RU2424845C2

RU2424845C2 - Fluid filtration filter for household applications

Info

Publication number: RU2424845C2
Application number: RU2009118913/05A
Authority: RU
Inventors: Берт МИЧНИК (DE); Берт МИЧНИК; Марек НОВОТНЫЙ (SK); Марек НОВОТНЫЙ
Original assignee: Ханиуэлл Текнолоджиз Сарл Екк
Priority date: 2006-10-20
Filing date: 2006-10-20
Publication date: 2011-07-27
Also published as: RU2009118913A

Abstract

FIELD: process engineering.

SUBSTANCE: invention relates to water filters for house applications. Device comprises one or several circular or spiral flow direction elements, main filter to allow fluid flow under normal and back-flushing operating conditions, and prefilter to allow fluid flow in back-flushing conditions. It incorporates appliance to create crosswise fluid flow upstream of at least one prefilter and/or one main filter to clean it in normal and/or back-flushing operating conditions. Aforesaid appliance comprise driving elements to load fluid flow for driving aforesaid appliance.

EFFECT: higher reliability.

20 cl, 8 dwg

Description

Изобретение касается устройства для фильтрации жидкости, в частности, в установках домашнего водообеспечения.The invention relates to a device for filtering liquids, in particular, in domestic water supply systems.

Изобретение касается, в частности, имеющего возможность обратной промывки фильтрующего устройства, содержащего основной фильтр, который проходится жидкостью в нормальном режиме эксплуатации фильтрующего устройства и в режиме обратной промывки фильтрующего устройства. Наряду с этим такое фильтрующее устройство имеет фильтр предварительной очистки, который проходится жидкостью в режиме обратной промывки. Фильтрующее устройство содержит подвижное средство для создания поперечного потока (средство поперечного потока), расположенное непосредственно перед, по меньшей мере, одним узлом фильтра предварительной очистки и/или основного фильтра для очищения последнего в нормальном режиме эксплуатации и/или в режиме обратной промывки. Средство поперечного потока содержит приводящие в движение элементы, которые могут нагружаться течением жидкости для приведения в движение средства поперечного потока.The invention relates in particular to a backwash of a filter device comprising a main filter that is passed by a liquid in normal operation of the filter device and in the backwash mode of the filter device. In addition, such a filtering device has a pre-filter, which is passed by the liquid in the backwash mode. The filter device comprises a movable means for creating a cross flow (cross flow means) located immediately in front of at least one node of the pre-filter and / or main filter for cleaning the latter in normal operation and / or in the backwash mode. The transverse flow means comprises driving elements that can be loaded with a fluid flow to drive the transverse flow means.

Подобное, имеющее возможность обратной промывки, фильтрующее устройство известно, в частности, из печатного материала с номером публикации DE 10 2005004552 A1. У раскрытого там, имеющего возможность обратной промывки, фильтрующего устройства основной фильтр в нормальном режиме эксплуатации проходится жидкостью снаружи вовнутрь, а в режиме обратной промывки - изнутри наружу. Имеющему возможность перемещаться основному фильтру придан фильтр предварительной очистки, который во время технологического процесса обратной промывки обеспечивает непрерываемую функцию фильтрации. Между впуском фильтрующего устройства и основным фильтром расположено средство для отсечения фильтра предварительной очистки от впуска, которое для целей обратного промывания может быть открыто, соответственно перемещено. Затем по фильтру предварительной очистки жидкость направляется снаружи вовнутрь. Так как внутреннее пространство фильтра предварительной очистки и внутреннее пространство основного фильтра соединены друг с другом, то профильтрованная через фильтр предварительной очистки жидкость направляется во внутреннее пространство основного фильтра. Для очищения основного фильтра в таком случае жидкость направляется через основной фильтр наружу. Очищение может быть усилено посредством разбрызгивающего или впрыскивающего устройства (импеллера), которое может быть установлено на опорах во внутреннем пространстве основного фильтра с возможностью вращаться.A similar backwash filtering device is known, in particular, from printed matter with publication number DE 10 2005004552 A1. In the filtering device disclosed there, having the possibility of backwashing, the main filter in normal operation is passed by the liquid from the outside to the inside, and in the backwash mode from the inside to the outside. The main filter, which has the ability to move, is given a pre-filter, which during the backwash process provides an uninterrupted filtering function. Between the inlet of the filter device and the main filter, there is a means for cutting off the pre-filter from the inlet, which for open backwash purposes can be opened, respectively moved. Then, through the pre-filter, the liquid is directed from the outside to the inside. Since the inner space of the pre-filter and the inner space of the main filter are connected to each other, the liquid filtered through the pre-filter is sent to the inner space of the main filter. To clean the main filter, in this case, the liquid is directed out through the main filter. The cleaning can be enhanced by means of a spray or injection device (impeller), which can be mounted on supports in the inner space of the main filter with the possibility of rotation.

Для очищения фильтра предварительно очистки при этом в печатном материале DE 10 2005004552 A1 предусмотрено средство поперечного потока, которое может быть приведено в движение с помощью размещенных на нем приводящих в движение элементов посредством течения промывающего потока жидкости.In order to clean the pre-filter, the cross-flow means is provided in the printed material DE 10 2005004552 A1, which can be set in motion by means of the driving elements placed on it by means of a flow of a washing liquid stream.

Изобретение, описанное в названном печатном материале, принципиально функционирует очень надежно и выдает удовлетворительные результаты очищения. На практике, однако, обнаружилось, что приведение в движение с помощью средства поперечного потока при очень неблагоприятных условиях эксплуатации может быть недостаточным для того, чтобы надежно обеспечивать стабильное и определенное движение средству поперечного потока, в частности, если на опоре средства поперечного потока возникают дополнительные усилия трения вследствие сильной нагруженности твердыми частицами. Сюда направлено настоящее изобретение.The invention described in the aforementioned printed material fundamentally functions very reliably and gives satisfactory cleaning results. In practice, however, it has been found that driving by means of a cross-flow means under very adverse operating conditions may not be sufficient to reliably provide a stable and definite movement to the means of the cross-flow, in particular if additional forces arise on the support of the cross-flow means friction due to heavy loading with solid particles. The present invention is directed here.

В основу настоящего изобретения положена проблема установления течения в фильтрующем устройстве так, что возможно надежное и уверенное приведение в движение для приводящего в движение средства у средства поперечного потока.The present invention is based on the problem of establishing a flow in a filtering device so that reliable and sure driving is possible for the driving means of the cross-flow means.

Проблема, которая кладется в основу изобретения, может быть решена, во-первых, посредством фильтрующего устройства по пункту 1 формулы изобретения и/или посредством фильтрующего устройства по пункту 2. Сообразно этому соответствующее изобретению фильтрующее устройство содержит один или несколько элементов, так называемых направляющих элементов, для направления течения жидкости в каком-то одном направлении, причем это направление, которое создают жидкости направляющие элементы, является направлением по круговой траектории или по спирали. Если течение создается в подобном направлении, то это течение с этим созданным направлением особенно подходит для приведения в движение средства поперечного потока.The problem that underlies the invention can be solved, firstly, by means of a filtering device according to claim 1 and / or by means of a filtering device according to 2. Accordingly, the filtering device according to the invention contains one or more elements, the so-called guide elements , for the direction of fluid flow in any one direction, and this direction, which the guide elements create the fluid, is a direction along a circular path or in a spiral whether. If a flow is created in a similar direction, then this flow with this created direction is particularly suitable for driving the cross flow means.

Альтернативно, в частности, при другой форме осуществления средства поперечного потока достаточно, если фильтрующее устройство содержит один или несколько элементов (направляющих элементов), которые пригодны и ориентированы направлять течение жидкости в направлении на приводящие в движение элементы средства поперечного потока.Alternatively, in particular, in another embodiment, the crossflow means is sufficient if the filter device contains one or more elements (guide elements) that are suitable and oriented to direct the fluid flow in the direction of the driving elements of the crossflow means.

Согласно изобретению фильтр предварительной очистки соответствующего изобретению фильтрующего устройства может быть выполнен в виде полого цилиндра. В таком случае средство поперечного потока расположено перед фильтром предварительной очистки. Тогда приводящие в движение элементы средства поперечного потока могут быть расположены на круговой траектории или на участках круговой траектории.According to the invention, the pre-filter of the filter device according to the invention can be made in the form of a hollow cylinder. In this case, the cross-flow means is located in front of the pre-filter. Then the driving elements of the transverse flow means can be located on a circular path or on sections of a circular path.

Соответствующее изобретению фильтрующее устройство может иметь корпус, который охватывает основной фильтр, фильтр предварительной очистки и средство поперечного потока.The filter device according to the invention may have a housing that encloses a main filter, a pre-filter and a cross-flow means.

Фильтрующее устройство может иметь средство для перекрывания (перекрывающее средство) фильтра предварительной очистки от жидкости, втекающей в фильтрующее устройство при нормальном режиме эксплуатации. Направляющие элементы могут быть размещены на одном из первых перекрывающих средств или быть соединены заодно с отсекающим средством. Точно так же возможно, что направляющие элементы расположены на внутренней стенке корпуса. Направляющие элементы расположены преимущественно в пространстве между корпусом и первым перекрывающим средством или выступают в это пространство.The filtering device may have a means for blocking (overlapping means) a pre-filter of liquid that flows into the filtering device during normal operation. The guide elements can be placed on one of the first overlapping means or be connected at the same time with the cutting means. It is likewise possible that the guide elements are located on the inner wall of the housing. The guide elements are located mainly in the space between the housing and the first overlapping means or protrude into this space.

Направляющие элементы, согласно изобретению, могут образовывать вместе с корпусом и первым перекрывающим средством один или несколько каналов. Каналы и/или направляющие элементы могут быть выполнены в форме спирали.The guide elements according to the invention can form one or more channels together with the housing and the first blocking means. The channels and / or guide elements may be in the form of a spiral.

Спирали, которые образуют каналы и/или направляющие элементы, могут иметь раствор угла от 190° до 250°, предпочтительно, однако, угол от 210° до 270°. В области устья канала со стороны выхода спираль может или спирали могут иметь подъем от 0° до 20°. Это означает, что жидкость вытекает из канала почти по круговой траектории.The spirals that form the channels and / or guide elements may have a solution angle of 190 ° to 250 °, preferably, however, the angle is 210 ° to 270 °. In the area of the channel mouth from the outlet side, the spiral may or spirals may rise from 0 ° to 20 °. This means that the liquid flows out of the channel almost along a circular path.

Устье каналов со стороны выхода может иметь ширину, составляющую 25% до 50%, предпочтительно, однако, 29% до 36% диаметра первого перекрывающего средства.The mouth of the channels from the outlet side may have a width of 25% to 50%, preferably, however, 29% to 36% of the diameter of the first overlapping means.

Фильтрующее устройство имеет предпочтительно два направляющих элемента, расположенных симметрично друг другу. В таком случае оба направляющих элемента вместе с первым перекрывающим средством и корпусом образуют два канала.The filter device preferably has two guide elements arranged symmetrically to each other. In this case, both guide elements together with the first overlapping means and the housing form two channels.

Фильтр предварительной очистки соответствующего изобретению фильтрующего устройства для смены режима нормальной эксплуатации на режим обратной промывки может иметь возможность перемещаться. Первое перекрывающее средство может быть выполнено колоколообразным, и фильтр предварительной очистки в режиме нормальной эксплуатации может быть вдвинут в первое перекрывающее средство, а в режиме обратной промывки - вытащен из первого перекрывающего средства.The pre-filter of the filter device according to the invention for changing the normal operation mode to the backwash mode may be able to move. The first overlapping means can be bell-shaped, and the pre-filter in normal operation can be moved into the first overlapping means, and in the backwash mode it can be pulled out of the first overlapping means.

Пространство между фильтром предварительной очистки и корпусом, с одной стороны, и пространство между основным фильтром и корпусом, с другой стороны, в режиме обратной промывки могут быть отделены друг от друга предпочтительно посредством второго перекрывающего средства и третьего перекрывающего средства.The space between the pre-filter and the housing, on the one hand, and the space between the main filter and the housing, on the other hand, in the backwash mode can be separated from each other, preferably by means of a second overlapping means and a third overlapping means.

Впуск фильтрующего устройства в режиме нормальной эксплуатации соединен предпочтительно непосредственно с пространством между корпусом и основным фильтром, а в режиме обратной промывки - непосредственно с пространством между корпусом и фильтром предварительной очисткиThe inlet of the filter device in normal operation is preferably connected directly to the space between the housing and the main filter, and in the backwash mode, it is directly connected to the space between the housing and the pre-filter

Другие признаки преимущества настоящего изобретения становятся ясными с помощью последующего описания предпочтительного примера формы осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:Other features of the advantages of the present invention will become apparent by the following description of a preferred example of an embodiment with reference to the accompanying drawings, wherein:

фиг.1 - подетальное сечение через соответствующее изобретению фильтрующее устройство в режиме нормальной эксплуатации,figure 1 is a detail section through the filtering device in accordance with the invention in normal operation,

фиг.2 - фрагмент из верхней области фильтрующего устройства с фиг.1 в разрезе,figure 2 is a fragment of the upper region of the filtering device of figure 1 in section,

фиг.3 - другой фрагмент из верхней области с другими рассеченными деталями,figure 3 is another fragment from the upper region with other dissected parts,

фиг.4 - фрагмент из нижней области фильтрующего устройства в режиме нормальной эксплуатации,figure 4 is a fragment from the lower region of the filtering device in normal operation,

фиг.5 - подетальное сечение фильтрующего устройства, согласно фиг.1-4, в режиме обратной промывки,figure 5 - detail of the cross section of the filter device according to figure 1-4, in the backwash mode,

фиг.6 - фрагмент из верхней области фильтрующего устройства в режиме обратной промывки,6 is a fragment of the upper region of the filtering device in the backwash mode,

фиг.7 - фрагмент фильтрующего устройства в режиме обратной промывки, соответственно фиг.6, с другими рассеченными деталями,Fig.7 is a fragment of a filtering device in the backwash mode, respectively Fig.6, with other dissected parts,

фиг.8 - фрагмент из нижней области фильтрующего устройства в режиме обратной промывки.Fig.8 is a fragment from the lower region of the filtering device in the backwash mode.

Представленное на фиг.1-8 соответствующее изобретению фильтрующее устройство 1 имеет фитинг 10, который может быть соединен через впускной штуцер 11 и выпускной штуцер 13 с подводящим соответственно ведущим далее трубопроводом. Впускная область 12 и выпускная область 14 фитинга отделены друг от друга. В выпускной области к штуцеру для измерений 16 присоединен манометр для контроля давления со стороны выпуска. Кроме того, в области 12 со стороны впуска расположен штуцер 17 для подсоединения другого манометра или другого измерительного инструмента для контроля впуска, который в представленном случае заделан, однако, пробкой 140.The filtering device 1 according to the invention shown in FIGS. 1-8 has a fitting 10, which can be connected through an inlet fitting 11 and an outlet fitting 13 to a supply pipe respectively leading further. The inlet region 12 and the outlet region 14 of the fitting are separated from each other. In the outlet region, a pressure gauge is connected to the measuring union 16 to control pressure from the outlet. In addition, in the area 12 on the inlet side there is a fitting 17 for connecting another pressure gauge or other measuring tool for controlling the inlet, which, in the present case, is sealed, however, with a plug 140.

Фитинг 10 имеет также штуцер 15 для фильтра, к которому подсоединен корпус 20 в форме чашки фильтра, так как это общепринято и у известных фильтрующих устройств. Корпус 20 имеет выпуск для обратной промывки 21, через который в режиме обратной промывки вода может выходить из фильтрующего устройства. В выпуске для обратной промывки 21 расположен шаровой кран 30 для закрывания выпуска 21. При этом шаровой кран 30 и расположение шарового крана 30 в выпуске для обратной промывки 21 конструктивно оформлены обычным способом.The fitting 10 also has a nozzle 15 for the filter, to which a housing 20 in the form of a filter cup is connected, since this is also common with known filtering devices. The housing 20 has an outlet for backwashing 21, through which in the backwash mode, water can exit the filter device. A ball valve 30 is located in the backwash outlet 21 to close the outlet 21. Moreover, the ball valve 30 and the arrangement of the ball valve 30 in the backwash outlet 21 are structurally designed in the usual way.

Выпуск 14 фитинга 10 соединен через штуцер 18, выступающий внутрь штуцера 15 для фильтра, с внутренним пространством корпуса 20. К этому штуцеру 18 подсоединено первое перекрывающее средство 50. Это перекрывающее средство выполнено колоколообразным и может быть пройдено жидкостью снизу вверх (см., в частности, фиг.3). В первом перекрывающем средстве расположен верхний конец имеющей возможность перемещаться фильтрующей насадки 80 фильтрующего устройства 1. Для этого фильтрующая насадка 80 имеет кольцо 85 на своем верхнем конце, введенном в колоколообразное перекрывающее средство 50. На своем нижнем конце фильтрующая насадка 80 имеет дно 83, на котором сформована опорная цапфа 84. Эта опорная цапфа 84 расположена в кольце 111 опорного средства 110 с возможностью перемещаться. А это кольцо 111 образует втулку опоры, в которой размещена опорная цапфа 84. Кольцо 111 опорного средства 110 в области выпуска для обратной промывки 21 соединено с корпусом 20. Кроме того, фильтрующая насадка в нижней области корпуса 20 направляется посредством направляющего средства 120, которое имеет кольцо 121, взаимодействующее при нормальном режиме эксплуатации фильтрующего устройства 1 с наружной стороной дна 83 фильтрующей насадки для того, чтобы перекрывать область выпуска для обратной промывки 21 от проходимого жидкостью объема фитинга 10. На кольце 121 закреплены клинообразные элементы 122, наклоненные в направлении выпуска для обратной промывки 21. При этом клинообразные элементы 122 закреплены на одинаковом расстоянии друг от друга на внутренней стороне кольца и направляют фильтрующую насадку 80, если она при режиме обратной промывки движется к выпуску для обратной промывки 21. Так как при этом дно 83, соединенное с фильтрующей насадкой 80, также перемещается с кольцом 121, то в режиме обратной промывки делается возможным протекание жидкости через промежуточные пространства между клинообразными элементами 122. Направляющее средство 120 остановлено опорным средством 110 в нижней области корпуса 20.The outlet 14 of the fitting 10 is connected through a nozzle 18 protruding inside the filter nozzle 15 to the interior of the housing 20. To this nozzle 18 a first closure means 50 is connected. This closure means is bell-shaped and can be passed through from below upwards (see, in particular , Fig. 3). In the first overlapping means, there is an upper end of the movable filter nozzle 80 of the filter device 1. For this, the filter nozzle 80 has a ring 85 at its upper end inserted into the bell-shaped overlapping means 50. At its lower end, the filter nozzle 80 has a bottom 83 on which a support pin 84 is formed. This support pin 84 is movable in the ring 111 of the support means 110. And this ring 111 forms a support sleeve in which the support pin 84 is placed. The ring 111 of the support means 110 in the backwash outlet region 21 is connected to the housing 20. In addition, the filter nozzle in the lower region of the housing 20 is guided by means of a guide means 120, which has ring 121, which interacts during normal operation of the filter device 1 with the outer side of the bottom 83 of the filter nozzle in order to overlap the outlet for backwashing 21 from the volume of the fitting passed by the liquid 10. N and the wedge-shaped elements 122 are fixed to the ring 121, inclined in the direction of the outlet for backwashing 21. At the same time, the wedge-shaped elements 122 are fixed at the same distance from each other on the inner side of the ring and direct the filter nozzle 80 if it moves to the outlet for backwash during the backwash mode flushing 21. Since in this case the bottom 83 connected to the filter nozzle 80 also moves with the ring 121, in the reverse flushing mode it is possible for the liquid to flow through the intermediate spaces between linoobraznymi elements 122. The guide means 120 is stopped by abutment means 110 in the lower region of the housing 20.

В нижней области фильтрующего устройства 1 фильтрующая насадка 80 оперта на пружину 130. Для этого пружина 130 расположена между нижней стороной дна 83 и опорным средством 110. Пружина предварительно нагружена так, что фильтрующая насадка выдавливается вверх. Это является позицией, которую фильтрующая насадка имеет в режиме нормальной эксплуатации фильтрующего устройства 1.In the lower region of the filter device 1, the filter nozzle 80 is supported on the spring 130. For this, the spring 130 is located between the lower side of the bottom 83 and the support means 110. The spring is preloaded so that the filter nozzle extrudes upward. This is the position that the filter nozzle has during normal operation of the filter device 1.

Фильтрующая насадка между дном 83 и верхним кольцом 85 может быть разделена на две области, а именно на область фильтра предварительной очистки 81 и область основного фильтра 82. Область фильтра предварительной очистки расположена в верхней части фильтрующей насадки и в режиме нормальной эксплуатации полностью находится внутри первого перекрывающего средства 50. А основной фильтр, напротив, предусмотрен в нижней области фильтрующей насадки 80.The filter nozzle between the bottom 83 and the upper ring 85 can be divided into two areas, namely, the area of the pre-filter 81 and the area of the main filter 82. The area of the pre-filter is located at the top of the filter nozzle and is completely inside the first overlap during normal operation means 50. And the main filter, on the contrary, is provided in the lower region of the filter nozzle 80.

Между областью фильтра предварительной очистки 81 и областью основного фильтра 82 второе перекрывающее средство 60 неподвижно соединено с фильтрующей насадкой. Второе перекрывающее средство 60 образуется L-образным в поперечном сечении кольцом, расположенным на наружной стороне фильтрующей насадки 80, имеющей, по существу, вид полого цилиндра. Это второе перекрывающее средство в режиме нормальной эксплуатации фильтрующего устройства 1 взаимодействует с первым перекрывающим средством 50 и предотвращает поступление воды в пространство между первым перекрывающим средством 50 и фильтром предварительной очистки 81. В режиме обратной промывки, напротив, второе перекрывающее средство 60 взаимодействует с третьим перекрывающим средством 70, которое, выполненное в форме кольца, расположено на внутренней стороне корпуса 20. В режиме обратной промывки взаимодействие второго перекрывающего средства и третьего перекрывающего средства предотвращает прямое соединение пространства между корпусом 20 и фильтром предварительной очистки 81, с одной стороны, и пространством между корпусом 20 и основным фильтром 82, с другой стороны.Between the area of the pre-filter 81 and the area of the main filter 82, the second covering means 60 is fixedly connected to the filter nozzle. The second overlapping means 60 is formed by an L-shaped cross-sectional ring located on the outside of the filter nozzle 80, which has essentially the form of a hollow cylinder. This second blocking means during normal operation of the filter device 1 interacts with the first blocking means 50 and prevents water from entering the space between the first blocking means 50 and the pre-filter 81. In the backwash mode, on the contrary, the second blocking means 60 interacts with the third blocking means 70, which, made in the form of a ring, is located on the inner side of the housing 20. In the backwash mode, the interaction of the second is overlapping and third means of overlapping means prevents direct connection of the space between the housing 20 and the prefilter 81, on the one hand, and the space between the housing 20 and the main filter 82, on the other hand.

Между первым перекрывающим средством 50 и фильтром предварительной очистки 81 расположено средство поперечного потока 100 для создания поперечного потока непосредственно перед узлом фильтра предварительной очистки 81а и фильтр предварительной очистки (81), выполненный с возможностью прохождения жидкости в режиме обратной промывки и/или перед одним узлом основного фильтра (82), выполненного с возможностью прохождения жидкости в нормальном режиме эксплуатации устройства (1) и в режиме обратной промывки, Это средство поперечного потока имеет форму полого усеченного конуса, расположенного на втором перекрывающем средстве 60 с возможностью вращаться. Средство поперечного потока 100 может перемещаться с фильтрующей насадкой 80 и вторым перекрывающим средством 60. Средство поперечного потока имеет приводящие в движение элементы в форме турбинных лопаток 101, вызывающих при протекании жидкости вращение в режиме обратной промывки фильтрующего устройства 1.Between the first overlapping means 50 and the pre-filter 81, there is a cross-flow means 100 for creating a cross-flow directly in front of the pre-filter assembly 81a and a pre-filter (81) configured to allow liquid to pass in the backwash mode and / or in front of one main unit filter (82), made with the possibility of the passage of fluid in normal operation of the device (1) and in the backwash mode, This means of cross-flow has the shape of a hollow truncated cone located on the second overlapping means 60 with the ability to rotate. The cross-flow means 100 can be moved with a filter nozzle 80 and a second blocking means 60. The cross-flow means has driving elements in the form of turbine blades 101, which cause rotation when the fluid flows through the backwash of the filter device 1.

Средство поперечного потока имеет, кроме того, два элемента 102, которые направляют поперечный поток по фильтру предварительной очистки и обозначены далее как направляющие элементы 102. Направляющие элементы 102 сформованы расположенными противоположно друг другу на кольце 103, на котором также сформованы турбинные лопатки 101. Направляющие элементы 102 имеют вогнутую внутреннюю поверхность, прилегающую к фильтру предварительной очистки 81. На этой вогнутой внутренней поверхности введен соответственно один канал. Этот канал продолжен через кольцо 103 и нижним концом заканчивается над вторым перекрывающим средством 60. Перекрывающее средство 60 в отбортовке 61 (фиг.7), проходящей перпендикулярно к фильтрующей насадке 80, имеет обработанные отверстия, на которых заканчиваются каналы средства поперечного потока. Другим концом канал заканчивается без устья в направляющем элементе 102. Жидкость, находящаяся во внутреннем пространстве фильтра предварительной очистки 81, может поступать через фильтр предварительной очистки 81 сквозь каналы. В таком случае жидкость направляется через канал сквозь кольцо 103 и обработанные отверстия в отбортовке 61, так что жидкость может проходить через второе перекрывающее средство 60. А с этим в режиме обратной промывки возможен поток жидкости из наружного пространства фильтра предварительной очистки 81, сквозь фильтр предварительной очистки 81 во внутреннее пространство фильтра предварительной очистки 81, из внутреннего пространства фильтра предварительной очистки 81 снова сквозь фильтр предварительной очистки 81 в канал средства поперечного потока 100. Из канала жидкость может затем течь через обработанные отверстия в отбортовке 62 второго перекрывающего средства в пространство, окружающее основной фильтр 82, и далее к выпуску обратной промывки 21. Благодаря обратному потоку из внутреннего пространства фильтра предварительной очистки через фильтр предварительной очистки 81 в канал и поперечному потоку через канал вдоль наружной лицевой поверхности фильтра предварительной очистки 81 могут быть отделены и смыты частички с фильтра предварительной очистки 81. Это подробнее уже описано в печатном материале DE 2005004552 A1.The cross-flow means also has two elements 102 that direct the cross-flow through the pre-filter and are referred to hereinafter as guide elements 102. The guide elements 102 are formed opposite to each other on the ring 103, on which the turbine blades 101 are also formed. 102 have a concave inner surface adjacent to the pre-filter 81. One channel is respectively introduced on this concave inner surface. This channel is extended through the ring 103 and the lower end ends above the second blocking means 60. The blocking means 60 in the flange 61 (Fig. 7) extending perpendicular to the filter nozzle 80 has machined openings on which the channels of the cross-flow means end. At the other end, the channel ends without an aperture in the guide member 102. Fluid located in the interior of the pre-filter 81 can flow through the pre-filter 81 through the channels. In this case, the liquid is guided through the channel through the ring 103 and the machined holes in the flange 61, so that the liquid can pass through the second blocking means 60. And with this, in the backwash mode, the liquid can flow from the outer space of the pre-filter 81 through the pre-filter 81 into the interior of the pre-filter 81, from the inside of the pre-filter 81 again through the pre-filter 81 into the channel of the transverse stream 100. From the channel, the liquid can then flow through the machined holes in the flange 62 of the second blocking means into the space surrounding the main filter 82, and then to the outlet of the backwash 21. Due to the backflow from the inner space of the pre-filter through the pre-filter 81 to the channel and transverse flow through the channel along the outer front surface of the pre-filter 81 can be separated and washed off the particles from the pre-filter 81. This is already described in more detail Sano in printed material DE 2005004552 A1.

На наружной стороне первого перекрывающего средства 50 прикреплены направляющие элементы 51. Эти направляющие элементы 51 спиралеобразно наложены вокруг колоколообразного корпуса первого перекрывающего средства 50 и, к примеру, прикреплены к нему, предпочтительно выполнены с ним заодно. Образованные направляющими элементами 51 спирали сужаются в направлении протекания жидкости. Благодаря этому жидкости на выходе спирали создается направление, находящееся примерно перпендикулярно к направлению основного течения промывающей среды. Для того чтобы избежать срыва края потока, выход спирали должен иметь остаточный наклон примерно от 5° до 20°.On the outside of the first overlapping means 50, guide elements 51 are attached. These guide elements 51 are helically superimposed around the bell-shaped body of the first overlapping means 50 and, for example, attached to it, are preferably formed integrally with it. The spirals formed by the guiding elements 51 narrow in the direction of the fluid flow. Due to this, a liquid is created at the outlet of the spiral, which is approximately perpendicular to the direction of the main flow of the washing medium. In order to avoid disruption of the flow edge, the spiral outlet should have a residual slope of about 5 ° to 20 °.

Оба направляющих элемента выполнены симметричными относительно центральной оси колоколообразного корпуса первого перекрывающего средства 50. Благодаря направляющим элементам жидкость, втекающая во внутреннее пространство между первым перекрывающим элементом 50 и корпусом 20, как ускоряется с вектором, целенаправленно ориентированным на турбинные лопатки 101, так и нагружается внутренней закруткой. В режиме обратной промывки этот вектор способствует лучшему набегающему потоку для турбинных лопаток 101 средства поперечного потока 100. В то же время благодаря внутренней закрутке жидкости достигается лучшая передача усилий от набегающей потоком жидкости на турбинные лопатки 101. Благодаря этому в достаточной мере может быть обеспечено непрерывное приведение в действие средства поперечного потока 100 в любом состоянии эксплуатации режима обратной промывки. В режиме нормальной эксплуатации устройства обратной промывки 1, напротив, не требуется создания закрутки направляющими элементами 51.Both guide elements are made symmetrical with respect to the central axis of the bell-shaped body of the first blocking means 50. Thanks to the guide elements, the liquid flowing into the interior between the first blocking element 50 and the block 20 is accelerated with a vector focused on the turbine blades 101 and is loaded with an internal twist . In the backwash mode, this vector contributes to a better free flow for the turbine blades 101 of the cross-flow means 100. At the same time, thanks to the internal swirling of the liquid, a better transfer of forces from the free-flowing fluid to the turbine blades 101 is achieved. transverse flow means 100 in any operating state of the backwash mode. In normal operation, the backwash device 1, on the contrary, does not require a twist by the guide elements 51.

В фильтрующей насадке 80 установлен на опорах с возможностью вращаться импеллер 90 с распрыскивающими соплами 91, функция которого уже известна из DE 2005004552 A1.In the filter nozzle 80 is mounted on supports with the ability to rotate the impeller 90 with spray nozzles 91, the function of which is already known from DE 2005004552 A1.

Claims

1. A device (1) for filtering a liquid, in particular in home water supply installations, made with the possibility of backwashing, characterized in that it contains one or more elements (51) for directing the flow of liquid in one direction and in the direction that create for liquid elements (51), and in the direction of the fluid flow, which is the direction of a circular path or spiral, and also contains the main filter (82), configured to pass the fluid in normal operation TWA (1) both in the backwash mode and the pre-filter (81), configured to pass the liquid in the backwash mode, and also contains a means for moving to create a transverse flow directly in front of at least one filter unit pre-cleaning (81) and / or in front of one node of the main filter (82) for cleaning it in normal operation and / or backwash mode, and the means for creating a cross-flow contains driving elements (101) configured to be loaded with a fluid flow to propel means for creating a transverse flow (100), while one or more elements are provided for directing fluid flow to the driving elements (101).

2. The device according to claim 1, characterized in that the pre-filter (81) is made in the form of a hollow cylinder.

3. The device according to claim 1, characterized in that the means for creating a transverse flow (100) is located in front of the pre-filter (81).

4. The device according to claim 1 or 3, characterized in that the driving elements (101) of the means for creating a transverse flow (100) are located on a circular path or on sections of a circular path.

5. The device according to claim 1, characterized in that a housing (20) is provided, covering the main filter (82), a pre-filter (81) and means for creating a cross flow (100).

6. The device according to claim 1, characterized in that a means is provided for blocking the pre-filter from liquid flowing into the filter device in normal operation.

7. The device according to claim 1, characterized in that the guide elements (51) are placed on the first overlapping device or connected to it in one part.

8. The device according to claim 1, characterized in that the elements (51) for directing the flow of liquid are located in the space between the housing (20) and the first overlapping means (50).

9. The device according to claim 8, characterized in that for directing the flow of the liquid, the elements (51) together with the housing (20) and the first blocking means (50) form one or more channels.

10. The device according to claim 9, characterized in that the channels are made in the form of a spiral.

11. The device according to claim 1, characterized in that the elements (51) for directing the flow of liquid are made in the form of a spiral.

12. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the spirals forming the channels and / or elements (51) for directing the fluid flow have a solution angle of 190 ° to 250 °, preferably an angle of 210 ° to 270 °.

13. The device according to p. 12, characterized in that the spirals, at least in the region of one mouth of the channel on the exhaust side, have a rise from 0 ° to 20 °.

14. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the channels have a mouth on the exhaust side, having a width of 25% to 50%, preferably 29% to 36% of the diameter of the first overlapping means (50).

15. The device according to claim 9, characterized in that there are two elements (51) for the direction of fluid flow, located symmetrically to each other.

16. The device according to claim 1, characterized in that the pre-filter (81) is movable to change the normal operation mode to the backwash mode.

17. The device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the first overlapping means (50) is bell-shaped.

18. The device according to p. 16, characterized in that the pre-filter (81) in normal use is pushed into the first blocking means, and in the backwash mode it is pulled out at least partially from the first blocking means (51).

19. The device according to claim 5, characterized in that the space between the pre-filter (81) and the housing (20), on the one hand, and the space between the main filter (82) and the housing (20), on the other hand, in backwash separated from each other.

20. The device according to claim 1, characterized in that the inlet (12) of the device (1) in normal operation is connected to the space between the housing (20) and the main filter (82), and in the backwash mode, directly to the space between the housing (20) and pre-filter (81).