potential for the occurrence of resistance to ground faults in active magnetic bearing systems
NO333684B1 (en) 2011-03-07 2013-08-12 Aker Subsea As UNDERWATER PRESSURE COOKING MACHINE
WO2012138545A2 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 Dresser-Rand Company Circulating dielectric oil cooling system for canned bearings and canned electronics
US8876389B2 (en) 2011-05-27 2014-11-04 Dresser-Rand Company Segmented coast-down bearing for magnetic bearing systems
WO2012166438A2 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Dresser-Rand Company Subsea motor-compressor cooling system
US8851756B2 (en) 2011-06-29 2014-10-07 Dresser-Rand Company Whirl inhibiting coast-down bearing for magnetic bearing systems
RU2472043C1 (en) * 2011-07-28 2013-01-10 Закрытое акционерное общество "Научно-исследовательский и конструкторский институт центробежных и роторных компрессоров им. В.Б. Шнеппа" Centrifugal compressor unit
US9488180B2 (en) * 2011-08-24 2016-11-08 Dresser-Rand Company Efficient and reliable subsea compression system
US9482345B2 (en) * 2012-10-04 2016-11-01 Sulzer Management Ag Sealing arrangement for a rotating shaft
NO334805B1 (en) * 2012-12-11 2014-06-02 Aker Subsea As Pressure - volume regulator
US9664418B2 (en) 2013-03-14 2017-05-30 Johnson Controls Technology Company Variable volume screw compressors using proportional valve control
US11378083B2 (en) * 2017-01-24 2022-07-05 Onesubsea Ip Uk Limited Mechanical barrier fluid pressure regulation for subsea systems
BR102017009824B1 (en) * 2017-05-10 2023-12-19 Fmc Technologies Do Brasil Ltda SYSTEM FOR GAS CIRCULATION IN ANNULAR SPACES OF ROTARY MACHINES
WO2021142085A1 (en) * 2020-01-07 2021-07-15 Johnson Controls Technology Company Volume ratio control system for a compressor
US20230151818A1 (en) * 2021-11-16 2023-05-18 Carrier Corporation Compressor assembly including a flow-restricting valve

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423075A (en) * 1965-05-18 1966-10-31 Bbc Brown Boveri & Cie Method of operating an enclosed blower
US3968388A (en) * 1972-06-14 1976-07-06 Kraftwerk Union Aktiengesellschaft Electric machines, particularly turbogenerators, having liquid cooled rotors
US4606652A (en) * 1984-06-20 1986-08-19 Rotoflow, Corporation Shaft seal for turbomachinery
US4681559A (en) * 1985-12-23 1987-07-21 Cordis Corporation Plural valve three stage pressure relief system
GB8921071D0 (en) * 1989-09-18 1989-11-01 Framo Dev Ltd Pump or compressor unit
GB9014237D0 (en) * 1990-06-26 1990-08-15 Framo Dev Ltd Subsea pump system
US5063956A (en) * 1990-10-31 1991-11-12 Union Carbide Industrial Gases Technology Corporation Fluid delivery pressure control system
NO172075C (en) * 1991-02-08 1993-06-02 Kvaerner Rosenberg As Kvaerner PROCEDURE FOR OPERATING A COMPRESSOR PLANT IN AN UNDERWATER STATION FOR TRANSPORTING A BROWN STREAM AND COMPRESSOR PLANT IN A UNDERWATER STATION FOR TRANSPORTING A BROWN STREAM
CH686525A5 (en) * 1992-07-02 1996-04-15 Escher Wyss Ag Turbomachinery.
JP2998441B2 (en) * 1992-08-19 2000-01-11 株式会社日立製作所 Turbo vacuum pump
DE19523713C2 (en) * 1995-06-22 1997-04-24 Mannesmann Ag Method and device for ensuring the functionality of gas seals in turbocompressors
US5769427A (en) * 1995-09-13 1998-06-23 Chesterton International Company Dual seal with clean barrier fluid and dynamic pressure control
US5636847A (en) * 1995-09-13 1997-06-10 Chesterton International Company Dual face seal clean barrier fluid and dynamic pressure control system
DE19738122A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-11 Waeschle Maschf Gmbh Cell wheel lock for dosing bulk goods
GB0004239D0 (en) * 2000-02-24 2000-04-12 Crane John Uk Ltd Seal assemblies
DE10042962C1 (en) * 2000-08-31 2002-05-02 Siemens Ag Magnetic bearing to support a rotatable shaft using high-T¶c¶ superconductor material
US6827974B2 (en) * 2002-03-29 2004-12-07 Pilkington North America, Inc. Method and apparatus for preparing vaporized reactants for chemical vapor deposition
US7217469B2 (en) * 2003-05-27 2007-05-15 General Motors Corporation Fluid handling device for hydrogen-containing process fluids
NO323324B1 (en) * 2003-07-02 2007-03-19 Kvaerner Oilfield Prod As Procedure for regulating that pressure in an underwater compressor module

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0616912A2 (en) 2013-01-01
WO2007043889A1 (en) 2007-04-19
GB2444220A (en) 2008-05-28
GB0805821D0 (en) 2008-04-30
RU2008118142A (en) 2009-11-20
CA2624785A1 (en) 2007-04-19
NO20054620D0 (en) 2005-10-07
GB2444220B (en) 2011-05-11
US20080260539A1 (en) 2008-10-23
NO325900B1 (en) 2008-08-11
NO20054620L (en) 2007-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2427704C2 (en) Procedure for control of supply of protective gas into compressor module (versions)
EP2683944B1 (en) Subsea motor-turbomachine
US7730713B2 (en) Gas turbine power plant
NO329089B3 (en) Underwater compressor module and pressure control method in the same
JP2865111B2 (en) Turbine generator system
AU2007265793B2 (en) Method and apparatus for protection of compressor modules against influx of contaminated gas
NO328277B1 (en) Gas Compression System
CN106794891A (en) sealing system, method and ship
RU95762U1 (en) BUFFER GAS PREPARATION AND DELIVERY INSTALLATION
NO20140312A1 (en) Improvements related to underwater compression
JP6441428B1 (en) Liquid storage system and nonflammable gas supply method in liquid storage system
NO324577B1 (en) Pressure and leakage control in rotary compression equipment
AU2013301553A1 (en) Subsea processing
JP3752348B2 (en) Multistage centrifugal compressor apparatus and operation method thereof
RU2433306C1 (en) System and method to control operation of multiphase screw pump
US20060048817A1 (en) Pressure tank apparatus and method
NO323240B1 (en) Device for regulating the pressure in the underwater compressor module
RU2004852C1 (en) Centrifugal pump for pumping aggressive fluids
Downey et al. Zero-Gravity Vortex Vent and PVT Gaging System
Kern et al. Driven separator for gas-seal panels

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171005